Clearaudio Balance Reference Phono, argent

Le Clearaudio Balance Reference Phono est un préamplificateur phono avec deux entrées entièrement indépendantes pour cellules MM et MC, niveau de sortie réglable et télécommande – ici en finition aluminium argent.

Le principe se résume vite : deux étages phono séparés dans un seul boîtier. Ta platine principale et un second lecteur restent tous deux branchés, le changement se fait en une pression de bouton. RCA ou XLR, c'est toi qui décides pour chaque entrée, pas l'appareil – et le réglage de volume rend souvent le préampli en aval superflu.

Pourquoi le Balance Reference Phono ?

Un bon étage phono s'adapte à la cellule, pas l'inverse. C'est exactement pour cela que le Balance Reference te met les outils en main : six impédances échelonnées pour cellules moving coil de 50 ohms à 10 kiloohms, trois paliers de capacité commutables jusqu'à 400 picofarads pour le moving magnet – et tout cela en double, indépendamment par entrée. À cela s'ajoutent une construction symétrique avec alimentation déportée, une précision RIAA à ± 0,1 dB et un taux de distorsion assez bas pour que la décimale compte.

Ce que tu obtiens

La liberté plutôt que le compromis. Deux cellules branchées en permanence, le niveau réglé confortablement depuis ton fauteuil, et quand la soirée s'avance, deux sorties casque prennent le relais – deux, parce que les bons disques se laissent rarement écouter seul. Si tu roules une chaîne purement analogique, tu connectes le Balance Reference directement à l'étage de puissance et tu t'épargnes un appareil et une paire de câbles dans le rack.

À qui s'adresse le Balance Reference Phono ?

Aux collectionneurs avec deux platines, avec du MM et du MC en parallèle, ou avec une chaîne entièrement symétrique. Pour être clair : avec une seule cellule et aucune intention de changer, une bonne partie de cet appareil reste inutilisée – le Balance V2 couvre ce cas pour une fraction du prix. Et attention : les sources ligne comme un streamer ou un lecteur CD n'ont pas leur place sur le Balance Reference, il est purement phono.

Notre verdict

Deux étages phono, réglage de niveau, télécommande, deux sorties casque et des possibilités d'adaptation qui ont réellement quelque chose à ajuster – dans cette combinaison, le Balance Reference a peu de concurrence. Récompensé par l'Oreille d'Or 2024 du magazine stereoplay. Comment régler proprement ton système et quelle liaison fonctionne mieux dans ta pièce, on le regarde ensemble chez HD Zürisee à Wädenswil.

Caractéristiques techniques

• Type : préamplificateur phono pour MM et MC, construction symétrique
• Entrées phono : 2 entrées entièrement séparées, chacune commutable individuellement entre MM et MC
• Connexions d'entrée : 2× RCA (asymétrique) et 2× XLR (symétrique)
• Gain : +46 dB (MM) / +66 dB (MC), à 1 kHz
• Impédance/capacité d'entrée MM : 50 kΩ / 50 pF, commutable +150 pF, +270 pF, +400 pF
• Impédance d'entrée MC : sélectionnable 50 Ω, 100 Ω, 500 Ω, 1000 Ω, 5 kΩ, 10 kΩ
• Précision RIAA : ± 0,1 dB (20 Hz – 100 kHz)
• Taux de distorsion harmonique : < 0,001 % (IEC A)
• Sorties : RCA (asymétrique) et XLR (symétrique)
• Niveau de sortie : réglable (réglage du volume sur l'appareil et par télécommande), max. > 12 V
• Impédance de sortie : 150 Ω (XLR) / 75 Ω (RCA)
• Sortie casque : présente – 2× jack 6,3 mm
• Commandes : volume et sélection d'entrée sur l'appareil et par télécommande
• Alimentation : bloc d'alimentation externe, 2× ± 18 V DC (bloc d'alimentation 2× ± 21 V DC)
• Consommation : env. 12 W en fonctionnement, < 0,5 W en veille
• Dimensions (L × H × P) : env. 240 × 78 × 145 mm (préampli)
• Poids : env. 2,9 kg (préampli) + env. 2,2 kg (bloc d'alimentation)
• Boîtier/finition : aluminium, argent
• Garantie : 3 ans du fabricant à partir de l'enregistrement
• Contenu de la livraison : préampli, bloc d'alimentation externe avec câble de liaison, télécommande

Questions fréquentes

Puis-je laisser deux platines branchées en permanence ?

Oui, c'est exactement pour cela que le Balance Reference Phono est conçu. Il possède deux étages phono entièrement séparés qui se règlent indépendamment. Le changement de platine se fait via le sélecteur d'entrée sur l'appareil ou la télécommande fournie. Tu n'as plus jamais besoin de débrancher des câbles.

Comment l'adapter à ma cellule MC ?

Via le sélecteur d'impédance. Six valeurs sont disponibles : 50, 100, 500 et 1000 ohms, plus 5 et 10 kiloohms. En mode MM, tu règles plutôt la capacité, avec trois paliers supplémentaires jusqu'à 400 picofarads. Le gain est de 46 dB pour le MM et 66 dB pour le MC.

Le Balance Reference remplace-t-il mon préampli ?

Dans une chaîne purement vinyle, oui : le niveau de sortie est réglable, tu peux donc connecter directement un étage de puissance ou des enceintes actives. Dès qu'un streamer, un lecteur CD ou un tuner s'y ajoute, il te faut quand même un préampli ligne, car le Balance Reference ne traite que des signaux provenant de cellules.

Le casque est-il vraiment bon sur cet appareil ?

Deux prises jack 6,3 mm sont intégrées et commandées via le réglage de volume de l'appareil. Un amplificateur casque séparé devient donc superflu pour ta platine. Deux prises signifient aussi que deux personnes peuvent écouter la même face sans que personne n'ait à échanger sa place.

Y a-t-il une différence sonore entre l'argent et le noir ?

Non. L'argent et le noir ne diffèrent que par la surface du boîtier en aluminium. Circuit, connexions, possibilités de réglage et accessoires sont identiques dans les deux versions. La décision est donc purement une question de goût et de cohérence avec le reste de ton équipement.

Pourquoi acheter le Balance Reference Phono chez HD Zürisee ?

Parce qu'un étage phono de cette classe mérite un vrai travail de réglage. On détermine avec toi l'impédance, la capacité et le raccordement, on installe l'appareil dans ta chaîne, et on reste à ta disposition ensuite en tant que revendeur agréé Clearaudio. Contacte-nous au +41 44 680 22 00, WhatsApp 076 534 22 00 (texte uniquement, pas d'appels) ou shop@hdzuerisee.ch.

Va bien avec

Les cellules pour les deux entrées se trouvent sous Cellules, les Platines et Bras de lecture assortis. Un aperçu de tout ce qui est analogique se trouve sous Tout le vinyle.