Gato Audio CDD-1 AE lecteur CD & DAC, Couleur personnalisée brillante

Le Gato Audio CDD-1 AE est un lecteur CD avec convertisseur N/A intégré, du fabricant danois Gato Audio.

Il lit tes CD via un transport professionnel Philips CDpro2LF – et convertit en même temps des sources numériques externes comme un ordinateur ou un streamer en analogique via USB et coaxial. Gato le décrit lui-même avec justesse comme « un DAC avec transport » : un chargement par le dessus avec couvercle magnétique, et à l'avant un afficheur analogique à aiguille qui indique le temps restant en lecture CD et le taux d'échantillonnage pour les sources numériques. Livré à l'unité.

Pourquoi le Gato Audio CDD-1 AE ?

Parce qu'il prend le CD aussi au sérieux que peu d'autres. Le célèbre transport Philips CDpro2LF repose sur un socle massif usiné dans un bloc d'aluminium, lui-même découplé des vibrations sur un trépied en Sorbothane – les perturbations mécaniques restent à l'écart. La conversion est assurée par un DAC 24 bits dual-mono à différentiel double, avec horloge à faible bruit et suréchantillonnage asynchrone à 24 bits/192 kHz ; l'entrée USB asynchrone accepte ordinateurs et streamers de manière découplée. Via la sortie numérique coaxiale, tu peux aussi envoyer le transport vers un autre convertisseur. Conçu et fabriqué à Copenhague.

Ce que tu entends

Un son étonnamment analogique et charnu – exactement la qualité que les testeurs saluent sans cesse chez le CDD-1. Avec 120 dB de rapport signal/bruit et 0,002 % de distorsion, le fond reste d'un noir profond, le rendu cohérent et musical plutôt que technique. Depuis le CD, le son est souvent un peu plus charnu et tangible que depuis le fichier rippé – un lecteur qui invite à l'écoute attentive tout en faisant office de DAC de qualité pour tes sources numériques.

À qui s'adresse le CDD-1 AE – et à qui non ?

Pour être clair : le CDD-1 AE s'adresse à tous ceux qui écoutent une grande collection de CD au niveau référence tout en voulant un DAC de premier ordre pour ordinateur ou streamer – en un seul appareil. C'est une source pure à niveau de sortie fixe, qui a donc besoin d'un préampli ou d'un ampli intégré derrière elle ; il ne remplace pas un préampli. Si tu veux un préampli déjà intégré, regarde plutôt du côté du SDA-1 ou du PRD-3S NPM. Et si tu n'écoutes plus de CD et ne fais que streamer, tu n'as pas besoin du transport – un DAC de streaming pur suffit alors.

Puis-je raccorder des sources numériques externes au CDD-1 AE ?

Oui. Via l'entrée USB asynchrone et l'entrée S/PDIF coaxiale, il traite des signaux jusqu'à 24 bits/192 kHz – idéal pour un ordinateur, un streamer ou un lecteur réseau. Une sortie numérique coaxiale transmet en plus le signal vers un autre convertisseur. Nous discutons volontiers avec toi du raccordement le mieux adapté à tes sources.

Notre verdict

Un lecteur à chargement par le dessus danois qui célèbre le CD tout en sublimant tes sources numériques en tant que DAC 24/192 à part entière – analogique dans le son, sans compromis dans la construction, magnifiquement réalisé. Tu veux savoir si le CDD-1 AE s'intègre à ta chaîne ? Dis-nous quel amplificateur et quelles enceintes tu utilises – chez HD Zürisee à Wädenswil, nous te conseillons sur l'intégration et l'installons proprement.

Caractéristiques techniques – Gato Audio CDD-1 AE

• Type : lecteur CD avec convertisseur N/A intégré
• Transport : Philips CDpro2LF, chargement par le dessus avec couvercle magnétique ; compatible Red Book CD et CD-R
• Convertisseur N/A : dual-mono à différentiel double, 24 bits ; horloge à faible bruit, suréchantillonnage asynchrone à 24 bits/192 kHz
• Entrées numériques : 1× coaxiale (S/PDIF, RCA plaqué or) + 1× USB type B (asynchrone), jusqu'à 24 bits/192 kHz
• Sortie numérique : 1× coaxiale S/PDIF (RCA plaqué or, 75 Ω)
• Sorties analogiques : 1× paire RCA (asymétrique) + 1× paire XLR (Neutrik, symétrique), plaqué or
• Niveau de sortie : 2,2 V asymétrique / 4,4 V symétrique (fixe)
• Impédance de sortie : 100 Ω asymétrique / 200 Ω symétrique
• Réponse en fréquence : 20 Hz – 20 kHz (± 0,2 dB)
• Taux de distorsion (THD+N) : 0,002 %
• Rapport signal/bruit : 120 dB
• Afficheur : instrument analogique multifonction à aiguille (temps restant ou taux d'échantillonnage/résolution)
• Alimentation : 115/230 VAC, 50/60 Hz
• Consommation : veille < 1 W, à vide 30 W, max. 60 W
• Dimensions (L×H×P) : 32,5 × 10,5 × 37,5 cm
• Poids : 10 kg
• Finition : Couleur personnalisée (laque brillante sur mesure)
• Origine : conçu et fabriqué à Copenhague, Danemark
• Contenu de la livraison : CDD-1 AE, câble secteur, télécommande, notice

Questions fréquentes

Le CDD-1 AE est-il un lecteur CD ou un DAC ?

Les deux. Il lit les CD Red Book et les CD-R via le transport professionnel Philips CDpro2LF, et convertit en même temps des sources numériques externes via son entrée USB et coaxiale jusqu'à 24 bits/192 kHz. Gato le décrit lui-même comme un DAC avec transport.

Ai-je besoin d'un amplificateur pour le CDD-1 AE ?

Oui. Le CDD-1 AE est une source pure à niveau de sortie fixe – il n'a ni réglage de volume ni sortie casque. Tu le relies à un préampli ou à un ampli intégré, en asymétrique via RCA ou en symétrique via XLR.

Puis-je raccorder un ordinateur ou un streamer ?

Oui. L'entrée USB asynchrone et l'entrée S/PDIF coaxiale acceptent des signaux jusqu'à 24 bits/192 kHz – le CDD-1 AE devient ainsi un convertisseur de qualité pour ordinateur, streamer ou lecteur réseau. Via la sortie numérique coaxiale, le signal peut aussi être transmis à un autre convertisseur.

En quelles finitions le CDD-1 AE est-il disponible ?

En Noir, Blanc et Noyer (placage bois véritable), chacune avec un capot brillant, ainsi que, sur demande, dans une laque personnalisée (couleur au choix). Gato fabrique le capot sur commande, assorti à tes appareils ou à ton intérieur.

Pourquoi acheter le Gato Audio CDD-1 AE chez HD Zürisee ?

Parce qu'un lecteur de cette catégorie ne révèle tout son potentiel que dans la bonne configuration – avec un amplificateur adapté, les bonnes enceintes et un câblage propre, symétrique ou asymétrique. Chez nous, à Wädenswil, nous définissons l'intégration pour ton système et installons avec notre propre technicien.

S'accorde bien avec : un amplificateur adapté, des enceintes colonnes de qualité et les câbles adéquats pour les relier.