Ensemble HiFi AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3, Cellini Chrome

L'ensemble HiFi AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3 est une chaîne stéréo assortie composée de l'ampli intégré streaming compact AVM Inspiration CS 2.3 avec lecteur CD – ici en finition Cellini Chrome – et d'une paire d'enceintes compactes AVM Audition CB 2.3.

Déballer, installer, brancher, écouter : amplificateur et enceintes viennent de la même usine à Malsch et sont accordés l'un à l'autre sur le plan sonore. CD, vinyle, streaming et son TV passent tous par une seule chaîne. La façade chromée et polie à la main fait de l'électronique une véritable pièce d'exception ; le châssis derrière reste en aluminium argent.

Pourquoi en ensemble ?

Parce qu'amplificateur et enceintes viennent du même fabricant et sont accordés entre eux – pas de chasse aux composants, pas de casse-tête de fiches techniques. Seulement 34 centimètres d'électronique fine et sans vis apparentes, plus deux enceintes compactes, donnent une chaîne stéréo complète avec CD, streaming et raccordement platine, sans tour d'appareils ni fouillis de câbles.

Que contient l'ensemble ?

L'AVM Inspiration CS 2.3 est l'all-in-one compact avec tout ce qui compte : 2 × 140 watts sous 4 ohms d'un étage de puissance classe D, un ESS Sabre 9038 Q2M comme convertisseur, un lecteur CD à fente et le moteur maison X-STREAM Engine avec AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz (notre partenaire Hi-Fi depuis 2018), HighResAudio, radio internet, Bluetooth et HDMI ARC pour la télé. Un abonnement streaming payant n'est jamais une condition – CD, vinyle et radio internet fonctionnent tout aussi bien sans. En plus, une entrée phono commutable pour cellules MM et MC qui rend un préampli phono externe superflu. Les deux Audition CB 2.3 sont des enceintes compactes 2 voies avec un haut-parleur médium-grave 160 mm en membrane sandwich et un tweeter à dôme tissu 30 mm ; leur évent bass-reflex se trouve à l'arrière, elles aiment donc un peu d'air par rapport au mur. Légères avec leurs 4,5 kilos pièce, elles trouvent aussi bien leur place sur pieds que sur une étagère.

Pour qui cet ensemble est-il fait – et pour qui ne l'est-il pas ?

Idéal comme chaîne complète haut de gamme pour des salons petits à moyens – avec lecteur CD et entrée phono, il couvre aussi bien le disque que le vinyle. Pour parler clair : on n'achète pas Cellini Chrome par raison, mais parce que l'esthétique vaut quelque chose à tes yeux – techniquement, l'électronique est identique au Noir et à l'Argent. Si tu ne mets jamais de CD, l'ensemble autour de l'AVM Inspiration AS 2.3 sans lecteur est plus avantageux. Si tu possèdes déjà un amplificateur ou des enceintes, mieux vaut acheter les composants séparément.

Notre verdict

La chaîne complète compacte sans compromis sur les sources – et en Cellini Chrome, un véritable point de mire en plus : un amplificateur streaming moderne avec lecteur CD et phono, plus deux enceintes proprement accordées, fabrication artisanale allemande, installée en quelques minutes. Quel emplacement sonne le mieux dans ta pièce, on le détermine ensemble chez HD Zürisee à Wädenswil – par téléphone, e-mail ou WhatsApp.

Ce qu'en dit la presse spécialisée

• AVM Inspiration CS 2.3 : classe référence, 5 étoiles sur 5 – HiFi Test, édition 9/2021

Caractéristiques techniques

• Amplificateur : AVM Inspiration CS 2.3
• Type : ampli intégré streaming avec lecteur CD à fente (all-in-one, compact)
• Principe ampli : classe D
• Puissance de sortie : 2 × 140 W (1 % THD, 4 Ω)
• Distorsion : < 0,005 % · Rapport signal/bruit : > 95 dB
• Convertisseur N/A : ESS Sabre 9038 Q2M, PCM jusqu'à 384 kHz / 32 bits, DSD256
• Lecteur CD : à fente, CD audio et CD-R (Red Book)
• Phono : MM (40 dB) / MC (60 dB) commutable, niveau d'entrée 30 mV ou 3 mV, égalisation RIAA < 0,2 dB
• Streaming : AVM X-STREAM Engine · AirPlay 2 · Roon Ready · Spotify Connect · TIDAL Connect · Qobuz · HighResAudio · UPnP · radio internet
• Bluetooth : 5.0 LE
• Entrées : 2 × Cinch haut niveau · 1 × phono MM/MC · HDMI ARC (192/24) · 1 × S/PDIF coaxiale (192/24) · 1 × optique (96/24) · USB-A (supports de stockage uniquement)
• Sorties : enceintes · 1 × pre-out (470 Ω) · 1 × line-out (47 Ω) · 1 × coaxiale · 1 × optique
• Niveau de sortie : pre-out réglable, line-out fixe
• Sortie casque : oui, jack 3,5 mm en façade (80 Ω, 4,5 V à 1 % THD)
• Réseau : LAN 100 Mbit/s · Wi-Fi 2,4 / 5 GHz (802.11a/b/g/n/ac)
• Tuner : pas de récepteur FM/DAB, radio internet intégrée
• Commande : appli RC X pour iOS et Android ; télécommandes RC 3 et RC 9 disponibles en option
• Dimensions (l × h × p) : 340 × 92 × 325 mm · 7,1 kg
• Consommation : < 0,5 W en veille, < 2 W en veille réseau, < 16 W au repos
• Enceintes : AVM Audition CB 2.3 (paire)
• Principe : bass-reflex 2 voies (enceinte compacte)
• Équipement : haut-parleur médium-grave 160 mm à membrane sandwich · tweeter à dôme tissu 30 mm · fréquence de coupure 1850 Hz
• Bande passante : 37 Hz – 50 kHz
• Sensibilité : 88 dB (2,83 V / 1 m)
• Impédance : 4 Ω (minimum 3,6 Ω à 240 Hz)
• Puissance admissible / niveau max : 140 W · max. 102 dB
• Évent bass-reflex : à l'arrière
• Raccordement : bornes à vis bi-câblage pour fiches banane, cosses ou fil nu
• Installation : pied réglable à l'arrière, inclinaison ajustable
• Dimensions du coffret (l × h × p) : 170 × 285 × 220 mm
• Façade (l × h) : 220 × 330 mm
• Poids : 4,5 kg pièce (donnée constructeur)
• Finition enceintes : coffret noir laqué ou blanc laqué · façade argentée ou chromée
• Ensemble
• Fabrication : artisanale, usine AVM de Malsch (Allemagne)
• Garantie : 2 ans, +2 ans avec enregistrement en ligne
• Contenu de la livraison : AVM Inspiration CS 2.3 (Cellini Chrome) avec câble secteur, 2 antennes Wi-Fi/Bluetooth, 2 × 3 fiches de charge Cinch pour le phono et des gants · 1 paire d'Audition CB 2.3 avec caches tissu magnétiques – sans télécommande et sans câble d'enceintes

Questions fréquentes

Que contient l'ensemble HiFi AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3 ?

L'ampli intégré streaming compact AVM Inspiration CS 2.3 avec lecteur CD en Cellini Chrome et une paire d'enceintes compactes AVM Audition CB 2.3, plus les accessoires. Une chaîne stéréo complète pour CD, streaming et vinyle – il ne manque que le câble d'enceintes et ta musique.

Une télécommande est-elle incluse ?

Non. AVM livre le CS 2.3 sans télécommande physique ; il se commande via l'appli gratuite RC X pour iOS et Android. Si tu souhaites une télécommande, ajoute la RC 3 à infrarouge ou la RC 9 à écran couleur en accessoire.

Que signifie la finition Cellini Chrome ?

Cellini est la finition haut de gamme d'AVM avec une façade massive, chromée et polie à la main, à la place de la façade en aluminium brossé. Le châssis derrière reste en aluminium argent. Techniquement, le CS 2.3 est identique aux finitions Noir et Argent – tu choisis selon l'esthétique, pas selon le son.

Puis-je brancher une platine vinyle à cet ensemble ?

Oui. L'Inspiration CS 2.3 a une entrée phono, commutable entre MM à 40 dB et MC à 60 dB. Une platine peut donc être branchée directement, sans préampli phono externe. Tu règles l'impédance de charge pour MC via les fiches Cinch fournies.

Quelle taille et quel poids font les Audition CB 2.3 ?

Compactes : le coffret mesure 170 × 285 × 220 millimètres, la façade en saillie 220 × 330 millimètres, et chaque enceinte pèse 4,5 kilos selon AVM. Elles tiennent donc sur des pieds étroits et sur une étagère. Un pied réglable à l'arrière les incline à hauteur d'oreille.

De combien d'espace au mur les Audition CB 2.3 ont-elles besoin ?

D'un peu, puisque l'évent bass-reflex se trouve à l'arrière. Trop près du mur, les basses deviennent épaisses ; trop éloignées, elles peuvent sonner un peu maigres. Quelques centimètres de jeu suffisent généralement – on discute volontiers du placement exact sur la base de ton plan.

Pourquoi acheter l'ensemble AVM Inspiration CS 2.3 + Audition chez HD Zürisee ?

Parce qu'une chaîne complète doit correspondre à ta pièce et à tes habitudes d'écoute – on conseille à partir de l'expérience du terrain. En tant que revendeur spécialisé agréé AVM à Wädenswil, on s'occupe du streaming, du réseau et du phono, on gère la garantie et on a Mauri comme technicien maison. Contacte-nous par téléphone, e-mail ou WhatsApp.

Va bien avec

Ce qui manque encore, tu le trouves sous Câble d'enceintes, un lecteur pour l'entrée phono sous Platines, le bon emplacement sous Pieds d'enceintes et Meubles HiFi, ainsi que les télécommandes RC 3 et RC 9 sous Accessoires.