{"product_id":"avmcs30-3chrom","title":"AVM CS 30.3 Streaming-Vollverstärker mit CD, Cellini Chrom","description":"\u003cp\u003eDer AVM CS 30.3 ist ein Streaming-Vollverstärker mit integriertem Slot-In-CD-Laufwerk, der Netzwerkstreamer, D\/A-Wandler, MM\/MC-Phonostufe, Vorstufe und Endstufe in einem handgefertigten Aluminiumgehäuse vereint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStatt Geräteturm und Kabelsalat steht nur ein Gerät im Regal – hier in der Cellini-Ausführung mit von Hand polierter, verchromter Front. Es ist derselbe Verstärker wie der AVM AS 30.3, ergänzt um das CD-Laufwerk hinter der Frontblende.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der AVM CS 30.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil er eine simple Frage beantwortet: Wie kommt richtig guter Klang ins Wohnzimmer, ohne dass daraus ein Geräteregal wird? 2 × 125 Watt an 4 Ω treiben auch anspruchsvolle Lautsprecher souverän an, ein selektierter ESS-Wandler (9038 Q2M) setzt die Digitalsignale um, und die AVM X-STREAM Engine spielt bis DSD256 und 384 kHz \/ 32 Bit PCM.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer entscheidende Unterschied zum AS 30.3 steckt hinter der Front: ein Slot-In-Laufwerk für CD Audio und CDR nach Red-Book-Standard. Wer eine gewachsene CD-Sammlung im Regal stehen hat, muss sie damit weder digitalisieren noch verkaufen. In Cellini Chrom verschwindet der Schacht praktisch spurlos in der spiegelnden Front – gute Technik muss ja nicht laut aussehen, nur weil sie glänzt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer CS 30.3 klingt sauber, kontrolliert und erstaunlich gross für ein Gerät dieser Bauhöhe. Von CD spielt er direkt und unangestrengt, gestreamt in HiRes eine Spur luftiger. Klirrfaktor unter 0,005 % und ein Signal-Rausch-Abstand über 95 dB sind keine Marketingzahlen, sondern das, was man als Ruhe zwischen den Tönen hört.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuellenseitig fehlt nichts: Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, AirPlay 2, Roon Ready, UPnP, Internetradio und Bluetooth 5.0. Über HDMI ARC hängt der Fernseher dran und steuert die Lautstärke gleich mit, Multiroom läuft über AVM RoomConneXion. Ein Abo ist dabei nie Voraussetzung – CD, Vinyl, Webradio und Dateien vom NAS genügen völlig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der AVM CS 30.3 geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür alle, die eine kompromisslose, aber kompakte Komplettlösung wollen: ein Gerät, ein Paar Lautsprecher, fertig. Klartext: Wer nie eine CD einlegt, zahlt hier für ein Laufwerk, das er nicht braucht – dann ist der AVM AS 30.3 das gleiche Gerät ohne Schacht. Die Cellini-Chromfront kostet zusätzlich Aufpreis und bringt klanglich exakt nichts; wer es schlichter mag, nimmt Schwarz oder Silber.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer CS 30.3 ist die kompakteste ehrliche Komplettanlage, die uns derzeit begegnet: Streaming, CD und Phono in einem handgefertigten Gehäuse, ohne dass eine der drei Quellen wie ein Zugeständnis wirkt. In Cellini Chrom wird daraus zusätzlich ein Möbelstück. Bei HD Zürisee in Wädenswil ordnen wir gern ein, ob Chrom oder gebürstet zu deinem Raum passt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Streaming-Vollverstärker mit Slot-In-CD-Laufwerk und MM\/MC-Phono\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsleistung:\u003c\/strong\u003e 2 × 125 W (1 % THD, 4 Ω, 2 Kanäle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlirrfaktor:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSignal-Rausch-Abstand:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCD-Laufwerk:\u003c\/strong\u003e Slot-In, CD Audio und CDR nach Red-Book-Standard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e selektierter ESS 9038 Q2M, Upsampling auf 192 kHz \/ 24 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming-Engine:\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine, max. DSD256 und PCM 384 kHz \/ 32 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDateiformate:\u003c\/strong\u003e WAV, FLAC, ALAC, AIFF, DSD, MP3, WMA, AAC, Ogg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDienste:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono-Eingang:\u003c\/strong\u003e 1× MM\/MC umschaltbar (MM 40 dB, MC 60 dB, RIAA-Entzerrung \u0026lt; 0,2 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnalogeingänge:\u003c\/strong\u003e 2× Hochpegel (Cinch), umschaltbar als Heimkino-Thruput\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitaleingänge:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC, S\/PDIF koaxial (192 kHz \/ 24 Bit), S\/PDIF optisch (96 kHz \/ 24 Bit), USB-A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out (Cinch, 470 Ω), Line-Out (Cinch, 47 Ω), 2× S\/PDIF digital\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e Pre-Out und Digitalausgänge regelbar, zusätzlich fester Line-Out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e vorhanden, an der Front (80 Ω, Ausgangsreserve 4,5 V)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz (802.11 a\/b\/g\/n\/ac, 2 Antennen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMultiroom:\u003c\/strong\u003e AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e RC X App (iOS\/Android), dimmbares OLED-Display mit Näherungssensor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStandby-Verbrauch:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e Cellini mit verchromter Front, schraubenlos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 360 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 6,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFertigung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit im AVM-Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, +2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, RC 3 Voll-Alu-Fernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas bedeutet die Cellini-Chrom-Ausführung?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCellini Chrom ist AVMs Veredelung mit einer von Hand polierten, verchromten Front statt der gebürsteten Aluminiumblende. Technisch ist der CS 30.3 identisch: gleiche Leistung, gleiches CD-Laufwerk, gleiche Anschlüsse. Der Unterschied liegt rein in der Optik und im Aufpreis für die aufwändigere Oberfläche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet den AVM CS 30.3 vom AVM AS 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas CD-Laufwerk. Der CS 30.3 hat ein Slot-In-Laufwerk für CD Audio und CDR hinter der Front, der AS 30.3 nicht. Verstärkerteil, ESS-Wandler, Streaming-Engine, MM\/MC-Phonoeingang und alle übrigen Anschlüsse sind bei beiden Modellen identisch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche CDs spielt der AVM CS 30.3 ab?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Slot-In-Laufwerk liest CD Audio und selbst gebrannte CDR nach Red-Book-Standard. SACD oder DVD sind nicht vorgesehen. Hochauflösende Formate bis DSD256 kommen über Netzwerk oder USB ins Gerät, dort ist der CS 30.3 dann deutlich flexibler als jedes Laufwerk.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich am CS 30.3 einen Plattenspieler anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der CS 30.3 hat einen vollwertigen Phonoeingang, der per Schalter zwischen MM- und MC-Tonabnehmern wechselt (40 beziehungsweise 60 dB). Eine externe Phonostufe brauchst du nicht. Mit den AVM-Rotation-Laufwerken spielt er besonders harmonisch, funktioniert aber mit jedem guten Plattenspieler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM CS 30.3 in Cellini Chrom bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine verchromte Front zur Einrichtung passen muss und die Technik dahinter zum Raum. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil klären wir Lautsprecherwahl, Aufstellung sowie die Einbindung von TV, Netzwerk und Plattenspieler; Lieferung und Einrichtung übernimmt unser Techniker Mauri. Ruf an oder schreib per WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie passenden Lautsprecher findest du unter \u003ca href=\"\/collections\/lautsprecher\"\u003eLautsprecher\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e, ein Laufwerk für den Phonoeingang unter \u003ca href=\"\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e, hochwertige Verbindungen unter \u003ca href=\"\/collections\/kabel\"\u003eKabel\u003c\/a\u003e und ruhigen Strom liefert ein \u003ca href=\"\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487579472,"sku":"303279","price":4790.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-cs-30-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-cellini-chrom-frontansicht.jpg?v=1785437792","url":"https:\/\/hdzuerisee.ch\/products\/avmcs30-3chrom","provider":"HD Zürisee AG","version":"1.0","type":"link"}