Atoll MS120 Streamer di rete Roon Ready, Nero

L'Atoll MS120 è uno streamer di rete compatto con convertitore D/A e regolazione del volume propria, che riproduce musica dalla rete, da USB e da sorgenti digitali.

32 centimetri di larghezza, tre chili di peso – eppure un apparecchio dalla dotazione funzionale completa. L'MS120 è la risposta di Atoll alla domanda: cosa succede quando manca il rack, ma non manca l'esigenza?

Perché l'MS120?

Perché nel formato ridotto non rinuncia a nulla. Un Burr-Brown PCM1796 converte fino a 24 bit/192 kHz, DSD incluso, il volume viene regolato in modo analogico tramite resistenze commutate – e può essere disattivato quando dietro c'è un amplificatore integrato. Due trasformatori separati alimentano la sezione digitale e quella analogica. Un display a colori da 5 pollici mostra copertina e titolo, anche a due metri di distanza.

Cosa ottieni

Streaming senza interruzioni: Qobuz, Tidal con Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, HighResAudio, circa 100'000 radio internet tramite Airable, oltre a Roon Ready e UPnP/DLNA per la rete domestica. Quattro ingressi S/PDIF e tre porte USB-A accettano televisore, lettore CD, chiavette e dischi rigidi. Il Bluetooth 4.2 è a bordo per l'uso rapido.

Per chi è adatto l'MS120?

Per impianti secondari, studi e tutti gli ambienti in cui un apparecchio largo 44 centimetri semplicemente non trova posto. Insieme all'Atoll MA100 diventa un piccolo impianto a tutti gli effetti. In parole semplici: l'AirPlay non è documentato – chi ne ha bisogno farebbe meglio a guardare l'ST200 Signature. Manca un'uscita XLR e non gestisce il phono. E chi vuole la piena risoluzione in un grande salotto è meglio servito dagli streamer in formato pieno.

Il nostro verdetto

L'MS120 è uno di quei consigli segreti che ormai non lo sono più. stereoplay gli ha assegnato 88 punti su 100 nel numero 1/2021, con un giudizio rapporto qualità-prezzo «molto buono». Michael Lavorgna ha scritto il 22 gennaio 2026 su Twittering Machines che era «a product I recommend without reservation for anyone shopping in this ballpark or the greater surrounding area» – definendolo «a true hifi bargain». Cosa deve suonarci dietro? Dillo al 044 680 22 00 oppure su WhatsApp al 076 534 22 00, HD Zürisee a Wädenswil.

Dati tecnici

• Tipo: streamer di rete con convertitore D/A e funzione di preamplificatore, formato midi
• Convertitore: Burr-Brown PCM1796
• Risoluzione: PCM fino a 24 bit/192 kHz, DSD64 e DSD128
• Servizi di streaming: Qobuz, Tidal incl. Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, HighResAudio, circa 100'000 radio internet (Airable)
• Rete: Roon Ready, UPnP/DLNA, LAN (RJ45), Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2 (ricevitore). L'AirPlay non è documentato
• Comando: app «ATOLL Signature 2» per iOS e Android, display a colori TFT da 5 pollici 800 × 480 pixel, telecomando
• Ingressi analogici: 2 × line RCA
• Ingressi digitali: 2 × coassiale, 2 × ottico, 2 × USB-A frontali, 1 × USB-A posteriore
• Uscite analogiche: 1 × line RCA (nessun XLR)
• Uscite digitali: 1 × coassiale, 1 × ottico (Toslink), trigger 12 volt
• Livello d'uscita: regolabile fino a 2,8 Vrms, regolazione disattivabile (poi livello fisso)
• Uscita cuffie: presente, jack 3,5 mm frontale
• Impedenza d'uscita: 22 ohm
• Alimentatore: 9 VA (digitale) più 7,8 VA (audio)
• Capacità di filtro: 5'435 µF
• Risposta in frequenza: 5 Hz – 20 kHz
• Distorsione: 0,0005 % a 1 kHz
• Rapporto segnale/rumore: 123 dB
• Chassis: frontale in alluminio spazzolato da 4 mm
• Colore: Nero
• Dimensioni (L × A × P): 320 × 94 × 230 mm
• Peso: 3 kg
• Garanzia: 2 anni
• Dotazione di fornitura: Atoll MS120, telecomando, cavo di alimentazione, antenna, manuale d'uso

Domande frequenti

L'Atoll MS120 può pilotare direttamente un finale di potenza?
Sì. L'MS120 regola il volume in modo analogico tramite resistenze commutate ed eroga fino a 2,8 volt. Insieme all'Atoll MA100 si ottiene un impianto completo su due piccoli chassis. La regolazione può essere disattivata quando dietro c'è un amplificatore integrato.

L'Atoll MS120 è Roon Ready?
Sì, da un aggiornamento software l'MS120 è ufficialmente Roon Ready. Si aggiungono Tidal con Tidal Connect, Spotify Connect, Qobuz, Deezer, HighResAudio, circa 100'000 radio internet e UPnP/DLNA per la propria collezione sulla rete domestica.

L'Atoll MS120 ha l'AirPlay?
No, l'AirPlay non è documentato per l'MS120 – a differenza dei grandi streamer Signature. Da iPhone raggiungi l'apparecchio via Bluetooth 4.2, Spotify Connect, Tidal Connect o UPnP. Ti mostriamo quale via funziona in modo più stabile da te.

Posso collegare delle cuffie all'MS120?
Sì, sul frontale c'è un jack da 3,5 mm. Non è indicato nella scheda tecnica ufficiale, ma è presente nella pratica e confermato da diversi test. Per cuffie esigenti vale comunque la pena di un amplificatore per cuffie dedicato.

Perché acquistare l'Atoll MS120 da HD Zürisee?
Perché uno streamer regala soddisfazione solo quando rete e app funzionano bene. Lo integriamo nella tua rete domestica, configuriamo servizi e libreria e ti mostriamo l'uso. Installazione e assistenza sono a cura del nostro tecnico interno.

Si abbina bene con

Il partner naturale è l'Atoll MA100 dai nostri finali di potenza, oppure un amplificatore integrato. Aggiungi diffusori da scaffale su supporti adatti e i giusti cavi.