{"product_id":"avm-ovation-cs-8-3-s-streaming-cd-receiver-cellini","title":"AVM Ovation CS 8.3 S Ricevitore CD streaming, Cellini Chrom","description":"\u003cp\u003eL'AVM Ovation CS 8.3 S è un ricevitore CD streaming che riunisce uno stadio di linea a valvole, lettore CD, ingresso phono, streamer di rete, convertitore D\/A e uno stadio finale Class D da 2 × 550 watt in un unico case.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNella finitura Cellini Chrom si aggiunge il frontale cromato e lucidato a mano con manopole cromate – il livello di rifinitura più alto di AVM, che trasforma definitivamente l'ammiraglia della serie CS in un pezzo d'arredamento. Tecnicamente, il Cellini Chrom è identico alle finiture in alluminio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il CS 8.3 S?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché dietro il frontale cromato si nasconde la generazione S completamente ripensata. Circuiti stampati riprogettati, piattaforma S-DAC di serie con l'ESS ES9038PRO in configurazione double-quad – sul CS 8.3 questo convertitore era un upgrade a pagamento –, DSD256 invece di DSD128 e uno stadio finale che eroga 2 × 550 invece di 2 × 500 watt su 4 ohm. Ma più determinante della potenza è ciò che il CS 8.3 non offre affatto: un ingresso HDMI ARC per la TV, USB-C invece di USB-B, un ingresso phono per MM e MC e una seconda coppia di morsetti per altoparlanti. Lo stadio di linea a valvole non fa esplicitamente parte di queste novità – l'8.3 lo aveva già, completo di finestrella tinta nel coperchio. Sul S, semplicemente non brilla più di rosso fisso, ma nel colore che imposti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn impianto completo, racchiuso in un frontale che si guarda passando. Il lettore slot-in riproduce CD e CD-R, l'ingresso phono commuta tra MM e MC e si regola interamente dal menu. Sul fronte digitale ci sono due ingressi S\/PDIF coassiali e due ottici, HDMI ARC, USB-C e USB-A. Lo streaming passa attraverso l'AVM X-Stream Engine con Spotify Connect, Qobuz Connect, TIDAL Connect MAX, AirPlay 2, Roon, HighResAudio e radio internet. Le cuffie ricevono alla presa da 6,3 mm un proprio amplificatore Class A\/B, gli altoparlanti due coppie di morsetti – e per il futuro è pronta un'uscita XLR con volume regolabile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il CS 8.3 S Cellini Chrom – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer tutti coloro per cui suono e presenza contano allo stesso modo – il frontale cromato è una scelta deliberata, non un caso. Per gli ascoltatori di vinile, CD e streaming allo stesso modo, perché tutte le fonti si trovano nell'apparecchio. \u003cstrong\u003eDetto chiaramente:\u003c\/strong\u003e il cromo va curato e mostra le impronte digitali; chi maneggia l'apparecchio quotidianamente al buio è più felice con il frontale in alluminio spazzolato. E chi preferisce collezionare preamplificatori e finali separati cerca comunque un altro concetto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTecnicamente il miglior all-in-one di AVM, visivamente la sua variante più intransigente. Sii sincero: un apparecchio che si ama guardare viene anche acceso più spesso. Da HD Zürisee a Wädenswil riflettiamo insieme a te su quali altoparlanti e quale posizionamento rendano giustizia a questo impegno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa dice la stampa di settore:\u003c\/strong\u003e \"Difficile fare di meglio in bellezza, potenza e compatibilità\" – HIFI.DE, 03\/2026, valutazione complessiva 9,6 su 10 punti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: ricevitore CD streaming all-in-one (stadio di linea a valvole + stadio finale Class D con alimentatore switching)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 2 × 550 W (4 Ω) \/ 2 × 250 W (8 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStadio a valvole: stadio di linea a valvole nel preamplificatore, visibile attraverso una finestrella tinta nel coperchio del case, colore di illuminazione regolabile via app (rosso fisso sul CS 8.3)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore D\/A: piattaforma S-DAC con ESS ES9038PRO in configurazione double-quad (quattro convertitori per canale), di serie – solo a pagamento sul CS 8.3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisoluzione rete e USB-A: PCM fino a 384 kHz \/ 32 bit, DSD fino a DSD256 (CS 8.3: DSD128)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisoluzione ingressi digitali: coassiale fino a 192 kHz \/ 24 bit, ottico fino a 96 kHz \/ 24 bit, USB-C fino a 192 kHz \/ 24 bit o DSD128\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormati supportati: WAV, AIFF, FLAC, ALAC, MP3, AAC, WMA, Ogg, DSD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: lettore slot-in per CD audio e CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono: commutabile MM e MC, guadagno MM 40\/45\/50\/55 dB, MC 55\/60\/65\/70 dB, impedenza MC e capacità MM regolabili nel menu o tramite l'app RC X\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: AVM X-Stream Engine – Spotify Connect, Qobuz Connect, TIDAL Connect MAX, AirPlay 2, Roon Ready, HighResAudio, UPnP, radio internet e podcast, multiroom RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: LAN 100 Mbit\/s, WiFi 2,4\/5 GHz (802.11 a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi analogici: 1 × XLR, 1 × RCA, 1 × RCA phono (MM\/MC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: 2 × S\/PDIF coassiale, 2 × S\/PDIF ottico (Toslink), 1 × HDMI (ARC), 1 × USB-C (USB audio), 1 × USB-A (supporto dati)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngresso HDMI ARC: presente – caratteristica della versione S, il predecessore CS 8.3 non lo possiede\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: morsetti altoparlanti A e B (due coppie, il CS 8.3 ne ha solo una), 1 × XLR (con volume regolabile, 94 Ω), 1 × PRE OUT RCA (con volume regolabile), 1 × LINE OUT RCA, 1 × S\/PDIF coassiale, 1 × S\/PDIF ottico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: LINE OUT fisso 2,5 V, uscite PRE OUT e XLR con volume regolabile (PRE OUT fino a 5,4 V)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: presente – jack da 6,3 mm sul frontale con proprio amplificatore cuffie Class A\/B, fino a 9 V, impedenza di uscita 2 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: display grafico OLED bianco dimmerabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComando: app RC X (iOS\/Android) e telecomando RC 5 in alluminio massiccio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo: max. 1000 W, funzionamento a vuoto \u0026lt; 35 W, standby di rete \u0026lt; 4 W, standby \u0026lt; 1 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 15 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitura: Cellini Chrom – frontale cromato e lucidato a mano con manopole cromate (in alternativa Alluminio Nero o Argento)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni, 4 anni con registrazione online presso AVM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Ovation CS 8.3 S in flightcase, telecomando RC 5 incluse batterie, 2 antenne WiFi, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCosa significa la finitura Cellini Chrom?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCellini Chrom è il livello di rifinitura più alto di AVM: un frontale cromato e lucidato a mano con manopole cromate, che AVM realizza su richiesta al posto del frontale in alluminio spazzolato. Tecnicamente l'apparecchio è identico alle finiture in alluminio – la differenza sta esclusivamente nell'estetica e nella cura della lavorazione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl CS 8.3 S ha ancora bisogno di un amplificatore, streamer o lettore CD?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Uno stadio finale da 2 × 550 watt su 4 ohm, streamer, convertitore D\/A, preamplificatore phono e un lettore slot-in per CD audio sono già racchiusi nel case. Ti servono solo altoparlanti e una connessione di rete, oltre a un giradischi se necessario. Non è quindi un semplice lettore CD – il lettore è solo una fonte tra tante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa differenzia il CS 8.3 S dal CS 8.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'8.3 S porta tecnologia che manca al CS 8.3: ingresso HDMI ARC, USB-C invece di USB-B, phono per MM e MC, una seconda coppia di morsetti per altoparlanti, 2 × 550 invece di 2 × 500 watt su 4 ohm e DSD256 invece di DSD128. Pesa 15 invece di 13 chilogrammi. Entrambi avevano la valvola dietro la finestrella.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare direttamente un giradischi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. L'ingresso phono accetta testine MM e MC e si commuta tra le due. Guadagno, capacità e impedenza si impostano nel menu o nell'app RC X, invece di armeggiare al buio con i jumper dietro l'apparecchio. Non hai bisogno di uno stadio phono separato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare le cuffie al CS 8.3 S?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Sul frontale c'è un jack da 6,3 mm con proprio amplificatore per cuffie Class A\/B – non un ripiego, ma uno stadio di uscita progettato seriamente con una tensione di uscita fino a 9 volt. Gli adattatori a 3,5 mm funzionano, e anche i modelli ad alta impedenza ricevono riserva sufficiente. Quali cuffie si abbinano meglio lo discutiamo volentieri con te.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl CS 8.3 S funziona anche senza abbonamento streaming?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. CD, vinile, audio TV tramite HDMI ARC, radio internet, podcast e file locali dalla rete o da chiavetta USB funzionano tutti senza alcun servizio a pagamento. Un abbonamento a Qobuz, Spotify o TIDAL è un'opzione, non un requisito – decidi tu quanto streaming vuoi davvero.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il CS 8.3 S da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché un frontale cromato è un acquisto per il salotto, e la consulenza ne fa parte. Pianifichiamo insieme a te altoparlanti, posizionamento, cablaggio e utilizzo, il tecnico Mauri consegna e installa, e come rivenditore autorizzato AVM ci occupiamo noi della garanzia. shop@hdzuerisee.ch, +41 44 680 22 00 o WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAl frontale cromato si abbinano altoparlanti che tengono il passo esteticamente: \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e, per il lato vinile un \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e con \u003ca href=\"\/it\/collections\/tonabnehmer\"\u003etestina\u003c\/a\u003e adatta – e buoni \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003ecavi per altoparlanti\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53216342770000,"sku":"305117","price":22380.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-ovation-cs-8-3-s-streaming-cd-receiver-cellini-chrom-schraegansicht.jpg?v=1785843291","url":"https:\/\/hdzuerisee.ch\/it\/products\/avm-ovation-cs-8-3-s-streaming-cd-receiver-cellini","provider":"HD Zürisee AG","version":"1.0","type":"link"}