{"product_id":"avmovationcs8-3blackedition","title":"AVM Ovation CS 8.3 Streaming-CD-Receiver, Black Edition","description":"\u003cp\u003eDie AVM Ovation CS 8.3 Black Edition ist die Sonderausführung des Streaming-CD-Receivers, der Netzwerk-Player, Double-Quad-DAC, Slot-In-CD-Laufwerk, Röhren-Vorstufe und eine 2 × 500 Watt starke Endstufe in einem Gehäuse vereint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie ist mehr als ein Farbanstrich: Für die Black Edition selektiert AVM bei den ESS-SABRE-Wandlerchips nur die besten zwei Prozent der Lieferung, setzt statt der 803-Trioden auf speziell für AVM gefertigte Röhren vom Typ T 83, stabilisiert die taktgebenden Clocks über die Temperatur und versorgt die überarbeiteten Mehrlagen-Platinen mit gleich drei getrennten, verzerrungsarmen Netzteilen. Dazu kommen aufgewertete Innenverkabelung, WBT-Lautsprecherklemmen, ein Gehäuse samt Bedienelementen in Nachtschwarz und der Black-Edition-Schriftzug.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum die AVM Ovation CS 8.3 Black Edition?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil sie das technische Maximum der Reihe mit einem konsequent dunklen Auftritt verbindet. 2 × 500 Watt an 4 Ohm und 2 × 250 Watt an 8 Ohm steuern praktisch jeden Lautsprecher souverän an. Die Röhren-Line-Stage gibt dem Klang den wärmeren, geschmeidigen Ovation-Charakter, und der Double-Quad-DAC mit ESS SABRE 9018 Reference wandelt bis 384 kHz \/ 32 Bit und DSD128 – also doppelt so viele Wandlerchips wie im regulären CS 8.3. Slot-In-Pure-CD-Laufwerk von TEAC und Class-A-Kopfhörerverstärker gehören selbstverständlich dazu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du hörst und bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEinen grosszügigen, warmen Ton, der auch bei gehobener Lautstärke gelassen bleibt. Dazu die AVM X-STREAM Engine mit AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon, UPnP und Webradio – CD, Internetradio und Netzwerkdateien laufen auch ganz ohne Abo. Symmetrischer XLR- und Cinch-Eingang, zwei optische und ein koaxialer Digitaleingang, USB-A und USB-B, Bluetooth 5.0 sowie Multiroom mit Party-Sync-Modus sind an Bord.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist die Black Edition geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKlartext:\u003c\/strong\u003e Für Hörer, die das Beste der CS-Reihe wollen und bereit sind, für den doppelten Wandler, selektierte Bauteile und den durchgehend schwarzen Auftritt einen Aufpreis zu zahlen. Wer primär Optik sucht, bekommt den regulären CS 8.3 in Schwarz günstiger – die Wattzahlen im Datenblatt sind bei beiden dieselben. Wer den neutralen Transistor-Ton mag, nimmt den CS 6.3. Einen internen Phono-Eingang und einen HDMI-ARC-Eingang gibt es auch hier nicht; beides bringt erst der CS 8.3 S mit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKein Aufkleber-Sondermodell, sondern dasselbe Spitzengerät in einem Anzug, der sich im Regal zurücknimmt – mit handverlesenen Wandlerchips, doppelter DAC-Bestückung und drei eigenen Netzteilen im Innern als Zugabe. Wer das Flaggschiff will, aber keine glänzende Bühne im Wohnzimmer, liegt hier richtig. Bei HD Zürisee in Wädenswil stellen wir Lautsprecher, Phonostufe und Verkabelung passend dazu zusammen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDas sagt die Fachpresse:\u003c\/strong\u003e «Hier bekommt man von all dem noch etwas mehr, was die Multifunktionsgeräte der Marke schon seit Jahren auszeichnet: Packender Sound, erstklassige Verarbeitung, zügellose Kraft und technische Finesse.» – Philipp Schneckenburger, lite-magazin.de, 10\/2022.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Streaming-CD-Receiver \/ All-in-One (Röhren-Vorstufe, Class-D-Endstufe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusführung Black Edition: Double-Quad-DAC statt Quad-DAC, Wandlerchips aus den besten zwei Prozent der Lieferung selektiert, Röhren vom Typ T 83 speziell für AVM gefertigt (Lebensdauer über 20’000 Stunden), temperaturstabilisierte Clocks, drei getrennte verzerrungsarme Netzteile mit getrennten Sektionen für Digital und Analog, optimierte Mehrlagen-Platinen mit verbesserter Schirmung, aufgewertete Innenverkabelung, WBT-Lautsprecherklemmen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgangsleistung: 2 × 500 W (4 Ω) \/ 2 × 250 W (8 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlirrfaktor: \u0026lt; 0,02 % (Vorstufe), \u0026lt; 0,005 % (Endstufe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStörabstand: \u0026gt; 98 dB (Vorstufe), \u0026gt; 95 dB (Endstufe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang (-3 dB): \u0026lt; 5 Hz bis \u0026gt; 30 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVorstufe: Ovation-Line-Röhrenstufe mit T-83-Röhren, durch das Glasfenster im Deckel sichtbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eD\/A-Wandler: Double-Quad-DAC mit ESS SABRE 9018 Reference\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuflösung: PCM bis 384 kHz \/ 32 Bit, DSD128 (5,6 MHz) über USB-B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD-Laufwerk: Slot-In-Pure-CD-Laufwerk von TEAC (CD-Audio und CD-R nach Red-Book-Standard)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono: kein interner Phono-Eingang\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHDMI: kein HDMI-ARC-Eingang (nur beim CS 8.3 S)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: grosses, blau beleuchtetes Grafikdisplay, dimmbar (das weisse OLED-Grafikdisplay hat erst der CS 8.3 S)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming (AVM X-STREAM Engine): AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, Webradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDateiformate: WAV, MP3, WMA, AAC, FLAC, ALAC, DSD, Ogg, AIFF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzwerk: LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac), 2 Antennen, WPS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMultiroom: Multiroom- und Party-Sync-Modus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 5.0 (A2DP, AVRCP 1.5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnalogeingänge: 1 × XLR (symmetrisch), 1 × Cinch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingangsimpedanz: 10 kΩ (Cinch), 20 kΩ (XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDigitaleingänge: 2 × S\/PDIF optisch (bis 96 kHz \/ 24 Bit), 1 × S\/PDIF koaxial (bis 192 kHz \/ 24 Bit), 1 × USB-B (bis DSD128 \/ 192 kHz), 1 × USB-A (Speichermedien)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDigitalausgänge: 1 × S\/PDIF optisch, 1 × S\/PDIF koaxial\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnalogausgänge: 1 × XLR Pre\/Var Out, 1 × Cinch Pre\/Var Out, 1 × Cinch Line\/Fix Out, WBT-Lautsprecherklemmen mit 4-mm-Bananenbuchsen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgangspegel: PRE OUT regelbar (Headroom 5,4 V bei 1 % Klirr), LINE OUT fest 2,5 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKopfhörerausgang: vorhanden – 6,3-mm-Klinke an der Front, Class-A-Verstärker, 15 Ω Ausgangsimpedanz, Headroom 6,5 V, Klirrfaktor \u0026lt; 0,002 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSteuerung: RC X App für iOS und Android (inklusive), 2 × 12-V-Trigger-Ausgang\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistungsaufnahme: \u0026lt; 1 W Standby, \u0026lt; 4 W Netzwerk-Standby, \u0026lt; 35 W Leerlauf, max. 1000 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGehäuse: handgebürstetes Aluminium in Schwarz, Bedienelemente in Nachtschwarz, Black-Edition-Schriftzug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen (B × H × T): 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 13 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre, mit Online-Registrierung bei AVM 4 Jahre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Gerät im AVM Ovation Flightcase, 2 WLAN-Antennen, Netzkabel, Handschuhe, Bedienungsanleitung (Fernbedienungen RC 3 und RC 9 optional erhältlich)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet die Black Edition vom normalen CS 8.3 in Schwarz?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTechnisch: ein Double-Quad-DAC statt des Quad-DAC, Wandlerchips aus den besten zwei Prozent der Lieferung, speziell gefertigte T-83-Röhren statt der 803-Trioden, temperaturstabilisierte Clocks, drei getrennte Netzteile, optimierte Platinen und WBT-Klemmen. Optisch: Gehäuse und Bedienelemente in Nachtschwarz plus Black-Edition-Schriftzug.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst die Black Edition stärker als der reguläre CS 8.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Ausgangsleistung, Abmessungen und Gewicht sind identisch: 2 × 500 W an 4 Ohm, 2 × 250 W an 8 Ohm, 430 × 122 × 350 mm, 13 kg. Der Unterschied liegt in der Wandlerbestückung, der Bauteileselektion, dem Röhrentyp, der Taktversorgung, den Netzteilen und im Finish – nicht in den Wattzahlen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHat die Black Edition einen Phono-Eingang?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein, intern nicht. Für den Plattenspieler kommt eine externe Phonostufe an einen der Hochpegeleingänge. Erst der neuere Ovation CS 8.3 S bringt MM\/MC-Phono ab Werk mit. Wir beraten dich gern, welche Kombination aus Tonabnehmer und Phonostufe zu deinem Laufwerk passt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpielt die Black Edition auch CDs?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Das Slot-In-Pure-CD-Laufwerk von TEAC zieht die Scheibe ohne Schublade ein und spielt CD-Audio sowie gebrannte CD-R nach Red-Book-Standard. Die CD bleibt damit gleichwertige Quelle neben Streaming, USB-Speicher, den Digitaleingängen und Bluetooth – ganz ohne zweites Gerät im Rack.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich an der Black Edition Kopfhörer anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. An der Front sitzt eine 6,3-mm-Klinkenbuchse mit eigenem Class-A-Kopfhörerverstärker, 15 Ohm Ausgangsimpedanz und unter 0,002 Prozent Klirrfaktor. Ein Adapter auf 3,5 mm funktioniert problemlos. Welcher Kopfhörer zu diesem Gerät und zu deinem Geschmack passt, klären wir gern im Gespräch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLiegt der Black Edition eine Fernbedienung bei?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Zum Lieferumfang gehören das Gerät im Flightcase, zwei WLAN-Antennen, Netzkabel, Handschuhe und die Anleitung – eine Handfernbedienung ist nicht dabei. Gesteuert wird über die kostenlose RC X App; die RC 3 und die RC 9 mit Farbdisplay bietet AVM als Zubehör an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum die AVM Ovation CS 8.3 Black Edition bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWir sind autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil und begleiten die Ovation-Reihe seit Jahren. Wir klären mit dir, ob Black Edition, Standard oder Cellini Chrom in deinen Raum passt, finden die richtigen Lautsprecher und die passende externe Phonostufe – und Techniker Mauri richtet das System vor Ort ein. WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDamit aus der Black Edition eine Anlage wird: \u003ca href=\"\/collections\/standlautsprecher\"\u003eStandlautsprecher\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e, für Vinyl ein \u003ca href=\"\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e mit passendem \u003ca href=\"\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003ePhono-Vorverstärker\u003c\/a\u003e, dazu \u003ca href=\"\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e und ein \u003ca href=\"\/collections\/kopfhorer\"\u003eKopfhörer\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989489283408,"sku":"303097","price":17990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-ovation-cs-8-3-streaming-cd-receiver-black-edition-frontansicht.jpg?v=1785843669","url":"https:\/\/hdzuerisee.ch\/products\/avmovationcs8-3blackedition","provider":"HD Zürisee AG","version":"1.0","type":"link"}