Clearaudio Balance Reference Phono, nero

Il Clearaudio Balance Reference Phono è un preamplificatore phono con due ingressi completamente separati per testine MM e MC, regolazione del livello propria e telecomando – qui nella scocca in alluminio anodizzato nero.

Due stadi phono indipendenti in un unico apparecchio significa: due giradischi o due testine restano collegati permanentemente, il cambio avviene con la pressione di un tasto. Simmetrico via XLR o classico via RCA – entrambi gli ingressi ti lasciano la scelta. E poiché il livello di uscita è regolabile, lo stadio phono diventa anche il preamplificatore completo per il tuo finale di potenza.

Perché il Balance Reference Phono?

La maggior parte degli stadi phono ti vincola: un ingresso, un tipo di collegamento, una testina. Il Balance Reference ribalta questo schema. Entrambi gli ingressi sono commutabili singolarmente tra Moving Magnet e Moving Coil, entrambi accettano RCA e XLR, e l'adattamento alla testina non è affatto un mistero: sul lato MC scegli tra 50 ohm e 10 kiloohm, sul lato MM aggiungi fino a 400 picofarad di capacità. Che Clearaudio aggiunga anche un volume telecomandato e due uscite cuffia è quasi un eccesso – ma del tipo piacevole.

Cosa ottieni

Uno stadio phono che cresce con la tua collezione invece di limitarla. Due testine in parallelo, un regolatore per il livello, due jack da 6,3 mm per le ore tarde, quando il resto della casa dorme. E poiché l'uscita è regolabile, puoi collegarti direttamente a un finale di potenza o a diffusori attivi – il preamplificatore di linea in mezzo può andare in pensione.

Per chi è adatto il Balance Reference Phono?

Per gli ascoltatori di vinile che utilizzano due giradischi o MM e MC in parallelo, che amano cablare in simmetrico e costruire la propria catena in modo coerente attorno al disco. In parole semplici: se hai esattamente una testina e non prevedi mai di cambiare, paghi riserve che restano inutilizzate sullo scaffale – per questo basta il Balance V2. E se vuoi anche commutare tra streamer, lettore CD o tuner oltre al giradischi, ti serve comunque un preamplificatore di linea: il Balance Reference accetta esclusivamente segnali phono.

Il nostro verdetto

Uno degli stadi phono più flessibili della sua categoria: due ingressi indipendenti, libera scelta di collegamento e testina, adattamento ben documentato, regolazione del livello e cuffie incluse. Premiato con l'Orecchio d'Oro 2024 della rivista stereoplay. Quale testina va su quale ingresso e se XLR o RCA offre il collegamento più silenzioso nel tuo impianto, lo chiariamo da HD Zürisee a Wädenswil in una breve conversazione.

Dati tecnici

• Tipo: preamplificatore phono per MM e MC, struttura simmetrica
• Ingressi phono: 2 ingressi completamente separati, ciascuno commutabile singolarmente tra MM e MC
• Connessioni di ingresso: 2× RCA (sbilanciato) e 2× XLR (bilanciato)
• Guadagno: +46 dB (MM) / +66 dB (MC), a 1 kHz
• Impedenza/capacità di ingresso MM: 50 kΩ / 50 pF, commutabile +150 pF, +270 pF, +400 pF
• Impedenza di ingresso MC: selezionabile 50 Ω, 100 Ω, 500 Ω, 1000 Ω, 5 kΩ, 10 kΩ
• Precisione RIAA: ± 0,1 dB (20 Hz – 100 kHz)
• Distorsione armonica: < 0,001 % (IEC A)
• Uscite: RCA (sbilanciato) e XLR (bilanciato)
• Livello di uscita: regolabile (regolazione del volume sull'apparecchio e via telecomando), max. > 12 V
• Impedenza di uscita: 150 Ω (XLR) / 75 Ω (RCA)
• Uscita cuffia: presente – 2× jack 6,3 mm
• Comandi: volume e selezione ingresso sull'apparecchio e via telecomando
• Alimentazione: alimentatore esterno, 2× ± 18 V DC (alimentatore 2× ± 21 V DC)
• Consumo: ca. 12 W in funzione, < 0,5 W in standby
• Dimensioni (L × A × P): ca. 240 × 78 × 145 mm (preamplificatore)
• Peso: ca. 2,9 kg (preamplificatore) + ca. 2,2 kg (alimentatore)
• Scocca/finitura: alluminio, nero
• Garanzia: 3 anni del produttore dalla registrazione
• Dotazione: preamplificatore, alimentatore esterno con cavo di collegamento, telecomando

Domande frequenti

Posso collegare due giradischi contemporaneamente?

Sì. Il Balance Reference Phono ha due ingressi phono completamente separati. Due giradischi o due testine restano collegati permanentemente, la commutazione avviene sull'apparecchio o tramite telecomando. Non serve più scollegare i cavi, e ogni ingresso può essere adattato in modo indipendente alla propria testina.

È adatto a testine MM e MC?

Sì, a entrambe. Ciascuno dei due ingressi può essere impostato singolarmente su Moving Magnet o Moving Coil. Il guadagno è di 46 dB per MM e 66 dB per MC. Per MC sono disponibili sei valori di impedenza da 50 ohm a 10 kiloohm, per MM una capacità aggiuntiva fino a 400 picofarad.

Ho bisogno di un preamplificatore aggiuntivo?

Non per il vinile: il Balance Reference Phono regola da solo il livello di uscita e può pilotare direttamente un finale di potenza o diffusori attivi. Non appena si aggiungono altre sorgenti come uno streamer o un lettore CD, serve un preamplificatore di linea – il Balance Reference accetta esclusivamente segnali phono.

Posso collegarci delle cuffie?

Sì. Due jack da 6,3 mm si trovano sull'apparecchio, comandati dallo stesso regolatore di volume del resto dell'impianto. Così puoi ascoltare i dischi a piena qualità quando i diffusori devono restare silenziosi – anche in due contemporaneamente, senza bisogno di un amplificatore per cuffie separato.

Che differenza c'è tra la versione nera e quella argento?

Solo la finitura. La scocca in alluminio anodizzato nero e quella argento sono tecnicamente e sonoramente identiche, con le stesse connessioni e le stesse regolazioni su entrambe. La scelta dipende quindi dall'estetica e da ciò che si abbina al resto del tuo rack.

Perché acquistare il Balance Reference Phono da HD Zürisee?

Perché conosciamo il resto della catena: quale testina va su quale ingresso, quale impedenza si adatta al tuo MC, se XLR o RCA suona più silenzioso nel tuo ambiente. Come rivenditore autorizzato Clearaudio, Andy e Mauri si occupano del collegamento e della regolazione e gestiscono correttamente la garanzia. Chiamaci al +41 44 680 22 00, scrivi via WhatsApp al 076 534 22 00 (solo testo, no chiamate) o a shop@hdzuerisee.ch.

Abbinamenti consigliati

Le testine adatte le trovi in Testine, il giradischi in Giradischi e il braccio adatto in Bracci. Per vedere tutto l'angolo analogico in una volta, parti da Tutto sul vinile.