AVM Ovation CS 6.3 Ricevitore streaming-CD, Cellini Cromo

Il AVM Ovation CS 6.3 è un ricevitore streaming-CD che riunisce lettore di rete, DAC quadruplo modulare, lettore CD slot-in e uno stadio di potenza da 2 × 500 watt in un telaio in alluminio.

Questa versione porta il frontale cromato Cellini opzionale – la finitura più elaborata che AVM offre per la gamma Ovation. Tecnicamente non cambia nulla, esteticamente cambia tutto: dove altri apparecchi si nascondono, questo si mette in mostra. Viene consegnato nella valigia da trasporto AVM Ovation.

Perché l'AVM Ovation CS 6.3?

Perché un'intera catena sta in un unico telaio senza risparmiare da nessuna parte. 2 × 500 watt su 4 ohm e 2 × 250 watt su 8 ohm mettono in moto anche diffusori impegnativi. Il DAC quadruplo modulare converte fino a 384 kHz / 32 bit e DSD128 e può essere sostituito in seguito come modulo a innesto. Il preamplificatore lavora in pura tecnica a transistor e, con una distorsione inferiore allo 0,001 percento, misura addirittura più pulito della versione a valvole CS 8.3. Si aggiunge un lettore Pure CD slot-in con sospensione elastica di TEAC per i tuoi dischi argentati.

Cosa ascolti e cosa ottieni

Un suono neutro e controllato, che non aggiunge nulla di suo. L'AVM X-STREAM Engine porta in casa AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HIGHRESAUDIO, Roon, UPnP e web radio – radio internet e file dal tuo server funzionano anche senza alcun abbonamento. Sul retro ti aspettano un ingresso XLR bilanciato e RCA, due ingressi digitali ottici e uno coassiale, USB-A e USB-B, oltre a Bluetooth 5.0, multiroom con modalità party sync, e sul frontale un amplificatore cuffie Class A.

Per chi è adatto l'Ovation CS 6.3 – e per chi no?

Onestamente: il frontale cromato Cellini è un investimento per gli occhi, non per le orecchie – dal punto di vista sonoro ottieni esattamente il CS 6.3 in nero o argento. Se vuoi il suono più caldo delle valvole, prendi il CS 8.3. Se ti serve il phono interno, pianifica uno stadio esterno, oppure guarda al più recente CS 8.3 S, che porta phono e un ingresso HDMI ARC. E se prevedi un frontale cromato in un soggiorno chiaro e riflettente, conviene valutare prima la collocazione con noi.

Il nostro verdetto

Un apparecchio che porta la tecnica dell'ammiraglia in vetrina, senza però ridursi a semplice decorazione. Chi investe già in una soluzione completa può concedersi il frontale più bello che ci va con essa. Da HD Zürisee a Wädenswil esaminiamo con te diffusori, stadio phono, cablaggio e collocazione.

Cosa dice la stampa di settore sul CS 6.3 tecnicamente identico: «L'Ovation CS 6.3 offre davvero tutto in uno, e al massimo livello. La lavorazione è eccellente come sempre, la tecnica è ben studiata, potente e offre un suono meraviglioso.» – Philipp Schneckenburger, hifitest.de 6/2020.

Dati tecnici

• Tipo: ricevitore streaming-CD / all-in-one (preamplificatore a transistor, stadio di potenza Class D)
• Potenza di uscita: 2 × 500 W (4 Ω) / 2 × 250 W (8 Ω)
• Stadio di potenza: Class D con alimentatore switching, fattore di guadagno 30, sensibilità di ingresso 1,2 V
• Distorsione: < 0,001% (preamplificatore), < 0,005% (stadio di potenza)
• Rapporto segnale/rumore: > 98 dB (preamplificatore), > 95 dB (stadio di potenza)
• Risposta in frequenza: < 0 Hz fino a > 70 kHz (dato del produttore)
• Preamplificatore: transistor (solid state), nessuna valvola
• Convertitore D/A: DAC quadruplo modulare, aggiornabile come modulo a innesto
• Risoluzione: PCM fino a 384 kHz / 32 bit, DSD128 (5,6 MHz) tramite USB-B
• Lettore CD: lettore Pure CD slot-in con sospensione elastica di TEAC (CD audio e CD-R secondo lo standard Red Book)
• Phono: nessun ingresso phono interno
• HDMI: nessun ingresso HDMI ARC (solo sul CS 8.3 S)
• Sintonizzatore FM: non integrato, modulo sintonizzatore opzionale aggiornabile in seguito (ingresso antenna FM presente)
• Streaming (AVM X-STREAM Engine): AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HIGHRESAUDIO, Roon Ready, UPnP, web radio
• Formati file: WAV, MP3, WMA, AAC, FLAC, ALAC, DSD, Ogg, AIFF
• Rete: LAN 100 Mbit/s, Wi-Fi 2,4 / 5 GHz (802.11a/b/g/n/ac), 1 collegamento antenna, WPS
• Multiroom: modalità multiroom e party sync (tramite l'app RC X con apparecchi AVM compatibili)
• Bluetooth: 5.0 (A2DP, AVRCP 1.5)
• Ingressi analogici: 1 × XLR (bilanciato), 1 × RCA
• Impedenza d'ingresso: 10 kΩ (RCA), 20 kΩ (XLR)
• Ingressi digitali: 2 × S/PDIF ottico (fino a 96 kHz / 24 bit), 1 × S/PDIF coassiale (fino a 192 kHz / 24 bit), 1 × USB-B (fino a DSD128 / 192 kHz), 1 × USB-A (supporti di memoria)
• Uscite digitali: 1 × S/PDIF ottica, 1 × S/PDIF coassiale
• Uscite analogiche: 1 × XLR Pre/Var Out, 1 × RCA Pre/Var Out, 1 × RCA Line/Fix Out, morsetti diffusori con boccole banana da 4 mm placcate oro
• Impedenza di uscita (preamplificatore): 47 Ω (RCA), 94 Ω (XLR)
• Livello di uscita: PRE OUT regolabile (headroom 5,4 V), LINE OUT fisso 2,5 V
• Uscita cuffie: presente – jack 6,3 mm sul frontale, amplificatore Class A, impedenza di uscita 15 Ω, headroom 6,5 V, distorsione < 0,002%, rapporto segnale/rumore > 97 dB
• Comando: app RC X per iOS e Android (inclusa), 2 × uscita trigger 12 V (3,5 mm), ingresso IR
• Consumo energetico: < 1 W standby, < 4 W standby di rete, < 35 W a riposo, max. 1000 W
• Alimentazione: 100–240 V, 50–60 Hz
• Telaio: alluminio con frontale Cellini Cromo opzionale, costruzione multicamera
• Dimensioni (L × A × P): 430 × 122 × 350 mm
• Peso: 13 kg
• Garanzia: 2 anni, 4 anni con registrazione online presso AVM
• Dotazione: apparecchio nella valigia da trasporto AVM Ovation, antenna Wi-Fi, cavo di alimentazione, manuale d'uso (telecomandi RC 9 con stazione di ricarica disponibili come optional)

Domande frequenti

Cosa significa la versione Cellini Cromo?

Cellini Cromo è il frontale cromato opzionale che AVM offre per la gamma Ovation. Tecnicamente, questo CS 6.3 è identico alle versioni argento e nero – stessa potenza, stesso convertitore, stessi collegamenti. La differenza sta soltanto nella finitura.

Cosa distingue l'Ovation CS 6.3 dal CS 8.3?

Non la potenza: entrambi erogano 2 × 500 W su 4 ohm e 2 × 250 W su 8 ohm, entrambi misurano 430 × 122 × 350 mm e pesano 13 kg. Il CS 6.3 ha un preamplificatore a transistor, il CS 8.3 uno stadio a valvole – neutro contro caldo, non debole contro forte.

Il CS 6.3 riproduce anche i CD?

Sì. Il lettore Pure CD slot-in con sospensione elastica di TEAC attira il disco senza cassetto e riproduce CD audio e CD-R masterizzati secondo lo standard Red Book. La tua collezione di CD resta una sorgente alla pari di streaming, memoria USB, ingressi digitali e Bluetooth – senza apparecchio aggiuntivo sullo scaffale.

Posso collegare le cuffie al CS 6.3?

Sì, tramite un jack da 6,3 mm sul frontale. Dietro lavora un proprio amplificatore cuffie Class A con 15 ohm di impedenza di uscita e meno dello 0,002 percento di distorsione – quindi non una soluzione di ripiego. Un adattatore per 3,5 mm si adatta senza problemi. Ti diciamo volentieri quali cuffie si armonizzano bene con esso.

È incluso un telecomando?

No. AVM non include un telecomando fisico con il CS 6.3 – la valigia da trasporto contiene l'apparecchio, l'antenna Wi-Fi, il cavo di alimentazione e il manuale. Il comando avviene tramite l'app gratuita RC X. Se vuoi un telecomando in mano, scegli l'RC 9 programmabile con display a colori e stazione di ricarica come accessorio.

Perché acquistare l'AVM Ovation CS 6.3 da HD Zürisee?

Come partner AVM autorizzato a Wädenswil, seguiamo la gamma Ovation da molti anni. Esaminiamo con te la finitura del frontale, i diffusori, lo stadio phono esterno e la collocazione, e il nostro tecnico Mauri installa l'impianto a casa tua. Contattaci al +41 44 680 22 00 o via WhatsApp.

Si abbina bene con

Per completare il CS 6.3: torri da pavimento o diffusori da scaffale, per il vinile un giradischi con preamplificatore phono adatto e dei buoni cavi e connettori.