AVM Ovation SD 8.3 Preamplificatore streaming, Nero

L'AVM Ovation SD 8.3 è un preamplificatore streaming con stadio di linea valvolare, che riunisce lettore di rete, convertitore D/A e preamplificatore analogico in un unico chassis – senza finale di potenza proprio e senza lettore CD.

Per AVM, “SD” sta per Streaming & DAC. La differenza rispetto all'identico SD 6.3 si trova dietro il convertitore: nell'8.3 uno stadio valvolare si occupa del percorso del segnale. In cambio, dopo l'accensione ha bisogno di un breve momento per scaldarsi – le cose buone, si sa, richiedono un attimo.

Perché la Ovation SD 8.3?

Perché sostituisce un'intera sezione sorgenti e preamplificazione, dandole al contempo una firma propria. Streaming HiRes via AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, server musicali UPnP, podcast e web radio, un Quad-DAC fino a 384 kHz/32 bit e DSD128, due ingressi analogici ad alto livello e sei digitali. Lo stadio di linea valvolare garantisce l'immagine sonora più calda e naturale che AVM riserva deliberatamente al modello serie 8.

Cosa ottieni

XLR e Cinch in entrambe le direzioni, un'uscita di linea fissa a 2,5 V, un'uscita pre regolata fino a 5,4 V, due uscite di commutazione a 12 V e un amplificatore cuffie Classe A su jack da 6,3 mm. In più modalità multiroom e party-sync, Bluetooth 4.2 e l'app RC X per iOS e Android. Questa versione ha un frontale in alluminio anodizzato nero. I servizi di streaming sono un'opzione – web radio, file di rete e USB funzionano senza abbonamento.

Per chi è adatta la Ovation SD 8.3?

In parole chiare: l'SD 8.3 non è un amplificatore integrato né un lettore CD. Senza finale di potenza o diffusori attivi resta muto, e per i dischi ti serve l'Ovation MP 8.3. Vale la pena per chi utilizza componenti separati e vuole deliberatamente la valvola come colore timbrico. Chi cerca valori di misura massimi è meglio servito dall'SD 6.3 a transistor – che si misura più pulito.

Il nostro verdetto

L'SD 8.3 non è il SD “più grande”, ma quello dal suono diverso: stessi collegamenti, stesso convertitore, stesso chassis da 12 chili dell'SD 6.3, solo con valvola al posto del transistor nello stadio di linea. Chi sa già di amare le valvole non deve pensarci a lungo. Chi è incerto non dovrebbe decidere sulla base delle schede tecniche – per questo ci siamo noi da HD Zürisee a Wädenswil.

«Le impressionanti specifiche sulla carta sono una cosa – la combinazione pre/finale AVM Ovation SD 8.3 e MA 8.3 conquista soprattutto per la naturalezza incolore e la disinvolta autorevolezza.» – Sebastian Polcyn, FIDELITY online, marzo 2023 (test della combinazione con il finale di potenza Ovation MA 8.3).

Dati tecnici

• Tipo: preamplificatore streaming con convertitore D/A, stadio di linea valvolare nel percorso del segnale
• Convertitore D/A: Quad-DAC, PCM fino a 384 kHz/32 bit, DSD128
• Streaming: AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, server musicali UPnP, podcast, web radio
• Multiroom: modalità multiroom e party-sync
• Rete: LAN 100 Mbit/s (compatibile hot-plug), Wi-Fi 2,4/5 GHz (802.11a/b/g/n/ac, 2 antenne), WPS
• Bluetooth: 4.2 (AVRCP 1.5, A2DP)
• Ingressi analogici: 2 (1× XLR bilanciato, 1× Cinch sbilanciato)
• Impedenza d'ingresso: 10 kΩ (Cinch), 20 kΩ (XLR)
• Ingressi digitali: 6 (2× S/PDIF coassiale fino a 192 kHz/24 bit, 2× ottico fino a 96 kHz/24 bit, 1× AES/EBU, 1× USB-B fino a 384 kHz/32 bit e DSD128)
• Ulteriori collegamenti: 1× USB-A per supporti dati (FAT16/FAT32/NTFS, max. 500 mA), 2× uscita di commutazione a 12 V
• Uscite analogiche: 1× XLR, 1× Cinch pre out (variabile), 1× Cinch line out (fisso)
• Uscite digitali: 1× S/PDIF coassiale fino a 192 kHz/24 bit, 1× ottico fino a 96 kHz/24 bit
• Livello d'uscita: line out 2,5 V (fisso), pre out 5,4 V all'1 % di distorsione (regolato)
• Impedenza d'uscita: 47 Ω (Cinch pre e line), 94 Ω (XLR)
• Uscita cuffie: presente – amplificatore Classe A su jack da 6,3 mm, impedenza d'uscita 15 Ω, fattore di amplificazione 3,0, fino a 6,5 V all'1 % di distorsione, fattore di distorsione < 0,002 %, rapporto segnale/rumore > 97 dB
• Fattore di distorsione preamplificatore: < 0,02 %
• Risposta in frequenza (-3 dB): < 5 Hz fino a > 30 kHz
• Rapporto segnale/rumore: > 98 dB
• Diafonia: > 100 dB tra i canali, > 87 dB tra gli ingressi
• Funzionamento: app RC X (iOS/Android), telecomando RC 9 disponibile come optional
• Alimentazione: 100–240 V, 50/60 Hz
• Assorbimento: < 1,2 W standby, < 3,3 W standby di rete, < 23 W a vuoto, max. 60 W
• Opzione di aggiornamento: modulo convertitore AVM OVATION S-DAC (ESS9038PRO con uscita Bi-Quad) – secondo AVM installabile successivamente nei modelli SD, MP e CS delle serie Ovation .2 e .3
• Finitura: alluminio nero
• Dimensioni (L × A × P): 430 × 122 × 350 mm
• Peso: 12 kg
• Garanzia: 2 anni, 4 anni complessivi con registrazione online presso AVM (i periodi di garanzia possono variare a seconda del paese di vendita)
• Dotazione: Ovation SD 8.3, 2× antenna Wi-Fi, cavo di alimentazione (telecomando RC 9 disponibile come optional)

Domande frequenti

Qual è la differenza tra l'SD 8.3 e l'SD 6.3?

Lo stadio di linea. L'SD 8.3 fa passare il segnale attraverso uno stadio valvolare, l'SD 6.3 resta interamente a transistor. Dal punto di vista delle misure, questo si riflette in distorsione e banda passante: sotto lo 0,02 % e da 5 Hz a 30 kHz per l'8.3, sotto lo 0,001 % e fino a oltre 70 kHz per il 6.3. Convertitore, streaming e collegamenti sono identici.

L'AVM Ovation SD 8.3 è un lettore CD?

No, non ha un lettore. “SD” sta per Streaming & DAC. Chi vuole riprodurre i CD si rivolge all'Ovation MP 8.3: stesso preamplificatore con stadio valvolare, ma secondo il manuale AVM con in più un lettore CD. In alternativa colleghi un lettore separato a uno degli ingressi digitali.

Ho bisogno di un finale di potenza per l'SD 8.3?

Sì. L'SD 8.3 è un preamplificatore puro ed eroga il suo segnale regolato tramite pre out o XLR, fino a 5,4 V. A valle serve un finale di potenza o una coppia di diffusori attivi. Due uscite di commutazione a 12 V risvegliano automaticamente anche il finale di potenza.

Il telecomando è incluso nella dotazione dell'SD 8.3?

No. Secondo il manuale AVM, la dotazione comprende l'apparecchio, due antenne Wi-Fi e il cavo di alimentazione. AVM indica esplicitamente la RC 9 con display a colori come disponibile come optional. Nella pratica quotidiana comandi l'apparecchio soprattutto tramite l'app gratuita RC X o direttamente sull'apparecchio.

Posso collegare le cuffie all'SD 8.3?

Sì. Sul frontale si trova un amplificatore cuffie Classe A con jack da 6,3 mm, impedenza d'uscita 15 Ω, fattore di amplificazione 3,0 e fino a 6,5 V di livello d'uscita all'un percento di distorsione. Ciò basta per la stragrande maggioranza delle cuffie HiFi. In caso di impedenze estreme è meglio contattarci prima.

L'SD 8.3 supporta l'HiRes via USB?

Sì. Secondo il manuale AVM, l'ingresso USB-B accetta PCM fino a 384 kHz a 32 bit e DSD128, quindi puoi collegare direttamente un PC o un Mac. Il coassiale arriva fino a 192 kHz/24 bit, l'ottico fino a 96 kHz/24 bit. La porta USB-A legge chiavette e dischi rigidi in FAT16, FAT32 e NTFS.

Il convertitore può essere aggiornato in seguito?

Sì. AVM offre il modulo convertitore OVATION S-DAC, installabile successivamente secondo il produttore nei modelli SD, MP e CS delle serie Ovation .2 e .3. Si basa su un ESS9038PRO con uscita Bi-Quad. Chiariamo in anticipo l'installazione in base al tuo numero di serie.

Nelle foto del prodotto è indicato “SD 8.2” – è l'articolo giusto?

Sì. Le nostre foto provengono ancora dalla generazione precedente e mostrano “SD 8.2” sul display. Ciò che viene offerto e consegnato è l'attuale SD 8.3 in nero con stadio di linea valvolare e le caratteristiche sopra indicate. Le sostituiremo con nuove foto del produttore non appena saranno disponibili.

Perché acquistare l'AVM Ovation SD 8.3 da HD Zürisee?

Perché con un apparecchio valvolare è l'intera catena a decidere il risultato. Distribuiamo AVM da molti anni, conosciamo i finali di potenza e i diffusori adatti e configuriamo rete e multiroom con un nostro tecnico. Chiamaci al +41 44 680 22 00, scrivici su WhatsApp al 076 534 22 00 (solo testo, no chiamate) oppure a shop@hdzuerisee.ch.

Si abbina bene con

Il finale di potenza adatto si trova sotto finali di potenza, inoltre diffusori e il cablaggio. Chi vuole sfruttare al massimo l'uscita Classe A dia un'occhiata alle cuffie nei paraggi. Altri convertitori D/A e Streamer si trovano accanto, e per il futuro AVM tiene pronto il modulo convertitore OVATION S-DAC.