AVM CS 30.3 Amplificateur intégré streaming avec CD, Cellini Chrome

Le AVM CS 30.3 est un amplificateur intégré streaming avec lecteur CD slot-in intégré, qui réunit streamer réseau, convertisseur N/A, étage phono MM/MC, préampli et étage de puissance dans un boîtier en aluminium fait main.

Au lieu d'une tour d'appareils et d'un fouillis de câbles, un seul appareil suffit sur l'étagère – ici dans la finition Cellini avec façade chromée polie à la main. C'est le même amplificateur que le AVM AS 30.3, complété par le lecteur CD derrière la façade.

Pourquoi le AVM CS 30.3 ?

Parce qu'il répond à une question simple : comment obtenir un vraiment bon son dans le salon sans que ça devienne une étagère d'appareils ? 2 × 125 watts sous 4 Ω pilotent avec autorité même des enceintes exigeantes, un convertisseur ESS sélectionné (9038 Q2M) traite les signaux numériques, et le moteur AVM X-STREAM lit jusqu'au DSD256 et au PCM 384 kHz / 32 bits.

La différence décisive avec le AS 30.3 se cache derrière la façade : un lecteur slot-in pour CD audio et CDR selon la norme Red Book. Si tu as une collection de CD constituée sur l'étagère, tu n'as besoin ni de la numériser ni de la vendre. En Cellini Chrome, la fente disparaît quasiment sans trace dans la façade miroir – une technique bien pensée n'a pas besoin de crier juste parce qu'elle brille.

Ce que tu entends

Le CS 30.3 sonne propre, contrôlé et étonnamment grand pour un appareil de cette hauteur. En CD, il joue direct et sans effort, en streaming HiRes un peu plus aéré. Un taux de distorsion inférieur à 0,005 % et un rapport signal/bruit supérieur à 95 dB ne sont pas des chiffres marketing, mais ce qu'on entend comme du calme entre les notes.

Côté sources, rien ne manque : Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, AirPlay 2, Roon Ready, UPnP, radio internet et Bluetooth 5.0. La télé se branche via HDMI ARC et sa télécommande gère aussi le volume, le multiroom passe par AVM RoomConneXion. Un abonnement n'est jamais une obligation – CD, vinyle, webradio et fichiers depuis un NAS suffisent largement.

Pour qui le AVM CS 30.3 est-il fait – et pour qui pas ?

Pour tous ceux qui veulent une solution complète sans compromis, mais compacte : un appareil, une paire d'enceintes, terminé. Franchement : si tu ne mets jamais de CD, tu payes ici pour un lecteur dont tu n'as pas besoin – alors le AVM AS 30.3 est le même appareil sans la fente. La façade Cellini Chrome coûte un supplément et n'apporte strictement rien sur le plan sonore ; si tu préfères plus sobre, prends noir ou argent.

Notre verdict

Le CS 30.3 est l'installation complète honnête la plus compacte que nous ayons rencontrée : streaming, CD et phono dans un boîtier fait main, sans qu'aucune des trois sources ne fasse figure de concession. En Cellini Chrome, ça devient aussi une pièce de mobilier. On regarde volontiers chez HD Zürisee à Wädenswil si le chrome ou le brossé convient mieux à ta pièce.

Caractéristiques techniques

• Type : amplificateur intégré streaming avec lecteur CD slot-in et phono MM/MC
• Puissance de sortie : 2 × 125 W (1 % THD, 4 Ω, 2 canaux)
• Taux de distorsion : < 0,005 %
• Rapport signal/bruit : > 95 dB
• Lecteur CD : slot-in, CD audio et CDR selon la norme Red Book
• Convertisseur N/A : ESS 9038 Q2M sélectionné, suréchantillonnage à 192 kHz / 24 bits
• Moteur de streaming : moteur AVM X-STREAM, max. DSD256 et PCM 384 kHz / 32 bits
• Formats de fichiers : WAV, FLAC, ALAC, AIFF, DSD, MP3, WMA, AAC, Ogg
• Services : AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, radio internet
• Entrée phono : 1× MM/MC commutable (MM 40 dB, MC 60 dB, égalisation RIAA < 0,2 dB)
• Entrées analogiques : 2× haut niveau (RCA), commutables en pass-through home cinéma
• Entrées numériques : HDMI ARC, S/PDIF coaxial (192 kHz / 24 bits), S/PDIF optique (96 kHz / 24 bits), USB-A
• Sorties : pre-out (RCA, 470 Ω), line-out (RCA, 47 Ω), 2× S/PDIF numérique
• Niveau de sortie : pre-out et sorties numériques réglables, plus un line-out fixe
• Sortie casque : présente, en façade (80 Ω, réserve de sortie 4,5 V)
• Bluetooth : 5.0 LE
• Réseau : LAN 100 Mbit/s, Wi-Fi 2,4 / 5 GHz (802.11 a/b/g/n/ac, 2 antennes)
• Multiroom : AVM RoomConneXion
• Utilisation : application RC X (iOS/Android), écran OLED atténuable avec capteur de proximité
• Consommation en veille : < 0,5 W
• Boîtier : Cellini avec façade chromée, sans vis
• Dimensions (L × H × P) : 430 × 115 × 360 mm
• Poids : 6,9 kg
• Fabrication : fait main à l'usine AVM de Malsch (Allemagne)
• Garantie : 2 ans, +2 ans avec enregistrement en ligne
• Contenu de la livraison : AVM CS 30.3, télécommande tout aluminium RC 3

Questions fréquentes

Que signifie la finition Cellini Chrome ?

Cellini Chrome est la finition la plus soignée d'AVM, avec une façade chromée polie à la main au lieu de la façade en aluminium brossé. Techniquement, le CS 30.3 est identique : même puissance, même lecteur CD, mêmes branchements. La différence est purement esthétique et se traduit par un supplément pour cette finition plus élaborée.

Qu'est-ce qui différencie le AVM CS 30.3 du AVM AS 30.3 ?

Le lecteur CD. Le CS 30.3 a un lecteur slot-in pour CD audio et CDR derrière la façade, pas le AS 30.3. La section amplificateur, le convertisseur ESS, le moteur de streaming, l'entrée phono MM/MC et tous les autres branchements sont identiques sur les deux modèles.

Quels CD le AVM CS 30.3 lit-il ?

Le lecteur slot-in lit les CD audio et les CDR gravés soi-même selon la norme Red Book. SACD ou DVD ne sont pas prévus. Les formats haute résolution jusqu'au DSD256 arrivent dans l'appareil via le réseau ou l'USB, où le CS 30.3 est alors nettement plus flexible que n'importe quel lecteur.

Puis-je brancher une platine vinyle sur le CS 30.3 ?

Oui. Le CS 30.3 a une entrée phono complète, qui bascule par commutateur entre cellules MM et MC (40, respectivement 60 dB). Tu n'as pas besoin de préampli phono externe. Il joue particulièrement en harmonie avec les platines AVM Rotation, mais fonctionne avec n'importe quelle bonne platine vinyle.

Pourquoi acheter le AVM CS 30.3 en Cellini Chrome chez HD Zürisee ?

Parce qu'une façade chromée doit s'accorder avec ta décoration, et la technique derrière avec ta pièce. En tant que revendeur AVM agréé à Wädenswil, on clarifie le choix des enceintes, le placement ainsi que l'intégration TV, réseau et platine vinyle ; notre technicien Mauri s'occupe de la livraison et de l'installation. Appelle-nous ou écris sur WhatsApp.

Va bien avec

Tu trouves les enceintes adaptées sous Enceintes et Enceintes bibliothèque, une platine pour l'entrée phono sous Platines vinyle, des connexions de qualité sous Câbles et un filtre secteur fournit un courant propre.