AVM Ovation CS 8.3 S Ricevitore CD streaming, Argento

L'AVM Ovation CS 8.3 S è un ricevitore CD streaming che riunisce uno stadio preamplificatore a valvole, un lettore CD, un ingresso phono, uno streamer di rete, un convertitore D/A e uno stadio finale Class D da 2 × 550 watt in un unico chassis.

Un'intera catena, dunque, che altrimenti sarebbe distribuita su quattro apparecchi, tre cavi di alimentazione e un groviglio di cavi poco chiaro. L'8.3 S è la nuova edizione rivista dell'Ovation CS 8.3 e l'ammiraglia della serie CS – qui nel classico chassis in alluminio spazzolato argento.

Perché il CS 8.3 S?

Perché la «S» sta per una tecnica ripensata, non per un'etichetta. I circuiti stampati sono stati riprogettati, la conversione avviene ora di serie sulla piattaforma S-DAC con l'ESS ES9038PRO in configurazione double-quad – sul CS 8.3 questo convertitore costava ancora un sovrapprezzo –, e lo stadio finale passa da 2 × 500 a 2 × 550 watt su 4 ohm. Più importanti dell'aumento di watt sono i collegamenti che mancano al CS 8.3: HDMI ARC, cosicché il televisore passi attraverso l'impianto, USB-C al posto di USB-B per il computer, un ingresso phono per MM e MC – e una seconda coppia di morsetti diffusori. Lo stadio preamplificatore a valvole in sé non è una caratteristica della S: l'aveva già anche l'8.3, così come la finestra fumé nel coperchio. Solo che lì si illuminava di un rosso fisso, sulla S scegli tu il colore.

Cosa ottieni

Tre mondi sorgente in un unico apparecchio: disco, vinile e rete. Il lettore slot-in accoglie CD e CD-R, l'ingresso phono si regola completamente per MM e MC dal menu, e sul fronte digitale sono disponibili due ingressi S/PDIF coassiali e due ottici, completati da HDMI ARC, USB-C e USB-A. Al lato rete pensa l'AVM X-Stream Engine con Spotify Connect, Qobuz Connect, TIDAL Connect MAX, AirPlay 2, Roon, HighResAudio, UPnP e radio via Internet. A questo si aggiungono un'uscita cuffie con amplificatore Class A/B dedicato, un'uscita XLR a volume regolabile e morsetti per due coppie di diffusori.

Per chi è adatto il CS 8.3 S – e per chi no?

Per gli ascoltatori di musica che vogliono un suono senza compromessi pur mantenendo un salotto in ordine. Per chi passa dal giradischi allo scaffale dei CD al servizio di streaming, senza dover cercare tre telecomandi per farlo. Onestamente: chi lo usa solo per ascoltare la radio di sfuggita sottoutilizza parecchio l'apparecchio. E chi costruisce deliberatamente il proprio sistema con preamplificatori e stadi finali separati per potenziarlo pezzo per pezzo è servito meglio da un altro concetto.

Il nostro verdetto

Il miglior tutto-in-uno che AVM costruisca attualmente – e un buon motivo per abbandonare il pregiudizio secondo cui un unico chassis non possa suonare a livello di riferimento. Quali diffusori gli si abbinino davvero è la domanda più interessante; è esattamente quella che chiariamo con te da HD Zürisee a Wädenswil.

Cosa dice la stampa specializzata: «Difficile fare di meglio in bellezza, potenza e compatibilità» – HIFI.DE, 03/2026, valutazione complessiva 9,6 su 10.

Dati tecnici

• Tipo: ricevitore CD streaming tutto-in-uno (stadio preamplificatore a valvole + stadio finale Class D con alimentatore switching)
• Potenza di uscita: 2 × 550 W (4 Ω) / 2 × 250 W (8 Ω)
• Stadio a valvole: stadio preamplificatore a valvole nel preamplificatore, visibile attraverso una finestra fumé nel coperchio, colore dell'illuminazione regolabile tramite app (fisso rosso sul CS 8.3)
• Convertitore D/A: piattaforma S-DAC con ESS ES9038PRO in configurazione double-quad (quattro convertitori per canale), di serie – sul CS 8.3 solo a pagamento
• Risoluzione rete e USB-A: PCM fino a 384 kHz / 32 bit, DSD fino a DSD256 (CS 8.3: DSD128)
• Risoluzione ingressi digitali: coassiale fino a 192 kHz / 24 bit, ottico fino a 96 kHz / 24 bit, USB-C fino a 192 kHz / 24 bit oppure DSD128
• Formati supportati: WAV, AIFF, FLAC, ALAC, MP3, AAC, WMA, Ogg, DSD
• Lettore CD: lettore slot-in per CD audio e CD-R (Red Book)
• Phono: commutabile MM e MC, guadagno MM 40/45/50/55 dB, MC 55/60/65/70 dB, impedenza MC e capacità MM regolabili nel menu o tramite l'app RC X
• Streaming: AVM X-Stream Engine – Spotify Connect, Qobuz Connect, TIDAL Connect MAX, AirPlay 2, Roon Ready, HighResAudio, UPnP, radio via Internet e podcast, RoomConneXion Multiroom
• Rete: LAN 100 Mbit/s, Wi-Fi 2,4/5 GHz (802.11 a/b/g/n/ac)
• Bluetooth: 5.0
• Ingressi analogici: 1 × XLR, 1 × RCA, 1 × phono RCA (MM/MC)
• Ingressi digitali: 2 × S/PDIF coassiali, 2 × S/PDIF ottici (Toslink), 1 × HDMI (ARC), 1 × USB-C (audio USB), 1 × USB-A (supporto dati)
• Ingresso HDMI ARC: presente – caratteristica della versione S, il predecessore CS 8.3 non ce l'ha
• Uscite: morsetti diffusori A e B (due coppie, il CS 8.3 ne ha solo una), 1 × XLR (a volume regolabile, 94 Ω), 1 × PRE OUT RCA (a volume regolabile), 1 × LINE OUT RCA, 1 × S/PDIF coassiale, 1 × S/PDIF ottico
• Livello di uscita: LINE OUT fisso 2,5 V, uscite PRE OUT e XLR a volume regolabile (PRE OUT fino a 5,4 V)
• Uscita cuffie: presente – jack da 6,3 mm sul frontale con amplificatore cuffie Class A/B dedicato, fino a 9 V, impedenza di uscita 2 Ω
• Display: display grafico OLED bianco dimmerabile
• Comandi: app RC X (iOS/Android) e telecomando RC 5 in alluminio massiccio
• Consumo: max. 1000 W, a vuoto < 35 W, standby di rete < 4 W, standby < 1 W
• Dimensioni (L × A × P): 430 × 122 × 350 mm
• Peso: 15 kg
• Finiture: Alluminio Argento, Alluminio Nero, Cellini Chrome (frontale cromato lucidato a mano con manopole cromate)
• Garanzia: 2 anni, 4 anni con registrazione online presso AVM
• Contenuto della fornitura: Ovation CS 8.3 S in flight case, telecomando RC 5 incluse batterie, 2 antenne Wi-Fi, manuale d'uso

Domande frequenti

Il CS 8.3 S ha ancora bisogno di un amplificatore o di uno streamer?

No. Streamer, convertitore D/A, lettore CD, preamplificatore phono e uno stadio finale da 2 × 550 watt su 4 ohm sono già integrati nello chassis. Ti serve solo una coppia di diffusori e una connessione di rete via cavo o Wi-Fi – e, se vuoi, un giradischi. Non ci saranno più apparecchi di così.

Cosa distingue il CS 8.3 S dal CS 8.3?

L'8.3 S porta tecnologia che manca al CS 8.3: ingresso HDMI ARC, USB-C al posto di USB-B, phono per MM e MC, una seconda coppia di morsetti diffusori, 2 × 550 invece di 2 × 500 watt su 4 ohm e DSD256 invece di DSD128. Anche l'ES9038PRO è di serie sulla S. L'apparecchio pesa 15 invece di 13 chilogrammi.

La valvola è la differenza rispetto al CS 8.3?

No. Anche il CS 8.3 ha uno stadio preamplificatore a valvole dietro una finestra fumé – nessuno dei due è una caratteristica della versione S. L'unica novità è che il colore dell'illuminazione della valvola si sceglie ora liberamente tramite l'app, invece di restare fisso sul rosso. Anche la piattaforma di streaming è la stessa AVM X-Stream Engine su entrambi.

Il CS 8.3 S sostituisce un lettore CD?

Sì, per il dischetto d'argento basta e avanza: il lettore slot-in riproduce CD audio e CD-R secondo lo standard Red Book. Un lettore aggiuntivo diventa superfluo. Questo non lo rende però un semplice lettore CD – il lettore è una sorgente accanto allo streamer, al phono, all'HDMI ARC e agli ingressi digitali.

Posso collegare le cuffie al CS 8.3 S?

Sì. Sul frontale c'è una presa jack da 6,3 mm con amplificatore cuffie Class A/B dedicato – non un ripiego, ma uno stadio di uscita serio, con una tensione di uscita fino a 9 volt. Gli adattatori da 3,5 mm funzionano, e anche i modelli ad alta impedenza ricevono riserva a sufficienza. Quali cuffie si abbinino meglio, ne parliamo volentieri con te.

Il CS 8.3 S funziona anche senza un abbonamento streaming?

Sì. CD, vinile, audio TV via HDMI ARC, radio via Internet, podcast e file locali dalla rete o da una chiavetta USB funzionano senza alcun servizio a pagamento. Un abbonamento a Qobuz, Spotify o TIDAL è un'opzione, non un requisito – decidi tu quanto streaming vuoi davvero.

Perché acquistare il CS 8.3 S da HD Zürisee?

Perché da noi la consulenza viene prima dell'apparecchio. Un team specializzato affiatato chiarisce con te ambiente, diffusori, posizionamento e uso, il nostro tecnico Mauri si occupa di installazione e assistenza, e come rivenditore autorizzato AVM gestiamo la garanzia correttamente. Contattaci per telefono, e-mail o WhatsApp – ti ascoltiamo.

Si abbina bene con

Mancano solo i partner giusti: diffusori da pavimento per l'ambiente più grande o diffusori da scaffale per il salotto, più un giradischi con la sua testina e dei buoni cavi.