AVM Ovation CS 8.3 Ricevitore streaming-CD, Black Edition

Il AVM Ovation CS 8.3 Black Edition è la versione speciale del ricevitore streaming-CD che riunisce lettore di rete, DAC double quad, lettore CD slot-in, preamplificatore a valvole e uno stadio di potenza da 2 × 500 watt in un unico telaio.

È più di una semplice verniciatura: per la Black Edition, AVM seleziona solo il due percento migliore del lotto di fornitura per i chip convertitori ESS SABRE, utilizza valvole realizzate appositamente per AVM di tipo T 83 al posto delle triodi 803, stabilizza in temperatura i clock e alimenta le schede multistrato riviste con ben tre alimentatori separati a bassa distorsione. Si aggiungono un cablaggio interno rivalutato, morsetti diffusori WBT, un telaio con comandi in nero notte e la scritta Black Edition.

Perché l'AVM Ovation CS 8.3 Black Edition?

Perché unisce il massimo tecnico della gamma a un aspetto coerentemente scuro. 2 × 500 watt su 4 ohm e 2 × 250 watt su 8 ohm pilotano con autorità praticamente qualsiasi diffusore. Lo stadio di linea a valvole dà al suono il carattere Ovation più caldo e morbido, e il DAC double quad con ESS SABRE 9018 Reference converte fino a 384 kHz / 32 bit e DSD128 – quindi il doppio dei chip convertitori rispetto al normale CS 8.3. Naturalmente sono inclusi anche un lettore Pure CD slot-in di TEAC e un amplificatore cuffie Class A.

Cosa ascolti e cosa ottieni

Un suono generoso e caldo, che resta composto anche a volume elevato. A questo si aggiunge l'AVM X-STREAM Engine con AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon, UPnP e web radio – CD, radio internet e file di rete funzionano anche senza alcun abbonamento. Ingresso XLR bilanciato e RCA, due ingressi digitali ottici e uno coassiale, USB-A e USB-B, Bluetooth 5.0 e multiroom con modalità party sync sono a bordo.

Per chi è adatta la Black Edition – e per chi no?

In parole semplici: per chi vuole il meglio della gamma CS ed è disposto a pagare un sovrapprezzo per il doppio convertitore, i componenti selezionati e l'aspetto interamente nero. Se cerchi soprattutto l'estetica, il normale CS 8.3 in nero te lo offre a un prezzo più conveniente – i valori di potenza sulla scheda tecnica sono gli stessi per entrambi. Se preferisci il suono neutro del transistor, prendi il CS 6.3. Anche qui non c'è un ingresso phono interno né un ingresso HDMI ARC; solo il CS 8.3 S porta entrambi.

Il nostro verdetto

Non un'edizione speciale da adesivo, ma lo stesso apparecchio di punta in un abito che si fa notare di meno sullo scaffale – con in più chip convertitori selezionati a mano, doppia dotazione DAC e tre alimentatori dedicati all'interno. Chi vuole l'ammiraglia senza un palcoscenico lucido in salotto trova qui la scelta giusta. Da HD Zürisee a Wädenswil ti componiamo diffusori, stadio phono e cablaggio in abbinamento.

Cosa dice la stampa di settore: «Qui si ottiene ancora un po' di più di tutto ciò che caratterizza da anni gli apparecchi multifunzione del marchio: suono avvincente, lavorazione di prima classe, potenza sfrenata e finezza tecnica.» – Philipp Schneckenburger, lite-magazin.de, 10/2022.

Dati tecnici

• Tipo: ricevitore streaming-CD / all-in-one (preamplificatore a valvole, stadio di potenza Class D)
• Specifiche Black Edition: DAC double quad invece del DAC quad, chip convertitori selezionati dal due percento migliore del lotto di fornitura, valvole di tipo T 83 realizzate appositamente per AVM (durata oltre 20.000 ore), clock stabilizzati in temperatura, tre alimentatori separati a bassa distorsione con sezioni separate per digitale e analogico, schede multistrato ottimizzate con schermatura migliorata, cablaggio interno rivalutato, morsetti diffusori WBT
• Potenza di uscita: 2 × 500 W (4 Ω) / 2 × 250 W (8 Ω)
• Distorsione: < 0,02% (preamplificatore), < 0,005% (stadio di potenza)
• Rapporto segnale/rumore: > 98 dB (preamplificatore), > 95 dB (stadio di potenza)
• Risposta in frequenza (-3 dB): < 5 Hz fino a > 30 kHz
• Preamplificatore: stadio di linea a valvole Ovation con valvole T 83, visibili attraverso la finestra in vetro sul coperchio
• Convertitore D/A: DAC double quad con ESS SABRE 9018 Reference
• Risoluzione: PCM fino a 384 kHz / 32 bit, DSD128 (5,6 MHz) tramite USB-B
• Lettore CD: lettore Pure CD slot-in di TEAC (CD audio e CD-R secondo lo standard Red Book)
• Phono: nessun ingresso phono interno
• HDMI: nessun ingresso HDMI ARC (solo sul CS 8.3 S)
• Display: grande display grafico retroilluminato in blu, dimmerabile (il display grafico OLED bianco è esclusivo del CS 8.3 S)
• Streaming (AVM X-STREAM Engine): AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, web radio
• Formati file: WAV, MP3, WMA, AAC, FLAC, ALAC, DSD, Ogg, AIFF
• Rete: LAN 100 Mbit/s, Wi-Fi 2,4 / 5 GHz (802.11a/b/g/n/ac), 2 antenne, WPS
• Multiroom: modalità multiroom e party sync
• Bluetooth: 5.0 (A2DP, AVRCP 1.5)
• Ingressi analogici: 1 × XLR (bilanciato), 1 × RCA
• Impedenza d'ingresso: 10 kΩ (RCA), 20 kΩ (XLR)
• Ingressi digitali: 2 × S/PDIF ottico (fino a 96 kHz / 24 bit), 1 × S/PDIF coassiale (fino a 192 kHz / 24 bit), 1 × USB-B (fino a DSD128 / 192 kHz), 1 × USB-A (supporti di memoria)
• Uscite digitali: 1 × S/PDIF ottica, 1 × S/PDIF coassiale
• Uscite analogiche: 1 × XLR Pre/Var Out, 1 × RCA Pre/Var Out, 1 × RCA Line/Fix Out, morsetti diffusori WBT con boccole banana da 4 mm
• Livello di uscita: PRE OUT regolabile (headroom 5,4 V all'1% di distorsione), LINE OUT fisso 2,5 V
• Uscita cuffie: presente – jack 6,3 mm sul frontale, amplificatore Class A, impedenza di uscita 15 Ω, headroom 6,5 V, distorsione < 0,002%
• Comando: app RC X per iOS e Android (inclusa), 2 × uscita trigger 12 V
• Consumo energetico: < 1 W standby, < 4 W standby di rete, < 35 W a riposo, max. 1000 W
• Telaio: alluminio spazzolato a mano in nero, comandi in nero notte, scritta Black Edition
• Dimensioni (L × A × P): 430 × 122 × 350 mm
• Peso: 13 kg
• Garanzia: 2 anni, 4 anni con registrazione online presso AVM
• Dotazione: apparecchio nella valigia da trasporto AVM Ovation, 2 antenne Wi-Fi, cavo di alimentazione, guanti, manuale d'uso (telecomandi RC 3 e RC 9 disponibili come accessorio)

Domande frequenti

Cosa distingue la Black Edition dal normale CS 8.3 in nero?

Tecnicamente: un DAC double quad invece del DAC quad, chip convertitori dal due percento migliore del lotto di fornitura, valvole T 83 realizzate appositamente invece delle triodi 803, clock stabilizzati in temperatura, tre alimentatori separati, schede ottimizzate e morsetti WBT. Esteticamente: telaio e comandi in nero notte più la scritta Black Edition.

La Black Edition è più potente del normale CS 8.3?

No. Potenza di uscita, dimensioni e peso sono identici: 2 × 500 W su 4 ohm, 2 × 250 W su 8 ohm, 430 × 122 × 350 mm, 13 kg. La differenza sta nella dotazione dei convertitori, nella selezione dei componenti, nel tipo di valvola, nell'alimentazione dei clock, negli alimentatori e nella finitura – non nei valori di potenza.

La Black Edition ha un ingresso phono?

Internamente no. Per il giradischi si collega uno stadio phono esterno a uno degli ingressi ad alto livello. Solo il più recente Ovation CS 8.3 S ha il phono MM/MC di serie. Ti consigliamo volentieri sulla combinazione adatta tra testina e stadio phono per il tuo giradischi.

La Black Edition riproduce anche i CD?

Sì. Il lettore Pure CD slot-in di TEAC attira il disco senza cassetto e riproduce CD audio e CD-R masterizzati secondo lo standard Red Book. Il CD resta così una sorgente alla pari di streaming, memoria USB, ingressi digitali e Bluetooth – senza un secondo apparecchio nello scaffale.

Posso collegare le cuffie alla Black Edition?

Sì. Sul frontale si trova un jack da 6,3 mm con proprio amplificatore cuffie Class A, 15 ohm di impedenza di uscita e meno dello 0,002 percento di distorsione. Un adattatore per 3,5 mm funziona senza problemi. Quali cuffie si abbinano a questo apparecchio e ai tuoi gusti, ne parliamo volentieri con te.

È inclusa una telecomando con la Black Edition?

No. La dotazione comprende l'apparecchio nella valigia da trasporto, due antenne Wi-Fi, il cavo di alimentazione, i guanti e il manuale – un telecomando manuale non è incluso. Il comando avviene tramite l'app gratuita RC X; AVM offre l'RC 3 e l'RC 9 con display a colori come accessorio.

Perché acquistare l'AVM Ovation CS 8.3 Black Edition da HD Zürisee?

Siamo rivenditore specializzato AVM autorizzato a Wädenswil e seguiamo la gamma Ovation da anni. Stabiliamo con te se la Black Edition, la versione standard o il Cellini Cromo si adatta al tuo ambiente, troviamo i diffusori adatti e il giusto stadio phono esterno – e il nostro tecnico Mauri installa il sistema in loco. WhatsApp 076 534 22 00 (solo testo, no chiamate).

Si abbina bene con

Per trasformare la Black Edition in un impianto completo: torri da pavimento o diffusori da scaffale, per il vinile un giradischi con preamplificatore phono adatto, più cavi per diffusori e delle cuffie.