AVM Ovation CS 8.3 S Streaming-CD-Receiver, Cellini Chrom

Der AVM Ovation CS 8.3 S ist ein Streaming-CD-Receiver, der Röhren-Line-Stage, CD-Laufwerk, Phono-Eingang, Netzwerk-Streamer, D/A-Wandler und eine Class-D-Endstufe mit 2 × 550 Watt in einem einzigen Gehäuse vereint.

In der Ausführung Cellini Chrom kommt dazu die handpolierte, verchromte Frontplatte samt Chromknöpfen – AVMs höchste Veredelungsstufe, die das Flaggschiff der CS-Reihe endgültig zum Möbelstück macht. Technisch ist der Cellini Chrom identisch mit den Aluminium-Ausführungen.

Warum der CS 8.3 S?

Weil hinter der Chromfront die neu gerechnete S-Generation steckt. Neu entworfene Platinen, serienmässig die S-DAC-Plattform mit dem ESS ES9038PRO im Double-Quad-Aufbau – beim CS 8.3 war dieser Wandler ein kostenpflichtiges Upgrade –, DSD256 statt DSD128 und eine Endstufe, die 2 × 550 statt 2 × 500 Watt an 4 Ohm liefert. Entscheidender als die Wattzahl ist aber, was der CS 8.3 gar nicht bietet: einen HDMI-ARC-Eingang für den Fernseher, USB-C statt USB-B, einen Phono-Eingang für MM und MC und ein zweites Lautsprecherklemmenpaar. Die Röhren-Line-Stage gehört ausdrücklich nicht zu diesen Neuerungen – die hatte schon der 8.3, samt getöntem Sichtfenster im Deckel. Beim S leuchtet sie nur nicht mehr fest rot, sondern in der Farbe, die du einstellst.

Was du bekommst

Eine komplette Anlage, verpackt in eine Front, die man beim Vorbeigehen anschaut. Das Slot-in-Laufwerk spielt CDs und CD-R, der Phono-Eingang schaltet zwischen MM und MC um und wird ganz im Menü angepasst. Digital gibt es zwei koaxiale und zwei optische S/PDIF-Eingänge, HDMI ARC, USB-C und USB-A. Gestreamt wird über die AVM X-Stream Engine mit Spotify Connect, Qobuz Connect, TIDAL Connect MAX, AirPlay 2, Roon, HighResAudio und Internetradio. Kopfhörer bekommen an der 6,3-mm-Buchse einen eigenen Class-A/B-Verstärker, Lautsprecher zwei Klemmenpaare – und für später liegt ein lautstärkegeregelter XLR-Ausgang bereit.

Für wen ist der CS 8.3 S Cellini Chrom geeignet – und für wen nicht?

Für alle, denen Klang und Auftritt gleich wichtig sind – die Chromfront ist eine bewusste Entscheidung, kein Zufall. Für Vinyl-, CD- und Streaming-Hörer gleichermassen, weil alle Quellen im Gerät sitzen. Klartext: Chrom will gepflegt werden und zeigt Fingerabdrücke; wer das Gerät täglich blind bedient, ist mit der gebürsteten Aluminiumfront glücklicher. Und wer lieber getrennte Vor- und Endstufen sammelt, sucht ohnehin ein anderes Konzept.

Unser Verdikt

Technisch AVMs bestes All-in-One, optisch die kompromissloseste Variante davon. Hand aufs Herz: Ein Gerät, das man gern anschaut, wird auch öfter eingeschaltet. Bei HD Zürisee in Wädenswil überlegen wir mit dir, welche Lautsprecher und welche Aufstellung diesem Aufwand gerecht werden.

Das sagt die Fachpresse: «Schöner, kraftvoller und kompatibler geht es kaum» – HIFI.DE, 03/2026, Gesamtwertung 9,6 von 10 Punkten.

Technische Daten

• Typ: All-in-One-Streaming-CD-Receiver (Röhren-Line-Stage + Class-D-Endstufe mit Schaltnetzteil)
• Ausgangsleistung: 2 × 550 W (4 Ω) / 2 × 250 W (8 Ω)
• Röhrenstufe: Röhren-Line-Stage im Vorverstärker, durch ein getöntes Sichtfenster im Gehäusedeckel sichtbar, Beleuchtungsfarbe per App einstellbar (beim CS 8.3 fest rot)
• D/A-Wandler: S-DAC-Plattform mit ESS ES9038PRO im Double-Quad-Aufbau (vier Wandler pro Kanal), serienmässig – beim CS 8.3 nur gegen Aufpreis
• Auflösung Netzwerk und USB-A: PCM bis 384 kHz / 32 Bit, DSD bis DSD256 (CS 8.3: DSD128)
• Auflösung Digitaleingänge: koaxial bis 192 kHz / 24 Bit, optisch bis 96 kHz / 24 Bit, USB-C bis 192 kHz / 24 Bit bzw. DSD128
• Unterstützte Formate: WAV, AIFF, FLAC, ALAC, MP3, AAC, WMA, Ogg, DSD
• CD-Laufwerk: Slot-in-Laufwerk für Audio-CDs und CD-R (Red Book)
• Phono: MM und MC umschaltbar, Verstärkung MM 40/45/50/55 dB, MC 55/60/65/70 dB, MC-Impedanz und MM-Kapazität im Menü bzw. per RC X App einstellbar
• Streaming: AVM X-Stream Engine – Spotify Connect, Qobuz Connect, TIDAL Connect MAX, AirPlay 2, Roon Ready, HighResAudio, UPnP, Internetradio und Podcasts, RoomConneXion Multiroom
• Netzwerk: LAN 100 Mbit/s, WLAN 2,4/5 GHz (802.11 a/b/g/n/ac)
• Bluetooth: 5.0
• Analoge Eingänge: 1 × XLR, 1 × Cinch, 1 × Phono Cinch (MM/MC)
• Digitale Eingänge: 2 × S/PDIF koaxial, 2 × S/PDIF optisch (Toslink), 1 × HDMI (ARC), 1 × USB-C (USB-Audio), 1 × USB-A (Datenträger)
• HDMI-ARC-Eingang: vorhanden – Merkmal der S-Version, der Vorgänger CS 8.3 führt ihn nicht
• Ausgänge: Lautsprecherklemmen A und B (zwei Paare, der CS 8.3 führt nur eines), 1 × XLR (lautstärkegeregelt, 94 Ω), 1 × PRE OUT Cinch (lautstärkegeregelt), 1 × LINE OUT Cinch, 1 × S/PDIF koaxial, 1 × S/PDIF optisch
• Ausgangspegel: LINE OUT fest 2,5 V, PRE OUT und XLR-Ausgang lautstärkegeregelt (PRE OUT bis 5,4 V)
• Kopfhörerausgang: vorhanden – 6,3-mm-Klinke an der Front mit eigenem Class-A/B-Kopfhörerverstärker, bis 9 V, Ausgangsimpedanz 2 Ω
• Anzeige: dimmbare weisse OLED-Grafikanzeige
• Bedienung: RC X App (iOS/Android) und Fernbedienung RC 5 aus Vollaluminium
• Leistungsaufnahme: max. 1000 W, Leerlauf < 35 W, Netzwerk-Standby < 4 W, Standby < 1 W
• Abmessungen (B × H × T): 430 × 122 × 350 mm
• Gewicht: 15 kg
• Ausführung: Cellini Chrom – handpolierte, verchromte Frontplatte mit Chromknöpfen (alternativ Aluminium Schwarz oder Silber)
• Garantie: 2 Jahre, mit Online-Registrierung bei AVM 4 Jahre
• Lieferumfang: Ovation CS 8.3 S im Flightcase, Fernbedienung RC 5 inklusive Batterien, 2 WLAN-Antennen, Bedienungsanleitung

Häufige Fragen

Was bedeutet die Ausführung Cellini Chrom?

Cellini Chrom ist AVMs höchste Veredelungsstufe: eine handpolierte und verchromte Frontplatte samt Chromknöpfen, die AVM auf Wunsch statt der gebürsteten Aluminiumfront baut. Technisch ist das Gerät mit den Aluminium-Ausführungen identisch – der Unterschied liegt ausschliesslich in der Optik und im Aufwand der Verarbeitung.

Braucht der CS 8.3 S noch einen Verstärker, Streamer oder CD-Player?

Nein. Endstufe mit 2 × 550 Watt an 4 Ohm, Streamer, D/A-Wandler, Phono-Vorstufe und ein Slot-in-Laufwerk für Audio-CDs stecken bereits im Gehäuse. Du brauchst nur Lautsprecher und eine Netzwerkverbindung, dazu bei Bedarf einen Plattenspieler. Ein reiner CD-Player ist er deshalb nicht – das Laufwerk ist eine Quelle von vielen.

Was unterscheidet den CS 8.3 S vom CS 8.3?

Der 8.3 S bringt Technik, die dem CS 8.3 fehlt: HDMI-ARC-Eingang, USB-C statt USB-B, Phono für MM und MC, ein zweites Lautsprecherklemmenpaar, 2 × 550 statt 2 × 500 Watt an 4 Ohm und DSD256 statt DSD128. Er wiegt 15 statt 13 Kilogramm. Die Röhre hinter Sichtfenster hatten beide.

Kann ich einen Plattenspieler direkt anschliessen?

Ja. Der Phono-Eingang nimmt MM- und MC-Systeme auf und wird zwischen beiden umgeschaltet. Verstärkung, Kapazität und Impedanz stellst du im Menü oder in der RC X App ein, statt im Dunkeln hinter dem Gerät Jumper zu stecken. Eine separate Phonostufe brauchst du nicht.

Kann ich am CS 8.3 S Kopfhörer anschliessen?

Ja. An der Front sitzt eine 6,3-mm-Klinkenbuchse mit eigenem Class-A/B-Kopfhörerverstärker – kein Notbehelf, sondern eine ernst gemeinte Ausgangsstufe mit bis zu 9 Volt Ausgangsspannung. Adapter auf 3,5 mm funktionieren, und auch hochohmige Modelle bekommen genug Reserve. Welcher Kopfhörer harmoniert, besprechen wir gern mit dir.

Funktioniert der CS 8.3 S auch ohne Streaming-Abo?

Ja. CD, Vinyl, Fernsehton über HDMI ARC, Internetradio, Podcasts und lokale Dateien aus dem Netzwerk oder vom USB-Stick laufen ganz ohne kostenpflichtigen Dienst. Ein Abo für Qobuz, Spotify oder TIDAL ist eine Option, keine Voraussetzung – du entscheidest, wie viel Streaming du überhaupt willst.

Warum den CS 8.3 S bei HD Zürisee kaufen?

Weil eine Chromfront eine Anschaffung fürs Wohnzimmer ist und Beratung dazugehört. Wir planen mit dir Lautsprecher, Aufstellung, Verkabelung und Bedienung, Techniker Mauri liefert und installiert, und als autorisierter AVM-Fachhändler kümmern wir uns um die Garantie. shop@hdzuerisee.ch, +41 44 680 22 00 oder WhatsApp 076 534 22 00 (nur Text, kein Anruf).

Passt gut dazu

Zur Chromfront passen Lautsprecher, die optisch mithalten: Standlautsprecher oder Regallautsprecher, für die Plattenseite ein Plattenspieler mit passendem Tonabnehmer – und ordentliche Lautsprecherkabel.