Set HiFi AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3, Cellini Chrome

Il set HiFi AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3 è un impianto stereo abbinato, composto dall'amplificatore integrato streaming compatto AVM Inspiration CS 2.3 con lettore CD – qui nella finitura Cellini Chrome – e da una coppia di diffusori da scaffale AVM Audition CB 2.3.

Disimballare, posizionare, collegare, ascoltare: amplificatore e diffusori provengono dalla stessa fabbrica di Malsch e sono accordati tra loro dal punto di vista sonoro. CD, vinile, streaming e audio TV passano tutti attraverso un unico impianto. Il frontale cromato e lucidato a mano trasforma l'elettronica in un gioiello; lo chassis dietro resta in alluminio argento.

Perché in set?

Perché amplificatore e diffusori provengono dallo stesso produttore e sono abbinati tra loro – niente ricerca di componenti, niente tetris di schede tecniche. Solo 34 centimetri di elettronica sottile e senza viti a vista, più due diffusori compatti, danno vita a un impianto stereo completo con CD, streaming e collegamento giradischi, senza torre di apparecchi né groviglio di cavi.

Cosa contiene il set?

L'AVM Inspiration CS 2.3 è l'all-in-one compatto con tutto ciò che conta: 2 × 140 watt su 4 ohm da uno stadio finale in classe D, un ESS Sabre 9038 Q2M come convertitore, un lettore CD slot-in e il motore proprietario X-STREAM Engine con AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz (nostro partner Hi-Fi dal 2018), HighResAudio, radio internet, Bluetooth e HDMI ARC per la TV. Un abbonamento streaming a pagamento non è mai un requisito – CD, vinile e radio internet funzionano altrettanto bene anche senza. In più, un ingresso phono commutabile per testine MM e MC che rende superfluo uno stadio phono esterno. Le due Audition CB 2.3 sono diffusori da scaffale 2 vie compatti con woofer 160 mm a membrana sandwich e tweeter a cupola in tessuto da 30 mm; il loro reflex si trova sul retro, quindi apprezzano un po' d'aria dalla parete. Leggere con i loro 4,5 chilogrammi ciascuna, trovano posto tanto su stand quanto su una mensola.

Per chi è adatto questo set – e per chi no?

Ideale come impianto completo di alta qualità per soggiorni piccoli o medi – con lettore CD e ingresso phono copre allo stesso modo disco e vinile. Parliamo chiaro: Cellini Chrome non si compra per razionalità, ma perché l'estetica vale qualcosa per te – tecnicamente l'elettronica è identica al Nero e all'Argento. Chi non mette mai un CD risparmia con il set basato sull'AVM Inspiration AS 2.3 senza lettore. Chi possiede già un amplificatore o dei diffusori fa meglio ad acquistare i componenti separatamente.

Il nostro verdetto

L'impianto completo compatto senza compromessi sulle sorgenti – e in Cellini Chrome anche un vero punto di attrazione: un amplificatore streaming moderno con lettore CD e phono, più due diffusori accuratamente abbinati, lavorazione artigianale tedesca, installato in pochi minuti. Quale posizionamento suona meglio nel tuo ambiente lo definiamo insieme da HD Zürisee a Wädenswil – per telefono, e-mail o WhatsApp.

Cosa dice la stampa specializzata

• AVM Inspiration CS 2.3: classe di riferimento, 5 stelle su 5 – HiFi Test, numero 9/2021

Dati tecnici

• Amplificatore: AVM Inspiration CS 2.3
• Tipo: amplificatore integrato streaming con lettore CD slot-in (all-in-one, compatto)
• Principio amplificatore: classe D
• Potenza d'uscita: 2 × 140 W (1% THD, 4 Ω)
• Distorsione: < 0,005% · Rapporto segnale/rumore: > 95 dB
• Convertitore D/A: ESS Sabre 9038 Q2M, PCM fino a 384 kHz / 32 bit, DSD256
• Lettore CD: slot-in, CD audio e CD-R (Red Book)
• Phono: MM (40 dB) / MC (60 dB) commutabile, livello d'ingresso 30 mV o 3 mV, equalizzazione RIAA < 0,2 dB
• Streaming: AVM X-STREAM Engine · AirPlay 2 · Roon Ready · Spotify Connect · TIDAL Connect · Qobuz · HighResAudio · UPnP · radio internet
• Bluetooth: 5.0 LE
• Ingressi: 2 × Cinch alto livello · 1 × phono MM/MC · HDMI ARC (192/24) · 1 × S/PDIF coassiale (192/24) · 1 × ottico (96/24) · USB-A (solo supporti di memoria)
• Uscite: diffusori · 1 × pre-out (470 Ω) · 1 × line-out (47 Ω) · 1 × coassiale · 1 × ottica
• Livello d'uscita: pre-out regolabile, line-out fisso
• Uscita cuffie: presente, jack 3,5 mm sul frontale (80 Ω, 4,5 V a 1% THD)
• Rete: LAN 100 Mbit/s · Wi-Fi 2,4 / 5 GHz (802.11a/b/g/n/ac)
• Tuner: nessun ricevitore FM/DAB, radio internet integrata
• Comando: app RC X per iOS e Android; telecomandi RC 3 e RC 9 disponibili come optional
• Dimensioni (L × A × P): 340 × 92 × 325 mm · 7,1 kg
• Consumo: < 0,5 W in standby, < 2 W in standby di rete, < 16 W a vuoto
• Diffusori: AVM Audition CB 2.3 (coppia)
• Principio: bass reflex 2 vie (diffusore da scaffale)
• Componenti: woofer 160 mm a membrana sandwich · tweeter a cupola in tessuto da 30 mm · frequenza di incrocio 1850 Hz
• Risposta in frequenza: 37 Hz – 50 kHz
• Sensibilità: 88 dB (2,83 V / 1 m)
• Impedenza: 4 Ω (minimo 3,6 Ω a 240 Hz)
• Potenza ammissibile / livello massimo: 140 W · max. 102 dB
• Reflex: sul retro
• Collegamento: morsetti a vite bi-wiring per banana, capicorda o filo nudo
• Posizionamento: piedino regolabile sul retro, inclinazione regolabile
• Dimensioni cabinet (L × A × P): 170 × 285 × 220 mm
• Frontale (L × A): 220 × 330 mm
• Peso: 4,5 kg cadauno (dato del produttore)
• Finitura diffusori: cabinet nero lucido o bianco lucido · frontale argento o cromato
• Set
• Produzione: artigianale, stabilimento AVM di Malsch (Germania)
• Garanzia: 2 anni, +2 anni con registrazione online
• Dotazione: AVM Inspiration CS 2.3 (Cellini Chrome) con cavo di rete, 2 antenne Wi-Fi/Bluetooth, 2 × 3 spinotti Cinch di chiusura per il phono e guanti · 1 coppia di Audition CB 2.3 con coperture in tessuto magnetiche – senza telecomando e senza cavo diffusori

Domande frequenti

Cosa è incluso nel set HiFi AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3?

L'amplificatore integrato streaming compatto AVM Inspiration CS 2.3 con lettore CD in Cellini Chrome e una coppia di diffusori da scaffale AVM Audition CB 2.3, più accessori. Un impianto stereo completo per CD, streaming e vinile – manca solo il cavo diffusori e la tua musica.

È incluso un telecomando?

No. AVM fornisce il CS 2.3 senza telecomando hardware; il comando avviene tramite l'app gratuita RC X per iOS e Android. Se desideri un telecomando, aggiungi la RC 3 a infrarossi o la RC 9 con display a colori come accessorio.

Cosa significa la finitura Cellini Chrome?

Cellini è la rifinitura di AVM con un frontale massiccio, cromato e lucidato a mano al posto del frontale in alluminio spazzolato. Lo chassis dietro resta in alluminio argento. Tecnicamente il CS 2.3 è identico alle finiture Nero e Argento – scegli in base all'estetica, non al suono.

Posso collegare un giradischi a questo set?

Sì. L'Inspiration CS 2.3 ha un ingresso phono, commutabile tra MM a 40 dB e MC a 60 dB. Un giradischi può quindi essere collegato direttamente, senza stadio phono esterno. Imposti l'impedenza di chiusura per MC tramite gli spinotti Cinch inclusi.

Quanto sono grandi e pesanti le Audition CB 2.3?

Compatte: il cabinet misura 170 × 285 × 220 millimetri, il frontale sporgente 220 × 330 millimetri, e ogni diffusore pesa 4,5 chilogrammi secondo AVM. Si adattano quindi a stand stretti e a una mensola. Un piedino regolabile sul retro le inclina all'altezza dell'orecchio.

Di quanto spazio dalla parete hanno bisogno le Audition CB 2.3?

Un po', perché il reflex si trova sul retro. Troppo vicino alla parete, i bassi diventano gonfi; troppo lontano nell'ambiente, a volte suonano un po' magri. Bastano di solito pochi centimetri di margine – discutiamo volentieri il posizionamento esatto in base alla tua planimetria.

Perché acquistare il set AVM Inspiration CS 2.3 + Audition da HD Zürisee?

Perché un impianto completo deve adattarsi al tuo ambiente e alle tue abitudini d'ascolto – consigliamo sulla base dell'esperienza pratica. Come rivenditore specializzato autorizzato AVM a Wädenswil ci occupiamo di streaming, rete e phono, gestiamo la garanzia e abbiamo Mauri come nostro tecnico interno. Contattaci per telefono, e-mail o WhatsApp.

Si abbina bene con

Quello che manca ancora lo trovi in Cavo per diffusori, un lettore per l'ingresso phono in Giradischi, il posizionamento giusto in Supporti per diffusori e Mobili HiFi, oltre ai telecomandi RC 3 e RC 9 in Accessori.