AVM CS 30.3 Amplificatore integrato streaming con CD, Cellini Chrome

L'AVM CS 30.3 è un amplificatore integrato streaming con lettore CD slot-in integrato, che riunisce streamer di rete, convertitore D/A, stadio phono MM/MC, preamplificatore e finale in un unico chassis in alluminio fatto a mano.

Invece di una torre di apparecchi e un groviglio di cavi, basta un solo apparecchio sullo scaffale – qui nella finitura Cellini con frontale cromato lucidato a mano. È lo stesso amplificatore dell'AVM AS 30.3, arricchito dal lettore CD dietro il frontale.

Perché l'AVM CS 30.3?

Perché risponde a una domanda semplice: come portare un suono davvero buono in soggiorno senza che diventi uno scaffale di apparecchi? 2 × 125 watt a 4 Ω pilotano con autorità anche diffusori impegnativi, un convertitore ESS selezionato (9038 Q2M) elabora i segnali digitali, e il motore AVM X-STREAM riproduce fino a DSD256 e PCM 384 kHz / 32 bit.

La differenza decisiva rispetto all'AS 30.3 si nasconde dietro il frontale: un lettore slot-in per CD audio e CDR secondo standard Red Book. Se hai una collezione di CD consolidata sullo scaffale, non devi digitalizzarla né venderla. In Cellini Chrome lo slot scompare praticamente senza lasciare traccia nel frontale a specchio – una buona tecnica non deve gridare solo perché luccica.

Cosa ascolti

Il CS 30.3 suona pulito, controllato e sorprendentemente grande per un apparecchio di questa altezza. Da CD suona diretto e senza sforzo, in streaming HiRes un filo più arioso. Distorsione sotto lo 0,005 % e un rapporto segnale/rumore superiore a 95 dB non sono numeri di marketing, ma quello che si sente come quiete tra le note.

Sul fronte sorgenti non manca nulla: Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, AirPlay 2, Roon Ready, UPnP, radio internet e Bluetooth 5.0. Tramite HDMI ARC si collega la TV, che gestisce anche il volume, il multiroom passa per AVM RoomConneXion. Un abbonamento non è mai un requisito – CD, vinile, radio web e file da NAS bastano ampiamente.

Per chi è adatto l'AVM CS 30.3 – e per chi no?

Per chi vuole una soluzione completa senza compromessi, ma compatta: un apparecchio, una coppia di diffusori, fatto. Detto onestamente: se non inserisci mai un CD, qui paghi per un lettore che non ti serve – allora l'AVM AS 30.3 è lo stesso apparecchio senza lo slot. Il frontale Cellini Chrome costa un sovrapprezzo e non porta assolutamente nulla dal punto di vista sonoro; se preferisci qualcosa di più sobrio, prendi Nero o Argento.

Il nostro verdetto

Il CS 30.3 è l'impianto completo onesto più compatto che ci sia capitato di incontrare: streaming, CD e phono in uno chassis fatto a mano, senza che nessuna delle tre sorgenti sembri una concessione. In Cellini Chrome diventa anche un pezzo d'arredamento. Da HD Zürisee a Wädenswil siamo felici di valutare se il cromato o lo spazzolato si adatta meglio al tuo ambiente.

Dati tecnici

• Tipo: amplificatore integrato streaming con lettore CD slot-in e phono MM/MC
• Potenza di uscita: 2 × 125 W (1 % THD, 4 Ω, 2 canali)
• Distorsione: < 0,005 %
• Rapporto segnale/rumore: > 95 dB
• Lettore CD: slot-in, CD audio e CDR secondo standard Red Book
• Convertitore D/A: ESS 9038 Q2M selezionato, upsampling a 192 kHz / 24 bit
• Motore di streaming: motore AVM X-STREAM, max. DSD256 e PCM 384 kHz / 32 bit
• Formati file: WAV, FLAC, ALAC, AIFF, DSD, MP3, WMA, AAC, Ogg
• Servizi: AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, radio internet
• Ingresso phono: 1× MM/MC commutabile (MM 40 dB, MC 60 dB, equalizzazione RIAA < 0,2 dB)
• Ingressi analogici: 2× alto livello (RCA), commutabili come pass-through home theatre
• Ingressi digitali: HDMI ARC, S/PDIF coassiale (192 kHz / 24 bit), S/PDIF ottico (96 kHz / 24 bit), USB-A
• Uscite: pre-out (RCA, 470 Ω), line-out (RCA, 47 Ω), 2× S/PDIF digitale
• Livello di uscita: pre-out e uscite digitali regolabili, più un line-out fisso
• Uscita cuffie: presente, sul frontale (80 Ω, riserva di uscita 4,5 V)
• Bluetooth: 5.0 LE
• Rete: LAN 100 Mbit/s, WLAN 2,4 / 5 GHz (802.11 a/b/g/n/ac, 2 antenne)
• Multiroom: AVM RoomConneXion
• Comando: app RC X (iOS/Android), display OLED dimmerabile con sensore di prossimità
• Consumo in stand-by: < 0,5 W
• Chassis: Cellini con frontale cromato, senza viti
• Dimensioni (L × A × P): 430 × 115 × 360 mm
• Peso: 6,9 kg
• Produzione: fatto a mano nello stabilimento AVM di Malsch (Germania)
• Garanzia: 2 anni, +2 anni con registrazione online
• Dotazione: AVM CS 30.3, telecomando in alluminio pieno RC 3

Domande frequenti

Cosa significa la finitura Cellini Chrome?

Cellini Chrome è la finitura più pregiata di AVM, con un frontale cromato lucidato a mano al posto del frontale in alluminio spazzolato. Tecnicamente il CS 30.3 è identico: stessa potenza, stesso lettore CD, stessi collegamenti. La differenza è puramente estetica e si traduce in un sovrapprezzo per questa finitura più elaborata.

Cosa distingue l'AVM CS 30.3 dall'AVM AS 30.3?

Il lettore CD. Il CS 30.3 ha un lettore slot-in per CD audio e CDR dietro il frontale, l'AS 30.3 no. Sezione amplificatore, convertitore ESS, motore di streaming, ingresso phono MM/MC e tutti gli altri collegamenti sono identici su entrambi i modelli.

Quali CD riproduce l'AVM CS 30.3?

Il lettore slot-in legge CD audio e CDR masterizzati secondo standard Red Book. SACD o DVD non sono previsti. I formati ad alta risoluzione fino a DSD256 arrivano nell'apparecchio via rete o USB, dove il CS 30.3 è allora nettamente più flessibile di qualsiasi lettore.

Posso collegare un giradischi al CS 30.3?

Sì. Il CS 30.3 ha un ingresso phono completo, che tramite interruttore passa tra testine MM e MC (rispettivamente 40 e 60 dB). Non ti serve uno stadio phono esterno. Suona particolarmente in sintonia con i giradischi AVM Rotation, ma funziona con qualsiasi buon giradischi.

Perché comprare l'AVM CS 30.3 in Cellini Chrome da HD Zürisee?

Perché un frontale cromato deve intonarsi con il tuo arredamento, e la tecnica dietro con il tuo ambiente. Come rivenditore autorizzato AVM a Wädenswil chiariamo la scelta dei diffusori, il posizionamento e l'integrazione di TV, rete e giradischi; il nostro tecnico Mauri si occupa di consegna e installazione. Chiamaci o scrivici su WhatsApp.

Si abbina bene con

Trovi i diffusori adatti in Diffusori e Diffusori da scaffale, un giradischi per l'ingresso phono in Giradischi, collegamenti di qualità in Cavi e un filtro di rete fornisce corrente pulita.