AVM Ovation CS 6.3 Récepteur CD streaming, Noir

Le AVM Ovation CS 6.3 est un récepteur CD streaming qui réunit lecteur réseau, DAC quadruple modulaire, lecteur CD slot-in et un étage de puissance de 2 × 500 watts dans un boîtier en aluminium.

C'est la variante purement transistor des grands tout-en-un Ovation – ici en boîtier aluminium brossé noir avec des boutons rotatifs chromés usinés dans la masse. Il partage son boîtier, sa façade et sa commande avec le CS 8.3 ; la différence entre les deux se situe exclusivement à l'intérieur. Fabriqué à la main dans la manufacture AVM, livré dans une valise de transport robuste. Un understatement soutenu par 500 watts.

Pourquoi le AVM Ovation CS 6.3 ?

Parce qu'il remplace une chaîne complète sans devenir modeste pour autant. 2 × 500 watts sous 4 ohms et 2 × 250 watts sous 8 ohms pilotent pratiquement toutes les enceintes. Le cœur est un DAC quadruple modulaire jusqu'à 384 kHz / 32 bits et DSD128, qui peut être remplacé en tant que module enfichable au lieu de changer tout l'appareil. Le préamplificateur fonctionne en pure technique transistor – et avec moins de 0,001 % de distorsion, il mesure même plus proprement que le modèle à tube CS 8.3. Le lecteur Pure CD slot-in à suspension élastique de TEAC joue tes galettes argentées au même niveau.

Ce que tu entends et obtiens

Un son neutre et maîtrisé, qui montre les enregistrements tels qu'ils sont – toujours agréablement calme après la troisième heure. À cela s'ajoute le moteur AVM X-STREAM Engine avec AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HIGHRESAUDIO, Roon, UPnP et la radio web ; la radio internet et les fichiers de ton propre réseau fonctionnent aussi sans aucun abonnement. S'ajoutent une entrée XLR symétrique et RCA, deux entrées numériques optiques et une coaxiale, USB-A et USB-B, le Bluetooth 5.0 ainsi que le multiroom avec mode party sync.

Pour qui le Ovation CS 6.3 est-il fait – et pour qui non ?

Pour être clair : le CS 6.3 s'adresse à ceux qui veulent le meilleur d'un tout-en-un – beaucoup de puissance, un convertisseur évolutif, une fabrication haut de gamme, mais sans coloration sonore supplémentaire venue de l'extérieur, s'il te plaît. Si tu cherches le son plus chaud du tube, prends le CS 8.3, identique par ailleurs. Si tu as besoin d'une entrée phono interne, prévois un étage phono externe – ou regarde le CS 8.3 S plus récent, qui apporte le phono et une entrée HDMI ARC. Et si tu préfères de toute façon faire évoluer appareil par appareil, des composants séparés te serviront mieux.

Notre verdict

Le CS 6.3 est la voie raisonnable vers le grand son : un appareil, un câble secteur, une paire d'enceintes – et pourtant pas la moindre sensation de chaîne compacte. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous te composons les enceintes, l'étage phono et le câblage adaptés.

Ce qu'en dit la presse spécialisée : « L'Ovation CS 6.3 offre effectivement tout en un, et ce au plus haut niveau. La fabrication est excellente comme toujours, la technique est réfléchie, puissante et offre un son merveilleux. » – Philipp Schneckenburger, hifitest.de 6/2020.

Caractéristiques techniques

• Type : récepteur CD streaming / tout-en-un (préampli transistor, étage de puissance Class D)
• Puissance de sortie : 2 × 500 W (4 Ω) / 2 × 250 W (8 Ω)
• Étage de puissance : Class D à alimentation à découpage, facteur de gain 30, sensibilité d'entrée 1,2 V
• Taux de distorsion : < 0,001 % (préampli), < 0,005 % (étage de puissance)
• Rapport signal/bruit : > 98 dB (préampli), > 95 dB (étage de puissance)
• Réponse en fréquence : < 0 Hz à > 70 kHz (indication du fabricant)
• Préamplificateur : transistor (solid state), pas de tubes
• Convertisseur N/A : DAC quadruple modulaire, évolutif en tant que module enfichable
• Résolution : PCM jusqu'à 384 kHz / 32 bits, DSD128 (5,6 MHz) via USB-B
• Lecteur CD : lecteur Pure CD slot-in à suspension élastique de TEAC (CD audio et CD-R au standard Red Book)
• Phono : pas d'entrée phono interne
• HDMI : pas d'entrée HDMI ARC (uniquement sur le CS 8.3 S)
• Tuner FM : non intégré, module tuner optionnel installable ultérieurement (entrée d'antenne FM présente)
• Streaming (AVM X-STREAM Engine) : AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HIGHRESAUDIO, Roon Ready, UPnP, radio web
• Formats de fichiers : WAV, MP3, WMA, AAC, FLAC, ALAC, DSD, Ogg, AIFF
• Réseau : LAN 100 Mbit/s, Wi-Fi 2,4 / 5 GHz (802.11a/b/g/n/ac), 1 connexion d'antenne, WPS
• Multiroom : mode multiroom et party sync (via l'app RC X avec des appareils AVM compatibles)
• Bluetooth : 5.0 (A2DP, AVRCP 1.5)
• Entrées analogiques : 1 × XLR (symétrique), 1 × RCA
• Impédance d'entrée : 10 kΩ (RCA), 20 kΩ (XLR)
• Entrées numériques : 2 × S/PDIF optique (jusqu'à 96 kHz / 24 bits), 1 × S/PDIF coaxiale (jusqu'à 192 kHz / 24 bits), 1 × USB-B (jusqu'à DSD128 / 192 kHz), 1 × USB-A (supports de stockage)
• Sorties numériques : 1 × S/PDIF optique, 1 × S/PDIF coaxiale
• Sorties analogiques : 1 × XLR Pre/Var Out, 1 × RCA Pre/Var Out, 1 × RCA Line/Fix Out, bornes haut-parleurs avec douilles banane 4 mm plaquées or
• Impédance de sortie (préampli) : 47 Ω (RCA), 94 Ω (XLR)
• Niveau de sortie : PRE OUT réglable (headroom 5,4 V), LINE OUT fixe 2,5 V
• Sortie casque : oui – jack 6,3 mm en façade, amplificateur Class A, impédance de sortie 15 Ω, headroom 6,5 V, distorsion < 0,002 %, rapport signal/bruit > 97 dB
• Commande : app RC X pour iOS et Android (incluse), 2 × sortie trigger 12 V (3,5 mm), entrée IR
• Consommation : < 1 W veille, < 4 W veille réseau, < 35 W au repos, max. 1000 W
• Alimentation secteur : 100–240 V, 50–60 Hz
• Boîtier : aluminium brossé noir, boutons rotatifs chromés, construction multi-chambres
• Dimensions (L × H × P) : 430 × 122 × 350 mm
• Poids : 13 kg
• Garantie : 2 ans, 4 ans avec enregistrement en ligne chez AVM
• Contenu de la livraison : appareil dans la valise de transport AVM Ovation, antenne Wi-Fi, câble secteur, mode d'emploi (télécommandes RC 9 avec station de charge disponibles en option)

Questions fréquentes

Qu'est-ce qui différencie l'Ovation CS 6.3 du CS 8.3 ?

La puissance, les dimensions et le poids sont identiques : 2 × 500 W sous 4 ohms, 430 × 122 × 350 mm, 13 kg. La différence se situe dans le préamplificateur. Le CS 6.3 fonctionne avec des transistors et mesure moins de 0,001 % de distorsion, le CS 8.3 utilise un étage à tube au caractère plus chaud.

L'Ovation CS 6.3 a-t-il une entrée phono ?

Non, il n'a pas d'entrée phono interne. Pour la platine vinyle, un étage phono externe se branche sur l'entrée RCA haut niveau. Seul le CS 8.3 S plus récent apporte déjà le phono. Nous te conseillons volontiers sur la combinaison cellule/étage phono adaptée à ta platine.

Le CS 6.3 joue-t-il aussi des CD ?

Oui. À l'intérieur se trouve un lecteur Pure CD slot-in à suspension élastique de TEAC, qui joue les CD audio et les CD-R gravés au standard Red Book, sans aucun tiroir. Ta collection reste ainsi une source à part entière à côté du streaming, de l'USB, des entrées numériques et du Bluetooth. Tu t'épargnes un deuxième appareil et un câble supplémentaire.

Puis-je brancher un casque sur le CS 6.3 ?

Oui. En façade se trouve un jack 6,3 mm avec son propre amplificateur casque Class A, 15 ohms d'impédance de sortie et moins de 0,002 % de distorsion. Ce n'est pas un à-côté, mais un véritable étage de sortie. Un adaptateur 3,5 mm fonctionne sans problème. Nous t'aidons volontiers à déterminer quel casque lui convient bien.

Une télécommande est-elle fournie ?

Non, une télécommande physique ne fait pas partie de la livraison. Le CS 6.3 se commande via l'app gratuite RC X pour iOS et Android. Si tu veux quand même un boîtier en main, commande la RC 9 programmable avec écran couleur et station de charge en accessoire. L'appareil est livré dans la valise de transport AVM Ovation.

Pourquoi acheter le AVM Ovation CS 6.3 chez HD Zürisee ?

Nous sommes revendeur AVM agréé à Wädenswil et connaissons la gamme Ovation sur le bout des doigts. Nous t'aidons à choisir entre le CS 6.3 et le CS 8.3, trouvons les enceintes adaptées et le bon étage phono externe – et notre technicien Mauri installe le système chez toi sur place. Appelle-nous au +41 44 680 22 00.

Va bien avec

Pour que le CS 6.3 devienne une vraie installation : enceintes colonnes ou enceintes compactes, pour le vinyle une platine vinyle avec préamplificateur phono adapté, plus de bons câbles haut-parleurs et un casque pour les soirées tardives.