{"product_id":"avm-ovation-cs-8-3-s-streaming-cd-receiver-cellini","title":"AVM Ovation CS 8.3 S Streaming-CD-Receiver, Cellini Chrom","description":"\u003cp\u003eDer AVM Ovation CS 8.3 S ist ein Streaming-CD-Receiver, der Röhren-Line-Stage, CD-Laufwerk, Phono-Eingang, Netzwerk-Streamer, D\/A-Wandler und eine Class-D-Endstufe mit 2 × 550 Watt in einem einzigen Gehäuse vereint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn der Ausführung Cellini Chrom kommt dazu die handpolierte, verchromte Frontplatte samt Chromknöpfen – AVMs höchste Veredelungsstufe, die das Flaggschiff der CS-Reihe endgültig zum Möbelstück macht. Technisch ist der Cellini Chrom identisch mit den Aluminium-Ausführungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der CS 8.3 S?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil hinter der Chromfront die neu gerechnete S-Generation steckt. Neu entworfene Platinen, serienmässig die S-DAC-Plattform mit dem ESS ES9038PRO im Double-Quad-Aufbau – beim CS 8.3 war dieser Wandler ein kostenpflichtiges Upgrade –, DSD256 statt DSD128 und eine Endstufe, die 2 × 550 statt 2 × 500 Watt an 4 Ohm liefert. Entscheidender als die Wattzahl ist aber, was der CS 8.3 gar nicht bietet: einen HDMI-ARC-Eingang für den Fernseher, USB-C statt USB-B, einen Phono-Eingang für MM und MC und ein zweites Lautsprecherklemmenpaar. Die Röhren-Line-Stage gehört ausdrücklich nicht zu diesen Neuerungen – die hatte schon der 8.3, samt getöntem Sichtfenster im Deckel. Beim S leuchtet sie nur nicht mehr fest rot, sondern in der Farbe, die du einstellst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine komplette Anlage, verpackt in eine Front, die man beim Vorbeigehen anschaut. Das Slot-in-Laufwerk spielt CDs und CD-R, der Phono-Eingang schaltet zwischen MM und MC um und wird ganz im Menü angepasst. Digital gibt es zwei koaxiale und zwei optische S\/PDIF-Eingänge, HDMI ARC, USB-C und USB-A. Gestreamt wird über die AVM X-Stream Engine mit Spotify Connect, Qobuz Connect, TIDAL Connect MAX, AirPlay 2, Roon, HighResAudio und Internetradio. Kopfhörer bekommen an der 6,3-mm-Buchse einen eigenen Class-A\/B-Verstärker, Lautsprecher zwei Klemmenpaare – und für später liegt ein lautstärkegeregelter XLR-Ausgang bereit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der CS 8.3 S Cellini Chrom geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür alle, denen Klang und Auftritt gleich wichtig sind – die Chromfront ist eine bewusste Entscheidung, kein Zufall. Für Vinyl-, CD- und Streaming-Hörer gleichermassen, weil alle Quellen im Gerät sitzen. \u003cstrong\u003eKlartext:\u003c\/strong\u003e Chrom will gepflegt werden und zeigt Fingerabdrücke; wer das Gerät täglich blind bedient, ist mit der gebürsteten Aluminiumfront glücklicher. Und wer lieber getrennte Vor- und Endstufen sammelt, sucht ohnehin ein anderes Konzept.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTechnisch AVMs bestes All-in-One, optisch die kompromissloseste Variante davon. Hand aufs Herz: Ein Gerät, das man gern anschaut, wird auch öfter eingeschaltet. Bei HD Zürisee in Wädenswil überlegen wir mit dir, welche Lautsprecher und welche Aufstellung diesem Aufwand gerecht werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDas sagt die Fachpresse:\u003c\/strong\u003e «Schöner, kraftvoller und kompatibler geht es kaum» – HIFI.DE, 03\/2026, Gesamtwertung 9,6 von 10 Punkten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: All-in-One-Streaming-CD-Receiver (Röhren-Line-Stage + Class-D-Endstufe mit Schaltnetzteil)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgangsleistung: 2 × 550 W (4 Ω) \/ 2 × 250 W (8 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRöhrenstufe: Röhren-Line-Stage im Vorverstärker, durch ein getöntes Sichtfenster im Gehäusedeckel sichtbar, Beleuchtungsfarbe per App einstellbar (beim CS 8.3 fest rot)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eD\/A-Wandler: S-DAC-Plattform mit ESS ES9038PRO im Double-Quad-Aufbau (vier Wandler pro Kanal), serienmässig – beim CS 8.3 nur gegen Aufpreis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuflösung Netzwerk und USB-A: PCM bis 384 kHz \/ 32 Bit, DSD bis DSD256 (CS 8.3: DSD128)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuflösung Digitaleingänge: koaxial bis 192 kHz \/ 24 Bit, optisch bis 96 kHz \/ 24 Bit, USB-C bis 192 kHz \/ 24 Bit bzw. DSD128\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstützte Formate: WAV, AIFF, FLAC, ALAC, MP3, AAC, WMA, Ogg, DSD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD-Laufwerk: Slot-in-Laufwerk für Audio-CDs und CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono: MM und MC umschaltbar, Verstärkung MM 40\/45\/50\/55 dB, MC 55\/60\/65\/70 dB, MC-Impedanz und MM-Kapazität im Menü bzw. per RC X App einstellbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: AVM X-Stream Engine – Spotify Connect, Qobuz Connect, TIDAL Connect MAX, AirPlay 2, Roon Ready, HighResAudio, UPnP, Internetradio und Podcasts, RoomConneXion Multiroom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzwerk: LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4\/5 GHz (802.11 a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnaloge Eingänge: 1 × XLR, 1 × Cinch, 1 × Phono Cinch (MM\/MC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDigitale Eingänge: 2 × S\/PDIF koaxial, 2 × S\/PDIF optisch (Toslink), 1 × HDMI (ARC), 1 × USB-C (USB-Audio), 1 × USB-A (Datenträger)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHDMI-ARC-Eingang: vorhanden – Merkmal der S-Version, der Vorgänger CS 8.3 führt ihn nicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgänge: Lautsprecherklemmen A und B (zwei Paare, der CS 8.3 führt nur eines), 1 × XLR (lautstärkegeregelt, 94 Ω), 1 × PRE OUT Cinch (lautstärkegeregelt), 1 × LINE OUT Cinch, 1 × S\/PDIF koaxial, 1 × S\/PDIF optisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgangspegel: LINE OUT fest 2,5 V, PRE OUT und XLR-Ausgang lautstärkegeregelt (PRE OUT bis 5,4 V)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKopfhörerausgang: vorhanden – 6,3-mm-Klinke an der Front mit eigenem Class-A\/B-Kopfhörerverstärker, bis 9 V, Ausgangsimpedanz 2 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnzeige: dimmbare weisse OLED-Grafikanzeige\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RC X App (iOS\/Android) und Fernbedienung RC 5 aus Vollaluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistungsaufnahme: max. 1000 W, Leerlauf \u0026lt; 35 W, Netzwerk-Standby \u0026lt; 4 W, Standby \u0026lt; 1 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen (B × H × T): 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 15 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusführung: Cellini Chrom – handpolierte, verchromte Frontplatte mit Chromknöpfen (alternativ Aluminium Schwarz oder Silber)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre, mit Online-Registrierung bei AVM 4 Jahre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Ovation CS 8.3 S im Flightcase, Fernbedienung RC 5 inklusive Batterien, 2 WLAN-Antennen, Bedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas bedeutet die Ausführung Cellini Chrom?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCellini Chrom ist AVMs höchste Veredelungsstufe: eine handpolierte und verchromte Frontplatte samt Chromknöpfen, die AVM auf Wunsch statt der gebürsteten Aluminiumfront baut. Technisch ist das Gerät mit den Aluminium-Ausführungen identisch – der Unterschied liegt ausschliesslich in der Optik und im Aufwand der Verarbeitung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBraucht der CS 8.3 S noch einen Verstärker, Streamer oder CD-Player?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Endstufe mit 2 × 550 Watt an 4 Ohm, Streamer, D\/A-Wandler, Phono-Vorstufe und ein Slot-in-Laufwerk für Audio-CDs stecken bereits im Gehäuse. Du brauchst nur Lautsprecher und eine Netzwerkverbindung, dazu bei Bedarf einen Plattenspieler. Ein reiner CD-Player ist er deshalb nicht – das Laufwerk ist eine Quelle von vielen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet den CS 8.3 S vom CS 8.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer 8.3 S bringt Technik, die dem CS 8.3 fehlt: HDMI-ARC-Eingang, USB-C statt USB-B, Phono für MM und MC, ein zweites Lautsprecherklemmenpaar, 2 × 550 statt 2 × 500 Watt an 4 Ohm und DSD256 statt DSD128. Er wiegt 15 statt 13 Kilogramm. Die Röhre hinter Sichtfenster hatten beide.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich einen Plattenspieler direkt anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der Phono-Eingang nimmt MM- und MC-Systeme auf und wird zwischen beiden umgeschaltet. Verstärkung, Kapazität und Impedanz stellst du im Menü oder in der RC X App ein, statt im Dunkeln hinter dem Gerät Jumper zu stecken. Eine separate Phonostufe brauchst du nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich am CS 8.3 S Kopfhörer anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. An der Front sitzt eine 6,3-mm-Klinkenbuchse mit eigenem Class-A\/B-Kopfhörerverstärker – kein Notbehelf, sondern eine ernst gemeinte Ausgangsstufe mit bis zu 9 Volt Ausgangsspannung. Adapter auf 3,5 mm funktionieren, und auch hochohmige Modelle bekommen genug Reserve. Welcher Kopfhörer harmoniert, besprechen wir gern mit dir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunktioniert der CS 8.3 S auch ohne Streaming-Abo?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. CD, Vinyl, Fernsehton über HDMI ARC, Internetradio, Podcasts und lokale Dateien aus dem Netzwerk oder vom USB-Stick laufen ganz ohne kostenpflichtigen Dienst. Ein Abo für Qobuz, Spotify oder TIDAL ist eine Option, keine Voraussetzung – du entscheidest, wie viel Streaming du überhaupt willst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den CS 8.3 S bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine Chromfront eine Anschaffung fürs Wohnzimmer ist und Beratung dazugehört. Wir planen mit dir Lautsprecher, Aufstellung, Verkabelung und Bedienung, Techniker Mauri liefert und installiert, und als autorisierter AVM-Fachhändler kümmern wir uns um die Garantie. shop@hdzuerisee.ch, +41 44 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZur Chromfront passen Lautsprecher, die optisch mithalten: \u003ca href=\"\/collections\/standlautsprecher\"\u003eStandlautsprecher\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e, für die Plattenseite ein \u003ca href=\"\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e mit passendem \u003ca href=\"\/collections\/tonabnehmer\"\u003eTonabnehmer\u003c\/a\u003e – und ordentliche \u003ca href=\"\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53216342770000,"sku":"305117","price":22380.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-ovation-cs-8-3-s-streaming-cd-receiver-cellini-chrom-schraegansicht.jpg?v=1785843291","url":"https:\/\/hdzuerisee.ch\/products\/avm-ovation-cs-8-3-s-streaming-cd-receiver-cellini","provider":"HD Zürisee AG","version":"1.0","type":"link"}