Console de streaming CD Ruark Audio R710, Noir

Le Ruark Audio R710 est une console de streaming CD de la série 100 – un ampli intégré de streaming avec lecteur CD intégré et étage phono MM, qui pilote des enceintes passives compactes et colonnes avec 2×200 W.

Un appareil, un beau coffret en bois, et la chaîne est prête – presque. Le R710 est la console de streaming la plus puissante de Ruark à ce jour : il streame, lit les CD, accepte ta platine vinyle et même ta télé, et amplifie le tout avec une vraie puissance. Ce qui manque encore, ce sont les enceintes de ton choix – et c'est justement le principe.

Pourquoi le R710 ?

Le R710 est la réponse plus grande et plus puissante au R610, si populaire. Au cœur du système, une alimentation à découpage sur mesure alimente proprement l'électronique et les étages de puissance numériques ; un circuit imprimé multicouche à trajets de signal courts limite les interférences. Le résultat : jusqu'à 200 watts par canal (sous 4 Ω) – de quoi piloter sans effort et avec contrôle la plupart des enceintes compactes et colonnes. Un processeur quad-core gère les flux haute résolution jusqu'à 32 bits/192 kHz.

Sa particularité : alors que la plupart des amplis de streaming ont depuis longtemps enterré le CD, le R710 abrite un lecteur CD à chargement par fente, élégamment dissimulé derrière la façade à lamelles de bois. S'y ajoute un étage phono MM intégré pour le raccordement direct d'une platine vinyle. Streaming, CD et vinyle – les trois univers réunis dans une seule console.

Ce que tu obtiens

Une centrale complète de sources et d'amplification : Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast, Bluetooth aptX HD et la radio internet sont tous embarqués, ainsi qu'un serveur média réseau et USB. Via HDMI ARC/eARC, le R710 devient un système de son TV et se règle avec la télécommande de la télé. Une sortie casque est également présente. La commande se fait de façon classique via le RotoDial de Ruark. Le carton contient même environ 3 m de câble de haut-parleur.

En clair : le R710 n'a pas d'enceintes intégrées – c'est un amplificateur, pas un système complet. Sans une paire d'enceintes passives, il reste silencieux. C'est voulu : tu choisis ainsi le caractère sonore via les enceintes elles-mêmes. Si tu cherches un tout-en-un avec enceintes intégrées, regarde plutôt du côté du R410 ou du R810.

Pour qui le R710 est-il fait ?

Pour tous ceux qui veulent une centrale hi-fi complète et magnifiquement dessinée, sans tour d'appareils – streaming, CD et platine vinyle dans un seul coffret, avec assez de puissance pour de vraies enceintes. Idéal comme pièce maîtresse d'un salon bien rangé, également comme son TV via HDMI eARC. Les partenaires parfaits sont les nouvelles enceintes colonnes Talisman R de Ruark ou les compactes Sabre R – mais il fonctionne avec presque n'importe quelle enceinte passive.

Pour qui il ne convient pas : si tu attends des enceintes intégrées toutes prêtes (R410/R810), ou as besoin d'un simple pont de streaming sans CD/phono (R610), tu es ici soit suéquipé, soit sous-équipé.

Notre verdict

Le R710 est le couteau suisse des consoles Ruark – dans le meilleur sens du terme : streaming, CD, vinyle, son TV et 2×200 W dans un meuble qu'on aime montrer. Si tu veux une chaîne complète, au design affirmé, sans fouillis de câbles, et choisir toi-même tes enceintes, tu trouveras ici l'une des solutions les plus élégantes du marché. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous te composons le R710 avec les enceintes adaptées et réglons tout.

Caractéristiques techniques

• Type : console de streaming CD / ampli intégré de streaming (série 100)
• Puissance : 2×200 W par canal sous 4 Ω, classe D
• Enceintes intégrées : aucune (pilote des enceintes passives compactes/colonnes)
• Sources : CD (chargement par fente), phono MM, streaming, Bluetooth, HDMI, USB, réseau
• Streaming : Spotify/Tidal/Qobuz Connect, AirPlay 2, Google Cast, radio internet
• Bluetooth : aptX HD
• Haute résolution : jusqu'à 32 bits/192 kHz, processeur quad-core
• Connexions : HDMI ARC/eARC, USB, réseau (LAN/Wi-Fi), phono MM, sortie casque
• Commande : contrôleur RotoDial + télécommande
• Finition : noir (Satin Charcoal) ou placage noyer (Fused Walnut)
• Dimensions (L×H×P) : 375 × 125 × 345 mm
• Poids : 6,6 kg
• Garantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)
• Contenu de la livraison : R710, télécommande, env. 3 m de câble de haut-parleur, câble secteur, notice

Questions fréquentes

Le Ruark R710 a-t-il des enceintes intégrées ?
Non. Le R710 est un ampli intégré de streaming avec CD et phono, mais sans enceintes intégrées. Il pilote des enceintes passives compactes ou colonnes avec 2×200 W sous 4 Ω – tu choisis toi-même les enceintes. Les partenaires idéaux sont les Ruark Talisman R ou Sabre R.

Quelle est la différence entre le R710 et le R610 ?
Le R710 est la version plus puissante et plus complète du R610 : plus de puissance (2×200 W au lieu de 75 W par canal), un lecteur CD intégré et une sortie casque. Les deux streament, les deux ont le phono MM et HDMI eARC – le R710 est le choix plus ambitieux pour des enceintes plus exigeantes.

Puis-je lire des CD et des vinyles avec le R710 ?
Oui. Le R710 abrite un lecteur CD à chargement par fente derrière la façade à lamelles, et via l'étage phono MM intégré, tu raccordes directement une platine vinyle. Streaming, CD et vinyle passent tous par la même console.

Le R710 convient-il comme système de son TV ?
Oui. Via HDMI ARC/eARC, tu relies le R710 à ta télé et règles le volume avec la télécommande TV. Associé à de bonnes enceintes colonnes, il remplace une barre de son avec nettement plus de son.

Pourquoi acheter le Ruark R710 chez HD Zürisee ?
Parce qu'une console comme le R710 ne devient une vraie chaîne qu'avec les bonnes enceintes – et c'est exactement là que nous intervenons. Nous adaptons le R710 à ta pièce et aux enceintes de ton choix, configurons le streaming, le CD et la platine vinyle, et sommes présents pour toi en personne en tant qu'équipe spécialisée rodée à Wädenswil. Avec en plus 2 ans de garantie suisse : +41 44 680 22 00, WhatsApp 076 534 22 00 (texte uniquement, pas d'appel), shop@hdzuerisee.ch.

Va bien avec

• Enceintes colonnes
• Enceintes compactes
• Platines vinyle
• Câbles de haut-parleur