{"title":"Lettori CD \u0026 transport CD","description":"\u003cp\u003eUn lettore CD legge i tuoi CD e li converte in un segnale analogico, un transport CD si limita a leggere e passa i dati a un DAC esterno.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNonostante lo streaming, il CD ha ancora il suo posto: tangibile, a qualità fissa e indipendente da rete e abbonamento.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché ancora un lettore CD?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché una collezione di CD è un valore duraturo e suona a qualità stabile ed elevata, senza rete, senza servizio, senza pensieri sulle licenze. Un buon lettore CD o transport tira fuori dal disco d'argento più di quanto molti ancora gli riconoscano.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLettore o transport?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn lettore CD ha il convertitore integrato e suona in autonomia, un transport lascia la conversione a un DAC esterno, spesso per l'ultimo pizzico di qualità. I lettori CD Advance Paris, Vincent, Yamaha, MOON e Roksan li trovi da HD Zürisee a Wädenswil. Chiariamo insieme quale strada ti conviene.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto un lettore CD? (Parliamo chiaro)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi ha una collezione di CD e per chi ama possedere fisicamente la propria musica. Parliamo chiaro: chi ascolta solo streaming e non compra più dischi non ne ha bisogno. Ma chi vuole continuare a godersi la propria collezione o iniziarne una nuova è nel posto giusto, il disco d'argento è vivo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn lettore CD non è una reliquia ma una sorgente autonoma e affidabile con un suo fascino. Dicci se cerchi un lettore completo o un transport per il tuo DAC, e troviamo il lettore adatto alla tua catena.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eVale ancora la pena un lettore CD accanto allo streaming?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, se hai una collezione o ami possedere musica. Il CD suona a qualità fissa ed elevata, indipendentemente da rete e abbonamento. Molti apprezzano il gesto consapevole di mettere un disco come contrappunto allo scorrere infinito. Valutiamo volentieri se fa per te.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQual è la differenza tra lettore CD e transport CD?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn lettore CD legge il CD e lo converte da solo in segnale analogico. Un transport CD si limita a leggere e passa i dati a un DAC esterno. Il transport conviene se hai già un DAC molto buono. Ti diciamo quale strada ha senso per te.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso usare un transport CD con il mio DAC?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, è proprio a questo che serve. Importante è un'uscita digitale adatta, di solito coassiale o ottica, compatibile con l'ingresso del tuo DAC. Dicci quale DAC hai, e verifichiamo il collegamento perché alla fine tutto funzioni insieme.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGli apparecchi leggono anche i CD masterizzati in proprio?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa maggior parte dei lettori CD legge senza problemi i CD audio masterizzati, per formati usati raramente o CD MP3 vale la pena guardare i dettagli. Dicci cosa vuoi ascoltare, e verifichiamo la compatibilità in anticipo invece di sorprenderti dopo l'acquisto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché comprare un lettore CD da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché la scelta tra lettore e transport dipende dal tuo DAC e dalla tua catena, ed è esattamente lì che aiuta la nostra esperienza. Adattiamo il lettore al tuo impianto, con consegna, installazione e un nostro tecnico. Consulenza sul lago di Zurigo a Wädenswil, ascolto dove possibile.\u003c\/p\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Vale ancora la pena un lettore CD accanto allo streaming?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sì, se hai una collezione o ami possedere musica. Il CD suona a qualità fissa ed elevata, indipendentemente da rete e abbonamento. Molti apprezzano il gesto consapevole di mettere un disco come contrappunto allo scorrere infinito. Valutiamo volentieri se fa per te.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Qual è la differenza tra lettore CD e transport CD?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Un lettore CD legge il CD e lo converte da solo in segnale analogico. Un transport CD si limita a leggere e passa i dati a un DAC esterno. Il transport conviene se hai già un DAC molto buono. Ti diciamo quale strada ha senso per te.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Posso usare un transport CD con il mio DAC?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sì, è proprio a questo che serve. Importante è un'uscita digitale adatta, di solito coassiale o ottica, compatibile con l'ingresso del tuo DAC. Dicci quale DAC hai, e verifichiamo il collegamento perché alla fine tutto funzioni insieme.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Gli apparecchi leggono anche i CD masterizzati in proprio?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La maggior parte dei lettori CD legge senza problemi i CD audio masterizzati, per formati usati raramente o CD MP3 vale la pena guardare i dettagli. Dicci cosa vuoi ascoltare, e verifichiamo la compatibilità in anticipo invece di sorprenderti dopo l'acquisto.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Perché comprare un lettore CD da HD Zürisee?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Perché la scelta tra lettore e transport dipende dal tuo DAC e dalla tua catena, ed è esattamente lì che aiuta la nostra esperienza. Adattiamo il lettore al tuo impianto, con consegna, installazione e un nostro tecnico. Consulenza sul lago di Zurigo a Wädenswil, ascolto dove possibile.\"}}]}\u003c\/script\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTrovi il convertitore adatto per un transport tra i \u003ca href=\"\/it\/collections\/dac\"\u003eDAC\u003c\/a\u003e, la sorgente moderna tra gli \u003ca href=\"\/it\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e. La parte di amplificazione tra gli \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatori integrati\u003c\/a\u003e, la panoramica completa in \u003ca href=\"\/it\/collections\/alle-quellen\"\u003eTutte le sorgenti\u003c\/a\u003e. Per scegliere la sorgente: la nostra guida \u003ca href=\"\/it\/blogs\/neuigkeiten\/streamer-oder-cd-player\"\u003eStreamer o lettore CD\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"advance-paris-acd-apex-cd-player","title":"Advance Paris ACD APEX 30th Edition Lettore CD","description":"\u003cp\u003eL'Advance Paris ACD APEX 30th Edition è un lettore CD con stadio d'uscita a valvole che fa passare le uscite analogiche attraverso due valvole miniaturizzate Raytheon 5744, unendo così precisione digitale e calore analogico. Parte della serie anniversario APEX in edizione limitata per il 30° anniversario del marchio, arriva in esclusivo nero – e dimostra en passant che la collezione di CD sullo scaffale non è un peso del passato, ma uno scrigno di tesori.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché l'ACD APEX?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa particolarità si trova dietro la finestrella: le valvole Raytheon 5744 sono robuste valvole miniaturizzate NOS, originariamente sviluppate per applicazioni militari – longeve, stabili e sonoramente esattamente ciò di cui beneficia un'elettronica digitale un po' sobria. Impreziosiscono entrambe le uscite analogiche, sia RCA che XLR. La conversione è affidata a un DAC WM8761 con risposta in frequenza lineare da 20 Hz a 20 kHz; le misurazioni (THD+N 0,005 %, rapporto segnale\/rumore −106 dBrA) dimostrano che qui nessuno confonde il calore con l'imprecisione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUscite XLR bilanciata e RCA sbilanciata (entrambe impreziosite dalle valvole, a livello fisso), più uscite digitali ottica e coassiale, nel caso tu voglia far funzionare l'ACD APEX come puro transport collegato a un DAC esterno. La porta USB sul frontale riproduce file MP3 e FLAC (16 bit\/44 kHz) da chiavetta, il display mostra il CD-Text con artista, album e titolo. L'ACD APEX non ha uscita cuffie – per le cuffie, collegale all'amplificatore o a un amplificatore per cuffie dedicato. Il telecomando REM-19 in dotazione controlla anche gli amplificatori APEX A8, A10 e A12 – un telecomando in meno sul tavolino del salotto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'ACD APEX – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOnestamente: l'ACD APEX è per chi prende sul serio la propria collezione di CD e cerca un compagno sonoro e visivo abbinato agli amplificatori APEX – ma si abbina altrettanto bene a qualsiasi altro amplificatore. Chi vuole riprodurre SACD o fare streaming di file ad alta risoluzione da chiavetta non trova qui la soluzione: l'ingresso USB è un bel bonus per il formato 16\/44, non un sostituto dello streamer. E poiché il livello di uscita è fisso, richiede obbligatoriamente un preamplificatore o un amplificatore integrato a valle – non va collegato direttamente a uno stadio finale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn lettore CD che non si limita a leggere il disco, ma gli conferisce carattere – a un prezzo onesto e in edizione limitata. Se vuoi sapere se l'ACD APEX si adatta al tuo amplificatore, contatta HD Zürisee a Wädenswil: 044 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, nessuna chiamata) oppure shop@hdzuerisee.ch. Ti diciamo anche onestamente se un altro lettore sarebbe la scelta migliore.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipologia:\u003c\/strong\u003e Lettore CD con stadio d'uscita a valvole\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eValvole:\u003c\/strong\u003e 2 × Raytheon 5744 (valvole miniaturizzate NOS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDAC:\u003c\/strong\u003e Wolfson WM8761\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRisposta in frequenza:\u003c\/strong\u003e 20 Hz – 20 kHz (±0,4 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistorsione (THD+N):\u003c\/strong\u003e 0,005 % (RCA) \/ 0,0055 % (XLR), a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapporto segnale\/rumore:\u003c\/strong\u003e −106 dBrA (RCA) \/ −105 dBrA (XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite analogiche:\u003c\/strong\u003e 1 × RCA e 1 × XLR, entrambe impreziosite dalle valvole\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLivello di uscita:\u003c\/strong\u003e fisso – RCA max. 2 V RMS, XLR max. 4 V RMS (nessun controllo del volume)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscita cuffie:\u003c\/strong\u003e non presente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite digitali:\u003c\/strong\u003e 1 × ottica (TOSLINK), 1 × coassiale (RCA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB (frontale):\u003c\/strong\u003e MP3 e FLAC, 16 bit\/44 kHz, da chiavetta USB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e CD-Text, ripetizione titolo\/album, riproduzione casuale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTensione di rete:\u003c\/strong\u003e 115\/230 V, 50\/60 Hz (commutabile)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 43 × 7,4 × 26 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 4,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinitura:\u003c\/strong\u003e Nero, 30th Edition limitata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenuto della confezione:\u003c\/strong\u003e lettore CD, telecomando REM-19 (compatibile APEX), cavo di alimentazione, manuale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eL'ACD APEX si abbina agli amplificatori APEX?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, l'ACD APEX è stato progettato come compagno per A8, A10 e A12 APEX – esteticamente nello stesso nero limitato, e il telecomando REM-19 controlla insieme lettore e amplificatore. Ma funziona altrettanto bene con qualsiasi altro amplificatore dotato di ingresso RCA o XLR.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso usare l'ACD APEX come puro transport CD?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite l'uscita digitale ottica o coassiale trasmetti il segnale invariato a un DAC esterno o al convertitore del tuo amplificatore. Lo stadio d'uscita a valvole agisce solo sulle uscite analogiche – hai quindi entrambi i mondi a disposizione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'ACD APEX riproduce anche file?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite la porta USB sul frontale legge file MP3 e FLAC in qualità CD (16 bit\/44 kHz) da chiavetta USB. Non è pensato per lo streaming ad alta risoluzione dalla rete – per quello consigliamo uno streamer dedicato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare le cuffie all'ACD APEX?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, l'ACD APEX non ha una presa cuffie. Collega le cuffie all'amplificatore oppure – sonoramente più bello – a un amplificatore per cuffie dedicato. Parliamo volentieri con te di quale combinazione si adatta alle tue cuffie e al tuo budget.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuanto durano le valvole Raytheon 5744?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMolto a lungo. La 5744 è una valvola miniaturizzata sviluppata per scopi militari con una durata eccezionale di molte migliaia di ore di funzionamento. Nell'uso domestico, una sostituzione non è praticamente mai un tema – e se lo fosse, il nostro tecnico ti aiuta volentieri.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare l'ACD APEX da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché la riproduzione CD è una questione di fiducia: conosciamo gli apparecchi Advance Paris dalla pratica quotidiana, ti consigliamo sulla combinazione giusta di lettore, amplificatore e cavi, e in qualità di rivenditore autorizzato gestiamo direttamente garanzia e assistenza – con un team presente nel settore dagli anni Novanta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAbbinamenti consigliati\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'ACD APEX ha bisogno di un \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatore integrato\u003c\/a\u003e e buoni \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher\"\u003ediffusori\u003c\/a\u003e come compagni di gioco, e come transport anche di un \u003ca href=\"\/it\/collections\/dac\"\u003eDAC\u003c\/a\u003e esterno – oltre al \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavo\u003c\/a\u003e adatto per un segnale pulito. Altri prodotti del marchio nella \u003ca href=\"\/it\/collections\/advance-paris\"\u003epanoramica Advance Paris\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Advance Paris","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989479584080,"sku":null,"price":890.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/advance-paris-acd-apex-30th-edition-cd-player-frontansicht.png?v=1785409786"},{"product_id":"advance-paris-x-cd7-cd-player","title":"Advance Paris X-CD7 Lettore CD ClassicLine","description":"\u003cp\u003eL'\u003cstrong\u003eAdvance Paris X-CD7\u003c\/strong\u003e è un lettore CD della Classic Line che abbina un convertitore Wolfson WM8761 a uscite XLR bilanciate e RCA, oltre a uscite digitali coassiale e ottica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA questo si aggiungono uno chassis interamente in metallo con frontale in vetro acrilico e una porta USB frontale per i file musicali da chiavetta. Un apparecchio che non tratta il disco argentato come un formato in via d'estinzione, ma per quello che è davvero: una sorgente affidabile, senza abbonamento, senza login, senza problemi di rete.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché lo X-CD7?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl CD non è morto – aspetta solo un lettore all'altezza. Lo X-CD7 prende sul serio la tua collezione: lo chassis interamente in metallo smorza le vibrazioni e tiene lontane le interferenze, l'alimentazione di meccanica, comando laser e scheda di conversione è tenuta pulita e separata, e il collaudato Wolfson WM8761 trasforma i bit in un'immagine sonora naturale e ricca di dettagli, senza asprezze. Uscite XLR bilanciate in questa fascia? Una scontatezza per Advance Paris, altrove piuttosto un'eccezione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSilenzio sullo sfondo e sostanza in primo piano. Un rapporto segnale\/rumore di 106 decibel e una distorsione inferiore allo 0,006 percento all'uscita XLR non sono poesia da depliant, ma il motivo per cui le voci restano nitide e i piatti possono spegnersi naturalmente invece di sibilare. Chi in seguito vuole bypassare il convertitore interno usa l'uscita coassiale o ottica e vi collega un DAC esterno – così il lettore cresce insieme all'impianto invece di frenarlo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto lo X-CD7 – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiciamolo chiaramente: lo X-CD7 non legge gli SACD, non ha ingressi digitali, non ha uscita cuffie né regolazione del volume. Chi cerca una sorgente da collegare direttamente a un finale di potenza sbaglia indirizzo – lo X-CD7 ha bisogno di un preamplificatore o di un amplificatore integrato a valle. Chi vuole fare streaming faccia un salto tra i nostri \u003ca href=\"\/it\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e. Ma chi possiede una collezione di CD curata e cerca un lettore onesto e duraturo, senza fronzoli, trova qui una sostanza insolita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLo X-CD7 dimostra che un buon lettore CD non deve per forza essere un oggetto di prestigio: costruzione pulita, conversione sensata, completamente equipaggiato. I tuoi CD se lo meritano. Se vuoi sapere se si abbina al tuo amplificatore e ai tuoi diffusori, raccontaci la tua catena – HD Zürisee a Wädenswil ti consiglia al +41 44 680 22 00, via WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) o a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e lettore CD con convertitore Wolfson, Classic Line\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeccanica:\u003c\/strong\u003e meccanica CD, disco singolo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertitore D\/A:\u003c\/strong\u003e Wolfson WM8761, 24 bit \/ 192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite analogiche:\u003c\/strong\u003e 1 × RCA, 1 × XLR bilanciata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLivello d'uscita:\u003c\/strong\u003e fisso, non regolabile: 2 V (RCA), 3,87 V (XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscita cuffie:\u003c\/strong\u003e assente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite digitali:\u003c\/strong\u003e 1 × coassiale (RCA, 75 Ω), 1 × ottica (Toslink)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi digitali:\u003c\/strong\u003e nessuno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB:\u003c\/strong\u003e 1 × USB frontale per file musicali da chiavetta o disco fisso (MP3, WMA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistorsione (THD):\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,006 % (XLR), \u0026lt; 0,01 % (RCA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapporto segnale\/rumore:\u003c\/strong\u003e 106 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentatore:\u003c\/strong\u003e alimentatore switching (SMPS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsumo:\u003c\/strong\u003e max. 10 W, standby \u0026lt; 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrontale:\u003c\/strong\u003e vetro acrilico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L×A×P):\u003c\/strong\u003e 43,1 × 7,3 × 26 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 3,3 kg (netto)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenuto della confezione:\u003c\/strong\u003e X-CD7, cavo di alimentazione, telecomando IR, manuale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eL'Advance Paris X-CD7 ha un'uscita cuffie?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, lo X-CD7 non ha uscita cuffie. È un lettore puro che trasmette il segnale via RCA, XLR o le uscite digitali. Per le cuffie serve un amplificatore con presa cuffie o un amplificatore per cuffie dedicato – ti diciamo volentieri cosa si adatta alla tua catena.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl livello d'uscita dello X-CD7 è regolabile?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, il livello d'uscita è fisso: 2 volt su RCA, 3,87 volt su XLR. Lo X-CD7 non può quindi essere collegato direttamente a un finale di potenza, ha bisogno di un preamplificatore o di un amplificatore integrato a valle. È esattamente la sua vocazione: un lettore pulito, senza regolazione del volume.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eChe convertitore ha lo X-CD7?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn Wolfson WM8761 a 24 bit e 192 kilohertz. Questo convertitore ha la reputazione di una taratura naturale e discreta, senza la durezza artificiale di alcuni apparecchi digitali. All'uscita XLR la distorsione resta sotto lo 0,006 percento e il rapporto segnale\/rumore a 106 decibel – valori che in questa fascia non hanno nulla da nascondere.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso usare lo X-CD7 solo come meccanica?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Tramite l'uscita coassiale a 75 ohm o tramite Toslink invii il segnale digitale a un DAC esterno o a un amplificatore con ingresso digitale. Il convertitore Wolfson interno resta così escluso. Lo X-CD7 non ha invece ingressi digitali – non può convertire sorgenti esterne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare l'Advance Paris X-CD7 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti diciamo onestamente se l'investimento si farà davvero sentire nella tua catena. Conosciamo gli apparecchi Advance Paris dall'uso quotidiano, ti consigliamo su amplificatore, diffusori e cablaggio, e restiamo raggiungibili dopo l'acquisto. Chiamaci al +41 44 680 22 00 o scrivi a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl partner giusto lo trovi tra i nostri \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatori integrati\u003c\/a\u003e, future opzioni di aggiornamento tra i nostri \u003ca href=\"\/it\/collections\/dac\"\u003eDAC\u003c\/a\u003e, un flusso di segnale pulito tra i nostri \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e – e l'intera gamma nella \u003ca href=\"\/it\/collections\/advance-paris\"\u003epanoramica Advance Paris\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Advance Paris","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989480108368,"sku":null,"price":590.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/advance-paris-x-cd7-cd-player-classicline-frontansicht.jpg?v=1785411291"},{"product_id":"advance-paris-x-cd9-roehren-cd-player","title":"Advance Paris X-CD9 Lettore CD a Valvole ClassicLine","description":"\u003cp\u003eL'\u003cstrong\u003eAdvance Paris X-CD9\u003c\/strong\u003e è un lettore CD della Classic Line con stadio d'uscita a valvole: due valvole audio miniaturizzate nobilitano il segnale del convertitore Wolfson WM8762 prima che raggiunga il tuo impianto via RCA o XLR bilanciato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA questo si aggiungono un'uscita digitale coassiale e una ottica, un trasformatore toroidale come base energetica e un frontale in vetro acrilico dietro cui le valvole ardono visibilmente. Un piccolo falò per il rack, con una tecnica solida alle spalle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché lo X-CD9?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe valvole in un lettore CD qui non sono un elemento decorativo. Le due valvole miniaturizzate si trovano davvero nello stadio d'uscita analogico e tolgono al suono digitale ogni asprezza senza inghiottire i dettagli. Il Wolfson WM8762 converte con oversampling, a scelta a 24 bit\/96 kHz o 24 bit\/192 kHz – commutabile, così decidi tu quale andatura si addice meglio al tuo impianto. I valori misurati sono all'altezza delle ambizioni: 0,008 percento di distorsione, 103 decibel di rapporto segnale\/rumore, 101 decibel di separazione dei canali.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCalore senza ammorbidente. Le voci acquistano corpo, gli archi perdono lo spigolo digitale, e resta comunque abbastanza risoluzione perché le registrazioni restino distinguibili tra loro. Chi non vuole la via delle valvole usa il coassiale o il Toslink e vi collega un DAC esterno – lo X-CD9 funziona allora come semplice meccanica, ma senza il carattere per cui in realtà lo si acquista. Diciamocelo francamente: è proprio per questo che sta sullo scaffale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto lo X-CD9 – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiciamolo chiaramente: lo X-CD9 non legge gli SACD, non ha ingressi digitali, non ha Bluetooth, non ha uscita cuffie né regolazione del volume. Non va quindi collegato direttamente a un finale di potenza – ha bisogno di un preamplificatore o di un amplificatore integrato. Chi cerca un lettore sobrio e neutro, senza il calore delle valvole, è meglio servito dallo X-CD7. Ma chi vuole regalare alla propria collezione di CD un tocco di setosità analogica trova in questa fascia ben poco di paragonabile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLo X-CD9 è il lettore per chi apprezza la tecnica digitale ma vuole sentire analogico: stadio a valvole, connessioni XLR e una meccanica che prende sul serio la tua collezione. Se si abbina al tuo amplificatore lo chiariamo più in fretta parlandone – HD Zürisee a Wädenswil ti risponde al +41 44 680 22 00, via WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) o a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e lettore CD con stadio d'uscita a valvole (2 valvole audio miniaturizzate), Classic Line\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertitore D\/A:\u003c\/strong\u003e Wolfson WM8762, oversampling 24 bit\/96 kHz \u0026amp; 24 bit\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite analogiche:\u003c\/strong\u003e 1 × RCA, 1 × XLR bilanciata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLivello d'uscita:\u003c\/strong\u003e fisso, non regolabile: 2 V (RCA), 3,9 V (XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscita cuffie:\u003c\/strong\u003e assente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite digitali:\u003c\/strong\u003e 1 × coassiale (RCA, 75 Ω), 1 × ottica (Toslink)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi digitali:\u003c\/strong\u003e nessuno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistorsione (THD):\u003c\/strong\u003e 0,008 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapporto segnale\/rumore:\u003c\/strong\u003e 103 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeparazione dei canali:\u003c\/strong\u003e 101 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentatore:\u003c\/strong\u003e trasformatore toroidale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrigger:\u003c\/strong\u003e 1 × In, 5–12 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrontale:\u003c\/strong\u003e vetro acrilico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsumo:\u003c\/strong\u003e max. 10 W, standby \u0026lt; 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L×A×P):\u003c\/strong\u003e 43,1 × 7,3 × 26 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 4,1 kg (netto)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenuto della confezione:\u003c\/strong\u003e X-CD9, cavo di alimentazione, telecomando IR\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eA cosa servono le valvole dell'Advance Paris X-CD9?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDue valvole audio miniaturizzate si trovano nello stadio d'uscita analogico, quindi dopo il convertitore e prima dell'amplificatore. Tolgono al segnale digitale la durezza e regalano un'immagine sonora corposa, piacevole nel lungo ascolto. L'effetto è sottile più che spettacolare – ed è proprio questo che lo rende gradevole nel tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLo X-CD9 ha un'uscita cuffie?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, lo X-CD9 non ha uscita cuffie. Trasmette il segnale via RCA, XLR o le due uscite digitali. Per le cuffie serve un amplificatore con presa cuffie o un amplificatore per cuffie separato. Ti aiutiamo volentieri a trovare una combinazione adatta alle tue cuffie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl livello d'uscita dello X-CD9 è regolabile?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, il livello è fisso a 2 volt su RCA e 3,9 volt su XLR. Lo X-CD9 alimenta così qualsiasi ingresso ad alto livello standard, ma un finale di potenza non va mai collegato direttamente. Serve un preamplificatore o un amplificatore integrato per gestire il volume.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali uscite ha lo X-CD9?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn analogico, RCA e XLR bilanciata, entrambe tramite lo stadio a valvole. In digitale, un'uscita coassiale a 75 ohm e un'uscita ottica Toslink, se preferisci un DAC esterno. Più una presa trigger da 5 a 12 volt per il controllo del sistema. Non ci sono ingressi digitali né Bluetooth.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEsiste un test dell'Advance Paris X-CD9?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, la rivista specializzata statunitense Stereophile ha testato lo X-CD9 e pubblicato le sue misurazioni, tra cui un livello d'uscita massimo di 2 volt su RCA e 3,9 volt su XLR, oltre a un'impedenza d'uscita di 470 ohm. Per un lettore CD di questa fascia, è un risultato notevole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare l'Advance Paris X-CD9 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché il suono a valvole è questione di gusti, e ti diciamo onestamente se si adatta al tuo impianto. Il nostro team esperto conosce bene la famiglia Advance Paris, ti consiglia su amplificatore e diffusori, e resta raggiungibile anche in seguito. Contattaci al +41 44 680 22 00, via WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) o a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl partner giusto lo trovi tra i nostri \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatori integrati\u003c\/a\u003e, compagni di grande carattere sonoro tra i nostri \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher\"\u003ediffusori\u003c\/a\u003e, un flusso di segnale pulito tra i nostri \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e – e l'intera gamma nella \u003ca href=\"\/it\/collections\/advance-paris\"\u003epanoramica Advance Paris\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Advance Paris","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989480141136,"sku":null,"price":790.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/advance-paris-x-cd9-roehren-cd-player-classicline-frontansicht.jpg?v=1785411290"},{"product_id":"audio-analogue-pure-aadrive-cd-laufwerk-schwarz","title":"Audio Analogue Pure AADrive Transport CD, Nero","description":"\u003cp\u003eL'Audio Analogue Pure AADrive è un transport CD puro, che legge i CD e trasmette il segnale esclusivamente in forma digitale, tramite uscita coassiale e AES\/EBU, a un convertitore D\/A esterno. Non ha volutamente né un proprio convertitore né un'uscita analogica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNello chassis nero satinato si trova un caricatore frontale basato sul Teac CD5020A, tenuto da un dispositivo di serraggio in alluminio massiccio. Un apparecchio che fa esattamente una cosa – e per questo non deve scendere a compromessi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il Pure AADrive?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché separare la lettura dalla conversione è ciò che porta più benefici nella catena digitale. Il transport genera vibrazioni meccaniche e rumore elettrico; se il convertitore si trova nello stesso chassis, deve conviverci. L'AADrive separa questi due compiti e funziona inoltre con alimentatori separati per la sezione digitale e quella di controllo. L'uscita avviene tramite coassiale a 75 Ω o AES\/EBU a 110 Ω, un display LCD mostra cosa sta suonando.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA rigore, per ora nulla – per questo serve il convertitore a valle. Ed è esattamente questo il punto: definisci il colore sonoro della tua catena digitale tramite il DAC, e puoi cambiarlo in seguito senza toccare il transport. In pratica, l'AADrive lavora con calma e senza intoppi, carica il disco silenziosamente e non fatica nemmeno con dischi più vecchi e non più perfetti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Pure AADrive?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole costruire la propria catena digitale in modo modulare e ottimizzare separatamente transport e convertitore. Detto chiaro: chi cerca un lettore CD già pronto da collegare semplicemente all'amplificatore sbaglia indirizzo – senza un DAC esterno resta muto. Non si possono nemmeno collegare cuffie direttamente, e manca la regolazione del volume.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn transport coerente per chi prende sul serio la propria collezione di CD e vuole scegliere da sé il convertitore. Costruito solidamente, chiaro nel concetto, senza zavorra superflua. Quale DAC gli si adatti davvero è la domanda più interessante – te la rispondiamo volentieri: HD Zürisee a Wädenswil, 044 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) oppure shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo di apparecchio: transport CD puro, senza convertitore D\/A integrato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTransport: caricatore frontale basato sul Teac CD5020A, dispositivo di serraggio in alluminio massiccio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite digitali: coassiale 75 Ω, AES\/EBU 110 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite analogiche: nessuna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: non regolabile, uscita puramente digitale senza regolazione del volume\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: assente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCanali: 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: alimentatori separati per la sezione digitale e quella di controllo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo in standby: 0,5 W (230 V)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiniture: nero satinato, alluminio naturale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 220 × 100 × 390 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: transport CD, telecomando RC10000 in alluminio massiccio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003ePosso usare l'AADrive senza DAC?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. L'AADrive emette esclusivamente un segnale digitale e non ha né un'uscita analogica né un convertitore integrato. Ti serve assolutamente un DAC esterno con ingresso coassiale o AES\/EBU a valle, che trasformi il segnale in musica. Siamo felici di comporre insieme a te la combinazione giusta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare le cuffie direttamente?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, l'AADrive non ha un'uscita cuffie. Colleghi le cuffie al convertitore a valle o al tuo amplificatore, purché dispongano di un'uscita adeguata. Manca anche la regolazione del volume, il transport trasmette il suo segnale invariato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali sono i vantaggi di un transport separato?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe vibrazioni meccaniche e il rumore elettrico del meccanismo restano lontani dal sensibile convertitore. Puoi inoltre sostituire o aggiornare entrambi i componenti in modo indipendente l'uno dall'altro. L'AADrive si basa a questo scopo su alimentatori separati per la sezione digitale e quella di controllo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA quali convertitori si può collegare?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePraticamente a qualsiasi DAC con ingresso coassiale a 75 Ω o ingresso AES\/EBU a 110 Ω. Questo copre la grande maggioranza dei convertitori attuali. Se il tuo apparecchio esistente si abbina bene dal punto di vista sonoro, o se un cambio porterebbe di più, lo valutiamo insieme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Pure AADrive da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché un transport senza il convertitore giusto è solo un bel divoratore di CD. Conosciamo le combinazioni che funzionano dal punto di vista sonoro, definiamo con te il giusto collegamento digitale e continuiamo a occuparci del tuo apparecchio anche molto tempo dopo tramite il nostro reparto tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn transport da solo non fa ancora una catena: trovi il convertitore adatto tra i \u003ca href=\"\/it\/collections\/dac\"\u003eConvertitori D\/A\u003c\/a\u003e, altre sorgenti sotto \u003ca href=\"\/it\/collections\/alle-quellen\"\u003eTutte le sorgenti\u003c\/a\u003e, l'amplificatore sotto \u003ca href=\"\/it\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eTutti gli amplificatori\u003c\/a\u003e e il collegamento digitale presso \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003eCavi \u0026amp; Connettori\u003c\/a\u003e. Oppure esplora tutto il \u003ca href=\"\/it\/collections\/audio-analogue\"\u003emondo Audio Analogue\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Audio Analogue","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989482762576,"sku":"7200B","price":2650.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/audio-analogue-pure-aadrive-cd-laufwerk-schwarz-frontansicht.jpg?v=1785425641"},{"product_id":"audio-analogue-pure-aadrive-cd-laufwerk-silber","title":"Audio Analogue Pure AADrive Transport CD, Argento","description":"\u003cp\u003eL'Audio Analogue Pure AADrive è un transport CD puro, che legge il disco e trasmette il risultato solo in forma digitale, tramite uscita coassiale e AES\/EBU. Un convertitore D\/A integrato, un'uscita analogica o una regolazione del volume non sono previsti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn alluminio naturale, lo chassis sottile sembra quasi delicato, ma il caricatore frontale basato sul Teac CD5020A e il dispositivo di serraggio in alluminio massiccio sono realizzati in modo molto serio. Gli specialisti raramente hanno un aspetto spettacolare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il Pure AADrive?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché un transport e un convertitore risolvono due problemi molto diversi. Uno fa girare un disco e genera così vibrazioni e rumore, l'altro ha bisogno di quiete. L'AADrive prende sul serio questa separazione e funziona inoltre con alimentatori separati per la sezione digitale e quella di controllo. Verso l'esterno porta un'uscita coassiale a 75 Ω e un'uscita AES\/EBU a 110 Ω, il display LCD informa su titolo e durata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa libera scelta del tuo convertitore – oggi, domani e tra cinque anni. Se vuoi cambiare il carattere sonoro della tua catena digitale, cambi il DAC e tieni il transport. In più ottieni un apparecchio che carica il disco silenziosamente, resta pulito sulla traccia e se la cava anche con dischi che hanno già alle spalle qualche anno e qualche impronta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Pure AADrive?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer collezionisti e amanti della modularità che vogliono scegliere transport e convertitore in modo indipendente. Detto chiaro: come unico apparecchio digitale accanto all'amplificatore non è adatto, perché senza un DAC esterno non senti nulla. E chi ascolta occasionalmente in cuffia deve cercare questa presa altrove – qui non c'è.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn apparecchio con una chiara divisione dei compiti e senza distrazioni, costruito con cura e piacevolmente discreto in funzionamento. La vera scelta si gioca a livello del convertitore a valle – ed è esattamente lì che vale la pena parlarne. Contatta HD Zürisee a Wädenswil: 044 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) oppure shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo di apparecchio: transport CD puro, senza convertitore D\/A integrato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTransport: caricatore frontale basato sul Teac CD5020A, dispositivo di serraggio in alluminio massiccio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite digitali: coassiale 75 Ω, AES\/EBU 110 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite analogiche: nessuna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: non regolabile, uscita puramente digitale senza regolazione del volume\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: assente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCanali: 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: alimentatori separati per la sezione digitale e quella di controllo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo in standby: 0,5 W (230 V)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiniture: alluminio naturale, nero satinato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 220 × 100 × 390 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: transport CD, telecomando RC10000 in alluminio massiccio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eMi serve assolutamente un convertitore esterno?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. L'AADrive non ha un convertitore D\/A integrato né un'uscita analogica, fornisce solo un segnale digitale. Senza un DAC a valle, l'impianto resta muto. Quale convertitore si adatti alla tua catena e al tuo gusto d'ascolto lo discutiamo volentieri con calma insieme a te.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSi può regolare il volume sul transport?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Il livello di uscita non è regolabile, il transport trasmette il suo segnale digitale invariato. Il volume viene determinato dal convertitore con regolazione di livello o dall'amplificatore a valle. Per lo stesso motivo manca anche un'uscita cuffie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuale collegamento digitale dovrei scegliere?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEntrambe le vie funzionano bene. L'AES\/EBU a 110 Ω è di struttura bilanciata ed è meno sensibile ai disturbi su tratte più lunghe, il coassiale a 75 Ω è più diffuso ed economico. Ciò che conta è cosa offre il tuo convertitore – e un buon cavo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuanto è grande l'AADrive?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMisura 220 × 100 × 390 mm per 5,5 kg, quindi è largo solo la metà di un apparecchio hi-fi classico. Questo lo rende flessibile nel rack, ma richiede un ripiano di circa 40 centimetri di profondità. In standby assorbe 0,5 watt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Pure AADrive in Argento da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché la combinazione di transport, convertitore e cavo determina il risultato, e noi conosciamo queste costellazioni grazie a molti impianti dei clienti. Ti consigliamo in merito, consegniamo e installiamo in loco su richiesta – e il nostro tecnico resta poi il tuo contatto diretto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl transport è solo l'inizio, il resto decide il resto: aggiungi il \u003ca href=\"\/it\/collections\/dac\"\u003econvertitore D\/A\u003c\/a\u003e, confronta altri \u003ca href=\"\/it\/collections\/cd-player\"\u003elettori CD\u003c\/a\u003e, completa con uno \u003ca href=\"\/it\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e come seconda sorgente digitale, o un collegamento adatto tra i \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003eCavi \u0026amp; Connettori\u003c\/a\u003e. Trovi tutto del marchio nel \u003ca href=\"\/it\/collections\/audio-analogue\"\u003emondo Audio Analogue\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Audio Analogue","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989482795344,"sku":"7200","price":2650.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/audio-analogue-pure-aadrive-cd-laufwerk-silber-frontansicht.jpg?v=1785425796"},{"product_id":"hifi-set-avm-cs-30-3-audition-cb-2-3-schwarz","title":"Set HiFi AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3, Nero","description":"\u003cp\u003eIl set HiFi AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3 è un impianto stereo completo composto dall'amplificatore integrato streaming con lettore CD AVM CS 30.3 e da una coppia di diffusori da scaffale AVM Audition CB 2.3 – entrambi i componenti in nero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisimballare, posizionare, collegare: streamer, lettore CD, ingresso phono e amplificatore stanno in un unico chassis sottile, i diffusori abbinati sono inclusi. Ti serve solo un paio di cavi per diffusori e la tua musica – che sia in streaming, da CD o da giradischi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché come set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché cercare i componenti giusti è il vero lavoro. Qui potenza, impedenza e taratura sono già abbinate di fabbrica: 2 × 125 watt a 4 Ω incontrano un diffusore con impedenza nominale di 4 Ω e 140 watt di potenza ammissibile – niente Tetris di schede tecniche, niente regolazioni. Un all-in-one sottile più due diffusori compatti danno un impianto completo per streaming, CD e vinile, senza torri di apparecchi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa contiene il set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'\u003ca href=\"\/it\/products\/avmcs30-3black\"\u003eAVM CS 30.3, amplificatore integrato streaming con CD in nero\u003c\/a\u003e, è un all-in-one fatto a mano con 2 × 125 watt, un convertitore ESS selezionato (9038 Q2M) e il motore AVM X-STREAM – con AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz (nostro partner hi-fi dal 2018), HighResAudio, radio internet, Bluetooth 5.0 e HDMI ARC per la TV. La differenza rispetto al modello gemello AS 30.3 è il lettore CD slot-in dietro il frontale; entrambi hanno l'ingresso phono MM\/MC completo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA questo si aggiunge una coppia di \u003ca href=\"\/it\/products\/avmauditioncb2-3black\"\u003ediffusori da scaffale AVM Audition CB 2.3 in nero\u003c\/a\u003e: diffusori compatti bass-reflex a 2 vie con woofer sandwich da 160 mm e cupola in tessuto, frequenza di incrocio 1850 Hz, gamma di frequenza da 37 Hz a 50 kHz. Il mobile è realizzato in materiale fibroso ad altissima densità, un terzo piedino regolabile in altezza inclina il diffusore verso il punto d'ascolto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto questo set – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale se vuoi tutto da un'unica fonte: streaming, collezione di CD e giradischi su un unico impianto compatto. Detto onestamente: se non inserisci mai un CD, il set attorno all'AVM AS 30.3 ti costa meno – è lo stesso amplificatore senza lettore, phono incluso. Se sonorizzi ambienti molto grandi, valuta diffusori da pavimento invece dei compatti CB 2.3. E se possiedi già uno dei due componenti, conviene acquistarli separatamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto set non lascia fuori nulla: streaming, CD e vinile su una coppia amplificatore-diffusori abbinata, fatta a mano in Germania, installata in mezz'ora. Detto onestamente – un normale soggiorno raramente ha bisogno di più. Quale disposizione funzioni meglio da te lo chiariamo volentieri insieme da HD Zürisee a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAmplificatore:\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, amplificatore integrato streaming con lettore CD slot-in e phono MM\/MC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza di uscita:\u003c\/strong\u003e 2 × 125 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistorsione e rapporto segnale\/rumore:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 % \/ \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLettore CD:\u003c\/strong\u003e slot-in, CD audio e CDR secondo standard Red Book\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertitore D\/A:\u003c\/strong\u003e ESS 9038 Q2M selezionato, upsampling a 192 kHz \/ 24 bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e motore AVM X-STREAM, max. DSD256 e PCM 384 kHz \/ 32 bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServizi:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngresso phono:\u003c\/strong\u003e 1× MM\/MC commutabile (MM 40 dB, MC 60 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltri ingressi:\u003c\/strong\u003e 2× alto livello (RCA), HDMI ARC, S\/PDIF coassiale e ottico, USB-A, Bluetooth 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite:\u003c\/strong\u003e pre-out, line-out, 2× S\/PDIF digitale, uscita cuffie sul frontale (80 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRete e multiroom:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz, AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni amplificatore (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 360 mm, 6,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiffusori:\u003c\/strong\u003e AVM Audition CB 2.3, coppia, diffusori da scaffale bass-reflex a 2 vie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfigurazione:\u003c\/strong\u003e woofer sandwich da 160 mm, cupola in tessuto, frequenza di incrocio 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGamma di frequenza:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSensibilità:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedenza:\u003c\/strong\u003e 4 Ω nominale, minimo 3,6 Ω a 240 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza ammissibile e livello massimo:\u003c\/strong\u003e 140 W, max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCollegamento diffusori:\u003c\/strong\u003e predisposto per bi-wiring\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni diffusori (L × A × P):\u003c\/strong\u003e mobile 170 × 285 × 220 mm, frontale 220 × 330 mm, 4,5 kg ciascuno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinitura:\u003c\/strong\u003e amplificatore alluminio spazzolato nero, diffusori lucido nero con frontale in alluminio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduzione:\u003c\/strong\u003e fatto a mano nello stabilimento AVM di Malsch (Germania)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGaranzia:\u003c\/strong\u003e 2 anni, +2 anni con registrazione online\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione:\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, telecomando in alluminio pieno RC 3, una coppia di AVM Audition CB 2.3 con coperture frontali magnetiche\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCosa è incluso nel set HiFi AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'amplificatore integrato streaming con CD AVM CS 30.3 con telecomando RC 3, e una coppia di diffusori da scaffale AVM Audition CB 2.3. È un impianto stereo completo per streaming, CD e vinile – manca solo il cavo per diffusori e la tua musica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQual è la differenza rispetto al set con l'AVM AS 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSolo il lettore CD. Il CS 30.3 ha un lettore slot-in per CD audio e CDR, l'AS 30.3 no. Sezione amplificatore, convertitore ESS, motore di streaming e ingresso phono MM\/MC sono identici su entrambi – quindi anche il set AS accetta direttamente un giradischi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare un giradischi a questo set?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il CS 30.3 ha un ingresso phono completo, commutabile tra MM e MC. Non ti serve uno stadio phono esterno. Suona particolarmente bene con i giradischi AVM Rotation, ma funziona con qualsiasi buon giradischi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuesto set basta per il mio soggiorno?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, per ambienti piccoli o medi. I CB 2.3 scendono sorprendentemente in basso per le loro dimensioni, e 2 × 125 watt lasciano parecchio margine. Da circa 35 metri quadrati o con pianta aperta conviene parlare di diffusori più grandi – siamo felici di consigliarti in merito.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché comprare il set AVM CS 30.3 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché un impianto completo deve adattarsi al tuo ambiente e alle tue abitudini d'ascolto – e questo lo consigliamo sulla base della pratica, non del catalogo. Come rivenditore autorizzato AVM a Wädenswil installiamo streaming, rete e phono, chiariamo la garanzia e abbiamo in Mauri un nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl collegamento tra amplificatore e diffusori è garantito da un \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003ecavo per diffusori\u003c\/a\u003e, il supporto adatto si trova in \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eSupporti per diffusori\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it\/collections\/hifi-mobel\"\u003eMobili Hi-Fi\u003c\/a\u003e, il giradischi per l'ingresso phono in \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e e un \u003ca href=\"\/it\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003efiltro di rete\u003c\/a\u003e fornisce corrente pulita.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487448400,"sku":null,"price":6880.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-cs-30-3-audition-cb-2-3-hifi-set-schwarz-setansicht.jpg?v=1785437443"},{"product_id":"hifi-set-avm-cs-30-3-audition-cb-2-3-cellini-chrom","title":"Set HiFi AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3, Cellini Chrome","description":"\u003cp\u003eIl set HiFi AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3 è un impianto stereo completo composto dall'amplificatore integrato streaming con lettore CD AVM CS 30.3 e da una coppia di diffusori da scaffale AVM Audition CB 2.3 – entrambi i componenti nella finitura Cellini Chrome.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl frontale cromato lucidato a mano rende il set un vero colpo d'occhio: streamer, lettore CD, ingresso phono e amplificatore stanno in un unico chassis sottile, i diffusori abbinati sono inclusi. Ti serve solo un paio di cavi per diffusori e la tua musica – che sia in streaming, da CD o da giradischi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché come set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché cercare i componenti giusti è il vero lavoro. Qui potenza, impedenza e taratura sono già abbinate di fabbrica: 2 × 125 watt a 4 Ω incontrano un diffusore con impedenza nominale di 4 Ω e 140 watt di potenza ammissibile – niente Tetris di schede tecniche, niente regolazioni. E poiché il frontale cromato è identico su entrambi i componenti, l'impianto sembra un unico progetto invece di due incontri casuali sullo scaffale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa contiene il set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'\u003ca href=\"\/it\/products\/avmcs30-3chrom\"\u003eAVM CS 30.3, amplificatore integrato streaming con CD in Cellini Chrome\u003c\/a\u003e, è un all-in-one fatto a mano con 2 × 125 watt, un convertitore ESS selezionato (9038 Q2M) e il motore AVM X-STREAM – con AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, radio internet, Bluetooth 5.0 e HDMI ARC per la TV. La differenza rispetto al modello gemello AS 30.3 è il lettore CD slot-in dietro il frontale; entrambi hanno l'ingresso phono MM\/MC completo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA questo si aggiunge una coppia di \u003ca href=\"\/it\/products\/avmauditioncb2-3chrom\"\u003ediffusori da scaffale AVM Audition CB 2.3 in Cellini Chrome\u003c\/a\u003e: diffusori compatti bass-reflex a 2 vie con woofer sandwich da 160 mm e cupola in tessuto, frequenza di incrocio 1850 Hz, gamma di frequenza da 37 Hz a 50 kHz. Il mobile è realizzato in materiale fibroso ad altissima densità, un terzo piedino regolabile in altezza inclina il diffusore verso il punto d'ascolto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto questo set – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale se vuoi tutto da un'unica fonte: streaming, collezione di CD e giradischi su un unico impianto compatto – e ti piace anche come oggetto d'arredo. Detto onestamente: se non inserisci mai un CD, il set attorno all'AVM AS 30.3 ti costa meno; è lo stesso amplificatore senza lettore, phono incluso. La finitura Cellini Chrome costa un sovrapprezzo su entrambi i componenti e non porta assolutamente nulla dal punto di vista sonoro. E per ambienti molto grandi, i diffusori da pavimento sono la scelta migliore rispetto ai compatti CB 2.3.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto set non lascia fuori nulla: streaming, CD e vinile su una coppia amplificatore-diffusori abbinata, fatta a mano in Germania – e in Cellini Chrome anche un pezzo d'arredamento. Chi sostiene che un all-in-one suoni sempre come un compromesso semplicemente non ha ancora ascoltato questa combinazione. Da HD Zürisee a Wädenswil siamo felici di valutarla per il tuo ambiente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAmplificatore:\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, amplificatore integrato streaming con lettore CD slot-in e phono MM\/MC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza di uscita:\u003c\/strong\u003e 2 × 125 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistorsione e rapporto segnale\/rumore:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 % \/ \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLettore CD:\u003c\/strong\u003e slot-in, CD audio e CDR secondo standard Red Book\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertitore D\/A:\u003c\/strong\u003e ESS 9038 Q2M selezionato, upsampling a 192 kHz \/ 24 bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e motore AVM X-STREAM, max. DSD256 e PCM 384 kHz \/ 32 bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServizi:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngresso phono:\u003c\/strong\u003e 1× MM\/MC commutabile (MM 40 dB, MC 60 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltri ingressi:\u003c\/strong\u003e 2× alto livello (RCA), HDMI ARC, S\/PDIF coassiale e ottico, USB-A, Bluetooth 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite:\u003c\/strong\u003e pre-out, line-out, 2× S\/PDIF digitale, uscita cuffie sul frontale (80 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRete e multiroom:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz, AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni amplificatore (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 360 mm, 6,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiffusori:\u003c\/strong\u003e AVM Audition CB 2.3, coppia, diffusori da scaffale bass-reflex a 2 vie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfigurazione:\u003c\/strong\u003e woofer sandwich da 160 mm, cupola in tessuto, frequenza di incrocio 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGamma di frequenza:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSensibilità:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedenza:\u003c\/strong\u003e 4 Ω nominale, minimo 3,6 Ω a 240 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza ammissibile e livello massimo:\u003c\/strong\u003e 140 W, max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCollegamento diffusori:\u003c\/strong\u003e predisposto per bi-wiring\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni diffusori (L × A × P):\u003c\/strong\u003e mobile 170 × 285 × 220 mm, frontale 220 × 330 mm, 4,5 kg ciascuno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinitura:\u003c\/strong\u003e amplificatore Cellini con frontale cromato, diffusori mobile lucido con frontale cromato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduzione:\u003c\/strong\u003e fatto a mano nello stabilimento AVM di Malsch (Germania)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGaranzia:\u003c\/strong\u003e 2 anni, +2 anni con registrazione online\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione:\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, telecomando in alluminio pieno RC 3, una coppia di AVM Audition CB 2.3 con coperture frontali magnetiche\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCosa è incluso nel set HiFi AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'amplificatore integrato streaming con CD AVM CS 30.3 in Cellini Chrome con telecomando RC 3, e una coppia di diffusori da scaffale AVM Audition CB 2.3. È un impianto stereo completo per streaming, CD e vinile – manca solo il cavo per diffusori e la tua musica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQual è la differenza rispetto al set con l'AVM AS 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSolo il lettore CD. Il CS 30.3 ha un lettore slot-in per CD audio e CDR, l'AS 30.3 no. Sezione amplificatore, convertitore ESS, motore di streaming e ingresso phono MM\/MC sono identici su entrambi – quindi anche il set AS accetta direttamente un giradischi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQual è la differenza tra Cellini Chrome e le finiture standard?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePuramente estetica. Cellini Chrome è la variante con frontale cromato lucidato a mano, disponibile con sovrapprezzo – sull'amplificatore così come sui frontali dei diffusori. Suono, collegamenti e funzioni sono completamente identici alle versioni Nero e Argento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare un giradischi a questo set?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il CS 30.3 ha un ingresso phono completo, commutabile tra MM e MC. Non ti serve uno stadio phono esterno. Suona particolarmente bene con i giradischi AVM Rotation, ma funziona con qualsiasi buon giradischi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché comprare il set AVM CS 30.3 in Cellini Chrome da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché un impianto completo deve adattarsi al tuo ambiente – e un frontale cromato ancora di più al tuo arredamento. Come rivenditore autorizzato AVM a Wädenswil installiamo streaming, rete e phono, chiariamo la garanzia e abbiamo in Mauri un nostro tecnico interno. Contattaci per telefono, email o WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl collegamento tra amplificatore e diffusori è garantito da un \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003ecavo per diffusori\u003c\/a\u003e, il supporto adatto si trova in \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eSupporti per diffusori\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it\/collections\/hifi-mobel\"\u003eMobili Hi-Fi\u003c\/a\u003e, il giradischi per l'ingresso phono in \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e e un \u003ca href=\"\/it\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003efiltro di rete\u003c\/a\u003e fornisce corrente pulita.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487481168,"sku":null,"price":9270.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-cs-30-3-audition-cb-2-3-hifi-set-cellini-chrom-setansicht.jpg?v=1785437443"},{"product_id":"hifi-set-avm-cs-30-3-audition-cb-2-3-silber","title":"Set HiFi AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3, Argento","description":"\u003cp\u003eIl set HiFi AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3 è un impianto stereo completo composto dall'amplificatore integrato streaming con lettore CD AVM CS 30.3 in argento e da una coppia di diffusori da scaffale AVM Audition CB 2.3 con frontale in alluminio argento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn argento la combinazione appare classica e ordinata: streamer, lettore CD, ingresso phono e amplificatore stanno in un unico chassis sottile, i diffusori abbinati sono inclusi. Ti serve solo un paio di cavi per diffusori e la tua musica – che sia in streaming, da CD o da giradischi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché come set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché cercare i componenti giusti è il vero lavoro. Qui potenza, impedenza e taratura sono già abbinate di fabbrica: 2 × 125 watt a 4 Ω incontrano un diffusore con impedenza nominale di 4 Ω e 140 watt di potenza ammissibile – niente Tetris di schede tecniche, niente regolazioni. Un all-in-one sottile più due diffusori compatti danno un impianto completo per streaming, CD e vinile, senza torri di apparecchi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa contiene il set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'\u003ca href=\"\/it\/products\/avmcs30-3silver\"\u003eAVM CS 30.3, amplificatore integrato streaming con CD in argento\u003c\/a\u003e, è un all-in-one fatto a mano con 2 × 125 watt, un convertitore ESS selezionato (9038 Q2M) e il motore AVM X-STREAM – con AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, radio internet, Bluetooth 5.0 e HDMI ARC per la TV. La differenza rispetto al modello gemello AS 30.3 è il lettore CD slot-in dietro il frontale; entrambi hanno l'ingresso phono MM\/MC completo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA questo si aggiunge una coppia di AVM Audition CB 2.3 con frontale in alluminio argento: diffusori compatti bass-reflex a 2 vie con woofer sandwich da 160 mm e cupola in tessuto, frequenza di incrocio 1850 Hz, gamma di frequenza da 37 Hz a 50 kHz. Il mobile in materiale fibroso ad altissima densità è disponibile in \u003ca href=\"\/it\/products\/avmauditioncb2-3black\"\u003enero lucido\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/products\/avmauditioncb2-3white\"\u003ebianco lucido\u003c\/a\u003e, un terzo piedino regolabile in altezza inclina il diffusore verso il punto d'ascolto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto questo set – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale se vuoi tutto da un'unica fonte: streaming, collezione di CD e giradischi su un unico impianto compatto. Detto onestamente: se non inserisci mai un CD, il set attorno all'AVM AS 30.3 ti costa meno – è lo stesso amplificatore senza lettore, phono incluso. Se sonorizzi ambienti molto grandi, valuta diffusori da pavimento invece dei compatti CB 2.3. E se possiedi già uno dei due componenti, conviene acquistarli separatamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto set non lascia fuori nulla: streaming, CD e vinile su una coppia amplificatore-diffusori abbinata, fatta a mano in Germania, installata in mezz'ora. L'argento è la variante che si guarda ancora volentieri tra dieci anni. Quale disposizione funzioni meglio da te lo chiariamo volentieri insieme da HD Zürisee a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAmplificatore:\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, amplificatore integrato streaming con lettore CD slot-in e phono MM\/MC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza di uscita:\u003c\/strong\u003e 2 × 125 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistorsione e rapporto segnale\/rumore:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 % \/ \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLettore CD:\u003c\/strong\u003e slot-in, CD audio e CDR secondo standard Red Book\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertitore D\/A:\u003c\/strong\u003e ESS 9038 Q2M selezionato, upsampling a 192 kHz \/ 24 bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e motore AVM X-STREAM, max. DSD256 e PCM 384 kHz \/ 32 bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServizi:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngresso phono:\u003c\/strong\u003e 1× MM\/MC commutabile (MM 40 dB, MC 60 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltri ingressi:\u003c\/strong\u003e 2× alto livello (RCA), HDMI ARC, S\/PDIF coassiale e ottico, USB-A, Bluetooth 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite:\u003c\/strong\u003e pre-out, line-out, 2× S\/PDIF digitale, uscita cuffie sul frontale (80 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRete e multiroom:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz, AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni amplificatore (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 360 mm, 6,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiffusori:\u003c\/strong\u003e AVM Audition CB 2.3, coppia, diffusori da scaffale bass-reflex a 2 vie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfigurazione:\u003c\/strong\u003e woofer sandwich da 160 mm, cupola in tessuto, frequenza di incrocio 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGamma di frequenza:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSensibilità:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedenza:\u003c\/strong\u003e 4 Ω nominale, minimo 3,6 Ω a 240 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza ammissibile e livello massimo:\u003c\/strong\u003e 140 W, max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCollegamento diffusori:\u003c\/strong\u003e predisposto per bi-wiring\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni diffusori (L × A × P):\u003c\/strong\u003e mobile 170 × 285 × 220 mm, frontale 220 × 330 mm, 4,5 kg ciascuno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinitura:\u003c\/strong\u003e amplificatore alluminio spazzolato argento, diffusori nero o bianco lucido con frontale in alluminio argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduzione:\u003c\/strong\u003e fatto a mano nello stabilimento AVM di Malsch (Germania)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGaranzia:\u003c\/strong\u003e 2 anni, +2 anni con registrazione online\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione:\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, telecomando in alluminio pieno RC 3, una coppia di AVM Audition CB 2.3 con coperture frontali magnetiche\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCosa è incluso nel set HiFi AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'amplificatore integrato streaming con CD AVM CS 30.3 in argento con telecomando RC 3, e una coppia di diffusori da scaffale AVM Audition CB 2.3. È un impianto stereo completo per streaming, CD e vinile – manca solo il cavo per diffusori e la tua musica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQual è la differenza rispetto al set con l'AVM AS 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSolo il lettore CD. Il CS 30.3 ha un lettore slot-in per CD audio e CDR, l'AS 30.3 no. Sezione amplificatore, convertitore ESS, motore di streaming e ingresso phono MM\/MC sono identici su entrambi – quindi anche il set AS accetta direttamente un giradischi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIn quali colori sono disponibili i diffusori di questo set?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl mobile dell'Audition CB 2.3 è disponibile in nero lucido o bianco lucido, il frontale in questo set è in alluminio argento. Con sovrapprezzo AVM fornisce il frontale anche cromato. Le versioni non differiscono dal punto di vista sonoro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare un giradischi a questo set?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il CS 30.3 ha un ingresso phono completo, commutabile tra MM e MC. Non ti serve uno stadio phono esterno. Suona particolarmente bene con i giradischi AVM Rotation, ma funziona con qualsiasi buon giradischi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché comprare il set AVM CS 30.3 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché da noi a Wädenswil c'è un team specializzato affiatato che sa dalla pratica quale combinazione funziona in quale ambiente. Come rivenditore autorizzato AVM installiamo streaming, rete e phono, chiariamo la garanzia e abbiamo in Mauri un nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl collegamento tra amplificatore e diffusori è garantito da un \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003ecavo per diffusori\u003c\/a\u003e, il supporto adatto si trova in \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eSupporti per diffusori\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it\/collections\/hifi-mobel\"\u003eMobili Hi-Fi\u003c\/a\u003e, il giradischi per l'ingresso phono in \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e e un \u003ca href=\"\/it\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003efiltro di rete\u003c\/a\u003e fornisce corrente pulita.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487513936,"sku":null,"price":6880.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-cs-30-3-audition-cb-2-3-hifi-set-silber-setansicht.jpg?v=1785437456"},{"product_id":"avm-cs-30-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-schwarz","title":"AVM CS 30.3 Amplificatore integrato streaming con CD, Nero","description":"\u003cp\u003eL'AVM CS 30.3 è un amplificatore integrato streaming con lettore CD slot-in integrato, che riunisce streamer di rete, convertitore D\/A, stadio phono MM\/MC, preamplificatore e finale in un unico chassis in alluminio fatto a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInvece di una torre di apparecchi e un groviglio di cavi, basta un solo apparecchio sullo scaffale – qui nello chassis in alluminio spazzolato nero, senza viti. È lo stesso amplificatore dell'AVM AS 30.3, arricchito dal lettore CD dietro il frontale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'AVM CS 30.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché risponde a una domanda semplice: come portare un suono davvero buono in soggiorno senza che diventi uno scaffale di apparecchi? 2 × 125 watt a 4 Ω pilotano con autorità anche diffusori impegnativi, un convertitore ESS selezionato (9038 Q2M) elabora i segnali digitali, e il motore AVM X-STREAM riproduce fino a DSD256 e PCM 384 kHz \/ 32 bit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa differenza decisiva rispetto all'AS 30.3 si nasconde dietro il frontale: un lettore slot-in per CD audio e CDR secondo standard Red Book. Se hai una collezione di CD consolidata sullo scaffale, non devi digitalizzarla né venderla. Entrambi i modelli hanno l'ingresso phono MM\/MC completo – vinile e disco argentato in un solo apparecchio, oggi è l'eccezione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl CS 30.3 suona pulito, controllato e sorprendentemente grande per un apparecchio di questa altezza. Da CD suona diretto e senza sforzo, in streaming HiRes un filo più arioso – la differenza la valuti tu stesso. Distorsione sotto lo 0,005 % e un rapporto segnale\/rumore superiore a 95 dB non sono numeri di marketing, ma quello che si sente come quiete tra le note.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSul fronte sorgenti non manca nulla: Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, AirPlay 2, Roon Ready, UPnP, radio internet e Bluetooth 5.0. Tramite HDMI ARC si collega la TV, che gestisce anche il volume, il multiroom passa per AVM RoomConneXion. Un abbonamento non è mai un requisito – CD, vinile, radio web e file da NAS bastano ampiamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'AVM CS 30.3 – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole una soluzione completa senza compromessi, ma compatta: un apparecchio, una coppia di diffusori, fatto. Detto onestamente: se non inserisci mai un CD, qui paghi per un lettore che non ti serve – allora l'AVM AS 30.3 è lo stesso apparecchio senza lo slot. E se sonorizzi ambienti molto grandi o un carico per diffusori difficile, i modelli Evolution o Ovation CS, più grandi, ti convengono di più.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl CS 30.3 è l'impianto completo onesto più compatto che ci sia capitato di incontrare: streaming, CD e phono in uno chassis fatto a mano, senza che nessuna delle tre sorgenti sembri una concessione. Se possiedi CD, prendi questo al posto dell'AS 30.3 – il sovrapprezzo corrisponde esattamente a un lettore. Da HD Zürisee a Wädenswil siamo felici di valutarlo per il tuo ambiente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e amplificatore integrato streaming con lettore CD slot-in e phono MM\/MC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza di uscita:\u003c\/strong\u003e 2 × 125 W (1 % THD, 4 Ω, 2 canali)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistorsione:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapporto segnale\/rumore:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLettore CD:\u003c\/strong\u003e slot-in, CD audio e CDR secondo standard Red Book\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertitore D\/A:\u003c\/strong\u003e ESS 9038 Q2M selezionato, upsampling a 192 kHz \/ 24 bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotore di streaming:\u003c\/strong\u003e motore AVM X-STREAM Engine, max. DSD256 e PCM 384 kHz \/ 32 bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormati file:\u003c\/strong\u003e WAV, FLAC, ALAC, AIFF, DSD, MP3, WMA, AAC, Ogg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServizi:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngresso phono:\u003c\/strong\u003e 1× MM\/MC commutabile (MM 40 dB, MC 60 dB, equalizzazione RIAA \u0026lt; 0,2 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi analogici:\u003c\/strong\u003e 2× alto livello (RCA), commutabili come pass-through home theatre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi digitali:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC, S\/PDIF coassiale (192 kHz \/ 24 bit), S\/PDIF ottico (96 kHz \/ 24 bit), USB-A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite:\u003c\/strong\u003e pre-out (RCA, 470 Ω), line-out (RCA, 47 Ω), 2× S\/PDIF digitale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLivello di uscita:\u003c\/strong\u003e pre-out e uscite digitali regolabili, più un line-out fisso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscita cuffie:\u003c\/strong\u003e presente, sul frontale (80 Ω, riserva di uscita 4,5 V)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRete:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz (802.11 a\/b\/g\/n\/ac, 2 antenne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMultiroom:\u003c\/strong\u003e AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComando:\u003c\/strong\u003e app RC X (iOS\/Android), display OLED dimmerabile con sensore di prossimità\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsumo in stand-by:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChassis:\u003c\/strong\u003e alluminio spazzolato nero, senza viti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 360 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 6,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduzione:\u003c\/strong\u003e fatto a mano nello stabilimento AVM di Malsch (Germania)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGaranzia:\u003c\/strong\u003e 2 anni, +2 anni con registrazione online\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione:\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, telecomando in alluminio pieno RC 3\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCosa distingue l'AVM CS 30.3 dall'AVM AS 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl lettore CD. Il CS 30.3 ha un lettore slot-in per CD audio e CDR dietro il frontale, l'AS 30.3 no. Sezione amplificatore, convertitore ESS, motore di streaming, ingresso phono MM\/MC e tutti gli altri collegamenti sono identici su entrambi i modelli.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali CD riproduce l'AVM CS 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl lettore slot-in legge CD audio e CDR masterizzati secondo standard Red Book. SACD o DVD non sono previsti. I formati ad alta risoluzione fino a DSD256 arrivano nell'apparecchio via rete o USB, dove il CS 30.3 è allora nettamente più flessibile di qualsiasi lettore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare un giradischi al CS 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il CS 30.3 ha un ingresso phono completo, che tramite interruttore passa tra testine MM e MC (rispettivamente 40 e 60 dB). Non ti serve uno stadio phono esterno. Suona particolarmente in sintonia con i giradischi AVM Rotation, ma funziona con qualsiasi buon giradischi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSi può collegare la TV al CS 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite HDMI ARC. L'audio della TV passa allora attraverso il tuo impianto stereo, e il telecomando della TV gestisce anche il volume e lo stand-by del CS 30.3. Due ingressi ad alto livello possono inoltre essere commutati come pass-through home theatre, nel caso un ricevitore AV debba partecipare.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché comprare l'AVM CS 30.3 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché conosciamo a fondo l'intera gamma CS e ti diciamo dove il salto alla serie successiva conviene e dove no. Come rivenditore autorizzato AVM a Wädenswil chiariamo la scelta dei diffusori, l'integrazione TV e rete; Mauri installa sul posto su richiesta. Chiama il 044 680 22 00.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrovi i diffusori adatti in \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher\"\u003eDiffusori\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003eDiffusori da scaffale\u003c\/a\u003e, un giradischi per l'ingresso phono in \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e, collegamenti di qualità in \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003eCavi\u003c\/a\u003e e un \u003ca href=\"\/it\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003efiltro di rete\u003c\/a\u003e fornisce corrente pulita.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487546704,"sku":"303031","price":3390.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-cs-30-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-schwarz-frontansicht.jpg?v=1785437547"},{"product_id":"avm-cs-30-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-cellini-chrom","title":"AVM CS 30.3 Amplificatore integrato streaming con CD, Cellini Chrome","description":"\u003cp\u003eL'AVM CS 30.3 è un amplificatore integrato streaming con lettore CD slot-in integrato, che riunisce streamer di rete, convertitore D\/A, stadio phono MM\/MC, preamplificatore e finale in un unico chassis in alluminio fatto a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInvece di una torre di apparecchi e un groviglio di cavi, basta un solo apparecchio sullo scaffale – qui nella finitura Cellini con frontale cromato lucidato a mano. È lo stesso amplificatore dell'AVM AS 30.3, arricchito dal lettore CD dietro il frontale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'AVM CS 30.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché risponde a una domanda semplice: come portare un suono davvero buono in soggiorno senza che diventi uno scaffale di apparecchi? 2 × 125 watt a 4 Ω pilotano con autorità anche diffusori impegnativi, un convertitore ESS selezionato (9038 Q2M) elabora i segnali digitali, e il motore AVM X-STREAM riproduce fino a DSD256 e PCM 384 kHz \/ 32 bit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa differenza decisiva rispetto all'AS 30.3 si nasconde dietro il frontale: un lettore slot-in per CD audio e CDR secondo standard Red Book. Se hai una collezione di CD consolidata sullo scaffale, non devi digitalizzarla né venderla. In Cellini Chrome lo slot scompare praticamente senza lasciare traccia nel frontale a specchio – una buona tecnica non deve gridare solo perché luccica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl CS 30.3 suona pulito, controllato e sorprendentemente grande per un apparecchio di questa altezza. Da CD suona diretto e senza sforzo, in streaming HiRes un filo più arioso. Distorsione sotto lo 0,005 % e un rapporto segnale\/rumore superiore a 95 dB non sono numeri di marketing, ma quello che si sente come quiete tra le note.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSul fronte sorgenti non manca nulla: Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, AirPlay 2, Roon Ready, UPnP, radio internet e Bluetooth 5.0. Tramite HDMI ARC si collega la TV, che gestisce anche il volume, il multiroom passa per AVM RoomConneXion. Un abbonamento non è mai un requisito – CD, vinile, radio web e file da NAS bastano ampiamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'AVM CS 30.3 – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole una soluzione completa senza compromessi, ma compatta: un apparecchio, una coppia di diffusori, fatto. Detto onestamente: se non inserisci mai un CD, qui paghi per un lettore che non ti serve – allora l'AVM AS 30.3 è lo stesso apparecchio senza lo slot. Il frontale Cellini Chrome costa un sovrapprezzo e non porta assolutamente nulla dal punto di vista sonoro; se preferisci qualcosa di più sobrio, prendi Nero o Argento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl CS 30.3 è l'impianto completo onesto più compatto che ci sia capitato di incontrare: streaming, CD e phono in uno chassis fatto a mano, senza che nessuna delle tre sorgenti sembri una concessione. In Cellini Chrome diventa anche un pezzo d'arredamento. Da HD Zürisee a Wädenswil siamo felici di valutare se il cromato o lo spazzolato si adatta meglio al tuo ambiente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e amplificatore integrato streaming con lettore CD slot-in e phono MM\/MC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza di uscita:\u003c\/strong\u003e 2 × 125 W (1 % THD, 4 Ω, 2 canali)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistorsione:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapporto segnale\/rumore:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLettore CD:\u003c\/strong\u003e slot-in, CD audio e CDR secondo standard Red Book\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertitore D\/A:\u003c\/strong\u003e ESS 9038 Q2M selezionato, upsampling a 192 kHz \/ 24 bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotore di streaming:\u003c\/strong\u003e motore AVM X-STREAM, max. DSD256 e PCM 384 kHz \/ 32 bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormati file:\u003c\/strong\u003e WAV, FLAC, ALAC, AIFF, DSD, MP3, WMA, AAC, Ogg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServizi:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngresso phono:\u003c\/strong\u003e 1× MM\/MC commutabile (MM 40 dB, MC 60 dB, equalizzazione RIAA \u0026lt; 0,2 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi analogici:\u003c\/strong\u003e 2× alto livello (RCA), commutabili come pass-through home theatre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi digitali:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC, S\/PDIF coassiale (192 kHz \/ 24 bit), S\/PDIF ottico (96 kHz \/ 24 bit), USB-A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite:\u003c\/strong\u003e pre-out (RCA, 470 Ω), line-out (RCA, 47 Ω), 2× S\/PDIF digitale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLivello di uscita:\u003c\/strong\u003e pre-out e uscite digitali regolabili, più un line-out fisso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscita cuffie:\u003c\/strong\u003e presente, sul frontale (80 Ω, riserva di uscita 4,5 V)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRete:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz (802.11 a\/b\/g\/n\/ac, 2 antenne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMultiroom:\u003c\/strong\u003e AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComando:\u003c\/strong\u003e app RC X (iOS\/Android), display OLED dimmerabile con sensore di prossimità\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsumo in stand-by:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChassis:\u003c\/strong\u003e Cellini con frontale cromato, senza viti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 360 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 6,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduzione:\u003c\/strong\u003e fatto a mano nello stabilimento AVM di Malsch (Germania)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGaranzia:\u003c\/strong\u003e 2 anni, +2 anni con registrazione online\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione:\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, telecomando in alluminio pieno RC 3\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCosa significa la finitura Cellini Chrome?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCellini Chrome è la finitura più pregiata di AVM, con un frontale cromato lucidato a mano al posto del frontale in alluminio spazzolato. Tecnicamente il CS 30.3 è identico: stessa potenza, stesso lettore CD, stessi collegamenti. La differenza è puramente estetica e si traduce in un sovrapprezzo per questa finitura più elaborata.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa distingue l'AVM CS 30.3 dall'AVM AS 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl lettore CD. Il CS 30.3 ha un lettore slot-in per CD audio e CDR dietro il frontale, l'AS 30.3 no. Sezione amplificatore, convertitore ESS, motore di streaming, ingresso phono MM\/MC e tutti gli altri collegamenti sono identici su entrambi i modelli.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali CD riproduce l'AVM CS 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl lettore slot-in legge CD audio e CDR masterizzati secondo standard Red Book. SACD o DVD non sono previsti. I formati ad alta risoluzione fino a DSD256 arrivano nell'apparecchio via rete o USB, dove il CS 30.3 è allora nettamente più flessibile di qualsiasi lettore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare un giradischi al CS 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il CS 30.3 ha un ingresso phono completo, che tramite interruttore passa tra testine MM e MC (rispettivamente 40 e 60 dB). Non ti serve uno stadio phono esterno. Suona particolarmente in sintonia con i giradischi AVM Rotation, ma funziona con qualsiasi buon giradischi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché comprare l'AVM CS 30.3 in Cellini Chrome da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché un frontale cromato deve intonarsi con il tuo arredamento, e la tecnica dietro con il tuo ambiente. Come rivenditore autorizzato AVM a Wädenswil chiariamo la scelta dei diffusori, il posizionamento e l'integrazione di TV, rete e giradischi; il nostro tecnico Mauri si occupa di consegna e installazione. Chiamaci o scrivici su WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrovi i diffusori adatti in \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher\"\u003eDiffusori\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003eDiffusori da scaffale\u003c\/a\u003e, un giradischi per l'ingresso phono in \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e, collegamenti di qualità in \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003eCavi\u003c\/a\u003e e un \u003ca href=\"\/it\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003efiltro di rete\u003c\/a\u003e fornisce corrente pulita.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487579472,"sku":"303279","price":4790.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-cs-30-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-cellini-chrom-frontansicht.jpg?v=1785437792"},{"product_id":"avm-cs-30-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-silber","title":"AVM CS 30.3 Amplificatore integrato streaming con CD, Argento","description":"\u003cp\u003eL'AVM CS 30.3 è un amplificatore integrato streaming con lettore CD slot-in integrato, che riunisce streamer di rete, convertitore D\/A, stadio phono MM\/MC, preamplificatore e finale in un unico chassis in alluminio fatto a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInvece di una torre di apparecchi e un groviglio di cavi, basta un solo apparecchio sullo scaffale – qui nello chassis in alluminio spazzolato argento, senza viti. È lo stesso amplificatore dell'AVM AS 30.3, arricchito dal lettore CD dietro il frontale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'AVM CS 30.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché risolve un problema classico: un suono davvero buono, senza allestire mezzo studio in soggiorno. 2 × 125 watt a 4 Ω pilotano con autorità anche diffusori impegnativi, un convertitore ESS selezionato (9038 Q2M) elabora i segnali digitali, e il motore AVM X-STREAM riproduce fino a DSD256 e PCM 384 kHz \/ 32 bit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa differenza decisiva rispetto all'AS 30.3 si nasconde dietro il frontale: un lettore slot-in per CD audio e CDR secondo standard Red Book. Se hai una collezione di CD consolidata sullo scaffale, non devi digitalizzarla né venderla. Entrambi i modelli hanno l'ingresso phono MM\/MC completo – vinile e disco argentato in un solo apparecchio, oggi è l'eccezione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl CS 30.3 suona pulito, controllato e sorprendentemente grande per un apparecchio di questa altezza. Da CD suona diretto e senza sforzo, in streaming HiRes un filo più arioso. Distorsione sotto lo 0,005 % e un rapporto segnale\/rumore superiore a 95 dB non sono numeri di marketing, ma quello che si sente come quiete tra le note.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSul fronte sorgenti non manca nulla: Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, AirPlay 2, Roon Ready, UPnP, radio internet e Bluetooth 5.0. Tramite HDMI ARC si collega la TV, che gestisce anche il volume, il multiroom passa per AVM RoomConneXion. Un abbonamento non è mai un requisito – CD, vinile, radio web e file da NAS bastano ampiamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'AVM CS 30.3 – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi cerca una soluzione completa senza compromessi, ma compatta: un apparecchio, una coppia di diffusori, fatto. Detto onestamente: se non inserisci mai un CD, qui paghi un lettore che non ti serve – allora l'AVM AS 30.3 è lo stesso apparecchio senza lo slot. E se sonorizzi ambienti molto grandi o un carico per diffusori difficile, i modelli Evolution o Ovation CS, più grandi, ti servono meglio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl CS 30.3 è l'impianto completo onesto più compatto che ci sia capitato di incontrare: streaming, CD e phono in uno chassis fatto a mano, senza che nessuna delle tre sorgenti sembri una concessione. L'argento è la variante che si guarda ancora volentieri tra dieci anni. Da HD Zürisee a Wädenswil siamo felici di valutarlo per il tuo ambiente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e amplificatore integrato streaming con lettore CD slot-in e phono MM\/MC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza di uscita:\u003c\/strong\u003e 2 × 125 W (1 % THD, 4 Ω, 2 canali)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistorsione:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapporto segnale\/rumore:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLettore CD:\u003c\/strong\u003e slot-in, CD audio e CDR secondo standard Red Book\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertitore D\/A:\u003c\/strong\u003e ESS 9038 Q2M selezionato, upsampling a 192 kHz \/ 24 bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotore di streaming:\u003c\/strong\u003e motore AVM X-STREAM, max. DSD256 e PCM 384 kHz \/ 32 bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormati file:\u003c\/strong\u003e WAV, FLAC, ALAC, AIFF, DSD, MP3, WMA, AAC, Ogg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServizi:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngresso phono:\u003c\/strong\u003e 1× MM\/MC commutabile (MM 40 dB, MC 60 dB, equalizzazione RIAA \u0026lt; 0,2 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi analogici:\u003c\/strong\u003e 2× alto livello (RCA), commutabili come pass-through home theatre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi digitali:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC, S\/PDIF coassiale (192 kHz \/ 24 bit), S\/PDIF ottico (96 kHz \/ 24 bit), USB-A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite:\u003c\/strong\u003e pre-out (RCA, 470 Ω), line-out (RCA, 47 Ω), 2× S\/PDIF digitale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLivello di uscita:\u003c\/strong\u003e pre-out e uscite digitali regolabili, più un line-out fisso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscita cuffie:\u003c\/strong\u003e presente, sul frontale (80 Ω, riserva di uscita 4,5 V)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRete:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz (802.11 a\/b\/g\/n\/ac, 2 antenne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMultiroom:\u003c\/strong\u003e AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComando:\u003c\/strong\u003e app RC X (iOS\/Android), display OLED dimmerabile con sensore di prossimità\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsumo in stand-by:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChassis:\u003c\/strong\u003e alluminio spazzolato argento, senza viti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 360 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 6,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduzione:\u003c\/strong\u003e fatto a mano nello stabilimento AVM di Malsch (Germania)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGaranzia:\u003c\/strong\u003e 2 anni, +2 anni con registrazione online\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione:\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, telecomando in alluminio pieno RC 3\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCosa distingue l'AVM CS 30.3 dall'AVM AS 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl lettore CD. Il CS 30.3 ha un lettore slot-in per CD audio e CDR dietro il frontale, l'AS 30.3 no. Sezione amplificatore, convertitore ESS, motore di streaming, ingresso phono MM\/MC e tutti gli altri collegamenti sono identici su entrambi i modelli.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali CD riproduce l'AVM CS 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl lettore slot-in legge CD audio e CDR masterizzati secondo standard Red Book. SACD o DVD non sono previsti. I formati ad alta risoluzione fino a DSD256 arrivano nell'apparecchio via rete o USB, dove il CS 30.3 è allora nettamente più flessibile di qualsiasi lettore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare un giradischi al CS 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il CS 30.3 ha un ingresso phono completo, che tramite interruttore passa tra testine MM e MC (rispettivamente 40 e 60 dB). Non ti serve uno stadio phono esterno. Suona particolarmente in sintonia con i giradischi AVM Rotation, ma funziona con qualsiasi buon giradischi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSi può collegare la TV al CS 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite HDMI ARC. L'audio della TV passa allora attraverso il tuo impianto stereo, e il telecomando della TV gestisce anche il volume e lo stand-by del CS 30.3. Due ingressi ad alto livello possono inoltre essere commutati come pass-through home theatre, nel caso un ricevitore AV debba partecipare.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché comprare l'AVM CS 30.3 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché da noi a Wädenswil c'è un team specializzato affiatato che segue AVM da anni. Troviamo insieme a te il diffusore giusto, pensiamo al cablaggio e al posizionamento, e ci occupiamo di consegna e installazione su richiesta. Contattaci per telefono al 044 680 22 00 o su WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrovi i diffusori adatti in \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher\"\u003eDiffusori\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003eDiffusori da scaffale\u003c\/a\u003e, un giradischi per l'ingresso phono in \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e, collegamenti di qualità in \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003eCavi\u003c\/a\u003e e un \u003ca href=\"\/it\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003efiltro di rete\u003c\/a\u003e fornisce corrente pulita.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487612240,"sku":"303032","price":3390.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-cs-30-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-silber-frontansicht.jpg?v=1785437792"},{"product_id":"avm-evolution-cs-3-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-schwarz","title":"AVM Evolution CS 3.3 Amplificatore integrato streaming con CD, Nero","description":"\u003cp\u003eL'AVM Evolution CS 3.3 è un amplificatore integrato streaming con lettore CD integrato, che riunisce streaming di rete, conversione ESS, un ingresso phono MM\/MC calibrabile e 2 × 350 watt di potenza finale in un unico chassis.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÈ la soluzione all-in-one grande e completa di AVM – qui nello chassis in alluminio spazzolato nero. Dove i modelli CS compatti si fermano, l'Evolution CS 3.3 comincia appena, con riserve di potenza vere e ingressi bilanciati.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché l'AVM Evolution CS 3.3?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl CS 3.3 è per chi vuole un impianto completo in un solo apparecchio, senza rinunciare a potenza o collegamenti. 2 × 350 watt a 4 Ω (2 × 180 watt a 8 Ω) pilotano con autorevolezza anche grandi diffusori da pavimento, e tramite le uscite A e B anche due coppie contemporaneamente. Il preamplificatore lavora in pura tecnologia a transistor – pulito, veloce, neutro, con una distorsione sotto lo 0,001 % e un rapporto segnale\/rumore superiore a 100 dB.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa sezione digitale si basa su un ESS9028PRO selezionato in configurazione double-quad con quattro convertitori per canale, il motore X-STREAM trasmette in alta risoluzione fino a DSD256 e PCM 384 kHz\/32 bit. La particolarità per gli amanti del vinile: lo stadio phono è calibrabile, con resistenza di terminazione e capacità regolabili con precisione sulla tua testina.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSpotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio e Roon funzionano direttamente, AirPlay 2 e la radio internet sono integrati – senza abbonamento obbligatorio. In più ingressi XLR bilanciati e tre ingressi RCA, HDMI ARC per la TV, digitale coassiale e ottico, un lettore CD slot-in, USB-A per supporti dati, Bluetooth 5.0 e un'uscita cuffie sul frontale. Il comando avviene tramite l'app gratuita RC X; un telecomando radio (RC 3 \/ RC 8 o RC 9 \/ RC 10) è disponibile come accessorio.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'Evolution CS 3.3 – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDetto onestamente: il CS 3.3 è per ascoltatori esigenti con ambienti più grandi e buoni diffusori da pavimento, che vogliono conservare la propria collezione di CD e in più danno valore a uno stadio phono di prim'ordine e regolabile. Se hai una stanza più piccola, il compatto Inspiration CS 2.3 ti porta allo stesso obiettivo a un prezzo più contenuto. E se cerchi il carattere più caldo e rotondo di un preamplificatore a valvole, dai un'occhiata all'Evolution CS 5.3, tecnicamente altrettanto potente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn apparecchio che sostituisce un'intera catena – e che in nessun momento finge di essere un compromesso. Streaming, CD, phono, cuffie e un finale con riserve vere in uno chassis in alluminio senza viti: se vuoi risparmiare spazio e groviglio di cavi senza scendere a compromessi sul suono, il CS 3.3 è la scelta giusta.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e amplificatore integrato streaming con lettore CD slot-in (all-in-one)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePotenza di uscita:\u003c\/strong\u003e 2 × 350 W (4 Ω) \/ 2 × 180 W (8 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreamplificatore:\u003c\/strong\u003e transistor (pura tecnologia a transistor)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDistorsione preamplificatore:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,001 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRapporto segnale\/rumore preamplificatore:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConvertitore D\/A:\u003c\/strong\u003e ESS9028PRO double-quad (4 convertitori per canale), fino a DSD256 \/ PCM 384 kHz \/ 32 bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLettore CD:\u003c\/strong\u003e slot-in, CD-Audio e CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStreaming (motore AVM X-STREAM):\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFormati supportati:\u003c\/strong\u003e WAV, FLAC, ALAC, AIFF, DSD, MP3, AAC, WMA, Ogg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePhono:\u003c\/strong\u003e MM\/MC commutabile, resistenza di terminazione e capacità regolabili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIngressi analogici:\u003c\/strong\u003e 3 × RCA (alto livello), 1 × XLR bilanciato, 1 × phono (RCA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIngressi digitali:\u003c\/strong\u003e HDMI (ARC), 1 × S\/PDIF coassiale, 1 × ottico, USB-A per supporti dati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUscite:\u003c\/strong\u003e diffusori A e B (due coppie), pre-out RCA e XLR (regolato), line-out, 1 × digitale coassiale e 1 × ottico, 2 × trigger-out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUscita cuffie:\u003c\/strong\u003e sul frontale, impedenza di uscita 24 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRete:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz (802.11 a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eComando:\u003c\/strong\u003e app RC X (iOS\/Android); telecomando radio RC 3 \/ RC 8 o RC 9 \/ RC 10 disponibile come opzione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eChassis:\u003c\/strong\u003e alluminio spazzolato, nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 11 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAssorbimento:\u003c\/strong\u003e stand-by \u0026lt; 0,5 W, max. 1000 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGaranzia:\u003c\/strong\u003e 2 anni, 4 anni con registrazione online presso il produttore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eContenuto della confezione:\u003c\/strong\u003e apparecchio, 2 antenne WLAN\/Bluetooth, cavo di alimentazione, guanti\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eCosa distingue l'Evolution CS 3.3 dal CS 5.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePotenza, convertitore, collegamenti e streaming sono identici, entrambi erogano 2 × 350 watt a 4 Ω. La differenza sta solo nel preamplificatore: il CS 3.3 utilizza un preamplificatore a transistor (neutro e preciso), il CS 5.3 un preamplificatore a valvole (carattere più caldo e rotondo). Una pura questione di gusto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl telecomando è incluso nella fornitura?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Nella scatola trovi l'apparecchio, due antenne WLAN\/Bluetooth, un cavo di alimentazione e guanti. Il CS 3.3 si comanda tramite l'app gratuita RC X per iOS e Android. AVM offre separatamente come accessorio i telecomandi radio RC 3 \/ RC 8 e RC 9 \/ RC 10.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso collegare un giradischi?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, e in modo particolarmente flessibile. L'ingresso phono è progettato per testine MM e MC e può essere calibrato in resistenza di terminazione e capacità esattamente sul tuo sistema – ideale per testine di alta qualità che rispondono a una regolazione precisa.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePilota anche grandi diffusori da pavimento?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Con 2 × 350 watt a 4 Ω e 2 × 180 watt a 8 Ω, il CS 3.3 ha riserve per diffusori impegnativi e ambienti più grandi. Tramite le uscite A e B puoi collegare due coppie; se funzionano entrambe contemporaneamente, ogni diffusore dovrebbe avere almeno 8 Ω.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché comprare l'AVM Evolution CS 3.3 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSiamo rivenditore specializzato AVM autorizzato a Wädenswil e ti aiutiamo a capire se il CS 3.3 o il CS 5.3 si adatta meglio al tuo gusto d'ascolto. Troviamo i diffusori adatti, il nostro tecnico Mauri installa l'impianto sul posto, giradischi incluso. Chiamaci: 044 680 22 00.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTrovi diffusori da pavimento potenti in \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher\"\u003eDiffusori\u003c\/a\u003e, il giradischi adatto in \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e e collegamenti di qualità in \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003eCavi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487743312,"sku":"303048","price":7990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-evolution-cs-3-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-schwarz-draufsicht.jpg?v=1785437969"},{"product_id":"avm-evolution-cs-3-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-cellini-chrom","title":"AVM Evolution CS 3.3 Amplificatore integrato streaming con CD, Cellini Chrome","description":"\u003cp\u003eL'AVM Evolution CS 3.3 è un amplificatore integrato streaming con lettore CD integrato, che riunisce streaming di rete, conversione ESS, un ingresso phono MM\/MC calibrabile e 2 × 350 watt di potenza finale in un unico chassis.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÈ la soluzione all-in-one grande di AVM – qui nella finitura Cellini Chrome con un frontale cromato massiccio, lucidato a mano. Dove i modelli CS compatti si fermano, l'Evolution CS 3.3 comincia appena, con riserve di potenza vere e ingressi bilanciati.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché l'AVM Evolution CS 3.3?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl CS 3.3 è per chi vuole un impianto completo in un solo apparecchio, senza rinunciare a potenza o collegamenti. 2 × 350 watt a 4 Ω (2 × 180 watt a 8 Ω) pilotano con autorevolezza anche grandi diffusori da pavimento, e tramite le uscite A e B anche due coppie contemporaneamente. Il preamplificatore lavora in pura tecnologia a transistor – pulito, veloce, neutro, con una distorsione sotto lo 0,001 % e un rapporto segnale\/rumore superiore a 100 dB.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa sezione digitale si basa su un ESS9028PRO selezionato in configurazione double-quad con quattro convertitori per canale, il motore X-STREAM trasmette in alta risoluzione fino a DSD256 e PCM 384 kHz\/32 bit. La particolarità per gli amanti del vinile: lo stadio phono è calibrabile, con resistenza di terminazione e capacità regolabili con precisione sulla tua testina.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSpotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio e Roon funzionano direttamente, AirPlay 2 e la radio internet sono integrati – senza abbonamento obbligatorio. In più ingressi XLR bilanciati e tre ingressi RCA, HDMI ARC per la TV, digitale coassiale e ottico, un lettore CD slot-in, USB-A per supporti dati, Bluetooth 5.0 e un'uscita cuffie sul frontale. Il comando avviene tramite l'app gratuita RC X; un telecomando radio (RC 3 \/ RC 8 o RC 9 \/ RC 10) è disponibile come accessorio.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'Evolution CS 3.3 – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDetto onestamente: il CS 3.3 in Cellini Chrome è per ascoltatori esigenti con ambienti più grandi e buoni diffusori da pavimento, che vogliono uno stadio phono di prim'ordine e regolabile – e in più un frontale che non passa inosservato. Per ambienti più piccoli basta il compatto Inspiration CS 2.3. Se cerchi il carattere più caldo delle valvole, dai un'occhiata all'Evolution CS 5.3, altrettanto potente; se preferisci che l'apparecchio resti discreto sullo scaffale, scegli Nero o Argento.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTecnicamente il Cellini è identico alle versioni spazzolate – il sovrapprezzo compra lavoro manuale sul frontale, non watt. Se l'impianto è comunque visibile nel soggiorno, non sono soldi sprecati: streaming, CD, phono e 2 × 350 watt restano gli stessi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e amplificatore integrato streaming con lettore CD slot-in (all-in-one)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePotenza di uscita:\u003c\/strong\u003e 2 × 350 W (4 Ω) \/ 2 × 180 W (8 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreamplificatore:\u003c\/strong\u003e transistor (pura tecnologia a transistor)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDistorsione preamplificatore:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,001 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRapporto segnale\/rumore preamplificatore:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConvertitore D\/A:\u003c\/strong\u003e ESS9028PRO double-quad (4 convertitori per canale), fino a DSD256 \/ PCM 384 kHz \/ 32 bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLettore CD:\u003c\/strong\u003e slot-in, CD-Audio e CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStreaming (motore AVM X-STREAM):\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFormati supportati:\u003c\/strong\u003e WAV, FLAC, ALAC, AIFF, DSD, MP3, AAC, WMA, Ogg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePhono:\u003c\/strong\u003e MM\/MC commutabile, resistenza di terminazione e capacità regolabili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIngressi analogici:\u003c\/strong\u003e 3 × RCA (alto livello), 1 × XLR bilanciato, 1 × phono (RCA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIngressi digitali:\u003c\/strong\u003e HDMI (ARC), 1 × S\/PDIF coassiale, 1 × ottico, USB-A per supporti dati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUscite:\u003c\/strong\u003e diffusori A e B (due coppie), pre-out RCA e XLR (regolato), line-out, 1 × digitale coassiale e 1 × ottico, 2 × trigger-out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUscita cuffie:\u003c\/strong\u003e sul frontale, impedenza di uscita 24 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRete:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz (802.11 a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eComando:\u003c\/strong\u003e app RC X (iOS\/Android); telecomando radio RC 3 \/ RC 8 o RC 9 \/ RC 10 disponibile come opzione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eChassis:\u003c\/strong\u003e alluminio con frontale Cellini Chrome massiccio, lucidato a mano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 11 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAssorbimento:\u003c\/strong\u003e stand-by \u0026lt; 0,5 W, max. 1000 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGaranzia:\u003c\/strong\u003e 2 anni, 4 anni con registrazione online presso il produttore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eContenuto della confezione:\u003c\/strong\u003e apparecchio, 2 antenne WLAN\/Bluetooth, cavo di alimentazione, guanti\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eCosa significa la finitura Cellini Chrome?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCellini Chrome è la finitura più elaborata di AVM: un frontale cromato massiccio, lucidato a mano, al posto del frontale in alluminio spazzolato. Tecnicamente l'Evolution CS 3.3 è identico alle versioni Nero e Argento – stessa potenza, stessi collegamenti, stessa conversione. La differenza è puramente estetica.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCosa distingue l'Evolution CS 3.3 dal CS 5.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePotenza, convertitore, collegamenti e streaming sono identici, entrambi erogano 2 × 350 watt a 4 Ω. La differenza sta solo nel preamplificatore: il CS 3.3 utilizza un preamplificatore a transistor (neutro e preciso), il CS 5.3 un preamplificatore a valvole (carattere più caldo e rotondo).\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl telecomando è incluso nella fornitura?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Nella scatola trovi l'apparecchio, due antenne WLAN\/Bluetooth, un cavo di alimentazione e guanti. Il CS 3.3 si comanda tramite l'app gratuita RC X per iOS e Android. AVM offre separatamente come accessorio i telecomandi radio RC 3 \/ RC 8 e RC 9 \/ RC 10.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso collegare un giradischi?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. L'ingresso phono è progettato per testine MM e MC e può essere calibrato in resistenza di terminazione e capacità esattamente sul tuo sistema – ideale per testine di alta qualità che rispondono a una regolazione precisa.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché comprare l'AVM Evolution CS 3.3 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSiamo rivenditore specializzato AVM autorizzato a Wädenswil e ti consigliamo se il frontale cromato si adatta al tuo arredamento, quali diffusori si abbinano bene e come posizionare l'impianto. Consegna e installazione sono a cura del nostro tecnico Mauri. Scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTrovi diffusori da pavimento potenti in \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher\"\u003eDiffusori\u003c\/a\u003e, il giradischi adatto in \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e e collegamenti di qualità in \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003eCavi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487776080,"sku":"303049","price":9890.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-evolution-cs-3-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-cellini-chrom-frontansicht.jpg?v=1785438182"},{"product_id":"avm-evolution-cs-3-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-silber","title":"AVM Evolution CS 3.3 Amplificatore integrato streaming con CD, Argento","description":"\u003cp\u003eL'AVM Evolution CS 3.3 è un amplificatore integrato streaming con lettore CD integrato, che riunisce streaming di rete, conversione ESS, un ingresso phono MM\/MC calibrabile e 2 × 350 watt di potenza finale in un unico chassis.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÈ la soluzione all-in-one grande di AVM – qui nello chassis in alluminio spazzolato argento. Dove i modelli CS compatti raggiungono i loro limiti, l'Evolution CS 3.3 comincia davvero, con riserve di potenza vere e ingressi bilanciati.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché l'AVM Evolution CS 3.3?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl CS 3.3 è per chi vuole un impianto completo in un solo apparecchio, senza fare concessioni su potenza o collegamenti. 2 × 350 watt a 4 Ω (2 × 180 watt a 8 Ω) pilotano con autorevolezza anche grandi diffusori da pavimento, e tramite le uscite A e B anche due coppie contemporaneamente. Il preamplificatore lavora in pura tecnologia a transistor – pulito, veloce, neutro, con una distorsione sotto lo 0,001 % e un rapporto segnale\/rumore superiore a 100 dB.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa sezione digitale si basa su un ESS9028PRO selezionato in configurazione double-quad con quattro convertitori per canale, il motore X-STREAM trasmette in alta risoluzione fino a DSD256 e PCM 384 kHz\/32 bit. Il punto forte per gli amanti del vinile: lo stadio phono è calibrabile, con resistenza di terminazione e capacità regolate con precisione sulla tua testina.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSpotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio e Roon funzionano direttamente, AirPlay 2 e la radio internet sono integrati – senza abbonamento obbligatorio. In più ingressi XLR bilanciati e tre ingressi RCA, HDMI ARC per la TV, digitale coassiale e ottico, un lettore CD slot-in, USB-A per supporti dati, Bluetooth 5.0 e un'uscita cuffie sul frontale. Il comando avviene tramite l'app gratuita RC X; un telecomando radio (RC 3 \/ RC 8 o RC 9 \/ RC 10) è disponibile come accessorio.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'Evolution CS 3.3 – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOnestamente: il CS 3.3 è per ascoltatori esigenti con ambienti più grandi e buoni diffusori da pavimento, che vogliono continuare a usare la propria collezione di CD e in più vogliono uno stadio phono di prim'ordine e regolabile. Per ambienti più piccoli basta il compatto Inspiration CS 2.3. E se preferisci il carattere più caldo e rotondo di un preamplificatore a valvole, scegli l'Evolution CS 5.3, altrettanto potente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl CS 3.3 in Argento è il tuttofare discreto: streamer, lettore CD, stadio phono, uscita cuffie e un finale con riserve serie – tutto in uno chassis che non grida sullo scaffale. Se vuoi sostituire una catena di quattro apparecchi con uno solo, ci perdi sorprendentemente poco.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e amplificatore integrato streaming con lettore CD slot-in (all-in-one)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePotenza di uscita:\u003c\/strong\u003e 2 × 350 W (4 Ω) \/ 2 × 180 W (8 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreamplificatore:\u003c\/strong\u003e transistor (pura tecnologia a transistor)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDistorsione preamplificatore:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,001 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRapporto segnale\/rumore preamplificatore:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConvertitore D\/A:\u003c\/strong\u003e ESS9028PRO double-quad (4 convertitori per canale), fino a DSD256 \/ PCM 384 kHz \/ 32 bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLettore CD:\u003c\/strong\u003e slot-in, CD-Audio e CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStreaming (motore AVM X-STREAM):\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFormati supportati:\u003c\/strong\u003e WAV, FLAC, ALAC, AIFF, DSD, MP3, AAC, WMA, Ogg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePhono:\u003c\/strong\u003e MM\/MC commutabile, resistenza di terminazione e capacità regolabili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIngressi analogici:\u003c\/strong\u003e 3 × RCA (alto livello), 1 × XLR bilanciato, 1 × phono (RCA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIngressi digitali:\u003c\/strong\u003e HDMI (ARC), 1 × S\/PDIF coassiale, 1 × ottico, USB-A per supporti dati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUscite:\u003c\/strong\u003e diffusori A e B (due coppie), pre-out RCA e XLR (regolato), line-out, 1 × digitale coassiale e 1 × ottico, 2 × trigger-out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUscita cuffie:\u003c\/strong\u003e sul frontale, impedenza di uscita 24 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRete:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz (802.11 a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eComando:\u003c\/strong\u003e app RC X (iOS\/Android); telecomando radio RC 3 \/ RC 8 o RC 9 \/ RC 10 disponibile come opzione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eChassis:\u003c\/strong\u003e alluminio spazzolato, argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 11 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAssorbimento:\u003c\/strong\u003e stand-by \u0026lt; 0,5 W, max. 1000 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGaranzia:\u003c\/strong\u003e 2 anni, 4 anni con registrazione online presso il produttore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eContenuto della confezione:\u003c\/strong\u003e apparecchio, 2 antenne WLAN\/Bluetooth, cavo di alimentazione, guanti\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eCosa distingue l'Evolution CS 3.3 dal CS 5.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePotenza, convertitore, collegamenti e streaming sono identici, entrambi erogano 2 × 350 watt a 4 Ω. La differenza sta solo nel preamplificatore: il CS 3.3 punta su un preamplificatore a transistor (neutro e preciso), il CS 5.3 su un preamplificatore a valvole (più caldo, più rotondo). Quale si adatti meglio è una questione di gusto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl telecomando è incluso nella fornitura?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Nella scatola trovi l'apparecchio, due antenne WLAN\/Bluetooth, un cavo di alimentazione e guanti. Il CS 3.3 si comanda tramite l'app gratuita RC X per iOS e Android. AVM offre separatamente come accessorio i telecomandi radio RC 3 \/ RC 8 e RC 9 \/ RC 10.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso collegare un giradischi?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, anzi in modo molto flessibile. L'ingresso phono è adatto a testine MM e MC e può essere calibrato in resistenza di terminazione e capacità esattamente sul tuo sistema – proprio ciò di cui hanno bisogno le testine di alta qualità.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePilota anche grandi diffusori da pavimento?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Con 2 × 350 watt a 4 Ω e 2 × 180 watt a 8 Ω, il CS 3.3 porta abbastanza riserve per diffusori impegnativi e ambienti più grandi. Tramite le uscite A e B puoi far funzionare due coppie; se funzionano entrambe contemporaneamente, ogni diffusore dovrebbe avere almeno 8 Ω.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché comprare l'AVM Evolution CS 3.3 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCome partner AVM autorizzato a Wädenswil – con un team specializzato rodato e radici nel settore che risalgono agli anni '90 – ti diciamo onestamente se il CS 3.3 o il CS 5.3 si adatta meglio al tuo gusto. Abbiniamo diffusori e sorgenti, e ci occupiamo su richiesta di consegna e installazione. Contattaci al 044 680 22 00.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTrovi diffusori da pavimento potenti in \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher\"\u003eDiffusori\u003c\/a\u003e, il giradischi adatto in \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e e collegamenti di qualità in \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003eCavi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487808848,"sku":"303050","price":7990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-evolution-cs-3-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-silber-draufsicht.jpg?v=1785438182"},{"product_id":"avm-evolution-cs-5-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-schwarz","title":"AVM Evolution CS 5.3 Amplificatore integrato streaming con CD, Nero","description":"\u003cp\u003eL'AVM Evolution CS 5.3 è un amplificatore integrato streaming con lettore CD integrato e preamplificatore a valvole, che riunisce streaming di rete, conversione ESS, un ingresso phono MM\/MC calibrabile e 2 × 350 watt di potenza finale in un unico chassis.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÈ l'equivalente a valvole dell'Evolution CS 3.3 – qui nello chassis in alluminio spazzolato nero. Stessa potenza, stessi collegamenti, stesso streaming; la differenza sta nella Tube Line Stage, che dà al suono un carattere più caldo e organico.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché l'AVM Evolution CS 5.3?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl CS 5.3 è per chi vuole la dotazione completa del CS 3.3, ma in più il carattere inconfondibile di un preamplificatore a valvole. 2 × 350 watt a 4 Ω (2 × 180 watt a 8 Ω) pilotano senza sforzo anche grandi diffusori da pavimento, e tramite le uscite A e B anche due coppie. La Tube Line Stage porta calore e morbidezza al segnale senza perdere risoluzione – misurata, la distorsione del preamplificatore si attesta sotto lo 0,025 % invece che sotto lo 0,001 % come il fratello a transistor. Proprio questa piccola quantità di distorsione armonica è il motivo per cui a qualcuno piacciono le valvole.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa sezione digitale si basa su un ESS9028PRO selezionato in configurazione double-quad con quattro convertitori per canale, il motore X-STREAM trasmette in alta risoluzione fino a DSD256 e PCM 384 kHz\/32 bit. Lo stadio phono è calibrabile, come nel CS 3.3. L'illuminazione della valvola può essere impostata su blu o rosso nel menu – oppure disattivata del tutto, a piacere.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSpotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio e Roon funzionano direttamente, AirPlay 2 e la radio internet sono integrati – senza abbonamento obbligatorio. In più ingressi XLR bilanciati e tre ingressi RCA, HDMI ARC per la TV, digitale coassiale e ottico, un lettore CD slot-in, USB-A per supporti dati, Bluetooth 5.0 e un'uscita cuffie sul frontale. Il comando avviene tramite l'app gratuita RC X; un telecomando radio (RC 3 \/ RC 8 o RC 9 \/ RC 10) è disponibile come accessorio.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'Evolution CS 5.3 – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDetto onestamente: il CS 5.3 è per ascoltatori che cercano deliberatamente il suono più caldo e un po' più rotondo delle valvole e sono disposti a spendere un po' di più per questo. Se preferisci un suono sobrio e neutro, l'Evolution CS 3.3, più economico, ti serve altrettanto bene – qui non ottieni più potenza, entrambi i modelli sono ugualmente potenti. E per ambienti piccoli, il compatto Inspiration CS 2.3 resta la scelta più snella.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl CS 5.3 non vende più potenza, ma una firma sonora. Se ami le lunghe serate d'ascolto e vuoi togliere l'ultimo tocco di durezza dalle registrazioni digitali, qui ottieni un impianto all-in-one con carattere – CD, streaming, phono e cuffie inclusi. Devi solo lasciar andare il purismo del transistor per questo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e amplificatore integrato streaming con lettore CD slot-in (all-in-one)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePotenza di uscita:\u003c\/strong\u003e 2 × 350 W (4 Ω) \/ 2 × 180 W (8 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePreamplificatore:\u003c\/strong\u003e valvole (Tube Line Stage), illuminazione selezionabile blu o rossa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDistorsione preamplificatore:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,025 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRapporto segnale\/rumore preamplificatore:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConvertitore D\/A:\u003c\/strong\u003e ESS9028PRO double-quad (4 convertitori per canale), fino a DSD256 \/ PCM 384 kHz \/ 32 bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLettore CD:\u003c\/strong\u003e slot-in, CD-Audio e CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStreaming (motore AVM X-STREAM):\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFormati supportati:\u003c\/strong\u003e WAV, FLAC, ALAC, AIFF, DSD, MP3, AAC, WMA, Ogg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePhono:\u003c\/strong\u003e MM\/MC commutabile, resistenza di terminazione e capacità regolabili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIngressi analogici:\u003c\/strong\u003e 3 × RCA (alto livello), 1 × XLR bilanciato, 1 × phono (RCA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIngressi digitali:\u003c\/strong\u003e HDMI (ARC), 1 × S\/PDIF coassiale, 1 × ottico, USB-A per supporti dati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUscite:\u003c\/strong\u003e diffusori A e B (due coppie), pre-out RCA e XLR (regolato), line-out, 1 × digitale coassiale e 1 × ottico, 2 × trigger-out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUscita cuffie:\u003c\/strong\u003e sul frontale, impedenza di uscita 24 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRete:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz (802.11 a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eComando:\u003c\/strong\u003e app RC X (iOS\/Android); telecomando radio RC 3 \/ RC 8 o RC 9 \/ RC 10 disponibile come opzione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eChassis:\u003c\/strong\u003e alluminio spazzolato, nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 11 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAssorbimento:\u003c\/strong\u003e stand-by \u0026lt; 0,5 W, max. 1000 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGaranzia:\u003c\/strong\u003e 2 anni, 4 anni con registrazione online presso il produttore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eContenuto della confezione:\u003c\/strong\u003e apparecchio, 2 antenne WLAN\/Bluetooth, cavo di alimentazione, guanti\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eCosa offre il preamplificatore a valvole del CS 5.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa Tube Line Stage dà al suono un carattere più caldo, un po' più rotondo e organico – molti lo trovano più piacevole durante lunghe serate d'ascolto. Il CS 5.3 non perde nulla in risoluzione o dettaglio; il produttore dichiara una distorsione del preamplificatore inferiore allo 0,025 %.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCosa distingue il CS 5.3 dal CS 3.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSolo il preamplificatore. Potenza (2 × 350 watt a 4 Ω), convertitore, collegamenti, lettore CD e streaming sono identici su entrambi – il CS 5.3 quindi non è più potente, solo intonato in modo diverso: valvole invece di transistor, più caldo invece di rigorosamente neutro.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl telecomando è incluso nella fornitura?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Nella scatola trovi l'apparecchio, due antenne WLAN\/Bluetooth, un cavo di alimentazione e guanti. Il CS 5.3 si comanda tramite l'app gratuita RC X per iOS e Android. AVM offre separatamente come accessorio i telecomandi radio RC 3 \/ RC 8 e RC 9 \/ RC 10.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso collegare un giradischi?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Come il CS 3.3, anche il CS 5.3 ha un ingresso phono MM\/MC calibrabile, la cui resistenza di terminazione e capacità possono essere regolate con precisione sulla tua testina – senza cacciavite, direttamente dal menu o dall'app.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché comprare l'AVM Evolution CS 5.3 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSiamo rivenditore specializzato AVM autorizzato a Wädenswil e ti aiutiamo a capire se valvole o transistor si adattano meglio alla tua musica e al tuo ambiente – anche al telefono. Troviamo i diffusori adatti, il nostro tecnico Mauri si occupa di consegna, installazione e assistenza. Chiamaci: 044 680 22 00.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTrovi diffusori da pavimento potenti in \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher\"\u003eDiffusori\u003c\/a\u003e, il giradischi adatto in \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e e collegamenti di qualità in \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003eCavi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487841616,"sku":"303051","price":9990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-evolution-cs-5-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-schwarz-frontansicht.jpg?v=1785438373"},{"product_id":"avm-evolution-cs-5-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-cellini-chrom","title":"AVM Evolution CS 5.3 Amplificatore integrato streaming con CD, Cellini Cromo","description":"\u003cp\u003eL'AVM Evolution CS 5.3 è un amplificatore integrato streaming con lettore CD integrato e preamplificatore a valvole, che unisce in un unico apparecchio streaming di rete, conversione ESS, un ingresso phono MM\/MC calibrabile e 2 × 350 watt di potenza finale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÈ la controparte a valvole dell'Evolution CS 3.3 – qui nella versione Cellini Cromo, con un frontale in cromo massiccio lucidato a mano. Stessa potenza, stessi collegamenti; la differenza sta nel Tube Line Stage, che dona al suono calore e un carattere organico.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché l'AVM Evolution CS 5.3?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl CS 5.3 è pensato per chi vuole la dotazione completa del CS 3.3, ma con in più il carattere inconfondibile di un preamplificatore a valvole – e, in questa versione, il frontale più appariscente della gamma. 2 × 350 watt su 4 Ω (2 × 180 watt su 8 Ω) pilotano senza fatica anche grandi diffusori da pavimento, e tramite le uscite A e B puoi persino gestire due coppie. Il Tube Line Stage aggiunge calore al segnale senza perdere in risoluzione; la distorsione armonica del preamplificatore resta sotto lo 0,025%.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa sezione digitale si basa su un ESS9028PRO selezionato in configurazione double-quad con quattro convertitori per canale; il motore X-STREAM trasmette in streaming ad alta risoluzione fino a DSD256 e PCM 384 kHz\/32 bit. Lo stadio phono è calibrabile come sul CS 3.3, e l'illuminazione della valvola si può impostare su blu o rosso dal menu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSpotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio e Roon funzionano direttamente, AirPlay 2 e la radio internet sono integrati – senza abbonamento obbligatorio. In più un ingresso XLR bilanciato e tre ingressi RCA, HDMI ARC per il televisore, ingressi digitali coassiale e ottico, un lettore CD a slot, USB-A per supporti dati, Bluetooth 5.0 e un'uscita cuffie sul frontale. Il comando avviene tramite l'app gratuita RC X; un telecomando radio (RC 3 \/ RC 8 oppure RC 9 \/ RC 10) è disponibile come accessorio.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'Evolution CS 5.3 – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDiciamolo chiaramente: il CS 5.3 in Cellini Cromo è pensato per chi cerca il timbro più caldo delle valvole e si concede volentieri un frontale vistoso. Se preferisci il suono neutro a transistor, il CS 3.3 è la scelta più conveniente – in potenza non guadagni nulla con il 5.3, sono ugualmente potenti. E per gli ambienti piccoli, il compatto Inspiration CS 2.3 resta la scelta più snella.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDue sovrapprezzi in un solo apparecchio: uno per la valvola, uno per il frontale cromato. Entrambi vanno nella stessa direzione – un apparecchio che non serve nascondere né giustificare in soggiorno. Dal punto di vista tecnico resta l'Evolution completo, con CD, streaming, phono e 2 × 350 watt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipologia:\u003c\/strong\u003e Amplificatore integrato streaming con lettore CD a slot (all-in-one)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza di uscita:\u003c\/strong\u003e 2 × 350 W (4 Ω) \/ 2 × 180 W (8 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePreamplificatore:\u003c\/strong\u003e a valvole (Tube Line Stage), illuminazione blu o rossa selezionabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistorsione preamplificatore:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,025%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapporto segnale\/rumore preamplificatore:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertitore D\/A:\u003c\/strong\u003e ESS9028PRO double-quad (4 convertitori per canale), fino a DSD256 \/ PCM 384 kHz \/ 32 bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLettore CD:\u003c\/strong\u003e a slot, CD-Audio e CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming (AVM X-STREAM Engine):\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, radio via internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormati supportati:\u003c\/strong\u003e WAV, FLAC, ALAC, AIFF, DSD, MP3, AAC, WMA, Ogg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono:\u003c\/strong\u003e commutabile MM\/MC, resistenza di carico e capacità regolabili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi analogici:\u003c\/strong\u003e 3 × RCA (linea), 1 × XLR bilanciato, 1 × phono (RCA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi digitali:\u003c\/strong\u003e HDMI (ARC), 1 × S\/PDIF coassiale, 1 × ottico, USB-A per supporti dati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite:\u003c\/strong\u003e diffusori A e B (due coppie), pre-out RCA e XLR (variabile), line-out, 1 × coassiale e 1 × ottica digitale, 2 × trigger out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscita cuffie:\u003c\/strong\u003e sul frontale, impedenza di uscita 24 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRete:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11 a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComando:\u003c\/strong\u003e app RC X (iOS\/Android); telecomando radio RC 3 \/ RC 8 oppure RC 9 \/ RC 10 disponibile come optional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChassis:\u003c\/strong\u003e alluminio con frontale Cellini Cromo massiccio lucidato a mano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 11 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsumo:\u003c\/strong\u003e standby \u0026lt; 0,5 W, max. 1000 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGaranzia:\u003c\/strong\u003e 2 anni, 4 anni dopo la registrazione online presso il produttore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenuto della confezione:\u003c\/strong\u003e apparecchio, 2 antenne Wi-Fi\/Bluetooth, cavo di alimentazione, guanti\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eCosa significa la versione Cellini Cromo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCellini Cromo è la finitura più pregiata di AVM: un frontale in cromo massiccio lucidato a mano al posto del pannello in alluminio spazzolato. Dal punto di vista tecnico l'Evolution CS 5.3 è identico alle versioni Nero e Argento – stessa potenza, stessi collegamenti, stesso preamplificatore a valvole.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCosa offre il preamplificatore a valvole del CS 5.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl Tube Line Stage dona al suono un carattere più caldo e leggermente più morbido – piacevole nelle lunghe sessioni d'ascolto, senza perdita di risoluzione. La distorsione del preamplificatore è dichiarata dal produttore sotto lo 0,025%. Il CS 3.3 offre la stessa dotazione con un preamplificatore a transistor neutro.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl telecomando è incluso nella confezione?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Nella scatola trovi l'apparecchio, due antenne Wi-Fi\/Bluetooth, un cavo di alimentazione e guanti. Il CS 5.3 si comanda tramite l'app gratuita RC X per iOS e Android. AVM offre separatamente come accessori i telecomandi radio RC 3 \/ RC 8 e RC 9 \/ RC 10.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso collegare un giradischi?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Il CS 5.3 dispone di un ingresso phono MM\/MC calibrabile la cui resistenza di carico e capacità possono essere impostate con precisione in base alla tua testina – direttamente dal menu o dall'app RC X, senza dover intervenire nell'apparecchio.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare l'AVM Evolution CS 5.3 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIn qualità di partner AVM autorizzato a Wädenswil, ti consigliamo se il frontale cromato si adatta al tuo arredamento e quali diffusori si abbinano bene alla timbrica delle valvole. Consegna, installazione e assistenza sono a cura del nostro tecnico Mauri. Scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTrovi diffusori da pavimento potenti sotto \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher\"\u003eDiffusori\u003c\/a\u003e, il giradischi adatto sotto \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e e collegamenti di qualità sotto \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003eCavi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487874384,"sku":"303052","price":10890.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-evolution-cs-5-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-cellini-chrom-frontansicht.jpg?v=1785438373"},{"product_id":"avm-evolution-cs-5-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-silber","title":"AVM Evolution CS 5.3 Amplificatore integrato streaming con CD, Argento","description":"\u003cp\u003eL'AVM Evolution CS 5.3 è un amplificatore integrato streaming con lettore CD integrato e preamplificatore a valvole, che unisce in un unico apparecchio streaming di rete, conversione ESS, un ingresso phono MM\/MC calibrabile e 2 × 350 watt di potenza finale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÈ la controparte a valvole dell'Evolution CS 3.3 – qui nella scocca in alluminio spazzolato argento. Stessa potenza, stessi collegamenti, stesso streaming; la differenza sta nel Tube Line Stage, che dona al suono un carattere più caldo e più organico.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché l'AVM Evolution CS 5.3?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl CS 5.3 è pensato per chi vuole la dotazione completa del CS 3.3, ma con in più il carattere inconfondibile di un preamplificatore a valvole. 2 × 350 watt su 4 Ω (2 × 180 watt su 8 Ω) pilotano senza fatica anche grandi diffusori da pavimento, e tramite le uscite A e B puoi persino gestire due coppie. Il Tube Line Stage aggiunge calore e morbidezza al segnale senza perdere in risoluzione – a livello di misure, la distorsione del preamplificatore resta sotto lo 0,025% invece che sotto lo 0,001% come nella versione a transistor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa sezione digitale si basa su un ESS9028PRO selezionato in configurazione double-quad con quattro convertitori per canale; il motore X-STREAM trasmette in streaming ad alta risoluzione fino a DSD256 e PCM 384 kHz\/32 bit. Lo stadio phono è calibrabile come sul CS 3.3, e l'illuminazione della valvola si può impostare su blu o rosso dal menu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSpotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio e Roon funzionano direttamente, AirPlay 2 e la radio internet sono integrati – senza abbonamento obbligatorio. In più un ingresso XLR bilanciato e tre ingressi RCA, HDMI ARC per il televisore, ingressi digitali coassiale e ottico, un lettore CD a slot, USB-A per supporti dati, Bluetooth 5.0 e un'uscita cuffie sul frontale. Il comando avviene tramite l'app gratuita RC X; un telecomando radio (RC 3 \/ RC 8 oppure RC 9 \/ RC 10) è disponibile come accessorio.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'Evolution CS 5.3 – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDiciamolo chiaramente: il CS 5.3 è pensato per chi cerca consapevolmente il timbro delle valvole più caldo e leggermente più morbido, ed è disposto a spendere un po' di più per questo. Se preferisci un suono assolutamente neutro, l'Evolution CS 3.3, più conveniente, ti soddisferà altrettanto bene – in potenza non guadagni nulla con il 5.3, i due modelli sono ugualmente potenti. E per gli ambienti piccoli, il compatto Inspiration CS 2.3 resta la scelta più snella.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eArgento, valvola, vano CD: il CS 5.3 è la versione più sobria con il timbro più caldo della gamma. Se ascolti molto e a lungo, ami passare tra streaming, CD e vinile, e non vuoi un groviglio di cavi sullo scaffale, qui trovi un impianto completo con una firma precisa.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipologia:\u003c\/strong\u003e Amplificatore integrato streaming con lettore CD a slot (all-in-one)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza di uscita:\u003c\/strong\u003e 2 × 350 W (4 Ω) \/ 2 × 180 W (8 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePreamplificatore:\u003c\/strong\u003e a valvole (Tube Line Stage), illuminazione blu o rossa selezionabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistorsione preamplificatore:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,025%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapporto segnale\/rumore preamplificatore:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertitore D\/A:\u003c\/strong\u003e ESS9028PRO double-quad (4 convertitori per canale), fino a DSD256 \/ PCM 384 kHz \/ 32 bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLettore CD:\u003c\/strong\u003e a slot, CD-Audio e CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming (AVM X-STREAM Engine):\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, radio via internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormati supportati:\u003c\/strong\u003e WAV, FLAC, ALAC, AIFF, DSD, MP3, AAC, WMA, Ogg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono:\u003c\/strong\u003e commutabile MM\/MC, resistenza di carico e capacità regolabili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi analogici:\u003c\/strong\u003e 3 × RCA (linea), 1 × XLR bilanciato, 1 × phono (RCA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi digitali:\u003c\/strong\u003e HDMI (ARC), 1 × S\/PDIF coassiale, 1 × ottico, USB-A per supporti dati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite:\u003c\/strong\u003e diffusori A e B (due coppie), pre-out RCA e XLR (variabile), line-out, 1 × coassiale e 1 × ottica digitale, 2 × trigger out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscita cuffie:\u003c\/strong\u003e sul frontale, impedenza di uscita 24 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRete:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11 a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComando:\u003c\/strong\u003e app RC X (iOS\/Android); telecomando radio RC 3 \/ RC 8 oppure RC 9 \/ RC 10 disponibile come optional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChassis:\u003c\/strong\u003e alluminio spazzolato, argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 11 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsumo:\u003c\/strong\u003e standby \u0026lt; 0,5 W, max. 1000 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGaranzia:\u003c\/strong\u003e 2 anni, 4 anni dopo la registrazione online presso il produttore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenuto della confezione:\u003c\/strong\u003e apparecchio, 2 antenne Wi-Fi\/Bluetooth, cavo di alimentazione, guanti\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eCosa offre il preamplificatore a valvole del CS 5.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl Tube Line Stage dona al suono un carattere più caldo, leggermente più rotondo e più organico – molti lo trovano più piacevole nelle lunghe sessioni d'ascolto. Il CS 5.3 non perde nulla in risoluzione o dettaglio; la distorsione del preamplificatore è dichiarata dal produttore sotto lo 0,025%.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCosa distingue il CS 5.3 dal CS 3.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSolo il preamplificatore. Potenza (2 × 350 watt su 4 Ω), convertitore, collegamenti, lettore CD e streaming sono identici su entrambi – il CS 5.3 non è quindi più potente, ma tarato in modo diverso: valvola invece di transistor, più caldo invece che rigorosamente neutro.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl telecomando è incluso nella confezione?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Nella scatola trovi l'apparecchio, due antenne Wi-Fi\/Bluetooth, un cavo di alimentazione e guanti. Il CS 5.3 si comanda tramite l'app gratuita RC X per iOS e Android. AVM offre separatamente come accessori i telecomandi radio RC 3 \/ RC 8 e RC 9 \/ RC 10.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso collegare un giradischi?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Come il CS 3.3, anche il CS 5.3 dispone di un ingresso phono MM\/MC calibrabile la cui resistenza di carico e capacità possono essere impostate con precisione in base alla tua testina – senza cacciavite, direttamente dal menu o dall'app.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare l'AVM Evolution CS 5.3 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIn qualità di partner AVM autorizzato a Wädenswil con anni di esperienza, ti spieghiamo concretamente cosa significano valvola e transistor nel tuo ambiente, troviamo i diffusori adatti e, se lo desideri, installiamo l'impianto direttamente da te. Contattaci al 044 680 22 00 o via WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTrovi diffusori da pavimento potenti sotto \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher\"\u003eDiffusori\u003c\/a\u003e, il giradischi adatto sotto \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e e collegamenti di qualità sotto \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003eCavi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487939920,"sku":"303053","price":9990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-evolution-cs-5-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-silber-frontansicht.jpg?v=1785438373"},{"product_id":"hifi-set-avm-inspiration-cs-2-3-audition-cb-2-3-schwarz","title":"Set HiFi AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3, Nero","description":"\u003cp\u003eIl set HiFi AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3 è un impianto stereo abbinato, composto dall'amplificatore integrato streaming compatto AVM Inspiration CS 2.3 con lettore CD e da una coppia di diffusori da scaffale AVM Audition CB 2.3.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDisimballare, posizionare, collegare, ascoltare: amplificatore e diffusori provengono dalla stessa fabbrica di Malsch e sono accordati tra loro dal punto di vista sonoro. CD, vinile, streaming e audio TV passano tutti attraverso un unico impianto. Questa combinazione porta l'elettronica in alluminio spazzolato nero.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché in set?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAmplificatore e diffusori provengono dallo stesso produttore e sono abbinati tra loro – niente ricerca di componenti, niente tetris di schede tecniche. Solo 34 centimetri di elettronica sottile e senza viti a vista, più due diffusori compatti, danno vita a un impianto stereo completo con CD, streaming e collegamento giradischi, senza torri di apparecchi né groviglio di cavi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa contiene il set?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'AVM Inspiration CS 2.3 è l'all-in-one compatto con tutto ciò che conta: 2 × 140 watt su 4 ohm da uno stadio finale in classe D, un ESS Sabre 9038 Q2M come convertitore, un lettore CD slot-in e il motore proprietario X-STREAM Engine con AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz (nostro partner Hi-Fi dal 2018), HighResAudio, radio internet, Bluetooth e HDMI ARC per la TV. Un servizio streaming qui è un'opzione, non una condizione – CD, vinile e radio internet funzionano anche senza abbonamento. In più, un ingresso phono commutabile per testine MM e MC – non ti serve quindi uno stadio phono esterno. Le due Audition CB 2.3 sono diffusori da scaffale 2 vie compatti con woofer 160 mm a membrana sandwich e tweeter a cupola in tessuto da 30 mm, il cui reflex si trova sul retro – hanno quindi bisogno di un po' d'aria dalla parete. Con 4,5 chilogrammi ciascuno, poggiano stabilmente su qualsiasi stand solido.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto questo set – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeale come impianto completo di alta qualità per soggiorni piccoli o medi – con lettore CD e ingresso phono copre allo stesso modo disco e vinile. Parliamo chiaro: chi non mette mai un CD e trasmette solo in streaming risparmia con il set basato sull'AVM Inspiration AS 2.3 senza lettore. Chi possiede già un amplificatore o dei diffusori fa meglio ad acquistare i componenti separatamente. E chi vuole sonorizzare un ambiente molto grande dovrebbe pensare a diffusori da pavimento invece che da scaffale.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'impianto completo compatto senza compromessi sulle sorgenti: un amplificatore streaming moderno con lettore CD e phono, più due diffusori accuratamente abbinati, lavorazione artigianale tedesca, installato in pochi minuti. Quale posizionamento suona meglio nel tuo ambiente lo definiamo insieme da HD Zürisee a Wädenswil – per telefono, e-mail o WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCosa dice la stampa specializzata\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAVM Inspiration CS 2.3: classe di riferimento, 5 stelle su 5 – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/stereoanlage-und-komplettanlage\/avm-inspiration-cs-23-20906\" rel=\"nofollow\"\u003eHiFi Test, numero 9\/2021\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAmplificatore: AVM Inspiration CS 2.3\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e amplificatore integrato streaming con lettore CD slot-in (all-in-one, compatto)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrincipio amplificatore:\u003c\/strong\u003e classe D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza d'uscita:\u003c\/strong\u003e 2 × 140 W (1% THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistorsione:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005% · \u003cstrong\u003eRapporto segnale\/rumore:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertitore D\/A:\u003c\/strong\u003e ESS Sabre 9038 Q2M, PCM fino a 384 kHz \/ 32 bit, DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLettore CD:\u003c\/strong\u003e slot-in, CD audio e CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono:\u003c\/strong\u003e MM (40 dB) \/ MC (60 dB) commutabile, livello d'ingresso 30 mV o 3 mV, equalizzazione RIAA \u0026lt; 0,2 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine · AirPlay 2 · Roon Ready · Spotify Connect · TIDAL Connect · Qobuz · HighResAudio · UPnP · radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi:\u003c\/strong\u003e 2 × Cinch alto livello · 1 × phono MM\/MC · HDMI ARC (192\/24) · 1 × S\/PDIF coassiale (192\/24) · 1 × ottico (96\/24) · USB-A (solo supporti di memoria)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite:\u003c\/strong\u003e diffusori · 1 × pre-out (470 Ω) · 1 × line-out (47 Ω) · 1 × coassiale · 1 × ottica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLivello d'uscita:\u003c\/strong\u003e pre-out regolabile, line-out fisso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscita cuffie:\u003c\/strong\u003e presente, jack 3,5 mm sul frontale (80 Ω, 4,5 V a 1% THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRete:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s · Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner:\u003c\/strong\u003e nessun ricevitore FM\/DAB, radio internet integrata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComando:\u003c\/strong\u003e app RC X per iOS e Android; telecomandi RC 3 e RC 9 disponibili come optional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 340 × 92 × 325 mm · 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsumo:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W in standby, \u0026lt; 2 W in standby di rete, \u0026lt; 16 W a vuoto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiffusori: AVM Audition CB 2.3 (coppia)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrincipio:\u003c\/strong\u003e bass reflex 2 vie (diffusore da scaffale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComponenti:\u003c\/strong\u003e woofer 160 mm a membrana sandwich · tweeter a cupola in tessuto da 30 mm · frequenza di incrocio 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRisposta in frequenza:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSensibilità:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedenza:\u003c\/strong\u003e 4 Ω (minimo 3,6 Ω a 240 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza ammissibile \/ livello massimo:\u003c\/strong\u003e 140 W · max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReflex:\u003c\/strong\u003e sul retro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCollegamento:\u003c\/strong\u003e morsetti a vite bi-wiring per banana, capicorda o filo nudo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePosizionamento:\u003c\/strong\u003e piedino regolabile sul retro, inclinazione regolabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni cabinet (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 170 × 285 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrontale (L × A):\u003c\/strong\u003e 220 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 4,5 kg cadauno (dato del produttore)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinitura diffusori:\u003c\/strong\u003e cabinet nero lucido o bianco lucido · frontale argento o cromato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSet\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduzione:\u003c\/strong\u003e artigianale, stabilimento AVM di Malsch (Germania)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGaranzia:\u003c\/strong\u003e 2 anni, +2 anni con registrazione online\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione:\u003c\/strong\u003e AVM Inspiration CS 2.3 (Nero) con cavo di rete, 2 antenne Wi-Fi\/Bluetooth, 2 × 3 spinotti Cinch di chiusura per il phono e guanti · 1 coppia di Audition CB 2.3 con coperture in tessuto magnetiche – senza telecomando e senza cavo diffusori\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eCosa è incluso nel set HiFi AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL'amplificatore integrato streaming compatto AVM Inspiration CS 2.3 con lettore CD e una coppia di diffusori da scaffale AVM Audition CB 2.3, più accessori. Un impianto stereo completo per CD, streaming e vinile – manca solo il cavo diffusori e la tua musica.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÈ incluso un telecomando?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. AVM fornisce il CS 2.3 senza telecomando hardware; il comando avviene tramite l'app gratuita RC X per iOS e Android. Se desideri un telecomando, aggiungi la RC 3 a infrarossi o la RC 9 con display a colori come accessorio.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso collegare un giradischi a questo set?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. L'Inspiration CS 2.3 ha un ingresso phono, commutabile tra MM a 40 dB e MC a 60 dB. Un giradischi può quindi essere collegato direttamente, senza stadio phono esterno. Imposti l'impedenza di chiusura per MC tramite gli spinotti Cinch inclusi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuanto sono grandi e pesanti le Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompatte: il cabinet misura 170 × 285 × 220 millimetri, il frontale sporgente 220 × 330 millimetri, e ogni diffusore pesa 4,5 chilogrammi secondo AVM. Si adattano quindi a stand stretti e a una mensola. Un piedino regolabile sul retro le inclina all'altezza dell'orecchio.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDi quanto spazio dalla parete hanno bisogno le Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn po', perché il reflex si trova sul retro. Troppo vicino alla parete, i bassi diventano gonfi; troppo lontano nell'ambiente, a volte suonano un po' magri. Bastano di solito pochi centimetri di margine – discutiamo volentieri il posizionamento esatto in base alla tua planimetria.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQual è la differenza rispetto al set con l'AVM Inspiration AS 2.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl CS 2.3 ha in più un lettore CD slot-in integrato, l'AS 2.3 no. Entrambi hanno l'ingresso phono (MM\/MC) e lo streaming completo. Chi riproduce CD prende il set CS 2.3; chi ama solo lo streaming e il vinile risparmia con il set AS 2.3.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il set AVM Inspiration CS 2.3 + Audition da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché un impianto completo deve adattarsi al tuo ambiente e alle tue abitudini d'ascolto – consigliamo sulla base dell'esperienza pratica. Come rivenditore specializzato autorizzato AVM a Wädenswil ci occupiamo di streaming, rete e phono, gestiamo la garanzia e abbiamo Mauri come nostro tecnico interno. Contattaci per telefono, e-mail o WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eQuello che manca ancora lo trovi in \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eCavo per diffusori\u003c\/a\u003e, un lettore per l'ingresso phono in \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e, il posizionamento giusto in \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eSupporti per diffusori\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it\/collections\/hifi-mobel\"\u003eMobili HiFi\u003c\/a\u003e, oltre ai telecomandi RC 3 e RC 9 in \u003ca href=\"\/it\/collections\/zubehor\"\u003eAccessori\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488628048,"sku":null,"price":8480.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-inspiration-cs-2-3-audition-cb-2-3-hifi-set-schwarz-setansicht.jpg?v=1785439150"},{"product_id":"hifi-set-avm-inspiration-cs-2-3-audition-cb-2-3-cellini-chrom","title":"Set HiFi AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3, Cellini Chrome","description":"\u003cp\u003eIl set HiFi AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3 è un impianto stereo abbinato, composto dall'amplificatore integrato streaming compatto AVM Inspiration CS 2.3 con lettore CD – qui nella finitura Cellini Chrome – e da una coppia di diffusori da scaffale AVM Audition CB 2.3.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDisimballare, posizionare, collegare, ascoltare: amplificatore e diffusori provengono dalla stessa fabbrica di Malsch e sono accordati tra loro dal punto di vista sonoro. CD, vinile, streaming e audio TV passano tutti attraverso un unico impianto. Il frontale cromato e lucidato a mano trasforma l'elettronica in un gioiello; lo chassis dietro resta in alluminio argento.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché in set?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché amplificatore e diffusori provengono dallo stesso produttore e sono abbinati tra loro – niente ricerca di componenti, niente tetris di schede tecniche. Solo 34 centimetri di elettronica sottile e senza viti a vista, più due diffusori compatti, danno vita a un impianto stereo completo con CD, streaming e collegamento giradischi, senza torre di apparecchi né groviglio di cavi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa contiene il set?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'AVM Inspiration CS 2.3 è l'all-in-one compatto con tutto ciò che conta: 2 × 140 watt su 4 ohm da uno stadio finale in classe D, un ESS Sabre 9038 Q2M come convertitore, un lettore CD slot-in e il motore proprietario X-STREAM Engine con AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz (nostro partner Hi-Fi dal 2018), HighResAudio, radio internet, Bluetooth e HDMI ARC per la TV. Un abbonamento streaming a pagamento non è mai un requisito – CD, vinile e radio internet funzionano altrettanto bene anche senza. In più, un ingresso phono commutabile per testine MM e MC che rende superfluo uno stadio phono esterno. Le due Audition CB 2.3 sono diffusori da scaffale 2 vie compatti con woofer 160 mm a membrana sandwich e tweeter a cupola in tessuto da 30 mm; il loro reflex si trova sul retro, quindi apprezzano un po' d'aria dalla parete. Leggere con i loro 4,5 chilogrammi ciascuna, trovano posto tanto su stand quanto su una mensola.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto questo set – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeale come impianto completo di alta qualità per soggiorni piccoli o medi – con lettore CD e ingresso phono copre allo stesso modo disco e vinile. Parliamo chiaro: Cellini Chrome non si compra per razionalità, ma perché l'estetica vale qualcosa per te – tecnicamente l'elettronica è identica al Nero e all'Argento. Chi non mette mai un CD risparmia con il set basato sull'AVM Inspiration AS 2.3 senza lettore. Chi possiede già un amplificatore o dei diffusori fa meglio ad acquistare i componenti separatamente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'impianto completo compatto senza compromessi sulle sorgenti – e in Cellini Chrome anche un vero punto di attrazione: un amplificatore streaming moderno con lettore CD e phono, più due diffusori accuratamente abbinati, lavorazione artigianale tedesca, installato in pochi minuti. Quale posizionamento suona meglio nel tuo ambiente lo definiamo insieme da HD Zürisee a Wädenswil – per telefono, e-mail o WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCosa dice la stampa specializzata\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAVM Inspiration CS 2.3: classe di riferimento, 5 stelle su 5 – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/stereoanlage-und-komplettanlage\/avm-inspiration-cs-23-20906\" rel=\"nofollow\"\u003eHiFi Test, numero 9\/2021\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAmplificatore: AVM Inspiration CS 2.3\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e amplificatore integrato streaming con lettore CD slot-in (all-in-one, compatto)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrincipio amplificatore:\u003c\/strong\u003e classe D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza d'uscita:\u003c\/strong\u003e 2 × 140 W (1% THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistorsione:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005% · \u003cstrong\u003eRapporto segnale\/rumore:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertitore D\/A:\u003c\/strong\u003e ESS Sabre 9038 Q2M, PCM fino a 384 kHz \/ 32 bit, DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLettore CD:\u003c\/strong\u003e slot-in, CD audio e CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono:\u003c\/strong\u003e MM (40 dB) \/ MC (60 dB) commutabile, livello d'ingresso 30 mV o 3 mV, equalizzazione RIAA \u0026lt; 0,2 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine · AirPlay 2 · Roon Ready · Spotify Connect · TIDAL Connect · Qobuz · HighResAudio · UPnP · radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi:\u003c\/strong\u003e 2 × Cinch alto livello · 1 × phono MM\/MC · HDMI ARC (192\/24) · 1 × S\/PDIF coassiale (192\/24) · 1 × ottico (96\/24) · USB-A (solo supporti di memoria)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite:\u003c\/strong\u003e diffusori · 1 × pre-out (470 Ω) · 1 × line-out (47 Ω) · 1 × coassiale · 1 × ottica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLivello d'uscita:\u003c\/strong\u003e pre-out regolabile, line-out fisso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscita cuffie:\u003c\/strong\u003e presente, jack 3,5 mm sul frontale (80 Ω, 4,5 V a 1% THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRete:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s · Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner:\u003c\/strong\u003e nessun ricevitore FM\/DAB, radio internet integrata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComando:\u003c\/strong\u003e app RC X per iOS e Android; telecomandi RC 3 e RC 9 disponibili come optional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 340 × 92 × 325 mm · 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsumo:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W in standby, \u0026lt; 2 W in standby di rete, \u0026lt; 16 W a vuoto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiffusori: AVM Audition CB 2.3 (coppia)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrincipio:\u003c\/strong\u003e bass reflex 2 vie (diffusore da scaffale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComponenti:\u003c\/strong\u003e woofer 160 mm a membrana sandwich · tweeter a cupola in tessuto da 30 mm · frequenza di incrocio 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRisposta in frequenza:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSensibilità:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedenza:\u003c\/strong\u003e 4 Ω (minimo 3,6 Ω a 240 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza ammissibile \/ livello massimo:\u003c\/strong\u003e 140 W · max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReflex:\u003c\/strong\u003e sul retro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCollegamento:\u003c\/strong\u003e morsetti a vite bi-wiring per banana, capicorda o filo nudo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePosizionamento:\u003c\/strong\u003e piedino regolabile sul retro, inclinazione regolabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni cabinet (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 170 × 285 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrontale (L × A):\u003c\/strong\u003e 220 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 4,5 kg cadauno (dato del produttore)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinitura diffusori:\u003c\/strong\u003e cabinet nero lucido o bianco lucido · frontale argento o cromato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSet\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduzione:\u003c\/strong\u003e artigianale, stabilimento AVM di Malsch (Germania)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGaranzia:\u003c\/strong\u003e 2 anni, +2 anni con registrazione online\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione:\u003c\/strong\u003e AVM Inspiration CS 2.3 (Cellini Chrome) con cavo di rete, 2 antenne Wi-Fi\/Bluetooth, 2 × 3 spinotti Cinch di chiusura per il phono e guanti · 1 coppia di Audition CB 2.3 con coperture in tessuto magnetiche – senza telecomando e senza cavo diffusori\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eCosa è incluso nel set HiFi AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL'amplificatore integrato streaming compatto AVM Inspiration CS 2.3 con lettore CD in Cellini Chrome e una coppia di diffusori da scaffale AVM Audition CB 2.3, più accessori. Un impianto stereo completo per CD, streaming e vinile – manca solo il cavo diffusori e la tua musica.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÈ incluso un telecomando?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. AVM fornisce il CS 2.3 senza telecomando hardware; il comando avviene tramite l'app gratuita RC X per iOS e Android. Se desideri un telecomando, aggiungi la RC 3 a infrarossi o la RC 9 con display a colori come accessorio.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCosa significa la finitura Cellini Chrome?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCellini è la rifinitura di AVM con un frontale massiccio, cromato e lucidato a mano al posto del frontale in alluminio spazzolato. Lo chassis dietro resta in alluminio argento. Tecnicamente il CS 2.3 è identico alle finiture Nero e Argento – scegli in base all'estetica, non al suono.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso collegare un giradischi a questo set?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. L'Inspiration CS 2.3 ha un ingresso phono, commutabile tra MM a 40 dB e MC a 60 dB. Un giradischi può quindi essere collegato direttamente, senza stadio phono esterno. Imposti l'impedenza di chiusura per MC tramite gli spinotti Cinch inclusi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuanto sono grandi e pesanti le Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompatte: il cabinet misura 170 × 285 × 220 millimetri, il frontale sporgente 220 × 330 millimetri, e ogni diffusore pesa 4,5 chilogrammi secondo AVM. Si adattano quindi a stand stretti e a una mensola. Un piedino regolabile sul retro le inclina all'altezza dell'orecchio.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDi quanto spazio dalla parete hanno bisogno le Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn po', perché il reflex si trova sul retro. Troppo vicino alla parete, i bassi diventano gonfi; troppo lontano nell'ambiente, a volte suonano un po' magri. Bastano di solito pochi centimetri di margine – discutiamo volentieri il posizionamento esatto in base alla tua planimetria.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il set AVM Inspiration CS 2.3 + Audition da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché un impianto completo deve adattarsi al tuo ambiente e alle tue abitudini d'ascolto – consigliamo sulla base dell'esperienza pratica. Come rivenditore specializzato autorizzato AVM a Wädenswil ci occupiamo di streaming, rete e phono, gestiamo la garanzia e abbiamo Mauri come nostro tecnico interno. Contattaci per telefono, e-mail o WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eQuello che manca ancora lo trovi in \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eCavo per diffusori\u003c\/a\u003e, un lettore per l'ingresso phono in \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e, il posizionamento giusto in \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eSupporti per diffusori\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it\/collections\/hifi-mobel\"\u003eMobili HiFi\u003c\/a\u003e, oltre ai telecomandi RC 3 e RC 9 in \u003ca href=\"\/it\/collections\/zubehor\"\u003eAccessori\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488660816,"sku":null,"price":11170.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-inspiration-cs-2-3-audition-cb-2-3-hifi-set-cellini-chrom-setansicht.jpg?v=1785439174"},{"product_id":"hifi-set-avm-inspiration-cs-2-3-audition-cb-2-3-silber","title":"Set HiFi AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3, Argento","description":"\u003cp\u003eIl set HiFi AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3 è un impianto stereo perfettamente abbinato, composto dall'amplificatore integrato streaming compatto AVM Inspiration CS 2.3 con lettore CD e da una coppia di diffusori da scaffale AVM Audition CB 2.3.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDisimballare, posizionare, collegare, ascoltare: amplificatore e diffusori provengono dalla stessa casa di Malsch e sono accordati tra loro dal punto di vista sonoro. CD, vinile, streaming e audio TV passano tutti attraverso un unico impianto. Questa composizione presenta l'elettronica in alluminio spazzolato argento, la finitura classica di AVM.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché comprarlo come set?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché qui non c'è nulla di improvvisato: elettronica e diffusori provengono dallo stesso produttore e sono abbinati tra loro – niente ricerca di componenti, niente tetris di schede tecniche. Un'elettronica sottile di 34 centimetri, senza viti a vista, più due diffusori compatti da scaffale danno vita a un impianto stereo completo con CD, streaming e collegamento vinile. Non serve alcuna torre porta-apparecchi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa c'è nel set?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'AVM Inspiration CS 2.3 è il compatto all-in-one con tutto ciò che conta: 2 × 140 watt su 4 ohm da uno stadio finale in classe D, un convertitore ESS Sabre 9038 Q2M, un lettore CD a fessura e il motore proprietario X-STREAM con AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz (nostro partner Hi-Fi dal 2018), HighResAudio, radio internet, Bluetooth e HDMI ARC per la TV. Un abbonamento a un servizio di streaming è qui facoltativo – CD, vinile e radio internet non ne richiedono alcuno. In più un ingresso phono commutabile per testine MM e MC, così il giradischi si collega senza apparecchio aggiuntivo. I due Audition CB 2.3 sono compatti diffusori da scaffale a 2 vie con woofer da 160 mm a cono sandwich e tweeter a cupola in tessuto da 30 mm; il condotto bass-reflex è sul retro, per cui un po' di distanza dalla parete fa loro bene. Con 4,5 chilogrammi per diffusore, il posizionamento resta semplice.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il set – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeale come impianto completo per soggiorni piccoli o medi – con lettore CD e ingresso phono copre allo stesso modo disco e vinile. Parliamo chiaro: chi non ascolta mai un CD e streamma esclusivamente trova più conveniente il set basato sull'AVM Inspiration AS 2.3, privo di lettore. Chi possiede già amplificatore o diffusori fa meglio ad acquistare i componenti separatamente. E chi vuole sonorizzare un ambiente molto grande dovrebbe pensare a diffusori da pavimento anziché da scaffale.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'impianto completo compatto senza compromessi sulle sorgenti: un moderno amplificatore streaming con lettore CD e phono, più due diffusori ben abbinati, fatti a mano in Germania e installati in pochi minuti. L'argento è la finitura che si inserisce in quasi ogni arredamento – e che tra dieci anni sarà ancora attuale. Quale posizionamento suoni meglio nel tuo ambiente lo definiamo insieme da HD Zürisee a Wädenswil – per telefono, e-mail o WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCosa dice la stampa di settore\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAVM Inspiration CS 2.3: classe di riferimento, 5 stelle su 5 – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/stereoanlage-und-komplettanlage\/avm-inspiration-cs-23-20906\" rel=\"nofollow\"\u003eHiFi Test, numero 9\/2021\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAmplificatore: AVM Inspiration CS 2.3\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e amplificatore integrato streaming con lettore CD a fessura (all-in-one, compatto)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrincipio di amplificazione:\u003c\/strong\u003e Classe D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza di uscita:\u003c\/strong\u003e 2 × 140 W (1% THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistorsione:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005% · \u003cstrong\u003eRapporto segnale\/rumore:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertitore D\/A:\u003c\/strong\u003e ESS Sabre 9038 Q2M, PCM fino a 384 kHz \/ 32 bit, DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLettore CD:\u003c\/strong\u003e a fessura, CD audio e CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono:\u003c\/strong\u003e MM (40 dB) \/ MC (60 dB) commutabile, livello d'ingresso 30 mV o 3 mV, equalizzazione RIAA \u0026lt; 0,2 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e motore AVM X-STREAM · AirPlay 2 · Roon Ready · Spotify Connect · TIDAL Connect · Qobuz · HighResAudio · UPnP · radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi:\u003c\/strong\u003e 2 × RCA alto livello · 1 × phono MM\/MC · HDMI ARC (192\/24) · 1 × S\/PDIF coassiale (192\/24) · 1 × ottico (96\/24) · USB-A (solo supporti di memoria)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite:\u003c\/strong\u003e diffusori · 1 × pre-out (470 Ω) · 1 × uscita linea (47 Ω) · 1 × coassiale · 1 × ottica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLivello di uscita:\u003c\/strong\u003e pre-out regolabile, uscita linea fissa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscita cuffie:\u003c\/strong\u003e presente, jack 3,5 mm sul frontale (80 Ω, 4,5 V a 1% THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRete:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s · Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner:\u003c\/strong\u003e nessun ricevitore FM\/DAB, radio internet integrata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComando:\u003c\/strong\u003e app RC X per iOS e Android; telecomandi RC 3 e RC 9 disponibili come accessori\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 340 × 92 × 325 mm · 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsumo:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W standby, \u0026lt; 2 W standby di rete, \u0026lt; 16 W a riposo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiffusori: AVM Audition CB 2.3 (coppia)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrincipio:\u003c\/strong\u003e 2 vie bass-reflex (diffusore da scaffale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEquipaggiamento:\u003c\/strong\u003e woofer 160 mm a cono sandwich · tweeter a cupola in tessuto 30 mm · frequenza di incrocio 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGamma di frequenza:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSensibilità:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedenza:\u003c\/strong\u003e 4 Ω (minimo 3,6 Ω a 240 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza ammissibile \/ livello massimo:\u003c\/strong\u003e 140 W · max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCondotto bass-reflex:\u003c\/strong\u003e sul retro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCollegamento:\u003c\/strong\u003e morsetti a vite bi-wiring per banana, capicorda o cavo nudo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePosizionamento:\u003c\/strong\u003e piedino regolabile sul retro, inclinazione regolabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni cabinet (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 170 × 285 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni frontale (L × A):\u003c\/strong\u003e 220 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 4,5 kg cadauno (dato del produttore)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinitura diffusori:\u003c\/strong\u003e cabinet lucido nero o bianco · frontale argento o cromo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSet\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduzione:\u003c\/strong\u003e lavorazione artigianale, stabilimento AVM di Malsch (Germania)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGaranzia:\u003c\/strong\u003e 2 anni, +2 anni con registrazione online\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione di fornitura:\u003c\/strong\u003e AVM Inspiration CS 2.3 (argento) con cavo di rete, 2 antenne Wi-Fi\/Bluetooth, 2 × 3 spinotti RCA di terminazione per il phono e guanti · 1 coppia di Audition CB 2.3 con griglie in tessuto a fissaggio magnetico – senza telecomando e senza cavo per diffusori\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eCosa è incluso nel set HiFi AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL'amplificatore integrato streaming compatto AVM Inspiration CS 2.3 con lettore CD in argento, e una coppia di diffusori da scaffale AVM Audition CB 2.3 con i relativi accessori. Un impianto stereo completo per CD, streaming e vinile – manca solo il cavo per diffusori e la tua musica.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÈ compreso un telecomando?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. AVM fornisce il CS 2.3 senza telecomando fisico; si comanda tramite la app gratuita RC X per iOS e Android. Chi desidera un telecomando può scegliere come accessorio l'RC 3 a infrarossi o l'RC 9 con display a colori.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso collegare un giradischi a questo set?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. L'Inspiration CS 2.3 ha un ingresso phono, commutabile tra MM a 40 dB e MC a 60 dB. Un giradischi si collega quindi direttamente, senza stadio phono esterno. L'impedenza di terminazione per MC si imposta tramite gli spinotti RCA in dotazione.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuanto sono grandi e pesanti gli Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompatti: il cabinet misura 170 × 285 × 220 millimetri, il frontale arretrato 220 × 330 millimetri, e ogni diffusore pesa 4,5 chilogrammi secondo AVM. Trovano quindi posto su stand stretti e su una libreria. Un piedino regolabile sul retro li inclina all'altezza dell'orecchio.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eA che distanza dalla parete devono stare gli Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn po', perché il condotto bass-reflex è sul retro. Troppo vicino alla parete, il basso diventa gonfio; troppo liberi nell'ambiente, a volte risultano un po' magri. Bastano di solito pochi centimetri di distacco – discutiamo volentieri il posizionamento esatto in base alla planimetria del tuo ambiente.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQual è la differenza rispetto al set con l'AVM Inspiration AS 2.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl CS 2.3 ha in più un lettore CD a fessura integrato, l'AS 2.3 no. Entrambi offrono l'ingresso phono (MM\/MC) e lo streaming completo. Chi ascolta CD sceglie il set CS 2.3; chi fa solo streaming o ascolta vinile risparmia con il set AS 2.3.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il set AVM Inspiration CS 2.3 + Audition da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché un impianto completo deve adattarsi al tuo ambiente e alle tue abitudini d'ascolto – un consiglio che diamo sulla base dell'esperienza. Come rivenditore AVM autorizzato a Wädenswil, configuriamo streaming, rete e phono, ci occupiamo della garanzia e abbiamo in casa un nostro tecnico, Mauri. Contattaci per telefono, e-mail o WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCiò che ancora manca lo trovi tra i \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eCavi per diffusori\u003c\/a\u003e, un giradischi per l'ingresso phono tra i \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e, il supporto adatto tra i \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eSupporti per diffusori\u003c\/a\u003e e i \u003ca href=\"\/it\/collections\/hifi-mobel\"\u003eMobili Hi-Fi\u003c\/a\u003e, oltre ai telecomandi RC 3 e RC 9 tra gli \u003ca href=\"\/it\/collections\/zubehor\"\u003eAccessori\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488693584,"sku":null,"price":8480.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-inspiration-cs-2-3-audition-cb-2-3-hifi-set-silber-setansicht.jpg?v=1785439174"},{"product_id":"avm-inspiration-cs-2-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-schwarz","title":"AVM Inspiration CS 2.3 Amplificatore integrato streaming con CD, Nero","description":"\u003cp\u003eL'AVM Inspiration CS 2.3 è un amplificatore integrato streaming compatto con lettore CD che riunisce lettore di rete, convertitore D\/A, stadio phono MM\/MC e uno stadio finale in classe D da 2 × 140 watt in un unico chassis in alluminio senza viti a vista.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA differenza di molti all-in-one, il CS 2.3 non rinuncia a nulla di ciò che un vero appassionato di musica usa davvero: CD, giradischi, streaming e audio TV sono tutti a bordo. Questa versione ha uno chassis in alluminio spazzolato nero.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché l'AVM Inspiration CS 2.3?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl CS 2.3 è la centrale di comando per un intero impianto – in soli 34 centimetri di larghezza. 2 × 140 watt su 4 ohm danno spinta sufficiente anche a diffusori da pavimento di tutto rispetto, e il convertitore ESS Sabre 9038 Q2M garantisce una riproduzione pulita e naturale. Il lettore a fessura suona i tuoi dischi, l'ingresso phono MM\/MC commutabile accoglie il giradischi, e tramite HDMI ARC l'audio della TV passa finalmente attraverso il buon impianto invece che dagli altoparlantini del televisore.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz e Roon funzionano nativamente, la radio internet è integrata – senza abbonamento obbligatorio. Il Bluetooth è disponibile per una riproduzione rapida. Il comando avviene tramite l'app gratuita RC X per iOS e Android, che copre l'intera gamma di funzioni. Non è incluso un telecomando fisico: l'RC 3 a infrarossi e l'RC 9 con display a colori sono accessori da ordinare separatamente. Non c'è, tra l'altro, alcun tuner FM o DAB – la radio passa da internet.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'Inspiration CS 2.3 – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParliamo chiaro: il CS 2.3 è per chi vuole un impianto completo in poco spazio – CD e vinile inclusi, non solo streaming. Chi ha bisogno di più potenza per ambienti molto grandi, o dello stadio phono calibrabile della serie Evolution, deve guardare una classe superiore. E chi streamma esclusivamente dal telefono e non ascolta mai un disco paga qui per un lettore che non userà – allora l'AS 2.3 è la scelta più onesta.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl CS 2.3 appartiene a quella rara categoria di apparecchi che sostituiscono un'intera torre di elettronica senza che, all'ascolto, si noti cosa manca. In nero scompare quasi nel mobile basso – finché la musica non parte. Quali diffusori si abbinino al meglio lo valutiamo con calma insieme a te da HD Zürisee a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCosa dice la stampa di settore\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eClasse di riferimento, 5 stelle su 5 – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/stereoanlage-und-komplettanlage\/avm-inspiration-cs-23-20906\" rel=\"nofollow\"\u003eHiFi Test, numero 9\/2021\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e«Il ricevitore streaming CS 2.3 di AVM è un vincitore.» – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/stereoanlage-und-komplettanlage\/avm-inspiration-cs-23-20906\" rel=\"nofollow\"\u003eHiFi Test, numero 9\/2021\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e amplificatore integrato streaming compatto con lettore CD a fessura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrincipio di amplificazione:\u003c\/strong\u003e Classe D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza di uscita:\u003c\/strong\u003e 2 × 140 W (1% THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistorsione:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapporto segnale\/rumore:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertitore D\/A:\u003c\/strong\u003e ESS Sabre 9038 Q2M\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotore di streaming:\u003c\/strong\u003e motore AVM X-STREAM, PCM fino a 384 kHz \/ 32 bit, DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServizi di streaming:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLettore CD:\u003c\/strong\u003e a fessura, CD audio e CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono:\u003c\/strong\u003e MM (40 dB) \/ MC (60 dB) commutabile, livello d'ingresso 30 mV (MM) o 3 mV (MC), equalizzazione RIAA \u0026lt; 0,2 dB, terminazione tramite spinotti RCA in dotazione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi digitali:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC (192 kHz\/24 bit), 1 × S\/PDIF coassiale (192 kHz\/24 bit), 1 × ottico (96 kHz\/24 bit), USB-A (solo supporti di memoria)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi analogici:\u003c\/strong\u003e 2 × RCA alto livello, 1 × phono RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite:\u003c\/strong\u003e diffusori, 1 × pre-out RCA, 1 × uscita linea RCA, 1 × S\/PDIF coassiale, 1 × ottica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMorsetti diffusori:\u003c\/strong\u003e boccole banana 4 mm dorate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLivello di uscita:\u003c\/strong\u003e pre-out regolabile, uscita linea fissa (uscita di registrazione)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscita cuffie:\u003c\/strong\u003e presente, jack 3,5 mm sul frontale (impedenza di uscita 80 Ω, 4,5 V a 1% THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRete:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac), 2 antenne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner:\u003c\/strong\u003e nessun ricevitore FM\/DAB, radio internet integrata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComando:\u003c\/strong\u003e app RC X per iOS e Android; telecomandi RC 3 (infrarossi) e RC 9 (display a colori) disponibili come accessori\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChassis:\u003c\/strong\u003e alluminio senza viti a vista, nero spazzolato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 340 × 92 × 325 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsumo:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W standby, \u0026lt; 2 W standby di rete, \u0026lt; 16 W a riposo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGaranzia:\u003c\/strong\u003e 2 anni, +2 anni con registrazione online\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione di fornitura:\u003c\/strong\u003e CS 2.3, cavo di rete, 2 antenne Wi-Fi\/Bluetooth, 2 × 3 spinotti RCA di terminazione per il phono, guanti – senza telecomando\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQuali diffusori si abbinano all'AVM Inspiration CS 2.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCon 2 × 140 W su 4 ohm, il CS 2.3 pilota senza sforzo la maggior parte dei diffusori da scaffale e da pavimento. Quale modello si adatti meglio al tuo ambiente, dal punto di vista sonoro ed estetico, lo definiamo idealmente insieme – abbiamo in casa tutta una serie di marchi adatti.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl CS 2.3 include un telecomando?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Il CS 2.3 si comanda tramite l'app gratuita RC X per iOS e Android, che copre l'intera gamma di funzioni. Chi desidera comunque qualcosa da tenere in mano può ordinare come accessorio l'RC 3 a infrarossi o l'RC 9 con display a colori – entrambi disponibili separatamente.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'Inspiration CS 2.3 riproduce CD e vinile?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, entrambi. Il lettore a fessura riproduce CD audio e CD-R secondo lo standard Red Book, l'ingresso phono commutabile accoglie testine MM e MC con guadagno rispettivamente di 40 e 60 dB. La terminazione si imposta tramite gli spinotti RCA in dotazione. Non serve uno stadio phono esterno.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl CS 2.3 ha un tuner radio?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon per FM o DAB. La radio passa dalla radio internet, integrata e funzionante senza abbonamento – dandoti accesso a molte più emittenti rispetto a un'antenna. Chi vuole assolutamente la ricezione terrestre ha bisogno di un tuner separato collegato all'ingresso ad alto livello.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso collegare la TV?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, tramite HDMI ARC. Così l'audio della TV passa attraverso il tuo impianto stereo, e volume e standby si comandano con il telecomando del televisore. Basta un solo cavo verso la TV, rendendo superflua una soundbar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare l'AVM Inspiration CS 2.3 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCome rivenditore AVM autorizzato a Wädenswil, ti consigliamo onestamente se il CS 2.3 o un altro modello si adatta al tuo ambiente. Accordiamo diffusori, sorgenti e cablaggio tra loro; consegna e installazione sono affidate al nostro tecnico Mauri. Chiamaci allo 044 680 22 00 o scrivici.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTrovi i diffusori adatti tra i \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher\"\u003eDiffusori\u003c\/a\u003e, un giradischi per l'ingresso phono tra i \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e, collegamenti di qualità tra i \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003eCavi\u003c\/a\u003e e i telecomandi RC 3 e RC 9 tra gli \u003ca href=\"\/it\/collections\/zubehor\"\u003eAccessori\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488726352,"sku":"303044","price":4990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-inspiration-cs-2-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-schwarz-frontansicht.jpg?v=1785439704"},{"product_id":"avm-inspiration-cs-2-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-cellini-chrom","title":"AVM Inspiration CS 2.3 Amplificatore integrato streaming con CD, Cellini Chrom","description":"\u003cp\u003eL'AVM Inspiration CS 2.3 è un amplificatore integrato streaming compatto con lettore CD che riunisce lettore di rete, convertitore D\/A, stadio phono MM\/MC e uno stadio finale in classe D da 2 × 140 watt in un unico chassis in alluminio senza viti a vista.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa versione Cellini presenta un frontale massiccio, cromato e lucidato a mano; lo chassis dietro resta in alluminio argento. Chi cerca un impianto da guardare oltre che da ascoltare trova qui la sua risposta.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché l'AVM Inspiration CS 2.3?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché sostituisce un'intera catena: streamer, convertitore, lettore CD, stadio phono e finale di potenza in un unico chassis. 2 × 140 watt su 4 ohm mettono in moto anche diffusori da pavimento di tutto rispetto, e il convertitore ESS Sabre 9038 Q2M converte fino a 384 kHz\/32 bit e DSD256. Tramite HDMI ARC il CS 2.3 gestisce l'audio della TV, tramite phono il giradischi – due sorgenti che molti all-in-one lasciano semplicemente da parte.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Roon Ready e radio internet sono integrati di serie, il Bluetooth altrettanto per una riproduzione rapida. Un abbonamento a un servizio di streaming è un'opzione, non un obbligo: CD, vinile e web radio funzionano senza costi ricorrenti. Il comando avviene tramite l'app gratuita RC X; un telecomando fisico non è incluso – l'RC 3 a infrarossi e l'RC 9 con display a colori sono accessori. Il CS 2.3 non ha un tuner FM o DAB, la radio arriva da internet.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'Inspiration CS 2.3 – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDiciamocelo: il Cellini Chrom non si compra per razionalità, ma perché l'estetica vale qualcosa per te. Tecnicamente questo apparecchio è identico alle versioni nera e argento. Chi ha bisogno di più potenza per ambienti molto grandi, o dello stadio phono calibrabile della serie Evolution, deve guardare una classe superiore. E chi non inserisce mai un CD risparmia con l'AS 2.3, privo di lettore.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn tuttofare che non sembra un compromesso – e che in Cellini Chrom non sembra nemmeno un apparecchio puramente funzionale. Quando la luce colpisce il frontale lucidato, si capisce perché AVM si prende questa cura. La catena di diffusori e cavi giusta la componiamo insieme a te da HD Zürisee a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCosa dice la stampa di settore\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eClasse di riferimento, 5 stelle su 5 – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/stereoanlage-und-komplettanlage\/avm-inspiration-cs-23-20906\" rel=\"nofollow\"\u003eHiFi Test, numero 9\/2021\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e amplificatore integrato streaming compatto con lettore CD a fessura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrincipio di amplificazione:\u003c\/strong\u003e Classe D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza di uscita:\u003c\/strong\u003e 2 × 140 W (1% THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistorsione:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapporto segnale\/rumore:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertitore D\/A:\u003c\/strong\u003e ESS Sabre 9038 Q2M\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotore di streaming:\u003c\/strong\u003e motore AVM X-STREAM, PCM fino a 384 kHz \/ 32 bit, DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServizi di streaming:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLettore CD:\u003c\/strong\u003e a fessura, CD audio e CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono:\u003c\/strong\u003e MM (40 dB) \/ MC (60 dB) commutabile, livello d'ingresso 30 mV (MM) o 3 mV (MC), equalizzazione RIAA \u0026lt; 0,2 dB, terminazione tramite spinotti RCA in dotazione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi digitali:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC (192 kHz\/24 bit), 1 × S\/PDIF coassiale (192 kHz\/24 bit), 1 × ottico (96 kHz\/24 bit), USB-A (solo supporti di memoria)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi analogici:\u003c\/strong\u003e 2 × RCA alto livello, 1 × phono RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite:\u003c\/strong\u003e diffusori, 1 × pre-out RCA, 1 × uscita linea RCA, 1 × S\/PDIF coassiale, 1 × ottica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMorsetti diffusori:\u003c\/strong\u003e boccole banana 4 mm dorate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLivello di uscita:\u003c\/strong\u003e pre-out regolabile, uscita linea fissa (uscita di registrazione)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscita cuffie:\u003c\/strong\u003e presente, jack 3,5 mm sul frontale (impedenza di uscita 80 Ω, 4,5 V a 1% THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRete:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac), 2 antenne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner:\u003c\/strong\u003e nessun ricevitore FM\/DAB, radio internet integrata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComando:\u003c\/strong\u003e app RC X per iOS e Android; telecomandi RC 3 (infrarossi) e RC 9 (display a colori) disponibili come accessori\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChassis:\u003c\/strong\u003e alluminio argento senza viti a vista, frontale cromato e lucidato a mano (Cellini)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 340 × 92 × 325 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsumo:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W standby, \u0026lt; 2 W standby di rete, \u0026lt; 16 W a riposo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGaranzia:\u003c\/strong\u003e 2 anni, +2 anni con registrazione online\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione di fornitura:\u003c\/strong\u003e CS 2.3, cavo di rete, 2 antenne Wi-Fi\/Bluetooth, 2 × 3 spinotti RCA di terminazione per il phono, guanti – senza telecomando\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eCosa significa la finitura Cellini Chrom?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCellini è la rifinitura pregiata di AVM con un frontale massiccio, cromato e lucidato a mano al posto della mascherina in alluminio spazzolato. Lo chassis dietro resta in alluminio argento – è voluto così. Tecnicamente il CS 2.3 è identico alle versioni nera e argento.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'Inspiration CS 2.3 riproduce CD e vinile?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, entrambi. Il lettore a fessura riproduce CD audio e CD-R secondo lo standard Red Book, l'ingresso phono si commuta tra MM (40 dB) e MC (60 dB). La terminazione si imposta tramite gli spinotti RCA in dotazione. Il CS 2.3 è quindi un vero impianto completo, non solo uno streamer.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÈ compreso un telecomando?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo, nella confezione non ce n'è uno. AVM fornisce con il CS 2.3 l'app gratuita RC X, che copre l'intera gamma di funzioni, streaming, multiroom e regolazioni sonore incluse. Chi desidera comunque un telecomando da tenere in mano può scegliere come accessorio l'RC 3 a infrarossi o l'RC 9 con display a colori.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso collegare le cuffie?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Sul frontale c'è un jack da 3,5 mm con impedenza di uscita di 80 ohm e 4,5 volt in uscita. La maggior parte delle cuffie Hi-Fi suona così in modo pulito e abbastanza forte. Parliamo volentieri insieme di quale cuffia si abbini al CS 2.3 – la scelta è ampia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso collegare la TV?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, tramite HDMI ARC. Così l'audio della TV passa attraverso il tuo impianto stereo, e volume e standby si comandano con il telecomando del televisore. Basta un solo cavo verso la TV, rendendo superflua una soundbar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare l'AVM Inspiration CS 2.3 in Cellini Chrom da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché un frontale cromato fa un effetto diverso su un catalogo rispetto al tuo salotto – e perché un all-in-one vale quanto i diffusori che ci colleghi. Proprio su questo ti consigliamo da HD Zürisee a Wädenswil, Mauri si occupa di consegna e installazione. Chiamaci allo 044 680 22 00 o scrivici su WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTrovi i diffusori adatti tra i \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher\"\u003eDiffusori\u003c\/a\u003e, il lettore per l'ingresso phono tra i \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e, collegamenti di qualità tra i \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003eCavi\u003c\/a\u003e e i telecomandi RC 3 e RC 9 tra gli \u003ca href=\"\/it\/collections\/zubehor\"\u003eAccessori\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488759120,"sku":"303045","price":6690.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-inspiration-cs-2-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-cellini-chrom-frontansicht.jpg?v=1785439703"},{"product_id":"avm-inspiration-cs-2-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-silber","title":"AVM Inspiration CS 2.3 Amplificatore integrato streaming con CD, Argento","description":"\u003cp\u003eL'AVM Inspiration CS 2.3 è un amplificatore integrato streaming compatto con lettore CD che riunisce lettore di rete, convertitore D\/A, stadio phono MM\/MC e uno stadio finale in classe D da 2 × 140 watt in un unico chassis in alluminio senza viti a vista.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA differenza di molti all-in-one, il CS 2.3 non rinuncia a nulla di ciò che un vero appassionato di musica usa davvero: CD, giradischi, streaming e audio TV sono tutti a bordo – qui in alluminio spazzolato argento, la finitura classica di AVM.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché l'AVM Inspiration CS 2.3?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché fa di cinque apparecchi uno solo, senza occupare nemmeno mezzo metro di scaffale. Lo stadio finale in classe D eroga 2 × 140 watt su 4 ohm, il convertitore ESS Sabre 9038 Q2M converte fino a 384 kHz\/32 bit e DSD256, e il motore X-STREAM va a prendere la musica dalla rete. In più un lettore a fessura per la tua collezione di CD, un ingresso phono MM\/MC per il giradischi e HDMI ARC per la TV. Raramente si trovano tante sorgenti in questo formato.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz e Roon funzionano nativamente, la radio internet è integrata – senza abbonamento obbligatorio. Il Bluetooth è disponibile per una riproduzione rapida. Il comando avviene tramite l'app gratuita RC X per iOS e Android, che copre l'intera gamma di funzioni. Non è incluso un telecomando fisico: l'RC 3 a infrarossi e l'RC 9 con display a colori sono accessori. Il CS 2.3 non ha un tuner FM o DAB – la radio arriva da internet.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'Inspiration CS 2.3 – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParliamo chiaro: è costruito per chi vuole un intero impianto in un solo apparecchio senza però rinunciare a CD e vinile. Chi vuole sonorizzare un ambiente molto grande con diffusori da pavimento difficili da pilotare, o ha bisogno dello stadio phono calibrabile della serie Evolution, deve guardare una classe superiore. E chi non inserisce mai un disco paga qui per un lettore – allora l'AS 2.3 è la scelta più onesta.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'argento è in AVM la finitura che non passa mai di moda: alluminio spazzolato, senza viti a vista, lavorato con cura. Dal punto di vista sonoro, il CS 2.3 sostituisce un'intera torre di elettronica senza che manchi nulla all'ascolto – ed è più raro di quanto i depliant del settore lascino credere. Cosa suonerà alla fine su questo impianto lo pianifichiamo insieme a te da HD Zürisee a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCosa dice la stampa di settore\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eClasse di riferimento, 5 stelle su 5 – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/stereoanlage-und-komplettanlage\/avm-inspiration-cs-23-20906\" rel=\"nofollow\"\u003eHiFi Test, numero 9\/2021\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e amplificatore integrato streaming compatto con lettore CD a fessura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrincipio di amplificazione:\u003c\/strong\u003e Classe D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza di uscita:\u003c\/strong\u003e 2 × 140 W (1% THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistorsione:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapporto segnale\/rumore:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertitore D\/A:\u003c\/strong\u003e ESS Sabre 9038 Q2M\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotore di streaming:\u003c\/strong\u003e motore AVM X-STREAM, PCM fino a 384 kHz \/ 32 bit, DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServizi di streaming:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLettore CD:\u003c\/strong\u003e a fessura, CD audio e CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono:\u003c\/strong\u003e MM (40 dB) \/ MC (60 dB) commutabile, livello d'ingresso 30 mV (MM) o 3 mV (MC), equalizzazione RIAA \u0026lt; 0,2 dB, terminazione tramite spinotti RCA in dotazione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi digitali:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC (192 kHz\/24 bit), 1 × S\/PDIF coassiale (192 kHz\/24 bit), 1 × ottico (96 kHz\/24 bit), USB-A (solo supporti di memoria)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi analogici:\u003c\/strong\u003e 2 × RCA alto livello, 1 × phono RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite:\u003c\/strong\u003e diffusori, 1 × pre-out RCA, 1 × uscita linea RCA, 1 × S\/PDIF coassiale, 1 × ottica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMorsetti diffusori:\u003c\/strong\u003e boccole banana 4 mm dorate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLivello di uscita:\u003c\/strong\u003e pre-out regolabile, uscita linea fissa (uscita di registrazione)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscita cuffie:\u003c\/strong\u003e presente, jack 3,5 mm sul frontale (impedenza di uscita 80 Ω, 4,5 V a 1% THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRete:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac), 2 antenne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner:\u003c\/strong\u003e nessun ricevitore FM\/DAB, radio internet integrata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComando:\u003c\/strong\u003e app RC X per iOS e Android; telecomandi RC 3 (infrarossi) e RC 9 (display a colori) disponibili come accessori\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChassis:\u003c\/strong\u003e alluminio senza viti a vista, argento spazzolato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 340 × 92 × 325 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsumo:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W standby, \u0026lt; 2 W standby di rete, \u0026lt; 16 W a riposo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGaranzia:\u003c\/strong\u003e 2 anni, +2 anni con registrazione online\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione di fornitura:\u003c\/strong\u003e CS 2.3, cavo di rete, 2 antenne Wi-Fi\/Bluetooth, 2 × 3 spinotti RCA di terminazione per il phono, guanti – senza telecomando\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQuali diffusori si abbinano all'AVM Inspiration CS 2.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCon 2 × 140 W su 4 ohm, il CS 2.3 se la cava altrettanto bene con diffusori da scaffale e con modelli da pavimento sottili. A contare non è tanto la potenza quanto l'accordo con il tuo ambiente – è esattamente ciò che valutiamo insieme prima che tu decida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl CS 2.3 include un telecomando?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Nella confezione trovi cavo di rete, due antenne, gli spinotti di terminazione phono e guanti. Il CS 2.3 si comanda tramite l'app gratuita RC X. L'RC 3 a infrarossi e l'RC 9 con display a colori sono accessori ordinabili in qualsiasi momento.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'Inspiration CS 2.3 riproduce CD e vinile?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, entrambi. Il lettore a fessura legge CD audio e CD-R secondo lo standard Red Book, lo stadio phono integrato amplifica l'MM di 40 dB e l'MC di 60 dB. La terminazione la imposti con gli spinotti RCA in dotazione. Uno stadio phono separato diventa così superfluo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso collegare le cuffie?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, sul frontale c'è un jack da 3,5 mm. Eroga 4,5 volt con 80 ohm di impedenza di uscita e pilota così la maggior parte delle cuffie Hi-Fi senza difficoltà. Per modelli ad altissima impedenza può comunque valere la pena considerare un amplificatore per cuffie dedicato – ti diciamo onestamente quando conviene.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso collegare la TV?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, tramite HDMI ARC. Così l'audio della TV passa attraverso il tuo impianto stereo, e volume e standby si comandano con il telecomando del televisore. Basta un solo cavo verso la TV, rendendo superflua una soundbar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eChe differenza c'è tra argento, nero e Cellini Chrom?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSolo estetica. Argento e nero sono in alluminio spazzolato, il Cellini ha un frontale cromato e lucidato a mano. Tecnica, connessioni e prestazioni sono identiche su tutte le finiture – la scelta si fa quindi in base all'arredamento, non al suono.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare l'AVM Inspiration CS 2.3 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCome partner AVM autorizzato a Wädenswil, ti diciamo onestamente se il CS 2.3 o un altro modello CS si adatta al tuo ambiente. Accordiamo diffusori, sorgenti e cablaggio tra loro; consegna e installazione sono affidate al nostro tecnico Mauri. Contattaci per telefono allo 044 680 22 00 o su WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTrovi i diffusori adatti tra i \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher\"\u003eDiffusori\u003c\/a\u003e, un giradischi per l'ingresso phono tra i \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e, collegamenti di qualità tra i \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003eCavi\u003c\/a\u003e e i telecomandi RC 3 e RC 9 tra gli \u003ca href=\"\/it\/collections\/zubehor\"\u003eAccessori\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488791888,"sku":"303046","price":4990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-inspiration-cs-2-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-silber-frontansicht.jpg?v=1787528141"},{"product_id":"avm-ovation-cs-6-3-streaming-cd-receiver-schwarz","title":"AVM Ovation CS 6.3 Ricevitore streaming-CD, Nero","description":"\u003cp\u003eIl AVM Ovation CS 6.3 è un ricevitore streaming-CD che riunisce lettore di rete, DAC quadruplo modulare, lettore CD slot-in e uno stadio di potenza da 2 × 500 watt in un telaio in alluminio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ la variante puramente a transistor dei grandi all-in-one Ovation – qui in telaio in alluminio spazzolato nero con manopole cromate ricavate dal pieno. Condivide telaio, frontale e comandi con il CS 8.3; la differenza tra i due sta esclusivamente all'interno. Costruito a mano nella manifattura AVM, consegnato in una robusta valigia da trasporto. Understatement con 500 watt di supporto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'AVM Ovation CS 6.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché sostituisce una catena completa senza per questo farsi da parte. 2 × 500 watt su 4 ohm e 2 × 250 watt su 8 ohm pilotano praticamente qualsiasi diffusore. Il cuore è un DAC quadruplo modulare fino a 384 kHz \/ 32 bit e DSD128, sostituibile come modulo a innesto invece di dover cambiare l'intero apparecchio. Il preamplificatore lavora in pura tecnica a transistor – e con una distorsione inferiore allo 0,001 percento misura addirittura più pulito del modello a valvole CS 8.3. Il lettore Pure CD slot-in con sospensione elastica di TEAC riproduce i tuoi dischi argentati allo stesso livello.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti e cosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn suono neutro e controllato, che mostra le registrazioni per come sono – piacevolmente rilassato anche dopo la terza ora. A questo si aggiunge l'AVM X-STREAM Engine con AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HIGHRESAUDIO, Roon, UPnP e web radio; radio internet e file dalla tua rete funzionano anche senza alcun abbonamento. Ci sono inoltre un ingresso XLR bilanciato e RCA, due ingressi digitali ottici e uno coassiale, USB-A e USB-B, Bluetooth 5.0 e multiroom con modalità party sync.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'Ovation CS 6.3 – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn parole semplici:\u003c\/strong\u003e il CS 6.3 è per chi vuole il meglio da un all-in-one – tanta potenza, un convertitore aggiornabile, una lavorazione di alto livello, ma senza ulteriore colorazione sonora dall'esterno, grazie. Chi cerca il suono più caldo delle valvole prende il CS 8.3, identico per il resto. Chi ha bisogno di un ingresso phono interno pianifica uno stadio phono esterno – oppure guarda al più recente CS 8.3 S, che porta phono e un ingresso HDMI ARC. E chi preferisce comunque aggiornare apparecchio per apparecchio è servito meglio da componenti separati.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl CS 6.3 è la via ragionevole verso il grande suono: un apparecchio, un cavo di alimentazione, una coppia di diffusori – e comunque nessuna sensazione da impianto compatto. Da HD Zürisee a Wädenswil ti componiamo diffusori, stadio phono e cablaggio adatti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa dice la stampa di settore:\u003c\/strong\u003e «L'Ovation CS 6.3 offre davvero tutto in uno, e al massimo livello. La lavorazione è eccellente come sempre, la tecnica è ben studiata, potente e offre un suono meraviglioso.» – Philipp Schneckenburger, hifitest.de 6\/2020.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: ricevitore streaming-CD \/ all-in-one (preamplificatore a transistor, stadio di potenza Class D)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 2 × 500 W (4 Ω) \/ 2 × 250 W (8 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStadio di potenza: Class D con alimentatore switching, fattore di guadagno 30, sensibilità di ingresso 1,2 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: \u0026lt; 0,001% (preamplificatore), \u0026lt; 0,005% (stadio di potenza)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: \u0026gt; 98 dB (preamplificatore), \u0026gt; 95 dB (stadio di potenza)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: \u0026lt; 0 Hz fino a \u0026gt; 70 kHz (dato del produttore)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreamplificatore: transistor (solid state), nessuna valvola\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore D\/A: DAC quadruplo modulare, aggiornabile come modulo a innesto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisoluzione: PCM fino a 384 kHz \/ 32 bit, DSD128 (5,6 MHz) tramite USB-B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: lettore Pure CD slot-in con sospensione elastica di TEAC (CD audio e CD-R secondo lo standard Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono: nessun ingresso phono interno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHDMI: nessun ingresso HDMI ARC (solo sul CS 8.3 S)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSintonizzatore FM: non integrato, modulo sintonizzatore opzionale aggiornabile in seguito (ingresso antenna FM presente)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming (AVM X-STREAM Engine): AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HIGHRESAUDIO, Roon Ready, UPnP, web radio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormati file: WAV, MP3, WMA, AAC, FLAC, ALAC, DSD, Ogg, AIFF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: LAN 100 Mbit\/s, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac), 1 collegamento antenna, WPS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMultiroom: modalità multiroom e party sync (tramite l'app RC X con apparecchi AVM compatibili)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 5.0 (A2DP, AVRCP 1.5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi analogici: 1 × XLR (bilanciato), 1 × RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza d'ingresso: 10 kΩ (RCA), 20 kΩ (XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: 2 × S\/PDIF ottico (fino a 96 kHz \/ 24 bit), 1 × S\/PDIF coassiale (fino a 192 kHz \/ 24 bit), 1 × USB-B (fino a DSD128 \/ 192 kHz), 1 × USB-A (supporti di memoria)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite digitali: 1 × S\/PDIF ottica, 1 × S\/PDIF coassiale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite analogiche: 1 × XLR Pre\/Var Out, 1 × RCA Pre\/Var Out, 1 × RCA Line\/Fix Out, morsetti diffusori con boccole banana da 4 mm placcate oro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza di uscita (preamplificatore): 47 Ω (RCA), 94 Ω (XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: PRE OUT regolabile (headroom 5,4 V), LINE OUT fisso 2,5 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: presente – jack 6,3 mm sul frontale, amplificatore Class A, impedenza di uscita 15 Ω, headroom 6,5 V, distorsione \u0026lt; 0,002%, rapporto segnale\/rumore \u0026gt; 97 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComando: app RC X per iOS e Android (inclusa), 2 × uscita trigger 12 V (3,5 mm), ingresso IR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo energetico: \u0026lt; 1 W standby, \u0026lt; 4 W standby di rete, \u0026lt; 35 W a riposo, max. 1000 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 100–240 V, 50–60 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTelaio: alluminio spazzolato nero, manopole cromate, costruzione multicamera\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 13 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni, 4 anni con registrazione online presso AVM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: apparecchio nella valigia da trasporto AVM Ovation, antenna Wi-Fi, cavo di alimentazione, manuale d'uso (telecomandi RC 9 con stazione di ricarica disponibili come optional)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCosa distingue l'Ovation CS 6.3 dal CS 8.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePotenza, dimensioni e peso sono identici: 2 × 500 W su 4 ohm, 430 × 122 × 350 mm, 13 kg. La differenza sta nel preamplificatore. Il CS 6.3 lavora a transistor e misura meno dello 0,001 percento di distorsione, il CS 8.3 utilizza uno stadio a valvole dal carattere più caldo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'Ovation CS 6.3 ha un ingresso phono?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, non ha un ingresso phono interno. Per il giradischi, uno stadio phono esterno si collega all'ingresso RCA ad alto livello. Solo il più recente Ovation CS 8.3 S porta già il phono di serie. Ti consigliamo volentieri sulla combinazione di testina e stadio phono adatta al tuo giradischi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl CS 6.3 riproduce anche i CD?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. All'interno si trova un lettore Pure CD slot-in con sospensione elastica di TEAC, che riproduce CD audio e CD-R masterizzati secondo lo standard Red Book, senza alcun cassetto. La tua collezione resta così una sorgente a pieno titolo accanto a streaming, USB, ingressi digitali e Bluetooth. Ti risparmi un secondo apparecchio e un altro cavo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare le cuffie al CS 6.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Sul frontale si trova un jack da 6,3 mm con un proprio amplificatore cuffie Class A, 15 ohm di impedenza di uscita e meno dello 0,002 percento di distorsione. Non è un ripiego, ma un vero stadio di uscita. Un adattatore per 3,5 mm funziona senza problemi. Ti aiutiamo volentieri a capire quali cuffie si abbinino bene.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÈ incluso un telecomando?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, un telecomando fisico non fa parte della dotazione. Il CS 6.3 si comanda tramite l'app gratuita RC X per iOS e Android. Se vuoi comunque un telecomando in mano, ordina l'RC 9 programmabile con display a colori e stazione di ricarica come accessorio. L'apparecchio viene consegnato nella valigia da trasporto AVM Ovation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare l'AVM Ovation CS 6.3 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSiamo rivenditori AVM autorizzati a Wädenswil e conosciamo la gamma Ovation a fondo. Ti aiutiamo a scegliere tra CS 6.3 e CS 8.3, troviamo i diffusori adatti e il giusto stadio phono esterno – e il nostro tecnico Mauri ti installa il sistema sul posto. Chiamaci al +41 44 680 22 00.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePer trasformare il CS 6.3 in un impianto: \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003etorri da pavimento\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e, per il vinile un \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e con \u003ca href=\"\/it\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003epreamplificatore phono\u003c\/a\u003e adatto, più dei buoni \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003ecavi per diffusori\u003c\/a\u003e e delle \u003ca href=\"\/it\/collections\/kopfhorer\"\u003ecuffie\u003c\/a\u003e per le ore serali.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989489152336,"sku":"303073","price":13490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-ovation-cs-6-3-streaming-cd-receiver-schwarz-frontansicht.jpg?v=1787531384"},{"product_id":"avm-ovation-cs-6-3-streaming-cd-receiver-cellini-chrom","title":"AVM Ovation CS 6.3 Ricevitore streaming-CD, Cellini Cromo","description":"\u003cp\u003eIl AVM Ovation CS 6.3 è un ricevitore streaming-CD che riunisce lettore di rete, DAC quadruplo modulare, lettore CD slot-in e uno stadio di potenza da 2 × 500 watt in un telaio in alluminio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesta versione porta il frontale cromato Cellini opzionale – la finitura più elaborata che AVM offre per la gamma Ovation. Tecnicamente non cambia nulla, esteticamente cambia tutto: dove altri apparecchi si nascondono, questo si mette in mostra. Viene consegnato nella valigia da trasporto AVM Ovation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'AVM Ovation CS 6.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché un'intera catena sta in un unico telaio senza risparmiare da nessuna parte. 2 × 500 watt su 4 ohm e 2 × 250 watt su 8 ohm mettono in moto anche diffusori impegnativi. Il DAC quadruplo modulare converte fino a 384 kHz \/ 32 bit e DSD128 e può essere sostituito in seguito come modulo a innesto. Il preamplificatore lavora in pura tecnica a transistor e, con una distorsione inferiore allo 0,001 percento, misura addirittura più pulito della versione a valvole CS 8.3. Si aggiunge un lettore Pure CD slot-in con sospensione elastica di TEAC per i tuoi dischi argentati.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti e cosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn suono neutro e controllato, che non aggiunge nulla di suo. L'AVM X-STREAM Engine porta in casa AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HIGHRESAUDIO, Roon, UPnP e web radio – radio internet e file dal tuo server funzionano anche senza alcun abbonamento. Sul retro ti aspettano un ingresso XLR bilanciato e RCA, due ingressi digitali ottici e uno coassiale, USB-A e USB-B, oltre a Bluetooth 5.0, multiroom con modalità party sync, e sul frontale un amplificatore cuffie Class A.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'Ovation CS 6.3 – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOnestamente:\u003c\/strong\u003e il frontale cromato Cellini è un investimento per gli occhi, non per le orecchie – dal punto di vista sonoro ottieni esattamente il CS 6.3 in nero o argento. Se vuoi il suono più caldo delle valvole, prendi il CS 8.3. Se ti serve il phono interno, pianifica uno stadio esterno, oppure guarda al più recente CS 8.3 S, che porta phono e un ingresso HDMI ARC. E se prevedi un frontale cromato in un soggiorno chiaro e riflettente, conviene valutare prima la collocazione con noi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn apparecchio che porta la tecnica dell'ammiraglia in vetrina, senza però ridursi a semplice decorazione. Chi investe già in una soluzione completa può concedersi il frontale più bello che ci va con essa. Da HD Zürisee a Wädenswil esaminiamo con te diffusori, stadio phono, cablaggio e collocazione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa dice la stampa di settore\u003c\/strong\u003e sul CS 6.3 tecnicamente identico: «L'Ovation CS 6.3 offre davvero tutto in uno, e al massimo livello. La lavorazione è eccellente come sempre, la tecnica è ben studiata, potente e offre un suono meraviglioso.» – Philipp Schneckenburger, hifitest.de 6\/2020.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: ricevitore streaming-CD \/ all-in-one (preamplificatore a transistor, stadio di potenza Class D)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 2 × 500 W (4 Ω) \/ 2 × 250 W (8 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStadio di potenza: Class D con alimentatore switching, fattore di guadagno 30, sensibilità di ingresso 1,2 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: \u0026lt; 0,001% (preamplificatore), \u0026lt; 0,005% (stadio di potenza)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: \u0026gt; 98 dB (preamplificatore), \u0026gt; 95 dB (stadio di potenza)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: \u0026lt; 0 Hz fino a \u0026gt; 70 kHz (dato del produttore)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreamplificatore: transistor (solid state), nessuna valvola\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore D\/A: DAC quadruplo modulare, aggiornabile come modulo a innesto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisoluzione: PCM fino a 384 kHz \/ 32 bit, DSD128 (5,6 MHz) tramite USB-B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: lettore Pure CD slot-in con sospensione elastica di TEAC (CD audio e CD-R secondo lo standard Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono: nessun ingresso phono interno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHDMI: nessun ingresso HDMI ARC (solo sul CS 8.3 S)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSintonizzatore FM: non integrato, modulo sintonizzatore opzionale aggiornabile in seguito (ingresso antenna FM presente)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming (AVM X-STREAM Engine): AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HIGHRESAUDIO, Roon Ready, UPnP, web radio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormati file: WAV, MP3, WMA, AAC, FLAC, ALAC, DSD, Ogg, AIFF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: LAN 100 Mbit\/s, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac), 1 collegamento antenna, WPS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMultiroom: modalità multiroom e party sync (tramite l'app RC X con apparecchi AVM compatibili)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 5.0 (A2DP, AVRCP 1.5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi analogici: 1 × XLR (bilanciato), 1 × RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza d'ingresso: 10 kΩ (RCA), 20 kΩ (XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: 2 × S\/PDIF ottico (fino a 96 kHz \/ 24 bit), 1 × S\/PDIF coassiale (fino a 192 kHz \/ 24 bit), 1 × USB-B (fino a DSD128 \/ 192 kHz), 1 × USB-A (supporti di memoria)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite digitali: 1 × S\/PDIF ottica, 1 × S\/PDIF coassiale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite analogiche: 1 × XLR Pre\/Var Out, 1 × RCA Pre\/Var Out, 1 × RCA Line\/Fix Out, morsetti diffusori con boccole banana da 4 mm placcate oro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza di uscita (preamplificatore): 47 Ω (RCA), 94 Ω (XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: PRE OUT regolabile (headroom 5,4 V), LINE OUT fisso 2,5 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: presente – jack 6,3 mm sul frontale, amplificatore Class A, impedenza di uscita 15 Ω, headroom 6,5 V, distorsione \u0026lt; 0,002%, rapporto segnale\/rumore \u0026gt; 97 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComando: app RC X per iOS e Android (inclusa), 2 × uscita trigger 12 V (3,5 mm), ingresso IR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo energetico: \u0026lt; 1 W standby, \u0026lt; 4 W standby di rete, \u0026lt; 35 W a riposo, max. 1000 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 100–240 V, 50–60 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTelaio: alluminio con frontale Cellini Cromo opzionale, costruzione multicamera\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 13 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni, 4 anni con registrazione online presso AVM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: apparecchio nella valigia da trasporto AVM Ovation, antenna Wi-Fi, cavo di alimentazione, manuale d'uso (telecomandi RC 9 con stazione di ricarica disponibili come optional)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCosa significa la versione Cellini Cromo?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCellini Cromo è il frontale cromato opzionale che AVM offre per la gamma Ovation. Tecnicamente, questo CS 6.3 è identico alle versioni argento e nero – stessa potenza, stesso convertitore, stessi collegamenti. La differenza sta soltanto nella finitura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa distingue l'Ovation CS 6.3 dal CS 8.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon la potenza: entrambi erogano 2 × 500 W su 4 ohm e 2 × 250 W su 8 ohm, entrambi misurano 430 × 122 × 350 mm e pesano 13 kg. Il CS 6.3 ha un preamplificatore a transistor, il CS 8.3 uno stadio a valvole – neutro contro caldo, non debole contro forte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl CS 6.3 riproduce anche i CD?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il lettore Pure CD slot-in con sospensione elastica di TEAC attira il disco senza cassetto e riproduce CD audio e CD-R masterizzati secondo lo standard Red Book. La tua collezione di CD resta una sorgente alla pari di streaming, memoria USB, ingressi digitali e Bluetooth – senza apparecchio aggiuntivo sullo scaffale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare le cuffie al CS 6.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite un jack da 6,3 mm sul frontale. Dietro lavora un proprio amplificatore cuffie Class A con 15 ohm di impedenza di uscita e meno dello 0,002 percento di distorsione – quindi non una soluzione di ripiego. Un adattatore per 3,5 mm si adatta senza problemi. Ti diciamo volentieri quali cuffie si armonizzano bene con esso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÈ incluso un telecomando?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. AVM non include un telecomando fisico con il CS 6.3 – la valigia da trasporto contiene l'apparecchio, l'antenna Wi-Fi, il cavo di alimentazione e il manuale. Il comando avviene tramite l'app gratuita RC X. Se vuoi un telecomando in mano, scegli l'RC 9 programmabile con display a colori e stazione di ricarica come accessorio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare l'AVM Ovation CS 6.3 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCome partner AVM autorizzato a Wädenswil, seguiamo la gamma Ovation da molti anni. Esaminiamo con te la finitura del frontale, i diffusori, lo stadio phono esterno e la collocazione, e il nostro tecnico Mauri installa l'impianto a casa tua. Contattaci al +41 44 680 22 00 o via WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePer completare il CS 6.3: \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003etorri da pavimento\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e, per il vinile un \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e con \u003ca href=\"\/it\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003epreamplificatore phono\u003c\/a\u003e adatto e dei buoni \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi e connettori\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989489185104,"sku":"303074","price":14880.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-ovation-cs-6-3-streaming-cd-receiver-cellini-chrom-schraegansicht.png?v=1787532234"},{"product_id":"avm-ovation-cs-8-3-streaming-cd-receiver-schwarz","title":"AVM Ovation CS 8.3 Ricevitore streaming-CD, Nero","description":"\u003cp\u003eIl AVM Ovation CS 8.3 è un ricevitore streaming-CD che riunisce lettore di rete, DAC quadruplo modulare, lettore CD slot-in, preamplificatore a valvole e uno stadio di potenza da 2 × 500 watt in un unico telaio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsteticamente assomiglia al CS 6.3 – qui in alluminio spazzolato nero con manopole cromate –, ma sotto il coperchio lavorano le valvole AVM OVATION 803 T nello stadio di linea, visibili attraverso la finestra in vetro sul pannello superiore. È esattamente da lì che trae il suo carattere. Viene consegnato nella valigia da trasporto AVM Ovation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'AVM Ovation CS 8.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché racchiude un'intera catena in un unico apparecchio, senza per questo diventare modesto. 2 × 500 watt su 4 ohm e 2 × 250 watt su 8 ohm pilotano con autorità praticamente qualsiasi diffusore – esattamente come il CS 6.3; per AVM, il numero più alto nel nome non indica più watt, ma la valvola. Il DAC quadruplo modulare converte fino a 384 kHz \/ 32 bit e DSD128 e può essere sostituito come modulo a innesto. Sono inclusi un lettore Pure CD slot-in di TEAC e un amplificatore cuffie Class A.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti e cosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn suono generoso e caldo, che resta composto anche a volume elevato. A questo si aggiunge l'AVM X-STREAM Engine con AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon, UPnP e web radio – radio internet, CD e file di rete funzionano anche senza alcun abbonamento. Ingresso XLR bilanciato e RCA, due ingressi digitali ottici e uno coassiale, USB-A e USB-B, Bluetooth 5.0 e multiroom con modalità party sync sono a bordo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'Ovation CS 8.3 – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole un impianto completo senza compromessi in un unico telaio e preferisce il suono più caldo della valvola. \u003cstrong\u003eIn parole semplici:\u003c\/strong\u003e se cerchi il carattere più sobrio e neutro, prendi il CS 6.3 con preamplificatore a transistor – che misura persino meglio, con meno dello 0,001 contro lo 0,02 percento di distorsione. Qui non c'è un ingresso phono interno, né un ingresso HDMI ARC per la TV; entrambi arrivano solo con il più recente CS 8.3 S, che ha anche un display grafico OLED. E chi preferisce comunque aggiornare apparecchio per apparecchio è servito meglio da componenti separati.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl CS 8.3 è un diplomatico da salotto: sembra un unico apparecchio, suona come un intero impianto e restituisce alla credenza il suo ruolo di credenza invece che di magazzino di apparecchi. Da HD Zürisee a Wädenswil ti componiamo diffusori, stadio phono e cablaggio in abbinamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa dice la stampa di settore:\u003c\/strong\u003e «Un rappresentante eccezionale di una specie rara. La soluzione high-end completamente integrata di AVM è senza riserve adatta al salotto e delizia anche le orecchie più esigenti.» – Michael Vrzal, FIDELITY online, 12\/2020.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: ricevitore streaming-CD \/ all-in-one (preamplificatore a valvole, stadio di potenza Class D)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 2 × 500 W (4 Ω) \/ 2 × 250 W (8 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: \u0026lt; 0,02% (preamplificatore), \u0026lt; 0,005% (stadio di potenza)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: \u0026gt; 98 dB (preamplificatore), \u0026gt; 95 dB (stadio di potenza)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza (-3 dB): \u0026lt; 5 Hz fino a \u0026gt; 30 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreamplificatore: stadio di linea a valvole Ovation con valvole AVM OVATION 803 T (equivalenti al tipo ECC83), visibili attraverso la finestra in vetro sul coperchio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore D\/A: DAC quadruplo modulare, aggiornabile come modulo a innesto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisoluzione: PCM fino a 384 kHz \/ 32 bit, DSD128 (5,6 MHz) tramite USB-B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: lettore Pure CD slot-in di TEAC (CD audio e CD-R secondo lo standard Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono: nessun ingresso phono interno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHDMI: nessun ingresso HDMI ARC (solo sul CS 8.3 S)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: grande display grafico retroilluminato in blu, dimmerabile (il display grafico OLED bianco è esclusivo del CS 8.3 S)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming (AVM X-STREAM Engine): AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, web radio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormati file: WAV, MP3, WMA, AAC, FLAC, ALAC, DSD, Ogg, AIFF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: LAN 100 Mbit\/s, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac), 2 antenne, WPS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMultiroom: modalità multiroom e party sync\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 5.0 (A2DP, AVRCP 1.5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi analogici: 1 × XLR (bilanciato), 1 × RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza d'ingresso: 10 kΩ (RCA), 20 kΩ (XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: 2 × S\/PDIF ottico (fino a 96 kHz \/ 24 bit), 1 × S\/PDIF coassiale (fino a 192 kHz \/ 24 bit), 1 × USB-B (fino a DSD128 \/ 192 kHz), 1 × USB-A (supporti di memoria)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite digitali: 1 × S\/PDIF ottica, 1 × S\/PDIF coassiale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite analogiche: 1 × XLR Pre\/Var Out, 1 × RCA Pre\/Var Out, 1 × RCA Line\/Fix Out, morsetti diffusori con boccole banana da 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: PRE OUT regolabile (headroom 5,4 V all'1% di distorsione), LINE OUT fisso 2,5 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: presente – jack 6,3 mm sul frontale, amplificatore Class A, impedenza di uscita 15 Ω, headroom 6,5 V, distorsione \u0026lt; 0,002%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComando: app RC X per iOS e Android (inclusa), 2 × uscita trigger 12 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo energetico: \u0026lt; 1 W standby, \u0026lt; 4 W standby di rete, \u0026lt; 35 W a riposo, max. 1000 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTelaio: alluminio spazzolato nero, manopole cromate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 13 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni, 4 anni con registrazione online presso AVM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: apparecchio nella valigia da trasporto AVM Ovation, 2 antenne Wi-Fi, cavo di alimentazione, manuale d'uso (telecomandi RC 3 e RC 9 disponibili come accessorio)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCosa apporta il preamplificatore a valvole del CS 8.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDà al suono un carattere più caldo e morbido – il marchio di fabbrica dei modelli Ovation più grandi. Le valvole di tipo OVATION 803 T sono visibili attraverso la finestra in vetro sul coperchio. Non aggiunge potenza: il CS 8.3 eroga gli stessi 2 × 500 watt su 4 ohm del fratello a transistor CS 6.3.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'Ovation CS 8.3 ha un ingresso phono?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInternamente no. Per il giradischi si collega uno stadio phono esterno a uno degli ingressi ad alto livello – un cavo in più, nient'altro. Solo il più recente CS 8.3 S ha il phono MM\/MC di serie. Ti consigliamo volentieri sulla combinazione adatta tra testina e stadio phono.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl CS 8.3 riproduce anche i CD?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il lettore Pure CD slot-in di TEAC attira il disco senza cassetto e riproduce CD audio e CD-R masterizzati secondo lo standard Red Book. La tua collezione resta così una sorgente a pieno titolo accanto a streaming, USB, ingressi digitali e Bluetooth – senza lettore separato nello scaffale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare le cuffie al CS 8.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Sul frontale si trova un jack da 6,3 mm con proprio amplificatore cuffie Class A, 15 ohm di impedenza di uscita e meno dello 0,002 percento di distorsione – non una soluzione di ripiego, ma un vero stadio di uscita. Un adattatore per 3,5 mm funziona. Ti aiutiamo volentieri a trovare le cuffie adatte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÈ inclusa una telecomando?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, un telecomando manuale non fa parte della dotazione. La valigia da trasporto contiene l'apparecchio, due antenne Wi-Fi, il cavo di alimentazione e il manuale; il CS 8.3 si comanda gratuitamente tramite l'app RC X. AVM offre l'RC 3 per le funzioni base e l'RC 9 programmabile con display a colori come accessorio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa distingue il CS 8.3 dal più recente CS 8.3 S?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl CS 8.3 S è la nuova edizione rivista: DAC double quad ESS 9038 PRO, display grafico OLED bianco dimmerabile, ingresso HDMI ARC, USB-C, un ingresso phono MM\/MC integrato, 2 × 550 W su 4 ohm e 15 kg di peso. Il CS 8.3 resta la versione classica con il DAC quadruplo modulare aggiornabile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare l'AVM Ovation CS 8.3 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSiamo rivenditore specializzato AVM autorizzato a Wädenswil e conosciamo la gamma Ovation a fondo. Ti aiutiamo a scegliere tra valvola e transistor, troviamo i diffusori adatti e il giusto stadio phono esterno – e il nostro tecnico Mauri installa il sistema in loco. Chiamaci al +41 44 680 22 00.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePer trasformare il CS 8.3 in un impianto completo: \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003etorri da pavimento\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e, per il vinile un \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e con \u003ca href=\"\/it\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003epreamplificatore phono\u003c\/a\u003e adatto, e dei buoni \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003ecavi per diffusori\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989489250640,"sku":"303096","price":15990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-ovation-cs-8-3-streaming-cd-receiver-schwarz-frontansicht.jpg?v=1785843640"},{"product_id":"avm-ovation-cs-8-3-streaming-cd-receiver-black-edition","title":"AVM Ovation CS 8.3 Ricevitore streaming-CD, Black Edition","description":"\u003cp\u003eIl AVM Ovation CS 8.3 Black Edition è la versione speciale del ricevitore streaming-CD che riunisce lettore di rete, DAC double quad, lettore CD slot-in, preamplificatore a valvole e uno stadio di potenza da 2 × 500 watt in un unico telaio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ più di una semplice verniciatura: per la Black Edition, AVM seleziona solo il due percento migliore del lotto di fornitura per i chip convertitori ESS SABRE, utilizza valvole realizzate appositamente per AVM di tipo T 83 al posto delle triodi 803, stabilizza in temperatura i clock e alimenta le schede multistrato riviste con ben tre alimentatori separati a bassa distorsione. Si aggiungono un cablaggio interno rivalutato, morsetti diffusori WBT, un telaio con comandi in nero notte e la scritta Black Edition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'AVM Ovation CS 8.3 Black Edition?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché unisce il massimo tecnico della gamma a un aspetto coerentemente scuro. 2 × 500 watt su 4 ohm e 2 × 250 watt su 8 ohm pilotano con autorità praticamente qualsiasi diffusore. Lo stadio di linea a valvole dà al suono il carattere Ovation più caldo e morbido, e il DAC double quad con ESS SABRE 9018 Reference converte fino a 384 kHz \/ 32 bit e DSD128 – quindi il doppio dei chip convertitori rispetto al normale CS 8.3. Naturalmente sono inclusi anche un lettore Pure CD slot-in di TEAC e un amplificatore cuffie Class A.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti e cosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn suono generoso e caldo, che resta composto anche a volume elevato. A questo si aggiunge l'AVM X-STREAM Engine con AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon, UPnP e web radio – CD, radio internet e file di rete funzionano anche senza alcun abbonamento. Ingresso XLR bilanciato e RCA, due ingressi digitali ottici e uno coassiale, USB-A e USB-B, Bluetooth 5.0 e multiroom con modalità party sync sono a bordo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatta la Black Edition – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn parole semplici:\u003c\/strong\u003e per chi vuole il meglio della gamma CS ed è disposto a pagare un sovrapprezzo per il doppio convertitore, i componenti selezionati e l'aspetto interamente nero. Se cerchi soprattutto l'estetica, il normale CS 8.3 in nero te lo offre a un prezzo più conveniente – i valori di potenza sulla scheda tecnica sono gli stessi per entrambi. Se preferisci il suono neutro del transistor, prendi il CS 6.3. Anche qui non c'è un ingresso phono interno né un ingresso HDMI ARC; solo il CS 8.3 S porta entrambi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNon un'edizione speciale da adesivo, ma lo stesso apparecchio di punta in un abito che si fa notare di meno sullo scaffale – con in più chip convertitori selezionati a mano, doppia dotazione DAC e tre alimentatori dedicati all'interno. Chi vuole l'ammiraglia senza un palcoscenico lucido in salotto trova qui la scelta giusta. Da HD Zürisee a Wädenswil ti componiamo diffusori, stadio phono e cablaggio in abbinamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa dice la stampa di settore:\u003c\/strong\u003e «Qui si ottiene ancora un po' di più di tutto ciò che caratterizza da anni gli apparecchi multifunzione del marchio: suono avvincente, lavorazione di prima classe, potenza sfrenata e finezza tecnica.» – Philipp Schneckenburger, lite-magazin.de, 10\/2022.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: ricevitore streaming-CD \/ all-in-one (preamplificatore a valvole, stadio di potenza Class D)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpecifiche Black Edition: DAC double quad invece del DAC quad, chip convertitori selezionati dal due percento migliore del lotto di fornitura, valvole di tipo T 83 realizzate appositamente per AVM (durata oltre 20.000 ore), clock stabilizzati in temperatura, tre alimentatori separati a bassa distorsione con sezioni separate per digitale e analogico, schede multistrato ottimizzate con schermatura migliorata, cablaggio interno rivalutato, morsetti diffusori WBT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 2 × 500 W (4 Ω) \/ 2 × 250 W (8 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: \u0026lt; 0,02% (preamplificatore), \u0026lt; 0,005% (stadio di potenza)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: \u0026gt; 98 dB (preamplificatore), \u0026gt; 95 dB (stadio di potenza)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza (-3 dB): \u0026lt; 5 Hz fino a \u0026gt; 30 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreamplificatore: stadio di linea a valvole Ovation con valvole T 83, visibili attraverso la finestra in vetro sul coperchio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore D\/A: DAC double quad con ESS SABRE 9018 Reference\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisoluzione: PCM fino a 384 kHz \/ 32 bit, DSD128 (5,6 MHz) tramite USB-B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: lettore Pure CD slot-in di TEAC (CD audio e CD-R secondo lo standard Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono: nessun ingresso phono interno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHDMI: nessun ingresso HDMI ARC (solo sul CS 8.3 S)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: grande display grafico retroilluminato in blu, dimmerabile (il display grafico OLED bianco è esclusivo del CS 8.3 S)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming (AVM X-STREAM Engine): AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, web radio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormati file: WAV, MP3, WMA, AAC, FLAC, ALAC, DSD, Ogg, AIFF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: LAN 100 Mbit\/s, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac), 2 antenne, WPS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMultiroom: modalità multiroom e party sync\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 5.0 (A2DP, AVRCP 1.5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi analogici: 1 × XLR (bilanciato), 1 × RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza d'ingresso: 10 kΩ (RCA), 20 kΩ (XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: 2 × S\/PDIF ottico (fino a 96 kHz \/ 24 bit), 1 × S\/PDIF coassiale (fino a 192 kHz \/ 24 bit), 1 × USB-B (fino a DSD128 \/ 192 kHz), 1 × USB-A (supporti di memoria)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite digitali: 1 × S\/PDIF ottica, 1 × S\/PDIF coassiale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite analogiche: 1 × XLR Pre\/Var Out, 1 × RCA Pre\/Var Out, 1 × RCA Line\/Fix Out, morsetti diffusori WBT con boccole banana da 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: PRE OUT regolabile (headroom 5,4 V all'1% di distorsione), LINE OUT fisso 2,5 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: presente – jack 6,3 mm sul frontale, amplificatore Class A, impedenza di uscita 15 Ω, headroom 6,5 V, distorsione \u0026lt; 0,002%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComando: app RC X per iOS e Android (inclusa), 2 × uscita trigger 12 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo energetico: \u0026lt; 1 W standby, \u0026lt; 4 W standby di rete, \u0026lt; 35 W a riposo, max. 1000 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTelaio: alluminio spazzolato a mano in nero, comandi in nero notte, scritta Black Edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 13 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni, 4 anni con registrazione online presso AVM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: apparecchio nella valigia da trasporto AVM Ovation, 2 antenne Wi-Fi, cavo di alimentazione, guanti, manuale d'uso (telecomandi RC 3 e RC 9 disponibili come accessorio)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCosa distingue la Black Edition dal normale CS 8.3 in nero?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTecnicamente: un DAC double quad invece del DAC quad, chip convertitori dal due percento migliore del lotto di fornitura, valvole T 83 realizzate appositamente invece delle triodi 803, clock stabilizzati in temperatura, tre alimentatori separati, schede ottimizzate e morsetti WBT. Esteticamente: telaio e comandi in nero notte più la scritta Black Edition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa Black Edition è più potente del normale CS 8.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Potenza di uscita, dimensioni e peso sono identici: 2 × 500 W su 4 ohm, 2 × 250 W su 8 ohm, 430 × 122 × 350 mm, 13 kg. La differenza sta nella dotazione dei convertitori, nella selezione dei componenti, nel tipo di valvola, nell'alimentazione dei clock, negli alimentatori e nella finitura – non nei valori di potenza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa Black Edition ha un ingresso phono?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInternamente no. Per il giradischi si collega uno stadio phono esterno a uno degli ingressi ad alto livello. Solo il più recente Ovation CS 8.3 S ha il phono MM\/MC di serie. Ti consigliamo volentieri sulla combinazione adatta tra testina e stadio phono per il tuo giradischi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa Black Edition riproduce anche i CD?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il lettore Pure CD slot-in di TEAC attira il disco senza cassetto e riproduce CD audio e CD-R masterizzati secondo lo standard Red Book. Il CD resta così una sorgente alla pari di streaming, memoria USB, ingressi digitali e Bluetooth – senza un secondo apparecchio nello scaffale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare le cuffie alla Black Edition?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Sul frontale si trova un jack da 6,3 mm con proprio amplificatore cuffie Class A, 15 ohm di impedenza di uscita e meno dello 0,002 percento di distorsione. Un adattatore per 3,5 mm funziona senza problemi. Quali cuffie si abbinano a questo apparecchio e ai tuoi gusti, ne parliamo volentieri con te.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÈ inclusa una telecomando con la Black Edition?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. La dotazione comprende l'apparecchio nella valigia da trasporto, due antenne Wi-Fi, il cavo di alimentazione, i guanti e il manuale – un telecomando manuale non è incluso. Il comando avviene tramite l'app gratuita RC X; AVM offre l'RC 3 e l'RC 9 con display a colori come accessorio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare l'AVM Ovation CS 8.3 Black Edition da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSiamo rivenditore specializzato AVM autorizzato a Wädenswil e seguiamo la gamma Ovation da anni. Stabiliamo con te se la Black Edition, la versione standard o il Cellini Cromo si adatta al tuo ambiente, troviamo i diffusori adatti e il giusto stadio phono esterno – e il nostro tecnico Mauri installa il sistema in loco. WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePer trasformare la Black Edition in un impianto completo: \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003etorri da pavimento\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e, per il vinile un \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e con \u003ca href=\"\/it\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003epreamplificatore phono\u003c\/a\u003e adatto, più \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003ecavi per diffusori\u003c\/a\u003e e delle \u003ca href=\"\/it\/collections\/kopfhorer\"\u003ecuffie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989489283408,"sku":"303097","price":17990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-ovation-cs-8-3-streaming-cd-receiver-black-edition-frontansicht.jpg?v=1785843669"},{"product_id":"avm-ovation-mp-8-3-streaming-vorverstaerker-silber","title":"AVM Ovation MP 8.3 Preamplificatore streaming, Argento","description":"\u003cp\u003eIl AVM Ovation MP 8.3 è un preamplificatore streaming con lettore CD, il cui stadio di uscita analogico funziona con il circuito a valvola AVM OVATION 803 T.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNella sua veste in alluminio argento sembra un hub digitale sobrio. La differenza rispetto al modello gemello MP 6.3 non sta nell'elenco delle dotazioni, ma in un unico stadio poco prima dell'uscita.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il MP 8.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLo stadio di linea a valvola 803 T è l'unica differenza documentata rispetto al MP 6.3. AVM stessa descrive i modelli 8.3 come armoniosi e spaziosi, le versioni a transistor 6.3 come chiare e precise – una questione di carattere, non una classifica. Nella pratica quotidiana, la valvola si rivela in un piccolo dettaglio: secondo il manuale, l'accensione richiede circa 30 secondi in più rispetto al MP 6.3 a causa della fase di riscaldamento. Davanti a essa si trova la stessa sezione digitale: lettore Pure CD slot-in di TEAC, PCM fino a 384 kHz \/ 32 bit e DSD128 tramite USB-B asincrono e galvanicamente isolato, due filtri digitali e sovracampionamento\/sottocampionamento selezionabile. Costruito nello stabilimento AVM di Malsch, dove l'apparecchio è in gamma come lettore multimediale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConnettività completa con carattere a valvola: Roon Ready, Apple AirPlay, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HIGHRESAUDIO e server musicali UPnP funzionano tramite LAN o Wi-Fi, web radio e podcast interamente senza abbonamento a pagamento. Sul fronte ingressi digitali disponi di due coassiali, due ottici, un USB-B e un AES\/EBU – sei in totale, contati singolarmente, e niente HDMI. Una presa USB-A accoglie chiavetta o disco rigido. In analogico si prosegue tramite XLR e RCA, a scelta fisso o tramite la regolazione propria dell'apparecchio da 0 a 100 dB. Cuffie e sorgenti analogiche restano fuori gioco – semplicemente non ci sono prese per questo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il MP 8.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa scelta giusta se vuoi lo streaming moderno ma non vuoi rinunciare alla morbidezza della valvola in uscita. In parole semplici: se ascolti in modo rigorosamente neutro, il MP 6.3 ti fa risparmiare senza perdita di funzioni – la dotazione è identica a parte lo stadio di linea. Se vuoi integrare il vinile o le cuffie, in entrambi i casi servono comunque apparecchi aggiuntivi. Qui decide il gusto sonoro, non la scheda tecnica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl MP 8.3 riprende la base digitale versatile del MP 6.3 e le dà carattere con lo stadio 803 T. In argento, un elegante fulcro dell'impianto, più caldo e disteso nel tono, aperto verso l'alto con l'Ovation S-DAC. Quale finale e quali diffusori lo valorizzino al meglio, lo stabiliamo volentieri insieme a te da HD Zürisee a Wädenswil: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) oppure shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e preamplificatore streaming con lettore CD (AVM Ovation Media Player)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStadio di linea:\u003c\/strong\u003e valvola, AVM OVATION 803 T\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLettore CD:\u003c\/strong\u003e TEAC Pure CD, slot-in, standard Red Book\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIngressi digitali:\u003c\/strong\u003e 2 × coassiale S\/PDIF · 2 × ottico Toslink · 1 × USB-B (asincrono, galvanicamente isolato) · 1 × AES\/EBU – nessuna connessione HDMI\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUlteriore ingresso:\u003c\/strong\u003e 1 × USB-A per supporti dati (chiavetta \/ disco rigido)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIngressi analogici:\u003c\/strong\u003e nessuno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUscite digitali:\u003c\/strong\u003e 1 × coassiale S\/PDIF · 1 × ottica Toslink\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUscite analogiche:\u003c\/strong\u003e 1 × XLR bilanciato (coppia) · 1 × RCA (coppia)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLivello di uscita:\u003c\/strong\u003e regolabile in modalità VARIABLE (0–100 dB, passi di 0,5 o 2 dB) o fisso in modalità FIXED VOL · LINE OUT 2,5 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUscita cuffie:\u003c\/strong\u003e assente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFrequenze di campionamento max.:\u003c\/strong\u003e S\/PDIF, Toslink e AES\/EBU fino a 192 kHz \/ 24 bit · USB-B fino a 384 kHz \/ 32 bit (PCM) nonché DSD64 e DSD128 (5,6 MHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStreaming di rete:\u003c\/strong\u003e HiRes fino a 192 kHz \/ 24 bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eElaborazione del segnale:\u003c\/strong\u003e 2 filtri digitali (SMOOTH \/ STEEP) · sovracampionamento\/sottocampionamento selezionabile (44,1 kHz\/16 bit – 192 kHz\/24 bit)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRegolazioni di tono:\u003c\/strong\u003e bilanciamento, acuti, bassi, loudness proporzionale (disattivabile)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRete:\u003c\/strong\u003e LAN 10\/100 · Wi-Fi 802.11 a\/b\/g\/n\/ac (2,4 \/ 5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e Bluetooth 4.2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e Roon Ready · Apple AirPlay · Spotify Connect · TIDAL Connect · Qobuz · HIGHRESAUDIO · server musicale UPnP · web radio · podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUscite trigger:\u003c\/strong\u003e 2 × uscita trigger (jack 3,5 mm) · ingresso per segnale di comando a infrarossi esterno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eComando:\u003c\/strong\u003e pannello di comando sul frontale · app RC X (iOS \/ Android) · telecomandi RC 3, RC 8 e RC 9 come accessori opzionali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eParticolarità:\u003c\/strong\u003e accensione più lunga di circa 30 secondi a causa della fase di riscaldamento dello stadio a valvola\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensioni (L×A×P):\u003c\/strong\u003e 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 12 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConsumo energetico:\u003c\/strong\u003e standby \u0026lt; 1,2 W · standby di rete \u0026lt; 3,3 W · a riposo \u0026lt; 23 W · massimo 60 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinitura:\u003c\/strong\u003e alluminio argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProduzione:\u003c\/strong\u003e AVM Audio, Malsch (Germania)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUpgrade:\u003c\/strong\u003e modulo convertitore D\/A AVM Ovation S-DAC (ESS9038PRO) installabile in seguito\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGaranzia:\u003c\/strong\u003e 2 anni + 2 anni con registrazione online presso AVM – i periodi di garanzia possono variare a seconda del paese di vendita; ti consigliamo volentieri per la Svizzera\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDotazione:\u003c\/strong\u003e apparecchio, 2 × antenna Wi-Fi, cavo di alimentazione – telecomando non incluso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCosa distingue il MP 8.3 dal MP 6.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSolo lo stadio di linea analogico: valvola OVATION 803 T sul MP 8.3, transistor sul MP 6.3. AVM descrive la versione a valvola come armoniosa e spaziosa, la versione a transistor come chiara e precisa. Lettore, convertitore, collegamenti, streaming, dimensioni e peso sono identici su entrambi i modelli.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuanti ingressi digitali ha il MP 8.3, e c'è l'HDMI?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSei ingressi digitali, nessun HDMI. L'elenco dei collegamenti del manuale AVM cita due S\/PDIF coassiali, due Toslink ottici, un USB-B asincrono e un ingresso AES\/EBU. Si aggiungono una presa USB-A per supporti dati e un ingresso per un segnale di comando a infrarossi esterno. Il manuale non elenca alcuna connessione HDMI o ARC.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eChe livello di uscita eroga il MP 8.3, e le cuffie sono adatte?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl livello di uscita è commutabile: in modalità VARIABLE lo regoli sull'apparecchio da 0 a 100 dB e piloti direttamente un finale o diffusori attivi, in modalità FIXED VOL resta fisso a 2,5 volt in LINE OUT. Il MP 8.3 non ha uscita cuffie – per questo serve un amplificatore per cuffie separato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuanta corrente consuma il MP 8.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSecondo il manuale AVM, meno di 1,2 watt in standby e meno di 3,3 watt in standby di rete, meno di 23 watt a riposo e massimo 60 watt. Lo stadio di linea a valvola richiede circa 30 secondi di riscaldamento, quindi l'apparecchio si avvia un po' più lentamente rispetto al MP 6.3 con stadio a transistor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa distingue il MP 8.3 dai modelli Ovation SD e CS?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl lettore CD e il finale di potenza. Il MP 8.3 ha a bordo un lettore Pure slot-in di TEAC e figura da AVM come lettore multimediale, l'Ovation SD 8.3 è il preamplificatore streaming senza lettore ma con amplificatore cuffie, e l'Ovation CS 8.3 è un all-in-one con finale integrato. Fai attenzione alla denominazione del modello.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare l'AVM Ovation MP 8.3 in argento da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché il carattere a valvola deve armonizzarsi con il finale, i diffusori e l'ambiente – e questo richiede esperienza pratica piuttosto che conoscenze da depliant. Da HD Zürisee a Wädenswil ottieni il MP 8.3 da un rivenditore specializzato AVM autorizzato, con configurazione dello streaming, gestione della garanzia e un nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrovi l'amplificazione adatta tra i \u003ca href=\"\/it\/collections\/endstufen\"\u003efinali di potenza\u003c\/a\u003e, inoltre \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003etorri da pavimento\u003c\/a\u003e e dei buoni \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e per il collegamento tra loro. E se la conversione dovrà in seguito suonare a un livello superiore, vale la pena dare un'occhiata ai \u003ca href=\"\/it\/collections\/dac\"\u003econvertitori D\/A\u003c\/a\u003e – lì figura anche il modulo Ovation S-DAC installabile in seguito.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989489611088,"sku":"303106","price":13490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-ovation-mp-8-3-streaming-vorverstaerker-silber-frontansicht.jpg?v=1787532237"},{"product_id":"technics-sa-c600-sb-c600-hifi-set-schwarz-set","title":"Set Hi-Fi Technics SA-C600 + SB-C600, Nero (Set)","description":"\u003cp\u003eIl set Technics SA-C600 + SB-C600 è un impianto stereo completo composto da un ricevitore di rete CD e una coppia di diffusori da scaffale coassiali passivi – i due componenti sono abbinati tra loro, ti servono solo corrente, cavi e la tua musica.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn breve: il duo Technics che va insieme – l'SA-C600 fornisce amplificatore, streamer, CD, radio e phono, gli SB-C600 ne fanno suono. Ti risparmi un rack pieno di apparecchi separati.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché questo set?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché elettronica e diffusori vengono dalla stessa mano e parlano lo stesso linguaggio Technics. L'SA-C600 è un ricevitore completamente digitale con JENO Engine e alimentazione separata – lettore CD, phono MM, DAB+\/FM e uno streamer completo (AirPlay 2, Chromecast) sono già integrati. Gli SB-C600 rispondono con il loro driver coassiale: un tweeter in alluminio da 25 mm posizionato al centro del woofer da 15 cm, entrambi irradiano da un unico punto. Abbinati, non assemblati a caso.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCosa ascolti\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn suono calmo, ben localizzato, con molto nero tra le note. L'alimentazione separata dell'SA-C600 mantiene le voci stabili e i bassi asciutti, il driver coassiale degli SB-C600 garantisce una scena sonora coerente – anche se non sei seduto esattamente al centro. Con Space Tune adatti la riproduzione alla tua stanza (libero, a parete, a scaffale). Per le sue dimensioni, un suono maturo e rilassato che non stanca nemmeno dopo ore.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto questo set? (e per chi no – parliamoci chiaro)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParliamoci chiaro:\u003c\/strong\u003e il set SA-C600 + SB-C600 è per chi vuole un impianto hi-fi completo e compatto da un'unica fonte – CD, vinile, streaming e radio inclusi, senza un ammasso di apparecchi e senza dover cercare i diffusori. Chi cerca un all-in-one con diffusori integrati troverà l'SC-C70MK2 più adatto; chi possiede già amplificatore e diffusori da pavimento non ha bisogno di questo set. Per un inizio completo ed elegante su scaffale o su piedistalli, però, è perfetto – gli SB-C600 vogliono un po' d'aria dietro e un appoggio stabile.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn set completo e ben pensato: tanta tecnologia Technics nel ricevitore, un diffusore coassiale intelligente come partner, tutte le sorgenti a bordo. Da HD Zürisee a Wädenswil ascoltiamo la combinazione, la accordiamo alla tua stanza e consegniamo l'impianto già regolato – su richiesta con giradischi incluso.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDati tecnici\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContenuto del set: ricevitore di rete CD Technics SA-C600 + diffusori da scaffale Technics SB-C600 (coppia)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTipo di ricevitore: ricevitore di rete CD (amplificatore integrato + streamer + CD + tuner + phono MM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 60 W + 60 W (4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Chromecast integrato, AirPlay 2, Spotify, TIDAL, Amazon Music, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner: DAB \/ DAB+ \/ FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHi-Res: fino a 384 kHz \/ 32 bit (PCM), DSD 11,2 MHz, decoder MQA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono: ingresso MM, integrato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiffusori: diffusore da scaffale coassiale passivo a 2 vie – woofer da 15 cm + cupola in alluminio da 25 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza diffusori: 4 Ω, gamma di frequenza 40 Hz – 100 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrezione ambientale: Space Tune\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni ricevitore (L × A × P): 340 × 94 × 341 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni diffusori per cassa (L × A × P): 173 × 297 × 287 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: ricevitore circa 4,8 kg, diffusori circa 6,3 kg per cassa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: ricevitore SA-C600, coppia di diffusori SB-C600, griglie per i diffusori, cavo di alimentazione, antenna DAB da interno, telecomando incl. batterie, manuali\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa è incluso nel set SA-C600 + SB-C600?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl ricevitore di rete CD Technics SA-C600 e una coppia di diffusori da scaffale Technics SB-C600 – quindi amplificatore, streamer, CD, radio e phono più i diffusori abbinati. Ti servono solo il cavo per diffusori e le tue sorgenti. Un impianto completo da un'unica fonte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso usare direttamente giradischi e CD?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. L'SA-C600 ha un lettore CD e uno stadio phono MM integrati – colleghi direttamente un giradischi con testina MM, e inserisci i CD sotto lo sportello in alluminio. Per una testina MC serve uno stadio phono aggiuntivo; ti mostriamo la soluzione adatta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl set funziona anche senza abbonamento streaming?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. CD, radio DAB+\/FM, radio internet, vinile e file di rete locali funzionano senza alcun abbonamento. Servizi come Spotify o TIDAL sono un'opzione, non un requisito – il set fa piacere anche senza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGli SB-C600 hanno bisogno di piedistalli?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eStanno bene anche su uno scaffale, ma danno il meglio su piedistalli stabili o una madia solida con un po' d'aria dietro. Ti consigliamo sul posizionamento nella tua stanza affinché la scena sonora sia corretta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché comprare il set SA-C600 + SB-C600 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché abbinato rende più che acquistato separatamente: ascoltiamo il duo, chiariamo il posizionamento e integriamo il tuo giradischi su richiesta. Come team specializzato affiatato, consegniamo l'impianto pronto all'uso. Domande? Chiamaci (+41 44 680 22 00), scrivi un'email o un WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene con\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer il vinile colleghi un \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e direttamente allo stadio phono MM, con un \u003ca href=\"\/it\/collections\/phonokabel\"\u003ecavo phono\u003c\/a\u003e pulito. Tra ricevitore e diffusori servono buoni \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003ecavi per diffusori\u003c\/a\u003e – ti mostriamo cosa si adatta.\u003c\/p\u003e","brand":"Technics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989514809680,"sku":null,"price":1798.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/technics-sa-c600-sb-c600-hifi-set-schwarz-lieferumfang.jpg?v=1786783492"},{"product_id":"technics-sa-c600-sb-c600-hifi-set-silber-set","title":"Set Hi-Fi Technics SA-C600 + SB-C600, Argento (Set)","description":"\u003cp\u003eIl set Technics SA-C600 + SB-C600 è un impianto stereo completo composto da un ricevitore di rete CD e una coppia di diffusori da scaffale coassiali passivi – i due componenti sono abbinati tra loro, ti servono solo corrente, cavi e la tua musica.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn breve: il duo Technics che va insieme – l'SA-C600 fornisce amplificatore, streamer, CD, radio e phono, gli SB-C600 ne fanno suono. Ti risparmi un rack pieno di apparecchi separati.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché questo set?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché elettronica e diffusori vengono dalla stessa mano e parlano lo stesso linguaggio Technics. L'SA-C600 è un ricevitore completamente digitale con JENO Engine e alimentazione separata – lettore CD, phono MM, DAB+\/FM e uno streamer completo (AirPlay 2, Chromecast) sono già integrati. Gli SB-C600 rispondono con il loro driver coassiale: un tweeter in alluminio da 25 mm posizionato al centro del woofer da 15 cm, entrambi irradiano da un unico punto. Abbinati, non assemblati a caso.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCosa ascolti\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn suono calmo, ben localizzato, con molto nero tra le note. L'alimentazione separata dell'SA-C600 mantiene le voci stabili e i bassi asciutti, il driver coassiale degli SB-C600 garantisce una scena sonora coerente – anche se non sei seduto esattamente al centro. Con Space Tune adatti la riproduzione alla tua stanza (libero, a parete, a scaffale). Per le sue dimensioni, un suono maturo e rilassato che non stanca nemmeno dopo ore.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto questo set? (e per chi no – parliamoci chiaro)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParliamoci chiaro:\u003c\/strong\u003e il set SA-C600 + SB-C600 è per chi vuole un impianto hi-fi completo e compatto da un'unica fonte – CD, vinile, streaming e radio inclusi, senza un ammasso di apparecchi e senza dover cercare i diffusori. Chi cerca un all-in-one con diffusori integrati troverà l'SC-C70MK2 più adatto; chi possiede già amplificatore e diffusori da pavimento non ha bisogno di questo set. Per un inizio completo ed elegante su scaffale o su piedistalli, però, è perfetto – gli SB-C600 vogliono un po' d'aria dietro e un appoggio stabile.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn set completo e ben pensato: tanta tecnologia Technics nel ricevitore, un diffusore coassiale intelligente come partner, tutte le sorgenti a bordo. Da HD Zürisee a Wädenswil ascoltiamo la combinazione, la accordiamo alla tua stanza e consegniamo l'impianto già regolato – su richiesta con giradischi incluso.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDati tecnici\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContenuto del set: ricevitore di rete CD Technics SA-C600 + diffusori da scaffale Technics SB-C600 (coppia)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTipo di ricevitore: ricevitore di rete CD (amplificatore integrato + streamer + CD + tuner + phono MM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 60 W + 60 W (4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Chromecast integrato, AirPlay 2, Spotify, TIDAL, Amazon Music, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner: DAB \/ DAB+ \/ FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHi-Res: fino a 384 kHz \/ 32 bit (PCM), DSD 11,2 MHz, decoder MQA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono: ingresso MM, integrato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiffusori: diffusore da scaffale coassiale passivo a 2 vie – woofer da 15 cm + cupola in alluminio da 25 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza diffusori: 4 Ω, gamma di frequenza 40 Hz – 100 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrezione ambientale: Space Tune\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni ricevitore (L × A × P): 340 × 94 × 341 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni diffusori per cassa (L × A × P): 173 × 297 × 287 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: ricevitore circa 4,8 kg, diffusori circa 6,3 kg per cassa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: ricevitore SA-C600, coppia di diffusori SB-C600, griglie per i diffusori, cavo di alimentazione, antenna DAB da interno, telecomando incl. batterie, manuali\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa è incluso nel set SA-C600 + SB-C600?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl ricevitore di rete CD Technics SA-C600 e una coppia di diffusori da scaffale Technics SB-C600 – quindi amplificatore, streamer, CD, radio e phono più i diffusori abbinati. Ti servono solo il cavo per diffusori e le tue sorgenti. Un impianto completo da un'unica fonte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso usare direttamente giradischi e CD?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. L'SA-C600 ha un lettore CD e uno stadio phono MM integrati – colleghi direttamente un giradischi con testina MM, e inserisci i CD sotto lo sportello in alluminio. Per una testina MC serve uno stadio phono aggiuntivo; ti mostriamo la soluzione adatta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl set funziona anche senza abbonamento streaming?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. CD, radio DAB+\/FM, radio internet, vinile e file di rete locali funzionano senza alcun abbonamento. Servizi come Spotify o TIDAL sono un'opzione, non un requisito – il set fa piacere anche senza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGli SB-C600 hanno bisogno di piedistalli?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eStanno bene anche su uno scaffale, ma danno il meglio su piedistalli stabili o una madia solida con un po' d'aria dietro. Ti consigliamo sul posizionamento nella tua stanza affinché la scena sonora sia corretta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché comprare il set SA-C600 + SB-C600 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché abbinato rende più che acquistato separatamente: ascoltiamo il duo, chiariamo il posizionamento e integriamo il tuo giradischi su richiesta. Come team specializzato affiatato, consegniamo l'impianto pronto all'uso. Domande? Chiamaci (+41 44 680 22 00), scrivi un'email o un WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene con\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer il vinile colleghi un \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e direttamente allo stadio phono MM, con un \u003ca href=\"\/it\/collections\/phonokabel\"\u003ecavo phono\u003c\/a\u003e pulito. Tra ricevitore e diffusori servono buoni \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003ecavi per diffusori\u003c\/a\u003e – ti mostriamo cosa si adatta.\u003c\/p\u003e","brand":"Technics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989514842448,"sku":null,"price":1798.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/technics-sa-c600-sb-c600-hifi-set-silber-lieferumfang.png?v=1786783684"},{"product_id":"technics-sa-c600-sb-c600-hifi-set-weiss-set","title":"Set Hi-Fi Technics SA-C600 + SB-C600, Bianco (Set)","description":"\u003cp\u003eIl set Technics SA-C600 + SB-C600 è un impianto stereo completo composto da un ricevitore di rete CD e una coppia di diffusori da scaffale coassiali passivi – i due componenti sono abbinati tra loro, ti servono solo corrente, cavi e la tua musica.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn breve: il duo Technics che va insieme – l'SA-C600 fornisce amplificatore, streamer, CD, radio e phono, gli SB-C600 ne fanno suono. Ti risparmi un rack pieno di apparecchi separati.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché questo set?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché elettronica e diffusori vengono dalla stessa mano e parlano lo stesso linguaggio Technics. L'SA-C600 è un ricevitore completamente digitale con JENO Engine e alimentazione separata – lettore CD, phono MM, DAB+\/FM e uno streamer completo (AirPlay 2, Chromecast) sono già integrati. Gli SB-C600 rispondono con il loro driver coassiale: un tweeter in alluminio da 25 mm posizionato al centro del woofer da 15 cm, entrambi irradiano da un unico punto. Abbinati, non assemblati a caso.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCosa ascolti\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn suono calmo, ben localizzato, con molto nero tra le note. L'alimentazione separata dell'SA-C600 mantiene le voci stabili e i bassi asciutti, il driver coassiale degli SB-C600 garantisce una scena sonora coerente – anche se non sei seduto esattamente al centro. Con Space Tune adatti la riproduzione alla tua stanza (libero, a parete, a scaffale). Per le sue dimensioni, un suono maturo e rilassato che non stanca nemmeno dopo ore.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto questo set? (e per chi no – parliamoci chiaro)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParliamoci chiaro:\u003c\/strong\u003e il set SA-C600 + SB-C600 è per chi vuole un impianto hi-fi completo e compatto da un'unica fonte – CD, vinile, streaming e radio inclusi, senza un ammasso di apparecchi e senza dover cercare i diffusori. Chi cerca un all-in-one con diffusori integrati troverà l'SC-C70MK2 più adatto; chi possiede già amplificatore e diffusori da pavimento non ha bisogno di questo set. Per un inizio completo ed elegante su scaffale o su piedistalli, però, è perfetto – gli SB-C600 vogliono un po' d'aria dietro e un appoggio stabile.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn set completo e ben pensato: tanta tecnologia Technics nel ricevitore, un diffusore coassiale intelligente come partner, tutte le sorgenti a bordo. Da HD Zürisee a Wädenswil ascoltiamo la combinazione, la accordiamo alla tua stanza e consegniamo l'impianto già regolato – su richiesta con giradischi incluso.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDati tecnici\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContenuto del set: ricevitore di rete CD Technics SA-C600 + diffusori da scaffale Technics SB-C600 (coppia)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTipo di ricevitore: ricevitore di rete CD (amplificatore integrato + streamer + CD + tuner + phono MM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 60 W + 60 W (4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Chromecast integrato, AirPlay 2, Spotify, TIDAL, Amazon Music, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner: DAB \/ DAB+ \/ FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHi-Res: fino a 384 kHz \/ 32 bit (PCM), DSD 11,2 MHz, decoder MQA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono: ingresso MM, integrato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiffusori: diffusore da scaffale coassiale passivo a 2 vie – woofer da 15 cm + cupola in alluminio da 25 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza diffusori: 4 Ω, gamma di frequenza 40 Hz – 100 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrezione ambientale: Space Tune\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni ricevitore (L × A × P): 340 × 94 × 341 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni diffusori per cassa (L × A × P): 173 × 297 × 287 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: ricevitore circa 4,8 kg, diffusori circa 6,3 kg per cassa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: ricevitore SA-C600, coppia di diffusori SB-C600, griglie per i diffusori, cavo di alimentazione, antenna DAB da interno, telecomando incl. batterie, manuali\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa è incluso nel set SA-C600 + SB-C600?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl ricevitore di rete CD Technics SA-C600 e una coppia di diffusori da scaffale Technics SB-C600 – quindi amplificatore, streamer, CD, radio e phono più i diffusori abbinati. Ti servono solo il cavo per diffusori e le tue sorgenti. Un impianto completo da un'unica fonte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso usare direttamente giradischi e CD?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. L'SA-C600 ha un lettore CD e uno stadio phono MM integrati – colleghi direttamente un giradischi con testina MM, e inserisci i CD sotto lo sportello in alluminio. Per una testina MC serve uno stadio phono aggiuntivo; ti mostriamo la soluzione adatta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl set funziona anche senza abbonamento streaming?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. CD, radio DAB+\/FM, radio internet, vinile e file di rete locali funzionano senza alcun abbonamento. Servizi come Spotify o TIDAL sono un'opzione, non un requisito – il set fa piacere anche senza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGli SB-C600 hanno bisogno di piedistalli?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eStanno bene anche su uno scaffale, ma danno il meglio su piedistalli stabili o una madia solida con un po' d'aria dietro. Ti consigliamo sul posizionamento nella tua stanza affinché la scena sonora sia corretta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché comprare il set SA-C600 + SB-C600 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché abbinato rende più che acquistato separatamente: ascoltiamo il duo, chiariamo il posizionamento e integriamo il tuo giradischi su richiesta. Come team specializzato affiatato, consegniamo l'impianto pronto all'uso. Domande? Chiamaci (+41 44 680 22 00), scrivi un'email o un WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene con\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer il vinile colleghi un \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e direttamente allo stadio phono MM, con un \u003ca href=\"\/it\/collections\/phonokabel\"\u003ecavo phono\u003c\/a\u003e pulito. Tra ricevitore e diffusori servono buoni \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003ecavi per diffusori\u003c\/a\u003e – ti mostriamo cosa si adatta.\u003c\/p\u003e","brand":"Technics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989514875216,"sku":null,"price":1798.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/technics-sa-c600-sb-c600-hifi-set-weiss-lieferumfang.png?v=1786783893"},{"product_id":"moon-260d-cd-transport-mit-dac-und-mqa-schwarz","title":"Transport CD MOON 260D con DAC, Nero","description":"\u003cp\u003eIl MOON 260D è un transport CD di Simaudio con DAC integrato a 32 bit\/192 kHz, che riproduce i tuoi CD e, tramite tre ingressi digitali, funge anche da convertitore centrale per streamer, televisore e altre sorgenti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il MOON 260D?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché unisce due mondi in un unico telaio: un lettore CD collaudato per la tua collezione e un convertitore digitale-analogico audiofilo autonomo per tutto il resto del digitale. Non devi scegliere tra lettore CD e DAC – li ottieni entrambi, con la firma MOON calma e precisa. I tre ingressi digitali (due S\/PDIF coassiali, uno ottico) coprono streamer, televisore o un secondo lettore digitale. L'MQA viene trasmesso in pass-through, e un'uscita digitale consente un futuro upgrade verso un DAC esterno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn suono pulito, calmo e ricco di dettagli – che provenga dal disco argentato o dallo streamer. Il convertitore integrato gioca con sicurezza nella sua categoria: le voci sono percepibili nello spazio, il palcoscenico sonoro è ben stratificato, e il tipico carattere MOON – calmo, trasparente, senza asprezza – si mantiene su tutti gli ingressi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il 260D – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale per chi ha una collezione di CD e vuole anche un buon DAC per streamer e TV – una sorgente digitale centrale invece di più scatole separate. Tramite XLR e RCA si abbina praticamente a qualsiasi amplificatore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetto chiaramente: chi non ascolta più CD e fa solo streaming non ha bisogno del lettore e se la cava meglio con un semplice streamer o DAC. E chi possiede già un DAC high-end userà piuttosto il 260D come semplice transport tramite l'uscita digitale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn transport CD versatile con un DAC completo, che riduce elegantemente la sorgente digitale di un impianto a un unico apparecchio. In nero risulta particolarmente sobrio. Noi di HD Zürisee a Wädenswil ti diciamo onestamente se si adatta al tuo amplificatore e alle tue sorgenti – e ti consigliamo volentieri in merito.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e transport CD con convertitore digitale-analogico integrato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRisoluzione DAC:\u003c\/strong\u003e fino a 32 bit \/ 192 kHz (tutti gli ingressi digitali)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIngressi digitali:\u003c\/strong\u003e 2× S\/PDIF (RCA coassiale), 1× TosLink (ottico)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUscita digitale:\u003c\/strong\u003e 1× S\/PDIF (RCA coassiale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUscite analogiche:\u003c\/strong\u003e 1× RCA stereo (sbilanciata), 1× XLR stereo (bilanciata)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMQA:\u003c\/strong\u003e pass-through\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eControllo di sistema:\u003c\/strong\u003e SimLink\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 429 × 86 × 333 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 7,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinitura:\u003c\/strong\u003e Nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGaranzia (MOON Svizzera):\u003c\/strong\u003e 5 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCosa include la fornitura:\u003c\/strong\u003e 260D, telecomando a infrarossi, cavo di alimentazione, manuale, cavo MOON SimLink\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMi serve un DAC separato per il MOON 260D?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, se lo usi come sorgente digitale centrale – il convertitore integrato a 32 bit\/192 kHz è completo. Se in futuro vuoi fare un upgrade, l'uscita digitale trasmette il segnale in modo pulito a un DAC esterno high-end.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali sorgenti posso collegare al 260D?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTramite i tre ingressi digitali: streamer, televisore, AV receiver o un secondo lettore digitale – due coassiali, uno ottico. Così il 260D diventa lo stadio di conversione centrale del tuo impianto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl MOON 260D riproduce l'MQA?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLo trasmette in pass-through. Così puoi inoltrare segnali MQA, ad esempio da Tidal, a un rendering MQA esterno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il MOON 260D da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché una sorgente digitale convince solo in abbinamento con amplificatore e diffusori. Ti consigliamo sull'integrazione nella tua catena, configuriamo le sorgenti e, come rivenditore MOON autorizzato a Wädenswil, ci occupiamo di garanzia e assistenza – con un tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAbbinamenti consigliati\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrovi l'amplificatore adatto in \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eAmplificatori integrati\u003c\/a\u003e, i diffusori in \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher\"\u003eDiffusori\u003c\/a\u003e. Altri convertitori sono presentati nella collezione \u003ca href=\"\/it\/collections\/dac\"\u003eDAC\u003c\/a\u003e, tutta la marca nella \u003ca href=\"\/it\/collections\/moon\"\u003ecollezione MOON\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"MOON","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989540794704,"sku":null,"price":3480.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/moon-260d-cd-transport-mit-dac-schwarz-frontansicht.png?v=1786531765"},{"product_id":"moon-260d-cd-transport-mit-dac-und-mqa-silber","title":"Transport CD MOON 260D con DAC, Argento\/Nero","description":"\u003cp\u003eIl MOON 260D è un transport CD di Simaudio con DAC integrato a 32 bit\/192 kHz, che riproduce i tuoi CD e, tramite tre ingressi digitali, funge anche da convertitore centrale per streamer, televisore e altre sorgenti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il MOON 260D?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché unisce due mondi in un unico telaio: un lettore CD collaudato per la tua collezione e un convertitore digitale-analogico audiofilo autonomo per tutto il resto del digitale. Non devi scegliere tra lettore CD e DAC – li ottieni entrambi, con la firma MOON calma e precisa. I tre ingressi digitali (due S\/PDIF coassiali, uno ottico) coprono streamer, televisore o un secondo lettore digitale. L'MQA viene trasmesso in pass-through, e un'uscita digitale consente un futuro upgrade verso un DAC esterno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn suono pulito, calmo e ricco di dettagli – che provenga dal disco argentato o dallo streamer. Il convertitore integrato gioca con sicurezza nella sua categoria: le voci sono percepibili nello spazio, il palcoscenico sonoro è ben stratificato, e il tipico carattere MOON – calmo, trasparente, senza asprezza – si mantiene su tutti gli ingressi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il 260D – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale per chi ha una collezione di CD e vuole anche un buon DAC per streamer e TV – una sorgente digitale centrale invece di più scatole separate. Tramite XLR e RCA si abbina praticamente a qualsiasi amplificatore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetto chiaramente: chi non ascolta più CD e fa solo streaming non ha bisogno del lettore e se la cava meglio con un semplice streamer o DAC. E chi possiede già un DAC high-end userà piuttosto il 260D come semplice transport tramite l'uscita digitale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn transport CD versatile con un DAC completo, che riduce elegantemente la sorgente digitale di un impianto a un unico apparecchio. Con i suoi fianchi argentati, dona un tocco chiaro al rack. Noi di HD Zürisee a Wädenswil ti diciamo onestamente se si adatta al tuo amplificatore e alle tue sorgenti – e ti consigliamo volentieri in merito.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e transport CD con convertitore digitale-analogico integrato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRisoluzione DAC:\u003c\/strong\u003e fino a 32 bit \/ 192 kHz (tutti gli ingressi digitali)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIngressi digitali:\u003c\/strong\u003e 2× S\/PDIF (RCA coassiale), 1× TosLink (ottico)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUscita digitale:\u003c\/strong\u003e 1× S\/PDIF (RCA coassiale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUscite analogiche:\u003c\/strong\u003e 1× RCA stereo (sbilanciata), 1× XLR stereo (bilanciata)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMQA:\u003c\/strong\u003e pass-through\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eControllo di sistema:\u003c\/strong\u003e SimLink\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 429 × 86 × 333 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 7,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinitura:\u003c\/strong\u003e Argento\/Nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGaranzia (MOON Svizzera):\u003c\/strong\u003e 5 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCosa include la fornitura:\u003c\/strong\u003e 260D, telecomando a infrarossi, cavo di alimentazione, manuale, cavo MOON SimLink\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMi serve un DAC separato per il MOON 260D?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, se lo usi come sorgente digitale centrale – il convertitore integrato a 32 bit\/192 kHz è completo. Se in futuro vuoi fare un upgrade, l'uscita digitale trasmette il segnale in modo pulito a un DAC esterno high-end.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali sorgenti posso collegare al 260D?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTramite i tre ingressi digitali: streamer, televisore, AV receiver o un secondo lettore digitale – due coassiali, uno ottico. Così il 260D diventa lo stadio di conversione centrale del tuo impianto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl MOON 260D riproduce l'MQA?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLo trasmette in pass-through. Così puoi inoltrare segnali MQA, ad esempio da Tidal, a un rendering MQA esterno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il MOON 260D da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché una sorgente digitale convince solo in abbinamento con amplificatore e diffusori. Ti consigliamo sull'integrazione nella tua catena, configuriamo le sorgenti e, come rivenditore MOON autorizzato a Wädenswil, ci occupiamo di garanzia e assistenza – con un tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAbbinamenti consigliati\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrovi l'amplificatore adatto in \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eAmplificatori integrati\u003c\/a\u003e, i diffusori in \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher\"\u003eDiffusori\u003c\/a\u003e. Altri convertitori sono presentati nella collezione \u003ca href=\"\/it\/collections\/dac\"\u003eDAC\u003c\/a\u003e, tutta la marca nella \u003ca href=\"\/it\/collections\/moon\"\u003ecollezione MOON\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"MOON","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989540860240,"sku":null,"price":3480.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/moon-260d-cd-transport-mit-dac-silber-schwarz-frontansicht.png?v=1786531765"},{"product_id":"nad-c538-hifi-cd-player-mit-wolfson-dac","title":"NAD C538 Lettore CD con DAC Wolfson a 24 bit","description":"\u003cp\u003eIl NAD C538 è un lettore CD con DAC Wolfson a 24 bit\/192 kHz, che si inserisce perfettamente nella serie NAD Classic come sorgente digitale di alta qualità.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn un mondo in cui tutto fa streaming, una vera sorgente CD è quasi una dichiarazione – e una che suona sorprendentemente bene.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il NAD C538?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché una collezione di CD costruita negli anni merita più di un lettore usa e getta. Il DAC audiophile Wolfson converte in modo pulito fino a 24 bit\/192 kHz, un clock preciso mantiene basso il jitter, e il meccanismo solidamente smorzato legge senza problemi anche i dischi più datati. Estetica, larghezza e tattilità corrispondono esattamente a C328, C338 e affini – il C538 si integra perfettamente nella catena Classic invece di stonare.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eColleghi il C538 in analogico tramite RCA all'amplificatore, oppure trasmetti il segnale digitale via ottica o coassiale a un DAC esterno – la scelta è tua, non dell'apparecchio. Legge CD, CD-R e CD-RW e riproduce file MP3 e WMA da dischi masterizzati in casa. Niente fronzoli, nessuna odissea nei menu: inserisci, premi play, musica.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il NAD C538 – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eGiusto per te se hai una vera collezione di CD e vuoi ascoltarla con buona qualità senza spendere una fortuna. In parole chiare: il C538 è un lettore CD puro – non uno streamer, non un lettore di rete. Se ormai fai solo streaming, non ti serve. Ma se possiedi scaffali pieni di CD, qui trovi la via più semplice verso un suono davvero buono.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl C538 è lo specialista senza fronzoli: fa una cosa sola – riprodurre CD – e la fa davvero bene. Per chi ama la propria collezione, il modo più sensato di farla suonare.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo di apparecchio: lettore CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC: Wolfson 24 bit \/ 192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupporti supportati: CD, CD-R, CD-RW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormati supportati: CD audio, MP3, WMA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita analogica: 1× RCA (stereo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite digitali: 1× ottica, 1× coassiale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione armonica totale (THD): \u0026lt; 0,005%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: \u0026gt; 118 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeparazione canali: \u0026gt; 90 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 20 Hz – 20 kHz (±0,5 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 435 × 70 × 249 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 3,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003ePosso collegare il NAD C538 a un DAC esterno?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Oltre all'uscita analogica RCA, il C538 ha un'uscita digitale ottica e una coassiale. Così puoi usare il DAC Wolfson interno oppure trasmettere il segnale digitale puro a un convertitore esterno di alta qualità. Questo lo rende flessibile anche come semplice transport in impianti più grandi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl NAD C538 riproduce anche CD masterizzati in casa e dischi MP3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Il C538 legge CD, CD-R e CD-RW e riproduce inoltre file MP3 e WMA da dischi masterizzati in casa. Le tue compilation e i CD mix masterizzati negli anni funzionano quindi senza problemi – non devi ripristinare o ricopiare nulla.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il NAD C538 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDa HD Zürisee a Wädenswil ricevi il C538 con una consulenza sulla catena adatta – quale amplificatore, quali cavi, quale posto nel rack. Come team esperto, integriamo la sorgente CD in modo pulito nel sistema e ci occupiamo di garanzia e assistenza come rivenditore autorizzato NAD.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSi abbina bene con:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatori integrati\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher\"\u003ediffusori\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it\/collections\/cinchkabel\"\u003ecavi RCA\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it\/collections\/digitalkabel\"\u003ecavi digitali\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"NAD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989542433104,"sku":null,"price":440.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/nad-c538-cd-player-wolfson-dac-24bit-frontansicht.jpg?v=1786542462"},{"product_id":"roksan-attessa-cd-transport-schwarz","title":"Roksan Attessa CD Transport, Nero","description":"\u003cp\u003eIl Roksan Attessa CD Transport è un lettore CD puro che legge i dischi con basso jitter e trasmette il segnale digitale a un DAC esterno o a un amplificatore streaming.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNessun DAC integrato, nessun compromesso: il transport si occupa di un solo compito – leggere in modo pulito i tuoi dischi argentati – e lascia la conversione all'apparecchio che la sa fare meglio. Pensato per chi cura la propria collezione di CD e punta su una tecnologia di conversione moderna.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'Attessa CD Transport?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMentre alcuni lettori CD economici, durante la lettura, suonano come un vecchio macinacaffè, la meccanica dell'Attessa lavora discretamente in sottofondo. Un firmware appositamente ottimizzato legge i dati in modo efficiente e mantiene corto il percorso del segnale – riducendo il jitter, cioè le minime deviazioni temporali nel clock digitale che altrimenti appiattiscono il suono. Il pesante chassis in acciaio con frontale in alluminio tiene le microvibrazioni lontane dal laser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe abbini il transport all'amplificatore integrato Attessa Streaming, i due si fondono tramite MaestroUnite in un'unica unità: un telecomando, un'app, un sistema coerente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Attessa Transport restituisce le informazioni del CD in modo preciso e tranquillo. Con un buon convertitore, le voci si posizionano pulite nello spazio, gli ambienti si aprono e le registrazioni ben prodotte guadagnano in stabilità. Quanto di tutto ciò arrivi alla fine dipende dal DAC dell'apparecchio di destinazione – il transport fornisce il modello, il convertitore dipinge il quadro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'Attessa CD Transport?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale se possiedi già un buon DAC o un amplificatore moderno con ingresso digitale e prendi sul serio i tuoi CD. Detto chiaro: se il tuo amplificatore ha solo ingressi analogici, dal transport da solo non esce alcun suono – ti serve tassativamente un convertitore a valle. Inoltre riproduce esclusivamente CD audio e CD-R; SACD o DVD-Audio non sono il suo territorio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePer gli appassionati di CD con una tecnologia di conversione moderna, l'Attessa Transport è una soluzione pulita e duratura – soprattutto in coppia con l'amplificatore integrato Attessa Streaming. Per domande sul collegamento corretto al tuo DAC, siamo a tua disposizione a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: puro CD transport (nessun convertitore interno)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita digitale: coassiale (75 ohm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormati supportati: CD, CD-R (standard Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControllo: app MaestroUnite (abbinato a un amplificatore Attessa)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChassis: lamiera d'acciaio, frontale in alluminio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eParticolarità: standby a basso consumo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 432 × 76 × 349 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 6,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: CD transport, telecomando, cavo digitale coassiale, cavo di alimentazione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQual è la differenza tra un lettore CD e un CD transport?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn lettore CD ha un convertitore integrato e restituisce segnali analogici già pronti. Un CD transport come l'Attessa legge solo i dati e ha bisogno di un DAC esterno o di un amplificatore con ingresso digitale per trasformarli in musica. In cambio, abbinato a un buon convertitore, suona spesso in modo più pregiato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuale apparecchio serve in aggiunta all'Attessa CD Transport?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eServe un DAC o un amplificatore con ingresso digitale coassiale. L'amplificatore integrato Attessa Streaming è l'abbinamento ideale, perché il suo convertitore riceve direttamente il segnale del transport. Il collegamento avviene tramite il cavo coassiale a 75 ohm incluso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso comandare il CD transport tramite app?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, abbinato a un amplificatore Roksan Attessa e all'app MaestroUnite, i due apparecchi si sincronizzano e si comandano comodamente dallo smartphone. Da solo, comandi il transport tramite il telecomando incluso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl transport riproduce anche SACD o DVD-Audio?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. L'Attessa CD Transport è uno specialista per CD audio e CD-R secondo lo standard Red Book. Non supporta SACD, DVD-Audio o dischi dati MP3 – in cambio padroneggia ancora meglio il formato CD classico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Roksan Attessa CD Transport da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché la qualità sonora dipende fortemente dall'accoppiamento con il tuo convertitore – ed è proprio lì che aiuta la nostra esperienza. Verifichiamo insieme a te se il tuo DAC o amplificatore è adatto, e configuriamo la coppia con l'ampli Attessa. Il nostro tecnico Mauri si occupa di assistenza e installazione. Contattaci per telefono, email o WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrovi il partner ideale sotto \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eAmplificatori integrati\u003c\/a\u003e (ad esempio l'amplificatore integrato Attessa Streaming come convertitore), diffusori adatti sotto \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher\"\u003eDiffusori\u003c\/a\u003e. Tutti i componenti della serie sono raccolti nella \u003ca href=\"\/it\/collections\/roksan\"\u003ecollezione Roksan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Roksan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558260048,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/roksan-attessa-cd-transport-schwarz-frontansicht.jpg?v=1786637345"},{"product_id":"roksan-attessa-cd-transport-silber","title":"Roksan Attessa CD Transport, Argento","description":"\u003cp\u003eIl Roksan Attessa CD Transport è un lettore CD puro che legge i dischi con basso jitter e trasmette il segnale digitale a un DAC esterno o a un amplificatore streaming.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNessun DAC integrato, nessun compromesso: il transport si occupa di un solo compito – leggere in modo pulito i tuoi dischi argentati – e lascia la conversione all'apparecchio che la sa fare meglio. Pensato per chi cura la propria collezione di CD e punta su una tecnologia di conversione moderna.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'Attessa CD Transport?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMentre alcuni lettori CD economici, durante la lettura, suonano come un vecchio macinacaffè, la meccanica dell'Attessa lavora discretamente in sottofondo. Un firmware appositamente ottimizzato legge i dati in modo efficiente e mantiene corto il percorso del segnale – riducendo il jitter, cioè le minime deviazioni temporali nel clock digitale che altrimenti appiattiscono il suono. Il pesante chassis in acciaio con frontale in alluminio tiene le microvibrazioni lontane dal laser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe abbini il transport all'amplificatore integrato Attessa Streaming, i due si fondono tramite MaestroUnite in un'unica unità: un telecomando, un'app, un sistema coerente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Attessa Transport restituisce le informazioni del CD in modo preciso e tranquillo. Con un buon convertitore, le voci si posizionano pulite nello spazio, gli ambienti si aprono e le registrazioni ben prodotte guadagnano in stabilità. Quanto di tutto ciò arrivi alla fine dipende dal DAC dell'apparecchio di destinazione – il transport fornisce il modello, il convertitore dipinge il quadro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'Attessa CD Transport?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale se possiedi già un buon DAC o un amplificatore moderno con ingresso digitale e prendi sul serio i tuoi CD. Detto chiaro: se il tuo amplificatore ha solo ingressi analogici, dal transport da solo non esce alcun suono – ti serve tassativamente un convertitore a valle. Inoltre riproduce esclusivamente CD audio e CD-R; SACD o DVD-Audio non sono il suo territorio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePer gli appassionati di CD con una tecnologia di conversione moderna, l'Attessa Transport è una soluzione pulita e duratura – soprattutto in coppia con l'amplificatore integrato Attessa Streaming. Per domande sul collegamento corretto al tuo DAC, siamo a tua disposizione a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: puro CD transport (nessun convertitore interno)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita digitale: coassiale (75 ohm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormati supportati: CD, CD-R (standard Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControllo: app MaestroUnite (abbinato a un amplificatore Attessa)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChassis: lamiera d'acciaio, frontale in alluminio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eParticolarità: standby a basso consumo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 432 × 76 × 349 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 6,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: CD transport, telecomando, cavo digitale coassiale, cavo di alimentazione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQual è la differenza tra un lettore CD e un CD transport?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn lettore CD ha un convertitore integrato e restituisce segnali analogici già pronti. Un CD transport come l'Attessa legge solo i dati e ha bisogno di un DAC esterno o di un amplificatore con ingresso digitale per trasformarli in musica. In cambio, abbinato a un buon convertitore, suona spesso in modo più pregiato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuale apparecchio serve in aggiunta all'Attessa CD Transport?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eServe un DAC o un amplificatore con ingresso digitale coassiale. L'amplificatore integrato Attessa Streaming è l'abbinamento ideale, perché il suo convertitore riceve direttamente il segnale del transport. Il collegamento avviene tramite il cavo coassiale a 75 ohm incluso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso comandare il CD transport tramite app?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, abbinato a un amplificatore Roksan Attessa e all'app MaestroUnite, i due apparecchi si sincronizzano e si comandano comodamente dallo smartphone. Da solo, comandi il transport tramite il telecomando incluso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl transport riproduce anche SACD o DVD-Audio?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. L'Attessa CD Transport è uno specialista per CD audio e CD-R secondo lo standard Red Book. Non supporta SACD, DVD-Audio o dischi dati MP3 – in cambio padroneggia ancora meglio il formato CD classico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Roksan Attessa CD Transport da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché la qualità sonora dipende fortemente dall'accoppiamento con il tuo convertitore – ed è proprio lì che aiuta la nostra esperienza. Verifichiamo insieme a te se il tuo DAC o amplificatore è adatto, e configuriamo la coppia con l'ampli Attessa. Il nostro tecnico Mauri si occupa di assistenza e installazione. Contattaci per telefono, email o WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrovi il partner ideale sotto \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eAmplificatori integrati\u003c\/a\u003e (ad esempio l'amplificatore integrato Attessa Streaming come convertitore), diffusori adatti sotto \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher\"\u003eDiffusori\u003c\/a\u003e. Tutti i componenti della serie sono raccolti nella \u003ca href=\"\/it\/collections\/roksan\"\u003ecollezione Roksan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Roksan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558292816,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/roksan-attessa-cd-transport-silber-frontansicht.jpg?v=1786637349"},{"product_id":"roksan-attessa-cd-streaming-set-schwarz","title":"Roksan Attessa CD Streaming Set, Nero","description":"\u003cp\u003eIl Roksan Attessa CD Streaming Set è un duo abbinato composto dall'amplificatore integrato Attessa Streaming e dall'Attessa CD Transport, che riunisce streaming e riproduzione CD in un unico impianto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn box per il presente, uno per la collezione di dischi argentati – ed entrambi parlano la stessa lingua tramite MaestroUnite. Per chi non vuole scegliere tra lo streaming BluOS e una collezione di CD curata.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'Attessa CD Streaming Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'amplificatore integrato streaming è il cuore del set: 80 watt per canale da un robusto trasformatore toroidale, la piattaforma BluOS con oltre 20 servizi, AirPlay 2 e un convertitore di qualità. Il suo nucleo è un modello elogiato da What Hi-Fi? nel 2024. Il CD Transport fornisce inoltre i dischi con basso jitter – come puro lettore senza convertitore proprio, che trasmette i dati direttamente al DAC dell'amplificatore. Tramite MaestroUnite i due si fondono in un'unica unità: un'app, un telecomando, un sistema coerente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl duo suona vivace e di buon umore, con punch nel basso e voci ben delineate. Il percorso digitale diretto dal transport al convertitore mantiene il suono pulito e stabile, mentre lo streaming fino a 24 bit \/ 192 kHz apporta la risoluzione necessaria. I tuoi CD suonano freschi quanto lo stream – e viceversa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'Attessa CD Streaming Set?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale se vuoi un impianto finito e compatto che prenda sul serio streaming e CD in egual misura – basta aggiungere i diffusori. Buono a sapersi: i servizi di streaming sono un'opzione, non un obbligo – radio internet, NAS e file locali funzionano senza abbonamento. Detto chiaro: chi fa solo streaming e non inserisce mai un CD è meglio servito dal solo amplificatore streaming. Il set diventa conveniente non appena la collezione di CD deve entrare in gioco.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDa noi a Wädenswil, il set è il favorito di chi cerca un impianto moderno senza relegare i propri CD in cantina. Due box sottili che si abbinano visivamente e sonoramente – e che, grazie all'app, si comandano con estrema facilità.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContenuto del set: amplificatore integrato Attessa Streaming + Attessa CD Transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza: 2× 80 watt su 8 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: BluOS multiroom, AirPlay 2, Bluetooth aptX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: puro CD transport (nessun convertitore interno)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: 2× ottico, 2× coassiale (sull'amplificatore)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi analogici: 2× RCA (linea), 1× phono MM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControllo app: MaestroUnite e BluOS Controller\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso totale: ca. 16,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: amplificatore integrato streaming, CD transport, telecomando, cavo digitale coassiale, 2× cavo di alimentazione, antenne Wi-Fi e Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eServono due telecomandi per il set?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Grazie a MaestroUnite, comandi entrambi gli apparecchi con un unico telecomando o comodamente da smartphone e tablet. L'app riunisce amplificatore e transport in un unico sistema. Questo mantiene l'uso piacevolmente semplice.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCome vengono collegati amplificatore e CD transport?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl CD Transport si collega all'ingresso digitale dell'amplificatore tramite il cavo coassiale a 75 ohm incluso, e l'amplificatore si occupa della conversione. L'amplificatore stesso si collega alla rete domestica via Wi-Fi o LAN. Non serve altro per iniziare.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso ascoltare musica con il set anche senza abbonamento?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Oltre ai CD, il set riproduce radio internet, musica da NAS e file locali – senza alcun abbonamento streaming a pagamento. Servizi come Tidal, Qobuz o Spotify possono essere aggiunti in più se lo desideri. Così resti flessibile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso ampliare il set in seguito?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il sistema può essere ampliato tramite gli ingressi analogici e digitali e l'uscita subwoofer, e grazie a BluOS aggiungi ulteriori apparecchi multiroom. Un giradischi si collega direttamente tramite l'ingresso phono MM.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il set Roksan Attessa da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché un set brilla davvero solo con la configurazione giusta. Colleghiamo transport e amplificatore, configuriamo BluOS e la rete e scegliamo insieme a te i diffusori adatti. Come partner Qobuz Hi-Fi, conosciamo il mondo dello streaming. Assistenza e installazione sono a cura di Mauri – contattaci per telefono, email o WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrovi diffusori adatti sotto \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher\"\u003eDiffusori\u003c\/a\u003e, buoni collegamenti sotto \u003ca href=\"\/it\/collections\/analogkabel\"\u003eCavi analogici\u003c\/a\u003e. Per una rete elettrica più tranquilla vale la pena \u003ca href=\"\/it\/collections\/strom-optimierung\"\u003eOttimizzazione della corrente\u003c\/a\u003e. Altri componenti della serie si trovano nella \u003ca href=\"\/it\/collections\/roksan\"\u003ecollezione Roksan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Roksan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558358352,"sku":null,"price":2700.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/roksan-attessa-cd-streaming-set-schwarz-frontansicht.jpg?v=1786637353"},{"product_id":"roksan-attessa-cd-streaming-set-silber","title":"Roksan Attessa CD Streaming Set, Argento","description":"\u003cp\u003eIl Roksan Attessa CD Streaming Set è un duo abbinato composto dall'amplificatore integrato Attessa Streaming e dall'Attessa CD Transport, che riunisce streaming e riproduzione CD in un unico impianto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn box per il presente, uno per la collezione di dischi argentati – ed entrambi parlano la stessa lingua tramite MaestroUnite. Per chi non vuole scegliere tra lo streaming BluOS e una collezione di CD curata.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'Attessa CD Streaming Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'amplificatore integrato streaming è il cuore del set: 80 watt per canale da un robusto trasformatore toroidale, la piattaforma BluOS con oltre 20 servizi, AirPlay 2 e un convertitore di qualità. Il suo nucleo è un modello elogiato da What Hi-Fi? nel 2024. Il CD Transport fornisce inoltre i dischi con basso jitter – come puro lettore senza convertitore proprio, che trasmette i dati direttamente al DAC dell'amplificatore. Tramite MaestroUnite i due si fondono in un'unica unità: un'app, un telecomando, un sistema coerente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl duo suona vivace e di buon umore, con punch nel basso e voci ben delineate. Il percorso digitale diretto dal transport al convertitore mantiene il suono pulito e stabile, mentre lo streaming fino a 24 bit \/ 192 kHz apporta la risoluzione necessaria. I tuoi CD suonano freschi quanto lo stream – e viceversa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'Attessa CD Streaming Set?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale se vuoi un impianto finito e compatto che prenda sul serio streaming e CD in egual misura – basta aggiungere i diffusori. Buono a sapersi: i servizi di streaming sono un'opzione, non un obbligo – radio internet, NAS e file locali funzionano senza abbonamento. Detto chiaro: chi fa solo streaming e non inserisce mai un CD è meglio servito dal solo amplificatore streaming. Il set diventa conveniente non appena la collezione di CD deve entrare in gioco.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDa noi a Wädenswil, il set è il favorito di chi cerca un impianto moderno senza relegare i propri CD in cantina. Due box sottili che si abbinano visivamente e sonoramente – e che, grazie all'app, si comandano con estrema facilità.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContenuto del set: amplificatore integrato Attessa Streaming + Attessa CD Transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza: 2× 80 watt su 8 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: BluOS multiroom, AirPlay 2, Bluetooth aptX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: puro CD transport (nessun convertitore interno)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: 2× ottico, 2× coassiale (sull'amplificatore)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi analogici: 2× RCA (linea), 1× phono MM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControllo app: MaestroUnite e BluOS Controller\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso totale: ca. 16,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: amplificatore integrato streaming, CD transport, telecomando, cavo digitale coassiale, 2× cavo di alimentazione, antenne Wi-Fi e Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eServono due telecomandi per il set?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Grazie a MaestroUnite, comandi entrambi gli apparecchi con un unico telecomando o comodamente da smartphone e tablet. L'app riunisce amplificatore e transport in un unico sistema. Questo mantiene l'uso piacevolmente semplice.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCome vengono collegati amplificatore e CD transport?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl CD Transport si collega all'ingresso digitale dell'amplificatore tramite il cavo coassiale a 75 ohm incluso, e l'amplificatore si occupa della conversione. L'amplificatore stesso si collega alla rete domestica via Wi-Fi o LAN. Non serve altro per iniziare.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso ascoltare musica con il set anche senza abbonamento?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Oltre ai CD, il set riproduce radio internet, musica da NAS e file locali – senza alcun abbonamento streaming a pagamento. Servizi come Tidal, Qobuz o Spotify possono essere aggiunti in più se lo desideri. Così resti flessibile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso ampliare il set in seguito?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il sistema può essere ampliato tramite gli ingressi analogici e digitali e l'uscita subwoofer, e grazie a BluOS aggiungi ulteriori apparecchi multiroom. Un giradischi si collega direttamente tramite l'ingresso phono MM.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il set Roksan Attessa da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché un set brilla davvero solo con la configurazione giusta. Colleghiamo transport e amplificatore, configuriamo BluOS e la rete e scegliamo insieme a te i diffusori adatti. Come partner Qobuz Hi-Fi, conosciamo il mondo dello streaming. Assistenza e installazione sono a cura di Mauri – contattaci per telefono, email o WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrovi diffusori adatti sotto \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher\"\u003eDiffusori\u003c\/a\u003e, buoni collegamenti sotto \u003ca href=\"\/it\/collections\/analogkabel\"\u003eCavi analogici\u003c\/a\u003e. Per una rete elettrica più tranquilla vale la pena \u003ca href=\"\/it\/collections\/strom-optimierung\"\u003eOttimizzazione della corrente\u003c\/a\u003e. Altri componenti della serie si trovano nella \u003ca href=\"\/it\/collections\/roksan\"\u003ecollezione Roksan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Roksan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558391120,"sku":null,"price":2700.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/roksan-attessa-cd-streaming-set-silber-frontansicht.jpg?v=1786637718"},{"product_id":"ruark-audio-r3s-kompaktanlage-mit-cd-und-streaming-hellgrau","title":"Ruark Audio R3S Sistema compatto con CD e streaming, Grigio chiaro (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Ruark Audio R3S è un sistema musicale all-in-one compatto che riunisce un lettore CD a caricamento slot, streaming WLAN, radio DAB+\/FM e Bluetooth in un unico mobile fatto a mano.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn apparecchio, un cavo di alimentazione – e l'impianto è pronto. Eppure il R3S suona ben più che “pratico”. Ruark costruisce da anni proprio questo tipo di sistema: abbastanza bello per il soggiorno, abbastanza serio per la tua collezione di dischi d'argento.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il R3S?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl R3S è il modello di punta della serie R compatta e l'evoluzione coerente del R3. All'interno c'è un nuovo processore con circuiteria rivista per una riproduzione più calma, più chiara e più spaziosa – Ruark la chiama “Stereo+”. All'esterno, il consueto mobile fatto a mano con display OLED ad alto contrasto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa particolarità: il R3S ti toglie la decisione tra “streaming o CD o radio”. Spotify Connect, Amazon Music, Deezer e Tidal funzionano direttamente via WLAN, il Bluetooth 5 si occupa di tutto il resto, DAB+\/FM e radio internet coprono la radiodiffusione, e il lettore CD a caricamento slot integrato riproduce i tuoi dischi – anche dischi masterizzati con file MP3, WMA e AAC.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDietro la parte anteriore in tessuto ci sono due driver NS+ Ruark da 75 mm, alimentati da un amplificatore Class AB da 30 watt. Il risultato è un suono stereo sorprendentemente ampio e denso, con una vera base di bassi grazie al mobile accordato bass reflex – invece di un rimbombo gonfiato. Bassi, alti, loudness e una funzione audio 3D si regolano finemente a piacere.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn breve: il R3S non sostituisce un impianto stereo completo con grandi diffusori da pavimento – non è questo il suo scopo. Ma come sistema autonomo sulla credenza, sul bancone della cucina o in camera da letto, gioca in una categoria a sé.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il R3S?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeale se hai una vera ambizione hi-fi ma non vuoi una torre di apparecchi né cavi ingarbugliati – e se il design conta per te quanto il suono. Perfetto per soggiorno, camera da letto (con doppia sveglia), ufficio o una bella cucina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePer chi non è adatto: chi vuole sonorizzare grandi spazi o raggiungere livelli da home cinema è meglio servito da componenti separati e diffusori da pavimento. E chi non tocca mai un CD è forse meglio servito dal R2 MK4, più piccolo ed economico, come puro sistema di streaming.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl R3S è a ragione l'ammiraglia della serie R: un sistema completo, splendidamente costruito, che riunisce streaming, radio e CD senza compromessi sonori. Se un unico apparecchio deve essere il tuo impianto principale, al momento c'è ben poco di meglio.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema musicale all-in-one compatto (stereo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificatore: Class AB, 30 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDriver: 2× 75 mm Ruark NS+\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 40 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMobile: accordato bass reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: caricamento slot, multiformato (CD, CD-R\/RW, MP3, WMA, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: WLAN con Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, Tidal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB\/DAB+, FM con RDS, radio internet, sorgente podcast dedicata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: versione 5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC: fino a 24 bit\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: USB-C, Ethernet, ingresso digitale e analogico, uscita analogica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: RotoDial, display OLED, telecomando IR, app Oktiv (iOS\/Android)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 420 × 167 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 5,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiniture: Grigio chiaro, Noce, Nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni (garanzia svizzera tramite Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: R3S, alimentatore con spine da viaggio, telecomando incluse le batterie, antenna telescopica, chiave per antenna, guida rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Ruark R3S può riprodurre CD?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Il R3S ha un lettore CD a caricamento slot di alta qualità integrato e riproduce normali CD audio così come dischi masterizzati con file MP3, WMA o AAC.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali servizi di streaming supporta il R3S?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDirettamente via WLAN: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer e Tidal. Tutto il resto passa via Bluetooth 5 da smartphone, tablet o computer. Si aggiungono radio internet, DAB+\/FM e una sorgente podcast dedicata.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHo bisogno di diffusori aggiuntivi per il R3S?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il R3S è un sistema stereo completo con due driver NS+ integrati e un amplificatore Class AB da 30 W. Ti servono solo corrente e WLAN.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComando il R3S tramite un'app?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, tramite l'app gratuita Oktiv per iOS e Android – oppure direttamente dal RotoDial e con il telecomando in dotazione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Ruark R3S da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un all-in-one è davvero pratico solo se funziona fin dal primo giorno. Configuriamo insieme a te lo streaming WLAN, le preimpostazioni radio e il Bluetooth, ti mostriamo la posizione migliore per l'immagine stereo e aggiungiamo 2 anni di garanzia svizzera. Domande? Telefono +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) o direttamente da noi a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/all-in-one\"\u003eAltri sistemi all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltri di rete \u0026amp; condizionamento elettrico\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003eCavi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558915408,"sku":null,"price":798.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r3s-kompaktanlage-mit-cd-streaming-hellgrau-frontansicht.png?v=1786642247"},{"product_id":"ruark-audio-r3s-kompaktanlage-mit-cd-und-streaming-nussbaum","title":"Ruark Audio R3S Sistema compatto con CD e streaming, Noce (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Ruark Audio R3S è un sistema musicale all-in-one compatto che riunisce un lettore CD a caricamento slot, streaming WLAN, radio DAB+\/FM e Bluetooth in un unico mobile fatto a mano.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn apparecchio, un cavo di alimentazione – e l'impianto è pronto. Eppure il R3S suona ben più che “pratico”. Ruark costruisce da anni proprio questo tipo di sistema: abbastanza bello per il soggiorno, abbastanza serio per la tua collezione di dischi d'argento.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il R3S?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl R3S è il modello di punta della serie R compatta e l'evoluzione coerente del R3. All'interno c'è un nuovo processore con circuiteria rivista per una riproduzione più calma, più chiara e più spaziosa – Ruark la chiama “Stereo+”. All'esterno, il consueto mobile fatto a mano con display OLED ad alto contrasto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa particolarità: il R3S ti toglie la decisione tra “streaming o CD o radio”. Spotify Connect, Amazon Music, Deezer e Tidal funzionano direttamente via WLAN, il Bluetooth 5 si occupa di tutto il resto, DAB+\/FM e radio internet coprono la radiodiffusione, e il lettore CD a caricamento slot integrato riproduce i tuoi dischi – anche dischi masterizzati con file MP3, WMA e AAC.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDietro la parte anteriore in tessuto ci sono due driver NS+ Ruark da 75 mm, alimentati da un amplificatore Class AB da 30 watt. Il risultato è un suono stereo sorprendentemente ampio e denso, con una vera base di bassi grazie al mobile accordato bass reflex – invece di un rimbombo gonfiato. Bassi, alti, loudness e una funzione audio 3D si regolano finemente a piacere.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn breve: il R3S non sostituisce un impianto stereo completo con grandi diffusori da pavimento – non è questo il suo scopo. Ma come sistema autonomo sulla credenza, sul bancone della cucina o in camera da letto, gioca in una categoria a sé.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il R3S?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeale se hai una vera ambizione hi-fi ma non vuoi una torre di apparecchi né cavi ingarbugliati – e se il design conta per te quanto il suono. Perfetto per soggiorno, camera da letto (con doppia sveglia), ufficio o una bella cucina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePer chi non è adatto: chi vuole sonorizzare grandi spazi o raggiungere livelli da home cinema è meglio servito da componenti separati e diffusori da pavimento. E chi non tocca mai un CD è forse meglio servito dal R2 MK4, più piccolo ed economico, come puro sistema di streaming.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl R3S è a ragione l'ammiraglia della serie R: un sistema completo, splendidamente costruito, che riunisce streaming, radio e CD senza compromessi sonori. Se un unico apparecchio deve essere il tuo impianto principale, al momento c'è ben poco di meglio.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema musicale all-in-one compatto (stereo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificatore: Class AB, 30 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDriver: 2× 75 mm Ruark NS+\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 40 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMobile: accordato bass reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: caricamento slot, multiformato (CD, CD-R\/RW, MP3, WMA, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: WLAN con Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, Tidal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB\/DAB+, FM con RDS, radio internet, sorgente podcast dedicata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: versione 5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC: fino a 24 bit\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: USB-C, Ethernet, ingresso digitale e analogico, uscita analogica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: RotoDial, display OLED, telecomando IR, app Oktiv (iOS\/Android)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 420 × 167 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 5,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiniture: Grigio chiaro, Noce, Nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni (garanzia svizzera tramite Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: R3S, alimentatore con spine da viaggio, telecomando incluse le batterie, antenna telescopica, chiave per antenna, guida rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Ruark R3S può riprodurre CD?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Il R3S ha un lettore CD a caricamento slot di alta qualità integrato e riproduce normali CD audio così come dischi masterizzati con file MP3, WMA o AAC.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali servizi di streaming supporta il R3S?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDirettamente via WLAN: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer e Tidal. Tutto il resto passa via Bluetooth 5 da smartphone, tablet o computer. Si aggiungono radio internet, DAB+\/FM e una sorgente podcast dedicata.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHo bisogno di diffusori aggiuntivi per il R3S?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il R3S è un sistema stereo completo con due driver NS+ integrati e un amplificatore Class AB da 30 W. Ti servono solo corrente e WLAN.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComando il R3S tramite un'app?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, tramite l'app gratuita Oktiv per iOS e Android – oppure direttamente dal RotoDial e con il telecomando in dotazione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Ruark R3S da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un all-in-one è davvero pratico solo se funziona fin dal primo giorno. Configuriamo insieme a te lo streaming WLAN, le preimpostazioni radio e il Bluetooth, ti mostriamo la posizione migliore per l'immagine stereo e aggiungiamo 2 anni di garanzia svizzera. Domande? Telefono +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) o direttamente da noi a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/all-in-one\"\u003eAltri sistemi all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltri di rete \u0026amp; condizionamento elettrico\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003eCavi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558948176,"sku":null,"price":798.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r3s-kompaktanlage-mit-cd-streaming-nussbaum-lifestyle.jpg?v=1786642260"},{"product_id":"ruark-audio-r-cd100-usb-cd-player-fuer-100er-serie","title":"Lettore CD USB Ruark Audio R-CD100, Noce\/Alluminio","description":"\u003cp\u003eIl Ruark Audio R-CD100 è un lettore CD USB pensato come sorgente per la serie 100 di Ruark (R410, R610, R710, R810) e, una volta collegato tramite USB-C, appare automaticamente come sorgente CD nel sistema.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLo streaming è comodo – ma a volte si vuole semplicemente tenere in mano un disco, sfogliare il libretto e premere play. Proprio per questo esiste l'R-CD100: un lettore slot-in sottile e curato nelle finiture, che si abbina perfettamente alla serie 100 dal punto di vista estetico e si collega senza alcuna configurazione. Si collega, si inserisce il CD, parte.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché l'R-CD100?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'R-CD100 non è un lettore USB generico, ma un apparecchio costruito appositamente per la serie 100 di Ruark. Un meccanismo slot-in accoglie il CD silenziosamente; un'interfaccia CD-servo verso USB ottimizzata trasmette il segnale all'R410, R610, R710 o R810. La conversione vera e propria è affidata al DAC di alta qualità del sistema musicale stesso: il lettore CD fornisce quindi il miglior materiale di partenza possibile, senza che un secondo stadio di conversione si frapponga. Il mobile isolato acusticamente, con piastre superiore e inferiore fresate con precisione, tiene le vibrazioni lontane dal lettore.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSi collega con il cavo USB-C in dotazione – plug-and-play, USB 2.0\/3.0. Non appena collegato, \"CD\" compare come sorgente aggiuntiva sul display del tuo sistema Ruark. Nessuna configurazione, nessun driver.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn modo tattile e di alta qualità per rimettere in gioco la tua collezione di CD – con comando diretto dal tuo sistema Ruark e lo stesso linguaggio di materiali e design del resto della serie 100. Slot-in invece del cassetto, funzionamento silenziosissimo, compatibile con CD-DA, CD-R e CD-RW.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn parole semplici: l'R-CD100 non è volutamente un lettore CD autonomo. Senza un sistema Ruark della serie 100 attuale (R410, R610, R710 o R810) non funziona – non funziona nemmeno su un altro impianto o con i predecessori MK1. Ma chi possiede esattamente questo ecosistema Ruark ottiene la soluzione CD più elegante che ci sia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'R-CD100?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeale per chi possiede già un Ruark R410, R610, R710 o R810 e vuole riavere i propri CD con un'estetica coordinata e un comando fluido. Un bell'accessorio compatto che si colloca volentieri accanto al sistema principale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePer chi non è adatto: se cerchi un lettore CD universale per qualsiasi impianto, non è la scelta giusta – per questo esistono i classici lettori CD con proprie uscite. L'R-CD100 è esclusivamente il partner CD della serie 100 di Ruark.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'R-CD100 fa esattamente una cosa, e la fa bene: porta i CD nel tuo sistema Ruark della serie 100 con stile e senza complicazioni. Finitura, design e integrazione sono impeccabili – un piccolo e raffinato accessorio che aggiunge a un moderno sistema di streaming il piacere tattile del disco d'argento. Da HD Zürisee a Wädenswil lo ottieni abbinato al tuo R410, R610, R710 o R810 – configuriamo subito la connessione insieme a te.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: lettore CD USB (sorgente per la serie 100 di Ruark)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilità: Ruark R410, R610, R710, R810 (generazione attuale; non MK1, non standalone)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore: meccanismo slot-in, mobile isolato acusticamente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormati disco: CD-DA, CD-R, CD-RW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterfaccia: USB-C, plug-and-play (USB 2.0\/3.0)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElaborazione del segnale: tramite il DAC del sistema Ruark collegato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: tasto di espulsione + LED di alimentazione, controllo tramite il sistema Ruark\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: USB 5 V \/ 1 A (5 W max.) tramite il sistema Ruark\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale\/finitura: piastra superiore in alluminio fresato con mobile in noce (Noce\/Alluminio) oppure Swiss Black\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 175 × 45 × 167 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 1,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni (garanzia svizzera tramite Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: R-CD100, cavo USB-C, guida rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Ruark R-CD100 funziona come lettore CD autonomo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. L'R-CD100 è una sorgente esclusivamente per la serie 100 di Ruark (R410, R610, R710, R810). Si collega tramite USB-C, e la conversione del suono è affidata al sistema Ruark. Non funziona con altri impianti o con i predecessori MK1.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCome si collega l'R-CD100?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTramite il cavo USB-C in dotazione alla porta USB-C del tuo sistema Ruark della serie 100. Plug-and-play, senza configurazione né driver: non appena collegato, \"CD\" compare come sorgente aggiuntiva sul display. Inserisci un disco e parte automaticamente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali dischi riproduce l'R-CD100?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'R-CD100 riproduce CD audio (CD-DA) e CD-R e CD-RW masterizzati autonomamente. Il meccanismo slot-in accoglie il disco senza cassetto e funziona in modo silenziosissimo. Il controllo avviene comodamente tramite il sistema Ruark collegato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Ruark R-CD100 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché l'R-CD100 ha senso solo in combinazione con il sistema Ruark giusto – ed è proprio su questo che ti consigliamo. Verifichiamo la compatibilità con il tuo R410, R610, R710 o R810, configuriamo la connessione e siamo presenti di persona come team specializzato affiatato a Wädenswil. In più 2 anni di garanzia svizzera: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAbbinamenti consigliati\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltri di rete \u0026amp; condizionamento della corrente\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003eCavi \u0026amp; connettori\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559374160,"sku":null,"price":298.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r-cd100-usb-cd-player-nussbaum-aluminium-frontansicht.jpg?v=1786642896"},{"product_id":"sonoro-maestro-quantum-schwarz-hochglaenzend","title":"Sonoro Maestro Quantum, Nero lucido","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Maestro Quantum è un amplificatore integrato streaming all-in-one che unisce streaming di rete, lettore CD slot-in, DAB+\/radio internet, un ingresso phono MM e un potente stadio finale in Classe D da 2 × 110 W (a 8 Ω) in un unico case.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn altre parole: qui c'è un'intera catena hi-fi in un unico apparecchio – streamer, DAC, amplificatore, lettore CD e preamplificatore phono. Aggiungi le casse e il sistema è completo. Nessuna torre di apparecchi, nessun caos di cavi, nessun pomeriggio passato sul manuale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il Maestro Quantum?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché porta la versatilità di un grande impianto in un formato adatto al soggiorno – senza compromessi sul suono. Gli stadi finali Hypex in Classe D erogano 2 × 110 W a 8 Ω (2 × 180 W a 4 Ω), il convertitore ESS SABRE si occupa della risoluzione fine. Fonti? Praticamente tutto: CD, vinile tramite MM phono, DAB+, FM, radio internet, più Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Roon Ready, AirPlay e Chromecast. Si comanda tramite il display a colori da 4 pollici, l'app sonoro o il telecomando. Esteticamente tipico sonoro: case in legno levigato a mano, frontale in alluminio tagliato al laser, manopole in metallo pieno – questa versione in nero lucido con frontale argentato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn suono stereo maturo e controllato, con riserve per casse esigenti. Il concetto Classe D resta pulito e fresco anche ad alto volume, il DAC ESS SABRE riproduce voci e dettagli con precisione. Il vero asso nella manica è la correzione ambientale DIRAC Live: misura il tuo ambiente e corregge rimbombi e cancellazioni – da \"suona okay\" a \"suona come doveva suonare\". Con le casse sonoro entrano in gioco anche preset equalizzatore dedicati e la funzione Dynamic Bass.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Maestro Quantum?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole un impianto stereo completo e di alta qualità, ma ha spazio e voglia solo per un unico apparecchio – più un paio di casse. Ideale se collezione di CD, giradischi e streaming devono convivere. In parole povere: se possiedi già una catena separata pre\/finale di fascia alta e sostituisci componenti singoli in modo mirato, sei più flessibile con apparecchi separati – il Maestro Quantum sfrutta il suo punto di forza come sistema completo. Non necessita di casse attive, tra l'altro; vuole casse passive (4–16 Ω).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn tuttofare ben congegnato per chi cerca funzionalità di fascia alta senza un muro di rack: DAC ESS SABRE, stadi finali Hypex, DIRAC, CD, phono e praticamente ogni servizio di streaming che conta. Se vuoi un impianto completo nel minor spazio possibile, il Maestro Quantum è una delle risposte più eleganti – basta aggiungere le casse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLo dice la stampa specializzata:\u003c\/strong\u003e \"Il Sonoro Maestro Quantum è un vero tuttofare, e suona con la stessa sicurezza che il suo aspetto lascia già promettere.\" – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/cd-receiver\/sonoro-audio-maestro-quantum-23221\" rel=\"nofollow\"\u003ehifitest.de\u003c\/a\u003e, numero 5\/2024 (suono 5\/5, valutazione complessiva \"classe superiore\").\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: Amplificatore integrato streaming all-in-one con lettore CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStadio finale: Hypex Classe D, 2 × 110 W a 8 Ω \/ 2 × 180 W a 4 Ω (@ 0,1% THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza casse: 4–16 Ω, morsetti placcati oro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore D\/A: ESS SABRE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrezione ambientale: DIRAC Live (app)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD: Lettore slot-in (CD, CD-R\/RW, MP3-CD, WMA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: FM\/DAB+, radio internet, modalità podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Roon Ready, DLNA\/UPnP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWireless: Apple AirPlay, Chromecast integrato, Bluetooth bidirezionale (aptX, A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono: Preamplificatore MM (placcato oro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: HDMI eARC, USB-A, USB-C, ottico, coassiale, AUX (3,5 mm), line-in (cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: Pre-out stereo, line-out, ottico\/coassiale, cuffie (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: Display a colori TFT da 4″ con luminosità automatica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: WiFi 802.11 a\/b\/g\/n\/ac\/ax (2,4\/5 GHz), LAN; smart home ready (KNX, Gira X1)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: Apparecchio, telecomando, app sonoro audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: Alimentatore integrato AC 100–240 V, 50\/60 Hz, interruttore di rete\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 452 × 120 × 279 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: ca. 6,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Telecomando, 2 × batterie AAA, cavo di alimentazione (2 m), antenna a filo FM\/DAB, antenna telescopica FM\/DAB, antenna WiFi esterna, guida rapida, istruzioni di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe anche un amplificatore o uno streamer separato?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il Maestro Quantum è un impianto completo in un unico case: streamer, DAC, amplificatore integrato, lettore CD e preamplificatore phono sono integrati. Ti servono solo un paio di casse passive e della musica – la fonte che preferisci, dal vinile allo streaming.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali casse sono adatte?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCasse passive da 4 a 16 Ω. Con 2 × 110 W a 8 Ω, pilota con sicurezza anche casse da pavimento più grandi. I modelli sonoro sono perfettamente calibrati tramite preset equalizzatore, ma si abbina bene con quasi ogni buona cassa. Ti aiutiamo volentieri a capire quale si adatta al tuo ambiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Maestro Quantum supporta Qobuz, Tidal e Roon?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. A bordo ci sono TIDAL Connect, Qobuz, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music e Roon Ready, oltre ad AirPlay e Chromecast. Dà soddisfazione anche senza alcun abbonamento streaming – tramite CD, giradischi (MM phono), DAB+ e radio internet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa fa la correzione ambientale DIRAC Live?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDIRAC Live misura il tuo ambiente con un microfono e corregge rimbombi, picchi e cancellazioni. Il risultato: un suono più pulito e neutro, determinato meno dall'ambiente e più dalla musica – particolarmente efficace in soggiorni difficili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare il mio giradischi?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, un giradischi con testina a magnete mobile (MM) può essere collegato direttamente tramite l'ingresso phono MM placcato oro – senza preamplificatore phono esterno. Per testine MC servirebbe un preamplificatore aggiuntivo. Ti consigliamo volentieri sulla combinazione giusta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Sonoro Maestro Quantum da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un apparecchio con questa dotazione di funzioni beneficia di una consulenza onesta: ti aiutiamo nella scelta delle casse, nella configurazione di DIRAC e nell'integrazione delle tue fonti. HD Zürisee a Wädenswil porta anni di esperienza specialistica, tecnico interno incluso. Chiamaci, scrivici o contattaci su WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl Maestro Quantum richiede buone casse – sono adatte le \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ecasse da scaffale\u003c\/a\u003e (ad es. la Sonoro Orchestra). Altri amplificatori connessi si trovano in \u003ca href=\"\/it\/collections\/streaming-verstarker\"\u003eAmplificatori streaming\u003c\/a\u003e, l'intero marchio nella collezione \u003ca href=\"\/it\/collections\/sonoro\"\u003eSonoro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565305168,"sku":null,"price":1999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-maestro-quantum-stereo-receiver-schwarz-hochglaenzend-frontansicht.jpg?v=1786701821"},{"product_id":"sonoro-maestro-quantum-schwarz-matt","title":"Sonoro Maestro Quantum, Nero opaco","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Maestro Quantum è un amplificatore integrato streaming all-in-one che unisce streaming di rete, lettore CD slot-in, DAB+\/radio internet, un ingresso phono MM e un potente stadio finale in Classe D da 2 × 110 W (a 8 Ω) in un unico case.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn altre parole: qui c'è un'intera catena hi-fi in un unico apparecchio – streamer, DAC, amplificatore, lettore CD e preamplificatore phono. Aggiungi le casse e il sistema è completo. Nessuna torre di apparecchi, nessun caos di cavi, nessun pomeriggio passato sul manuale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il Maestro Quantum?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché porta la versatilità di un grande impianto in un formato adatto al soggiorno – senza compromessi sul suono. Gli stadi finali Hypex in Classe D erogano 2 × 110 W a 8 Ω (2 × 180 W a 4 Ω), il convertitore ESS SABRE si occupa della risoluzione fine. Fonti? Praticamente tutto: CD, vinile tramite MM phono, DAB+, FM, radio internet, più Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Roon Ready, AirPlay e Chromecast. Si comanda tramite il display a colori da 4 pollici, l'app sonoro o il telecomando. Esteticamente tipico sonoro: case in legno levigato a mano, frontale in alluminio tagliato al laser, manopole in metallo pieno – questa versione in nero opaco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn suono stereo maturo e controllato, con riserve per casse esigenti. Il concetto Classe D resta pulito e fresco anche ad alto volume, il DAC ESS SABRE riproduce voci e dettagli con precisione. Il vero asso nella manica è la correzione ambientale DIRAC Live: misura il tuo ambiente e corregge rimbombi e cancellazioni – da \"suona okay\" a \"suona come doveva suonare\". Con le casse sonoro entrano in gioco anche preset equalizzatore dedicati e la funzione Dynamic Bass.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Maestro Quantum?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole un impianto stereo completo e di alta qualità, ma ha spazio e voglia solo per un unico apparecchio – più un paio di casse. Ideale se collezione di CD, giradischi e streaming devono convivere. In parole povere: se possiedi già una catena separata pre\/finale di fascia alta e sostituisci componenti singoli in modo mirato, sei più flessibile con apparecchi separati – il Maestro Quantum sfrutta il suo punto di forza come sistema completo. Non necessita di casse attive, tra l'altro; vuole casse passive (4–16 Ω).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn tuttofare ben congegnato per chi cerca funzionalità di fascia alta senza un muro di rack: DAC ESS SABRE, stadi finali Hypex, DIRAC, CD, phono e praticamente ogni servizio di streaming che conta. Se vuoi un impianto completo nel minor spazio possibile, il Maestro Quantum è una delle risposte più eleganti – basta aggiungere le casse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLo dice la stampa specializzata:\u003c\/strong\u003e \"Il Sonoro Maestro Quantum è un vero tuttofare, e suona con la stessa sicurezza che il suo aspetto lascia già promettere.\" – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/cd-receiver\/sonoro-audio-maestro-quantum-23221\" rel=\"nofollow\"\u003ehifitest.de\u003c\/a\u003e, numero 5\/2024 (suono 5\/5, valutazione complessiva \"classe superiore\").\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: Amplificatore integrato streaming all-in-one con lettore CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStadio finale: Hypex Classe D, 2 × 110 W a 8 Ω \/ 2 × 180 W a 4 Ω (@ 0,1% THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza casse: 4–16 Ω, morsetti placcati oro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore D\/A: ESS SABRE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrezione ambientale: DIRAC Live (app)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD: Lettore slot-in (CD, CD-R\/RW, MP3-CD, WMA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: FM\/DAB+, radio internet, modalità podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Roon Ready, DLNA\/UPnP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWireless: Apple AirPlay, Chromecast integrato, Bluetooth bidirezionale (aptX, A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono: Preamplificatore MM (placcato oro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: HDMI eARC, USB-A, USB-C, ottico, coassiale, AUX (3,5 mm), line-in (cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: Pre-out stereo, line-out, ottico\/coassiale, cuffie (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: Display a colori TFT da 4″ con luminosità automatica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: WiFi 802.11 a\/b\/g\/n\/ac\/ax (2,4\/5 GHz), LAN; smart home ready (KNX, Gira X1)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: Apparecchio, telecomando, app sonoro audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: Alimentatore integrato AC 100–240 V, 50\/60 Hz, interruttore di rete\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 452 × 120 × 279 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: ca. 6,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Telecomando, 2 × batterie AAA, cavo di alimentazione (2 m), antenna a filo FM\/DAB, antenna telescopica FM\/DAB, antenna WiFi esterna, guida rapida, istruzioni di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe anche un amplificatore o uno streamer separato?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il Maestro Quantum è un impianto completo in un unico case: streamer, DAC, amplificatore integrato, lettore CD e preamplificatore phono sono integrati. Ti servono solo un paio di casse passive e della musica – la fonte che preferisci, dal vinile allo streaming.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali casse sono adatte?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCasse passive da 4 a 16 Ω. Con 2 × 110 W a 8 Ω, pilota con sicurezza anche casse da pavimento più grandi. I modelli sonoro sono perfettamente calibrati tramite preset equalizzatore, ma si abbina bene con quasi ogni buona cassa. Ti aiutiamo volentieri a capire quale si adatta al tuo ambiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Maestro Quantum supporta Qobuz, Tidal e Roon?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. A bordo ci sono TIDAL Connect, Qobuz, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music e Roon Ready, oltre ad AirPlay e Chromecast. Dà soddisfazione anche senza alcun abbonamento streaming – tramite CD, giradischi (MM phono), DAB+ e radio internet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa fa la correzione ambientale DIRAC Live?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDIRAC Live misura il tuo ambiente con un microfono e corregge rimbombi, picchi e cancellazioni. Il risultato: un suono più pulito e neutro, determinato meno dall'ambiente e più dalla musica – particolarmente efficace in soggiorni difficili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare il mio giradischi?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, un giradischi con testina a magnete mobile (MM) può essere collegato direttamente tramite l'ingresso phono MM placcato oro – senza preamplificatore phono esterno. Per testine MC servirebbe un preamplificatore aggiuntivo. Ti consigliamo volentieri sulla combinazione giusta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Sonoro Maestro Quantum da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un apparecchio con questa dotazione di funzioni beneficia di una consulenza onesta: ti aiutiamo nella scelta delle casse, nella configurazione di DIRAC e nell'integrazione delle tue fonti. HD Zürisee a Wädenswil porta anni di esperienza specialistica, tecnico interno incluso. Chiamaci, scrivici o contattaci su WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl Maestro Quantum richiede buone casse – sono adatte le \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ecasse da scaffale\u003c\/a\u003e (ad es. la Sonoro Orchestra). Altri amplificatori connessi si trovano in \u003ca href=\"\/it\/collections\/streaming-verstarker\"\u003eAmplificatori streaming\u003c\/a\u003e, l'intero marchio nella collezione \u003ca href=\"\/it\/collections\/sonoro\"\u003eSonoro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565337936,"sku":null,"price":1999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-maestro-quantum-stereo-receiver-schwarz-matt-schraegansicht.png?v=1786701839"},{"product_id":"sonoro-maestro-quantum-weiss-matt","title":"Sonoro Maestro Quantum, Bianco opaco","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Maestro Quantum è un amplificatore integrato streaming all-in-one che unisce streaming di rete, lettore CD slot-in, DAB+\/radio internet, un ingresso phono MM e un potente stadio finale in Classe D da 2 × 110 W (a 8 Ω) in un unico case.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn altre parole: qui c'è un'intera catena hi-fi in un unico apparecchio – streamer, DAC, amplificatore, lettore CD e preamplificatore phono. Aggiungi le casse e il sistema è completo. Nessuna torre di apparecchi, nessun caos di cavi, nessun pomeriggio passato sul manuale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il Maestro Quantum?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché porta la versatilità di un grande impianto in un formato adatto al soggiorno – senza compromessi sul suono. Gli stadi finali Hypex in Classe D erogano 2 × 110 W a 8 Ω (2 × 180 W a 4 Ω), il convertitore ESS SABRE si occupa della risoluzione fine. Fonti? Praticamente tutto: CD, vinile tramite MM phono, DAB+, FM, radio internet, più Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Roon Ready, AirPlay e Chromecast. Si comanda tramite il display a colori da 4 pollici, l'app sonoro o il telecomando. Esteticamente tipico sonoro: case in legno levigato a mano, frontale in alluminio tagliato al laser, manopole in metallo pieno – questa versione in bianco opaco con frontale argentato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn suono stereo maturo e controllato, con riserve per casse esigenti. Il concetto Classe D resta pulito e fresco anche ad alto volume, il DAC ESS SABRE riproduce voci e dettagli con precisione. Il vero asso nella manica è la correzione ambientale DIRAC Live: misura il tuo ambiente e corregge rimbombi e cancellazioni – da \"suona okay\" a \"suona come doveva suonare\". Con le casse sonoro entrano in gioco anche preset equalizzatore dedicati e la funzione Dynamic Bass.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Maestro Quantum?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole un impianto stereo completo e di alta qualità, ma ha spazio e voglia solo per un unico apparecchio – più un paio di casse. Ideale se collezione di CD, giradischi e streaming devono convivere. In parole povere: se possiedi già una catena separata pre\/finale di fascia alta e sostituisci componenti singoli in modo mirato, sei più flessibile con apparecchi separati – il Maestro Quantum sfrutta il suo punto di forza come sistema completo. Non necessita di casse attive, tra l'altro; vuole casse passive (4–16 Ω).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn tuttofare ben congegnato per chi cerca funzionalità di fascia alta senza un muro di rack: DAC ESS SABRE, stadi finali Hypex, DIRAC, CD, phono e praticamente ogni servizio di streaming che conta. Se vuoi un impianto completo nel minor spazio possibile, il Maestro Quantum è una delle risposte più eleganti – basta aggiungere le casse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLo dice la stampa specializzata:\u003c\/strong\u003e \"Il Sonoro Maestro Quantum è un vero tuttofare, e suona con la stessa sicurezza che il suo aspetto lascia già promettere.\" – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/cd-receiver\/sonoro-audio-maestro-quantum-23221\" rel=\"nofollow\"\u003ehifitest.de\u003c\/a\u003e, numero 5\/2024 (suono 5\/5, valutazione complessiva \"classe superiore\").\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: Amplificatore integrato streaming all-in-one con lettore CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStadio finale: Hypex Classe D, 2 × 110 W a 8 Ω \/ 2 × 180 W a 4 Ω (@ 0,1% THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza casse: 4–16 Ω, morsetti placcati oro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore D\/A: ESS SABRE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrezione ambientale: DIRAC Live (app)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD: Lettore slot-in (CD, CD-R\/RW, MP3-CD, WMA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: FM\/DAB+, radio internet, modalità podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Roon Ready, DLNA\/UPnP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWireless: Apple AirPlay, Chromecast integrato, Bluetooth bidirezionale (aptX, A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono: Preamplificatore MM (placcato oro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: HDMI eARC, USB-A, USB-C, ottico, coassiale, AUX (3,5 mm), line-in (cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: Pre-out stereo, line-out, ottico\/coassiale, cuffie (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: Display a colori TFT da 4″ con luminosità automatica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: WiFi 802.11 a\/b\/g\/n\/ac\/ax (2,4\/5 GHz), LAN; smart home ready (KNX, Gira X1)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: Apparecchio, telecomando, app sonoro audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: Alimentatore integrato AC 100–240 V, 50\/60 Hz, interruttore di rete\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 452 × 120 × 279 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: ca. 6,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Telecomando, 2 × batterie AAA, cavo di alimentazione (2 m), antenna a filo FM\/DAB, antenna telescopica FM\/DAB, antenna WiFi esterna, guida rapida, istruzioni di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe anche un amplificatore o uno streamer separato?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il Maestro Quantum è un impianto completo in un unico case: streamer, DAC, amplificatore integrato, lettore CD e preamplificatore phono sono integrati. Ti servono solo un paio di casse passive e della musica – la fonte che preferisci, dal vinile allo streaming.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali casse sono adatte?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCasse passive da 4 a 16 Ω. Con 2 × 110 W a 8 Ω, pilota con sicurezza anche casse da pavimento più grandi. I modelli sonoro sono perfettamente calibrati tramite preset equalizzatore, ma si abbina bene con quasi ogni buona cassa. Ti aiutiamo volentieri a capire quale si adatta al tuo ambiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Maestro Quantum supporta Qobuz, Tidal e Roon?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. A bordo ci sono TIDAL Connect, Qobuz, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music e Roon Ready, oltre ad AirPlay e Chromecast. Dà soddisfazione anche senza alcun abbonamento streaming – tramite CD, giradischi (MM phono), DAB+ e radio internet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa fa la correzione ambientale DIRAC Live?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDIRAC Live misura il tuo ambiente con un microfono e corregge rimbombi, picchi e cancellazioni. Il risultato: un suono più pulito e neutro, determinato meno dall'ambiente e più dalla musica – particolarmente efficace in soggiorni difficili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare il mio giradischi?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, un giradischi con testina a magnete mobile (MM) può essere collegato direttamente tramite l'ingresso phono MM placcato oro – senza preamplificatore phono esterno. Per testine MC servirebbe un preamplificatore aggiuntivo. Ti consigliamo volentieri sulla combinazione giusta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Sonoro Maestro Quantum da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un apparecchio con questa dotazione di funzioni beneficia di una consulenza onesta: ti aiutiamo nella scelta delle casse, nella configurazione di DIRAC e nell'integrazione delle tue fonti. HD Zürisee a Wädenswil porta anni di esperienza specialistica, tecnico interno incluso. Chiamaci, scrivici o contattaci su WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl Maestro Quantum richiede buone casse – sono adatte le \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ecasse da scaffale\u003c\/a\u003e (ad es. la Sonoro Orchestra). Altri amplificatori connessi si trovano in \u003ca href=\"\/it\/collections\/streaming-verstarker\"\u003eAmplificatori streaming\u003c\/a\u003e, l'intero marchio nella collezione \u003ca href=\"\/it\/collections\/sonoro\"\u003eSonoro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565370704,"sku":null,"price":1999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-maestro-quantum-stereo-receiver-weiss-matt-schraegansicht.png?v=1786702031"},{"product_id":"technics-sa-c600-cd-netzwerk-receiver-schwarz","title":"Technics SA-C600 Ricevitore di Rete CD, Nero","description":"\u003cp\u003eIl Technics SA-C600 è un ricevitore di rete CD che riunisce amplificatore integrato, streamer, lettore CD, radio DAB+ e uno stadio phono MM in un unico chassis – ti resta solo da collegare una coppia di diffusori.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn breve: il cuore completo di un impianto stereo in un elegante chassis piatto, nel design dei giradischi Technics. Diffusori collegati, fatto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché l'SA-C600?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché ti risparmia tutta la pila di apparecchi, senza risparmiare sul suono. All'interno lavora un amplificatore completamente digitale con la collaudata JENO Engine, che minimizza il jitter e mantiene il segnale digitale fino all'uscita. La sezione amplificatore ha un'alimentazione propria e disaccoppiata – lo sforzo che Technics riserva di solito ad apparecchi ben più costosi. In più un lettore CD sotto lo sportello in alluminio, uno stadio phono MM pulito per il tuo giradischi e uno streamer completo con AirPlay 2, Chromecast e DAB+.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCosa ascolti\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn suono calmo e controllato con molto nero tra le note – il vantaggio di un'alimentazione ben separata. Le voci restano stabili, i bassi rimangono asciutti invece che flaccidi, e grazie a Space Tune adatti la riproduzione alla tua stanza (libero, a parete, in un angolo o a scaffale). Elabora nativamente file Hi-Res fino a 384 kHz, DSD e MQA. Disponibile in nero, argento e bianco. Per la sua fascia di prezzo, un suono maturo e rilassato che sboccia davvero con buoni diffusori.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'SA-C600? (e per chi no – parliamoci chiaro)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParliamoci chiaro:\u003c\/strong\u003e l'SA-C600 è per chi vuole un impianto stereo completo senza un ammasso di apparecchi – collezione di CD, giradischi, streaming e radio in un unico posto. Importante: è un ricevitore, non un sistema completo. I diffusori servono a parte (ti consigliamo volentieri). Chi cerca un impianto all-in-one con diffusori integrati troverà più adatto l'SC-C70MK2. E chi preferisce due chassis con un solo telecomando, opta per pre e finale separati. Ma per la soluzione elegante in un unico apparecchio con collegamento per diffusori veri, l'SA-C600 è perfetto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL'SA-C600 è uno dei ricevitori più curati della sua categoria: tanta tecnologia Technics, tutte le sorgenti a bordo, finitura elegante. Da HD Zürisee a Wädenswil lo ascoltiamo con diffusori adatti, definiamo la combinazione con la tua stanza e il tuo giradischi e consegniamo l'intera catena regolata.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDati tecnici\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: ricevitore di rete CD (amplificatore integrato + streamer + CD + tuner + phono MM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 60 W + 60 W (4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificatore: completamente digitale, JENO Engine, alimentazione separata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: CD audio, CD-R\/RW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono: ingresso MM, integrato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Chromecast integrato, AirPlay 2, Spotify, TIDAL, Amazon Music, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner: DAB \/ DAB+ \/ FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHi-Res: fino a 384 kHz \/ 32 bit (PCM), DSD 11,2 MHz, decoder MQA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: line, phono (MM), ottico, coassiale, USB-A, USB-B (PC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: pre-out per subwoofer, cuffie 3,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: LAN, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz, Bluetooth (AAC, SBC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrezione ambientale: Space Tune\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 340 × 94 × 341 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 4,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: cavo di alimentazione, antenna DAB da interno, telecomando incl. batterie, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHo bisogno di diffusori aggiuntivi per l'SA-C600?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. L'SA-C600 è un ricevitore senza diffusori integrati – colleghi una coppia di diffusori passivi da scaffale o da pavimento. È proprio questo il suo vantaggio: scegli tu i diffusori adatti alla tua stanza e al tuo gusto. Ti aiutiamo nella scelta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare direttamente un giradischi?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Uno stadio phono MM è già integrato, quindi colleghi direttamente un giradischi con testina MM – senza preamplificatore phono separato. Per testine MC serve uno stadio aggiuntivo. Ti mostriamo la combinazione adatta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'SA-C600 funziona anche senza abbonamento streaming?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. CD, radio DAB+\/FM, radio internet, vinile via phono e file locali in rete funzionano senza alcun abbonamento. Servizi di streaming come Spotify o TIDAL sono un'opzione, non un requisito – l'SA-C600 fa piacere anche senza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché comprare l'SA-C600 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un ricevitore diventa un impianto solo con i diffusori giusti. Ascoltiamo combinazioni, ti consigliamo su stanza, posizionamento e giradischi, e consegniamo l'intera catena regolata. Domande? Chiamaci (+41 44 680 22 00), scrivi un'email o un WhatsApp – ti consigliamo senza complicazioni.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene con\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL'SA-C600 vuole diffusori: \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e adatti, con buoni \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003ecavi per diffusori\u003c\/a\u003e. Per il vinile colleghi un \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e direttamente allo stadio phono MM.\u003c\/p\u003e","brand":"Technics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989568385360,"sku":null,"price":949.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/technics-sa-c600-cd-netzwerk-receiver-schwarz-frontansicht.jpg?v=1786782884"},{"product_id":"technics-sa-c600-cd-netzwerk-receiver-silber","title":"Technics SA-C600 Ricevitore di Rete CD, Argento","description":"\u003cp\u003eIl Technics SA-C600 è un ricevitore di rete CD che riunisce amplificatore integrato, streamer, lettore CD, radio DAB+ e uno stadio phono MM in un unico chassis – ti resta solo da collegare una coppia di diffusori.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn breve: il cuore completo di un impianto stereo in un elegante chassis piatto, nel design dei giradischi Technics. Diffusori collegati, fatto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché l'SA-C600?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché ti risparmia tutta la pila di apparecchi, senza risparmiare sul suono. All'interno lavora un amplificatore completamente digitale con la collaudata JENO Engine, che minimizza il jitter e mantiene il segnale digitale fino all'uscita. La sezione amplificatore ha un'alimentazione propria e disaccoppiata – lo sforzo che Technics riserva di solito ad apparecchi ben più costosi. In più un lettore CD sotto lo sportello in alluminio, uno stadio phono MM pulito per il tuo giradischi e uno streamer completo con AirPlay 2, Chromecast e DAB+.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCosa ascolti\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn suono calmo e controllato con molto nero tra le note – il vantaggio di un'alimentazione ben separata. Le voci restano stabili, i bassi rimangono asciutti invece che flaccidi, e grazie a Space Tune adatti la riproduzione alla tua stanza (libero, a parete, in un angolo o a scaffale). Elabora nativamente file Hi-Res fino a 384 kHz, DSD e MQA. Disponibile in nero, argento e bianco. Per la sua fascia di prezzo, un suono maturo e rilassato che sboccia davvero con buoni diffusori.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'SA-C600? (e per chi no – parliamoci chiaro)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParliamoci chiaro:\u003c\/strong\u003e l'SA-C600 è per chi vuole un impianto stereo completo senza un ammasso di apparecchi – collezione di CD, giradischi, streaming e radio in un unico posto. Importante: è un ricevitore, non un sistema completo. I diffusori servono a parte (ti consigliamo volentieri). Chi cerca un impianto all-in-one con diffusori integrati troverà più adatto l'SC-C70MK2. E chi preferisce due chassis con un solo telecomando, opta per pre e finale separati. Ma per la soluzione elegante in un unico apparecchio con collegamento per diffusori veri, l'SA-C600 è perfetto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL'SA-C600 è uno dei ricevitori più curati della sua categoria: tanta tecnologia Technics, tutte le sorgenti a bordo, finitura elegante. Da HD Zürisee a Wädenswil lo ascoltiamo con diffusori adatti, definiamo la combinazione con la tua stanza e il tuo giradischi e consegniamo l'intera catena regolata.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDati tecnici\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: ricevitore di rete CD (amplificatore integrato + streamer + CD + tuner + phono MM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 60 W + 60 W (4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificatore: completamente digitale, JENO Engine, alimentazione separata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: CD audio, CD-R\/RW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono: ingresso MM, integrato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Chromecast integrato, AirPlay 2, Spotify, TIDAL, Amazon Music, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner: DAB \/ DAB+ \/ FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHi-Res: fino a 384 kHz \/ 32 bit (PCM), DSD 11,2 MHz, decoder MQA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: line, phono (MM), ottico, coassiale, USB-A, USB-B (PC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: pre-out per subwoofer, cuffie 3,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: LAN, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz, Bluetooth (AAC, SBC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrezione ambientale: Space Tune\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 340 × 94 × 341 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 4,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: cavo di alimentazione, antenna DAB da interno, telecomando incl. batterie, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHo bisogno di diffusori aggiuntivi per l'SA-C600?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. L'SA-C600 è un ricevitore senza diffusori integrati – colleghi una coppia di diffusori passivi da scaffale o da pavimento. È proprio questo il suo vantaggio: scegli tu i diffusori adatti alla tua stanza e al tuo gusto. Ti aiutiamo nella scelta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare direttamente un giradischi?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Uno stadio phono MM è già integrato, quindi colleghi direttamente un giradischi con testina MM – senza preamplificatore phono separato. Per testine MC serve uno stadio aggiuntivo. Ti mostriamo la combinazione adatta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'SA-C600 funziona anche senza abbonamento streaming?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. CD, radio DAB+\/FM, radio internet, vinile via phono e file locali in rete funzionano senza alcun abbonamento. Servizi di streaming come Spotify o TIDAL sono un'opzione, non un requisito – l'SA-C600 fa piacere anche senza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché comprare l'SA-C600 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un ricevitore diventa un impianto solo con i diffusori giusti. Ascoltiamo combinazioni, ti consigliamo su stanza, posizionamento e giradischi, e consegniamo l'intera catena regolata. Domande? Chiamaci (+41 44 680 22 00), scrivi un'email o un WhatsApp – ti consigliamo senza complicazioni.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene con\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL'SA-C600 vuole diffusori: \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e adatti, con buoni \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003ecavi per diffusori\u003c\/a\u003e. Per il vinile colleghi un \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e direttamente allo stadio phono MM.\u003c\/p\u003e","brand":"Technics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989568418128,"sku":null,"price":949.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/technics-sa-c600-cd-netzwerk-receiver-silber-frontansicht.jpg?v=1788961564"},{"product_id":"technics-sa-c600-cd-netzwerk-receiver-weiss","title":"Technics SA-C600 Ricevitore di Rete CD, Bianco","description":"\u003cp\u003eIl Technics SA-C600 è un ricevitore di rete CD che riunisce amplificatore integrato, streamer, lettore CD, radio DAB+ e uno stadio phono MM in un unico chassis – ti resta solo da collegare una coppia di diffusori.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn breve: il cuore completo di un impianto stereo in un elegante chassis piatto, nel design dei giradischi Technics. Diffusori collegati, fatto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché l'SA-C600?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché ti risparmia tutta la pila di apparecchi, senza risparmiare sul suono. All'interno lavora un amplificatore completamente digitale con la collaudata JENO Engine, che minimizza il jitter e mantiene il segnale digitale fino all'uscita. La sezione amplificatore ha un'alimentazione propria e disaccoppiata – lo sforzo che Technics riserva di solito ad apparecchi ben più costosi. In più un lettore CD sotto lo sportello in alluminio, uno stadio phono MM pulito per il tuo giradischi e uno streamer completo con AirPlay 2, Chromecast e DAB+.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCosa ascolti\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn suono calmo e controllato con molto nero tra le note – il vantaggio di un'alimentazione ben separata. Le voci restano stabili, i bassi rimangono asciutti invece che flaccidi, e grazie a Space Tune adatti la riproduzione alla tua stanza (libero, a parete, in un angolo o a scaffale). Elabora nativamente file Hi-Res fino a 384 kHz, DSD e MQA. Disponibile in nero, argento e bianco. Per la sua fascia di prezzo, un suono maturo e rilassato che sboccia davvero con buoni diffusori.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'SA-C600? (e per chi no – parliamoci chiaro)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParliamoci chiaro:\u003c\/strong\u003e l'SA-C600 è per chi vuole un impianto stereo completo senza un ammasso di apparecchi – collezione di CD, giradischi, streaming e radio in un unico posto. Importante: è un ricevitore, non un sistema completo. I diffusori servono a parte (ti consigliamo volentieri). Chi cerca un impianto all-in-one con diffusori integrati troverà più adatto l'SC-C70MK2. E chi preferisce due chassis con un solo telecomando, opta per pre e finale separati. Ma per la soluzione elegante in un unico apparecchio con collegamento per diffusori veri, l'SA-C600 è perfetto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL'SA-C600 è uno dei ricevitori più curati della sua categoria: tanta tecnologia Technics, tutte le sorgenti a bordo, finitura elegante. Da HD Zürisee a Wädenswil lo ascoltiamo con diffusori adatti, definiamo la combinazione con la tua stanza e il tuo giradischi e consegniamo l'intera catena regolata.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDati tecnici\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: ricevitore di rete CD (amplificatore integrato + streamer + CD + tuner + phono MM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 60 W + 60 W (4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificatore: completamente digitale, JENO Engine, alimentazione separata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: CD audio, CD-R\/RW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono: ingresso MM, integrato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Chromecast integrato, AirPlay 2, Spotify, TIDAL, Amazon Music, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner: DAB \/ DAB+ \/ FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHi-Res: fino a 384 kHz \/ 32 bit (PCM), DSD 11,2 MHz, decoder MQA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: line, phono (MM), ottico, coassiale, USB-A, USB-B (PC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: pre-out per subwoofer, cuffie 3,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: LAN, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz, Bluetooth (AAC, SBC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrezione ambientale: Space Tune\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 340 × 94 × 341 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 4,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: cavo di alimentazione, antenna DAB da interno, telecomando incl. batterie, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHo bisogno di diffusori aggiuntivi per l'SA-C600?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. L'SA-C600 è un ricevitore senza diffusori integrati – colleghi una coppia di diffusori passivi da scaffale o da pavimento. È proprio questo il suo vantaggio: scegli tu i diffusori adatti alla tua stanza e al tuo gusto. Ti aiutiamo nella scelta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare direttamente un giradischi?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Uno stadio phono MM è già integrato, quindi colleghi direttamente un giradischi con testina MM – senza preamplificatore phono separato. Per testine MC serve uno stadio aggiuntivo. Ti mostriamo la combinazione adatta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'SA-C600 funziona anche senza abbonamento streaming?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. CD, radio DAB+\/FM, radio internet, vinile via phono e file locali in rete funzionano senza alcun abbonamento. Servizi di streaming come Spotify o TIDAL sono un'opzione, non un requisito – l'SA-C600 fa piacere anche senza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché comprare l'SA-C600 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un ricevitore diventa un impianto solo con i diffusori giusti. Ascoltiamo combinazioni, ti consigliamo su stanza, posizionamento e giradischi, e consegniamo l'intera catena regolata. Domande? Chiamaci (+41 44 680 22 00), scrivi un'email o un WhatsApp – ti consigliamo senza complicazioni.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene con\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL'SA-C600 vuole diffusori: \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e adatti, con buoni \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003ecavi per diffusori\u003c\/a\u003e. Per il vinile colleghi un \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e direttamente allo stadio phono MM.\u003c\/p\u003e","brand":"Technics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989568450896,"sku":null,"price":949.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/technics-sa-c600-cd-netzwerk-receiver-weiss-frontansicht.png?v=1786783287"},{"product_id":"technics-sl-g700m2-netzwerk-sacd-player-schwarz","title":"Lettore SACD di rete Technics SL-G700M2, Nero","description":"\u003cp\u003eIl Technics SL-G700M2 è un multi-player della Grand Class: lettore SACD\/CD, streamer di rete e convertitore D\/A di alta qualità in un unico telaio massiccio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDisco fisico o stream Hi-Res, più un ingresso DAC USB per il computer – il tutto tramite un convertitore ESS dual-mono.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché l'SL-G700M2?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché unisce tre sorgenti su una base molto silenziosa. Un DAC dual-mono (ESS ES9026PRO) e l'elaborazione del segnale coerente mantengono bassi errori di fase e jitter. L'alimentatore multistadio a basso rumore elimina attivamente i disturbi tramite l'immissione di corrente – il risultato è un rapporto segnale\/rumore di 121 dB. Il solido doppio telaio placa la meccanica SACD\/CD. E la modalità Pure Disc disattiva completamente la sezione di rete per una riproduzione critica dei dischi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCosa ascolti\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCalma e risoluzione. Grazie al rumore di fondo molto basso, i dettagli fini e le code di riverbero emergono con chiarezza, senza che nulla si perda nel rumore digitale di fondo. Gli SACD e i buoni CD suonano aperti e precisi, così come gli stream Hi-Res di Qobuz o Tidal. Via USB-B anche il tuo computer diventa una sorgente seria, e l'uscita cuffie in classe AA pilota in modo pulito anche modelli impegnativi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'SL-G700M2? (e per chi no – parliamoci chiaro)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParliamoci chiaro:\u003c\/strong\u003e l'SL-G700M2 è per tutti quelli che vogliono unire collezione fisica e streaming ad alto livello – appassionati di SACD\/CD che usano anche Qobuz o Tidal a piena risoluzione, e chiunque abbia bisogno di un buon DAC USB. Onestamente: chi ascolta solo Spotify di tanto in tanto trova in questo lettore da 12,3 kg qualcosa di sovradimensionato. E l'app Technics è funzionale ma non un capolavoro di design – qui conta la tecnica dentro al telaio, non l'interfaccia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn robusto cuore digitale: SACD, CD, rete e DAC USB in un telaio a bassissimo rumore. Da HD Zürisee a Wädenswil te lo mostriamo in funzione, configuriamo la rete e i tuoi servizi di streaming e te lo consegniamo pronto all'uso.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDati tecnici\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: multi-player (SACD, CD, rete, DAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupporti: Super Audio CD (2 canali), CD, CD-R, CD-RW, MQA-CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore: High-Precision Coherent DAC (ESS ES9026PRO, dual-mono)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza SACD: 2 Hz – 50 kHz (-3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 121 dB (bilanciato)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: 1× XLR (bilanciata), 1× cinch (livello regolabile), 1× ottica, 1× coassiale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: 1× USB-B (PC), 2× USB-A (anteriore\/posteriore), 1× ottico, 1× coassiale, 1× LAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: 6,3 mm (amplificatore classe AA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: AirPlay 2, Chromecast, Spotify, Amazon Music, Tidal, Qobuz, Deezer, radio via internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormati: WAV, FLAC, AIFF, ALAC (fino a 384 kHz \/ 32 bit), DSD (fino a 11,2 MHz), MQA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): circa 430 × 98 × 407 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 12,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: SL-G700M2, telecomando incl. batterie, cavo di alimentazione, cavo cinch, cavo di sistema (3,5 mm), manuale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA cosa serve la modalità Pure Disc?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn modalità Pure Disc, l'SL-G700M2 disattiva i circuiti di rete e streaming e riserva l'alimentazione alla riproduzione SACD\/CD. Questo riduce ulteriormente il rumore residuo – ideale per un ascolto concentrato dei dischi fisici.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare il mio PC come sorgente?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Tramite l'ingresso USB-B il tuo computer diventa una sorgente ad alta risoluzione: PCM fino a 384 kHz \/ 32 bit e DSD fino a 11,2 MHz passano direttamente attraverso il convertitore ESS dual-mono. Così puoi usare l'SL-G700M2 anche come puro DAC per l'audio del computer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'SL-G700M2 funziona anche senza abbonamento streaming?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. SACD, CD e MQA-CD, oltre a radio via internet e file dalla tua rete, funzionano completamente senza abbonamento. Servizi come Qobuz o Tidal sono un'opzione – il lettore dà soddisfazione anche senza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'SL-G700M2 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un lettore di rete vive di un'installazione pulita. Te lo mostriamo a Wädenswil, lo integriamo nella tua rete, configuriamo i tuoi servizi e te lo consegniamo pronto all'uso. Domande? Chiamaci (+41 44 680 22 00), scrivi una mail o un WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene con\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCome sorgente pura, l'SL-G700M2 necessita di un \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatore integrato\u003c\/a\u003e e di \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e. La combinazione Technics con l'SU-G700M2 è una coppia naturale e sonoramente ben assortita.\u003c\/p\u003e","brand":"Technics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989572677968,"sku":null,"price":2700.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/technics-sl-g700m2-netzwerk-sacd-player-schwarz-frontansicht.jpg?v=1786799437"},{"product_id":"technics-sl-g700m2-netzwerk-sacd-player-silber","title":"Lettore SACD di rete Technics SL-G700M2, Argento","description":"\u003cp\u003eIl Technics SL-G700M2 è un multi-player della Grand Class: lettore SACD\/CD, streamer di rete e convertitore D\/A di alta qualità in un unico telaio massiccio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDisco fisico o stream Hi-Res, più un ingresso DAC USB per il computer – il tutto tramite un convertitore ESS dual-mono.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché l'SL-G700M2?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché unisce tre sorgenti su una base molto silenziosa. Un DAC dual-mono (ESS ES9026PRO) e l'elaborazione del segnale coerente mantengono bassi errori di fase e jitter. L'alimentatore multistadio a basso rumore elimina attivamente i disturbi tramite l'immissione di corrente – il risultato è un rapporto segnale\/rumore di 121 dB. Il solido doppio telaio placa la meccanica SACD\/CD. E la modalità Pure Disc disattiva completamente la sezione di rete per una riproduzione critica dei dischi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCosa ascolti\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCalma e risoluzione. Grazie al rumore di fondo molto basso, i dettagli fini e le code di riverbero emergono con chiarezza, senza che nulla si perda nel rumore digitale di fondo. Gli SACD e i buoni CD suonano aperti e precisi, così come gli stream Hi-Res di Qobuz o Tidal. Via USB-B anche il tuo computer diventa una sorgente seria, e l'uscita cuffie in classe AA pilota in modo pulito anche modelli impegnativi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'SL-G700M2? (e per chi no – parliamoci chiaro)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParliamoci chiaro:\u003c\/strong\u003e l'SL-G700M2 è per tutti quelli che vogliono unire collezione fisica e streaming ad alto livello – appassionati di SACD\/CD che usano anche Qobuz o Tidal a piena risoluzione, e chiunque abbia bisogno di un buon DAC USB. Onestamente: chi ascolta solo Spotify di tanto in tanto trova in questo lettore da 12,3 kg qualcosa di sovradimensionato. E l'app Technics è funzionale ma non un capolavoro di design – qui conta la tecnica dentro al telaio, non l'interfaccia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn robusto cuore digitale: SACD, CD, rete e DAC USB in un telaio a bassissimo rumore. Da HD Zürisee a Wädenswil te lo mostriamo in funzione, configuriamo la rete e i tuoi servizi di streaming e te lo consegniamo pronto all'uso.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDati tecnici\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: multi-player (SACD, CD, rete, DAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupporti: Super Audio CD (2 canali), CD, CD-R, CD-RW, MQA-CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore: High-Precision Coherent DAC (ESS ES9026PRO, dual-mono)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza SACD: 2 Hz – 50 kHz (-3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 121 dB (bilanciato)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: 1× XLR (bilanciata), 1× cinch (livello regolabile), 1× ottica, 1× coassiale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: 1× USB-B (PC), 2× USB-A (anteriore\/posteriore), 1× ottico, 1× coassiale, 1× LAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: 6,3 mm (amplificatore classe AA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: AirPlay 2, Chromecast, Spotify, Amazon Music, Tidal, Qobuz, Deezer, radio via internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormati: WAV, FLAC, AIFF, ALAC (fino a 384 kHz \/ 32 bit), DSD (fino a 11,2 MHz), MQA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): circa 430 × 98 × 407 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 12,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: SL-G700M2, telecomando incl. batterie, cavo di alimentazione, cavo cinch, cavo di sistema (3,5 mm), manuale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA cosa serve la modalità Pure Disc?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn modalità Pure Disc, l'SL-G700M2 disattiva i circuiti di rete e streaming e riserva l'alimentazione alla riproduzione SACD\/CD. Questo riduce ulteriormente il rumore residuo – ideale per un ascolto concentrato dei dischi fisici.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare il mio PC come sorgente?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Tramite l'ingresso USB-B il tuo computer diventa una sorgente ad alta risoluzione: PCM fino a 384 kHz \/ 32 bit e DSD fino a 11,2 MHz passano direttamente attraverso il convertitore ESS dual-mono. Così puoi usare l'SL-G700M2 anche come puro DAC per l'audio del computer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'SL-G700M2 funziona anche senza abbonamento streaming?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. SACD, CD e MQA-CD, oltre a radio via internet e file dalla tua rete, funzionano completamente senza abbonamento. Servizi come Qobuz o Tidal sono un'opzione – il lettore dà soddisfazione anche senza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'SL-G700M2 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un lettore di rete vive di un'installazione pulita. Te lo mostriamo a Wädenswil, lo integriamo nella tua rete, configuriamo i tuoi servizi e te lo consegniamo pronto all'uso. Domande? Chiamaci (+41 44 680 22 00), scrivi una mail o un WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene con\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCome sorgente pura, l'SL-G700M2 necessita di un \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatore integrato\u003c\/a\u003e e di \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e. La combinazione Technics con l'SU-G700M2 è una coppia naturale e sonoramente ben assortita.\u003c\/p\u003e","brand":"Technics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989572710736,"sku":null,"price":2700.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/technics-sl-g700m2-netzwerk-sacd-player-silber-frontansicht.png?v=1786799649"},{"product_id":"vincent-cd-200-schwarz","title":"Lettore CD Vincent CD-200, nero","description":"\u003cp\u003eIl Vincent CD-200 è un lettore CD compatto con stadio di uscita a valvole: due valvole 6N1 affinano il segnale convertito prima che raggiunga l'amplificatore. Con 21 centimetri di larghezza, è il partner ideale per la piccola serie Vincent – e uno dei pochi modi per ottenere un suono a valvole dal disco d'argento senza sacrificare mezzo rack.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il CD-200?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl CD non è morto, è solo diventato più silenzioso. Chi ha una collezione cresciuta nello scaffale non ha bisogno di un abbonamento, ma di un lettore che la prenda sul serio. Ecco esattamente cos'è il CD-200: il collaudato meccanismo Sanyo DA11 legge in modo affidabile anche i dischi graffiati, un convertitore Burr-Brown PCM1796 svolge in modo pulito il lavoro digitale-analogico – e poi due valvole 6N1 smussano l'ultimo spigolo del segnale. Il risultato è un suono che non stanca nemmeno dopo il terzo disco della serata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn analogico si arriva all'amplificatore tramite un'uscita RCA stereo. In digitale sono disponibili coassiale e ottica – così il CD-200 funziona anche come puro transport verso un DAC esterno, se in futuro fai un upgrade. Sul frontale c'è inoltre una propria uscita cuffia (6,3 mm) che alimenta anche cuffie ad alta impedenza. Il telecomando è incluso – lo stesso comanda anche l'SV-200. Nessuna rete, nessuna app, nessun account: inserisci, premi play, fatto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il CD-200 – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOnestamente: chi cerca SACD, streaming hi-res o un ripper è nel posto sbagliato – il CD-200 suona CD, nient'altro. Chi invece costruisce una catena compatta, non ha posto nel rack per apparecchi da 43 centimetri e ama il calore delle valvole, trova qui sorprendentemente tanta musica per i suoi soldi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUno specialista discreto che fa bene una cosa. Insieme a un amplificatore integrato Vincent della stessa dimensione, ne risulta un impianto compatto dal suono maturo. Se è adatto ai tuoi diffusori lo chiariamo volentieri: HD Zürisee a Wädenswil, 044 680 22 00 oppure WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e lettore CD con stadio di uscita a valvole\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeccanismo:\u003c\/strong\u003e Sanyo DA11 con servo Philips\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertitore D\/A:\u003c\/strong\u003e Burr-Brown PCM1796, 24 bit \/ 192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione valvole:\u003c\/strong\u003e 2 × 6N1 (stadio di uscita analogico)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRisposta in frequenza:\u003c\/strong\u003e 20 Hz – 20 kHz ±1 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistorsione armonica:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapporto segnale\/rumore:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 93 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGamma dinamica:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTensione di uscita:\u003c\/strong\u003e 2,5 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeparazione canali:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 80 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite analogiche:\u003c\/strong\u003e 1 × RCA stereo, 1 × cuffia 6,3 mm (160 mW su 300 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite digitali:\u003c\/strong\u003e 1 × coassiale, 1 × ottica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L×A×P):\u003c\/strong\u003e 21 × 9,5 × 30,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 4 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssorbimento:\u003c\/strong\u003e max. 25 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColore:\u003c\/strong\u003e Nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione:\u003c\/strong\u003e CD-200, telecomando, cavo di alimentazione, cavo RCA, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eA cosa servono le valvole in un lettore CD?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe due 6N1 si trovano nello stadio di uscita analogico, quindi dopo la conversione D\/A. Ammorbidiscono le transizioni dure che molti ascoltatori percepiscono come asprezza digitale, e danno un po' più corpo alle voci. L'effetto è chiaramente udibile ma non invadente – la registrazione resta la registrazione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso usare il CD-200 come puro transport?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Tramite l'uscita digitale coassiale o ottica invii il segnale a un DAC esterno e aggiri la conversione interna, valvole comprese. Utile se in seguito aggiungi un convertitore separato e vuoi mantenere il transport.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare le cuffie direttamente?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, sul frontale c'è un'uscita cuffia da 6,3 mm con regolazione di volume propria. Eroga 160 mW su 300 ohm, pilotando bene anche modelli ad alta impedenza. Ideale per un ascolto silenzioso la sera, senza nemmeno accendere l'amplificatore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl CD-200 è adatto al mio amplificatore attuale?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA qualsiasi amplificatore con un ingresso RCA a livello linea libero, quindi praticamente ovunque. Esteticamente e sonicamente si abbina particolarmente bene alla piccola serie Vincent, perché dimensioni e carattere sonoro sono coordinati tra loro. Dicci il tuo apparecchio, ti diciamo onestamente se è adatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Vincent CD-200 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti diciamo prima se un lettore CD è davvero la leva giusta nella tua catena – o se i tuoi soldi rendono di più altrove. Ascoltiamo noi stessi gli apparecchi prima di metterli in scaffale, e restiamo raggiungibili dopo l'acquisto. Chiamaci, scrivici o passa a trovarci a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi abbinano bene la \u003ca href=\"\/it\/collections\/vincent\"\u003eCollezione Vincent\u003c\/a\u003e, altri \u003ca href=\"\/it\/collections\/cd-player\"\u003eLettori CD\u003c\/a\u003e, un \u003ca href=\"\/it\/collections\/dac\"\u003eConvertitore D\/A\u003c\/a\u003e per il futuro – e naturalmente i \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher\"\u003eDiffusori\u003c\/a\u003e che rendono tutto udibile.\u003c\/p\u003e","brand":"Vincent","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989577232720,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/vincent-cd-200-cd-player-schwarz-frontansicht.png?v=1787061186"}],"url":"https:\/\/hdzuerisee.ch\/it\/collections\/cd-player.oembed?page=4","provider":"HD Zürisee AG","version":"1.0","type":"link"}