AVM Inspiration CS 2.3 Streaming-Vollverstärker mit CD, Cellini Chrom

Der AVM Inspiration CS 2.3 ist ein kompakter Streaming-Vollverstärker mit CD-Laufwerk, der Netzwerk-Player, D/A-Wandler, MM/MC-Phonostufe und eine 2 × 140 Watt starke Class-D-Endstufe in einem schraubenlosen Aluminiumgehäuse vereint.

Die Cellini-Ausführung trägt eine massive, verchromte und von Hand polierte Front; das Chassis dahinter bleibt Aluminium in Silber. Wer eine Anlage sucht, die man auch anschaut statt nur anhört, ist hier richtig.

Warum der AVM Inspiration CS 2.3?

Weil er eine komplette Kette ersetzt: Streamer, Wandler, CD-Laufwerk, Phonostufe und Endstufe in einem Gehäuse. 2 × 140 Watt an 4 Ohm bringen auch ausgewachsene Standlautsprecher in Bewegung, der ESS Sabre 9038 Q2M wandelt bis 384 kHz/32 Bit und DSD256. Über HDMI ARC übernimmt der CS 2.3 den Fernsehton, über Phono den Plattenspieler – zwei Quellen, die viele All-in-Ones einfach weglassen.

Was du bekommst

AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Roon Ready und Internetradio sind ab Werk dabei, Bluetooth für den schnellen Zuspielweg ebenso. Ein Streamingdienst ist Option, keine Bedingung: CD, Vinyl und Webradio spielen ohne laufende Kosten. Bedient wird über die kostenlose RC X App; eine Hardware-Fernbedienung gehört nicht zum Lieferumfang – die RC 3 mit Infrarot und die RC 9 mit Farbdisplay sind Zubehör. Einen UKW- oder DAB-Tuner hat der CS 2.3 nicht, Radio kommt aus dem Netz.

Für wen ist der Inspiration CS 2.3 geeignet – und für wen nicht?

Hand aufs Herz: Cellini Chrom kauft man nicht aus Vernunft, sondern weil einem die Optik etwas wert ist. Technisch ist dieses Gerät identisch mit Schwarz und Silber. Wer mehr Leistung für sehr grosse Räume oder die kalibrierbare Phonostufe der Evolution-Reihe braucht, schaut eine Klasse höher. Und wer nie eine CD einlegt, fährt mit dem laufwerklosen AS 2.3 günstiger.

Unser Verdikt

Ein Alleskönner, der sich nicht wie ein Kompromiss anfühlt – und in Cellini Chrom auch nicht wie ein Zweckgerät aussieht. Wenn Licht auf die polierte Front fällt, versteht man, warum AVM diesen Aufwand betreibt. Die passende Lautsprecher- und Kabelkette dazu stellen wir bei HD Zürisee in Wädenswil mit dir zusammen.

Das sagt die Fachpresse

• Referenzklasse, 5 von 5 Sternen – HiFi Test, Ausgabe 9/2021

Technische Daten

• Typ: kompakter Streaming-Vollverstärker mit Slot-in-CD-Laufwerk
• Verstärkerprinzip: Class D
• Ausgangsleistung: 2 × 140 W (1 % THD, 4 Ω)
• Klirrfaktor: < 0,005 %
• Signal-Rausch-Abstand: > 95 dB
• D/A-Wandler: ESS Sabre 9038 Q2M
• Streaming-Engine: AVM X-STREAM Engine, PCM bis 384 kHz / 32 Bit, DSD256
• Streamingdienste: AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, Internetradio
• CD-Laufwerk: Slot-in, CD-Audio und CD-R (Red Book)
• Phono: MM (40 dB) / MC (60 dB) umschaltbar, Eingangspegel 30 mV (MM) bzw. 3 mV (MC), RIAA-Entzerrung < 0,2 dB, Abschluss über beiliegende Cinch-Stecker
• Digitaleingänge: HDMI ARC (192 kHz/24 Bit), 1 × S/PDIF koaxial (192 kHz/24 Bit), 1 × optisch (96 kHz/24 Bit), USB-A (nur für Datenträger)
• Analogeingänge: 2 × Hochpegel Cinch, 1 × Phono Cinch
• Ausgänge: Lautsprecher, 1 × Pre-Out Cinch, 1 × Line-Out Cinch, 1 × S/PDIF koaxial, 1 × optisch
• Lautsprecheranschlüsse: vergoldete 4-mm-Bananenbuchsen
• Ausgangspegel: Pre-Out regelbar, Line-Out fest (Aufnahmeausgang)
• Kopfhörerausgang: vorhanden, 3,5-mm-Klinke an der Front (80 Ω Ausgangsimpedanz, 4,5 V bei 1 % THD)
• Bluetooth: 5.0 LE
• Netzwerk: LAN 100 Mbit/s, WLAN 2,4 / 5 GHz (802.11a/b/g/n/ac), 2 Antennen
• Tuner: kein UKW-/DAB-Empfänger, Internetradio integriert
• Bedienung: RC X App für iOS und Android; Fernbedienungen RC 3 (Infrarot) und RC 9 (Farbdisplay) optional erhältlich
• Gehäuse: schraubenloses Aluminium silber, Front verchromt und von Hand poliert (Cellini)
• Abmessungen (B × H × T): 340 × 92 × 325 mm
• Gewicht: 7,1 kg
• Leistungsaufnahme: < 0,5 W Standby, < 2 W Netzwerk-Standby, < 16 W Leerlauf
• Garantie: 2 Jahre, +2 Jahre bei Online-Registrierung
• Lieferumfang: CS 2.3, Netzkabel, 2 WLAN-/Bluetooth-Antennen, 2 × 3 Cinch-Abschlussstecker für Phono, Handschuhe – ohne Fernbedienung

Häufige Fragen

Was bedeutet die Cellini-Chrom-Ausführung?

Cellini ist AVMs Veredelung mit massiver, verchromter und von Hand polierter Frontplatte anstelle der gebürsteten Aluminiumblende. Das Gehäuse dahinter bleibt silbernes Aluminium – das ist so gewollt. Technisch ist der CS 2.3 identisch mit den Ausführungen in Schwarz und Silber.

Spielt der Inspiration CS 2.3 CDs und Vinyl?

Ja, beides. Das Slot-in-Laufwerk spielt CD-Audio und CD-R nach Red-Book-Standard, der Phonoeingang lässt sich zwischen MM (40 dB) und MC (60 dB) umschalten. Den Abschluss stellst du über die mitgelieferten Cinch-Stecker ein. Damit ist der CS 2.3 eine echte Komplettanlage, kein reiner Streamer.

Ist eine Fernbedienung dabei?

Nein, im Karton liegt keine. AVM legt dem CS 2.3 die kostenlose RC X App bei, die den vollen Funktionsumfang inklusive Streaming, Multiroom und Klangeinstellungen abdeckt. Wer eine Fernbedienung in der Hand halten möchte, wählt die RC 3 mit Infrarot oder die RC 9 mit Farbdisplay als Zubehör.

Kann ich Kopfhörer anschliessen?

Ja. An der Front sitzt eine 3,5-mm-Klinkenbuchse mit 80 Ohm Ausgangsimpedanz und 4,5 Volt Ausgangsspannung. Damit spielen die meisten HiFi-Kopfhörer sauber und laut genug. Welcher Hörer zum CS 2.3 passt, besprechen wir gerne – die Bandbreite ist gross.

Kann ich den Fernseher anschliessen?

Ja, über HDMI ARC. So läuft der TV-Ton über deine Stereoanlage, und Lautstärke sowie Standby lassen sich mit der Fernbedienung des Fernsehers steuern. Ein separates Kabel zum TV genügt, eine Soundbar wird damit überflüssig.

Warum den AVM Inspiration CS 2.3 in Cellini Chrom bei HD Zürisee kaufen?

Weil eine verchromte Front im Katalog anders wirkt als im eigenen Wohnzimmer – und weil ein All-in-One nur so gut ist wie die Boxen daran. Genau da beraten wir dich bei HD Zürisee in Wädenswil, Mauri übernimmt Lieferung und Einrichtung. Ruf an unter 044 680 22 00 oder schreib per WhatsApp.

Passt gut dazu

Passende Boxen findest du unter Lautsprecher, das Laufwerk für den Phonoeingang unter Plattenspieler, hochwertige Verbindungen unter Kabel und die Fernbedienungen RC 3 und RC 9 unter Zubehör.