Funktioniert der Ruark R-CD100 als eigenständiger CD-Player?

Nein. Der R-CD100 ist ein Zuspieler ausschliesslich für die Ruark 100er-Serie (R410, R610, R710, R810). Er wird per USB-C angeschlossen, die Klangwandlung übernimmt das Ruark-System. An anderen Anlagen oder den MK1-Vorgängern funktioniert er nicht.

Wie wird der R-CD100 angeschlossen?

Per mitgeliefertem USB-C-Kabel an die USB-C-Buchse deines Ruark-100er-Systems. Plug-and-Play, ohne Setup oder Treiber: Sobald verbunden, erscheint „CD“ als zusätzliche Quelle im Display. Disc einschieben, sie startet automatisch.

Welche Discs spielt der R-CD100?

Der R-CD100 spielt Audio-CDs (CD-DA) sowie selbst gebrannte CD-R und CD-RW. Die Slot-In-Mechanik nimmt die Disc ohne Schublade auf und arbeitet flüsterleise. Gesteuert wird komfortabel über das angeschlossene Ruark-System.

Warum kostet die Swiss-Black-Variante mehr als die Nussbaum/Aluminium-Version?

Weil Schwarz original nicht im Ruark-Farbprogramm ist: Die Schweizer Vertretung lässt den R-CD100 auf Wunsch von Hand in Swiss Black umspritzen, passend zu bereits vorhandenen schwarzen Ruark-Geräten. Dieser zusätzliche Arbeitsschritt erklärt den Aufpreis gegenüber der Standardausführung in Nussbaum/Aluminium.

Warum den Ruark R-CD100 bei HD Zürisee kaufen?

Weil der R-CD100 nur im Zusammenspiel mit dem richtigen Ruark-System Sinn ergibt – und genau da beraten wir dich. Wir prüfen die Kompatibilität mit deinem R410, R610, R710 oder R810, richten die Verbindung ein und sind als eingespieltes Fachteam in Wädenswil persönlich da. Dazu 2 Jahre Swiss-Garantie: +41 44 680 22 00, WhatsApp 076 534 22 00 (nur Text, kein Anruf), shop@hdzuerisee.ch.

1 4

Lettore CD USB Ruark Audio R-CD100, Swiss Black

CHF 448.00

In offerta Esaurito

Imposte incluse. Spedizione gratuita da CHF 190.–

Disponibile dal magazzino del fornitore – solitamente 1–3 giorni

Quantità

Sul colore Swiss Black: questo colore non esiste originariamente presso Ruark Audio – la rappresentanza svizzera fa riverniciare a mano in nero alcuni R-CD100 su richiesta, per lo più per abbinarli ad apparecchi Ruark neri già presenti. Questa fase di lavorazione aggiuntiva è anche il motivo per cui questa variante costa di più rispetto alla versione di serie in noce/alluminio.

Il Ruark Audio R-CD100 è un lettore CD USB pensato come sorgente per la serie Ruark 100 (R410, R610, R710, R810) e che, collegato via USB-C, compare automaticamente come sorgente CD nel sistema.

Lo streaming è pratico – ma a volte si vuole tenere un disco in mano, sfogliare il booklet e premere semplicemente Play. Proprio per questo esiste l'R-CD100: un lettore slot-in sottile e lavorato con cura che si abbina otticamente alla perfezione alla serie 100 e si inserisce senza configurazione. Collega, infila un CD, suona.

Perché l'R-CD100?

L'R-CD100 non è un generico lettore USB, ma è costruito appositamente per la serie 100 di Ruark. Una meccanica slot-in accoglie il CD in silenzio; un'interfaccia ottimizzata servo CD-USB trasmette il segnale all'R410, R610, R710 o R810. La conversione vera e propria è affidata ai DAC di alta qualità dei sistemi musicali stessi – il lettore CD fornisce quindi un ottimo materiale di partenza, senza che si intrometta un secondo stadio di conversione. L'involucro acusticamente isolato, con piastre superiore e inferiore fresate con precisione, tiene lontane le vibrazioni dal meccanismo.

Si collega con il cavo USB-C in dotazione – plug-and-play, USB 2.0/3.0. Una volta collegato, «CD» compare come sorgente aggiuntiva sul display del tuo sistema Ruark. Nessuna configurazione, nessun driver.

Cosa ottieni

Un modo tattile e di alta qualità per rimettere in gioco la tua collezione di CD – con il comando direttamente dal tuo sistema Ruark e lo stesso linguaggio di materiali e design del resto della serie 100. Slot-in invece del cassetto, silenziosissimo in funzione, compatibile con CD-DA, CD-R e CD-RW.

Parliamoci chiaro: l'R-CD100 volutamente non è un lettore CD autonomo. Senza un sistema Ruark serie 100 attuale (R410, R610, R710 o R810) non funziona – su un impianto di altra marca o sui predecessori MK1 non funziona. Ma chi ha proprio questo ecosistema Ruark ottiene la soluzione CD più elegante possibile.

Per chi è adatto l'R-CD100?

Ideale per chi possiede già un Ruark R410, R610, R710 o R810 e vuole riavere i propri CD in un look abbinato e con un utilizzo senza interruzioni. Un bel complemento compatto che si mette volentieri accanto al sistema principale.

Per chi no: chi cerca un lettore CD universale per un impianto qualsiasi qui sbaglia – per questo esistono lettori CD classici con uscite proprie. L'R-CD100 è esclusivamente il partner CD della serie Ruark 100.

Il nostro verdetto

L'R-CD100 fa esattamente una cosa, e la fa bene: porta i CD nel tuo sistema Ruark 100 con stile e senza complicazioni. Lavorazione, design e integrazione sono impeccabili – un piccolo, raffinato accessorio che completa un moderno sistema di streaming con il piacere tattile del disco d'argento. Da HD Zürisee a Wädenswil lo ottieni abbinato al tuo R410, R610, R710 o R810 – impostiamo subito anche il collegamento.

Dati tecnici

Tipo: lettore CD USB (sorgente per la serie Ruark 100)
Compatibilità: Ruark R410, R610, R710, R810 (generazione attuale; non MK1, non standalone)
Meccanismo: slot-in, involucro acusticamente isolato
Formati disco: CD-DA, CD-R, CD-RW
Interfaccia: USB-C, plug-and-play (USB 2.0/3.0)
Elaborazione del segnale: tramite il DAC del sistema Ruark collegato
Comandi: tasto Eject + LED di alimentazione, controllo tramite il sistema Ruark
Alimentazione: USB 5 V / 1 A (5 W max.) tramite il sistema Ruark
Materiale/finitura: Swiss Black – colore speciale, riverniciato a mano dalla rappresentanza svizzera (non un colore di fabbrica Ruark); versione di serie: noce/alluminio
Dimensioni (L×A×P): 175 × 45 × 167 mm
Peso: 1,2 kg
Garanzia: 2 anni (garanzia svizzera tramite Timeless Products)
Contenuto della confezione: R-CD100, cavo USB-C, guida rapida

Domande frequenti

Il Ruark R-CD100 funziona come lettore CD autonomo?
No. L'R-CD100 è una sorgente esclusivamente per la serie Ruark 100 (R410, R610, R710, R810). Si collega via USB-C, la conversione del suono è affidata al sistema Ruark. Non funziona con altri impianti o con i predecessori MK1.

Come si collega l'R-CD100?
Con il cavo USB-C in dotazione alla presa USB-C del tuo sistema Ruark 100. Plug-and-play, senza configurazione né driver: una volta collegato, «CD» compare come sorgente aggiuntiva sul display. Infila un disco e parte automaticamente.

Quali dischi legge l'R-CD100?
L'R-CD100 legge CD audio (CD-DA) nonché CD-R e CD-RW masterizzati in proprio. La meccanica slot-in accoglie il disco senza cassetto e funziona in modo silenziosissimo. Si controlla comodamente tramite il sistema Ruark collegato.

Perché la variante Swiss Black costa di più della versione noce/alluminio?
Perché il nero non fa parte originariamente della gamma di colori Ruark: la rappresentanza svizzera fa riverniciare a mano l'R-CD100 in Swiss Black su richiesta, in abbinamento agli apparecchi Ruark neri già presenti. Questa fase di lavorazione aggiuntiva spiega il sovrapprezzo rispetto alla versione standard in noce/alluminio.

Perché acquistare il Ruark R-CD100 da HD Zürisee?
Perché l'R-CD100 ha senso solo in abbinamento al giusto sistema Ruark – ed è proprio qui che ti consigliamo. Verifichiamo la compatibilità con il tuo R410, R610, R710 o R810, impostiamo il collegamento e, come team specializzato ben affiatato a Wädenswil, siamo presenti di persona. In più 2 anni di garanzia svizzera: +41 44 680 22 00, WhatsApp 076 534 22 00 (solo testo, nessuna chiamata), shop@hdzuerisee.ch.