Gato Audio CDD-1 AE lettore CD e DAC, Colore personalizzato lucido

Il Gato Audio CDD-1 AE è un lettore CD con convertitore D/A integrato, del produttore danese Gato Audio.

Riproduce i tuoi CD tramite un transport professionale Philips CDpro2LF – e allo stesso tempo converte sorgenti digitali esterne come computer o streamer in analogico via USB e coassiale. Gato stesso lo definisce efficacemente «un DAC con transport»: sopra un top-loader con coperchio magnetico, davanti un display analogico a lancetta che durante la riproduzione mostra il tempo rimanente e con le sorgenti digitali la frequenza di campionamento. Fornito come unità singola.

Perché il Gato Audio CDD-1 AE?

Perché prende il CD sul serio come pochi altri. Il celebre transport Philips CDpro2LF poggia su una base massiccia fresata da un blocco di alluminio, disaccoppiata dalle vibrazioni su un tripode in Sorbothane – i disturbi meccanici restano fuori. La conversione è affidata a un DAC dual-mono a 24 bit differenziale doppio, con clock a basso rumore e upsampling asincrono a 24 bit/192 kHz; l'ingresso USB asincrono accetta computer e streamer in modo disaccoppiato. Tramite l'uscita digitale coassiale puoi anche inviare il transport a un altro convertitore. Progettato e costruito a Copenaghen.

Cosa ascolti

Un suono sorprendentemente analogico e corposo – proprio la qualità per cui i recensori lodano continuamente il CDD-1. Con 120 dB di rapporto segnale/rumore e 0,002% di distorsione, lo sfondo resta di un nero profondo, la resa coerente e musicale piuttosto che tecnica. Dal CD il suono è spesso un po' più corporeo e tangibile rispetto al file rippato – un lettore che invita all'ascolto consapevole e allo stesso tempo funziona come DAC di qualità per le tue sorgenti digitali.

Per chi è adatto il CDD-1 AE – e per chi no?

In parole semplici: il CDD-1 AE è per chi ascolta una grande collezione di CD a livello di riferimento e allo stesso tempo vuole un DAC di prim'ordine per computer o streamer – in un unico apparecchio. È una sorgente pura con livello di uscita fisso e necessita quindi di un preamplificatore o di un amplificatore integrato a valle; non sostituisce un preamplificatore. Chi desidera un preamplificatore già integrato può guardare all'SDA-1 o al PRD-3S NPM. E chi non ascolta più CD e fa solo streaming non ha bisogno del transport – basta un DAC di streaming puro.

Posso collegare sorgenti digitali esterne al CDD-1 AE?

Sì. Tramite l'ingresso USB asincrono e l'ingresso S/PDIF coassiale elabora segnali fino a 24 bit/192 kHz – ideale per un computer, uno streamer o un network player. Inoltre, un'uscita digitale coassiale trasmette il segnale a un altro convertitore. Discutiamo volentieri con te quale collegamento si adatti meglio alle tue sorgenti.

Il nostro verdetto

Un top-loader danese che celebra il CD e allo stesso tempo affina le tue sorgenti digitali come DAC 24/192 a tutti gli effetti – analogico nel suono, senza compromessi nella costruzione, realizzato in modo splendido. Vuoi sapere se il CDD-1 AE si adatta alla tua catena? Raccontaci quale amplificatore e quali diffusori usi – noi di HD Zürisee a Wädenswil ti consigliamo sull'integrazione e lo installiamo a regola d'arte.

Dati tecnici – Gato Audio CDD-1 AE

• Tipo: lettore CD con convertitore D/A integrato
• Transport: Philips CDpro2LF, top-loader con coperchio magnetico; compatibile con Red Book CD e CD-R
• Convertitore D/A: dual-mono differenziale doppio, 24 bit; clock a basso rumore, upsampling asincrono a 24 bit/192 kHz
• Ingressi digitali: 1× coassiale (S/PDIF, RCA placcato oro) + 1× USB tipo B (asincrono), fino a 24 bit/192 kHz
• Uscita digitale: 1× coassiale S/PDIF (RCA placcato oro, 75 Ω)
• Uscite analogiche: 1× coppia RCA (sbilanciata) + 1× coppia XLR (Neutrik, bilanciata), placcate oro
• Livello di uscita: 2,2 V sbilanciato / 4,4 V bilanciato (fisso)
• Impedenza di uscita: 100 Ω sbilanciato / 200 Ω bilanciato
• Risposta in frequenza: 20 Hz – 20 kHz (± 0,2 dB)
• Distorsione armonica (THD+N): 0,002%
• Rapporto segnale/rumore: 120 dB
• Display: strumento analogico multifunzione a lancetta (tempo rimanente oppure frequenza di campionamento/profondità bit)
• Alimentazione: 115/230 VAC, 50/60 Hz
• Consumo: standby < 1 W, a vuoto 30 W, max. 60 W
• Dimensioni (L×A×P): 32,5 × 10,5 × 37,5 cm
• Peso: 10 kg
• Finitura: Colore personalizzato (verniciatura lucida su misura)
• Origine: progettato e costruito a Copenaghen, Danimarca
• Contenuto della confezione: CDD-1 AE, cavo di alimentazione, telecomando, manuale

Domande frequenti

Il CDD-1 AE è un lettore CD o un DAC?

Entrambe le cose. Riproduce CD Red Book e CD-R tramite il transport professionale Philips CDpro2LF, e allo stesso tempo converte sorgenti digitali esterne tramite il suo ingresso USB e coassiale fino a 24 bit/192 kHz. Gato stesso lo descrive come un DAC con transport.

Ho bisogno di un amplificatore per il CDD-1 AE?

Sì. Il CDD-1 AE è una sorgente pura con livello di uscita fisso – non ha controllo del volume né uscita cuffie. Lo colleghi a un preamplificatore o a un amplificatore integrato, sbilanciato tramite RCA o bilanciato tramite XLR.

Posso collegare un computer o uno streamer?

Sì. L'ingresso USB asincrono e l'ingresso S/PDIF coassiale accettano segnali fino a 24 bit/192 kHz – il CDD-1 AE diventa così un convertitore di qualità per computer, streamer o network player. Tramite l'uscita digitale coassiale il segnale può anche essere inoltrato a un altro convertitore.

In quali finiture è disponibile il CDD-1 AE?

In Nero, Bianco e Noce (impiallacciatura in legno vero), ciascuna con coperchio lucido, oltre a una verniciatura personalizzata (colore a scelta) su richiesta. Gato realizza il coperchio su ordinazione, in abbinamento ai tuoi apparecchi o al tuo ambiente.

Perché acquistare il Gato Audio CDD-1 AE da HD Zürisee?

Perché un lettore di questa categoria si esprime al meglio solo nel giusto contesto – con un amplificatore adatto, i diffusori giusti e un cablaggio pulito, bilanciato o sbilanciato. Da noi a Wädenswil definiamo l'integrazione per il tuo sistema e installiamo con un nostro tecnico.

Si abbina bene con: un amplificatore adatto, diffusori da pavimento di qualità e i cavi giusti per collegarli.