AVM Ovation CS 8.3 Ricevitore streaming-CD, Nero

Il AVM Ovation CS 8.3 è un ricevitore streaming-CD che riunisce lettore di rete, DAC quadruplo modulare, lettore CD slot-in, preamplificatore a valvole e uno stadio di potenza da 2 × 500 watt in un unico telaio.

Esteticamente assomiglia al CS 6.3 – qui in alluminio spazzolato nero con manopole cromate –, ma sotto il coperchio lavorano le valvole AVM OVATION 803 T nello stadio di linea, visibili attraverso la finestra in vetro sul pannello superiore. È esattamente da lì che trae il suo carattere. Viene consegnato nella valigia da trasporto AVM Ovation.

Perché l'AVM Ovation CS 8.3?

Perché racchiude un'intera catena in un unico apparecchio, senza per questo diventare modesto. 2 × 500 watt su 4 ohm e 2 × 250 watt su 8 ohm pilotano con autorità praticamente qualsiasi diffusore – esattamente come il CS 6.3; per AVM, il numero più alto nel nome non indica più watt, ma la valvola. Il DAC quadruplo modulare converte fino a 384 kHz / 32 bit e DSD128 e può essere sostituito come modulo a innesto. Sono inclusi un lettore Pure CD slot-in di TEAC e un amplificatore cuffie Class A.

Cosa ascolti e cosa ottieni

Un suono generoso e caldo, che resta composto anche a volume elevato. A questo si aggiunge l'AVM X-STREAM Engine con AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon, UPnP e web radio – radio internet, CD e file di rete funzionano anche senza alcun abbonamento. Ingresso XLR bilanciato e RCA, due ingressi digitali ottici e uno coassiale, USB-A e USB-B, Bluetooth 5.0 e multiroom con modalità party sync sono a bordo.

Per chi è adatto l'Ovation CS 8.3 – e per chi no?

Per chi vuole un impianto completo senza compromessi in un unico telaio e preferisce il suono più caldo della valvola. In parole semplici: se cerchi il carattere più sobrio e neutro, prendi il CS 6.3 con preamplificatore a transistor – che misura persino meglio, con meno dello 0,001 contro lo 0,02 percento di distorsione. Qui non c'è un ingresso phono interno, né un ingresso HDMI ARC per la TV; entrambi arrivano solo con il più recente CS 8.3 S, che ha anche un display grafico OLED. E chi preferisce comunque aggiornare apparecchio per apparecchio è servito meglio da componenti separati.

Il nostro verdetto

Il CS 8.3 è un diplomatico da salotto: sembra un unico apparecchio, suona come un intero impianto e restituisce alla credenza il suo ruolo di credenza invece che di magazzino di apparecchi. Da HD Zürisee a Wädenswil ti componiamo diffusori, stadio phono e cablaggio in abbinamento.

Cosa dice la stampa di settore: «Un rappresentante eccezionale di una specie rara. La soluzione high-end completamente integrata di AVM è senza riserve adatta al salotto e delizia anche le orecchie più esigenti.» – Michael Vrzal, FIDELITY online, 12/2020.

Dati tecnici

• Tipo: ricevitore streaming-CD / all-in-one (preamplificatore a valvole, stadio di potenza Class D)
• Potenza di uscita: 2 × 500 W (4 Ω) / 2 × 250 W (8 Ω)
• Distorsione: < 0,02% (preamplificatore), < 0,005% (stadio di potenza)
• Rapporto segnale/rumore: > 98 dB (preamplificatore), > 95 dB (stadio di potenza)
• Risposta in frequenza (-3 dB): < 5 Hz fino a > 30 kHz
• Preamplificatore: stadio di linea a valvole Ovation con valvole AVM OVATION 803 T (equivalenti al tipo ECC83), visibili attraverso la finestra in vetro sul coperchio
• Convertitore D/A: DAC quadruplo modulare, aggiornabile come modulo a innesto
• Risoluzione: PCM fino a 384 kHz / 32 bit, DSD128 (5,6 MHz) tramite USB-B
• Lettore CD: lettore Pure CD slot-in di TEAC (CD audio e CD-R secondo lo standard Red Book)
• Phono: nessun ingresso phono interno
• HDMI: nessun ingresso HDMI ARC (solo sul CS 8.3 S)
• Display: grande display grafico retroilluminato in blu, dimmerabile (il display grafico OLED bianco è esclusivo del CS 8.3 S)
• Streaming (AVM X-STREAM Engine): AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, web radio
• Formati file: WAV, MP3, WMA, AAC, FLAC, ALAC, DSD, Ogg, AIFF
• Rete: LAN 100 Mbit/s, Wi-Fi 2,4 / 5 GHz (802.11a/b/g/n/ac), 2 antenne, WPS
• Multiroom: modalità multiroom e party sync
• Bluetooth: 5.0 (A2DP, AVRCP 1.5)
• Ingressi analogici: 1 × XLR (bilanciato), 1 × RCA
• Impedenza d'ingresso: 10 kΩ (RCA), 20 kΩ (XLR)
• Ingressi digitali: 2 × S/PDIF ottico (fino a 96 kHz / 24 bit), 1 × S/PDIF coassiale (fino a 192 kHz / 24 bit), 1 × USB-B (fino a DSD128 / 192 kHz), 1 × USB-A (supporti di memoria)
• Uscite digitali: 1 × S/PDIF ottica, 1 × S/PDIF coassiale
• Uscite analogiche: 1 × XLR Pre/Var Out, 1 × RCA Pre/Var Out, 1 × RCA Line/Fix Out, morsetti diffusori con boccole banana da 4 mm
• Livello di uscita: PRE OUT regolabile (headroom 5,4 V all'1% di distorsione), LINE OUT fisso 2,5 V
• Uscita cuffie: presente – jack 6,3 mm sul frontale, amplificatore Class A, impedenza di uscita 15 Ω, headroom 6,5 V, distorsione < 0,002%
• Comando: app RC X per iOS e Android (inclusa), 2 × uscita trigger 12 V
• Consumo energetico: < 1 W standby, < 4 W standby di rete, < 35 W a riposo, max. 1000 W
• Telaio: alluminio spazzolato nero, manopole cromate
• Dimensioni (L × A × P): 430 × 122 × 350 mm
• Peso: 13 kg
• Garanzia: 2 anni, 4 anni con registrazione online presso AVM
• Dotazione: apparecchio nella valigia da trasporto AVM Ovation, 2 antenne Wi-Fi, cavo di alimentazione, manuale d'uso (telecomandi RC 3 e RC 9 disponibili come accessorio)

Domande frequenti

Cosa apporta il preamplificatore a valvole del CS 8.3?

Dà al suono un carattere più caldo e morbido – il marchio di fabbrica dei modelli Ovation più grandi. Le valvole di tipo OVATION 803 T sono visibili attraverso la finestra in vetro sul coperchio. Non aggiunge potenza: il CS 8.3 eroga gli stessi 2 × 500 watt su 4 ohm del fratello a transistor CS 6.3.

L'Ovation CS 8.3 ha un ingresso phono?

Internamente no. Per il giradischi si collega uno stadio phono esterno a uno degli ingressi ad alto livello – un cavo in più, nient'altro. Solo il più recente CS 8.3 S ha il phono MM/MC di serie. Ti consigliamo volentieri sulla combinazione adatta tra testina e stadio phono.

Il CS 8.3 riproduce anche i CD?

Sì. Il lettore Pure CD slot-in di TEAC attira il disco senza cassetto e riproduce CD audio e CD-R masterizzati secondo lo standard Red Book. La tua collezione resta così una sorgente a pieno titolo accanto a streaming, USB, ingressi digitali e Bluetooth – senza lettore separato nello scaffale.

Posso collegare le cuffie al CS 8.3?

Sì. Sul frontale si trova un jack da 6,3 mm con proprio amplificatore cuffie Class A, 15 ohm di impedenza di uscita e meno dello 0,002 percento di distorsione – non una soluzione di ripiego, ma un vero stadio di uscita. Un adattatore per 3,5 mm funziona. Ti aiutiamo volentieri a trovare le cuffie adatte.

È inclusa una telecomando?

No, un telecomando manuale non fa parte della dotazione. La valigia da trasporto contiene l'apparecchio, due antenne Wi-Fi, il cavo di alimentazione e il manuale; il CS 8.3 si comanda gratuitamente tramite l'app RC X. AVM offre l'RC 3 per le funzioni base e l'RC 9 programmabile con display a colori come accessorio.

Cosa distingue il CS 8.3 dal più recente CS 8.3 S?

Il CS 8.3 S è la nuova edizione rivista: DAC double quad ESS 9038 PRO, display grafico OLED bianco dimmerabile, ingresso HDMI ARC, USB-C, un ingresso phono MM/MC integrato, 2 × 550 W su 4 ohm e 15 kg di peso. Il CS 8.3 resta la versione classica con il DAC quadruplo modulare aggiornabile.

Perché acquistare l'AVM Ovation CS 8.3 da HD Zürisee?

Siamo rivenditore specializzato AVM autorizzato a Wädenswil e conosciamo la gamma Ovation a fondo. Ti aiutiamo a scegliere tra valvola e transistor, troviamo i diffusori adatti e il giusto stadio phono esterno – e il nostro tecnico Mauri installa il sistema in loco. Chiamaci al +41 44 680 22 00.

Si abbina bene con

Per trasformare il CS 8.3 in un impianto completo: torri da pavimento o diffusori da scaffale, per il vinile un giradischi con preamplificatore phono adatto, e dei buoni cavi per diffusori.