{"product_id":"ruark-r-cd100-swiss-black","title":"Lettore CD USB Ruark Audio R-CD100, Swiss Black","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSul colore Swiss Black:\u003c\/strong\u003e questo colore non esiste originariamente presso Ruark Audio – la rappresentanza svizzera fa riverniciare a mano in nero alcuni R-CD100 su richiesta, per lo più per abbinarli ad apparecchi Ruark neri già presenti. Questa fase di lavorazione aggiuntiva è anche il motivo per cui questa variante costa di più rispetto alla versione di serie in noce\/alluminio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl Ruark Audio R-CD100 è un lettore CD USB pensato come sorgente per la serie Ruark 100 (R410, R610, R710, R810) e che, collegato via USB-C, compare automaticamente come sorgente CD nel sistema.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLo streaming è pratico – ma a volte si vuole tenere un disco in mano, sfogliare il booklet e premere semplicemente Play. Proprio per questo esiste l'R-CD100: un lettore slot-in sottile e lavorato con cura che si abbina otticamente alla perfezione alla serie 100 e si inserisce senza configurazione. Collega, infila un CD, suona.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché l'R-CD100?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'R-CD100 non è un generico lettore USB, ma è costruito appositamente per la serie 100 di Ruark. Una meccanica slot-in accoglie il CD in silenzio; un'interfaccia ottimizzata servo CD-USB trasmette il segnale all'R410, R610, R710 o R810. La conversione vera e propria è affidata ai DAC di alta qualità dei sistemi musicali stessi – il lettore CD fornisce quindi un ottimo materiale di partenza, senza che si intrometta un secondo stadio di conversione. L'involucro acusticamente isolato, con piastre superiore e inferiore fresate con precisione, tiene lontane le vibrazioni dal meccanismo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSi collega con il cavo USB-C in dotazione – plug-and-play, USB 2.0\/3.0. Una volta collegato, «CD» compare come sorgente aggiuntiva sul display del tuo sistema Ruark. Nessuna configurazione, nessun driver.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn modo tattile e di alta qualità per rimettere in gioco la tua collezione di CD – con il comando direttamente dal tuo sistema Ruark e lo stesso linguaggio di materiali e design del resto della serie 100. Slot-in invece del cassetto, silenziosissimo in funzione, compatibile con CD-DA, CD-R e CD-RW.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eParliamoci chiaro: l'R-CD100 volutamente non è un lettore CD autonomo. Senza un sistema Ruark serie 100 attuale (R410, R610, R710 o R810) non funziona – su un impianto di altra marca o sui predecessori MK1 non funziona. Ma chi ha proprio questo ecosistema Ruark ottiene la soluzione CD più elegante possibile.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'R-CD100?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeale per chi possiede già un Ruark R410, R610, R710 o R810 e vuole riavere i propri CD in un look abbinato e con un utilizzo senza interruzioni. Un bel complemento compatto che si mette volentieri accanto al sistema principale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePer chi no: chi cerca un lettore CD universale per un impianto qualsiasi qui sbaglia – per questo esistono lettori CD classici con uscite proprie. L'R-CD100 è esclusivamente il partner CD della serie Ruark 100.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'R-CD100 fa esattamente una cosa, e la fa bene: porta i CD nel tuo sistema Ruark 100 con stile e senza complicazioni. Lavorazione, design e integrazione sono impeccabili – un piccolo, raffinato accessorio che completa un moderno sistema di streaming con il piacere tattile del disco d'argento. Da HD Zürisee a Wädenswil lo ottieni abbinato al tuo R410, R610, R710 o R810 – impostiamo subito anche il collegamento.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: lettore CD USB (sorgente per la serie Ruark 100)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilità: Ruark R410, R610, R710, R810 (generazione attuale; non MK1, non standalone)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeccanismo: slot-in, involucro acusticamente isolato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormati disco: CD-DA, CD-R, CD-RW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterfaccia: USB-C, plug-and-play (USB 2.0\/3.0)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElaborazione del segnale: tramite il DAC del sistema Ruark collegato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: tasto Eject + LED di alimentazione, controllo tramite il sistema Ruark\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: USB 5 V \/ 1 A (5 W max.) tramite il sistema Ruark\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale\/finitura: Swiss Black – colore speciale, riverniciato a mano dalla rappresentanza svizzera (non un colore di fabbrica Ruark); versione di serie: noce\/alluminio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 175 × 45 × 167 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 1,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni (garanzia svizzera tramite Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: R-CD100, cavo USB-C, guida rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Ruark R-CD100 funziona come lettore CD autonomo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. L'R-CD100 è una sorgente esclusivamente per la serie Ruark 100 (R410, R610, R710, R810). Si collega via USB-C, la conversione del suono è affidata al sistema Ruark. Non funziona con altri impianti o con i predecessori MK1.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCome si collega l'R-CD100?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon il cavo USB-C in dotazione alla presa USB-C del tuo sistema Ruark 100. Plug-and-play, senza configurazione né driver: una volta collegato, «CD» compare come sorgente aggiuntiva sul display. Infila un disco e parte automaticamente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali dischi legge l'R-CD100?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'R-CD100 legge CD audio (CD-DA) nonché CD-R e CD-RW masterizzati in proprio. La meccanica slot-in accoglie il disco senza cassetto e funziona in modo silenziosissimo. Si controlla comodamente tramite il sistema Ruark collegato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché la variante Swiss Black costa di più della versione noce\/alluminio?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché il nero non fa parte originariamente della gamma di colori Ruark: la rappresentanza svizzera fa riverniciare a mano l'R-CD100 in Swiss Black su richiesta, in abbinamento agli apparecchi Ruark neri già presenti. Questa fase di lavorazione aggiuntiva spiega il sovrapprezzo rispetto alla versione standard in noce\/alluminio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Ruark R-CD100 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché l'R-CD100 ha senso solo in abbinamento al giusto sistema Ruark – ed è proprio qui che ti consigliamo. Verifichiamo la compatibilità con il tuo R410, R610, R710 o R810, impostiamo il collegamento e, come team specializzato ben affiatato a Wädenswil, siamo presenti di persona. In più 2 anni di garanzia svizzera: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, nessuna chiamata), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltri di rete \u0026amp; condizionamento dell'alimentazione\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003eCavi \u0026amp; connettori\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53167428174160,"sku":null,"price":448.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r-cd100-usb-cd-player-swiss-black-schraegansicht.png?v=1786643958","url":"https:\/\/hdzuerisee.ch\/it\/products\/ruark-r-cd100-swiss-black","provider":"HD Zürisee AG","version":"1.0","type":"link"}