{"product_id":"avm-ovation-cs-8-3-s-streaming-cd-receiver-schwarz","title":"AVM Ovation CS 8.3 S Streaming-CD-Receiver, Schwarz","description":"\u003cp\u003eDer AVM Ovation CS 8.3 S ist ein Streaming-CD-Receiver, der Röhren-Line-Stage, CD-Laufwerk, Phono-Eingang, Netzwerk-Streamer, D\/A-Wandler und eine Class-D-Endstufe mit 2 × 550 Watt in einem einzigen Gehäuse vereint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDamit steht eine komplette High-End-Anlage auf dem Sideboard, ohne dass daraus ein Gerätestapel wird. Der 8.3 S ist die überarbeitete Neuauflage des Ovation CS 8.3 und das aktuelle Flaggschiff der CS-Reihe – diese Ausführung im schwarz gebürsteten Aluminiumgehäuse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der CS 8.3 S?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil das «S» keine Kosmetik ist. AVM hat die Platinen neu entworfen, im Signalweg arbeitet serienmässig die S-DAC-Plattform mit dem ESS ES9038PRO im Double-Quad-Aufbau – beim CS 8.3 gab es diesen Wandler nur gegen Aufpreis –, und die Endstufe leistet 2 × 550 statt 2 × 500 Watt an 4 Ohm. Dazu kommen Anschlüsse, die der Vorgänger gar nicht führt: ein HDMI-ARC-Eingang für den Fernseher, USB-C statt USB-B für den Rechner, ein Phono-Eingang für MM- und MC-Systeme und ein zweites Lautsprecherklemmenpaar. Die Röhre dagegen ist ausdrücklich kein Unterschied – eine Röhren-Line-Stage hinter getöntem Sichtfenster hatte der 8.3 auch schon. Neu ist nur, dass ihre Beleuchtungsfarbe frei wählbar ist, statt fest rot zu leuchten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlles, was eine Stereoanlage sonst auf vier Geräte verteilt. Das Slot-in-Laufwerk spielt CDs und CD-R, der Phono-Eingang nimmt Plattenspieler auf und wird komplett im Menü angepasst, statt im Dunkeln hinter dem Gerät Jumper zu stecken. Digital liegen zwei koaxiale und zwei optische S\/PDIF-Eingänge an, dazu HDMI ARC, USB-C und USB-A. Gestreamt wird über die AVM X-Stream Engine mit Spotify Connect, Qobuz Connect, TIDAL Connect MAX, AirPlay 2, Roon, HighResAudio und Internetradio. Vorne sitzt ein Kopfhörerausgang mit eigenem Class-A\/B-Verstärker, hinten Klemmen für zwei Lautsprecherpaare und ein lautstärkegeregelter XLR-Ausgang für spätere Erweiterungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der CS 8.3 S geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür alle, die High-End wollen, aber kein Wohnzimmer voller Kisten und Kabel. Für Vinyl-Hörer, Streamer und CD-Sammler gleichermassen, weil alle drei Quellen an Bord sind. \u003cstrong\u003eKlartext:\u003c\/strong\u003e Wer das Gerät nur fürs Bluetooth-Gedudel im Hintergrund anschafft, kauft ein Rennrad fürs Tram-Warten – geht, tut dem Receiver aber weh. Und wer bewusst getrennte Vor- und Endstufen sammelt, um sie einzeln weiterzuentwickeln, sucht ein anderes Konzept.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer CS 8.3 S ist AVMs bestes All-in-One und ein ziemlich überzeugendes Argument gegen die These, «alles in einem» heisse zwangsläufig «Kompromiss». Wer das anders sieht, hat diesen hier schlicht noch nicht gehört. Bei HD Zürisee in Wädenswil planen wir dir das System drumherum – Lautsprecher, Aufstellung, Verkabelung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDas sagt die Fachpresse:\u003c\/strong\u003e «Schöner, kraftvoller und kompatibler geht es kaum» – HIFI.DE, 03\/2026, Gesamtwertung 9,6 von 10 Punkten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: All-in-One-Streaming-CD-Receiver (Röhren-Line-Stage + Class-D-Endstufe mit Schaltnetzteil)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgangsleistung: 2 × 550 W (4 Ω) \/ 2 × 250 W (8 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRöhrenstufe: Röhren-Line-Stage im Vorverstärker, durch ein getöntes Sichtfenster im Gehäusedeckel sichtbar, Beleuchtungsfarbe per App einstellbar (beim CS 8.3 fest rot)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eD\/A-Wandler: S-DAC-Plattform mit ESS ES9038PRO im Double-Quad-Aufbau (vier Wandler pro Kanal), serienmässig – beim CS 8.3 nur gegen Aufpreis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuflösung Netzwerk und USB-A: PCM bis 384 kHz \/ 32 Bit, DSD bis DSD256 (CS 8.3: DSD128)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuflösung Digitaleingänge: koaxial bis 192 kHz \/ 24 Bit, optisch bis 96 kHz \/ 24 Bit, USB-C bis 192 kHz \/ 24 Bit bzw. DSD128\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützte Formate: WAV, AIFF, FLAC, ALAC, MP3, AAC, WMA, Ogg, DSD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD-Laufwerk: Slot-in-Laufwerk für Audio-CDs und CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono: MM und MC umschaltbar, Verstärkung MM 40\/45\/50\/55 dB, MC 55\/60\/65\/70 dB, MC-Impedanz und MM-Kapazität im Menü bzw. per RC X App einstellbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: AVM X-Stream Engine – Spotify Connect, Qobuz Connect, TIDAL Connect MAX, AirPlay 2, Roon Ready, HighResAudio, UPnP, Internetradio und Podcasts, RoomConneXion Multiroom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzwerk: LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4\/5 GHz (802.11 a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnaloge Eingänge: 1 × XLR, 1 × Cinch, 1 × Phono Cinch (MM\/MC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDigitale Eingänge: 2 × S\/PDIF koaxial, 2 × S\/PDIF optisch (Toslink), 1 × HDMI (ARC), 1 × USB-C (USB-Audio), 1 × USB-A (Datenträger)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHDMI-ARC-Eingang: vorhanden – Merkmal der S-Version, der Vorgänger CS 8.3 führt ihn nicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgänge: Lautsprecherklemmen A und B (zwei Paare, der CS 8.3 führt nur eines), 1 × XLR (lautstärkegeregelt, 94 Ω), 1 × PRE OUT Cinch (lautstärkegeregelt), 1 × LINE OUT Cinch, 1 × S\/PDIF koaxial, 1 × S\/PDIF optisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgangspegel: LINE OUT fest 2,5 V, PRE OUT und XLR-Ausgang lautstärkegeregelt (PRE OUT bis 5,4 V)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKopfhörerausgang: vorhanden – 6,3-mm-Klinke an der Front mit eigenem Class-A\/B-Kopfhörerverstärker, bis 9 V, Ausgangsimpedanz 2 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnzeige: dimmbare weisse OLED-Grafikanzeige\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RC X App (iOS\/Android) und Fernbedienung RC 5 aus Vollaluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistungsaufnahme: max. 1000 W, Leerlauf \u0026lt; 35 W, Netzwerk-Standby \u0026lt; 4 W, Standby \u0026lt; 1 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen (B × H × T): 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 15 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusführungen: Aluminium Schwarz, Aluminium Silber, Cellini Chrom (handpolierte, verchromte Front mit Chromknöpfen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre, mit Online-Registrierung bei AVM 4 Jahre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Ovation CS 8.3 S im Flightcase, Fernbedienung RC 5 inklusive Batterien, 2 WLAN-Antennen, Bedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBraucht der CS 8.3 S noch einen Verstärker oder Streamer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Streamer, D\/A-Wandler, CD-Laufwerk, Phono-Vorstufe und eine Endstufe mit 2 × 550 Watt an 4 Ohm stecken bereits im Gehäuse. Du brauchst nur noch ein Lautsprecherpaar und eine Netzwerkverbindung per Kabel oder WLAN – und wenn du magst, einen Plattenspieler. Mehr Geräte werden es nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet den CS 8.3 S vom CS 8.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer 8.3 S bringt Technik, die dem CS 8.3 fehlt: HDMI-ARC-Eingang, USB-C statt USB-B, Phono für MM und MC, ein zweites Lautsprecherklemmenpaar, 2 × 550 statt 2 × 500 Watt an 4 Ohm und DSD256 statt DSD128. Die Röhren-Line-Stage hinter Sichtfenster hatte der 8.3 schon – neu ist nur ihre frei wählbare Beleuchtungsfarbe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpielt der CS 8.3 S auch CDs – und ist er ein vollwertiger CD-Player?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, ein Slot-in-Laufwerk für Audio-CDs und CD-R sitzt im Gerät und spielt sie in Red-Book-Qualität ab. Ein separater CD-Player wird damit überflüssig. Umgekehrt ist der CS 8.3 S kein reiner Player: Er bringt Vorstufe, Endstufe, Streamer und Phono gleich mit – das Laufwerk ist eine Quelle von vielen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich einen Plattenspieler direkt anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der Phono-Eingang nimmt MM- und MC-Systeme auf und wird zwischen beiden umgeschaltet. Verstärkung, Kapazität und Impedanz stellst du im Menü oder in der RC X App ein, statt im Dunkeln hinter dem Gerät Jumper zu stecken. Eine separate Phonostufe brauchst du nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich am CS 8.3 S Kopfhörer anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. An der Front sitzt eine 6,3-mm-Klinkenbuchse mit eigenem Class-A\/B-Kopfhörerverstärker – kein Notbehelf, sondern eine ernst gemeinte Ausgangsstufe mit bis zu 9 Volt Ausgangsspannung. Adapter auf 3,5 mm funktionieren, und auch hochohmige Modelle bekommen genug Reserve. Welcher Kopfhörer harmoniert, besprechen wir gern mit dir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunktioniert der CS 8.3 S auch ohne Streaming-Abo?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. CD, Vinyl, Fernsehton über HDMI ARC, Internetradio, Podcasts und lokale Dateien aus dem Netzwerk oder vom USB-Stick laufen ganz ohne kostenpflichtigen Dienst. Ein Abo für Qobuz, Spotify oder TIDAL ist eine Option, keine Voraussetzung – du entscheidest, wie viel Streaming du überhaupt willst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den CS 8.3 S bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil wir als autorisierter AVM-Fachhändler nicht die Kiste verkaufen, sondern das System. Wir beraten dich zu Lautsprecher-Match, Aufstellung, Bedienung und Multiroom, Techniker Mauri übernimmt Installation und Service, und die Garantie wird sauber abgewickelt. Ruf an unter +41 44 680 22 00 oder schreib uns per WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer CS 8.3 S braucht nur noch die richtigen Partner: \u003ca href=\"\/collections\/standlautsprecher\"\u003eStandlautsprecher\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e, für Vinyl-Fans einen \u003ca href=\"\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e mit passendem \u003ca href=\"\/collections\/tonabnehmer\"\u003eTonabnehmer\u003c\/a\u003e und ordentliche \u003ca href=\"\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53216342704464,"sku":"305110","price":20990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-ovation-cs-8-3-s-streaming-cd-receiver-schwarz-frontansicht.jpg?v=1785441712","url":"https:\/\/hdzuerisee.ch\/products\/avm-ovation-cs-8-3-s-streaming-cd-receiver-schwarz","provider":"HD Zürisee AG","version":"1.0","type":"link"}