AVM Ovation S-DAC Modulo DAC per il retrofit

L'AVM Ovation S-DAC è un modulo convertitore D/A per il retrofit, che sostituisce il modulo convertitore di fabbrica nei modelli CS, SD e MP della linea Ovation.

Non è un apparecchio autonomo e non può essere posizionato accanto all'impianto. Vive all'interno dello chassis del tuo Ovation e aggiorna esattamente una sua parte: la conversione digitale-analogica. AVM stessa lo definisce il modulo DAC di riferimento della linea Ovation. A seconda del documento porta due nomi – «OVATION S-DAC» nel comunicato prodotto e nel commercio specializzato, «OVATION D/A-Converter S» nel manuale di installazione. Si tratta dello stesso modulo.

Perché lo S-DAC?

Al centro lavora l'ESS9038PRO in configurazione bi-quad – otto canali di conversione bilanciati, quattro dei quali collegati in parallelo per canale audio. A questo si aggiungono clock ad alta precisione e stabilizzati in temperatura contro il jitter, condensatori a tolleranza stretta e resistori a film metallico di precisione. Un massiccio blocco di raffreddamento mantiene stabile la temperatura e smorza la microfonicità. AVM dichiara oltre 124 dB di gamma dinamica e meno dello 0,003 percento di distorsione, con PCM fino a 384 kHz/32 bit e DSD256 dati per scontati.

Cosa ottieni

Un upgrade anziché un nuovo acquisto. Il vecchio modulo convertitore viene estratto, lo S-DAC prende il suo posto – senza ulteriori adattamenti sui modelli .3, con un aggiornamento software aggiuntivo sugli apparecchi .2 più datati. Dopodiché usi il tuo apparecchio esattamente come prima, con lo stesso telecomando e lo stesso menu, solo con una classe di conversione superiore. AVM richiede il numero di serie al momento dell'ordine, in modo che versione e firmware siano compatibili.

Per chi è adatto lo S-DAC – e per chi no?

In breve: lo S-DAC conviene solo se possiedi un AVM Ovation CS, SD o MP. AVM elenca espressamente queste tre serie – per i puri amplificatori integrati Ovation A 6.3 e A 8.3 non è previsto, secondo le informazioni attuali, e tantomeno per apparecchi di altri marchi. Chi fa molto streaming o ascolta file digitali ottiene qui il maggior passo avanti udibile. Chi ascolta quasi esclusivamente dischi fa meglio a investire in una testina migliore e in un preamplificatore phono più performante – anche questo preferiamo dirlo prima che dopo.

Il nostro verdetto

Il modo più elegante per mantenere aggiornato un Ovation senza sostituirlo. Aggiornare un apparecchio invece di disfarsene dovrebbe succedere più spesso. L'unica cosa importante è che qualcuno controlli prima il numero di serie – ed è esattamente ciò che facciamo da HD Zürisee a Wädenswil, prima di ordinare qualsiasi cosa.

Dati tecnici

• Tipo: modulo convertitore D/A per il retrofit, non un apparecchio autonomo
• Denominazioni del produttore: OVATION S-DAC (comunicato prodotto, distribuzione, commercio specializzato), OVATION D/A-Converter S (manuale di installazione AVM), OVATION D/A Converter (pagina prodotto AVM)
• Formato: modulo a innesto, sostituisce il modulo convertitore di fabbrica nell'apparecchio Ovation
• Convertitore: ESS9038PRO in configurazione bi-quad
• Canali di conversione: 8 canali bilanciati, 4 per canale audio in parallelo
• Risoluzione PCM: fino a 384 kHz / max. 32 bit
• Risoluzione DSD: fino a DSD256 (4x DSD, 11,3 MHz)
• Gamma dinamica: > 124 dB
• Distorsione: < 0,003 %
• Clock: oscillatori ad alta precisione e stabilizzati in temperatura, basso jitter
• Compatibile secondo la pagina prodotto AVM: tutti i modelli CS, SD e MP della generazione Ovation .3
• Inoltre, secondo il comunicato prodotto AVM e la stampa specializzata: modelli CS, SD e MP della serie Ovation .2, con un aggiornamento software aggiuntivo
• Non elencati: amplificatori integrati AVM Ovation A 6.3 e A 8.3, così come apparecchi di altri produttori
• Ordine: indicare il numero di serie dell'apparecchio di destinazione
• Installazione: secondo il manuale di installazione AVM, solo da parte di personale autorizzato – l'apparecchio deve essere aperto
• Livello di uscita: non applicabile – il modulo lavora internamente, livello e regolazione sono gestiti dall'apparecchio Ovation
• Uscita cuffie: non presente – il modulo non ha connessioni proprie
• Dimensioni (L × A × P): 63 × 65 × 22 mm
• Peso: 91 g
• Contenuto della confezione: modulo S-DAC, manuale di installazione (DE/EN)

Domande frequenti

Per quali apparecchi AVM è previsto l'Ovation S-DAC?

AVM lo descrive come il modulo DAC di riferimento per tutti i modelli CS, SD e MP della generazione Ovation .3. Per la serie .2 più datata, il comunicato prodotto AVM e la stampa specializzata indicano lo stesso percorso di retrofit, con un aggiornamento software aggiuntivo. Per i puri amplificatori integrati Ovation A 6.3 e A 8.3, il modulo non è elencato.

Il modulo si chiama S-DAC o DAC S?

Entrambi indicano lo stesso modulo. AVM lo chiama «OVATION S-DAC» nel comunicato prodotto e nei confronti del commercio specializzato, «OVATION D/A-Converter S» nel manuale di installazione – da cui è nata nel commercio la forma abbreviata «DAC S». L'ordine avviene sempre tramite il numero di serie del tuo Ovation, per evitare confusioni.

Lo S-DAC si adatta a un AVM Ovation A 8.3 o A 6.3?

No, secondo le informazioni attuali. AVM elenca per lo S-DAC esclusivamente i modelli CS, SD e MP, cioè apparecchi con una sezione sorgente digitale modulare. I puri amplificatori integrati A 6.3 e A 8.3 non compaiono. Chiedici prima dell'acquisto, con il tuo numero di serie a portata di mano.

Lo S-DAC può essere installato successivamente?

Sì, è esattamente a questo che è pensato. Gli apparecchi Ovation sono costruiti in modo modulare, il modulo convertitore di fabbrica viene sostituito con quello nuovo, mentre l'utilizzo e i collegamenti restano invariati. Sugli apparecchi .2 si aggiunge un aggiornamento software. AVM richiede il numero di serie al momento dell'ordine, in modo che versione e firmware siano compatibili.

Posso installare da solo lo S-DAC?

No. Il manuale di installazione AVM stabilisce espressamente che l'apparecchio può essere aperto, e il modulo installato, solo da personale autorizzato – parola chiave: pericolo di scossa elettrica. Il nostro tecnico Mauri si occupa di smontaggio, installazione, firmware e verifica del funzionamento, da noi a Wädenswil o a casa tua.

Cosa apporta lo S-DAC dal punto di vista sonoro?

Qui l'ESS9038PRO lavora in configurazione bi-quad con otto canali di conversione bilanciati, quattro per canale audio in parallelo, affiancati da un clock a basso jitter. AVM dichiara oltre 124 dB di gamma dinamica e meno dello 0,003 percento di distorsione. Questo si percepisce soprattutto nei dettagli più tenui, nelle informazioni spaziali e nelle code sonore lunghe.

Perché acquistare l'AVM Ovation S-DAC da HD Zürisee?

Perché un modulo vale quanto la sua installazione. Siamo rivenditore specializzato autorizzato AVM, verifichiamo in base al tuo numero di serie se il tuo apparecchio è effettivamente idoneo, e ci occupiamo di installazione, firmware e garanzia tramite il nostro tecnico interno. Chiamaci al +41 44 680 22 00 o scrivici su WhatsApp al 076 534 22 00 (solo testo, niente chiamate).

Si abbina bene con

Lo S-DAC vive nel tuo Ovation – trovi gli apparecchi di destinazione interessati tra i nostri preamplificatori streaming (modelli SD), i nostri streamer e lettori di rete (modelli MP) e i nostri amplificatori streaming (modelli CS). Se preferisci un convertitore autonomo accanto al tuo impianto, dai un'occhiata ai nostri DAC e convertitori D/A.