AVM Ovation CS 8.3 Récepteur CD streaming, Black Edition

Le AVM Ovation CS 8.3 Black Edition est la version spéciale du récepteur CD streaming qui réunit lecteur réseau, DAC double quad, lecteur CD slot-in, préampli à tube et un étage de puissance de 2 × 500 watts dans un seul boîtier.

C'est plus qu'une question de couleur : pour la Black Edition, AVM sélectionne seulement les deux meilleurs pour cent du lot de livraison pour les puces convertisseurs ESS SABRE, utilise des tubes fabriqués spécialement pour AVM de type T 83 au lieu des triodes 803, stabilise les horloges en température, et alimente les cartes multicouches revues à partir de pas moins de trois alimentations séparées à faible distorsion. S'y ajoutent un câblage interne revalorisé, des bornes haut-parleurs WBT, un boîtier avec éléments de commande en noir nuit et l'inscription Black Edition.

Pourquoi le AVM Ovation CS 8.3 Black Edition ?

Parce qu'il associe le maximum technique de la gamme à une présentation résolument sombre. 2 × 500 watts sous 4 ohms et 2 × 250 watts sous 8 ohms pilotent pratiquement n'importe quelle enceinte avec assurance. L'étage de ligne à tube donne au son le caractère Ovation plus chaud et plus souple, et le DAC double quad avec ESS SABRE 9018 Reference convertit jusqu'à 384 kHz / 32 bits et DSD128 – donc deux fois plus de puces convertisseurs que le CS 8.3 régulier. Un lecteur Pure CD slot-in de TEAC et un amplificateur casque Class A en font naturellement partie aussi.

Ce que tu entends et obtiens

Un son généreux et chaud, qui reste posé même à volume élevé. S'y ajoute le moteur AVM X-STREAM Engine avec AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon, UPnP et radio web – CD, radio internet et fichiers réseau fonctionnent aussi sans aucun abonnement. Entrée XLR symétrique et RCA, deux entrées numériques optiques et une coaxiale, USB-A et USB-B, Bluetooth 5.0 et multiroom avec mode party sync sont à bord.

Pour qui la Black Edition est-elle faite – et pour qui non ?

Pour être clair : pour les auditeurs qui veulent le meilleur de la gamme CS et sont prêts à payer un supplément pour le double convertisseur, les composants sélectionnés et la présentation entièrement noire. Si tu cherches surtout l'esthétique, le CS 8.3 régulier en noir te l'offre moins cher – les chiffres de puissance sur la fiche technique sont les mêmes pour les deux. Si tu préfères le son neutre du transistor, prends le CS 6.3. Il n'y a pas non plus d'entrée phono interne ni d'entrée HDMI ARC ici ; seul le CS 8.3 S apporte les deux.

Notre verdict

Pas une édition spéciale à autocollant, mais le même appareil phare dans un costume qui se fait discret sur l'étagère – avec en prime des puces convertisseurs triées sur le volet, un double équipement DAC et trois alimentations dédiées à l'intérieur. Qui veut le fleuron sans scène brillante dans le salon trouve ici son bonheur. Chez HD Zürisee à Wädenswil, on te compose les enceintes, l'étage phono et le câblage assortis.

Ce qu'en dit la presse spécialisée : « Ici, on obtient encore un peu plus de tout ce qui caractérise depuis des années les appareils multifonctions de la marque : un son captivant, une fabrication de première classe, une puissance débridée et de la finesse technique. » – Philipp Schneckenburger, lite-magazin.de, 10/2022.

Caractéristiques techniques

• Type : récepteur CD streaming / tout-en-un (préampli à tube, étage de puissance Class D)
• Spécificités Black Edition : DAC double quad au lieu du DAC quad, puces convertisseurs sélectionnées parmi les deux meilleurs pour cent du lot de livraison, tubes de type T 83 fabriqués spécialement pour AVM (durée de vie supérieure à 20 000 heures), horloges stabilisées en température, trois alimentations séparées à faible distorsion avec sections séparées pour le numérique et l'analogique, cartes multicouches optimisées avec blindage amélioré, câblage interne revalorisé, bornes haut-parleurs WBT
• Puissance de sortie : 2 × 500 W (4 Ω) / 2 × 250 W (8 Ω)
• Taux de distorsion : < 0,02 % (préampli), < 0,005 % (étage de puissance)
• Rapport signal/bruit : > 98 dB (préampli), > 95 dB (étage de puissance)
• Réponse en fréquence (-3 dB) : < 5 Hz à > 30 kHz
• Préampli : étage de ligne à tube Ovation avec tubes T 83, visibles à travers la fenêtre en verre du capot
• Convertisseur N/A : DAC double quad avec ESS SABRE 9018 Reference
• Résolution : PCM jusqu'à 384 kHz / 32 bits, DSD128 (5,6 MHz) via USB-B
• Lecteur CD : lecteur Pure CD slot-in de TEAC (CD audio et CD-R au standard Red Book)
• Phono : pas d'entrée phono interne
• HDMI : pas d'entrée HDMI ARC (uniquement sur le CS 8.3 S)
• Écran : grand écran graphique rétroéclairé en bleu, dimmable (l'écran graphique OLED blanc n'existe que sur le CS 8.3 S)
• Streaming (AVM X-STREAM Engine) : AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, radio web
• Formats de fichiers : WAV, MP3, WMA, AAC, FLAC, ALAC, DSD, Ogg, AIFF
• Réseau : LAN 100 Mbit/s, Wi-Fi 2,4 / 5 GHz (802.11a/b/g/n/ac), 2 antennes, WPS
• Multiroom : mode multiroom et party sync
• Bluetooth : 5.0 (A2DP, AVRCP 1.5)
• Entrées analogiques : 1 × XLR (symétrique), 1 × RCA
• Impédance d'entrée : 10 kΩ (RCA), 20 kΩ (XLR)
• Entrées numériques : 2 × S/PDIF optique (jusqu'à 96 kHz / 24 bits), 1 × S/PDIF coaxiale (jusqu'à 192 kHz / 24 bits), 1 × USB-B (jusqu'à DSD128 / 192 kHz), 1 × USB-A (supports de stockage)
• Sorties numériques : 1 × S/PDIF optique, 1 × S/PDIF coaxiale
• Sorties analogiques : 1 × XLR Pre/Var Out, 1 × RCA Pre/Var Out, 1 × RCA Line/Fix Out, bornes haut-parleurs WBT avec douilles banane 4 mm
• Niveau de sortie : PRE OUT réglable (headroom 5,4 V à 1 % de distorsion), LINE OUT fixe 2,5 V
• Sortie casque : oui – jack 6,3 mm en façade, amplificateur Class A, impédance de sortie 15 Ω, headroom 6,5 V, distorsion < 0,002 %
• Commande : app RC X pour iOS et Android (incluse), 2 × sortie trigger 12 V
• Consommation : < 1 W veille, < 4 W veille réseau, < 35 W au repos, max. 1000 W
• Boîtier : aluminium brossé à la main en noir, éléments de commande en noir nuit, inscription Black Edition
• Dimensions (L × H × P) : 430 × 122 × 350 mm
• Poids : 13 kg
• Garantie : 2 ans, 4 ans avec enregistrement en ligne chez AVM
• Contenu de la livraison : appareil dans la valise de transport AVM Ovation, 2 antennes Wi-Fi, câble secteur, gants, mode d'emploi (télécommandes RC 3 et RC 9 disponibles en accessoire)

Questions fréquentes

Qu'est-ce qui différencie la Black Edition du CS 8.3 régulier en noir ?

Techniquement : un DAC double quad au lieu du DAC quad, des puces convertisseurs parmi les deux meilleurs pour cent du lot de livraison, des tubes T 83 fabriqués spécialement au lieu des triodes 803, des horloges stabilisées en température, trois alimentations séparées, des cartes optimisées et des bornes WBT. Visuellement : boîtier et éléments de commande en noir nuit plus l'inscription Black Edition.

La Black Edition est-elle plus puissante que le CS 8.3 régulier ?

Non. Puissance de sortie, dimensions et poids sont identiques : 2 × 500 W sous 4 ohms, 2 × 250 W sous 8 ohms, 430 × 122 × 350 mm, 13 kg. La différence se situe dans l'équipement des convertisseurs, la sélection des composants, le type de tube, l'alimentation d'horloge, les alimentations et la finition – pas dans les chiffres de puissance.

La Black Edition a-t-elle une entrée phono ?

Pas en interne. Pour la platine vinyle, un étage phono externe se branche sur l'une des entrées haut niveau. Seul le Ovation CS 8.3 S plus récent a le phono MM/MC de série. Nous te conseillons volontiers sur la combinaison adaptée entre cellule et étage phono pour ta platine.

La Black Edition joue-t-elle aussi des CD ?

Oui. Le lecteur Pure CD slot-in de TEAC attire le disque sans tiroir et joue les CD audio ainsi que les CD-R gravés au standard Red Book. Le CD reste ainsi une source à égalité avec le streaming, le stockage USB, les entrées numériques et le Bluetooth – sans deuxième appareil dans le rack.

Puis-je brancher un casque sur la Black Edition ?

Oui. En façade se trouve un jack 6,3 mm avec son propre amplificateur casque Class A, 15 ohms d'impédance de sortie et moins de 0,002 % de distorsion. Un adaptateur 3,5 mm fonctionne sans problème. Quel casque convient à cet appareil et à tes goûts, on en discute volontiers avec toi.

Une télécommande est-elle fournie avec la Black Edition ?

Non. Le contenu de la livraison comprend l'appareil dans la valise de transport, deux antennes Wi-Fi, le câble secteur, des gants et le mode d'emploi – une télécommande à main n'est pas incluse. La commande se fait via l'app gratuite RC X ; AVM propose la RC 3 et la RC 9 avec écran couleur en accessoire.

Pourquoi acheter le AVM Ovation CS 8.3 Black Edition chez HD Zürisee ?

Nous sommes revendeur spécialisé AVM agréé à Wädenswil et accompagnons la gamme Ovation depuis des années. Nous déterminons avec toi si la Black Edition, la version standard ou le Cellini Chrome convient à ta pièce, trouvons les enceintes adaptées et le bon étage phono externe – et notre technicien Mauri installe le système sur place. WhatsApp 076 534 22 00 (texte uniquement, pas d'appel).

Va bien avec

Pour faire de la Black Edition une installation complète : enceintes colonnes ou enceintes compactes, pour le vinyle une platine vinyle avec préamplificateur phono adapté, plus des câbles haut-parleurs et un casque.