Funktioniert der Ruark R-CD100 als eigenständiger CD-Player?

Nein. Der R-CD100 ist ein Zuspieler ausschliesslich für die Ruark 100er-Serie (R410, R610, R710, R810). Er wird per USB-C angeschlossen, die Klangwandlung übernimmt das Ruark-System. An anderen Anlagen oder den MK1-Vorgängern funktioniert er nicht.

Wie wird der R-CD100 angeschlossen?

Per mitgeliefertem USB-C-Kabel an die USB-C-Buchse deines Ruark-100er-Systems. Plug-and-Play, ohne Setup oder Treiber: Sobald verbunden, erscheint „CD“ als zusätzliche Quelle im Display. Disc einschieben, sie startet automatisch.

Welche Discs spielt der R-CD100?

Der R-CD100 spielt Audio-CDs (CD-DA) sowie selbst gebrannte CD-R und CD-RW. Die Slot-In-Mechanik nimmt die Disc ohne Schublade auf und arbeitet flüsterleise. Gesteuert wird komfortabel über das angeschlossene Ruark-System.

Warum kostet die Swiss-Black-Variante mehr als die Nussbaum/Aluminium-Version?

Weil Schwarz original nicht im Ruark-Farbprogramm ist: Die Schweizer Vertretung lässt den R-CD100 auf Wunsch von Hand in Swiss Black umspritzen, passend zu bereits vorhandenen schwarzen Ruark-Geräten. Dieser zusätzliche Arbeitsschritt erklärt den Aufpreis gegenüber der Standardausführung in Nussbaum/Aluminium.

Warum den Ruark R-CD100 bei HD Zürisee kaufen?

Weil der R-CD100 nur im Zusammenspiel mit dem richtigen Ruark-System Sinn ergibt – und genau da beraten wir dich. Wir prüfen die Kompatibilität mit deinem R410, R610, R710 oder R810, richten die Verbindung ein und sind als eingespieltes Fachteam in Wädenswil persönlich da. Dazu 2 Jahre Swiss-Garantie: +41 44 680 22 00, WhatsApp 076 534 22 00 (nur Text, kein Anruf), shop@hdzuerisee.ch.

1 4

Lecteur CD USB Ruark Audio R-CD100, Swiss Black

CHF 448.00

Promotion Épuisé

Taxes incluses. Livraison gratuite dès CHF 190.–

Disponible depuis le stock fournisseur – généralement 1 à 3 jours

Quantité

À propos du coloris Swiss Black : ce coloris n'existe pas d'origine chez Ruark Audio – la représentation suisse fait repeindre à la main en noir certains R-CD100 sur demande, le plus souvent pour les assortir aux appareils Ruark noirs déjà présents. Cette étape de travail supplémentaire est aussi la raison pour laquelle cette variante est plus chère que la version de série en noyer/aluminium.

Le Ruark Audio R-CD100 est un lecteur CD USB conçu comme source pour la série Ruark 100 (R410, R610, R710, R810) et qui, raccordé en USB-C, apparaît automatiquement comme source CD dans le système.

Le streaming, c'est pratique – mais parfois on a envie de tenir un disque en main, de feuilleter le livret et d'appuyer simplement sur Play. C'est exactement pour cela qu'existe le R-CD100 : un lecteur slot-in fin et soigneusement fabriqué, qui s'harmonise parfaitement avec la série 100 et s'intègre sans configuration. Brancher, glisser un CD, ça joue.

Pourquoi le R-CD100 ?

Le R-CD100 n'est pas un lecteur USB générique, mais est conçu spécialement pour la série 100 de Ruark. Une mécanique slot-in accueille le CD en silence ; une interface optimisée servo CD-vers-USB transmet le signal au R410, R610, R710 ou R810. La conversion proprement dite est assurée par les DAC haut de gamme des systèmes musicaux eux-mêmes – le lecteur CD fournit donc un excellent signal de départ, sans qu'un second étage de conversion ne s'interpose. Le boîtier acoustiquement isolé, avec plaques supérieure et inférieure fraisées avec précision, tient les vibrations éloignées du mécanisme.

Il se raccorde avec le câble USB-C fourni – plug-and-play, USB 2.0/3.0. Une fois connecté, « CD » apparaît comme source supplémentaire sur l'écran de ton système Ruark. Pas de configuration, pas de pilote.

Ce que tu obtiens

Une manière tactile et de haute qualité de remettre ta collection de CD en jeu – avec une commande directement via ton système Ruark et le même langage de matériaux et de design que le reste de la série 100. Slot-in plutôt que tiroir, silencieux en fonctionnement, compatible avec CD-DA, CD-R et CD-RW.

Pour parler franchement : le R-CD100 n'est volontairement pas un lecteur CD autonome. Sans système Ruark série 100 actuel (R410, R610, R710 ou R810), il ne fonctionne pas – sur une installation tierce ou sur les prédécesseurs MK1, il ne marche pas. Mais qui possède précisément cet écosystème Ruark obtient la solution CD la plus élégante qui soit.

Pour qui le R-CD100 est-il fait ?

Idéal pour tous ceux qui possèdent déjà un Ruark R410, R610, R710 ou R810 et veulent retrouver leurs CD dans un look assorti et avec une utilisation transparente. Un bel accessoire compact que l'on pose volontiers à côté du système principal.

Pour qui non : qui cherche un lecteur CD universel pour une installation quelconque se trompe ici – pour cela, il existe des lecteurs CD classiques avec leurs propres sorties. Le R-CD100 est exclusivement le partenaire CD de la série Ruark 100.

Notre verdict

Le R-CD100 fait exactement une chose, et la fait bien : il apporte les CD dans ton système Ruark 100 avec style et sans complication. Finition, design et intégration sont impeccables – un petit accessoire raffiné qui complète un système de streaming moderne par le plaisir tactile du disque argenté. Chez HD Zürisee à Wädenswil, tu l'obtiens assorti à ton R410, R610, R710 ou R810 – nous installons directement la connexion avec.

Caractéristiques techniques

Type : lecteur CD USB (source pour la série Ruark 100)
Compatibilité : Ruark R410, R610, R710, R810 (génération actuelle ; pas MK1, pas autonome)
Mécanisme : slot-in, boîtier acoustiquement isolé
Formats de disque : CD-DA, CD-R, CD-RW
Interface : USB-C, plug-and-play (USB 2.0/3.0)
Traitement du signal : via le DAC du système Ruark connecté
Commandes : touche Eject + LED d'alimentation, pilotage via le système Ruark
Alimentation : USB 5 V / 1 A (5 W max.) via le système Ruark
Matériau/finition : Swiss Black – coloris spécial, repeint à la main par la représentation suisse (pas un coloris d'usine Ruark) ; version de série : noyer/aluminium
Dimensions (L×H×P) : 175 × 45 × 167 mm
Poids : 1,2 kg
Garantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)
Contenu de la livraison : R-CD100, câble USB-C, guide de démarrage rapide

Questions fréquentes

Le Ruark R-CD100 fonctionne-t-il comme lecteur CD autonome ?
Non. Le R-CD100 est une source exclusivement pour la série Ruark 100 (R410, R610, R710, R810). Il se raccorde en USB-C, la conversion du son est assurée par le système Ruark. Il ne fonctionne pas avec d'autres installations ni avec les prédécesseurs MK1.

Comment raccorder le R-CD100 ?
Avec le câble USB-C fourni, sur la prise USB-C de ton système Ruark 100. Plug-and-play, sans configuration ni pilote : une fois connecté, « CD » apparaît comme source supplémentaire sur l'écran. Glisse un disque, il démarre automatiquement.

Quels disques le R-CD100 lit-il ?
Le R-CD100 lit les CD audio (CD-DA) ainsi que les CD-R et CD-RW gravés soi-même. La mécanique slot-in accueille le disque sans tiroir et fonctionne très silencieusement. Il se pilote confortablement via le système Ruark connecté.

Pourquoi la variante Swiss Black coûte-t-elle plus que la version noyer/aluminium ?
Parce que le noir ne fait pas partie d'origine de la gamme de coloris Ruark : la représentation suisse fait repeindre le R-CD100 à la main en Swiss Black sur demande, pour l'assortir aux appareils Ruark noirs déjà présents. Cette étape de travail supplémentaire explique le supplément par rapport à la version standard en noyer/aluminium.

Pourquoi acheter le Ruark R-CD100 chez HD Zürisee ?
Parce que le R-CD100 n'a de sens qu'avec le bon système Ruark – et c'est précisément là que nous te conseillons. Nous vérifions la compatibilité avec ton R410, R610, R710 ou R810, installons la connexion et, en tant qu'équipe spécialisée bien rodée à Wädenswil, sommes là en personne. Avec en plus 2 ans de garantie suisse : +41 44 680 22 00, WhatsApp 076 534 22 00 (texte uniquement, pas d'appel), shop@hdzuerisee.ch.