AVM PAS 30.3 Preamplificatore streaming, Cellini Chrome

L'AVM PAS 30.3 è un preamplificatore streaming della serie anniversario AVM 30.3, che riunisce streaming di rete, convertitore D/A, phono MM/MC e amplificatore cuffie in un preamplificatore a regolazione analogica.

Il frontale cromato Cellini trasforma la centrale di comando in un gioiello per il rack. Dietro di esso, il PAS 30.3 riunisce streaming, vinile, sorgenti digitali e audio TV in un unico chassis, e regola il volume interamente in analogico.

Perché il PAS 30.3?

La serie 30.3 è la linea anniversario di AVM, realizzata a mano a Malsch. Il PAS 30.3 unisce l'X-STREAM Engine® proprietario a un convertitore ESS 9038Q2M selezionato e a un vero stadio phono per testine MM e MC. Ciò che conta è la regolazione del volume: funziona interamente in analogico, quindi un segnale che arriva in analogico non viene mai digitalizzato. Questo impegno non si vede dall'esterno – il frontale cromato distrae comunque l'attenzione.

Cosa ottieni

Grande varietà di sorgenti in un unico chassis: streaming via AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, Qobuz (nostro partner HiFi dal 2018), Tidal Connect MAX, HighResAudio, web radio e UPnP/DLNA, via LAN o Wi-Fi, più Bluetooth 5.0 LE – alta risoluzione fino a 384 kHz/32 bit e DSD256. Web radio e file di rete funzionano anche senza abbonamento a pagamento. In più phono MM/MC, due ingressi ad alto livello in Cinch (uno commutabile come ingresso home cinema), oltre a un ingresso ciascuno per HDMI ARC, ottico, coassiale e USB-A. L'uscita avviene tramite un pre out regolato e un line out fisso, entrambi in Cinch; l'uscita cuffie con jack da 6,3 mm si trova sul frontale. In più un display OLED dimmerabile con sensore di prossimità, il multiroom RoomConneXion® di AVM, l'app RC X e il telecomando wireless RC 3 incluso.

Per chi è adatto il PAS 30.3 – e per chi no?

La scelta giusta se vuoi riunire vinile e streaming in un preamplificatore di alta qualità – e farlo nella veste più raffinata. In parole chiare: il PAS 30.3 è un preamplificatore, non un amplificatore integrato; senza un finale di potenza (ad esempio l'AVM MA 30.3 MK2) e diffusori, o senza diffusori attivi, resta muto. Tutti i collegamenti sono in Cinch, non ci sono collegamenti bilanciati XLR. Chi vuole un lettore CD nello stesso apparecchio prende l'AVM MP 30.3. E il frontale cromato Cellini costa un sovrapprezzo, senza cambiare nulla nel suono.

Il nostro verdetto

Streaming, un buon convertitore, un vero stadio phono e amplificatore cuffie in un preamplificatore costruito con cura e a regolazione analogica – in Cellini Chrome, l'apparecchio che si mette bene in vista nel rack. Realizzazione artigianale tedesca, pensato come cuore di una catena pre/finale seria. Quale finale di potenza e quali diffusori si abbinino meglio lo pianifichiamo insieme – per telefono, e-mail o WhatsApp.

Dati tecnici

• Tipo: preamplificatore streaming con phono (transistor)
• Serie: AVM 30.3 (serie anniversario)
• Preamplificatore: volume regolato interamente in analogico · fattore di distorsione inferiore allo 0,001 %
• Convertitore D/A: ESS 9038Q2M selezionato · upsampling a 192 kHz/24 bit
• Phono: MM (40 dB) / MC (60 dB) · RIAA inferiore a 0,2 dB
• Streaming: X-STREAM Engine® · fino a 384 kHz/32 bit · DSD256 · AirPlay 2 · Roon Ready · Spotify Connect · Qobuz · Tidal Connect MAX · HighResAudio · web radio · UPnP/DLNA
• Rete: LAN 100 Mbit/s · Wi-Fi 2,4/5 GHz (802.11 a/b/g/n/ac)
• Bluetooth: 5.0 LE (A2DP, AVRCP 1.5)
• Ingressi analogici: 2× Cinch ad alto livello (uno commutabile come ingresso home cinema) · 1× Cinch phono MM/MC
• Ingressi digitali: 1× HDMI ARC (192 kHz/24 bit) · 1× ottico (96 kHz/24 bit) · 1× coassiale (192 kHz/24 bit)
• Uscite analogiche: 1× pre out Cinch (variabile) · 1× line out Cinch (fisso) · nessun collegamento XLR
• Uscite digitali: 1× ottico · 1× coassiale (livello regolabile)
• USB: 1× USB-A per dischi rigidi e chiavette (FAT16/FAT32/NTFS)
• Livello d'uscita: pre out Cinch variabile, max. 3 V (470 Ω) · line out Cinch fisso, max. 3,5 V (47 Ω)
• Uscita cuffie: presente · jack da 6,3 mm sul frontale · impedenza d'uscita 80 Ω · max. 4,5 V
• Risposta in frequenza: inferiore a 5 Hz fino a superiore a 80 kHz (-3 dB)
• Rapporto segnale/rumore: superiore a 100 dB (uscite line) · phono MM superiore a 83 dB(A) · phono MC superiore a 74 dB(A)
• Display: display OLED dimmerabile con sensore di prossimità
• Multiroom: AVM RoomConneXion®
• Funzionamento: app RC X (iOS/Android) · telecomando wireless RC 3
• Assorbimento: in funzionamento inferiore a 16 W · standby di rete inferiore a 2 W · standby inferiore a 0,5 W
• Dimensioni (L × A × P): 430 × 115 × 320 mm
• Peso: 6,7 kg
• Finitura: alluminio con frontale cromato Cellini
• Produzione: realizzazione artigianale, stabilimento AVM di Malsch (Germania)
• Garanzia: 2 anni + 2 anni con registrazione
• Dotazione: PAS 30.3 · 2 antenne Wi-Fi/Bluetooth · cavo di alimentazione · 3× 2 spinotti di terminazione Cinch per phono · guanti · telecomando wireless RC 3

Domande frequenti

Cosa distingue Cellini Chrome dal nero e dall'argento?

Tecnicamente nulla. Cellini Chrome è la variante con frontale cromato disponibile a un sovrapprezzo, quindi puramente estetica. Streaming, phono, convertitore, collegamenti e suono sono identici alle versioni nera e argento. La decisione si prende in salotto, non in un test d'ascolto.

Il PAS 30.3 è un amplificatore integrato o un preamplificatore?

Un preamplificatore. Il PAS 30.3 è un preamplificatore streaming con phono e convertitore, ma senza finale di potenza. Perché la musica esca dai diffusori, lo abbini a un finale di potenza come l'AVM MA 30.3 MK2, oppure lo colleghi direttamente a diffusori attivi.

Quali testine supporta lo stadio phono?

MM e MC. Il preamplificatore phono integrato offre 40 dB di guadagno per MM e 60 dB per MC, con una precisione RIAA inferiore a 0,2 dB. Sono inclusi appositi spinotti di terminazione Cinch per l'adattamento MC, non serve un preamplificatore phono aggiuntivo.

Quanti ingressi digitali ha il PAS 30.3?

Tre, uno per ogni tipo di collegamento: un ingresso HDMI ARC per il televisore, un ingresso ottico Toslink e un ingresso coassiale S/PDIF. In più c'è una porta USB-A per chiavette e dischi rigidi. Puoi scegliere di uscire in digitale via ottico o coassiale, l'uscita coassiale è regolabile in livello.

Il PAS 30.3 ha collegamenti XLR?

No. Ingressi, uscite e phono sul PAS 30.3 sono interamente in Cinch – due ingressi ad alto livello, un pre out regolato e un line out fisso. Se hai bisogno di un collegamento bilanciato XLR verso il finale di potenza, ti diciamo quale preamplificatore AVM può farlo.

Posso collegare le cuffie al PAS 30.3?

Sì. Sul frontale si trova un'uscita cuffie con jack da 6,3 mm e impedenza d'uscita di 80 ohm. Così puoi ascoltare la stessa varietà di sorgenti – streaming, vinile, ingressi digitali – anche a basso volume, senza accendere il finale di potenza o acquistare un apparecchio aggiuntivo.

Perché acquistare l'AVM PAS 30.3 in Cellini Chrome da HD Zürisee?

Perché un preamplificatore con phono e streaming deve accordarsi con finale di potenza, diffusori e ambiente – ed è esattamente questo che ti impostiamo noi. Come rivenditore autorizzato AVM a Wädenswil, componiamo la combinazione pre/finale, gestiamo la garanzia e abbiamo in casa un nostro tecnico, Mauri.

Si abbina bene con

A valle serve un finale di potenza, inoltre diffusori da pavimento oppure diffusori da scaffale. Per lo stadio phono trovi la sorgente adatta tra i giradischi e le testine – collegati con cavo phono e cavo Cinch.