AVM Ovation S-DAC Module DAC à installer en rétrofit

L'AVM Ovation S-DAC est un module convertisseur N/A à installer en rétrofit, qui remplace le module convertisseur d'origine dans les modèles CS, SD et MP de la gamme Ovation.

Ce n'est pas un appareil autonome et on ne peut pas le poser à côté de son installation. Il vit dans le boîtier de ton Ovation et met à jour exactement une partie de celui-ci : la conversion numérique-analogique. AVM le présente lui-même comme le module DAC de référence de la gamme Ovation. Selon le document, il porte deux noms – « OVATION S-DAC » dans la communication produit et chez les revendeurs spécialisés, « OVATION D/A-Converter S » dans le manuel d'installation. Il s'agit du même module.

Pourquoi le S-DAC ?

Au cœur du module, l'ESS9038PRO fonctionne en configuration bi-quad – huit canaux de conversion symétriques, dont quatre montés en parallèle par canal audio. S'y ajoutent des horloges de très haute précision et stabilisées en température contre le jitter, des condensateurs à tolérance serrée et des résistances à couche métallique de précision. Un bloc de refroidissement massif maintient une température stable et amortit les effets microphoniques. AVM annonce plus de 124 dB de dynamique et moins de 0,003 % de distorsion, le PCM jusqu'à 384 kHz/32 bits et le DSD256 allant de soi.

Ce que tu reçois

Une mise à niveau plutôt qu'un nouvel achat. L'ancien module convertisseur est retiré, le S-DAC prend sa place – sans autre adaptation sur les modèles .3, avec une mise à jour logicielle supplémentaire sur les appareils .2 plus anciens. Ensuite, tu utilises ton appareil exactement comme avant, avec la même télécommande et le même menu, juste une classe de conversion au-dessus. AVM demande le numéro de série à la commande, pour que la version et le firmware correspondent.

Pour qui le S-DAC est-il fait – et pour qui ne l'est-il pas ?

Pour résumer : le S-DAC n'a d'intérêt que si tu possèdes un AVM Ovation CS, SD ou MP. AVM ne liste explicitement que ces trois séries – pour les amplificateurs intégrés purs Ovation A 6.3 et A 8.3, il n'est pas prévu selon les sources actuelles, et encore moins pour des appareils d'autres marques. Si tu fais beaucoup de streaming ou écoutes des fichiers, c'est ici que se joue le plus grand progrès audible. Si tu écoutes presque uniquement des disques, tu es mieux avisé d'investir dans une meilleure cellule et un préampli phono plus performant – c'est aussi quelque chose qu'on préfère te dire avant plutôt qu'après.

Notre verdict

La façon la plus élégante de garder un Ovation à jour sans le remplacer. Faire monter en gamme un appareil plutôt que de s'en débarrasser, ça devrait arriver plus souvent. L'important, c'est simplement que quelqu'un vérifie d'abord le numéro de série – et c'est exactement ce qu'on fait chez HD Zürisee à Wädenswil, avant toute commande.

Caractéristiques techniques

• Type : module convertisseur N/A à installer en rétrofit, pas un appareil autonome
• Désignations du fabricant : OVATION S-DAC (communication produit, distribution, revendeurs spécialisés), OVATION D/A-Converter S (manuel d'installation AVM), OVATION D/A Converter (page produit AVM)
• Format : module enfichable, remplace le module convertisseur d'origine dans l'appareil Ovation
• Convertisseur : ESS9038PRO en configuration bi-quad
• Canaux de conversion : 8 canaux symétriques, 4 par canal audio en parallèle
• Résolution PCM : jusqu'à 384 kHz / 32 bits max.
• Résolution DSD : jusqu'à DSD256 (4x DSD, 11,3 MHz)
• Dynamique : > 124 dB
• Distorsion : < 0,003 %
• Horlogerie : oscillateurs de très haute précision, stabilisés en température, faible jitter
• Compatible selon la page produit AVM : tous les modèles CS, SD et MP de la génération Ovation .3
• En complément, selon la communication produit AVM et la presse spécialisée : modèles CS, SD et MP de la série Ovation .2, avec une mise à jour logicielle supplémentaire
• Non listés : amplificateurs intégrés AVM Ovation A 6.3 et A 8.3, ainsi que les appareils d'autres fabricants
• Commande : indiquer le numéro de série de l'appareil concerné
• Installation : selon le manuel d'installation AVM, uniquement par des personnes autorisées – l'appareil doit être ouvert
• Niveau de sortie : non applicable – le module fonctionne en interne, niveau et réglage sont gérés par l'appareil Ovation
• Sortie casque : absente – le module n'a pas de connectique propre
• Dimensions (L × H × P) : 63 × 65 × 22 mm
• Poids : 91 g
• Contenu de la livraison : module S-DAC, manuel d'installation (DE/EN)

Questions fréquentes

Pour quels appareils AVM l'Ovation S-DAC est-il prévu ?

AVM le décrit comme le module DAC de référence pour tous les modèles CS, SD et MP de la génération Ovation .3. Pour la série .2 plus ancienne, la communication produit AVM et la presse spécialisée mentionnent le même chemin de rétrofit, avec une mise à jour logicielle supplémentaire. Pour les amplificateurs intégrés purs Ovation A 6.3 et A 8.3, le module n'est pas listé.

Le module s'appelle-t-il S-DAC ou DAC S ?

Les deux désignent le même module. AVM l'appelle « OVATION S-DAC » dans sa communication produit et vis-à-vis des revendeurs spécialisés, et « OVATION D/A-Converter S » dans le manuel d'installation – d'où la forme abrégée « DAC S » apparue dans le commerce. La commande se fait toujours via le numéro de série de ton Ovation, pour éviter toute confusion.

Le S-DAC s'installe-t-il dans un AVM Ovation A 8.3 ou A 6.3 ?

Non, d'après les sources actuelles. AVM ne mentionne pour le S-DAC que les modèles CS, SD et MP, c'est-à-dire les appareils avec une section source numérique modulaire. Les amplificateurs intégrés purs A 6.3 et A 8.3 n'y figurent pas. Renseigne-toi auprès de nous avant l'achat, muni de ton numéro de série.

Le S-DAC peut-il être installé ultérieurement ?

Oui, c'est exactement à cela qu'il est destiné. Les appareils Ovation sont construits de façon modulaire, le module convertisseur d'origine est échangé contre le nouveau, l'utilisation et les connexions restant inchangées. Sur les appareils .2, une mise à jour logicielle s'y ajoute. AVM demande le numéro de série à la commande, pour que la version et le firmware correspondent.

Puis-je installer le S-DAC moi-même ?

Non. Le manuel d'installation d'AVM précise explicitement que l'appareil ne doit être ouvert, et le module installé, que par des personnes autorisées – mot-clé : risque d'électrocution. Notre technicien Mauri se charge du démontage, de l'installation, du firmware et du contrôle de fonctionnement, chez nous à Wädenswil ou à ton domicile.

Qu'apporte le S-DAC sur le plan sonore ?

Ici, l'ESS9038PRO fonctionne en configuration bi-quad avec huit canaux de conversion symétriques, quatre par canal audio en parallèle, épaulés par une horlogerie à faible jitter. AVM annonce plus de 124 dB de dynamique et moins de 0,003 % de distorsion. Cela s'entend surtout dans les détails discrets, les informations spatiales et les longues résonances.

Pourquoi acheter l'AVM Ovation S-DAC chez HD Zürisee ?

Parce qu'un module ne vaut que par son installation. Nous sommes revendeur spécialisé agréé AVM, nous vérifions à partir de ton numéro de série si ton appareil est même éligible, et nous nous occupons de l'installation, du firmware et de la garantie via notre propre technicien. Appelle-nous au +41 44 680 22 00 ou écris-nous sur WhatsApp au 076 534 22 00 (texte uniquement, pas d'appel).

Va bien avec

Le S-DAC vit dans ton Ovation – tu trouveras les appareils concernés parmi nos préamplis de streaming (modèles SD), nos streamers & lecteurs réseau (modèles MP) et nos amplificateurs de streaming (modèles CS). Si tu préfères un convertisseur autonome à côté de ton installation, jette un œil à nos DAC & convertisseurs N/A.