AVM Ovation CS 6.3 Streaming-CD-Receiver, Schwarz

Der AVM Ovation CS 6.3 ist ein Streaming-CD-Receiver, der Netzwerk-Player, modularen Quad-DAC, Slot-In-CD-Laufwerk und eine 2 × 500 Watt starke Endstufe in einem Aluminiumgehäuse vereint.

Er ist die reine Transistor-Variante der grossen Ovation-All-in-Ones – hier im schwarz gebürsteten Gehäuse mit verchromten, aus dem Vollen gefertigten Drehknöpfen. Gehäuse, Front und Bedienung teilt er sich mit dem CS 8.3; der Unterschied zwischen den beiden sitzt ausschliesslich im Innern. Gebaut wird er von Hand in der AVM-Manufaktur, ausgeliefert im robusten Flightcase. Understatement mit 500 Watt Rückendeckung.

Warum der AVM Ovation CS 6.3?

Weil er eine komplette Kette ersetzt, ohne dabei kleinlaut zu werden. 2 × 500 Watt an 4 Ohm und 2 × 250 Watt an 8 Ohm treiben praktisch jeden Lautsprecher. Das Herzstück ist ein modularer Quad-DAC bis 384 kHz / 32 Bit und DSD128, der als Steckmodul getauscht werden kann, statt das ganze Gerät zu ersetzen. Die Vorstufe arbeitet rein in Transistortechnik – und misst mit unter 0,001 Prozent Klirrfaktor sogar sauberer als das Röhrenmodell CS 8.3. Das federnd gelagerte Slot-In-Pure-CD-Laufwerk von TEAC spielt deine Silberscheiben auf demselben Niveau.

Was du hörst und bekommst

Einen neutralen, kontrollierten Ton, der Aufnahmen zeigt, wie sie sind – auch nach der dritten Stunde noch angenehm unaufgeregt. Die AVM X-STREAM Engine streamt AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HIGHRESAUDIO, Roon, UPnP und Webradio; Internetradio und Dateien aus dem eigenen Netzwerk laufen ganz ohne Abo. Dazu XLR- und Cinch-Eingang, zwei optische und ein koaxialer Digitaleingang, USB-A und USB-B, Bluetooth 5.0, ein Class-A-Kopfhörerverstärker an der Front sowie Multiroom mit Party-Sync-Modus.

Für wen ist der Ovation CS 6.3 geeignet – und für wen nicht?

Klartext: Der CS 6.3 ist für Hörer, die das Beste aus einem All-in-One wollen – viel Leistung, aufrüstbarer Wandler, High-End-Verarbeitung, aber bitte ohne zusätzliche Klangfarbe von aussen. Wer den wärmeren Röhrenton sucht, nimmt den ansonsten baugleichen CS 8.3. Wer einen eingebauten Phono-Eingang braucht, plant eine externe Phonostufe ein – oder schaut sich den neueren CS 8.3 S an, der Phono und einen HDMI-ARC-Eingang mitbringt. Und wer ohnehin gern Gerät für Gerät aufrüstet, ist mit Einzelkomponenten besser bedient.

Unser Verdikt

Der CS 6.3 ist der vernünftige Weg zum grossen Klang: ein Gerät, ein Netzkabel, ein Paar Lautsprecher – und trotzdem kein bisschen Kompaktanlagen-Gefühl. Bei HD Zürisee in Wädenswil stellen wir dir Lautsprecher, Phonostufe und Verkabelung passend dazu zusammen.

Das sagt die Fachpresse: «Der Ovation CS 6.3 bietet tatsächlich alles in einem und das auf höchstem Niveau. Die Verarbeitung ist wie immer ausgezeichnet, die Technik ist durchdacht, leistungsstark und bietet wunderbaren Sound.» – Philipp Schneckenburger, hifitest.de 6/2020.

Technische Daten

• Typ: Streaming-CD-Receiver / All-in-One (Transistor-Vorstufe, Class-D-Endstufe)
• Ausgangsleistung: 2 × 500 W (4 Ω) / 2 × 250 W (8 Ω)
• Endstufe: Class D mit Schaltnetzteil, Verstärkungsfaktor 30, Eingangsempfindlichkeit 1,2 V
• Klirrfaktor: < 0,001 % (Vorstufe), < 0,005 % (Endstufe)
• Störabstand: > 98 dB (Vorstufe), > 95 dB (Endstufe)
• Frequenzgang: < 0 Hz bis > 70 kHz (Herstellerangabe)
• Vorstufe: Transistor (Solid State), keine Röhren
• D/A-Wandler: modularer Quad-DAC, als Steckmodul aufrüstbar
• Auflösung: PCM bis 384 kHz / 32 Bit, DSD128 (5,6 MHz) über USB-B
• CD-Laufwerk: federnd gelagertes Slot-In-Pure-CD-Laufwerk von TEAC (CD-Audio und CD-R nach Red-Book-Standard)
• Phono: kein interner Phono-Eingang
• HDMI: kein HDMI-ARC-Eingang (nur beim CS 8.3 S)
• UKW-Tuner: nicht eingebaut, optionales Tuner-Modul nachrüstbar (FM-Antenneneingang vorhanden)
• Streaming (AVM X-STREAM Engine): AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HIGHRESAUDIO, Roon Ready, UPnP, Webradio
• Dateiformate: WAV, MP3, WMA, AAC, FLAC, ALAC, DSD, Ogg, AIFF
• Netzwerk: LAN 100 Mbit/s, WLAN 2,4 / 5 GHz (802.11a/b/g/n/ac), 1 Antennenanschluss, WPS
• Multiroom: Multiroom- und Party-Sync-Modus (über RC X App mit kompatiblen AVM-Geräten)
• Bluetooth: 5.0 (A2DP, AVRCP 1.5)
• Analogeingänge: 1 × XLR (symmetrisch), 1 × Cinch
• Eingangsimpedanz: 10 kΩ (Cinch), 20 kΩ (XLR)
• Digitaleingänge: 2 × S/PDIF optisch (bis 96 kHz / 24 Bit), 1 × S/PDIF koaxial (bis 192 kHz / 24 Bit), 1 × USB-B (bis DSD128 / 192 kHz), 1 × USB-A (Speichermedien)
• Digitalausgänge: 1 × S/PDIF optisch, 1 × S/PDIF koaxial
• Analogausgänge: 1 × XLR Pre/Var Out, 1 × Cinch Pre/Var Out, 1 × Cinch Line/Fix Out, Lautsprecherklemmen mit vergoldeten 4-mm-Bananenbuchsen
• Ausgangsimpedanz (Vorstufe): 47 Ω (Cinch), 94 Ω (XLR)
• Ausgangspegel: PRE OUT regelbar (Headroom 5,4 V), LINE OUT fest 2,5 V
• Kopfhörerausgang: vorhanden – 6,3-mm-Klinke an der Front, Class-A-Verstärker, 15 Ω Ausgangsimpedanz, Headroom 6,5 V, Klirrfaktor < 0,002 %, Störabstand > 97 dB
• Steuerung: RC X App für iOS und Android (inklusive), 2 × 12-V-Trigger-Ausgang (3,5 mm), IR-Eingang
• Leistungsaufnahme: < 1 W Standby, < 4 W Netzwerk-Standby, < 35 W Leerlauf, max. 1000 W
• Netzanschluss: 100–240 V, 50–60 Hz
• Gehäuse: gebürstetes Aluminium schwarz, verchromte Drehknöpfe, Mehrkammer-Aufbau
• Abmessungen (B × H × T): 430 × 122 × 350 mm
• Gewicht: 13 kg
• Garantie: 2 Jahre, mit Online-Registrierung bei AVM 4 Jahre
• Lieferumfang: Gerät im AVM Ovation Flightcase, WLAN-Antenne, Netzkabel, Bedienungsanleitung (Fernbedienung RC 9 mit Ladestation optional erhältlich)

Häufige Fragen

Was unterscheidet den Ovation CS 6.3 vom CS 8.3?

Leistung, Masse und Gewicht sind identisch: 2 × 500 W an 4 Ohm, 430 × 122 × 350 mm, 13 kg. Der Unterschied sitzt in der Vorstufe. Der CS 6.3 arbeitet mit Transistoren und misst unter 0,001 Prozent Klirrfaktor, der CS 8.3 nutzt eine Röhren-Line-Stage mit wärmerem Charakter.

Hat der Ovation CS 6.3 einen Phono-Eingang?

Nein, einen internen Phono-Eingang hat er nicht. Für den Plattenspieler kommt eine externe Phonostufe an den Cinch-Hochpegeleingang. Nur der neuere Ovation CS 8.3 S bringt Phono bereits mit. Wir beraten dich gern, welche Kombination aus Tonabnehmer und Phonostufe zu deinem Laufwerk passt.

Spielt der CS 6.3 auch CDs?

Ja. Im Gerät sitzt ein federnd gelagertes Slot-In-Pure-CD-Laufwerk von TEAC, das CD-Audio und gebrannte CD-R nach Red-Book-Standard abspielt, ganz ohne Schublade. Deine Sammlung bleibt damit vollwertige Quelle neben Streaming, USB, den Digitaleingängen und Bluetooth. Ein Zweitgerät und ein weiteres Kabel sparst du dir.

Kann ich am CS 6.3 Kopfhörer anschliessen?

Ja. An der Front sitzt eine 6,3-mm-Klinkenbuchse mit eigenem Class-A-Kopfhörerverstärker, 15 Ohm Ausgangsimpedanz und unter 0,002 Prozent Klirrfaktor. Das ist kein Nebenschauplatz, sondern eine richtige Ausgangsstufe. Ein Adapter auf 3,5 mm funktioniert problemlos. Welcher Kopfhörer gut dazu passt, klären wir gern mit dir.

Liegt eine Fernbedienung bei?

Nein, eine physische Fernbedienung gehört nicht zum Lieferumfang. Gesteuert wird der CS 6.3 über die kostenlose RC X App für iOS und Android. Wer trotzdem einen Geber in der Hand halten möchte, bestellt die programmierbare RC 9 mit Farbdisplay und Ladestation als Zubehör. Geliefert wird das Gerät im AVM Ovation Flightcase.

Warum den AVM Ovation CS 6.3 bei HD Zürisee kaufen?

Wir sind autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil und kennen die Ovation-Reihe genau. Wir helfen dir bei der Wahl zwischen CS 6.3 und CS 8.3, finden passende Lautsprecher und die richtige externe Phonostufe – und Techniker Mauri richtet dir das System vor Ort ein. Ruf an unter +41 44 680 22 00.

Passt gut dazu

Damit aus dem CS 6.3 eine Anlage wird: Standlautsprecher oder Regallautsprecher, für Vinyl ein Plattenspieler mit passendem Phono-Vorverstärker, dazu ordentliche Lautsprecherkabel und ein Kopfhörer für die späten Stunden.