{"title":"ATOLL","description":"\u003cp\u003eAtoll Electronique costruisce dal 1997 a Brécey, in Normandia, elettronica hi-fi basata su un principio semplice: molta alimentazione, percorsi di segnale brevi, poco spettacolo. Fondata dai fratelli Stéphane e Emmanuel Dubreuil, le schede vengono ancora oggi assemblate a mano nella propria fabbrica, e ogni apparecchio viene testato due volte prima di finire nella scatola.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa caratterizza Atoll\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuasi ogni apparecchio è vero doppio mono – due alimentatori separati, due percorsi di segnale separati. A ciò si aggiungono trasformatori toroidali generosamente dimensionati, capacità di filtro che altrimenti si cercherebbero in una fascia di prezzo superiore, un preamplificatore Class-A a struttura discreta e stadi finali MOSFET. Quello che non ottieni in cambio: display colorati e funzioni da marketing. Il denaro è finito nell'alimentazione, non nel prospetto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLe serie in sintesi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMini\u003c\/strong\u003e – MS120, MD100, MA100 e PH100 in formato 32 cm per stanze piccole e impianti secondari.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerie 100\u003c\/strong\u003e – IN100 Signature e CD100 Evolution: il classico ingresso in una tecnica a formato pieno matura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerie 200\u003c\/strong\u003e – IN200 Evolution, CD200 Evolution, DR200 Evolution, ST200 e SDA200 Signature, PH200.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerie 300\u003c\/strong\u003e – IN300 e PR300 Evolution, AM300 Evolution, ST300 e SDA300 Signature. La fascia alta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerie 400\u003c\/strong\u003e – IN400 Evolution e CD400 Evolution, l'ammiraglia con frontale da 10 mm e trasformatori da 1050 VA.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eAggiornabile, non superato\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn amplificatore Atoll raramente è finito. Le schede phono (P50, P100) e le schede DAC (DA200) si possono installare in seguito, e i lettori CD delle serie 100 e 200 diventano veri convertitori D\/A con la scheda DC200. Non compri quindi in previsione, ma aggiorni quando ne hai davvero bisogno. Su tutti gli apparecchi Atoll ci sono due anni di garanzia – assistenza e riparazione passano da noi tramite il nostro tecnico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetto onestamente\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAtoll non suona spettacolare, suona giusto – chi cerca l'ultimo colpo d'effetto si troverà più a suo agio altrove. Ma chi vuole un amplificatore che tiene sotto controllo con sicurezza anche diffusori difficili e che suonerà ancora tra dieci anni è qui nel posto giusto. Da HD Zürisee a Wädenswil ti diciamo onestamente quale serie si adatta alla tua stanza e ai tuoi diffusori – e quale puoi risparmiarti. Chiamaci allo 044 680 22 00 o scrivi via WhatsApp al 076 534 22 00.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn abbinamento trovi da noi anche \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e e i \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e giusti.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"atollst300sigsi","title":"Atoll ST300 Signature Streamer di rete, Argento","description":"\u003cp\u003eL'Atoll ST300 Signature è uno streamer di rete con un proprio stadio preamplificatore analogico, in grado di inviare musica dalla rete, da USB e da sorgenti digitali direttamente a un finale di potenza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon è quindi un semplice lettore, ma il centro di comando di un impianto snello: streamer, convertitore e preamplificatore in un unico chassis — e uno chassis che all'interno assomiglia a un amplificatore, non a un dispositivo di rete.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché lo ST300 Signature?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché Atoll costruisce gli streamer come gli amplificatori: prima l'alimentazione. Tre trasformatori separati alimentano la sezione analogica, quella digitale e la logica di controllo, sostenuti da 69.000 µF di capacità di filtro — un valore che certi amplificatori integrati non riescono a eguagliare. La conversione è affidata a due chip Burr-Brown PCM1792, uno per canale, vero doppio mono fino alle prese di uscita. Il volume non è gestito digitalmente ma in modo analogico tramite resistenze commutate — e può essere completamente bypassato quando a valle c'è un amplificatore integrato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSilenzio. Lo ST300 Signature non suona come un dispositivo di rete, ma come una sorgente: sfondo nero, contorni disegnati con precisione, un basso che sta fermo invece di ondeggiare. Attraverso l'uscita XLR bilanciata estrai l'ultimo residuo di silenzio, soprattutto su cavi più lunghi. Tutto si controlla tramite un display a colori da 5 pollici e l'app ATOLL Signature 2 — Qobuz, Tidal Connect, Spotify, Deezer, radio via internet, AirPlay 2 e Roon inclusi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto lo ST300 Signature?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole ridurre il proprio impianto a due soli apparecchi: streamer più finale di potenza, e basta. E per gli utenti Roon in cerca di una riproduzione certificata. \u003cstrong\u003eDetto chiaramente:\u003c\/strong\u003e non accetta un giradischi, non ha un ingresso phono, e non sono previste schede opzionali. Chi ascolta solo Bluetooth dal telefono acquista qui un apparecchio decisamente sovradimensionato. E chi ascolta le cuffie per ore ogni giorno deve sapere che l'uscita cuffie e quella di linea condividono lo stesso regolatore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLo ST300 Signature è il modo più sensato di riunire in un unico chassis una sorgente digitale di alta qualità e un preamplificatore — senza che nessuna delle due funzioni diventi un contorno. Il 21 gennaio 2023 LowBeats gli ha assegnato il giudizio complessivo «eccezionale» (4,5 su 5) scrivendo: «Chi cerca un preamplificatore streaming a grandezza piena con le più alte capacità sonore e un utilizzo sorprendentemente semplice, difficilmente può evitare un appuntamento con l'Atoll ST 300 Signature.» Non sei sicuro che si adatti alla tua catena? Chiamaci al 044 680 22 00 o scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e — da HD Zürisee a Wädenswil siamo felici di consigliarti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: streamer di rete con convertitore D\/A e stadio preamplificatore analogico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore: 2 × Burr-Brown PCM1792, uno per canale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisoluzione: PCM fino a 24 bit \/ 192 kHz, DSD64 e DSD128\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormati: MQA, FLAC, ALAC, AIFF, WAV, DSF, AAC, WMA, OGG, MP3, gapless\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServizi di streaming: Qobuz, Tidal incl. Tidal Connect, Spotify, Deezer, HighResAudio, radio via internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: Roon Ready, AirPlay 2, UPnP\/DLNA, LAN (RJ45), Wi-Fi 802.11 b\/g\/n, ricevitore Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControllo: app «ATOLL Signature 2» per iOS e Android, display a colori da 5 pollici 800 × 480 pixel, telecomando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi analogici: 2 × linea RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: 2 × coassiale, 2 × ottico, 2 × USB-A (frontale e posteriore)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite analogiche: 1 × RCA, 1 × XLR bilanciata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite digitali: 1 × coassiale, 1 × ottica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: regolabile (volume analogico tramite resistenze commutate), commutabile su livello fisso tramite bypass\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: presente, jack 3,5 mm sul frontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: tre trasformatori separati, 30 + 10 + 10 VA, 69.000 µF di capacità di filtro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,0004 % a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 132 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza di uscita: 5,6 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltri collegamenti: trigger 12 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChassis: frontale in alluminio spazzolato da 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: Argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 95 × 284 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 7,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Atoll ST300 Signature, telecomando, cavo di alimentazione, due antenne, cavo RCA, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll ST300 Signature ha bisogno di un preamplificatore?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Lo ST300 Signature ha un proprio controllo di volume analogico e può pilotare direttamente un finale di potenza. Se preferisci usarlo con un amplificatore integrato, imposta l'uscita su livello fisso tramite il bypass — a quel punto è l'amplificatore a regolare il volume.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll ST300 Signature è Roon Ready?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, lo ST300 Signature è certificato ufficialmente Roon Ready. Si aggiungono AirPlay 2, Tidal Connect, Spotify, Qobuz, Deezer, HighResAudio, radio via internet e UPnP\/DLNA. Si controlla tramite l'app ATOLL Signature 2 o il telecomando in dotazione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare delle cuffie allo ST300 Signature?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, sul frontale si trova un jack da 3,5 mm. Cosa importante da sapere: le cuffie e l'uscita di linea condividono lo stesso regolatore di volume. Per un ascolto in cuffia regolare e impegnativo, un amplificatore per cuffie dedicato resta la soluzione migliore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMi serve un abbonamento streaming per lo ST300 Signature?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. La radio via internet, la musica da chiavette USB e i file dalla rete domestica funzionano senza abbonamento. Gli ingressi digitali accettano anche un televisore, un lettore CD o un computer. Un abbonamento Qobuz o Tidal amplia le possibilità, ma non è un requisito.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll ST300 Signature da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché nell'uso quotidiano uno streamer vive o muore in base alla configurazione e alla rete. Ti configuriamo lo ST300 Signature, lo integriamo correttamente nella tua rete domestica e ti mostriamo come organizzarci la tua libreria. Il nostro tecnico interno si occupa di installazione e assistenza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSubito dopo si abbina un \u003ca href=\"\/it\/collections\/endstufen\"\u003efinale di potenza\u003c\/a\u003e come l'Atoll AM300 Evolution, in alternativa un \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatore integrato\u003c\/a\u003e con bypass. Aggiungi i \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e giusti e i \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e adatti — cablato in modo bilanciato suona al massimo della pulizia.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412907581776,"sku":null,"price":3100.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-st300-signature-netzwerk-streamer-silber-schraegansicht.png?v=1787157739"},{"product_id":"atollst300sigbl","title":"Atoll ST300 Signature Streamer di rete, Nero","description":"\u003cp\u003eL'Atoll ST300 Signature è uno streamer di rete con un proprio stadio preamplificatore analogico, in grado di inviare musica dalla rete, da USB e da sorgenti digitali direttamente a un finale di potenza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon è quindi un semplice lettore, ma il centro di comando di un impianto snello: streamer, convertitore e preamplificatore in un unico chassis — e uno chassis che all'interno assomiglia a un amplificatore, non a un dispositivo di rete.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché lo ST300 Signature?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché Atoll costruisce gli streamer come gli amplificatori: prima l'alimentazione. Tre trasformatori separati alimentano la sezione analogica, quella digitale e la logica di controllo, sostenuti da 69.000 µF di capacità di filtro — un valore che certi amplificatori integrati non riescono a eguagliare. La conversione è affidata a due chip Burr-Brown PCM1792, uno per canale, vero doppio mono fino alle prese di uscita. Il volume non è gestito digitalmente ma in modo analogico tramite resistenze commutate — e può essere completamente bypassato quando a valle c'è un amplificatore integrato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSilenzio. Lo ST300 Signature non suona come un dispositivo di rete, ma come una sorgente: sfondo nero, contorni disegnati con precisione, un basso che sta fermo invece di ondeggiare. Attraverso l'uscita XLR bilanciata estrai l'ultimo residuo di silenzio, soprattutto su cavi più lunghi. Tutto si controlla tramite un display a colori da 5 pollici e l'app ATOLL Signature 2 — Qobuz, Tidal Connect, Spotify, Deezer, radio via internet, AirPlay 2 e Roon inclusi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto lo ST300 Signature?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole ridurre il proprio impianto a due soli apparecchi: streamer più finale di potenza, e basta. E per gli utenti Roon in cerca di una riproduzione certificata. \u003cstrong\u003eDetto chiaramente:\u003c\/strong\u003e non accetta un giradischi, non ha un ingresso phono, e non sono previste schede opzionali. Chi ascolta solo Bluetooth dal telefono acquista qui un apparecchio decisamente sovradimensionato. E chi ascolta le cuffie per ore ogni giorno deve sapere che l'uscita cuffie e quella di linea condividono lo stesso regolatore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLo ST300 Signature è il modo più sensato di riunire in un unico chassis una sorgente digitale di alta qualità e un preamplificatore — senza che nessuna delle due funzioni diventi un contorno. Il 21 gennaio 2023 LowBeats gli ha assegnato il giudizio complessivo «eccezionale» (4,5 su 5) scrivendo: «Chi cerca un preamplificatore streaming a grandezza piena con le più alte capacità sonore e un utilizzo sorprendentemente semplice, difficilmente può evitare un appuntamento con l'Atoll ST 300 Signature.» Non sei sicuro che si adatti alla tua catena? Chiamaci al 044 680 22 00 o scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e — da HD Zürisee a Wädenswil siamo felici di consigliarti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: streamer di rete con convertitore D\/A e stadio preamplificatore analogico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore: 2 × Burr-Brown PCM1792, uno per canale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisoluzione: PCM fino a 24 bit \/ 192 kHz, DSD64 e DSD128\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormati: MQA, FLAC, ALAC, AIFF, WAV, DSF, AAC, WMA, OGG, MP3, gapless\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServizi di streaming: Qobuz, Tidal incl. Tidal Connect, Spotify, Deezer, HighResAudio, radio via internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: Roon Ready, AirPlay 2, UPnP\/DLNA, LAN (RJ45), Wi-Fi 802.11 b\/g\/n, ricevitore Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControllo: app «ATOLL Signature 2» per iOS e Android, display a colori da 5 pollici 800 × 480 pixel, telecomando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi analogici: 2 × linea RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: 2 × coassiale, 2 × ottico, 2 × USB-A (frontale e posteriore)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite analogiche: 1 × RCA, 1 × XLR bilanciata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite digitali: 1 × coassiale, 1 × ottica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: regolabile (volume analogico tramite resistenze commutate), commutabile su livello fisso tramite bypass\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: presente, jack 3,5 mm sul frontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: tre trasformatori separati, 30 + 10 + 10 VA, 69.000 µF di capacità di filtro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,0004 % a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 132 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza di uscita: 5,6 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltri collegamenti: trigger 12 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChassis: frontale in alluminio spazzolato da 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: Nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 95 × 284 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 7,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Atoll ST300 Signature, telecomando, cavo di alimentazione, due antenne, cavo RCA, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll ST300 Signature ha bisogno di un preamplificatore?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Lo ST300 Signature ha un proprio controllo di volume analogico e può pilotare direttamente un finale di potenza. Se preferisci usarlo con un amplificatore integrato, imposta l'uscita su livello fisso tramite il bypass — a quel punto è l'amplificatore a regolare il volume.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll ST300 Signature è Roon Ready?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, lo ST300 Signature è certificato ufficialmente Roon Ready. Si aggiungono AirPlay 2, Tidal Connect, Spotify, Qobuz, Deezer, HighResAudio, radio via internet e UPnP\/DLNA. Si controlla tramite l'app ATOLL Signature 2 o il telecomando in dotazione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare delle cuffie allo ST300 Signature?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, sul frontale si trova un jack da 3,5 mm. Cosa importante da sapere: le cuffie e l'uscita di linea condividono lo stesso regolatore di volume. Per un ascolto in cuffia regolare e impegnativo, un amplificatore per cuffie dedicato resta la soluzione migliore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMi serve un abbonamento streaming per lo ST300 Signature?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. La radio via internet, la musica da chiavette USB e i file dalla rete domestica funzionano senza abbonamento. Gli ingressi digitali accettano anche un televisore, un lettore CD o un computer. Un abbonamento Qobuz o Tidal amplia le possibilità, ma non è un requisito.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll ST300 Signature da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché nell'uso quotidiano uno streamer vive o muore in base alla configurazione e alla rete. Ti configuriamo lo ST300 Signature, lo integriamo correttamente nella tua rete domestica e ti mostriamo come organizzarci la tua libreria. Il nostro tecnico interno si occupa di installazione e assistenza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSubito dopo si abbina un \u003ca href=\"\/it\/collections\/endstufen\"\u003efinale di potenza\u003c\/a\u003e come l'Atoll AM300 Evolution, in alternativa un \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatore integrato\u003c\/a\u003e con bypass. Aggiungi i \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e giusti e i \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e adatti — cablato in modo bilanciato suona al massimo della pulizia.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412907614544,"sku":null,"price":3100.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-st300-signature-netzwerk-streamer-schwarz-schraegansicht.png?v=1787157826"},{"product_id":"atollsda300sigsi","title":"Atoll SDA300 Signature Amplificatore streaming, Argento","description":"\u003cp\u003eL'Atoll SDA300 Signature è un amplificatore integrato streaming che riunisce lettore di rete, convertitore D\/A e uno stadio di potenza 2×150 watt in un unico chassis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI dispositivi all-in-one hanno la fama di essere ovunque un po' di compromesso. Lo SDA300 Signature è la prova contraria: 19 chili, due trasformatori toroidali, un preamplificatore Class A privo di controreazione — un amplificatore a tutti gli effetti a cui è stato integrato uno streamer molto valido, non il contrario.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché lo SDA300 Signature?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché dimezza il caos dei cavi senza risparmiare sull'alimentazione. Due trasformatori toroidali da 340 VA e 65.800 µF di capacità di filtro alimentano uno stadio di potenza MOS-FET in doppio push-pull; il preamplificatore è discreto e lavora in puro Class A senza controreazione. La conversione è affidata a un Burr-Brown PCM1792 fino a 24 bit \/ 192 kHz, DSD incluso. E poiché Atoll continua ad aggiornare la sezione digitale, AirPlay 2 è arrivato semplicemente con un aggiornamento firmware nell'agosto 2025.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn impianto completo, diffusori esclusi. Qobuz, Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, HighResAudio, circa 100.000 radio via internet, Roon Ready, più quattro ingressi S\/PDIF per televisore e lettore CD, due porte USB-A per chiavette e dischi rigidi e due ingressi linea analogici. Il controllo avviene tramite un display a colori da 5 pollici, l'app ATOLL Signature 2 o il telecomando. È presente un pre-out nel caso in seguito si aggiunga un subwoofer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto lo SDA300 Signature?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole un impianto serio senza un rack pieno di scatole. E per chi ha diffusori esigenti — qui la potenza non manca. \u003cstrong\u003eDetto chiaramente:\u003c\/strong\u003e non ha un ingresso phono e non accetta nemmeno schede opzionali; per il vinile serve un fono esterno. Chi vuole aggiornare il proprio sistema pezzo per pezzo in futuro è più flessibile con apparecchi separati. E chi ascolta la radio solo occasionalmente acquista qui un apparecchio chiaramente sovradimensionato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChi sostiene che l'all-in-one suoni sempre come un compromesso semplicemente non ha ancora ascoltato lo SDA300 Signature. La rivista britannica The Ear lo ha nominato Editor's Choice il 20 dicembre 2023, definendolo «a superbly engineered, well built (in France) streaming amplifier which sets a benchmark». Michael Lavorgna ha scritto il 5 dicembre 2024 su Twittering Machines: «I don't know of another streaming integrated amplifier anywhere near its price I can recommend with more enthusiasm or confidence.» Raccontaci della tua stanza e dei tuoi diffusori — 044 680 22 00 o WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, da HD Zürisee a Wädenswil ti diciamo se la combinazione funziona.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: amplificatore integrato streaming con convertitore D\/A (all-in-one)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 2 × 150 watt su 8 ohm, 2 × 280 watt su 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStadio di potenza: MOS-FET in doppio push-pull, preamplificatore discreto in Class A senza controreazione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore: Burr-Brown PCM1792\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisoluzione: PCM fino a 24 bit \/ 192 kHz, DSD64 e DSD128\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormati: MQA, FLAC, ALAC, AIFF, WAV, DSF, AAC, WMA, OGG, MP3, gapless\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServizi di streaming: Qobuz, Tidal incl. Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, HighResAudio, circa 100.000 radio via internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: Roon Ready, AirPlay 2, UPnP\/DLNA, LAN (RJ45), Wi-Fi, ricevitore Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControllo: app «ATOLL Signature 2» per iOS e Android, display a colori da 5 pollici 800 × 480 pixel, telecomando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi analogici: 2 × linea RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: 2 × coassiale, 2 × ottico, 2 × USB-A (frontale e posteriore)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: 1 coppia di morsetti per diffusori, 1 × pre-out RCA, 1 × coassiale, 1 × ottica, trigger 12 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: regolabile (regolazione del volume sull'apparecchio)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: presente, jack 6,35 mm sul frontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 892 VA totali, di cui 2 × 340 VA toroidali per gli stadi audio, 65.800 µF di capacità di filtro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 150 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,05 % a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 129 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza d'ingresso: 220 kOhm, sensibilità d'ingresso 350 mV\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngresso phono: assente, non installabile in seguito\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChassis: frontale in alluminio spazzolato da 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: Argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 103 × 365 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 19 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Atoll SDA300 Signature, telecomando, cavo di alimentazione, antenne, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanta potenza ha l'Atoll SDA300 Signature?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2×150 watt su 8 ohm e 2×280 watt su 4 ohm. Dietro ci sono due trasformatori toroidali da 340 VA e 65.800 µF di capacità di filtro. Questo gli permette di pilotare anche diffusori poco efficienti o critici in termini di impedenza, dove i tutto-in-uno più piccoli si affaticano presto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll SDA300 Signature è Roon Ready?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, certificato ufficialmente. Si aggiungono AirPlay 2, Tidal Connect, Spotify Connect, Qobuz, Deezer, HighResAudio, circa 100.000 radio via internet e UPnP\/DLNA. Si controlla tramite l'app ATOLL Signature 2, il display da 5 pollici o il telecomando in dotazione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare un giradischi allo SDA300 Signature?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon direttamente. Lo SDA300 Signature ha due ingressi linea ma nessun ingresso phono, e non accetta nemmeno una scheda phono opzionale. Ti serve quindi un preamplificatore phono esterno — per esempio l'Atoll PH100 o PH200 — collegato a uno degli ingressi linea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLo SDA300 Signature ha un'uscita cuffie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, un jack da 6,35 mm sul frontale. Così puoi ascoltare anche senza diffusori, per esempio a tarda sera. Per cuffie da studio ad altissima impedenza vale comunque la pena un amplificatore per cuffie dedicato — ti diciamo se le tue rientrano in questo caso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll SDA300 Signature da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un all-in-one è valido solo quanto i diffusori davanti e la rete dietro. Ti diciamo onestamente quali diffusori si adattano ai suoi 150 watt, lo configuriamo da te e ci occupiamo di installazione e assistenza con il nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVuole diffusori in grado di sfruttarne la potenza: \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e più grandi. Per il vinile serve un \u003ca href=\"\/it\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003epreamplificatore phono\u003c\/a\u003e, più i \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e giusti.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412911448400,"sku":null,"price":4250.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-sda300-signature-streaming-verstaerker-silber-schraegansicht.png?v=1787157756"},{"product_id":"atollsda300sigbl","title":"Atoll SDA300 Signature Amplificatore streaming, Nero","description":"\u003cp\u003eL'Atoll SDA300 Signature è un amplificatore integrato streaming che riunisce lettore di rete, convertitore D\/A e uno stadio di potenza 2×150 watt in un unico chassis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI dispositivi all-in-one hanno la fama di essere ovunque un po' di compromesso. Lo SDA300 Signature è la prova contraria: 19 chili, due trasformatori toroidali, un preamplificatore Class A privo di controreazione — un amplificatore a tutti gli effetti a cui è stato integrato uno streamer molto valido, non il contrario.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché lo SDA300 Signature?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché dimezza il caos dei cavi senza risparmiare sull'alimentazione. Due trasformatori toroidali da 340 VA e 65.800 µF di capacità di filtro alimentano uno stadio di potenza MOS-FET in doppio push-pull; il preamplificatore è discreto e lavora in puro Class A senza controreazione. La conversione è affidata a un Burr-Brown PCM1792 fino a 24 bit \/ 192 kHz, DSD incluso. E poiché Atoll continua ad aggiornare la sezione digitale, AirPlay 2 è arrivato semplicemente con un aggiornamento firmware nell'agosto 2025.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn impianto completo, diffusori esclusi. Qobuz, Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, HighResAudio, circa 100.000 radio via internet, Roon Ready, più quattro ingressi S\/PDIF per televisore e lettore CD, due porte USB-A per chiavette e dischi rigidi e due ingressi linea analogici. Il controllo avviene tramite un display a colori da 5 pollici, l'app ATOLL Signature 2 o il telecomando. È presente un pre-out nel caso in seguito si aggiunga un subwoofer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto lo SDA300 Signature?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole un impianto serio senza un rack pieno di scatole. E per chi ha diffusori esigenti — qui la potenza non manca. \u003cstrong\u003eDetto chiaramente:\u003c\/strong\u003e non ha un ingresso phono e non accetta nemmeno schede opzionali; per il vinile serve un fono esterno. Chi vuole aggiornare il proprio sistema pezzo per pezzo in futuro è più flessibile con apparecchi separati. E chi ascolta la radio solo occasionalmente acquista qui un apparecchio chiaramente sovradimensionato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChi sostiene che l'all-in-one suoni sempre come un compromesso semplicemente non ha ancora ascoltato lo SDA300 Signature. La rivista britannica The Ear lo ha nominato Editor's Choice il 20 dicembre 2023, definendolo «a superbly engineered, well built (in France) streaming amplifier which sets a benchmark». Michael Lavorgna ha scritto il 5 dicembre 2024 su Twittering Machines: «I don't know of another streaming integrated amplifier anywhere near its price I can recommend with more enthusiasm or confidence.» Raccontaci della tua stanza e dei tuoi diffusori — 044 680 22 00 o WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, da HD Zürisee a Wädenswil ti diciamo se la combinazione funziona.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: amplificatore integrato streaming con convertitore D\/A (all-in-one)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 2 × 150 watt su 8 ohm, 2 × 280 watt su 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStadio di potenza: MOS-FET in doppio push-pull, preamplificatore discreto in Class A senza controreazione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore: Burr-Brown PCM1792\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisoluzione: PCM fino a 24 bit \/ 192 kHz, DSD64 e DSD128\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormati: MQA, FLAC, ALAC, AIFF, WAV, DSF, AAC, WMA, OGG, MP3, gapless\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServizi di streaming: Qobuz, Tidal incl. Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, HighResAudio, circa 100.000 radio via internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: Roon Ready, AirPlay 2, UPnP\/DLNA, LAN (RJ45), Wi-Fi, ricevitore Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControllo: app «ATOLL Signature 2» per iOS e Android, display a colori da 5 pollici 800 × 480 pixel, telecomando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi analogici: 2 × linea RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: 2 × coassiale, 2 × ottico, 2 × USB-A (frontale e posteriore)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: 1 coppia di morsetti per diffusori, 1 × pre-out RCA, 1 × coassiale, 1 × ottica, trigger 12 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: regolabile (regolazione del volume sull'apparecchio)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: presente, jack 6,35 mm sul frontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 892 VA totali, di cui 2 × 340 VA toroidali per gli stadi audio, 65.800 µF di capacità di filtro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 150 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,05 % a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 129 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza d'ingresso: 220 kOhm, sensibilità d'ingresso 350 mV\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngresso phono: assente, non installabile in seguito\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChassis: frontale in alluminio spazzolato da 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: Nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 103 × 365 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 19 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Atoll SDA300 Signature, telecomando, cavo di alimentazione, antenne, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanta potenza ha l'Atoll SDA300 Signature?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2×150 watt su 8 ohm e 2×280 watt su 4 ohm. Dietro ci sono due trasformatori toroidali da 340 VA e 65.800 µF di capacità di filtro. Questo gli permette di pilotare anche diffusori poco efficienti o critici in termini di impedenza, dove i tutto-in-uno più piccoli si affaticano presto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll SDA300 Signature è Roon Ready?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, certificato ufficialmente. Si aggiungono AirPlay 2, Tidal Connect, Spotify Connect, Qobuz, Deezer, HighResAudio, circa 100.000 radio via internet e UPnP\/DLNA. Si controlla tramite l'app ATOLL Signature 2, il display da 5 pollici o il telecomando in dotazione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare un giradischi allo SDA300 Signature?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon direttamente. Lo SDA300 Signature ha due ingressi linea ma nessun ingresso phono, e non accetta nemmeno una scheda phono opzionale. Ti serve quindi un preamplificatore phono esterno — per esempio l'Atoll PH100 o PH200 — collegato a uno degli ingressi linea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLo SDA300 Signature ha un'uscita cuffie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, un jack da 6,35 mm sul frontale. Così puoi ascoltare anche senza diffusori, per esempio a tarda sera. Per cuffie da studio ad altissima impedenza vale comunque la pena un amplificatore per cuffie dedicato — ti diciamo se le tue rientrano in questo caso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll SDA300 Signature da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un all-in-one è valido solo quanto i diffusori davanti e la rete dietro. Ti diciamo onestamente quali diffusori si adattano ai suoi 150 watt, lo configuriamo da te e ci occupiamo di installazione e assistenza con il nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVuole diffusori in grado di sfruttarne la potenza: \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e più grandi. Per il vinile serve un \u003ca href=\"\/it\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003epreamplificatore phono\u003c\/a\u003e, più i \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e giusti.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412912005456,"sku":null,"price":4250.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-sda300-signature-streaming-verstaerker-schwarz-schraegansicht.png?v=1787157846"},{"product_id":"atollin300evosi","title":"Atoll IN300 Evolution Amplificatore integrato, Argento","description":"\u003cp\u003eL'Atoll IN300 Evolution è un amplificatore integrato stereo analogico in vera costruzione doppio mono, che eroga 2×150 watt su 8 ohm e può essere aggiornato con schede phono e DAC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ la seconda generazione di un apparecchio che per anni ha fatto da riferimento nella sua categoria — e il successore non rompe nulla, mette ordine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché lo IN300 Evolution?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePer quello che non si vede. Due trasformatori toroidali da 440 VA, dodici condensatori di filtro per un totale di 86.150 µF, uno stadio di potenza in MOSFET a triplo push-pull, ogni canale con la propria alimentazione fino al raddrizzatore. Sedici chili, la maggior parte dei quali va all'alimentazione. Il risultato è un amplificatore che a 4 ohm non cede, ma sale a 2×260 watt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eControllo. Lo IN300 Evolution afferra i diffusori e non li lascia più andare — il basso è asciutto invece che grosso, le medie sono aperte senza asprezza, e ai livelli più alti succede esattamente quello che deve succedere: niente. Nessun affollamento, nessun indurimento. Cinque ingressi RCA, un ingresso XLR e un bypass per l'home cinema sono presenti, più due pre-out per subwoofer o bi-amplificazione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto lo IN300 Evolution?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi ha diffusori esigenti e una stanza più grande — e per chi vuole comprare un amplificatore che avrà ancora tra dieci anni. \u003cstrong\u003eDetto chiaramente:\u003c\/strong\u003e non porta con sé lo streaming, e gli ingressi digitali sono una scheda opzionale, non di serie. Chi vuole una sorgente di rete nello stesso chassis è meglio servito dallo SDA300 Signature. E in una stanza piccola con diffusori molto efficienti ti muoverai nel primo quarto della manopola — è uno spreco, non una virtù.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn macigno di amplificatore, ma con buone maniere. Il 3 maggio 2025 LowBeats gli ha assegnato il giudizio complessivo «eccezionale» (4,5 su 5) scrivendo: «Per noi lo IN300 è stato a lungo un metro di giudizio per gli amplificatori integrati di fascia alta. L'‹Evolution› lo è di nuovo — anche perché una potenza superiore a 250 watt per canale è tutt'altro che normale in questa categoria.» Sinceramente: se i tuoi diffusori finora non si sono mai davvero aperti, spesso non è colpa loro. Chiamaci al 044 680 22 00 o scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e — da HD Zürisee a Wädenswil diamo un'occhiata alla tua catena.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: amplificatore integrato stereo analogico in costruzione doppio mono\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 2 × 150 watt su 8 ohm, 2 × 260 watt su 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStadio di potenza: MOSFET a triplo push-pull, polarizzazione Class A\/B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 2 × trasformatore toroidale da 440 VA per gli stadi audio più 10 VA per il controllo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: 86.150 µF (12 × 6800 µF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi analogici: 5 × linea RCA (di cui 1 × AUX, commutabile su scheda phono), 1 × XLR bilanciata, 1 × bypass RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: non di serie — installabili in seguito tramite scheda opzionale DA100 o DA200\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: 1 coppia di morsetti per diffusori, 2 × pre-out RCA, trigger 12 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: regolabile (regolazione del volume sull'apparecchio)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: presente, jack 6,35 mm sul frontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 100 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,05 % a 1 kHz e 10 watt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza d'ingresso: 220 kOhm, livello d'ingresso massimo 3,5 Vrms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlew rate: 2,0 µs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo: standby sotto 0,5 watt, funzionamento 29 – 700 watt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchede opzionali: phono P50 (MM) o P100 (MM\/MC), convertitore D\/A DA100 o DA200\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChassis: frontale in alluminio spazzolato, microsabbiato e anodizzato da 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: Argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 103 × 365 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 16 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Atoll IN300 Evolution, telecomando universale Atoll, cavo di alimentazione, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanta potenza ha l'Atoll IN300 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2×150 watt su 8 ohm e 2×260 watt su 4 ohm. Lo stadio di potenza MOSFET a triplo push-pull è alimentato da due trasformatori toroidali da 440 VA e 86.150 µF di capacità di filtro. Noti queste riserve soprattutto con diffusori difficili e sui transienti di basso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll IN300 Evolution ha un DAC integrato?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon di serie. Gli ingressi digitali arrivano tramite la scheda opzionale DA100 o DA200, installabile in qualsiasi momento. La DA200 porta due ingressi coassiali e due ottici, USB-B e un ricevitore Bluetooth. Te la installiamo noi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare un giradischi allo IN300 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, con la scheda phono adatta. La P50 trasforma l'ingresso AUX in un ingresso MM, la P100 gestisce anche l'MC con impedenza di chiusura commutabile. Senza scheda, ti serve un preamplificatore phono esterno come l'Atoll PH100 o PH200.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLo IN300 Evolution ha un'uscita cuffie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, un jack da 6,35 mm sul frontale. Più che sufficiente per una serata in cuffia. Per cuffie ad altissima impedenza o particolarmente esigenti, un amplificatore per cuffie dedicato resta la scelta migliore dal punto di vista sonoro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll IN300 Evolution da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché questo amplificatore ha bisogno di diffusori in grado di sfruttarne le riserve. Ti diciamo onestamente quale combinazione vale la pena, ti installiamo una scheda phono o DAC se necessario, e consegniamo e installiamo a casa tua. L'assistenza passa dal nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVuole diffusori esigenti: \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e più grandi. Come sorgente vanno bene uno \u003ca href=\"\/it\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e, un \u003ca href=\"\/it\/collections\/cd-player\"\u003elettore CD\u003c\/a\u003e o un \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e — più i \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e giusti.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412943102288,"sku":null,"price":2900.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-in300-evolution-vollverstaerker-silber-schraegansicht.png?v=1787157809"},{"product_id":"atollin300evobl","title":"Atoll IN300 Evolution Amplificatore integrato, Nero","description":"\u003cp\u003eL'Atoll IN300 Evolution è un amplificatore integrato stereo analogico in vera costruzione doppio mono, che eroga 2×150 watt su 8 ohm e può essere aggiornato con schede phono e DAC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ la seconda generazione di un apparecchio che per anni ha fatto da riferimento nella sua categoria — e il successore non rompe nulla, mette ordine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché lo IN300 Evolution?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePer quello che non si vede. Due trasformatori toroidali da 440 VA, dodici condensatori di filtro per un totale di 86.150 µF, uno stadio di potenza in MOSFET a triplo push-pull, ogni canale con la propria alimentazione fino al raddrizzatore. Sedici chili, la maggior parte dei quali va all'alimentazione. Il risultato è un amplificatore che a 4 ohm non cede, ma sale a 2×260 watt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eControllo. Lo IN300 Evolution afferra i diffusori e non li lascia più andare — il basso è asciutto invece che grosso, le medie sono aperte senza asprezza, e ai livelli più alti succede esattamente quello che deve succedere: niente. Nessun affollamento, nessun indurimento. Cinque ingressi RCA, un ingresso XLR e un bypass per l'home cinema sono presenti, più due pre-out per subwoofer o bi-amplificazione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto lo IN300 Evolution?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi ha diffusori esigenti e una stanza più grande — e per chi vuole comprare un amplificatore che avrà ancora tra dieci anni. \u003cstrong\u003eDetto chiaramente:\u003c\/strong\u003e non porta con sé lo streaming, e gli ingressi digitali sono una scheda opzionale, non di serie. Chi vuole una sorgente di rete nello stesso chassis è meglio servito dallo SDA300 Signature. E in una stanza piccola con diffusori molto efficienti ti muoverai nel primo quarto della manopola — è uno spreco, non una virtù.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn macigno di amplificatore, ma con buone maniere. Il 3 maggio 2025 LowBeats gli ha assegnato il giudizio complessivo «eccezionale» (4,5 su 5) scrivendo: «Per noi lo IN300 è stato a lungo un metro di giudizio per gli amplificatori integrati di fascia alta. L'‹Evolution› lo è di nuovo — anche perché una potenza superiore a 250 watt per canale è tutt'altro che normale in questa categoria.» Sinceramente: se i tuoi diffusori finora non si sono mai davvero aperti, spesso non è colpa loro. Chiamaci al 044 680 22 00 o scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e — da HD Zürisee a Wädenswil diamo un'occhiata alla tua catena.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: amplificatore integrato stereo analogico in costruzione doppio mono\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 2 × 150 watt su 8 ohm, 2 × 260 watt su 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStadio di potenza: MOSFET a triplo push-pull, polarizzazione Class A\/B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 2 × trasformatore toroidale da 440 VA per gli stadi audio più 10 VA per il controllo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: 86.150 µF (12 × 6800 µF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi analogici: 5 × linea RCA (di cui 1 × AUX, commutabile su scheda phono), 1 × XLR bilanciata, 1 × bypass RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: non di serie — installabili in seguito tramite scheda opzionale DA100 o DA200\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: 1 coppia di morsetti per diffusori, 2 × pre-out RCA, trigger 12 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: regolabile (regolazione del volume sull'apparecchio)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: presente, jack 6,35 mm sul frontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 100 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,05 % a 1 kHz e 10 watt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza d'ingresso: 220 kOhm, livello d'ingresso massimo 3,5 Vrms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlew rate: 2,0 µs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo: standby sotto 0,5 watt, funzionamento 29 – 700 watt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchede opzionali: phono P50 (MM) o P100 (MM\/MC), convertitore D\/A DA100 o DA200\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChassis: frontale in alluminio spazzolato, microsabbiato e anodizzato da 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: Nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 103 × 365 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 16 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Atoll IN300 Evolution, telecomando universale Atoll, cavo di alimentazione, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanta potenza ha l'Atoll IN300 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2×150 watt su 8 ohm e 2×260 watt su 4 ohm. Lo stadio di potenza MOSFET a triplo push-pull è alimentato da due trasformatori toroidali da 440 VA e 86.150 µF di capacità di filtro. Noti queste riserve soprattutto con diffusori difficili e sui transienti di basso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll IN300 Evolution ha un DAC integrato?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon di serie. Gli ingressi digitali arrivano tramite la scheda opzionale DA100 o DA200, installabile in qualsiasi momento. La DA200 porta due ingressi coassiali e due ottici, USB-B e un ricevitore Bluetooth. Te la installiamo noi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare un giradischi allo IN300 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, con la scheda phono adatta. La P50 trasforma l'ingresso AUX in un ingresso MM, la P100 gestisce anche l'MC con impedenza di chiusura commutabile. Senza scheda, ti serve un preamplificatore phono esterno come l'Atoll PH100 o PH200.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLo IN300 Evolution ha un'uscita cuffie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, un jack da 6,35 mm sul frontale. Più che sufficiente per una serata in cuffia. Per cuffie ad altissima impedenza o particolarmente esigenti, un amplificatore per cuffie dedicato resta la scelta migliore dal punto di vista sonoro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll IN300 Evolution da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché questo amplificatore ha bisogno di diffusori in grado di sfruttarne le riserve. Ti diciamo onestamente quale combinazione vale la pena, ti installiamo una scheda phono o DAC se necessario, e consegniamo e installiamo a casa tua. L'assistenza passa dal nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVuole diffusori esigenti: \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e più grandi. Come sorgente vanno bene uno \u003ca href=\"\/it\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e, un \u003ca href=\"\/it\/collections\/cd-player\"\u003elettore CD\u003c\/a\u003e o un \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e — più i \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e giusti.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412947788112,"sku":null,"price":2900.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-in300-evolution-vollverstaerker-schwarz-schraegansicht.png?v=1787157896"},{"product_id":"atollpr300evosi","title":"Atoll PR300 Evolution Preamplificatore, Argento","description":"\u003cp\u003eL'Atoll PR300 Evolution è un preamplificatore stereo analogico in costruzione doppio mono completamente bilanciata, che raccoglie le sorgenti, ne regola il volume e lo trasmette a un finale di potenza separato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn preamplificatore è l'apparecchio più discreto di un impianto e, allo stesso tempo, quello attraverso cui deve passare ogni segnale. Atoll lo tratta di conseguenza: 6,8 chili per un apparecchio che, in fondo, regola solo il volume.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il PR300 Evolution?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePer l'alimentazione, che qui risulta quasi più generosa di quella di alcuni amplificatori integrati: due trasformatori toroidali separati da 10 VA per gli stadi audio, un trasformatore dedicato per la sezione audio digitale, un terzo per la logica di controllo — con 89.000 µF di capacità di filtro alle spalle. Il percorso del segnale è completamente bilanciato e discreto, il volume è regolato separatamente per canale. Entrambi i canali restano rigorosamente separati fino all'uscita.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSoprattutto ciò che non senti più. Il rumore di fondo diminuisce, gli spazi si allargano invece di diventare più forti, e i passaggi silenziosi mantengono la loro struttura. Il collegamento avviene tramite cinque ingressi RCA, un ingresso XLR bilanciato e un bypass per l'home cinema; l'uscita avviene tramite due uscite RCA e un'uscita XLR — sufficienti per due finali di potenza o un subwoofer aggiuntivo. Un display OLED mostra sorgente e livello.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il PR300 Evolution?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi passa a preamplificatore e finale separati — idealmente insieme all'Atoll AM300 Evolution. E per chi vuole far girare home cinema e stereo sugli stessi diffusori. \u003cstrong\u003eDetto chiaramente:\u003c\/strong\u003e non ha uscita cuffie, non ha streaming e non ha ingressi digitali di serie — questi arrivano solo con la scheda DA100 o DA200. E senza un finale di potenza dietro, non succede proprio nulla. Chi vuole una soluzione in un unico chassis si rivolge allo IN300 Evolution.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl PR300 Evolution è il preamplificatore per chi ha capito che la pulizia si costruisce prima del finale di potenza, non dopo. La rivista olandese FWD Magazine lo ha testato il 2 aprile 2026 insieme all'AM300 e allo ST300 Signature, assegnandogli 9 punti su 10 e il «FWD Aanrader Award». Ti stai chiedendo se il passaggio da un amplificatore integrato a un pre\/finale valga la pena? È esattamente per questo che ci siamo: 044 680 22 00 o WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e — HD Zürisee a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: preamplificatore stereo analogico, completamente bilanciato in costruzione doppio mono\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 2 × trasformatore toroidale da 10 VA per gli stadi audio, 3,2 VA per l'audio digitale, 5 VA per la logica di controllo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: 89.000 µF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi analogici: 5 × linea RCA (di cui 1 × AUX, commutabile su scheda phono), 1 × XLR bilanciata, 1 × bypass\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: non di serie — installabili in seguito tramite scheda opzionale DA100 o DA200\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: 2 × linea RCA, 1 × XLR bilanciata, trigger 12 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: regolabile (volume regolato separatamente per canale); l'ingresso bypass viene trasmesso senza regolazione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: assente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 100 kHz (−3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,005 % a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 100 dB in analogico, 120 dB con la scheda DA200\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza d'ingresso: 357 kOhm, sensibilità d'ingresso 3 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlew rate: 1,5 µs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: display OLED per sorgente e volume\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchede opzionali: phono P50 (MM) o P100 (MM\/MC), convertitore D\/A DA100 o DA200\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChassis: frontale in alluminio spazzolato, microsabbiato e anodizzato da 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: Argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 95 × 365 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 6,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Atoll PR300 Evolution, telecomando universale Atoll, cavo di alimentazione, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa offre un preamplificatore separato rispetto a un amplificatore integrato?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa separazione. L'elaborazione del segnale, sensibile, si trova in un proprio chassis, lontano dai campi dispersi dei grandi trasformatori dei finali di potenza. Sul PR300 Evolution si aggiungono 89.000 µF di capacità di filtro dedicati solo al preamplificatore — lo si sente soprattutto nel silenzio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll PR300 Evolution ha un'uscita cuffie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il PR300 Evolution è un preamplificatore puro, senza amplificatore per cuffie. Indicazioni più vecchie nel commercio si riferiscono al modello precedente, il PR300 Signature. Per le cuffie serve quindi un apparecchio dedicato — ti mostriamo le soluzioni adatte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare un giradischi al PR300 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, con una scheda phono. La P50 trasforma l'ingresso AUX in un ingresso MM, la P100 gestisce anche l'MC con impedenza di chiusura commutabile. In alternativa, collega un preamplificatore phono esterno a uno dei cinque ingressi linea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA cosa serve l'ingresso bypass del PR300 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAll'integrazione con l'home cinema. Tramite il bypass, il segnale attraversa il preamplificatore senza regolazione fino al tuo finale di potenza, in modo che un ricevitore AV controlli il volume dei canali frontali. Così usi gli stessi diffusori e lo stesso finale sia per lo stereo sia per il cinema.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll PR300 Evolution da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché una combinazione preamplificatore-finale separata ha senso solo se livelli, impedenze e cablaggio combaciano. È esattamente qui che ti consigliamo, installiamo se necessario la scheda phono o DAC, e ci occupiamo di installazione e assistenza con il nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl suo partner naturale è un \u003ca href=\"\/it\/collections\/endstufen\"\u003efinale di potenza\u003c\/a\u003e — l'Atoll AM300 Evolution è pensato apposta per lui. Come sorgenti vanno bene uno \u003ca href=\"\/it\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e, un \u003ca href=\"\/it\/collections\/cd-player\"\u003elettore CD\u003c\/a\u003e e un \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e; i \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e bilanciati giocano a suo favore.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412951523664,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-pr300-evolution-vorverstaerker-silber-schraegansicht.png?v=1787157809"},{"product_id":"atollpr300evobl","title":"Atoll PR300 Evolution Preamplificatore, Nero","description":"\u003cp\u003eL'Atoll PR300 Evolution è un preamplificatore stereo analogico in costruzione doppio mono completamente bilanciata, che raccoglie le sorgenti, ne regola il volume e lo trasmette a un finale di potenza separato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn preamplificatore è l'apparecchio più discreto di un impianto e, allo stesso tempo, quello attraverso cui deve passare ogni segnale. Atoll lo tratta di conseguenza: 6,8 chili per un apparecchio che, in fondo, regola solo il volume.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il PR300 Evolution?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePer l'alimentazione, che qui risulta quasi più generosa di quella di alcuni amplificatori integrati: due trasformatori toroidali separati da 10 VA per gli stadi audio, un trasformatore dedicato per la sezione audio digitale, un terzo per la logica di controllo — con 89.000 µF di capacità di filtro alle spalle. Il percorso del segnale è completamente bilanciato e discreto, il volume è regolato separatamente per canale. Entrambi i canali restano rigorosamente separati fino all'uscita.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSoprattutto ciò che non senti più. Il rumore di fondo diminuisce, gli spazi si allargano invece di diventare più forti, e i passaggi silenziosi mantengono la loro struttura. Il collegamento avviene tramite cinque ingressi RCA, un ingresso XLR bilanciato e un bypass per l'home cinema; l'uscita avviene tramite due uscite RCA e un'uscita XLR — sufficienti per due finali di potenza o un subwoofer aggiuntivo. Un display OLED mostra sorgente e livello.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il PR300 Evolution?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi passa a preamplificatore e finale separati — idealmente insieme all'Atoll AM300 Evolution. E per chi vuole far girare home cinema e stereo sugli stessi diffusori. \u003cstrong\u003eDetto chiaramente:\u003c\/strong\u003e non ha uscita cuffie, non ha streaming e non ha ingressi digitali di serie — questi arrivano solo con la scheda DA100 o DA200. E senza un finale di potenza dietro, non succede proprio nulla. Chi vuole una soluzione in un unico chassis si rivolge allo IN300 Evolution.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl PR300 Evolution è il preamplificatore per chi ha capito che la pulizia si costruisce prima del finale di potenza, non dopo. La rivista olandese FWD Magazine lo ha testato il 2 aprile 2026 insieme all'AM300 e allo ST300 Signature, assegnandogli 9 punti su 10 e il «FWD Aanrader Award». Ti stai chiedendo se il passaggio da un amplificatore integrato a un pre\/finale valga la pena? È esattamente per questo che ci siamo: 044 680 22 00 o WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e — HD Zürisee a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: preamplificatore stereo analogico, completamente bilanciato in costruzione doppio mono\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 2 × trasformatore toroidale da 10 VA per gli stadi audio, 3,2 VA per l'audio digitale, 5 VA per la logica di controllo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: 89.000 µF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi analogici: 5 × linea RCA (di cui 1 × AUX, commutabile su scheda phono), 1 × XLR bilanciata, 1 × bypass\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: non di serie — installabili in seguito tramite scheda opzionale DA100 o DA200\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: 2 × linea RCA, 1 × XLR bilanciata, trigger 12 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: regolabile (volume regolato separatamente per canale); l'ingresso bypass viene trasmesso senza regolazione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: assente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 100 kHz (−3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,005 % a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 100 dB in analogico, 120 dB con la scheda DA200\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza d'ingresso: 357 kOhm, sensibilità d'ingresso 3 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlew rate: 1,5 µs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: display OLED per sorgente e volume\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchede opzionali: phono P50 (MM) o P100 (MM\/MC), convertitore D\/A DA100 o DA200\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChassis: frontale in alluminio spazzolato, microsabbiato e anodizzato da 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: Nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 95 × 365 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 6,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Atoll PR300 Evolution, telecomando universale Atoll, cavo di alimentazione, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa offre un preamplificatore separato rispetto a un amplificatore integrato?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa separazione. L'elaborazione del segnale, sensibile, si trova in un proprio chassis, lontano dai campi dispersi dei grandi trasformatori dei finali di potenza. Sul PR300 Evolution si aggiungono 89.000 µF di capacità di filtro dedicati solo al preamplificatore — lo si sente soprattutto nel silenzio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll PR300 Evolution ha un'uscita cuffie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il PR300 Evolution è un preamplificatore puro, senza amplificatore per cuffie. Indicazioni più vecchie nel commercio si riferiscono al modello precedente, il PR300 Signature. Per le cuffie serve quindi un apparecchio dedicato — ti mostriamo le soluzioni adatte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare un giradischi al PR300 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, con una scheda phono. La P50 trasforma l'ingresso AUX in un ingresso MM, la P100 gestisce anche l'MC con impedenza di chiusura commutabile. In alternativa, collega un preamplificatore phono esterno a uno dei cinque ingressi linea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA cosa serve l'ingresso bypass del PR300 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAll'integrazione con l'home cinema. Tramite il bypass, il segnale attraversa il preamplificatore senza regolazione fino al tuo finale di potenza, in modo che un ricevitore AV controlli il volume dei canali frontali. Così usi gli stessi diffusori e lo stesso finale sia per lo stereo sia per il cinema.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll PR300 Evolution da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché una combinazione preamplificatore-finale separata ha senso solo se livelli, impedenze e cablaggio combaciano. È esattamente qui che ti consigliamo, installiamo se necessario la scheda phono o DAC, e ci occupiamo di installazione e assistenza con il nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl suo partner naturale è un \u003ca href=\"\/it\/collections\/endstufen\"\u003efinale di potenza\u003c\/a\u003e — l'Atoll AM300 Evolution è pensato apposta per lui. Come sorgenti vanno bene uno \u003ca href=\"\/it\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e, un \u003ca href=\"\/it\/collections\/cd-player\"\u003elettore CD\u003c\/a\u003e e un \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e; i \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e bilanciati giocano a suo favore.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412955947344,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-pr300-evolution-vorverstaerker-schwarz-schraegansicht.png?v=1787157897"},{"product_id":"atollam300evosi","title":"Atoll AM300 Evolution Finale di potenza stereo, Argento","description":"\u003cp\u003eL'Atoll AM300 Evolution è un finale di potenza stereo in vera costruzione doppio mono, che eroga 2×150 watt su 8 ohm e può essere ponticellato a monoblocco da 500 watt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI finali di potenza sono gli apparecchi più onesti del rack: nessun display, nessuna app, nessuna modalità. Un ingresso, un interruttore, due morsetti per diffusori — e la domanda se ci sia abbastanza corrente. Con 16 chili e due trasformatori da 440 VA, la risposta è piuttosto chiara.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'AM300 Evolution?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché è coerentemente divisa in due. Ogni canale ha la propria alimentazione, il proprio trasformatore, il proprio raddrizzatore; 83.600 µF di capacità di filtro sono pronti come riserva. Il finale funziona con MOSFET in Class A\/B, i morsetti per diffusori sono in rame al tellurio. All'ingresso scegli tramite un tasto frontale tra RCA e XLR bilanciata — quest'ultima conviene non appena i cavi si allungano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAutorevolezza. Il basso guadagna contorno invece di volume, le orchestre restano intelligibili anche nei tutti, e il forte non diventa faticoso, diventa semplicemente più forte. La banda passante arriva fino a 200 kHz, la distorsione è dello 0,005 percento — cifre che non si sentono, ma la cui assenza si nota. Un ingresso trigger la accende automaticamente insieme al preamplificatore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatta l'AM300 Evolution?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi passa da un amplificatore integrato ad apparecchi separati — e per chi ha diffusori a cui piacerebbe più presa nel basso. Chi vuole aggiornarsi in seguito ne compra una seconda e la usa ponticellata in mono. \u003cstrong\u003eDetto chiaramente:\u003c\/strong\u003e senza preamplificatore o streamer con uscita regolabile resta muta — non c'è alcuna regolazione del volume. Manca anche un'uscita cuffie, e in una stanza piccola con diffusori molto efficienti è semplicemente sovradimensionata. E non ha bisogno di telecomando, perché non c'è nulla da comandare.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eInsieme al PR300 Evolution o allo ST300 Signature forma una catena che suona nettamente al di sopra del suo prezzo. Trevor Butler ha scritto il 18 febbraio 2026 su The Ear: «Anyone looking for a two-box streamer\/amplifier solution should not hesitate in listening to what the Atoll ST300 Signature\/AM300 Evo can do.» La rivista olandese FWD Magazine ha assegnato il 2 aprile 2026 alla combinazione 9 punti su 10 e il «FWD Aanrader Award». Raccontaci dei tuoi diffusori — 044 680 22 00 o WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, da HD Zürisee a Wädenswil calcoliamo insieme a te se il passo vale la pena.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: finale di potenza stereo in costruzione doppio mono, ponticellabile a monoblocco\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 2 × 150 watt su 8 ohm, 2 × 280 watt su 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunzionamento ponticellato (mono): 500 watt su 8 ohm, tramite interruttore sull'apparecchio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStadio di potenza: MOSFET, Class A\/B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 2 × trasformatore toroidale da 440 VA più 5 VA per la logica di controllo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: 83.600 µF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: 1 × stereo RCA, 1 × stereo XLR bilanciata, commutabili tramite pulsante frontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: 1 coppia di morsetti per diffusori in rame al tellurio, 1 × uscita linea di transito RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: non regolabile — il finale non ha regolazione del volume\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: assente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControllo: ingresso trigger 12 volt (jack 3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 200 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,005 % a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 105 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza d'ingresso: 220 kOhm, sensibilità d'ingresso 1,7 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlew rate: 1,5 µs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo: 0 watt da spento, 26 – 700 watt in funzionamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChassis: frontale in alluminio spazzolato da 8 mm, telaio in acciaio da 2 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: Argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 103 × 351 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 16 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Atoll AM300 Evolution, cavo di alimentazione, manuale d'uso (cavo trigger e telecomando non inclusi)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanta potenza ha l'Atoll AM300 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2×150 watt su 8 ohm e 2×280 watt su 4 ohm. Ponticellata come monoblocco, sono 500 watt su 8 ohm. Due trasformatori toroidali da 440 VA e 83.600 µF di capacità di filtro garantiscono che questi valori restino disponibili anche nei transienti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso usare due AM300 Evolution come monoblocchi?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Un interruttore sull'apparecchio imposta il funzionamento ponticellato, e ogni finale eroga allora 500 watt su 8 ohm su un canale. Due apparecchi formano così una vera coppia di monoblocchi. Nota: in funzionamento ponticellato l'impedenza dei diffusori tollerabile diminuisce — lo verifichiamo insieme a te.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'AM300 Evolution ha bisogno di un preamplificatore?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Non ha regolazione del volume né selezione della sorgente, solo un ingresso RCA e uno XLR. Davanti va un preamplificatore come l'Atoll PR300 Evolution, uno streamer con uscita regolabile come lo ST300 Signature, o un amplificatore integrato con pre-out.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'AM300 Evolution ha un'uscita cuffie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. L'AM300 Evolution è un finale di potenza puro: segnale in ingresso, potenza per diffusori in uscita. Per le cuffie ti serve un apparecchio dedicato, oppure un preamplificatore o streamer con presa cuffie a monte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll AM300 Evolution da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un finale di potenza è valido solo quanto ciò che è collegato davanti e dietro. Verifichiamo con te l'adattamento dei livelli, le impedenze e il cablaggio, ti consigliamo il preamplificatore giusto e ci occupiamo di consegna, installazione e assistenza con il nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDavanti va un \u003ca href=\"\/it\/collections\/vorverstarker\"\u003epreamplificatore\u003c\/a\u003e o uno \u003ca href=\"\/it\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e con uscita regolabile. Dietro, \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e in grado di sfruttare la potenza — e in mezzo, \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e adeguati.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412958306640,"sku":null,"price":2500.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-am300-evolution-stereo-endstufe-silber-schraegansicht.png?v=1787157804"},{"product_id":"atollam300evobl","title":"Atoll AM300 Evolution Finale di potenza stereo, Nero","description":"\u003cp\u003eL'Atoll AM300 Evolution è un finale di potenza stereo in vera costruzione doppio mono, che eroga 2×150 watt su 8 ohm e può essere ponticellato a monoblocco da 500 watt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI finali di potenza sono gli apparecchi più onesti del rack: nessun display, nessuna app, nessuna modalità. Un ingresso, un interruttore, due morsetti per diffusori — e la domanda se ci sia abbastanza corrente. Con 16 chili e due trasformatori da 440 VA, la risposta è piuttosto chiara.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'AM300 Evolution?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché è coerentemente divisa in due. Ogni canale ha la propria alimentazione, il proprio trasformatore, il proprio raddrizzatore; 83.600 µF di capacità di filtro sono pronti come riserva. Il finale funziona con MOSFET in Class A\/B, i morsetti per diffusori sono in rame al tellurio. All'ingresso scegli tramite un tasto frontale tra RCA e XLR bilanciata — quest'ultima conviene non appena i cavi si allungano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAutorevolezza. Il basso guadagna contorno invece di volume, le orchestre restano intelligibili anche nei tutti, e il forte non diventa faticoso, diventa semplicemente più forte. La banda passante arriva fino a 200 kHz, la distorsione è dello 0,005 percento — cifre che non si sentono, ma la cui assenza si nota. Un ingresso trigger la accende automaticamente insieme al preamplificatore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatta l'AM300 Evolution?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi passa da un amplificatore integrato ad apparecchi separati — e per chi ha diffusori a cui piacerebbe più presa nel basso. Chi vuole aggiornarsi in seguito ne compra una seconda e la usa ponticellata in mono. \u003cstrong\u003eDetto chiaramente:\u003c\/strong\u003e senza preamplificatore o streamer con uscita regolabile resta muta — non c'è alcuna regolazione del volume. Manca anche un'uscita cuffie, e in una stanza piccola con diffusori molto efficienti è semplicemente sovradimensionata. E non ha bisogno di telecomando, perché non c'è nulla da comandare.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eInsieme al PR300 Evolution o allo ST300 Signature forma una catena che suona nettamente al di sopra del suo prezzo. Trevor Butler ha scritto il 18 febbraio 2026 su The Ear: «Anyone looking for a two-box streamer\/amplifier solution should not hesitate in listening to what the Atoll ST300 Signature\/AM300 Evo can do.» La rivista olandese FWD Magazine ha assegnato il 2 aprile 2026 alla combinazione 9 punti su 10 e il «FWD Aanrader Award». Raccontaci dei tuoi diffusori — 044 680 22 00 o WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, da HD Zürisee a Wädenswil calcoliamo insieme a te se il passo vale la pena.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: finale di potenza stereo in costruzione doppio mono, ponticellabile a monoblocco\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 2 × 150 watt su 8 ohm, 2 × 280 watt su 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunzionamento ponticellato (mono): 500 watt su 8 ohm, tramite interruttore sull'apparecchio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStadio di potenza: MOSFET, Class A\/B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 2 × trasformatore toroidale da 440 VA più 5 VA per la logica di controllo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: 83.600 µF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: 1 × stereo RCA, 1 × stereo XLR bilanciata, commutabili tramite pulsante frontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: 1 coppia di morsetti per diffusori in rame al tellurio, 1 × uscita linea di transito RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: non regolabile — il finale non ha regolazione del volume\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: assente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControllo: ingresso trigger 12 volt (jack 3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 200 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,005 % a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 105 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza d'ingresso: 220 kOhm, sensibilità d'ingresso 1,7 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlew rate: 1,5 µs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo: 0 watt da spento, 26 – 700 watt in funzionamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChassis: frontale in alluminio spazzolato da 8 mm, telaio in acciaio da 2 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: Nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 103 × 351 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 16 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Atoll AM300 Evolution, cavo di alimentazione, manuale d'uso (cavo trigger e telecomando non inclusi)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanta potenza ha l'Atoll AM300 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2×150 watt su 8 ohm e 2×280 watt su 4 ohm. Ponticellata come monoblocco, sono 500 watt su 8 ohm. Due trasformatori toroidali da 440 VA e 83.600 µF di capacità di filtro garantiscono che questi valori restino disponibili anche nei transienti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso usare due AM300 Evolution come monoblocchi?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Un interruttore sull'apparecchio imposta il funzionamento ponticellato, e ogni finale eroga allora 500 watt su 8 ohm su un canale. Due apparecchi formano così una vera coppia di monoblocchi. Nota: in funzionamento ponticellato l'impedenza dei diffusori tollerabile diminuisce — lo verifichiamo insieme a te.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'AM300 Evolution ha bisogno di un preamplificatore?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Non ha regolazione del volume né selezione della sorgente, solo un ingresso RCA e uno XLR. Davanti va un preamplificatore come l'Atoll PR300 Evolution, uno streamer con uscita regolabile come lo ST300 Signature, o un amplificatore integrato con pre-out.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'AM300 Evolution ha un'uscita cuffie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. L'AM300 Evolution è un finale di potenza puro: segnale in ingresso, potenza per diffusori in uscita. Per le cuffie ti serve un apparecchio dedicato, oppure un preamplificatore o streamer con presa cuffie a monte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll AM300 Evolution da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un finale di potenza è valido solo quanto ciò che è collegato davanti e dietro. Verifichiamo con te l'adattamento dei livelli, le impedenze e il cablaggio, ti consigliamo il preamplificatore giusto e ci occupiamo di consegna, installazione e assistenza con il nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDavanti va un \u003ca href=\"\/it\/collections\/vorverstarker\"\u003epreamplificatore\u003c\/a\u003e o uno \u003ca href=\"\/it\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e con uscita regolabile. Dietro, \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e in grado di sfruttare la potenza — e in mezzo, \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e adeguati.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412959977808,"sku":null,"price":2500.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-am300-evolution-stereo-endstufe-schwarz-schraegansicht.png?v=1787157877"},{"product_id":"atollin400evosi","title":"Atoll IN400 Evolution Amplificatore integrato, Argento","description":"\u003cp\u003eL'Atoll IN400 Evolution è il più grande amplificatore integrato della gamma Atoll: 2×160 watt su 8 ohm, sedici MOSFET e due trasformatori toroidali da 1050 VA in uno chassis simmetrico a doppio mono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiciannove chili e mezzo, 10 millimetri di alluminio sul frontale, e all'interno quasi solo alimentazione. Chi lo ha già sollevato sa dove sono finiti i soldi — e non nell'imballaggio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'IN400 Evolution?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché qui non c'è più nulla d'intralcio. Il preamplificatore lavora in discreto Class A, il finale in Class A\/B con otto MOSFET per canale, e 96.680 µF di capacità di filtro mantengono la tensione di alimentazione stabile anche quando un'orchestra entra in blocco. Due ingressi XLR bilanciati accolgono direttamente sorgenti di pregio, cinque ingressi RCA gestiscono il resto, e il bypass lo integra nell'home cinema.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCompostezza. L'IN400 Evolution suona uguale a basso e alto volume — solo più forte. Basso con contorno anziché massa, medi senza il minimo sforzo, e un palcoscenico sonoro che non finisce ai diffusori. A 4 ohm sale a 2×300 watt invece di limitare. È esattamente questo che distingue un grande amplificatore da uno semplicemente rumoroso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'IN400 Evolution?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer grandi ambienti, per diffusori poco efficienti o critici in termini di impedenza — e per chi vuole comprare una volta sola e poi avere pace. \u003cstrong\u003eDetto chiaramente:\u003c\/strong\u003e non integra lo streaming, gli ingressi digitali sono una scheda opzionale. In una stanza di 20 metri quadrati con semplici diffusori da scaffale è puro spreco — lì bastano l'IN200 o l'IN300 Evolution. E con 44 centimetri di larghezza e 37 di profondità serve un rack in grado di sostenerlo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNon è un amplificatore che si sostituisce ogni cinque anni. Trevor Butler ha scritto il 30 aprile 2025 su The Ear: «The IN400 Evo is in the highest echelons for its price bracket and can't be recommended highly enough.» Alfredo Mascia lo ha riassunto il 13 luglio 2025 su HiFi-IFAs: «Dinamica senza drammi, controllo senza durezza – un carattere che dura.» Prima di acquistare in questa categoria dovremmo parlare della tua stanza e dei tuoi diffusori: 044 680 22 00 o WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e – HD Zürisee a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: amplificatore integrato stereo analogico, costruzione simmetrica doppio mono\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 2 × 160 watt su 8 ohm, 2 × 300 watt su 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinale: 16 MOSFET (8 per canale), circuito discreto Class A\/B, preamplificatore in Class A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 2 × trasformatore toroidale da 1050 VA più 1,6 VA per la logica di controllo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: 96.680 µF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi analogici: 2 × XLR bilanciata, 5 × linea RCA (di cui 1 × AUX, commutabile su scheda phono), 1 × bypass\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: non di serie – aggiungibili tramite scheda opzionale DA100 o DA200\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: 1 coppia di morsetti per diffusori, 2 × pre-out RCA, tape-out, trigger 12 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: pre-out regolabile, tape-out fisso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: presente, jack 6,35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 100 kHz (−3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,05 % a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza d'ingresso: 357 kOhm, sensibilità d'ingresso 450 mV\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlew rate: 2 µs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStandby: sotto 0,5 watt (modalità eco)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchede opzionali: phono P50 (MM) o P100 (MM\/MC), DAC DA100 o DA200\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChassis: frontale in alluminio spesso 10 mm in finitura bicolore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: Argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 130 × 370 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 19,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Atoll IN400 Evolution, telecomando, cavo di alimentazione, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanta potenza ha l'Atoll IN400 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2×160 watt su 8 ohm e 2×300 watt su 4 ohm. Per canale lavorano otto MOSFET, alimentati da due trasformatori toroidali da 1050 VA e 96.680 µF di capacità di filtro. Questa riserva è il motivo per cui non diventa più duro nemmeno sotto carichi difficili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa distingue l'IN400 Evolution dall'IN300 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSoprattutto l'alimentazione: 1050 invece di 440 VA per trasformatore e 96.680 invece di 86.150 µF. In più due ingressi XLR bilanciati invece di uno, un frontale da 10 invece di 8 mm e 3,5 chili di peso in più. Dal punto di vista sonoro si tratta di compostezza ad alti livelli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare un giradischi all'IN400 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, con una scheda phono. La P50 trasforma l'ingresso AUX in un ingresso MM, la P100 può gestire anche l'MC con impedenza di terminazione commutabile. Senza scheda, colleghi un preamplificatore phono esterno a uno dei cinque ingressi linea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'IN400 Evolution ha ingressi digitali?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon di serie. Arrivano tramite la scheda opzionale DA100 o DA200. La DA200 porta due ingressi coassiali e due ottici, USB-B e Bluetooth. Nota bene: Atoll non elenca ufficialmente la DA200 per l'IN400 Evolution — chiariamo l'approvazione con la distribuzione prima dell'installazione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll IN400 Evolution da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un amplificatore di questa categoria richiede diffusori, ambiente e cablaggio all'altezza. Verifichiamo insieme la tua catena, ti diciamo onestamente se il passo vale la pena e ci occupiamo di consegna, installazione e assistenza con il nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMerita \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e in grado di sfruttarne le riserve. Come sorgente, l'Atoll CD400 Evolution dei nostri \u003ca href=\"\/it\/collections\/cd-player\"\u003elettori CD\u003c\/a\u003e o uno \u003ca href=\"\/it\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e sono adatti — cablati in simmetrico con i giusti \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412961550672,"sku":null,"price":5600.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-in400-evolution-vollverstaerker-silber-schraegansicht.png?v=1787157857"},{"product_id":"atollin400evobl","title":"Atoll IN400 Evolution Amplificatore integrato, Nero","description":"\u003cp\u003eL'Atoll IN400 Evolution è il più grande amplificatore integrato della gamma Atoll: 2×160 watt su 8 ohm, sedici MOSFET e due trasformatori toroidali da 1050 VA in uno chassis simmetrico a doppio mono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiciannove chili e mezzo, 10 millimetri di alluminio sul frontale, e all'interno quasi solo alimentazione. Chi lo ha già sollevato sa dove sono finiti i soldi — e non nell'imballaggio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'IN400 Evolution?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché qui non c'è più nulla d'intralcio. Il preamplificatore lavora in discreto Class A, il finale in Class A\/B con otto MOSFET per canale, e 96.680 µF di capacità di filtro mantengono la tensione di alimentazione stabile anche quando un'orchestra entra in blocco. Due ingressi XLR bilanciati accolgono direttamente sorgenti di pregio, cinque ingressi RCA gestiscono il resto, e il bypass lo integra nell'home cinema.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCompostezza. L'IN400 Evolution suona uguale a basso e alto volume — solo più forte. Basso con contorno anziché massa, medi senza il minimo sforzo, e un palcoscenico sonoro che non finisce ai diffusori. A 4 ohm sale a 2×300 watt invece di limitare. È esattamente questo che distingue un grande amplificatore da uno semplicemente rumoroso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'IN400 Evolution?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer grandi ambienti, per diffusori poco efficienti o critici in termini di impedenza — e per chi vuole comprare una volta sola e poi avere pace. \u003cstrong\u003eDetto chiaramente:\u003c\/strong\u003e non integra lo streaming, gli ingressi digitali sono una scheda opzionale. In una stanza di 20 metri quadrati con semplici diffusori da scaffale è puro spreco — lì bastano l'IN200 o l'IN300 Evolution. E con 44 centimetri di larghezza e 37 di profondità serve un rack in grado di sostenerlo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNon è un amplificatore che si sostituisce ogni cinque anni. Trevor Butler ha scritto il 30 aprile 2025 su The Ear: «The IN400 Evo is in the highest echelons for its price bracket and can't be recommended highly enough.» Alfredo Mascia lo ha riassunto il 13 luglio 2025 su HiFi-IFAs: «Dinamica senza drammi, controllo senza durezza – un carattere che dura.» Prima di acquistare in questa categoria dovremmo parlare della tua stanza e dei tuoi diffusori: 044 680 22 00 o WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e – HD Zürisee a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: amplificatore integrato stereo analogico, costruzione simmetrica doppio mono\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 2 × 160 watt su 8 ohm, 2 × 300 watt su 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinale: 16 MOSFET (8 per canale), circuito discreto Class A\/B, preamplificatore in Class A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 2 × trasformatore toroidale da 1050 VA più 1,6 VA per la logica di controllo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: 96.680 µF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi analogici: 2 × XLR bilanciata, 5 × linea RCA (di cui 1 × AUX, commutabile su scheda phono), 1 × bypass\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: non di serie – aggiungibili tramite scheda opzionale DA100 o DA200\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: 1 coppia di morsetti per diffusori, 2 × pre-out RCA, tape-out, trigger 12 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: pre-out regolabile, tape-out fisso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: presente, jack 6,35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 100 kHz (−3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,05 % a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza d'ingresso: 357 kOhm, sensibilità d'ingresso 450 mV\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlew rate: 2 µs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStandby: sotto 0,5 watt (modalità eco)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchede opzionali: phono P50 (MM) o P100 (MM\/MC), DAC DA100 o DA200\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChassis: frontale in alluminio spesso 10 mm in finitura bicolore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: Nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 130 × 370 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 19,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Atoll IN400 Evolution, telecomando, cavo di alimentazione, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanta potenza ha l'Atoll IN400 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2×160 watt su 8 ohm e 2×300 watt su 4 ohm. Per canale lavorano otto MOSFET, alimentati da due trasformatori toroidali da 1050 VA e 96.680 µF di capacità di filtro. Questa riserva è il motivo per cui non diventa più duro nemmeno sotto carichi difficili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa distingue l'IN400 Evolution dall'IN300 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSoprattutto l'alimentazione: 1050 invece di 440 VA per trasformatore e 96.680 invece di 86.150 µF. In più due ingressi XLR bilanciati invece di uno, un frontale da 10 invece di 8 mm e 3,5 chili di peso in più. Dal punto di vista sonoro si tratta di compostezza ad alti livelli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare un giradischi all'IN400 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, con una scheda phono. La P50 trasforma l'ingresso AUX in un ingresso MM, la P100 può gestire anche l'MC con impedenza di terminazione commutabile. Senza scheda, colleghi un preamplificatore phono esterno a uno dei cinque ingressi linea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'IN400 Evolution ha ingressi digitali?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon di serie. Arrivano tramite la scheda opzionale DA100 o DA200. La DA200 porta due ingressi coassiali e due ottici, USB-B e Bluetooth. Nota bene: Atoll non elenca ufficialmente la DA200 per l'IN400 Evolution — chiariamo l'approvazione con la distribuzione prima dell'installazione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll IN400 Evolution da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un amplificatore di questa categoria richiede diffusori, ambiente e cablaggio all'altezza. Verifichiamo insieme la tua catena, ti diciamo onestamente se il passo vale la pena e ci occupiamo di consegna, installazione e assistenza con il nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMerita \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e in grado di sfruttarne le riserve. Come sorgente, l'Atoll CD400 Evolution dei nostri \u003ca href=\"\/it\/collections\/cd-player\"\u003elettori CD\u003c\/a\u003e o uno \u003ca href=\"\/it\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e sono adatti — cablati in simmetrico con i giusti \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412963549520,"sku":null,"price":5600.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-in400-evolution-vollverstaerker-schwarz-schraegansicht.png?v=1787157945"},{"product_id":"atollcd400evosi","title":"Atoll CD400 Evolution Lettore CD con DAC, Argento","description":"\u003cp\u003eL'Atoll CD400 Evolution è un lettore CD con meccanica top-loading e DAC integrato, che accetta anche sorgenti digitali esterne via coassiale, ottico e USB-B, oltre ai CD.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl CD è stato dichiarato morto più volte. Eppure resiste testardamente — probabilmente perché non bufferizza, non ricarica e non chiede la password a nessuno. Il CD400 Evolution è la risposta di Atoll a quanto sul serio si possa prendere questa cosa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il CD400 Evolution?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché è due apparecchi in uno, senza che nessuno dei due sia un ripiego. Il meccanismo carica dall'alto e blocca il disco invece di farlo scorrere avanti e indietro su un cassetto. Poi entrano in gioco due Burr-Brown PCM1792A — uno per canale — con uno stadio d'uscita simmetrico, discreto e in Class A. Il tutto è alimentato da quattro trasformatori e dieci alimentatori regolati con 48.000 µF di capacità di filtro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSostanza. Le voci acquistano corpo invece di contorno, i piatti si spengono invece di interrompersi bruscamente, e il basso resta semplicemente lì, senza forzare. Attraverso l'uscita XLR bilanciata diventa ancora un filo più calmo. E se colleghi una sorgente digitale — un televisore via ottico, uno streamer via coassiale, un computer via USB-B asincrono — questa suona improvvisamente meglio di quanto dovrebbe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il CD400 Evolution?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi ha una collezione di CD cresciuta negli anni che non vuole relegare su uno scaffale — e per chi ha bisogno in più di un buon convertitore. \u003cstrong\u003eDetto chiaramente:\u003c\/strong\u003e non streamma da solo; Qobuz, Tidal e Roon arrivano tramite un apparecchio collegato a monte. Il suo livello di uscita è fisso, quindi non sostituisce un preamplificatore e non va collegato direttamente a un finale. Non c'è presa cuffie. E chi ascolta un CD solo ogni tanto trova un acquisto più ragionevole più in basso nella gamma Atoll.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChi costruisce ancora oggi un lettore CD di questa categoria fa sul serio. James Palmer ha scritto l'11 novembre 2025 su The Ear: «It has timbre, texture, warmth and depth in abundance, while never lacking in sparkle and detail.» E ancora: «This is what you need. This is the good stuff.» Se vuoi sapere se il salto dal tuo lettore attuale vale davvero la pena, chiamaci: 044 680 22 00 o WhatsApp 076 534 22 00 — noi di HD Zürisee a Wädenswil te lo diciamo onestamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: lettore CD con meccanica top-loading e DAC integrato, vero doppio mono\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeccanica: top-loader con pinza (puck), coperchio manuale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore: 2 × Burr-Brown PCM1792A, uno per canale, 24 bit \/ 192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStadio d'uscita: simmetrico, costruzione discreta, Class A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: 1 × coassiale, 1 × ottico, 1 × USB-B asincrono (fino a 32 bit \/ 192 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite digitali: 1 × AES\/EBU (XLR), 1 × coassiale, 1 × ottica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite analogiche: 1 × stereo RCA, 1 × stereo XLR bilanciata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: fisso, 2,1 Vrms – non regolabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: assente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 30 VA più 2 × 10 VA toroidale per gli stadi audio più 1,6 VA per la logica, 10 alimentatori regolati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: 48.000 µF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,002 % a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 132 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza di uscita: 5,6 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlew rate: 1,3 µs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo: 18 – 24 watt in funzionamento, sotto 0,5 watt in standby\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChassis: frontale in alluminio spesso 10 mm in finitura bicolore, telaio in acciaio da 2 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: Argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 100 × 340 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 12 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Atoll CD400 Evolution, telecomando di sistema, cavo di alimentazione, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso usare l'Atoll CD400 Evolution come puro DAC?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Ha un ingresso coassiale, uno ottico e uno USB-B asincrono. Così puoi collegare un televisore, uno streamer o un computer e sfruttare la doppia conversione PCM1792A insieme allo stadio d'uscita simmetrico in Class A — senza alcun CD nel meccanismo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCos'è un top-loader e a cosa serve?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl CD viene inserito dall'alto e fissato con una pinza, invece di scorrere su un cassetto. Questo elimina tutta la meccanica del cassetto, riduce la massa in movimento e le risonanze ed è considerata la costruzione più robusta. Il coperchio resta chiuso durante la riproduzione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl CD400 Evolution ha un'uscita cuffie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il CD400 Evolution è una sorgente e un convertitore, non un amplificatore per cuffie. Il suo livello di uscita analogico è fisso a 2,1 volt e non è regolabile — va quindi collegato a un amplificatore integrato o a un preamplificatore, non direttamente a un finale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA cosa serve l'uscita AES\/EBU del CD400 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFornisce il segnale digitale in modo bilanciato via XLR, meno soggetto a disturbi rispetto al coassiale o all'ottico. Così puoi usare il CD400 Evolution anche come transport di pregio collegato a un DAC esterno. Coassiale e ottico restano comunque disponibili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll CD400 Evolution da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un lettore di questa categoria deve inserirsi in una catena adeguata — altrimenti quello che paghi va sprecato. Chiariamo con te i livelli, il cablaggio e se ti conviene di più il simmetrico o l'asimmetrico, e ci occupiamo di consegna, installazione e assistenza con il nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl suo partner naturale è l'Atoll IN400 Evolution dei nostri \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatori integrati\u003c\/a\u003e, oppure in alternativa una combinazione di \u003ca href=\"\/it\/collections\/vorverstarker\"\u003epreamplificatore\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it\/collections\/endstufen\"\u003efinale di potenza\u003c\/a\u003e. Aggiungi \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e bilanciati.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412966367568,"sku":null,"price":5800.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-cd400-evolution-cd-player-silber-schraegansicht.png?v=1787157840"},{"product_id":"atollcd400evobl","title":"Atoll CD400 Evolution Lettore CD con DAC, Nero","description":"\u003cp\u003eL'Atoll CD400 Evolution è un lettore CD con meccanica top-loading e DAC integrato, che accetta anche sorgenti digitali esterne via coassiale, ottico e USB-B, oltre ai CD.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl CD è stato dichiarato morto più volte. Eppure resiste testardamente — probabilmente perché non bufferizza, non ricarica e non chiede la password a nessuno. Il CD400 Evolution è la risposta di Atoll a quanto sul serio si possa prendere questa cosa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il CD400 Evolution?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché è due apparecchi in uno, senza che nessuno dei due sia un ripiego. Il meccanismo carica dall'alto e blocca il disco invece di farlo scorrere avanti e indietro su un cassetto. Poi entrano in gioco due Burr-Brown PCM1792A — uno per canale — con uno stadio d'uscita simmetrico, discreto e in Class A. Il tutto è alimentato da quattro trasformatori e dieci alimentatori regolati con 48.000 µF di capacità di filtro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSostanza. Le voci acquistano corpo invece di contorno, i piatti si spengono invece di interrompersi bruscamente, e il basso resta semplicemente lì, senza forzare. Attraverso l'uscita XLR bilanciata diventa ancora un filo più calmo. E se colleghi una sorgente digitale — un televisore via ottico, uno streamer via coassiale, un computer via USB-B asincrono — questa suona improvvisamente meglio di quanto dovrebbe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il CD400 Evolution?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi ha una collezione di CD cresciuta negli anni che non vuole relegare su uno scaffale — e per chi ha bisogno in più di un buon convertitore. \u003cstrong\u003eDetto chiaramente:\u003c\/strong\u003e non streamma da solo; Qobuz, Tidal e Roon arrivano tramite un apparecchio collegato a monte. Il suo livello di uscita è fisso, quindi non sostituisce un preamplificatore e non va collegato direttamente a un finale. Non c'è presa cuffie. E chi ascolta un CD solo ogni tanto trova un acquisto più ragionevole più in basso nella gamma Atoll.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChi costruisce ancora oggi un lettore CD di questa categoria fa sul serio. James Palmer ha scritto l'11 novembre 2025 su The Ear: «It has timbre, texture, warmth and depth in abundance, while never lacking in sparkle and detail.» E ancora: «This is what you need. This is the good stuff.» Se vuoi sapere se il salto dal tuo lettore attuale vale davvero la pena, chiamaci: 044 680 22 00 o WhatsApp 076 534 22 00 — noi di HD Zürisee a Wädenswil te lo diciamo onestamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: lettore CD con meccanica top-loading e DAC integrato, vero doppio mono\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeccanica: top-loader con pinza (puck), coperchio manuale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore: 2 × Burr-Brown PCM1792A, uno per canale, 24 bit \/ 192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStadio d'uscita: simmetrico, costruzione discreta, Class A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: 1 × coassiale, 1 × ottico, 1 × USB-B asincrono (fino a 32 bit \/ 192 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite digitali: 1 × AES\/EBU (XLR), 1 × coassiale, 1 × ottica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite analogiche: 1 × stereo RCA, 1 × stereo XLR bilanciata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: fisso, 2,1 Vrms – non regolabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: assente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 30 VA più 2 × 10 VA toroidale per gli stadi audio più 1,6 VA per la logica, 10 alimentatori regolati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: 48.000 µF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,002 % a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 132 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza di uscita: 5,6 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlew rate: 1,3 µs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo: 18 – 24 watt in funzionamento, sotto 0,5 watt in standby\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChassis: frontale in alluminio spesso 10 mm in finitura bicolore, telaio in acciaio da 2 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: Nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 100 × 340 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 12 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Atoll CD400 Evolution, telecomando di sistema, cavo di alimentazione, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso usare l'Atoll CD400 Evolution come puro DAC?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Ha un ingresso coassiale, uno ottico e uno USB-B asincrono. Così puoi collegare un televisore, uno streamer o un computer e sfruttare la doppia conversione PCM1792A insieme allo stadio d'uscita simmetrico in Class A — senza alcun CD nel meccanismo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCos'è un top-loader e a cosa serve?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl CD viene inserito dall'alto e fissato con una pinza, invece di scorrere su un cassetto. Questo elimina tutta la meccanica del cassetto, riduce la massa in movimento e le risonanze ed è considerata la costruzione più robusta. Il coperchio resta chiuso durante la riproduzione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl CD400 Evolution ha un'uscita cuffie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il CD400 Evolution è una sorgente e un convertitore, non un amplificatore per cuffie. Il suo livello di uscita analogico è fisso a 2,1 volt e non è regolabile — va quindi collegato a un amplificatore integrato o a un preamplificatore, non direttamente a un finale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA cosa serve l'uscita AES\/EBU del CD400 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFornisce il segnale digitale in modo bilanciato via XLR, meno soggetto a disturbi rispetto al coassiale o all'ottico. Così puoi usare il CD400 Evolution anche come transport di pregio collegato a un DAC esterno. Coassiale e ottico restano comunque disponibili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll CD400 Evolution da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un lettore di questa categoria deve inserirsi in una catena adeguata — altrimenti quello che paghi va sprecato. Chiariamo con te i livelli, il cablaggio e se ti conviene di più il simmetrico o l'asimmetrico, e ci occupiamo di consegna, installazione e assistenza con il nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl suo partner naturale è l'Atoll IN400 Evolution dei nostri \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatori integrati\u003c\/a\u003e, oppure in alternativa una combinazione di \u003ca href=\"\/it\/collections\/vorverstarker\"\u003epreamplificatore\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it\/collections\/endstufen\"\u003efinale di potenza\u003c\/a\u003e. Aggiungi \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e bilanciati.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412968202576,"sku":null,"price":5800.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-cd400-evolution-cd-player-schwarz-schraegansicht.png?v=1787157927"},{"product_id":"atollst200sigsi","title":"Atoll ST200 Signature Streamer di rete, Argento","description":"\u003cp\u003eL'Atoll ST200 Signature è uno streamer di rete con DAC e regolazione del volume propria, che riproduce musica dalla rete, da USB e da sorgenti digitali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ la porta d'ingresso allo streaming in grande formato di Atoll — e per di più una in cui il produttore non ha risparmiato nel posto sbagliato: trasformatori separati per la sezione analogica e digitale, 27.000 µF di capacità di filtro e un ampio display leggibile anche dal divano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'ST200 Signature?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché accorcia la catena. Un Burr-Brown PCM1792 converte fino a 24 bit \/ 192 kHz, DSD incluso, dopodiché passa attraverso uno stadio d'uscita regolato direttamente verso un finale — oppure a livello fisso verso un amplificatore integrato, come preferisci. Due ingressi linea, quattro ingressi S\/PDIF e due prese USB-A ne fanno anche un punto di raccolta per tutto ciò che è digitale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'accesso a praticamente tutto: Qobuz, Tidal con Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music, HighResAudio, radio internet, più Roon Ready, AirPlay 2 e UPnP\/DLNA per la tua collezione sulla rete domestica. Si comanda tramite l'app Atoll, il display a colori da 13 centimetri o il telecomando — e se mancava una funzione, finora Atoll l'ha quasi sempre aggiunta prima o poi con un aggiornamento firmware.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'ST200 Signature?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole aggiungere una sorgente di rete seria al proprio impianto CD e vinile — e per chi si accontenta di uno streamer più un finale di potenza. \u003cstrong\u003eDetto chiaramente:\u003c\/strong\u003e non ha un'uscita XLR, quella arriva solo con l'ST300 Signature. Non gestisce il phono e non accetta schede opzionali. E chi ascolta solo Bluetooth dal telefono non ha bisogno di questo apparecchio — basta una frazione di esso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'ST200 Signature è il punto ragionevole della gamma streaming di Atoll: tutto ciò che serve ogni giorno, senza pagare il sovrapprezzo per l'ultimo percento. Neven Kos ha scritto nel luglio 2023 su enjoythemusic.com: «The ATOLL ST200 Signature Streamer \/ DAC \/ Preamplifier is a pleasure to use for its excellent application, screen, remote control and designed functionality.» Non sei sicuro se uno streamer più un finale ti basti o se ti serva piuttosto un amplificatore integrato? Chiama il 044 680 22 00 o scrivici su WhatsApp al 076 534 22 00 — noi di HD Zürisee a Wädenswil facciamo i conti insieme a te.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: streamer di rete con DAC e funzione preamplificatore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore: Burr-Brown PCM1792\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisoluzione: PCM fino a 24 bit \/ 192 kHz, DSD64 e DSD128\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormati: MQA, FLAC, ALAC, WAV, DSF, AAC, WMA, OGG, MP3, gapless\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServizi di streaming: Qobuz, Tidal incl. Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music, HighResAudio, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: Roon Ready, AirPlay 2, UPnP\/DLNA, LAN (RJ45), Wi-Fi 802.11 b\/g\/n, ricevitore Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComando: app Atoll per iOS e Android, display a colori 13 cm 800 × 480 pixel, telecomando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi analogici: 2 × linea RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: 2 × coassiale, 2 × ottico, 2 × USB-A (frontale e posteriore)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite analogiche: 1 × RCA (nessuna XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite digitali: 1 × coassiale, 1 × ottica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: regolabile, fino a 2,6 Vrms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: presente, jack 3,5 mm sul frontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: trasformatori separati 30 VA (analogico) e 10 VA (digitale), 27.000 µF di capacità di filtro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,0004 % a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 129 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza di uscita: 22 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChassis: frontale in alluminio spazzolato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: Argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 90 × 255 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 6,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Atoll ST200 Signature, telecomando, cavo di alimentazione, antenne, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll ST200 Signature può pilotare direttamente un finale di potenza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. L'ST200 Signature ha una propria regolazione del volume ed eroga fino a 2,6 volt. Così sostituisce il preamplificatore in una catena essenziale. Puoi collegarlo altrettanto bene a un amplificatore integrato — in quel caso è l'amplificatore a gestire il livello.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa distingue l'ST200 Signature dall'ST300 Signature?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'ST300 Signature ha due chip di conversione invece di uno, un'alimentazione decisamente più generosa (69.000 invece di 27.000 µF) e in più un'uscita XLR bilanciata. L'ST200 Signature offre le stesse funzioni di streaming, solo un gradino sotto in termini di impegno costruttivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll ST200 Signature è Roon Ready?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, certificato ufficialmente. A questo si aggiungono AirPlay 2, Tidal Connect, Spotify Connect, Qobuz, Deezer, Amazon Music, HighResAudio, radio internet e UPnP\/DLNA. Si comanda tramite l'app Atoll, il display a colori o il telecomando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare le cuffie all'ST200 Signature?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, sul frontale c'è un jack da 3,5 mm. Più che sufficiente per una serata occasionale con le cuffie. Chi ascolta ogni giorno con cuffie esigenti farà decisamente meglio con un amplificatore per cuffie dedicato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll ST200 Signature da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché metà del lavoro con uno streamer si gioca nella rete. Lo configuriamo, lo colleghiamo in modo stabile al tuo Wi-Fi o LAN, sistemiamo la tua libreria e ti mostriamo l'app. Installazione e assistenza passano dal nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDietro sta bene un \u003ca href=\"\/it\/collections\/endstufen\"\u003efinale di potenza\u003c\/a\u003e o un \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatore integrato\u003c\/a\u003e. Aggiungi \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003eda pavimento\u003c\/a\u003e — e i \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e giusti.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412970725712,"sku":null,"price":2250.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-st200-signature-netzwerk-streamer-silber-schraegansicht.png?v=1787157964"},{"product_id":"atollst200sigbl","title":"Atoll ST200 Signature streamer di rete, nero","description":"\u003cp\u003eL'Atoll ST200 Signature è uno streamer di rete con convertitore D\/A e regolazione del volume propria, che riproduce musica dalla rete, da USB e da sorgenti digitali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ l'ingresso nello streaming a formato completo di Atoll – e per una volta il produttore non ha risparmiato nel punto sbagliato: trasformatori separati per la sezione analogica e digitale, 27'000 µF di capacità di filtro e un grande display leggibile anche dal divano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché lo ST200 Signature?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché accorcia la catena. Un Burr-Brown PCM1792 converte fino a 24 bit \/ 192 kHz, DSD compreso, dopodiché il segnale passa attraverso uno stadio di uscita regolato direttamente verso un finale di potenza – oppure a livello fisso verso un amplificatore integrato, come preferisci. Due ingressi di linea, quattro ingressi S\/PDIF e due prese USB-A ne fanno anche un punto di raccolta per tutto ciò che è digitale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAccesso praticamente a tutto: Qobuz, Tidal con Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music, HighResAudio, radio internet, oltre a Roon Ready, AirPlay 2 e UPnP\/DLNA per la tua collezione sulla rete domestica. Si comanda tramite l'app Atoll, il display a colori da 13 centimetri o il telecomando – e se una funzione mancava, finora Atoll l'ha quasi sempre aggiunta più avanti con un aggiornamento firmware.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto lo ST200 Signature?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole aggiungere una vera sorgente di rete al proprio impianto CD e vinile – e per chi si accontenta di streamer più finale di potenza. \u003cstrong\u003eIn parole povere:\u003c\/strong\u003e non ha un'uscita XLR, quella arriva solo con lo ST300 Signature. Non fa phono e non accetta schede opzionali. E se ascolti solo Bluetooth dal telefono, non ti serve questo apparecchio – basta una frazione di esso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLo ST200 Signature è il punto ragionevole nella gamma streaming di Atoll: tutto ciò che serve ogni giorno, senza pagare il sovrapprezzo per l'ultimo percento. Neven Kos ha scritto nel luglio 2023 su enjoythemusic.com: «The ATOLL ST200 Signature Streamer \/ DAC \/ Preamplifier is a pleasure to use for its excellent application, screen, remote control and designed functionality.» Non sei sicuro se streamer più finale ti basti o se ti serva un amplificatore integrato? Chiama il 044 680 22 00 o scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e – da HD Zürisee a Wädenswil lo valutiamo insieme a te.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: streamer di rete con convertitore D\/A e funzione preamplificatore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore: Burr-Brown PCM1792\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisoluzione: PCM fino a 24 bit \/ 192 kHz, DSD64 e DSD128\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormati: MQA, FLAC, ALAC, WAV, DSF, AAC, WMA, OGG, MP3, gapless\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServizi di streaming: Qobuz, Tidal incl. Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music, HighResAudio, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: Roon Ready, AirPlay 2, UPnP\/DLNA, LAN (RJ45), Wi-Fi 802.11 b\/g\/n, ricevitore Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComando: app Atoll per iOS e Android, display a colori 13 cm 800 × 480 pixel, telecomando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi analogici: 2 × linea RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: 2 × coassiale, 2 × ottico, 2 × USB-A (fronte e retro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite analogiche: 1 × RCA (nessun XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite digitali: 1 × coassiale, 1 × ottica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: regolabile, fino a 2,6 Vrms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: presente, jack 3,5 mm sul frontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: trasformatori separati 30 VA (analogico) e 10 VA (digitale), 27'000 µF di capacità di filtro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,0004% a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 129 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza di uscita: 22 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCabinet: frontale in alluminio spazzolato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 90 × 255 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 6,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Atoll ST200 Signature, telecomando, cavo di alimentazione, antenne, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll ST200 Signature può pilotare direttamente un finale di potenza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Lo ST200 Signature ha una propria regolazione del volume ed eroga fino a 2,6 volt. Così sostituisce il preamplificatore in una catena essenziale. Puoi collegarlo anche a un amplificatore integrato – in quel caso è l'amplificatore a gestire il livello.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa differenzia lo ST200 Signature dallo ST300 Signature?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLo ST300 Signature ha due chip di conversione invece di uno, un'alimentazione decisamente più generosa (69'000 invece di 27'000 µF) e in più un'uscita XLR bilanciata. Lo ST200 Signature offre la stessa dotazione di streaming, solo un gradino sotto in termini di impegno costruttivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll ST200 Signature è Roon Ready?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, certificato ufficialmente. Si aggiungono AirPlay 2, Tidal Connect, Spotify Connect, Qobuz, Deezer, Amazon Music, HighResAudio, radio internet e UPnP\/DLNA. Si comanda tramite l'app Atoll, il display a colori o il telecomando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare le cuffie allo ST200 Signature?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, sul frontale c'è un jack da 3,5 mm. Per una serata occasionale con le cuffie va benissimo. Se ascolti ogni giorno con cuffie impegnative, un amplificatore per cuffie dedicato ti conviene decisamente di più.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll ST200 Signature da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché con uno streamer metà del lavoro sta nella rete. Lo configuriamo, lo colleghiamo in modo stabile al tuo Wi-Fi o LAN, ordiniamo la tua libreria e ti mostriamo l'app. Installazione e assistenza passano dal nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDietro ci sta bene un \u003ca href=\"\/it\/collections\/endstufen\"\u003efinale di potenza\u003c\/a\u003e o un \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatore integrato\u003c\/a\u003e. Aggiungi \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e – e i \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e giusti.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412972659024,"sku":null,"price":2250.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-st200-signature-netzwerk-streamer-schwarz-schraegansicht.png?v=1787158058"},{"product_id":"atollsda200sigsi","title":"Atoll SDA200 Signature amplificatore streaming, argento","description":"\u003cp\u003eL'Atoll SDA200 Signature è un amplificatore integrato streaming che riunisce lettore di rete, convertitore D\/A e uno stadio di potenza 2×120 watt in un unico chassis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn apparecchio, un cavo di alimentazione, una coppia di cavi per diffusori – e l'impianto è pronto. Il fatto che pesi 13 chili sulla bilancia dice chiaro che qui non è l'elettronica digitale a dare il tono, ma l'alimentazione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché lo SDA200 Signature?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché porta con sé l'intera dotazione funzionale dei grandi streamer Atoll pur mantenendo un vero finale di potenza. Due trasformatori toroidali da 340 VA e 65'800 µF lo alimentano; la conversione passa attraverso un Burr-Brown PCM1792 fino a 24 bit \/ 192 kHz, DSD compreso. Ci si collega tutto quello che hai: quattro ingressi S\/PDIF, due prese USB-A, due ingressi di linea analogici, LAN e Wi-Fi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQobuz, Tidal con Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, HighResAudio, circa 100'000 radio internet, Roon Ready e UPnP\/DLNA per la tua collezione. Il comando avviene tramite l'app Atoll, il display a colori da 5 pollici o il telecomando. Un pre-out è pronto se in seguito si aggiunge un subwoofer – e un'uscita cuffie per le sere in cui il resto della casa dorme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto lo SDA200 Signature?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer ambienti domestici normali e diffusori con sensibilità ragionevole – quindi per la maggior parte delle persone. E per chi vuole un buon impianto senza tre apparecchi sullo scaffale. \u003cstrong\u003eIn parole povere:\u003c\/strong\u003e non fa phono, nemmeno con una scheda. Non accetta schede opzionali e manca un'uscita XLR. Se i tuoi diffusori sono considerati difficili da pilotare o l'ambiente supera i 35 metri quadrati, vale la pena guardare allo SDA300 Signature.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLo SDA200 Signature è il punto in cui l'all-in-one smette di essere un compromesso. Geoffrey ha scritto l'11 marzo 2022 su Alpha Audio: «The SDA200 Signature is a very nice all-in-one device but also a great amplifier with balls and dynamics.» Con la mano sul cuore – quando hai davvero goduto del tuo impianto l'ultima volta, invece di limitarti a usarlo? Raccontaci del tuo ambiente: 044 680 22 00 o WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, HD Zürisee a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: amplificatore integrato streaming con convertitore D\/A (all-in-one)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 2 × 120 watt su 8 ohm, 2 × 200 watt su 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore: Burr-Brown PCM1792\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisoluzione: PCM fino a 24 bit \/ 192 kHz, DSD64 e DSD128\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormati: MQA, FLAC, ALAC, WAV, DSF, AAC, WMA, OGG, MP3, gapless\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServizi di streaming: Qobuz, Tidal incl. Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, HighResAudio, circa 100'000 radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: Roon Ready, UPnP\/DLNA, LAN (RJ45), Wi-Fi 802.11 b\/g\/n, ricevitore Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComando: app Atoll per iOS e Android, display a colori 5 pollici, telecomando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi analogici: 2 × linea RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: 2 × coassiale, 2 × ottico, 2 × USB-A (fronte e retro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: 1 coppia di morsetti per diffusori, 1 × pre-out RCA, 1 × coassiale, 1 × ottica, trigger 12 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: regolabile (regolazione del volume sull'apparecchio)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: presente, jack 6,35 mm sul frontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 2 × trasformatore toroidale 340 VA, 65'800 µF di capacità di filtro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 100 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,05% a 1 kHz e 10 watt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza di ingresso: 220 kOhm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlew rate: 2 µs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngresso phono: non presente, non installabile successivamente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCabinet: frontale in alluminio spazzolato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 95 × 365 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 13 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Atoll SDA200 Signature, telecomando, cavo di alimentazione, antenne, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanta potenza ha l'Atoll SDA200 Signature?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2×120 watt su 8 ohm e 2×200 watt su 4 ohm. Il finale è alimentato da due trasformatori toroidali da 340 VA e 65'800 µF di capacità di filtro. Basta ampiamente per la stragrande maggioranza dei diffusori da scaffale e da pavimento in ambienti domestici normali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa differenzia lo SDA200 dallo SDA300 Signature?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSoprattutto potenza e massa: 2×120 invece di 2×150 watt, 13 invece di 19 chili. Streaming, app, convertitore e concetto di comando sono praticamente identici. Senza diffusori particolarmente esigenti, con lo SDA200 Signature si perde poco nell'uso quotidiano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare un giradischi allo SDA200 Signature?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon direttamente. Ha due ingressi di linea ma nessun ingresso phono e non accetta una scheda phono. Serve un preamplificatore phono esterno – per esempio l'Atoll PH100 o PH200 – da collegare a uno degli ingressi di linea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLo SDA200 Signature ha un'uscita cuffie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, un jack 6,35 mm sul frontale. Così ascolti anche senza diffusori. Con cuffie da studio ad altissima impedenza, un amplificatore per cuffie dedicato resta comunque utile – ti diciamo se le tue rientrano in questa categoria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll SDA200 Signature da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché in un all-in-one la scelta dei diffusori e l'integrazione di rete decidono il risultato. Ti consigliamo diffusori adatti, configuriamo l'apparecchio da te e ci occupiamo di installazione e assistenza con il nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi adatta sia a \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e sia a \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e. Per il vinile serve un \u003ca href=\"\/it\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003epreamplificatore phono\u003c\/a\u003e – più i \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e giusti.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412974985552,"sku":null,"price":3250.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-sda200-signature-streaming-verstaerker-silber-schraegansicht.png?v=1787157913"},{"product_id":"atollsda200sigbl","title":"Atoll SDA200 Signature amplificatore streaming, nero","description":"\u003cp\u003eL'Atoll SDA200 Signature è un amplificatore integrato streaming che riunisce lettore di rete, convertitore D\/A e uno stadio di potenza 2×120 watt in un unico chassis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn apparecchio, un cavo di alimentazione, una coppia di cavi per diffusori – e l'impianto è pronto. Il fatto che pesi 13 chili sulla bilancia dice chiaro che qui non è l'elettronica digitale a dare il tono, ma l'alimentazione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché lo SDA200 Signature?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché porta con sé l'intera dotazione funzionale dei grandi streamer Atoll pur mantenendo un vero finale di potenza. Due trasformatori toroidali da 340 VA e 65'800 µF lo alimentano; la conversione passa attraverso un Burr-Brown PCM1792 fino a 24 bit \/ 192 kHz, DSD compreso. Ci si collega tutto quello che hai: quattro ingressi S\/PDIF, due prese USB-A, due ingressi di linea analogici, LAN e Wi-Fi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQobuz, Tidal con Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, HighResAudio, circa 100'000 radio internet, Roon Ready e UPnP\/DLNA per la tua collezione. Il comando avviene tramite l'app Atoll, il display a colori da 5 pollici o il telecomando. Un pre-out è pronto se in seguito si aggiunge un subwoofer – e un'uscita cuffie per le sere in cui il resto della casa dorme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto lo SDA200 Signature?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer ambienti domestici normali e diffusori con sensibilità ragionevole – quindi per la maggior parte delle persone. E per chi vuole un buon impianto senza tre apparecchi sullo scaffale. \u003cstrong\u003eIn parole povere:\u003c\/strong\u003e non fa phono, nemmeno con una scheda. Non accetta schede opzionali e manca un'uscita XLR. Se i tuoi diffusori sono considerati difficili da pilotare o l'ambiente supera i 35 metri quadrati, vale la pena guardare allo SDA300 Signature.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLo SDA200 Signature è il punto in cui l'all-in-one smette di essere un compromesso. Geoffrey ha scritto l'11 marzo 2022 su Alpha Audio: «The SDA200 Signature is a very nice all-in-one device but also a great amplifier with balls and dynamics.» Con la mano sul cuore – quando hai davvero goduto del tuo impianto l'ultima volta, invece di limitarti a usarlo? Raccontaci del tuo ambiente: 044 680 22 00 o WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, HD Zürisee a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: amplificatore integrato streaming con convertitore D\/A (all-in-one)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 2 × 120 watt su 8 ohm, 2 × 200 watt su 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore: Burr-Brown PCM1792\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisoluzione: PCM fino a 24 bit \/ 192 kHz, DSD64 e DSD128\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormati: MQA, FLAC, ALAC, WAV, DSF, AAC, WMA, OGG, MP3, gapless\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServizi di streaming: Qobuz, Tidal incl. Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, HighResAudio, circa 100'000 radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: Roon Ready, UPnP\/DLNA, LAN (RJ45), Wi-Fi 802.11 b\/g\/n, ricevitore Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComando: app Atoll per iOS e Android, display a colori 5 pollici, telecomando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi analogici: 2 × linea RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: 2 × coassiale, 2 × ottico, 2 × USB-A (fronte e retro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: 1 coppia di morsetti per diffusori, 1 × pre-out RCA, 1 × coassiale, 1 × ottica, trigger 12 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: regolabile (regolazione del volume sull'apparecchio)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: presente, jack 6,35 mm sul frontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 2 × trasformatore toroidale 340 VA, 65'800 µF di capacità di filtro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 100 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,05% a 1 kHz e 10 watt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza di ingresso: 220 kOhm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlew rate: 2 µs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngresso phono: non presente, non installabile successivamente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCabinet: frontale in alluminio spazzolato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 95 × 365 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 13 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Atoll SDA200 Signature, telecomando, cavo di alimentazione, antenne, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanta potenza ha l'Atoll SDA200 Signature?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2×120 watt su 8 ohm e 2×200 watt su 4 ohm. Il finale è alimentato da due trasformatori toroidali da 340 VA e 65'800 µF di capacità di filtro. Basta ampiamente per la stragrande maggioranza dei diffusori da scaffale e da pavimento in ambienti domestici normali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa differenzia lo SDA200 dallo SDA300 Signature?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSoprattutto potenza e massa: 2×120 invece di 2×150 watt, 13 invece di 19 chili. Streaming, app, convertitore e concetto di comando sono praticamente identici. Senza diffusori particolarmente esigenti, con lo SDA200 Signature si perde poco nell'uso quotidiano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare un giradischi allo SDA200 Signature?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon direttamente. Ha due ingressi di linea ma nessun ingresso phono e non accetta una scheda phono. Serve un preamplificatore phono esterno – per esempio l'Atoll PH100 o PH200 – da collegare a uno degli ingressi di linea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLo SDA200 Signature ha un'uscita cuffie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, un jack 6,35 mm sul frontale. Così ascolti anche senza diffusori. Con cuffie da studio ad altissima impedenza, un amplificatore per cuffie dedicato resta comunque utile – ti diciamo se le tue rientrano in questa categoria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll SDA200 Signature da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché in un all-in-one la scelta dei diffusori e l'integrazione di rete decidono il risultato. Ti consigliamo diffusori adatti, configuriamo l'apparecchio da te e ci occupiamo di installazione e assistenza con il nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi adatta sia a \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e sia a \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e. Per il vinile serve un \u003ca href=\"\/it\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003epreamplificatore phono\u003c\/a\u003e – più i \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e giusti.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412976165200,"sku":null,"price":3250.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-sda200-signature-streaming-verstaerker-schwarz-schraegansicht.png?v=1787158006"},{"product_id":"atollin200evosi","title":"Atoll IN200 Evolution amplificatore integrato, argento","description":"\u003cp\u003eL'Atoll IN200 Evolution è un amplificatore integrato stereo analogico a costruzione doppio mono, che eroga 2×120 watt su 8 ohm ed è espandibile con schede phono e DAC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ il cuore della gamma Atoll – il modello con cui la maggior parte inizia e con cui molti restano. Dodici chili per un amplificatore senza display, senza app e senza servizio di streaming: il denaro sta dove si sente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'IN200 Evolution?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché porta la filosofia doppio mono in una fascia di prezzo dove è rara. Due trasformatori toroidali da 340 VA, 59'220 µF di capacità di filtro, un percorso del segnale separato dall'inizio alla fine. Cinque ingressi di linea, un bypass per l'home cinema, un pre-out per subwoofer o bi-amplificazione – e un ingresso AUX che diventa un ingresso phono con una scheda a innesto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOrdine. Il basso resta asciutto, i medi aperti, e anche quando la scena si affolla ogni voce mantiene il proprio posto. Su 4 ohm sale a 2×200 watt invece di cedere – lo noti con diffusori che sulla carta sembrano innocui ma nella realtà non lo sono. Una modalità di preriscaldamento lo mantiene in temperatura di esercizio senza assorbire costantemente piena potenza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'IN200 Evolution?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi cerca un amplificatore per il prossimo decennio e vuole ampliarlo passo dopo passo – oggi analogico, domani con phono, dopodomani con DAC. \u003cstrong\u003eIn parole povere:\u003c\/strong\u003e non porta lo streaming, gli ingressi digitali sono una scheda opzionale. Manca un ingresso XLR, quello arriva solo con l'IN300 Evolution. Per una soluzione di rete completa in un unico chassis, lo SDA200 Signature è più indicato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuando qualcuno ci chiede un amplificatore con un budget di circa duemila franchi che duri nel tempo, finiamo molto spesso qui. La rivista francese Haute Fidélité lo ha valutato nel numero 272 (dicembre 2025 \/ gennaio 2026) con 8 su 10 per timbriche e dinamica e 8 su 10 per rapporto qualità-prezzo. Dicci quali diffusori hai o stai pianificando – 044 680 22 00 o WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, da HD Zürisee a Wädenswil ti diciamo se è adatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: amplificatore integrato stereo analogico a costruzione doppio mono\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 2 × 120 watt su 8 ohm, 2 × 200 watt su 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 2 × trasformatore toroidale 340 VA più 10 VA per il controllo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: 59'220 µF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi analogici: 5 × linea RCA (di cui 1 × AUX, commutabile su scheda phono), Tape-In con anello di monitoraggio, 1 × bypass\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: non di serie – installabili tramite la scheda opzionale DA200 (2 × ottico, 2 × coassiale, USB-B, Bluetooth)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: 1 coppia di morsetti per diffusori, pre-out, tape-out, trigger 12 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: regolabile; l'ingresso bypass esclude la regolazione del volume\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: presente, jack 6,35 mm sul frontale (silenzia i diffusori)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 100 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,05% a 1 kHz e 10 watt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza di ingresso: 220 kOhm, sensibilità d'ingresso 350 mV, livello di ingresso massimo 3,5 Vrms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlew rate: 2,5 µs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo: standby sotto 0,5 watt, modalità preriscaldamento 18 watt, funzionamento 19 – 600 watt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchede opzionali: phono P50 (MM) o P100 (MM\/MC), convertitore D\/A DA200\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCabinet: frontale in alluminio spazzolato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 95 × 309 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 12 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Atoll IN200 Evolution, telecomando con batterie, cavo di alimentazione, manuale d'uso con certificato di garanzia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanta potenza ha l'Atoll IN200 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2×120 watt su 8 ohm e 2×200 watt su 4 ohm. Dietro ci sono due trasformatori toroidali da 340 VA e 59'220 µF di capacità di filtro in vera costruzione doppio mono. Basta per la stragrande maggioranza dei diffusori in ambienti fino a circa 35 metri quadrati.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare un giradischi all'IN200 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, con una scheda phono. La P50 trasforma l'ingresso AUX in un ingresso MM, la P100 può gestire anche l'MC con impedenza di terminazione commutabile. Senza scheda, colleghi un preamplificatore phono esterno a uno dei cinque ingressi di linea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll IN200 Evolution ha ingressi digitali?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon di serie. La scheda DA200 installa due ingressi coassiali e due ottici, USB-B e un ricevitore Bluetooth. Così l'amplificatore puramente analogico diventa una centrale digitale per TV, computer e telefono. Installiamo noi la scheda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'IN200 Evolution ha un'uscita cuffie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, un jack 6,35 mm sul frontale. Appena inserisci la spina, i diffusori si silenziano. Per cuffie molto esigenti, un amplificatore per cuffie dedicato resta comunque utile – ti diciamo dove si trova il limite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll IN200 Evolution da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché con i diffusori giusti questo amplificatore suona ben al di sopra della sua fascia di prezzo – e con quelli sbagliati no. Cerchiamo la combinazione giusta, installiamo la scheda phono o DAC e ci occupiamo di consegna, installazione e assistenza con il nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi sposa bene con \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e. Come sorgente stanno bene uno \u003ca href=\"\/it\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e, un \u003ca href=\"\/it\/collections\/cd-player\"\u003elettore CD\u003c\/a\u003e o un \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e – più i \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e giusti.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412978065744,"sku":null,"price":1950.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-in200-evolution-vollverstaerker-silber-schraegansicht.png?v=1787157926"},{"product_id":"atollin200evobl","title":"Atoll IN200 Evolution amplificatore integrato, nero","description":"\u003cp\u003eL'Atoll IN200 Evolution è un amplificatore integrato stereo analogico a costruzione doppio mono, che eroga 2×120 watt su 8 ohm ed è espandibile con schede phono e DAC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ il cuore della gamma Atoll – il modello con cui la maggior parte inizia e con cui molti restano. Dodici chili per un amplificatore senza display, senza app e senza servizio di streaming: il denaro sta dove si sente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'IN200 Evolution?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché porta la filosofia doppio mono in una fascia di prezzo dove è rara. Due trasformatori toroidali da 340 VA, 59'220 µF di capacità di filtro, un percorso del segnale separato dall'inizio alla fine. Cinque ingressi di linea, un bypass per l'home cinema, un pre-out per subwoofer o bi-amplificazione – e un ingresso AUX che diventa un ingresso phono con una scheda a innesto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOrdine. Il basso resta asciutto, i medi aperti, e anche quando la scena si affolla ogni voce mantiene il proprio posto. Su 4 ohm sale a 2×200 watt invece di cedere – lo noti con diffusori che sulla carta sembrano innocui ma nella realtà non lo sono. Una modalità di preriscaldamento lo mantiene in temperatura di esercizio senza assorbire costantemente piena potenza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'IN200 Evolution?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi cerca un amplificatore per il prossimo decennio e vuole ampliarlo passo dopo passo – oggi analogico, domani con phono, dopodomani con DAC. \u003cstrong\u003eIn parole povere:\u003c\/strong\u003e non porta lo streaming, gli ingressi digitali sono una scheda opzionale. Manca un ingresso XLR, quello arriva solo con l'IN300 Evolution. Per una soluzione di rete completa in un unico chassis, lo SDA200 Signature è più indicato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuando qualcuno ci chiede un amplificatore con un budget di circa duemila franchi che duri nel tempo, finiamo molto spesso qui. La rivista francese Haute Fidélité lo ha valutato nel numero 272 (dicembre 2025 \/ gennaio 2026) con 8 su 10 per timbriche e dinamica e 8 su 10 per rapporto qualità-prezzo. Dicci quali diffusori hai o stai pianificando – 044 680 22 00 o WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, da HD Zürisee a Wädenswil ti diciamo se è adatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: amplificatore integrato stereo analogico a costruzione doppio mono\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 2 × 120 watt su 8 ohm, 2 × 200 watt su 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 2 × trasformatore toroidale 340 VA più 10 VA per il controllo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: 59'220 µF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi analogici: 5 × linea RCA (di cui 1 × AUX, commutabile su scheda phono), Tape-In con anello di monitoraggio, 1 × bypass\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: non di serie – installabili tramite la scheda opzionale DA200 (2 × ottico, 2 × coassiale, USB-B, Bluetooth)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: 1 coppia di morsetti per diffusori, pre-out, tape-out, trigger 12 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: regolabile; l'ingresso bypass esclude la regolazione del volume\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: presente, jack 6,35 mm sul frontale (silenzia i diffusori)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 100 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,05% a 1 kHz e 10 watt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza di ingresso: 220 kOhm, sensibilità d'ingresso 350 mV, livello di ingresso massimo 3,5 Vrms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlew rate: 2,5 µs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo: standby sotto 0,5 watt, modalità preriscaldamento 18 watt, funzionamento 19 – 600 watt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchede opzionali: phono P50 (MM) o P100 (MM\/MC), convertitore D\/A DA200\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCabinet: frontale in alluminio spazzolato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 95 × 309 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 12 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Atoll IN200 Evolution, telecomando con batterie, cavo di alimentazione, manuale d'uso con certificato di garanzia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanta potenza ha l'Atoll IN200 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2×120 watt su 8 ohm e 2×200 watt su 4 ohm. Dietro ci sono due trasformatori toroidali da 340 VA e 59'220 µF di capacità di filtro in vera costruzione doppio mono. Basta per la stragrande maggioranza dei diffusori in ambienti fino a circa 35 metri quadrati.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare un giradischi all'IN200 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, con una scheda phono. La P50 trasforma l'ingresso AUX in un ingresso MM, la P100 può gestire anche l'MC con impedenza di terminazione commutabile. Senza scheda, colleghi un preamplificatore phono esterno a uno dei cinque ingressi di linea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll IN200 Evolution ha ingressi digitali?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon di serie. La scheda DA200 installa due ingressi coassiali e due ottici, USB-B e un ricevitore Bluetooth. Così l'amplificatore puramente analogico diventa una centrale digitale per TV, computer e telefono. Installiamo noi la scheda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'IN200 Evolution ha un'uscita cuffie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, un jack 6,35 mm sul frontale. Appena inserisci la spina, i diffusori si silenziano. Per cuffie molto esigenti, un amplificatore per cuffie dedicato resta comunque utile – ti diciamo dove si trova il limite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll IN200 Evolution da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché con i diffusori giusti questo amplificatore suona ben al di sopra della sua fascia di prezzo – e con quelli sbagliati no. Cerchiamo la combinazione giusta, installiamo la scheda phono o DAC e ci occupiamo di consegna, installazione e assistenza con il nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi sposa bene con \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e. Come sorgente stanno bene uno \u003ca href=\"\/it\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e, un \u003ca href=\"\/it\/collections\/cd-player\"\u003elettore CD\u003c\/a\u003e o un \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e – più i \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e giusti.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412979933520,"sku":null,"price":1950.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-in200-evolution-vollverstaerker-schwarz-schraegansicht.png?v=1787158010"},{"product_id":"atollcd200evosi","title":"Atoll CD200 Evolution lettore CD Hi-Fi, argento","description":"\u003cp\u003eL'Atoll CD200 Evolution è un lettore CD con meccanica TEAC e convertitore Burr-Brown, espandibile tramite scheda opzionale in convertitore D\/A per sorgenti digitali esterne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSette chili per un apparecchio che fa girare un disco – sembra un'esagerazione, finché non senti cosa fanno una meccanica ben alimentata e uno stadio di uscita curato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il CD200 Evolution?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché qui si incontrano due cose rare insieme: una vera meccanica audio TEAC della linea Pure Audio e un'alimentazione con tre trasformatori, dieci alimentazioni regolate e 21'450 µF di capacità di filtro. La conversione passa attraverso un Burr-Brown PCM1792A a 24 bit \/ 192 kHz. E se in seguito ti servono ingressi digitali, la scheda DC200 è installabile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCalma e sostanza. Le voci restano centrate e salde, gli archi rimangono setosi invece che duri, e il basso ha contorno anziché solo peso. Il lettore non abbellisce nulla – il che significa che i dischi ben registrati suonano davvero bene. L'uscita è analogica via RCA e digitale via coassiale e Toslink, se preferisci un convertitore esterno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il CD200 Evolution?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi ha una collezione di CD cresciuta nel tempo e vuole più della semplice riproduzione. E per chi cerca un lettore che in futuro possa diventare anche convertitore per TV e computer. \u003cstrong\u003eIn parole povere:\u003c\/strong\u003e di serie non ha ingressi digitali – questi arrivano solo con la scheda DC200. Non c'è uscita XLR, il suo livello è fisso e le cuffie si collegano altrove. Se metti su un CD solo una o due volte l'anno, il formato mini MD100 Evolution ti si addice meglio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn lettore CD che prende sul serio il disco – e con la scheda DC200 digitalizza anche mezzo salotto. Chi sostiene che il CD sia finito probabilmente non ha mai sentito una registrazione ben masterizzata su un lettore di questa classe. Ti mostriamo volentieri la differenza rispetto al tuo apparecchio attuale – 044 680 22 00 o WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, HD Zürisee a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: lettore CD, espandibile a convertitore D\/A tramite scheda opzionale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeccanica: TEAC CD-5020B (Pure Audio), caricatore a cassetto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore: Burr-Brown PCM1792A, 24 bit \/ 192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRiproducibili: CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA, AAC, CD-Text\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: non di serie – installabili tramite scheda opzionale DC200 (1 × coassiale, 1 × ottico, 1 × USB-B asincrono)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite analogiche: 1 × RCA stereo (nessun XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite digitali: 1 × coassiale, 1 × ottica (Toslink)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: fisso, circa 2,5 Vrms – non regolabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: non presente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 30 VA (digitale) più 10 VA (audio) più 1,6 VA (logica), 10 alimentazioni regolate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: 21'450 µF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: sotto 0,0004% a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 123 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCabinet: frontale in alluminio spazzolato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 95 × 280 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Atoll CD200 Evolution, telecomando a infrarossi, cavo di alimentazione, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso usare l'Atoll CD200 Evolution come convertitore D\/A?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon di serie – non ha ingressi digitali. Con la scheda opzionale DC200 si aggiungono un ingresso coassiale, uno ottico e uno USB-B asincrono. Il CD200 Evolution converte allora anche TV, streamer o computer tramite il suo PCM1792A.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl CD200 Evolution ha un'uscita cuffie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il CD200 Evolution è una sorgente pura. Il suo livello di uscita analogico è inoltre fisso e non regolabile – va quindi collegato a un amplificatore integrato o a un preamplificatore, non direttamente a un finale di potenza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuale meccanica c'è nell'Atoll CD200 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUna TEAC CD-5020B della linea Pure Audio, quindi una vera meccanica audio e non un lettore per computer riadattato. Riproduce CD, CD-R e CD-RW, legge file MP3, WMA e AAC masterizzati su disco e mostra il CD-Text.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa differenzia il CD200 Evolution dal CD100 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl convertitore: PCM1792A invece di PCM1796, più dieci alimentazioni regolate e uno stadio di uscita più elaborato. Meccanica e comandi sono paragonabili. La differenza sta nella finezza e nella calma, non nella dotazione funzionale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll CD200 Evolution da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché ti diciamo onestamente se il passo dal tuo lettore attuale vale davvero la pena – e se la scheda DC200 ha senso per te. Il montaggio lo esegue il nostro tecnico interno, così come consegna, installazione e assistenza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVa collegato a un \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatore integrato\u003c\/a\u003e o a un \u003ca href=\"\/it\/collections\/vorverstarker\"\u003epreamplificatore\u003c\/a\u003e. Aggiungi \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e – e dei buoni \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412982096208,"sku":null,"price":1900.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-cd200-evolution-hi-fi-cd-player-silber-schraegansicht.png?v=1787157977"},{"product_id":"atollcd200evobl","title":"Atoll CD200 Evolution lettore CD Hi-Fi, nero","description":"\u003cp\u003eL'Atoll CD200 Evolution è un lettore CD con meccanica TEAC e convertitore Burr-Brown, espandibile tramite scheda opzionale in convertitore D\/A per sorgenti digitali esterne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSette chili per un apparecchio che fa girare un disco – sembra un'esagerazione, finché non senti cosa fanno una meccanica ben alimentata e uno stadio di uscita curato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il CD200 Evolution?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché qui si incontrano due cose rare insieme: una vera meccanica audio TEAC della linea Pure Audio e un'alimentazione con tre trasformatori, dieci alimentazioni regolate e 21'450 µF di capacità di filtro. La conversione passa attraverso un Burr-Brown PCM1792A a 24 bit \/ 192 kHz. E se in seguito ti servono ingressi digitali, la scheda DC200 è installabile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCalma e sostanza. Le voci restano centrate e salde, gli archi rimangono setosi invece che duri, e il basso ha contorno anziché solo peso. Il lettore non abbellisce nulla – il che significa che i dischi ben registrati suonano davvero bene. L'uscita è analogica via RCA e digitale via coassiale e Toslink, se preferisci un convertitore esterno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il CD200 Evolution?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi ha una collezione di CD cresciuta nel tempo e vuole più della semplice riproduzione. E per chi cerca un lettore che in futuro possa diventare anche convertitore per TV e computer. \u003cstrong\u003eIn parole povere:\u003c\/strong\u003e di serie non ha ingressi digitali – questi arrivano solo con la scheda DC200. Non c'è uscita XLR, il suo livello è fisso e le cuffie si collegano altrove. Se metti su un CD solo una o due volte l'anno, il formato mini MD100 Evolution ti si addice meglio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn lettore CD che prende sul serio il disco – e con la scheda DC200 digitalizza anche mezzo salotto. Chi sostiene che il CD sia finito probabilmente non ha mai sentito una registrazione ben masterizzata su un lettore di questa classe. Ti mostriamo volentieri la differenza rispetto al tuo apparecchio attuale – 044 680 22 00 o WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, HD Zürisee a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: lettore CD, espandibile a convertitore D\/A tramite scheda opzionale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeccanica: TEAC CD-5020B (Pure Audio), caricatore a cassetto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore: Burr-Brown PCM1792A, 24 bit \/ 192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRiproducibili: CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA, AAC, CD-Text\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: non di serie – installabili tramite scheda opzionale DC200 (1 × coassiale, 1 × ottico, 1 × USB-B asincrono)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite analogiche: 1 × RCA stereo (nessun XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite digitali: 1 × coassiale, 1 × ottica (Toslink)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: fisso, circa 2,5 Vrms – non regolabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: non presente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 30 VA (digitale) più 10 VA (audio) più 1,6 VA (logica), 10 alimentazioni regolate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: 21'450 µF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: sotto 0,0004% a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 123 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCabinet: frontale in alluminio spazzolato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 95 × 280 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Atoll CD200 Evolution, telecomando a infrarossi, cavo di alimentazione, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso usare l'Atoll CD200 Evolution come convertitore D\/A?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon di serie – non ha ingressi digitali. Con la scheda opzionale DC200 si aggiungono un ingresso coassiale, uno ottico e uno USB-B asincrono. Il CD200 Evolution converte allora anche TV, streamer o computer tramite il suo PCM1792A.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl CD200 Evolution ha un'uscita cuffie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il CD200 Evolution è una sorgente pura. Il suo livello di uscita analogico è inoltre fisso e non regolabile – va quindi collegato a un amplificatore integrato o a un preamplificatore, non direttamente a un finale di potenza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuale meccanica c'è nell'Atoll CD200 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUna TEAC CD-5020B della linea Pure Audio, quindi una vera meccanica audio e non un lettore per computer riadattato. Riproduce CD, CD-R e CD-RW, legge file MP3, WMA e AAC masterizzati su disco e mostra il CD-Text.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa differenzia il CD200 Evolution dal CD100 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl convertitore: PCM1792A invece di PCM1796, più dieci alimentazioni regolate e uno stadio di uscita più elaborato. Meccanica e comandi sono paragonabili. La differenza sta nella finezza e nella calma, non nella dotazione funzionale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll CD200 Evolution da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché ti diciamo onestamente se il passo dal tuo lettore attuale vale davvero la pena – e se la scheda DC200 ha senso per te. Il montaggio lo esegue il nostro tecnico interno, così come consegna, installazione e assistenza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVa collegato a un \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatore integrato\u003c\/a\u003e o a un \u003ca href=\"\/it\/collections\/vorverstarker\"\u003epreamplificatore\u003c\/a\u003e. Aggiungi \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e – e dei buoni \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412984160592,"sku":null,"price":1900.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-cd200-evolution-hi-fi-cd-player-schwarz-schraegansicht.png?v=1787158059"},{"product_id":"atolldr200evosi","title":"Atoll DR200 Evolution meccanica CD, argento","description":"\u003cp\u003eL'Atoll DR200 Evolution è una meccanica CD pura che legge il disco e restituisce il segnale esclusivamente in digitale via coassiale, ottico e AES\/EBU.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn apparecchio senza uscita analogica sembra a prima vista un prodotto a metà. In realtà è la separazione coerente: leggere e convertire sono due compiti, e chi li risolve separatamente spesso li risolve meglio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il DR200 Evolution?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché ogni franco va nella meccanica e nell'alimentazione invece che in una sezione di conversione di cui forse non hai nemmeno bisogno. Una meccanica TEAC legge il disco, alimentata da un trasformatore da 30 VA e 23'000 µF di capacità di filtro – un valore raramente visto in un transport. L'uscita AES\/EBU via XLR restituisce il segnale bilanciato ed è riservata al DR200.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa libera scelta del convertitore. Decidi tu quale convertitore D\/A rende udibili i tuoi CD – oggi magari la scheda DA200 nel tuo amplificatore Atoll, tra cinque anni qualcos'altro. La meccanica resta. Tre uscite digitali coprono ogni tipo di collegamento, e in standby assorbe meno di mezzo watt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il DR200 Evolution?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi ha già un buon convertitore – nell'amplificatore, nello streamer o come apparecchio a sé – e vuole far suonare la propria collezione di CD a livello adeguato. \u003cstrong\u003eIn parole povere:\u003c\/strong\u003e senza un convertitore a valle resta muto, non è un limite, è il concetto. Nessuna uscita analogica, nessuna uscita cuffie, nessuna regolazione del volume. Per una soluzione in un unico chassis, prendi il CD200 Evolution.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn apparecchio onesto per chi costruisce la propria catena con consapevolezza. Il DR200 Evolution è la scelta giusta quando il convertitore è già presente e i CD devono solo essere letti in modo pulito – e con la sua uscita AES\/EBU ha esattamente il collegamento che serve per questo. Ti diciamo onestamente se ha senso nella tua catena: 044 680 22 00 o WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, HD Zürisee a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: meccanica CD (transport) senza convertitore D\/A e senza uscita analogica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeccanica: TEAC, caricatore a cassetto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite digitali: 1 × coassiale, 1 × ottica (Toslink), 1 × AES\/EBU (XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite analogiche: nessuna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: fisso, livello di uscita digitale 1 volt – non regolabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: non presente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 30 VA più 1,6 VA per la logica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: 23'000 µF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo: funzionamento 4 – 12 watt, standby sotto 0,5 watt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchede opzionali: nessuna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCabinet: frontale in alluminio spazzolato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 95 × 284 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Atoll DR200 Evolution, telecomando con due batterie CR2032, cavo di alimentazione, manuale d'uso con documenti di garanzia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è la differenza tra una meccanica CD e un lettore CD?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUna meccanica CD legge il disco e restituisce il segnale solo in digitale – non ha convertitore D\/A né uscita analogica. Serve quindi obbligatoriamente un convertitore esterno o un amplificatore con ingresso digitale a valle. In cambio, tutto il denaro va nella meccanica e nell'alimentazione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMi serve un DAC per l'Atoll DR200 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, obbligatoriamente. Senza un convertitore a valle non senti nulla. Vanno bene ad esempio un amplificatore Atoll con scheda DA200, uno streamer con ingresso digitale o un convertitore D\/A a sé stante. Valutiamo insieme cosa si adatta meglio alla tua catena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA cosa serve l'uscita AES\/EBU del DR200 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRestituisce il segnale digitale in modo bilanciato via XLR, il che è meno sensibile ai disturbi rispetto a coassiale o ottico – soprattutto su percorsi di cavo più lunghi. Coassiale e ottico sono comunque disponibili. L'uscita AES\/EBU è riservata al DR200, il più piccolo DR100 non ce l'ha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl DR200 Evolution ha un'uscita cuffie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il DR200 Evolution è una meccanica pura senza sezione analogica – non c'è né presa cuffie né uscita RCA. Il livello di uscita digitale è fisso a 1 volt e non è regolabile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll DR200 Evolution da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché una meccanica senza il convertitore giusto è solo un costoso fermacarte. Mettiamo insieme la combinazione con te, chiariamo cablaggio e tipo di collegamento e ci occupiamo di consegna, installazione e assistenza con il nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eServe un \u003ca href=\"\/it\/collections\/dac\"\u003econvertitore D\/A\u003c\/a\u003e o uno \u003ca href=\"\/it\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e con ingresso digitale, e dietro un \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatore integrato\u003c\/a\u003e. I \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e giusti si aggiungono subito.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412986061136,"sku":null,"price":1550.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-dr200-evolution-cd-laufwerk-silber-schraegansicht.png?v=1787157979"},{"product_id":"atolldr200evobl","title":"Atoll DR200 Evolution meccanica CD, nero","description":"\u003cp\u003eL'Atoll DR200 Evolution è una meccanica CD pura che legge il disco e restituisce il segnale esclusivamente in digitale via coassiale, ottico e AES\/EBU.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn apparecchio senza uscita analogica sembra a prima vista un prodotto a metà. In realtà è la separazione coerente: leggere e convertire sono due compiti, e chi li risolve separatamente spesso li risolve meglio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il DR200 Evolution?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché ogni franco va nella meccanica e nell'alimentazione invece che in una sezione di conversione di cui forse non hai nemmeno bisogno. Una meccanica TEAC legge il disco, alimentata da un trasformatore da 30 VA e 23'000 µF di capacità di filtro – un valore raramente visto in un transport. L'uscita AES\/EBU via XLR restituisce il segnale bilanciato ed è riservata al DR200.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa libera scelta del convertitore. Decidi tu quale convertitore D\/A rende udibili i tuoi CD – oggi magari la scheda DA200 nel tuo amplificatore Atoll, tra cinque anni qualcos'altro. La meccanica resta. Tre uscite digitali coprono ogni tipo di collegamento, e in standby assorbe meno di mezzo watt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il DR200 Evolution?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi ha già un buon convertitore – nell'amplificatore, nello streamer o come apparecchio a sé – e vuole far suonare la propria collezione di CD a livello adeguato. \u003cstrong\u003eIn parole povere:\u003c\/strong\u003e senza un convertitore a valle resta muto, non è un limite, è il concetto. Nessuna uscita analogica, nessuna uscita cuffie, nessuna regolazione del volume. Per una soluzione in un unico chassis, prendi il CD200 Evolution.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn apparecchio onesto per chi costruisce la propria catena con consapevolezza. Il DR200 Evolution è la scelta giusta quando il convertitore è già presente e i CD devono solo essere letti in modo pulito – e con la sua uscita AES\/EBU ha esattamente il collegamento che serve per questo. Ti diciamo onestamente se ha senso nella tua catena: 044 680 22 00 o WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, HD Zürisee a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: meccanica CD (transport) senza convertitore D\/A e senza uscita analogica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeccanica: TEAC, caricatore a cassetto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite digitali: 1 × coassiale, 1 × ottica (Toslink), 1 × AES\/EBU (XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite analogiche: nessuna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: fisso, livello di uscita digitale 1 volt – non regolabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: non presente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 30 VA più 1,6 VA per la logica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: 23'000 µF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo: funzionamento 4 – 12 watt, standby sotto 0,5 watt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchede opzionali: nessuna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCabinet: frontale in alluminio spazzolato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 95 × 284 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Atoll DR200 Evolution, telecomando con due batterie CR2032, cavo di alimentazione, manuale d'uso con documenti di garanzia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è la differenza tra una meccanica CD e un lettore CD?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUna meccanica CD legge il disco e restituisce il segnale solo in digitale – non ha convertitore D\/A né uscita analogica. Serve quindi obbligatoriamente un convertitore esterno o un amplificatore con ingresso digitale a valle. In cambio, tutto il denaro va nella meccanica e nell'alimentazione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMi serve un DAC per l'Atoll DR200 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, obbligatoriamente. Senza un convertitore a valle non senti nulla. Vanno bene ad esempio un amplificatore Atoll con scheda DA200, uno streamer con ingresso digitale o un convertitore D\/A a sé stante. Valutiamo insieme cosa si adatta meglio alla tua catena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA cosa serve l'uscita AES\/EBU del DR200 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRestituisce il segnale digitale in modo bilanciato via XLR, il che è meno sensibile ai disturbi rispetto a coassiale o ottico – soprattutto su percorsi di cavo più lunghi. Coassiale e ottico sono comunque disponibili. L'uscita AES\/EBU è riservata al DR200, il più piccolo DR100 non ce l'ha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl DR200 Evolution ha un'uscita cuffie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il DR200 Evolution è una meccanica pura senza sezione analogica – non c'è né presa cuffie né uscita RCA. Il livello di uscita digitale è fisso a 1 volt e non è regolabile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll DR200 Evolution da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché una meccanica senza il convertitore giusto è solo un costoso fermacarte. Mettiamo insieme la combinazione con te, chiariamo cablaggio e tipo di collegamento e ci occupiamo di consegna, installazione e assistenza con il nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eServe un \u003ca href=\"\/it\/collections\/dac\"\u003econvertitore D\/A\u003c\/a\u003e o uno \u003ca href=\"\/it\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e con ingresso digitale, e dietro un \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatore integrato\u003c\/a\u003e. I \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e giusti si aggiungono subito.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412988518736,"sku":null,"price":1550.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-dr200-evolution-cd-laufwerk-schwarz-schraegansicht.png?v=1787158074"},{"product_id":"atollph200si","title":"Atoll PH200 preamplificatore phono MM\/MC, argento","description":"\u003cp\u003eL'Atoll PH200 è un preamplificatore phono esterno per testine MM e MC, che porta il minuscolo segnale del tuo giradischi al livello linea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCinque chili per un apparecchio che amplifica millivolt – non è ostentazione tecnica, è l'unico vero modo per eliminare ronzio e rumore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il PH200?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché il segnale phono è il più sensibile di tutta la catena. Atoll risponde con due trasformatori separati da 7 VA, 54'400 µF di capacità di filtro, un cabinet in alluminio da 8 mm e piedini in Sorbothane contro le vibrazioni strutturali. Guadagno e capacità di ingresso si impostano sull'apparecchio – 40 dB per MM, 47 dB per MC ad alta uscita e 60 dB per MC a bassa uscita.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNero tra i solchi. Il rumore di fondo scompare, e all'improvviso senti di nuovo quanta informazione contiene una buona incisione: spazio attorno agli strumenti, attacchi con corpo, un basso che non si confonde più con il fondamentale. La risposta in frequenza va da 20 Hz a 20 kHz entro 0,1 dB – l'equalizzazione RIAA è quindi corretta, e lo si sente come cosa scontata.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il PH200?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi ha un buon giradischi e una buona testina e ha superato lo stadio phono integrato del proprio amplificatore. E per chi vuole passare tra MM e MC. \u003cstrong\u003eIn parole povere:\u003c\/strong\u003e l'impedenza di terminazione è fissa a 47 kOhm – chi usa testine MC con requisiti di impedenza particolari dovrebbe discuterne prima con noi. Non è adatto in termini di prezzo a un giradischi entry-level con testine sotto i 150 franchi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl PH200 è lo stadio phono per chi non ascolta il vinile per caso. Non abbellisce nulla, lo rende silenzioso – e in phono questo è già metà del lavoro. Se non sei sicuro che la tua testina giustifichi la spesa, dicci cosa hai: 044 680 22 00 o WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e – da HD Zürisee a Wädenswil ti diciamo onestamente dove il tuo denaro è meglio investito.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: preamplificatore phono esterno per MM e MC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuadagno: MM 40 dB, MC alta uscita 47 dB, MC bassa uscita 60 dB (a interruttore)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza di terminazione: 47 kOhm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di ingresso: commutabile 0 \/ 100 \/ 220 \/ 320 pF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: 1 × coppia RCA phono con morsetto di massa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: 1 × coppia RCA linea (nessun XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: fisso, determinato dall'impostazione del guadagno – nessuna regolazione del volume\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: non presente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 2 × trasformatore 7 VA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: 54'400 µF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 20 Hz – 20 kHz, deviazione sotto 0,1 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,05%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 80 dB a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiafonia: sotto −86 dB a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo: spento 0 watt, acceso 1 watt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCabinet: alluminio spazzolato 8 mm, piedini in Sorbothane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 63 × 295 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali testine si adattano all'Atoll PH200?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTestine MM con 40 dB di guadagno, testine MC ad alta uscita con 47 dB e testine MC a bassa uscita con 60 dB. Si commuta sull'apparecchio. Il PH200 copre così praticamente ogni testina comune – te lo impostiamo correttamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA cosa serve la capacità commutabile del PH200?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAdatta l'ingresso phono al cavo della testina e alla testina stessa. Sono disponibili quattro livelli: nessuno, 100, 220 e 320 picofarad. Il valore giusto si sente soprattutto negli acuti – troppo suona ovattato, troppo poco può risultare aspro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMi serve il PH200 se il mio amplificatore ha già il phono?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDipende. Gli stadi phono integrati sono spesso una concessione, non una priorità. Il PH200 ha un proprio cabinet, due trasformatori e 54'400 µF di capacità di filtro dedicati solo a questo compito. Con buoni giradischi e testine si sente la differenza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll PH200 ha un'uscita cuffie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il PH200 è uno stadio phono puro. Il suo livello di uscita è fisso e determinato dall'impostazione del guadagno – va collegato a un ingresso linea del tuo amplificatore integrato o preamplificatore, non direttamente a un finale di potenza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll PH200 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché uno stadio phono suona bene solo quando guadagno, impedenza e capacità corrispondono alla testina. È esattamente ciò che impostiamo con te, controllando la messa a terra, e ci occupiamo di consegna, installazione e assistenza con il nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA monte serve un \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e con una \u003ca href=\"\/it\/collections\/tonabnehmer\"\u003etestina\u003c\/a\u003e adatta, a valle un \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatore integrato\u003c\/a\u003e. Un buon \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavo phono\u003c\/a\u003e fa il resto.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412990615888,"sku":null,"price":1300.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-ph200-phono-vorverstaerker-silber-schraegansicht.png?v=1787158018"},{"product_id":"atollph200bl","title":"Atoll PH200 preamplificatore phono MM\/MC, nero","description":"\u003cp\u003eL'Atoll PH200 è un preamplificatore phono esterno per testine MM e MC, che porta il minuscolo segnale del tuo giradischi al livello linea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCinque chili per un apparecchio che amplifica millivolt – non è ostentazione tecnica, è l'unico vero modo per eliminare ronzio e rumore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il PH200?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché il segnale phono è il più sensibile di tutta la catena. Atoll risponde con due trasformatori separati da 7 VA, 54'400 µF di capacità di filtro, un cabinet in alluminio da 8 mm e piedini in Sorbothane contro le vibrazioni strutturali. Guadagno e capacità di ingresso si impostano sull'apparecchio – 40 dB per MM, 47 dB per MC ad alta uscita e 60 dB per MC a bassa uscita.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNero tra i solchi. Il rumore di fondo scompare, e all'improvviso senti di nuovo quanta informazione contiene una buona incisione: spazio attorno agli strumenti, attacchi con corpo, un basso che non si confonde più con il fondamentale. La risposta in frequenza va da 20 Hz a 20 kHz entro 0,1 dB – l'equalizzazione RIAA è quindi corretta, e lo si sente come cosa scontata.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il PH200?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi ha un buon giradischi e una buona testina e ha superato lo stadio phono integrato del proprio amplificatore. E per chi vuole passare tra MM e MC. \u003cstrong\u003eIn parole povere:\u003c\/strong\u003e l'impedenza di terminazione è fissa a 47 kOhm – chi usa testine MC con requisiti di impedenza particolari dovrebbe discuterne prima con noi. Non è adatto in termini di prezzo a un giradischi entry-level con testine sotto i 150 franchi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl PH200 è lo stadio phono per chi non ascolta il vinile per caso. Non abbellisce nulla, lo rende silenzioso – e in phono questo è già metà del lavoro. Se non sei sicuro che la tua testina giustifichi la spesa, dicci cosa hai: 044 680 22 00 o WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e – da HD Zürisee a Wädenswil ti diciamo onestamente dove il tuo denaro è meglio investito.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: preamplificatore phono esterno per MM e MC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuadagno: MM 40 dB, MC alta uscita 47 dB, MC bassa uscita 60 dB (a interruttore)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza di terminazione: 47 kOhm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di ingresso: commutabile 0 \/ 100 \/ 220 \/ 320 pF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: 1 × coppia RCA phono con morsetto di massa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: 1 × coppia RCA linea (nessun XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: fisso, determinato dall'impostazione del guadagno – nessuna regolazione del volume\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: non presente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 2 × trasformatore 7 VA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: 54'400 µF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 20 Hz – 20 kHz, deviazione sotto 0,1 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,05%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 80 dB a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiafonia: sotto −86 dB a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo: spento 0 watt, acceso 1 watt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCabinet: alluminio spazzolato 8 mm, piedini in Sorbothane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 63 × 295 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali testine si adattano all'Atoll PH200?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTestine MM con 40 dB di guadagno, testine MC ad alta uscita con 47 dB e testine MC a bassa uscita con 60 dB. Si commuta sull'apparecchio. Il PH200 copre così praticamente ogni testina comune – te lo impostiamo correttamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA cosa serve la capacità commutabile del PH200?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAdatta l'ingresso phono al cavo della testina e alla testina stessa. Sono disponibili quattro livelli: nessuno, 100, 220 e 320 picofarad. Il valore giusto si sente soprattutto negli acuti – troppo suona ovattato, troppo poco può risultare aspro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMi serve il PH200 se il mio amplificatore ha già il phono?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDipende. Gli stadi phono integrati sono spesso una concessione, non una priorità. Il PH200 ha un proprio cabinet, due trasformatori e 54'400 µF di capacità di filtro dedicati solo a questo compito. Con buoni giradischi e testine si sente la differenza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll PH200 ha un'uscita cuffie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il PH200 è uno stadio phono puro. Il suo livello di uscita è fisso e determinato dall'impostazione del guadagno – va collegato a un ingresso linea del tuo amplificatore integrato o preamplificatore, non direttamente a un finale di potenza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll PH200 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché uno stadio phono suona bene solo quando guadagno, impedenza e capacità corrispondono alla testina. È esattamente ciò che impostiamo con te, controllando la messa a terra, e ci occupiamo di consegna, installazione e assistenza con il nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA monte serve un \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e con una \u003ca href=\"\/it\/collections\/tonabnehmer\"\u003etestina\u003c\/a\u003e adatta, a valle un \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatore integrato\u003c\/a\u003e. Un buon \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavo phono\u003c\/a\u003e fa il resto.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412991107408,"sku":null,"price":1300.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-ph200-phono-vorverstaerker-schwarz-schraegansicht.png?v=1787158092"},{"product_id":"atollcd100evosi","title":"Atoll CD100 Evolution lettore CD Hi-Fi, argento","description":"\u003cp\u003eL'Atoll CD100 Evolution è un lettore CD con una vera meccanica TEAC e convertitore Burr-Brown, espandibile tramite scheda opzionale in convertitore D\/A per sorgenti digitali esterne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ l'ingresso nei lettori a formato completo di Atoll – e la prova che un lettore CD sotto i 1500 franchi non deve essere per forza un cassetto di plastica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il CD100 Evolution?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché qui lavora una vera meccanica TEAC dell'ultima generazione, non un lettore per computer riadattato. Poi subentra un Burr-Brown PCM1796 a 24 bit \/ 192 kHz con uno stadio di uscita discreto in Classe A. Il tutto è alimentato da tre trasformatori separati per audio, sezione digitale e logica, con 21'450 µF di capacità di filtro – insolitamente generoso per questa fascia di prezzo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCompostezza invece di effetto. Le voci guadagnano corpo, gli attacchi del pianoforte hanno sostanza, e negli acuti resta pulito invece che tagliente. La distorsione è sotto lo 0,0005 per cento, il rapporto segnale\/rumore a 123 dB – numeri che nell'ascolto quotidiano si traducono in calma. L'uscita è analogica via RCA, digitale via coassiale e Toslink, se preferisci un convertitore esterno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il CD100 Evolution?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi ha una collezione di CD e vuole passare da un lettore universale o da un lettore per computer a una vera sorgente – e per chi in futuro vorrà forse installare ingressi digitali. \u003cstrong\u003eIn parole povere:\u003c\/strong\u003e gli ingressi digitali arrivano solo con la scheda DC200, non ha uscita XLR, il suo livello è fisso e le cuffie si collegano altrove. Per la massima finezza, la trovi un gradino più su con il CD200 Evolution.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa via più ragionevole verso una buona riproduzione CD nella gamma Atoll. Geoffrey ha scritto il 28 novembre 2024 su Alpha Audio: «the Atoll CD100 Evolution is a very solid product, made with love.» Se finora hai ascoltato i tuoi dischi argentati tramite un lettore Blu-ray o il portatile, qui noterai per la prima volta cosa c'è davvero sopra. Domande? 044 680 22 00 o WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e – HD Zürisee a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: lettore CD con stadio di uscita discreto in Classe A, espandibile a convertitore D\/A tramite scheda opzionale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeccanica: vera meccanica TEAC dell'ultima generazione, caricatore a cassetto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore: Burr-Brown PCM1796, 24 bit \/ 192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRiproducibili: CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA, AAC, CD-Text\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: non di serie – installabili tramite scheda opzionale DC200 (1 × coassiale, 1 × ottico, 1 × USB-B)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite analogiche: 1 × RCA stereo (nessun XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite digitali: 1 × coassiale, 1 × ottica (Toslink)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: fisso, 2,10 Vrms – non regolabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: non presente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltri collegamenti: uscita trigger 12 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 30 + 10 + 1,6 VA, alimentazione separata per audio, sezione digitale e logica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: 21'450 µF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: sotto lo 0,0005% a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 123 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlew rate: 2 µs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo: funzionamento 10 – 19 watt, standby sotto 0,5 watt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCabinet: frontale in alluminio spazzolato 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 95 × 280 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Atoll CD100 Evolution, telecomando di sistema Atoll, cavo di alimentazione, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso usare l'Atoll CD100 Evolution come convertitore D\/A?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon di serie – non ha ingressi digitali. Con la scheda opzionale DC200 si aggiungono un ingresso coassiale, uno ottico e uno USB-B asincrono. Il CD100 Evolution converte allora anche TV, streamer o computer tramite il suo Burr-Brown PCM1796.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl CD100 Evolution ha un'uscita cuffie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il CD100 Evolution è una sorgente pura senza amplificatore per cuffie. Il suo livello di uscita analogico è fisso a 2,1 volt e non regolabile – va collegato a un amplificatore integrato o a un preamplificatore, non direttamente a un finale di potenza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa differenzia il CD100 Evolution dal predecessore CD100 Signature?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSoprattutto l'alimentazione: l'Evolution ha tre trasformatori separati, dieci tensioni regolate e 21'450 invece di circa 13'000 µF di capacità di filtro. Più un chilo di peso in più. Meccanica e comandi sono rimasti sostanzialmente uguali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl CD100 Evolution è dotato di telecomando?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, il telecomando di sistema Atoll è incluso. Comanda non solo il lettore ma anche altri apparecchi Atoll – in una catena tutta Atoll ti serve quindi un solo telecomando sul tavolo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll CD100 Evolution da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché ti diciamo onestamente se il passo dal tuo lettore attuale vale la pena e se la scheda DC200 ha senso per te. Il montaggio lo esegue il nostro tecnico interno, così come consegna, installazione e assistenza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVa collegato a un \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatore integrato\u003c\/a\u003e – l'Atoll IN100 Signature è il partner naturale. Aggiungi \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e e dei buoni \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412992975184,"sku":null,"price":1390.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-cd100-evolution-hi-fi-cd-player-silber-schraegansicht.png?v=1787158010"},{"product_id":"atollcd100evobl","title":"Atoll CD100 Evolution lettore CD Hi-Fi, nero","description":"\u003cp\u003eL'Atoll CD100 Evolution è un lettore CD con una vera meccanica TEAC e convertitore Burr-Brown, espandibile tramite scheda opzionale in convertitore D\/A per sorgenti digitali esterne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ l'ingresso nei lettori a formato completo di Atoll – e la prova che un lettore CD sotto i 1500 franchi non deve essere per forza un cassetto di plastica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il CD100 Evolution?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché qui lavora una vera meccanica TEAC dell'ultima generazione, non un lettore per computer riadattato. Poi subentra un Burr-Brown PCM1796 a 24 bit \/ 192 kHz con uno stadio di uscita discreto in Classe A. Il tutto è alimentato da tre trasformatori separati per audio, sezione digitale e logica, con 21'450 µF di capacità di filtro – insolitamente generoso per questa fascia di prezzo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCompostezza invece di effetto. Le voci guadagnano corpo, gli attacchi del pianoforte hanno sostanza, e negli acuti resta pulito invece che tagliente. La distorsione è sotto lo 0,0005 per cento, il rapporto segnale\/rumore a 123 dB – numeri che nell'ascolto quotidiano si traducono in calma. L'uscita è analogica via RCA, digitale via coassiale e Toslink, se preferisci un convertitore esterno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il CD100 Evolution?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi ha una collezione di CD e vuole passare da un lettore universale o da un lettore per computer a una vera sorgente – e per chi in futuro vorrà forse installare ingressi digitali. \u003cstrong\u003eIn parole povere:\u003c\/strong\u003e gli ingressi digitali arrivano solo con la scheda DC200, non ha uscita XLR, il suo livello è fisso e le cuffie si collegano altrove. Per la massima finezza, la trovi un gradino più su con il CD200 Evolution.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa via più ragionevole verso una buona riproduzione CD nella gamma Atoll. Geoffrey ha scritto il 28 novembre 2024 su Alpha Audio: «the Atoll CD100 Evolution is a very solid product, made with love.» Se finora hai ascoltato i tuoi dischi argentati tramite un lettore Blu-ray o il portatile, qui noterai per la prima volta cosa c'è davvero sopra. Domande? 044 680 22 00 o WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e – HD Zürisee a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: lettore CD con stadio di uscita discreto in Classe A, espandibile a convertitore D\/A tramite scheda opzionale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeccanica: vera meccanica TEAC dell'ultima generazione, caricatore a cassetto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore: Burr-Brown PCM1796, 24 bit \/ 192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRiproducibili: CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA, AAC, CD-Text\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: non di serie – installabili tramite scheda opzionale DC200 (1 × coassiale, 1 × ottico, 1 × USB-B)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite analogiche: 1 × RCA stereo (nessun XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite digitali: 1 × coassiale, 1 × ottica (Toslink)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: fisso, 2,10 Vrms – non regolabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: non presente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltri collegamenti: uscita trigger 12 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 30 + 10 + 1,6 VA, alimentazione separata per audio, sezione digitale e logica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: 21'450 µF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: sotto lo 0,0005% a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 123 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlew rate: 2 µs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo: funzionamento 10 – 19 watt, standby sotto 0,5 watt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCabinet: frontale in alluminio spazzolato 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 95 × 280 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Atoll CD100 Evolution, telecomando di sistema Atoll, cavo di alimentazione, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso usare l'Atoll CD100 Evolution come convertitore D\/A?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon di serie – non ha ingressi digitali. Con la scheda opzionale DC200 si aggiungono un ingresso coassiale, uno ottico e uno USB-B asincrono. Il CD100 Evolution converte allora anche TV, streamer o computer tramite il suo Burr-Brown PCM1796.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl CD100 Evolution ha un'uscita cuffie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il CD100 Evolution è una sorgente pura senza amplificatore per cuffie. Il suo livello di uscita analogico è fisso a 2,1 volt e non regolabile – va collegato a un amplificatore integrato o a un preamplificatore, non direttamente a un finale di potenza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa differenzia il CD100 Evolution dal predecessore CD100 Signature?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSoprattutto l'alimentazione: l'Evolution ha tre trasformatori separati, dieci tensioni regolate e 21'450 invece di circa 13'000 µF di capacità di filtro. Più un chilo di peso in più. Meccanica e comandi sono rimasti sostanzialmente uguali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl CD100 Evolution è dotato di telecomando?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, il telecomando di sistema Atoll è incluso. Comanda non solo il lettore ma anche altri apparecchi Atoll – in una catena tutta Atoll ti serve quindi un solo telecomando sul tavolo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll CD100 Evolution da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché ti diciamo onestamente se il passo dal tuo lettore attuale vale la pena e se la scheda DC200 ha senso per te. Il montaggio lo esegue il nostro tecnico interno, così come consegna, installazione e assistenza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVa collegato a un \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatore integrato\u003c\/a\u003e – l'Atoll IN100 Signature è il partner naturale. Aggiungi \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e e dei buoni \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412995301712,"sku":null,"price":1390.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-cd100-evolution-hi-fi-cd-player-schwarz-schraegansicht.png?v=1787158098"},{"product_id":"atollin100sigsi","title":"Atoll IN100 Signature amplificatore integrato, argento","description":"\u003cp\u003eL'Atoll IN100 Signature è un amplificatore integrato stereo analogico con alimentazione doppio mono, che eroga 2×100 watt su 8 ohm ed è espandibile con schede phono e DAC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUndici chili, due trasformatori toroidali, nessun display – l'IN100 Signature è il tipo di amplificatore che si compra e poi quasi si dimentica, perché funziona semplicemente ogni giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'IN100 Signature?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché porta i principi fondamentali di Atoll nella fascia entry-level: due trasformatori toroidali da 340 VA (680 VA in totale), 31'474 µF di capacità di filtro, una costruzione in Classe A\/B con preamplificatore discreto. Cinque ingressi di linea e un bypass per l'home cinema coprono l'uso quotidiano, due pre-out permettono in seguito un subwoofer o la bi-amplificazione. E l'ingresso AUX diventa un ingresso phono con una scheda a innesto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePotenza con modi. Il basso resta controllato, i medi sono chiari, e gli acuti restano civili anche a livelli più alti. I 100 watt non sono un numero da depliant – su 4 ohm salgono a 140 watt invece di cedere. Un'uscita cuffie con jack 6,35 mm si trova sul frontale, un trigger 12 volt per l'automazione sul retro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'IN100 Signature?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer il primo vero impianto o come cuore solido in un normale ambiente domestico – e per chi vuole iniziare in piccolo e ampliare passo dopo passo. \u003cstrong\u003eIn parole povere:\u003c\/strong\u003e il telecomando è un accessorio e non è incluso – questo sorprende regolarmente le persone, quindi preferiamo dirlo subito. Streaming e ingressi digitali mancano di serie, così come un ingresso XLR. Per ambienti molto grandi o diffusori difficili da pilotare, l'IN200 Evolution è la scelta più onesta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuando ci chiedono di consigliare un amplificatore che duri dieci anni e non sembri già troppo piccolo dopo cinque, finiamo spesso qui. Christian Rechenbach ha scritto a riguardo su hifitest.de: «Der IN-100 ist ein Vollverstärker klassischer Schule, der jeder Anlage ein saubere Fundament liefert.» Quali diffusori hai – o vorresti avere? Chiama il 044 680 22 00 o scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, da HD Zürisee a Wädenswil cerchiamo la combinazione giusta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: amplificatore integrato stereo analogico, Classe A\/B, con alimentazione doppio mono\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 2 × 100 watt su 8 ohm, 2 × 140 watt su 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 2 × trasformatore toroidale 340 VA (680 VA in totale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: 31'474 µF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi analogici: 5 × linea RCA (AUX – commutabile su scheda phono –, CD, tuner, DVD, Tape con ingresso e uscita), 1 × bypass\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: non di serie – installabili tramite scheda opzionale DA100 o DA200\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: 1 coppia di morsetti per diffusori, 2 × pre-out RCA, tape-out, trigger 12 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: pre-out regolato, tape-out fisso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: presente, jack 6,35 mm sul frontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 100 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: sotto lo 0,05% a 1 kHz e 10 watt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 100 dB(A)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza di ingresso: 357 kOhm, sensibilità d'ingresso 100 mV\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlew rate: 2,5 µs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchede opzionali: phono P50 (MM) o P100 (MM\/MC), convertitore D\/A DA100 o DA200\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTelecomando: opzionale, non incluso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCabinet: frontale in alluminio spazzolato 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 95 × 305 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 11 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Atoll IN100 Signature, cavo di alimentazione, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll IN100 Signature è dotato di telecomando?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, il telecomando universale Atoll è un accessorio per l'IN100 Signature e non è incluso. Puoi ordinarlo separatamente – comanda poi anche gli altri apparecchi Atoll della tua catena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanta potenza ha l'Atoll IN100 Signature?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2×100 watt su 8 ohm e 2×140 watt su 4 ohm, alimentati da due trasformatori toroidali da 340 VA e 31'474 µF di capacità di filtro. Per ambienti domestici fino a circa 30 metri quadrati e diffusori di sensibilità normale, è più che sufficiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare un giradischi all'IN100 Signature?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, con una scheda phono. La P50 trasforma l'ingresso AUX in un ingresso MM, la P100 può gestire anche l'MC con impedenza di terminazione commutabile. Senza scheda, colleghi un preamplificatore phono esterno a uno dei cinque ingressi di linea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll IN100 Signature ha ingressi digitali?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon di serie. Le schede DA100 e DA200 li installano: la DA100 con due ingressi coassiali e due ottici, la DA200 in più con USB-B e Bluetooth. Così l'amplificatore analogico diventa un punto di collegamento per TV e computer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll IN100 Signature da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché con i diffusori giusti questo amplificatore suona sorprendentemente al di sopra del suo prezzo. Cerchiamo la combinazione che lo sfrutta al meglio, installiamo una scheda phono o DAC e ci occupiamo di consegna, installazione e assistenza con il nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl partner naturale è l'Atoll CD100 Evolution tra i nostri \u003ca href=\"\/it\/collections\/cd-player\"\u003elettori CD\u003c\/a\u003e, più \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e compatti. Uno \u003ca href=\"\/it\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e e i \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e giusti completano la catena.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412997038416,"sku":null,"price":1390.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-in100-signature-vollverstaerker-silber-schraegansicht.png?v=1787158146"},{"product_id":"atollin100sigbl","title":"Atoll IN100 Signature amplificatore integrato, nero","description":"\u003cp\u003eL'Atoll IN100 Signature è un amplificatore integrato stereo analogico con alimentazione doppio mono, che eroga 2×100 watt su 8 ohm ed è espandibile con schede phono e DAC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUndici chili, due trasformatori toroidali, nessun display – l'IN100 Signature è il tipo di amplificatore che si compra e poi quasi si dimentica, perché funziona semplicemente ogni giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'IN100 Signature?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché porta i principi fondamentali di Atoll nella fascia entry-level: due trasformatori toroidali da 340 VA (680 VA in totale), 31'474 µF di capacità di filtro, una costruzione in Classe A\/B con preamplificatore discreto. Cinque ingressi di linea e un bypass per l'home cinema coprono l'uso quotidiano, due pre-out permettono in seguito un subwoofer o la bi-amplificazione. E l'ingresso AUX diventa un ingresso phono con una scheda a innesto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePotenza con modi. Il basso resta controllato, i medi sono chiari, e gli acuti restano civili anche a livelli più alti. I 100 watt non sono un numero da depliant – su 4 ohm salgono a 140 watt invece di cedere. Un'uscita cuffie con jack 6,35 mm si trova sul frontale, un trigger 12 volt per l'automazione sul retro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'IN100 Signature?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer il primo vero impianto o come cuore solido in un normale ambiente domestico – e per chi vuole iniziare in piccolo e ampliare passo dopo passo. \u003cstrong\u003eIn parole povere:\u003c\/strong\u003e il telecomando è un accessorio e non è incluso – questo sorprende regolarmente le persone, quindi preferiamo dirlo subito. Streaming e ingressi digitali mancano di serie, così come un ingresso XLR. Per ambienti molto grandi o diffusori difficili da pilotare, l'IN200 Evolution è la scelta più onesta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuando ci chiedono di consigliare un amplificatore che duri dieci anni e non sembri già troppo piccolo dopo cinque, finiamo spesso qui. Christian Rechenbach ha scritto a riguardo su hifitest.de: «Der IN-100 ist ein Vollverstärker klassischer Schule, der jeder Anlage ein saubere Fundament liefert.» Quali diffusori hai – o vorresti avere? Chiama il 044 680 22 00 o scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, da HD Zürisee a Wädenswil cerchiamo la combinazione giusta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: amplificatore integrato stereo analogico, Classe A\/B, con alimentazione doppio mono\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 2 × 100 watt su 8 ohm, 2 × 140 watt su 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 2 × trasformatore toroidale 340 VA (680 VA in totale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: 31'474 µF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi analogici: 5 × linea RCA (AUX – commutabile su scheda phono –, CD, tuner, DVD, Tape con ingresso e uscita), 1 × bypass\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: non di serie – installabili tramite scheda opzionale DA100 o DA200\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: 1 coppia di morsetti per diffusori, 2 × pre-out RCA, tape-out, trigger 12 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: pre-out regolato, tape-out fisso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: presente, jack 6,35 mm sul frontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 100 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: sotto lo 0,05% a 1 kHz e 10 watt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 100 dB(A)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza di ingresso: 357 kOhm, sensibilità d'ingresso 100 mV\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlew rate: 2,5 µs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchede opzionali: phono P50 (MM) o P100 (MM\/MC), convertitore D\/A DA100 o DA200\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTelecomando: opzionale, non incluso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCabinet: frontale in alluminio spazzolato 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 440 × 95 × 305 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 11 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Atoll IN100 Signature, cavo di alimentazione, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll IN100 Signature è dotato di telecomando?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, il telecomando universale Atoll è un accessorio per l'IN100 Signature e non è incluso. Puoi ordinarlo separatamente – comanda poi anche gli altri apparecchi Atoll della tua catena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanta potenza ha l'Atoll IN100 Signature?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2×100 watt su 8 ohm e 2×140 watt su 4 ohm, alimentati da due trasformatori toroidali da 340 VA e 31'474 µF di capacità di filtro. Per ambienti domestici fino a circa 30 metri quadrati e diffusori di sensibilità normale, è più che sufficiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare un giradischi all'IN100 Signature?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, con una scheda phono. La P50 trasforma l'ingresso AUX in un ingresso MM, la P100 può gestire anche l'MC con impedenza di terminazione commutabile. Senza scheda, colleghi un preamplificatore phono esterno a uno dei cinque ingressi di linea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll IN100 Signature ha ingressi digitali?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon di serie. Le schede DA100 e DA200 li installano: la DA100 con due ingressi coassiali e due ottici, la DA200 in più con USB-B e Bluetooth. Così l'amplificatore analogico diventa un punto di collegamento per TV e computer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll IN100 Signature da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché con i diffusori giusti questo amplificatore suona sorprendentemente al di sopra del suo prezzo. Cerchiamo la combinazione che lo sfrutta al meglio, installiamo una scheda phono o DAC e ci occupiamo di consegna, installazione e assistenza con il nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl partner naturale è l'Atoll CD100 Evolution tra i nostri \u003ca href=\"\/it\/collections\/cd-player\"\u003elettori CD\u003c\/a\u003e, più \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e compatti. Uno \u003ca href=\"\/it\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e e i \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e giusti completano la catena.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412998840656,"sku":null,"price":1390.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-in100-signature-vollverstaerker-schwarz-schraegansicht.png?v=1787158232"},{"product_id":"atollms120si","title":"Atoll MS120 Streamer di rete Roon Ready, Argento","description":"\u003cp\u003eL'Atoll MS120 è uno streamer di rete compatto con convertitore D\/A e regolazione del volume propria, che riproduce musica dalla rete, da USB e da sorgenti digitali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e32 centimetri di larghezza, tre chili di peso – eppure un apparecchio dalla dotazione funzionale completa. L'MS120 è la risposta di Atoll alla domanda: cosa succede quando manca il rack, ma non manca l'esigenza?\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'MS120?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché nel formato ridotto non rinuncia a nulla. Un Burr-Brown PCM1796 converte fino a 24 bit\/192 kHz, DSD incluso, il volume viene regolato in modo analogico tramite resistenze commutate – e può essere disattivato quando dietro c'è un amplificatore integrato. Due trasformatori separati alimentano la sezione digitale e quella analogica. Un display a colori da 5 pollici mostra copertina e titolo, anche a due metri di distanza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStreaming senza interruzioni: Qobuz, Tidal con Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, HighResAudio, circa 100'000 radio internet tramite Airable, oltre a Roon Ready e UPnP\/DLNA per la rete domestica. Quattro ingressi S\/PDIF e tre porte USB-A accettano televisore, lettore CD, chiavette e dischi rigidi. Il Bluetooth 4.2 è a bordo per l'uso rapido.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'MS120?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer impianti secondari, studi e tutti gli ambienti in cui un apparecchio largo 44 centimetri semplicemente non trova posto. Insieme all'Atoll MA100 diventa un piccolo impianto a tutti gli effetti. \u003cstrong\u003eIn parole semplici:\u003c\/strong\u003e l'AirPlay non è documentato – chi ne ha bisogno farebbe meglio a guardare l'ST200 Signature. Manca un'uscita XLR e non gestisce il phono. E chi vuole la piena risoluzione in un grande salotto è meglio servito dagli streamer in formato pieno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'MS120 è uno di quei consigli segreti che ormai non lo sono più. stereoplay gli ha assegnato 88 punti su 100 nel numero 1\/2021, con un giudizio rapporto qualità-prezzo «molto buono». Michael Lavorgna ha scritto il 22 gennaio 2026 su Twittering Machines che era «a product I recommend without reservation for anyone shopping in this ballpark or the greater surrounding area» – definendolo «a true hifi bargain». Cosa deve suonarci dietro? Dillo al 044 680 22 00 oppure su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, HD Zürisee a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: streamer di rete con convertitore D\/A e funzione di preamplificatore, formato midi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore: Burr-Brown PCM1796\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisoluzione: PCM fino a 24 bit\/192 kHz, DSD64 e DSD128\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServizi di streaming: Qobuz, Tidal incl. Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, HighResAudio, circa 100'000 radio internet (Airable)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: Roon Ready, UPnP\/DLNA, LAN (RJ45), Wi-Fi 802.11 b\/g\/n, Bluetooth 4.2 (ricevitore). L'AirPlay non è documentato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComando: app «ATOLL Signature 2» per iOS e Android, display a colori TFT da 5 pollici 800 × 480 pixel, telecomando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi analogici: 2 × line RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: 2 × coassiale, 2 × ottico, 2 × USB-A frontali, 1 × USB-A posteriore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite analogiche: 1 × line RCA (nessun XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite digitali: 1 × coassiale, 1 × ottico (Toslink), trigger 12 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello d'uscita: regolabile fino a 2,8 Vrms, regolazione disattivabile (poi livello fisso)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: presente, jack 3,5 mm frontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza d'uscita: 22 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentatore: 9 VA (digitale) più 7,8 VA (audio)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: 5'435 µF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,0005 % a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 123 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChassis: frontale in alluminio spazzolato da 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: Argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 320 × 94 × 230 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione di fornitura: Atoll MS120, telecomando, cavo di alimentazione, antenna, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll MS120 può pilotare direttamente un finale di potenza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. L'MS120 regola il volume in modo analogico tramite resistenze commutate ed eroga fino a 2,8 volt. Insieme all'Atoll MA100 si ottiene un impianto completo su due piccoli chassis. La regolazione può essere disattivata quando dietro c'è un amplificatore integrato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll MS120 è Roon Ready?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, da un aggiornamento software l'MS120 è ufficialmente Roon Ready. Si aggiungono Tidal con Tidal Connect, Spotify Connect, Qobuz, Deezer, HighResAudio, circa 100'000 radio internet e UPnP\/DLNA per la propria collezione sulla rete domestica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll MS120 ha l'AirPlay?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, l'AirPlay non è documentato per l'MS120 – a differenza dei grandi streamer Signature. Da iPhone raggiungi l'apparecchio via Bluetooth 4.2, Spotify Connect, Tidal Connect o UPnP. Ti mostriamo quale via funziona in modo più stabile da te.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare delle cuffie all'MS120?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, sul frontale c'è un jack da 3,5 mm. Non è indicato nella scheda tecnica ufficiale, ma è presente nella pratica e confermato da diversi test. Per cuffie esigenti vale comunque la pena di un amplificatore per cuffie dedicato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll MS120 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché uno streamer regala soddisfazione solo quando rete e app funzionano bene. Lo integriamo nella tua rete domestica, configuriamo servizi e libreria e ti mostriamo l'uso. Installazione e assistenza sono a cura del nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl partner naturale è l'Atoll MA100 dai nostri \u003ca href=\"\/it\/collections\/endstufen\"\u003efinali di potenza\u003c\/a\u003e, oppure un \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatore integrato\u003c\/a\u003e. Aggiungi \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e su \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003esupporti\u003c\/a\u003e adatti e i giusti \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53413001494864,"sku":null,"price":1450.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-ms120-netzwerk-streamer-silber-schraegansicht.png?v=1787158176"},{"product_id":"atollms120bl","title":"Atoll MS120 Streamer di rete Roon Ready, Nero","description":"\u003cp\u003eL'Atoll MS120 è uno streamer di rete compatto con convertitore D\/A e regolazione del volume propria, che riproduce musica dalla rete, da USB e da sorgenti digitali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e32 centimetri di larghezza, tre chili di peso – eppure un apparecchio dalla dotazione funzionale completa. L'MS120 è la risposta di Atoll alla domanda: cosa succede quando manca il rack, ma non manca l'esigenza?\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'MS120?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché nel formato ridotto non rinuncia a nulla. Un Burr-Brown PCM1796 converte fino a 24 bit\/192 kHz, DSD incluso, il volume viene regolato in modo analogico tramite resistenze commutate – e può essere disattivato quando dietro c'è un amplificatore integrato. Due trasformatori separati alimentano la sezione digitale e quella analogica. Un display a colori da 5 pollici mostra copertina e titolo, anche a due metri di distanza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStreaming senza interruzioni: Qobuz, Tidal con Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, HighResAudio, circa 100'000 radio internet tramite Airable, oltre a Roon Ready e UPnP\/DLNA per la rete domestica. Quattro ingressi S\/PDIF e tre porte USB-A accettano televisore, lettore CD, chiavette e dischi rigidi. Il Bluetooth 4.2 è a bordo per l'uso rapido.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'MS120?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer impianti secondari, studi e tutti gli ambienti in cui un apparecchio largo 44 centimetri semplicemente non trova posto. Insieme all'Atoll MA100 diventa un piccolo impianto a tutti gli effetti. \u003cstrong\u003eIn parole semplici:\u003c\/strong\u003e l'AirPlay non è documentato – chi ne ha bisogno farebbe meglio a guardare l'ST200 Signature. Manca un'uscita XLR e non gestisce il phono. E chi vuole la piena risoluzione in un grande salotto è meglio servito dagli streamer in formato pieno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'MS120 è uno di quei consigli segreti che ormai non lo sono più. stereoplay gli ha assegnato 88 punti su 100 nel numero 1\/2021, con un giudizio rapporto qualità-prezzo «molto buono». Michael Lavorgna ha scritto il 22 gennaio 2026 su Twittering Machines che era «a product I recommend without reservation for anyone shopping in this ballpark or the greater surrounding area» – definendolo «a true hifi bargain». Cosa deve suonarci dietro? Dillo al 044 680 22 00 oppure su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, HD Zürisee a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: streamer di rete con convertitore D\/A e funzione di preamplificatore, formato midi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore: Burr-Brown PCM1796\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisoluzione: PCM fino a 24 bit\/192 kHz, DSD64 e DSD128\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServizi di streaming: Qobuz, Tidal incl. Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, HighResAudio, circa 100'000 radio internet (Airable)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: Roon Ready, UPnP\/DLNA, LAN (RJ45), Wi-Fi 802.11 b\/g\/n, Bluetooth 4.2 (ricevitore). L'AirPlay non è documentato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComando: app «ATOLL Signature 2» per iOS e Android, display a colori TFT da 5 pollici 800 × 480 pixel, telecomando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi analogici: 2 × line RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: 2 × coassiale, 2 × ottico, 2 × USB-A frontali, 1 × USB-A posteriore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite analogiche: 1 × line RCA (nessun XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite digitali: 1 × coassiale, 1 × ottico (Toslink), trigger 12 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello d'uscita: regolabile fino a 2,8 Vrms, regolazione disattivabile (poi livello fisso)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: presente, jack 3,5 mm frontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza d'uscita: 22 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentatore: 9 VA (digitale) più 7,8 VA (audio)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: 5'435 µF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,0005 % a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 123 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChassis: frontale in alluminio spazzolato da 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: Nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 320 × 94 × 230 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione di fornitura: Atoll MS120, telecomando, cavo di alimentazione, antenna, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll MS120 può pilotare direttamente un finale di potenza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. L'MS120 regola il volume in modo analogico tramite resistenze commutate ed eroga fino a 2,8 volt. Insieme all'Atoll MA100 si ottiene un impianto completo su due piccoli chassis. La regolazione può essere disattivata quando dietro c'è un amplificatore integrato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll MS120 è Roon Ready?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, da un aggiornamento software l'MS120 è ufficialmente Roon Ready. Si aggiungono Tidal con Tidal Connect, Spotify Connect, Qobuz, Deezer, HighResAudio, circa 100'000 radio internet e UPnP\/DLNA per la propria collezione sulla rete domestica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll MS120 ha l'AirPlay?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, l'AirPlay non è documentato per l'MS120 – a differenza dei grandi streamer Signature. Da iPhone raggiungi l'apparecchio via Bluetooth 4.2, Spotify Connect, Tidal Connect o UPnP. Ti mostriamo quale via funziona in modo più stabile da te.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare delle cuffie all'MS120?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, sul frontale c'è un jack da 3,5 mm. Non è indicato nella scheda tecnica ufficiale, ma è presente nella pratica e confermato da diversi test. Per cuffie esigenti vale comunque la pena di un amplificatore per cuffie dedicato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll MS120 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché uno streamer regala soddisfazione solo quando rete e app funzionano bene. Lo integriamo nella tua rete domestica, configuriamo servizi e libreria e ti mostriamo l'uso. Installazione e assistenza sono a cura del nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl partner naturale è l'Atoll MA100 dai nostri \u003ca href=\"\/it\/collections\/endstufen\"\u003efinali di potenza\u003c\/a\u003e, oppure un \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatore integrato\u003c\/a\u003e. Aggiungi \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e su \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003esupporti\u003c\/a\u003e adatti e i giusti \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53413003329872,"sku":null,"price":1450.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-ms120-netzwerk-streamer-schwarz-schraegansicht.png?v=1787158263"},{"product_id":"atollmd100evosi","title":"Atoll MD100 Evolution Lettore CD Formato Midi, Argento","description":"\u003cp\u003eL'Atoll MD100 Evolution è un lettore CD in formato midi con un vero meccanismo TEAC e uno stadio d'uscita discreto in Class A.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e32 anziché 44 centimetri di larghezza – questa è tutta la differenza rispetto al mondo del formato pieno. All'interno non si risparmia: il meccanismo è un originale TEAC, montato centralmente e sospeso per ridurre le risonanze, e lo stadio d'uscita lavora in modo discreto in Class A.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'MD100 Evolution?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché dimostra che un piccolo lettore CD non deve essere un lettore CD economico. Alimentatori separati per la sezione digitale e audio, circa 10'400 µF di capacità di filtro e un convertitore Burr-Brown a 24 bit\/192 kHz stanno in uno chassis di quasi dodici centimetri più piccolo. Nell'estetica e nelle forme si abbina all'MS120 e all'MA100 – i tre insieme formano un impianto sorprendentemente completo in pochissimo spazio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna quiete sorprendente per le dimensioni. La distorsione è dello 0,002 per cento, il rapporto segnale\/rumore di 112 dB(A) – le voci restano pulite, i piatti non diventano taglienti e il basso non si perde. Oltre all'uscita RCA analogica ci sono coassiale e Toslink, se preferisci convertire esternamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'MD100 Evolution?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer impianti secondari, studi, camere da letto e tutti i luoghi in cui un lettore in formato pieno semplicemente non trova posto – e per chi costruisce una catena piccola ma seria. \u003cstrong\u003eIn parole semplici:\u003c\/strong\u003e non ha ingressi digitali e non accetta nemmeno una scheda opzionale; è un lettore, non un convertitore. Non c'è presa cuffie, il livello è fisso. Chi gestisce un grande impianto in salotto si rivolga al CD100 o al CD200 Evolution.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn lettore CD che non si compra per i numeri, ma perché si inserisce esattamente dove nient'altro si inserisce – senza suonare come un compromesso. Insieme a MS120 e MA100 nasce un impianto a tutti gli effetti su mezzo ripiano. Ti mostriamo volentieri cosa è possibile in così poco spazio: 044 680 22 00 oppure WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, HD Zürisee a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: lettore CD in formato midi con stadio d'uscita discreto in Class A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeccanismo: meccanismo TEAC originale, montato centralmente, sospeso per ridurre le risonanze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore: Burr-Brown PCM5102, 24 bit\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite analogiche: 1 × RCA stereo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite digitali: 1 × coassiale, 1 × ottico (Toslink)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltri collegamenti: uscita trigger 12 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: nessuno, non aggiornabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello d'uscita: fisso, 2,0 Vrms a 0 dB – non regolabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: non presente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentatore: alimentazione separata per sezione digitale e audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: circa 10'400 µF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,002 % a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 112 dB(A)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempo di salita: 2,0 µs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStandby: sotto 0,5 watt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChassis: frontale in alluminio spazzolato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: Argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 320 × 83 × 210 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione di fornitura: Atoll MD100 Evolution, telecomando, cavo di alimentazione, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanto è grande l'Atoll MD100 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e32 centimetri di larghezza, 8,3 centimetri di altezza e 21 centimetri di profondità – quindi circa un quarto più stretto di un apparecchio in formato pieno. Trova così posto su scaffali e mobili bassi dove un lettore da 44 centimetri non avrebbe alcuna possibilità. Si abbina formalmente all'MS120 e all'MA100.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll MD100 Evolution ha un'uscita cuffie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. L'MD100 Evolution è una sorgente pura senza amplificatore per cuffie. Il suo livello d'uscita analogico è inoltre fisso a 2,0 volt e non regolabile – va collegato a un amplificatore integrato o a un preamplificatore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChe meccanismo c'è nell'MD100 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn meccanismo TEAC originale, montato centralmente e sospeso per ridurre le risonanze. È un vero meccanismo audio e non un lettore per computer riconvertito – è questo che lo distingue da molti lettori economici di questa fascia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare l'MD100 Evolution a un convertitore D\/A?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Oltre all'uscita RCA analogica, c'è un'uscita digitale coassiale e una ottica. Così usi l'MD100 Evolution anche come puro meccanismo collegato a un convertitore esterno o a un amplificatore con ingresso digitale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll MD100 Evolution da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché ti diciamo se il formato midi si adatta al tuo spazio e alla tua catena – e se il passaggio dal tuo lettore attuale vale la pena. Consegna, installazione e assistenza passano dal nostro team interno a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNello stesso formato si abbinano bene l'Atoll MS120 dai nostri \u003ca href=\"\/it\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e e l'Atoll MA100 dai \u003ca href=\"\/it\/collections\/endstufen\"\u003efinali di potenza\u003c\/a\u003e. Aggiungi \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e e i giusti \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53413005558096,"sku":null,"price":790.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-md100-evolution-cd-player-silber-schraegansicht.png?v=1787158087"},{"product_id":"atollmd100evobl","title":"Atoll MD100 Evolution Lettore CD Formato Midi, Nero","description":"\u003cp\u003eL'Atoll MD100 Evolution è un lettore CD in formato midi con un vero meccanismo TEAC e uno stadio d'uscita discreto in Class A.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e32 anziché 44 centimetri di larghezza – questa è tutta la differenza rispetto al mondo del formato pieno. All'interno non si risparmia: il meccanismo è un originale TEAC, montato centralmente e sospeso per ridurre le risonanze, e lo stadio d'uscita lavora in modo discreto in Class A.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'MD100 Evolution?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché dimostra che un piccolo lettore CD non deve essere un lettore CD economico. Alimentatori separati per la sezione digitale e audio, circa 10'400 µF di capacità di filtro e un convertitore Burr-Brown a 24 bit\/192 kHz stanno in uno chassis di quasi dodici centimetri più piccolo. Nell'estetica e nelle forme si abbina all'MS120 e all'MA100 – i tre insieme formano un impianto sorprendentemente completo in pochissimo spazio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna quiete sorprendente per le dimensioni. La distorsione è dello 0,002 per cento, il rapporto segnale\/rumore di 112 dB(A) – le voci restano pulite, i piatti non diventano taglienti e il basso non si perde. Oltre all'uscita RCA analogica ci sono coassiale e Toslink, se preferisci convertire esternamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'MD100 Evolution?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer impianti secondari, studi, camere da letto e tutti i luoghi in cui un lettore in formato pieno semplicemente non trova posto – e per chi costruisce una catena piccola ma seria. \u003cstrong\u003eIn parole semplici:\u003c\/strong\u003e non ha ingressi digitali e non accetta nemmeno una scheda opzionale; è un lettore, non un convertitore. Non c'è presa cuffie, il livello è fisso. Chi gestisce un grande impianto in salotto si rivolga al CD100 o al CD200 Evolution.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn lettore CD che non si compra per i numeri, ma perché si inserisce esattamente dove nient'altro si inserisce – senza suonare come un compromesso. Insieme a MS120 e MA100 nasce un impianto a tutti gli effetti su mezzo ripiano. Ti mostriamo volentieri cosa è possibile in così poco spazio: 044 680 22 00 oppure WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, HD Zürisee a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: lettore CD in formato midi con stadio d'uscita discreto in Class A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeccanismo: meccanismo TEAC originale, montato centralmente, sospeso per ridurre le risonanze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore: Burr-Brown PCM5102, 24 bit\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite analogiche: 1 × RCA stereo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite digitali: 1 × coassiale, 1 × ottico (Toslink)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltri collegamenti: uscita trigger 12 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: nessuno, non aggiornabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello d'uscita: fisso, 2,0 Vrms a 0 dB – non regolabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: non presente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentatore: alimentazione separata per sezione digitale e audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: circa 10'400 µF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,002 % a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 112 dB(A)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempo di salita: 2,0 µs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStandby: sotto 0,5 watt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChassis: frontale in alluminio spazzolato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: Nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 320 × 83 × 210 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione di fornitura: Atoll MD100 Evolution, telecomando, cavo di alimentazione, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanto è grande l'Atoll MD100 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e32 centimetri di larghezza, 8,3 centimetri di altezza e 21 centimetri di profondità – quindi circa un quarto più stretto di un apparecchio in formato pieno. Trova così posto su scaffali e mobili bassi dove un lettore da 44 centimetri non avrebbe alcuna possibilità. Si abbina formalmente all'MS120 e all'MA100.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll MD100 Evolution ha un'uscita cuffie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. L'MD100 Evolution è una sorgente pura senza amplificatore per cuffie. Il suo livello d'uscita analogico è inoltre fisso a 2,0 volt e non regolabile – va collegato a un amplificatore integrato o a un preamplificatore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChe meccanismo c'è nell'MD100 Evolution?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn meccanismo TEAC originale, montato centralmente e sospeso per ridurre le risonanze. È un vero meccanismo audio e non un lettore per computer riconvertito – è questo che lo distingue da molti lettori economici di questa fascia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare l'MD100 Evolution a un convertitore D\/A?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Oltre all'uscita RCA analogica, c'è un'uscita digitale coassiale e una ottica. Così usi l'MD100 Evolution anche come puro meccanismo collegato a un convertitore esterno o a un amplificatore con ingresso digitale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll MD100 Evolution da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché ti diciamo se il formato midi si adatta al tuo spazio e alla tua catena – e se il passaggio dal tuo lettore attuale vale la pena. Consegna, installazione e assistenza passano dal nostro team interno a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNello stesso formato si abbinano bene l'Atoll MS120 dai nostri \u003ca href=\"\/it\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e e l'Atoll MA100 dai \u003ca href=\"\/it\/collections\/endstufen\"\u003efinali di potenza\u003c\/a\u003e. Aggiungi \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e e i giusti \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53413007753552,"sku":null,"price":790.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-md100-evolution-cd-player-schwarz-schraegansicht.png?v=1787158178"},{"product_id":"atollma100si","title":"Atoll MA100 Finale di potenza stereo in formato midi, Argento","description":"\u003cp\u003eL'Atoll MA100 è un finale di potenza stereo in formato midi che eroga 2×60 watt su 8 ohm e può essere ponticellato a monoblocco con 150 watt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuattro chili, 32 centimetri di larghezza – eppure un trasformatore toroidale da 170 VA nella pancia. L'MA100 è la prova che piccolo e serio non si escludono a vicenda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'MA100?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché nel formato ridotto segue la stessa filosofia circuitale dei grandi finali Atoll: stadi audio simmetrici a struttura discreta, stadio preamplificatore in Class A, stadio d'uscita MOS-FET. A ciò si aggiungono 16'600 µF di capacità di filtro e morsetti a vite placcati oro. Un'uscita loop-through consente di trasmettere il segnale a un secondo finale di potenza – utile se in seguito si vuole formare una coppia di monoblocchi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePiù di quanto 60 watt lascino supporre. Il basso resta teso, i medi aperti e la banda passante arriva fino a 200 kHz. Con normali diffusori da scaffale in una stanza fino a circa 20 metri quadrati, di rado ci si avvicina al limite. E se succede: si ponticella, si aggiunge un secondo MA100, fatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'MA100?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer l'impianto piccolo ma serio – insieme all'MS120 come sorgente e preamplificatore, questo dà una catena completa nello spazio di due mani. \u003cstrong\u003eIn parole semplici:\u003c\/strong\u003e senza preamplificatore o streamer con uscita regolabile resta muto; non ha regolazione del volume. Non c'è uscita cuffie. E su grandi diffusori da pavimento a basso rendimento in un salotto, 60 watt sono semplicemente troppo pochi – lì serve un AM300 Evolution.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUno dei finali di potenza più simpatici della gamma: piccolo, fresco, silenzioso – e con nettamente più sostanza di quanto il prezzo lasci supporre. stereoplay gli ha assegnato un giudizio sonoro di 100 punti nel numero 6\/2015, con un giudizio rapporto qualità-prezzo «molto buono». Stai pianificando un secondo impianto o un sistema per il tuo studio? Chiama il 044 680 22 00 o scrivi su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, noi di HD Zürisee a Wädenswil lo componiamo con te.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: finale di potenza stereo in formato midi, ponticellabile a monoblocco\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza d'uscita: 2 × 60 watt su 8 ohm, 2 × 80 watt su 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunzionamento a ponte (mono): 150 watt su 8 ohm, 165 watt su 4 ohm, tramite interruttore interno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCircuito: stadi audio simmetrici a struttura discreta, stadio preamplificatore in Class A, stadio d'uscita MOS-FET\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentatore: trasformatore toroidale 170 VA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: 16'600 µF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: 1 × RCA stereo, ingresso trigger 12 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: 1 coppia di morsetti a vite per diffusori placcati oro, 1 × uscita loop-through RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello d'uscita: non regolabile – il finale di potenza non ha regolazione del volume\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: non presente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza d'ingresso: 110 kOhm, sensibilità d'ingresso 1,68 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 200 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,05 % a 1 kHz e 10 watt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 100 dB(A)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempo di salita: 2 µs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChassis: frontale in alluminio spazzolato da 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: Argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 320 × 83 × 227 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 4 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione di fornitura: Atoll MA100, cavo di alimentazione, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanta potenza ha l'Atoll MA100?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2×60 watt su 8 ohm e 2×80 watt su 4 ohm. Ponticellata a monoblocco sono 150 watt su 8 ohm. È alimentata da un trasformatore toroidale da 170 VA e 16'600 µF di capacità di filtro – uno sforzo notevole per un apparecchio di queste dimensioni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso usare due MA100 come monoblocchi?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Un interruttore interno passa al funzionamento a ponte, e ogni finale eroga allora 150 watt su 8 ohm su un canale. Due apparecchi formano una coppia di monoblocchi. In modalità a ponte l'impedenza di diffusore tollerabile diminuisce – lo verifichiamo insieme a te.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll MA100 ha bisogno di un preamplificatore?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Non ha né regolazione del volume né selezione della sorgente, solo un ingresso RCA. Davanti va un preamplificatore o uno streamer con uscita regolabile – l'Atoll MS120, nello stesso formato, è il partner naturale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'MA100 ha un'uscita cuffie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. L'MA100 è un puro finale di potenza: segnale in ingresso, potenza per diffusori in uscita. Per le cuffie serve un apparecchio dedicato o una sorgente con presa cuffie a monte – l'MS120 ne ha una, per esempio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll MA100 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un finale di potenza senza il preamplificatore e i diffusori giusti dà poca soddisfazione. Componiamo la piccola catena con te, verifichiamo livelli e impedenze e ci occupiamo di consegna, installazione e assistenza con il nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDavanti va l'Atoll MS120 dai nostri \u003ca href=\"\/it\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e o un \u003ca href=\"\/it\/collections\/vorverstarker\"\u003epreamplificatore\u003c\/a\u003e. Dietro, \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e su \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003esupporti\u003c\/a\u003e adatti – più i giusti \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53413009817936,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-ma100-stereo-endstufe-silber-schraegansicht.png?v=1787158076"},{"product_id":"atollma100bl","title":"Atoll MA100 Finale di potenza stereo in formato midi, Nero","description":"\u003cp\u003eL'Atoll MA100 è un finale di potenza stereo in formato midi che eroga 2×60 watt su 8 ohm e può essere ponticellato a monoblocco con 150 watt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuattro chili, 32 centimetri di larghezza – eppure un trasformatore toroidale da 170 VA nella pancia. L'MA100 è la prova che piccolo e serio non si escludono a vicenda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'MA100?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché nel formato ridotto segue la stessa filosofia circuitale dei grandi finali Atoll: stadi audio simmetrici a struttura discreta, stadio preamplificatore in Class A, stadio d'uscita MOS-FET. A ciò si aggiungono 16'600 µF di capacità di filtro e morsetti a vite placcati oro. Un'uscita loop-through consente di trasmettere il segnale a un secondo finale di potenza – utile se in seguito si vuole formare una coppia di monoblocchi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePiù di quanto 60 watt lascino supporre. Il basso resta teso, i medi aperti e la banda passante arriva fino a 200 kHz. Con normali diffusori da scaffale in una stanza fino a circa 20 metri quadrati, di rado ci si avvicina al limite. E se succede: si ponticella, si aggiunge un secondo MA100, fatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'MA100?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer l'impianto piccolo ma serio – insieme all'MS120 come sorgente e preamplificatore, questo dà una catena completa nello spazio di due mani. \u003cstrong\u003eIn parole semplici:\u003c\/strong\u003e senza preamplificatore o streamer con uscita regolabile resta muto; non ha regolazione del volume. Non c'è uscita cuffie. E su grandi diffusori da pavimento a basso rendimento in un salotto, 60 watt sono semplicemente troppo pochi – lì serve un AM300 Evolution.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUno dei finali di potenza più simpatici della gamma: piccolo, fresco, silenzioso – e con nettamente più sostanza di quanto il prezzo lasci supporre. stereoplay gli ha assegnato un giudizio sonoro di 100 punti nel numero 6\/2015, con un giudizio rapporto qualità-prezzo «molto buono». Stai pianificando un secondo impianto o un sistema per il tuo studio? Chiama il 044 680 22 00 o scrivi su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, noi di HD Zürisee a Wädenswil lo componiamo con te.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: finale di potenza stereo in formato midi, ponticellabile a monoblocco\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza d'uscita: 2 × 60 watt su 8 ohm, 2 × 80 watt su 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunzionamento a ponte (mono): 150 watt su 8 ohm, 165 watt su 4 ohm, tramite interruttore interno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCircuito: stadi audio simmetrici a struttura discreta, stadio preamplificatore in Class A, stadio d'uscita MOS-FET\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentatore: trasformatore toroidale 170 VA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: 16'600 µF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: 1 × RCA stereo, ingresso trigger 12 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: 1 coppia di morsetti a vite per diffusori placcati oro, 1 × uscita loop-through RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello d'uscita: non regolabile – il finale di potenza non ha regolazione del volume\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: non presente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza d'ingresso: 110 kOhm, sensibilità d'ingresso 1,68 volt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 5 Hz – 200 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,05 % a 1 kHz e 10 watt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 100 dB(A)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempo di salita: 2 µs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChassis: frontale in alluminio spazzolato da 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: Nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 320 × 83 × 227 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 4 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione di fornitura: Atoll MA100, cavo di alimentazione, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanta potenza ha l'Atoll MA100?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2×60 watt su 8 ohm e 2×80 watt su 4 ohm. Ponticellata a monoblocco sono 150 watt su 8 ohm. È alimentata da un trasformatore toroidale da 170 VA e 16'600 µF di capacità di filtro – uno sforzo notevole per un apparecchio di queste dimensioni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso usare due MA100 come monoblocchi?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Un interruttore interno passa al funzionamento a ponte, e ogni finale eroga allora 150 watt su 8 ohm su un canale. Due apparecchi formano una coppia di monoblocchi. In modalità a ponte l'impedenza di diffusore tollerabile diminuisce – lo verifichiamo insieme a te.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll MA100 ha bisogno di un preamplificatore?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Non ha né regolazione del volume né selezione della sorgente, solo un ingresso RCA. Davanti va un preamplificatore o uno streamer con uscita regolabile – l'Atoll MS120, nello stesso formato, è il partner naturale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'MA100 ha un'uscita cuffie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. L'MA100 è un puro finale di potenza: segnale in ingresso, potenza per diffusori in uscita. Per le cuffie serve un apparecchio dedicato o una sorgente con presa cuffie a monte – l'MS120 ne ha una, per esempio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll MA100 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un finale di potenza senza il preamplificatore e i diffusori giusti dà poca soddisfazione. Componiamo la piccola catena con te, verifichiamo livelli e impedenze e ci occupiamo di consegna, installazione e assistenza con il nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDavanti va l'Atoll MS120 dai nostri \u003ca href=\"\/it\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e o un \u003ca href=\"\/it\/collections\/vorverstarker\"\u003epreamplificatore\u003c\/a\u003e. Dietro, \u003ca href=\"\/it\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e su \u003ca href=\"\/it\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003esupporti\u003c\/a\u003e adatti – più i giusti \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53413019091280,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-ma100-stereo-endstufe-schwarz-schraegansicht.png?v=1787158144"},{"product_id":"atollph100si","title":"Atoll PH100 Preamplificatore phono MM\/MC, Argento","description":"\u003cp\u003eL'Atoll PH100 è un preamplificatore phono esterno per testine MM e MC, costruito in modo completamente simmetrico e senza amplificatori operazionali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCosta meno di molte testine e porta comunque con sé due trasformatori, quattro alimentatori stabilizzati e uno chassis in acciaio. È il tipo di apparecchio in cui ci si chiede dove sia il trucco – e non se ne trova nessuno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il PH100?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché investe impegno esattamente dove conta davvero per il segnale phono. Il circuito è completamente simmetrico e costruito in modo discreto, senza amplificatori operazionali nel percorso del segnale. Due trasformatori lineari a basso rumore da 3,2 VA ciascuno alimentano i canali separatamente, con 11'280 µF di capacità di filtro alle spalle. E imposti impedenza e capacità separatamente per sinistra e destra – cosa che apparecchi molto più costosi non offrono.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eColore e dinamica senza nervosismo. Il basso ha contorno anziché volume, le voci restano corpose e il tappeto di rumore recede abbastanza da far respirare di nuovo i passaggi silenziosi. La risposta in frequenza resta entro 0,1 dB su tutto il campo udibile – l'equalizzazione RIAA è quindi precisa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il PH100?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole collegare un giradischi a un amplificatore senza ingresso phono – e per chi è cresciuto oltre uno stadio phono integrato economico. \u003cstrong\u003eIn parole semplici:\u003c\/strong\u003e raggiunge i suoi limiti con testine MC low-output molto silenziose; in quel caso vale la pena guardare il PH200. Non c'è uscita cuffie, il livello è fisso. E chi usa solo MM può anche valutare la più economica scheda innestabile P50 su un amplificatore Atoll.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta è una delle raccomandazioni più oneste dell'intera gamma. stereoplay gli ha assegnato 73 punti nel numero 2\/2020 con un giudizio rapporto qualità-prezzo «eccezionale» e ha scritto: «Il PH 100 suona ricco di colore, dinamico, senza un accenno di nervosismo e con un ottimo basso che fa solo quello che deve fare.» La conclusione terminava con: «Ecco una raccomandazione d'acquisto, e una raccomandazione cristallina.» Se non sei sicuro che si adatti al tuo sistema, dicci cosa usi: 044 680 22 00 oppure WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, HD Zürisee a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: preamplificatore phono esterno per MM e MC (high e low output)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuadagno: MM 40 dB, MC high-output 47 dB, MC low-output 60 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza d'ingresso: commutabile 47 kOhm o 100 kOhm, separata per sinistra e destra\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità d'ingresso: commutabile 100 pF o nessuna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSensibilità d'ingresso: 1,5 mV\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCircuito: completamente simmetrico, componenti discreti, nessun amplificatore operazionale, chassis in acciaio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: 1 × coppia RCA phono con morsetto di massa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: 1 × coppia RCA line\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello d'uscita: fisso, determinato dall'impostazione del guadagno – nessuna regolazione del volume\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: non presente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentatore: 2 × trasformatori lineari a basso rumore da 3,2 VA, 4 alimentatori stabilizzati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: 11'280 µF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 20 Hz – 20 kHz, scostamento ±0,1 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,05 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 80 dB a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiafonia: inferiore a −85 dB a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo: 4 watt attivo, 0 watt in modalità sleep\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChassis: frontale in alluminio spazzolato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: Argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 320 × 63 × 210 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali testine si adattano all'Atoll PH100?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTestine MM con guadagno di 40 dB, testine MC high-output con 47 dB e testine MC low-output con 60 dB. Le MC low-output molto silenziose sono l'unico gruppo in cui raggiunge i suoi limiti – ti diciamo se la tua ne fa parte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso regolare l'impedenza d'ingresso sul PH100?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Scegli tra 47 e 100 kiloohm, separatamente per il canale sinistro e destro. La capacità d'ingresso si commuta anche tra 100 picofarad e nessuna capacità. Così lo adatti esattamente alla tua testina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa c'è di speciale nel circuito del PH100?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÈ completamente simmetrico e costruito interamente con componenti discreti – senza amplificatori operazionali. A ciò si aggiungono due trasformatori lineari a basso rumore, quattro alimentatori stabilizzati, 11'280 µF di capacità di filtro e uno chassis in acciaio. In questa fascia di prezzo è un impegno insolito.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll PH100 ha un'uscita cuffie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il PH100 è un puro stadio phono, il suo livello d'uscita è fisso e deriva dall'impostazione del guadagno. Va collegato a un ingresso line del tuo amplificatore integrato o preamplificatore, non direttamente a un finale di potenza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll PH100 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché uno stadio phono suona bene solo quando guadagno, impedenza e capacità corrispondono alla testina. Lo impostiamo con te, controlliamo la messa a terra contro il ronzio e ci occupiamo di consegna, installazione e assistenza con il nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDavanti va un \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e con una \u003ca href=\"\/it\/collections\/tonabnehmer\"\u003etestina\u003c\/a\u003e adatta, dietro un \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatore integrato\u003c\/a\u003e. Un buon \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavo phono\u003c\/a\u003e completa il quadro.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53413029413200,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-ph100-phono-vorverstaerker-silber-schraegansicht.png?v=1787158130"},{"product_id":"atollph100bl","title":"Atoll PH100 Preamplificatore phono MM\/MC, Nero","description":"\u003cp\u003eL'Atoll PH100 è un preamplificatore phono esterno per testine MM e MC, costruito in modo completamente simmetrico e senza amplificatori operazionali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCosta meno di molte testine e porta comunque con sé due trasformatori, quattro alimentatori stabilizzati e uno chassis in acciaio. È il tipo di apparecchio in cui ci si chiede dove sia il trucco – e non se ne trova nessuno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il PH100?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché investe impegno esattamente dove conta davvero per il segnale phono. Il circuito è completamente simmetrico e costruito in modo discreto, senza amplificatori operazionali nel percorso del segnale. Due trasformatori lineari a basso rumore da 3,2 VA ciascuno alimentano i canali separatamente, con 11'280 µF di capacità di filtro alle spalle. E imposti impedenza e capacità separatamente per sinistra e destra – cosa che apparecchi molto più costosi non offrono.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eColore e dinamica senza nervosismo. Il basso ha contorno anziché volume, le voci restano corpose e il tappeto di rumore recede abbastanza da far respirare di nuovo i passaggi silenziosi. La risposta in frequenza resta entro 0,1 dB su tutto il campo udibile – l'equalizzazione RIAA è quindi precisa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il PH100?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole collegare un giradischi a un amplificatore senza ingresso phono – e per chi è cresciuto oltre uno stadio phono integrato economico. \u003cstrong\u003eIn parole semplici:\u003c\/strong\u003e raggiunge i suoi limiti con testine MC low-output molto silenziose; in quel caso vale la pena guardare il PH200. Non c'è uscita cuffie, il livello è fisso. E chi usa solo MM può anche valutare la più economica scheda innestabile P50 su un amplificatore Atoll.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta è una delle raccomandazioni più oneste dell'intera gamma. stereoplay gli ha assegnato 73 punti nel numero 2\/2020 con un giudizio rapporto qualità-prezzo «eccezionale» e ha scritto: «Il PH 100 suona ricco di colore, dinamico, senza un accenno di nervosismo e con un ottimo basso che fa solo quello che deve fare.» La conclusione terminava con: «Ecco una raccomandazione d'acquisto, e una raccomandazione cristallina.» Se non sei sicuro che si adatti al tuo sistema, dicci cosa usi: 044 680 22 00 oppure WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, HD Zürisee a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: preamplificatore phono esterno per MM e MC (high e low output)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuadagno: MM 40 dB, MC high-output 47 dB, MC low-output 60 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza d'ingresso: commutabile 47 kOhm o 100 kOhm, separata per sinistra e destra\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità d'ingresso: commutabile 100 pF o nessuna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSensibilità d'ingresso: 1,5 mV\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCircuito: completamente simmetrico, componenti discreti, nessun amplificatore operazionale, chassis in acciaio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: 1 × coppia RCA phono con morsetto di massa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: 1 × coppia RCA line\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello d'uscita: fisso, determinato dall'impostazione del guadagno – nessuna regolazione del volume\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: non presente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentatore: 2 × trasformatori lineari a basso rumore da 3,2 VA, 4 alimentatori stabilizzati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di filtro: 11'280 µF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 20 Hz – 20 kHz, scostamento ±0,1 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,05 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 80 dB a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiafonia: inferiore a −85 dB a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo: 4 watt attivo, 0 watt in modalità sleep\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChassis: frontale in alluminio spazzolato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: Nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 320 × 63 × 210 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali testine si adattano all'Atoll PH100?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTestine MM con guadagno di 40 dB, testine MC high-output con 47 dB e testine MC low-output con 60 dB. Le MC low-output molto silenziose sono l'unico gruppo in cui raggiunge i suoi limiti – ti diciamo se la tua ne fa parte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso regolare l'impedenza d'ingresso sul PH100?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Scegli tra 47 e 100 kiloohm, separatamente per il canale sinistro e destro. La capacità d'ingresso si commuta anche tra 100 picofarad e nessuna capacità. Così lo adatti esattamente alla tua testina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa c'è di speciale nel circuito del PH100?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÈ completamente simmetrico e costruito interamente con componenti discreti – senza amplificatori operazionali. A ciò si aggiungono due trasformatori lineari a basso rumore, quattro alimentatori stabilizzati, 11'280 µF di capacità di filtro e uno chassis in acciaio. In questa fascia di prezzo è un impegno insolito.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Atoll PH100 ha un'uscita cuffie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il PH100 è un puro stadio phono, il suo livello d'uscita è fisso e deriva dall'impostazione del guadagno. Va collegato a un ingresso line del tuo amplificatore integrato o preamplificatore, non direttamente a un finale di potenza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll PH100 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché uno stadio phono suona bene solo quando guadagno, impedenza e capacità corrispondono alla testina. Lo impostiamo con te, controlliamo la messa a terra contro il ronzio e ci occupiamo di consegna, installazione e assistenza con il nostro tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDavanti va un \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e con una \u003ca href=\"\/it\/collections\/tonabnehmer\"\u003etestina\u003c\/a\u003e adatta, dietro un \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatore integrato\u003c\/a\u003e. Un buon \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavo phono\u003c\/a\u003e completa il quadro.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53413040357712,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-ph100-phono-vorverstaerker-schwarz-schraegansicht.png?v=1787158199"},{"product_id":"atollp50","title":"Atoll P50 Scheda phono MM per amplificatori Atoll","description":"\u003cp\u003eL'Atoll P50 è una scheda innestabile che trasforma un ingresso line di un amplificatore Atoll in un vero ingresso phono per testine MM.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl modo più elegante per collegare un giradischi a un amplificatore che di serie non ha un ingresso phono: nessuno chassis aggiuntivo, nessun alimentatore esterno, nessuna coppia di cavi in più dietro il rack.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché la P50?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché si trova dentro l'amplificatore e sfrutta così il suo alimentatore e la schermatura del suo chassis – due cose che uno stadio phono esterno entry-level non può mai offrire allo stesso prezzo. Il circuito lavora con un amplificatore operazionale JFET a basso rumore, oltre a condensatori in polipropilene e resistenze di precisione. I valori di adattamento sono fissi allo standard MM: 47 kiloohm e 100 picofarad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn ingresso phono dove prima non c'era – e senza che nulla cambi nell'aspetto dell'apparecchio. Dopo l'installazione, sull'amplificatore selezioni semplicemente l'ingresso AUX riconvertito, colleghi il giradischi compreso il filo di massa e ascolti. La scheda è adatta agli amplificatori integrati Atoll IN50-IN400 e ai preamplificatori PR100-PR300 nelle versioni SE, Signature ed Evolution.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatta la P50?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer tutti quelli con una testina MM – quindi per gran parte del mondo del vinile. \u003cstrong\u003eIn parole semplici:\u003c\/strong\u003e non gestisce le testine MC; chi ne usa una o la prevede prenda la P100. I valori di adattamento sono fissi, quindi non c'è nulla da regolare. E l'IN30 non la accetta. Perdi inoltre l'ingresso AUX – chi usa tutti e cinque gli ingressi line dovrebbe pensarci prima.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePer questo prezzo, una delle decisioni più sensate in assoluto – a patto di avere un amplificatore Atoll compatibile. Un apparecchio esterno di questa qualità costa un multiplo, e qui rack e ciabatta restano intatti. Verifichiamo con te se il tuo apparecchio accetta la scheda e la installiamo internamente. Chiama il 044 680 22 00 o scrivi su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e – HD Zürisee a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: scheda phono innestabile interna per testine MM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuadagno: 40 dB (MM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza d'ingresso: 47 kOhm, fissa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità d'ingresso: 100 pF, fissa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,05 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCircuito: amplificatore operazionale JFET a basso rumore, condensatori in polipropilene, resistenze di precisione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunzione: converte l'ingresso line AUX dell'apparecchio in un ingresso phono; non vengono aggiunte prese RCA supplementari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibile: Atoll IN50, IN80, IN100, IN200, IN300, IN400 nonché PR100, PR200, PR300 – versioni SE, Signature ed Evolution\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNon compatibile: Atoll IN30\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallazione: a cura del nostro tecnico internamente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEAN: 3760076601019\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn quali apparecchi Atoll si inserisce la P50?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNegli amplificatori integrati IN50, IN80, IN100, IN200, IN300 e IN400, così come nei preamplificatori PR100, PR200 e PR300 – ciascuno nelle versioni SE, Signature ed Evolution. L'unico apparecchio non compatibile è l'IN30. In caso di dubbio, verifichiamo il tuo apparecchio in anticipo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è la differenza tra P50 e P100?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa P50 è una scheda puramente MM con guadagno di 40 dB e valori di adattamento fissi. La P100 può inoltre gestire MC con uscita alta e bassa e ha impedenza e capacità commutabili. Chi usa solo MM non ha bisogno della P100.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerdo un ingresso con la P50?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. La scheda converte l'ingresso line AUX in un ingresso phono – non vengono aggiunte prese RCA supplementari. Dopo l'installazione hai quindi un ingresso line in meno. Con cinque ingressi line disponibili, in pratica questo raramente pesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso installare la P50 da solo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'installazione richiede l'apertura dell'apparecchio. Ti consigliamo di lasciarla a noi – il nostro tecnico installa la scheda, ne verifica il funzionamento e assicura che la garanzia resti intatta. Di solito non ci vuole molto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll P50 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché verifichiamo in anticipo se la scheda è adatta al tuo apparecchio e alla tua testina, e ci occupiamo anche dell'installazione. Il nostro tecnico interno lo fa da noi – ricevi l'apparecchio pronto all'uso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVa inserita in un \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatore integrato\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/vorverstarker\"\u003epreamplificatore\u003c\/a\u003e Atoll. Davanti, un \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e con testina \u003ca href=\"\/it\/collections\/tonabnehmer\"\u003eMM\u003c\/a\u003e – e un buon \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavo phono\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53413046878544,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-p50-phono-karte-mm-schraegansicht.png?v=1787158133"},{"product_id":"atollp100","title":"Atoll P100 Scheda phono MM e MC per amplificatori","description":"\u003cp\u003eL'Atoll P100 è una scheda innestabile che trasforma un ingresso line di un amplificatore Atoll in un ingresso phono per testine MM e MC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ la sorella maggiore della P50 – e il motivo per cui un amplificatore Atoll è raramente davvero completo. Ciò che oggi non serve si può sempre aggiungere tra cinque anni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché la P100?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché può fare due cose che uno stadio phono entry-level non può: amplificare in modo pulito le testine MC e adattarsi alla testina. Il circuito è completamente simmetrico, costruito con componenti discreti, e lavora in Class A. Imposti guadagno, impedenza d'ingresso e capacità separatamente per sinistra e destra – e poiché la scheda si trova dentro l'amplificatore, sfrutta il suo alimentatore e la sua schermatura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn ingresso phono universale senza chassis aggiuntivo. 40 dB per MM, 46 dB per MC high-output e 52 dB per MC low-output coprono praticamente tutto ciò che sta su un braccio normale. Dopo l'installazione selezioni semplicemente l'ingresso AUX riconvertito sull'amplificatore – fatto. È adatta a tutti gli amplificatori integrati e preamplificatori Atoll tranne l'IN30.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatta la P100?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi usa MC o lo prevede – e per chi cambia tra sistemi diversi e quindi ha bisogno di possibilità di adattamento. \u003cstrong\u003eIn parole semplici:\u003c\/strong\u003e chi usa stabilmente solo una testina MM arriva altrettanto lontano con la più economica P50. Con MC low-output molto silenziose, 52 dB raggiunge il suo limite; lì un PH200 esterno è la scelta migliore. E l'ingresso AUX è poi occupato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuando in casa c'è già un amplificatore Atoll e si aggiunge il vinile, la P100 è quasi sempre la risposta giusta – più stadio phono per questa cifra difficilmente lo si trova esternamente. Verifichiamo con te se il tuo apparecchio accetta la scheda, la impostiamo sulla tua testina e la installiamo internamente. Contattaci al 044 680 22 00 o su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e – HD Zürisee a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: scheda phono innestabile interna per MM e MC (high e low output)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuadagno: MM 40 dB, MC high-output 46 dB, MC low-output 52 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza d'ingresso: commutabile 47 kOhm o 100 kOhm, separata per sinistra e destra\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità d'ingresso: commutabile 100 pF o nessuna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistorsione: 0,05 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCircuito: completamente simmetrico, componenti discreti, Class A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunzione: converte l'ingresso line AUX dell'apparecchio in un ingresso phono; non vengono aggiunte prese RCA supplementari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibile: tutti gli amplificatori integrati Atoll tranne l'IN30, nonché tutti i preamplificatori Atoll delle serie SE, Signature ed Evolution\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallazione: a cura del nostro tecnico internamente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEAN: 3760076601026\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn quali apparecchi Atoll si inserisce la P100?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn tutti gli amplificatori integrati Atoll tranne l'IN30, così come in tutti i preamplificatori Atoll – ciascuno nelle versioni SE, Signature ed Evolution. Vengono nominati concretamente IN50, IN80, IN100, IN200, IN300, IN400 e PR100, PR200, PR300. Verifichiamo il tuo apparecchio in anticipo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è la differenza tra P100 e P50?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa P100 può inoltre gestire MC – con 46 dB per le testine high-output e 52 dB per quelle low-output. Impedenza e capacità d'ingresso sono inoltre commutabili, separatamente per sinistra e destra. La P50 è puramente MM con valori fissi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali valori di adattamento offre la P100?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'impedenza d'ingresso può essere scelta tra 47 e 100 kiloohm, e la capacità d'ingresso tra 100 picofarad e nessuna capacità – entrambe separatamente per il canale sinistro e destro. Così la adatti esattamente alla tua testina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerdo un ingresso con la P100?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, la scheda converte l'ingresso line AUX in un ingresso phono. Non vengono aggiunte prese RCA supplementari. Con cinque ingressi line disponibili, in pratica di solito non è un problema – esaminiamo insieme le tue sorgenti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll P100 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché uno stadio phono suona bene solo quando guadagno, impedenza e capacità corrispondono alla testina. Lo impostiamo con te, installiamo la scheda internamente e ne verifichiamo il funzionamento – ricevi l'apparecchio pronto all'uso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVa inserita in un \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatore integrato\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/vorverstarker\"\u003epreamplificatore\u003c\/a\u003e Atoll. Davanti, un \u003ca href=\"\/it\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e con testina MM o MC \u003ca href=\"\/it\/collections\/tonabnehmer\"\u003eadatta\u003c\/a\u003e – e un buon \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavo phono\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53413047796048,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-p100-phono-karte-mm-mc-schraegansicht.png?v=1787158161"},{"product_id":"atolldc200","title":"Atoll DC200 Scheda digitale per lettori CD Atoll","description":"\u003cp\u003eL'Atoll DC200 è una scheda innestabile che aggiunge tre ingressi digitali a un lettore CD Atoll, trasformandolo in un convertitore D\/A per sorgenti esterne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn lettore CD ha a bordo un buon convertitore che resta inattivo per la maggior parte del tempo – ossia ogni volta che non sta suonando un disco. La DC200 pone fine a questo spreco.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché la DC200?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché trasforma un apparecchio in due, senza che un secondo chassis debba finire nel rack. Dopo l'installazione il tuo lettore CD accetta segnali via coassiale, Toslink e USB-B asincrono, e li converte tramite il chip Burr-Brown che possiede già. All'ingresso USB lavora un'interfaccia XMOS con firmware proprio Atoll – in modo asincrono, così il clock arriva dal lettore e non dal computer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn collegamento per tutto ciò che è digitale in soggiorno. Il televisore entra in ottica, lo streamer in coassiale, il computer via USB – e dopo tutto suona come suonano i tuoi CD. Questo è il punto: non ottieni un convertitore qualsiasi, ma esattamente quello che già conosci e apprezzi. La scheda è adatta ai lettori Atoll CD50, CD80, CD100 e CD200 nelle versioni Signature ed Evolution.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatta la DC200?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi possiede un lettore CD Atoll compatibile e vuole collegare un televisore, uno streamer o un computer senza acquistare un altro apparecchio. \u003cstrong\u003eIn parole semplici:\u003c\/strong\u003e non ha un proprio chip di conversione – la qualità sonora è quella del tuo lettore, non migliore. Non è adatta agli amplificatori; per quelli servono DA100 o DA200. E sotto Windows l'ingresso USB richiede un driver; sotto macOS e Linux no.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUno degli aggiornamenti più sensati della gamma Atoll – soprattutto se nella stessa stanza c'è un televisore. Invece di acquistare un convertitore esterno mediocre per la stessa cifra, usi quello buono che hai già. Verifichiamo se il tuo lettore accetta la scheda e la installiamo internamente: 044 680 22 00 o WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, HD Zürisee a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: scheda di ingressi digitali interna per lettori CD Atoll\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: 1 × coassiale S\/PDIF, 1 × ottico (Toslink), 1 × USB-B asincrono\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisoluzione coassiale e ottica: fino a 24 bit \/ 192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisoluzione USB-B: da 16 a 24 bit, fino a 192 kHz, asincrona tramite interfaccia XMOS con firmware Atoll\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChip di conversione proprio: no – la scheda utilizza il convertitore D\/A già presente nel lettore CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDriver: necessario sotto Windows (download da Atoll), non necessario sotto macOS e Linux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibile: Atoll CD50, CD80, CD100 e CD200 nelle versioni Signature ed Evolution\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNon adatta a: amplificatori Atoll (per quelli DA100 o DA200)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallazione: a cura del nostro tecnico internamente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEAN: 3760076601057\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn quali lettori CD Atoll si inserisce la DC200?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNei lettori CD50, CD80, CD100 e CD200 – sia nella versione Signature che Evolution. Non è pensata per gli amplificatori; per quelli si usano le schede DAC DA100 o DA200. Verifichiamo il tuo apparecchio in anticipo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa DC200 ha un proprio chip di conversione?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. La DC200 porta solo gli ingressi digitali e l'elettronica di ricezione; la conversione avviene tramite il chip Burr-Brown già presente nel lettore CD. Ottieni quindi esattamente il carattere sonoro del tuo lettore – solo anche per sorgenti esterne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChe risoluzione raggiunge la DC200?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFino a 24 bit \/ 192 kHz tramite gli ingressi coassiale e ottico. L'ingresso USB-B lavora in modo asincrono tramite un'interfaccia XMOS con firmware proprio Atoll e accetta da 16 a 24 bit fino a 192 kHz. Così sono coperti televisori, streamer e computer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMi serve un driver per l'USB?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSotto Windows sì – Atoll mette a disposizione il driver adatto da scaricare, e lo installiamo con te se necessario. macOS e Linux riconoscono l'ingresso senza installazione di driver. Tramite coassiale e ottico comunque non serve alcun software.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll DC200 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché verifichiamo se il tuo lettore accetta la scheda, ci occupiamo dell'installazione internamente e testiamo il funzionamento con le tue sorgenti. Se necessario, installiamo subito anche il driver USB – ricevi l'apparecchio pronto all'uso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVa inserita in un \u003ca href=\"\/it\/collections\/cd-player\"\u003elettore CD\u003c\/a\u003e Atoll. Successivamente puoi collegare uno \u003ca href=\"\/it\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e e un televisore – trovi da noi i \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi digitali\u003c\/a\u003e adatti.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53413050712400,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-dc200-digitalkarte-cd-player-schraegansicht.png?v=1787158178"},{"product_id":"atollda200","title":"Atoll DA200 Scheda DAC con Bluetooth, installabile in un secondo momento","description":"\u003cp\u003eL'Atoll DA200 è una scheda innestabile che aggiunge quattro ingressi S\/PDIF, un ingresso USB asincrono e un ricevitore Bluetooth a un amplificatore Atoll.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCosì un amplificatore puramente analogico diventa il centro digitale del soggiorno – senza che un altro apparecchio debba finire nel rack o che venga occupata una presa aggiuntiva.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché la DA200?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché colma esattamente il vuoto che gli amplificatori analogici Atoll lasciano di fabbrica. La conversione avviene tramite un AKM AK4490, alimentato dall'alimentatore dell'amplificatore e schermato dal suo chassis – due vantaggi che un convertitore esterno in questa fascia di prezzo non ha. L'ingresso USB lavora in modo asincrono tramite un'interfaccia XMOS, quindi il clock proviene dall'apparecchio e non dal computer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCollegamenti per praticamente tutto: due ingressi coassiali e due ottici per televisore, lettore CD e streamer, USB-B per il computer e Bluetooth per il caso rapido dal telefono. Gamma dinamica e rapporto segnale\/rumore sono entrambi di 120 dB. Da quel momento il tuo amplificatore ha più ingressi digitali della maggior parte degli apparecchi che li portano già di serie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatta la DA200?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi possiede un amplificatore Atoll compatibile e vuole collegare un televisore, un computer o un telefono senza acquistare un secondo apparecchio. \u003cstrong\u003eIn parole semplici:\u003c\/strong\u003e la compatibilità non è documentata ufficialmente per ogni modello – per le serie Evolution le informazioni si basano su fonti dei rivenditori. Lo verifichiamo con il distributore prima dell'acquisto. Atoll non specifica la versione Bluetooth né i codec; chi ha bisogno specificamente di aptX o LDAC dovrebbe saperlo in anticipo. E non è pensata per i lettori CD – per quelli serve la DC200.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa DA200 è il motivo per cui un amplificatore Atoll analogico non invecchia: ciò che oggi basta si può aggiornare tra tre anni, quando arriva un nuovo televisore o uno streamer. È esattamente questa possibilità di aggiornamento a caratterizzare il marchio. Dicci quale apparecchio hai – verifichiamo l'omologazione e installiamo internamente: 044 680 22 00 o WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, HD Zürisee a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: scheda convertitore D\/A interna con Bluetooth per amplificatori integrati e preamplificatori Atoll\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore: AKM AK4490\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: 2 × coassiale, 2 × ottico (Toslink), 1 × USB-B asincrono (XMOS), 1 × ricevitore Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisoluzione coassiale e ottica: fino a 24 bit \/ 192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisoluzione USB-B: fino a 32 bit \/ 384 kHz nonché DSD64 e DSD128 (indicazione del manuale di installazione; revisioni più recenti della scheda possono offrire di più)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: versione e codec non documentati da Atoll\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGamma dinamica: 120 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapporto segnale\/rumore: 120 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibile secondo Atoll: IN50, IN80, IN100, IN200 Signature nonché PR200, PR300, PR400 Signature\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibile secondo i rivenditori: inoltre IN200, IN300 e IN400 Evolution nonché PR300 Evolution – confermato da noi con il distributore prima dell'installazione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNon adatta a: lettori CD Atoll (per quelli DC200)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallazione: a cura del nostro tecnico internamente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEAN: 3760076601040\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn quali apparecchi Atoll si inserisce la DA200?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUfficialmente Atoll elenca gli amplificatori integrati IN50, IN80, IN100 e IN200 Signature, nonché i preamplificatori PR200, PR300 e PR400 Signature. Fonti dei rivenditori citano inoltre i modelli Evolution IN200, IN300, IN400 e PR300. Verifichiamo l'omologazione per il tuo apparecchio con il distributore prima dell'installazione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali ingressi porta la DA200?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDue ingressi coassiali e due ottici S\/PDIF, un ingresso USB-B asincrono tramite interfaccia XMOS e un ricevitore Bluetooth. Così televisore, lettore CD, streamer, computer e telefono si riuniscono su un unico amplificatore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChe risoluzione raggiunge la DA200?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFino a 24 bit \/ 192 kHz tramite coassiale e ottico. Il manuale di installazione indica fino a 32 bit \/ 384 kHz nonché DSD64 e DSD128 per l'ingresso USB; l'attuale pagina prodotto Atoll indica valori più alti. Ci basiamo sui valori prudenti e verifichiamo la revisione della scheda con il distributore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChe versione Bluetooth ha la DA200?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAtoll non lo specifica – né la versione né i codec supportati sono documentati. Non vogliamo affermare qui nulla che non possiamo dimostrare. Una cosa è chiara: il ricevitore Bluetooth arriva direttamente, in digitale, al convertitore della scheda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare l'Atoll DA200 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché la compatibilità va verificata in base al modello e all'anno di produzione – ce ne occupiamo prima dell'acquisto. Successivamente il nostro tecnico installa la scheda internamente, la testa con le tue sorgenti e ti consegna l'apparecchio pronto all'uso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVa inserita in un \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatore integrato\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/vorverstarker\"\u003epreamplificatore\u003c\/a\u003e Atoll. Successivamente puoi collegare uno \u003ca href=\"\/it\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e, un televisore e un computer – sono disponibili anche i \u003ca href=\"\/it\/collections\/kabel\"\u003ecavi digitali\u003c\/a\u003e adatti.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53413052678480,"sku":null,"price":395.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-da200-dac-karte-bluetooth-schraegansicht.png?v=1787158221"},{"product_id":"atollfernbedienung","title":"Atoll Telecomando universale per apparecchi Atoll","description":"\u003cp\u003eIl telecomando universale Atoll è un trasmettitore a infrarossi che controlla quasi l'intera gamma Atoll telecomandabile – dal lettore CD all'amplificatore fino allo streamer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ la risposta al problema che prima o poi affligge ogni impianto cresciuto nel tempo: tre apparecchi, tre telecomandi, e quello giusto è sempre sotto il giornale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il telecomando Atoll?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché è tarato dal produttore sull'intero sistema e non deve essere programmato. Al centro c'è una rotella per il controllo progressivo del volume – più a lungo premi, più velocemente cambia il livello, il che permette sia una regolazione fine sia un rapido abbassamento del volume. Gli altri tasti sono in finitura softtouch, il corpo è in plastica nero opaco.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn telecomando invece di tre. Copre gli amplificatori integrati IN30 fino a IN300 di tutte le generazioni, i preamplificatori PR200 e PR300, i lettori CD CD50 fino a CD200, i convertitori DAC100 e DAC200, il tuner TU80, gli amplificatori per cuffie HD100 e HD120, MD100 e MS120, gli streamer ST200 e ST300, i modelli SDA e la linea 400. Chi gestisce una catena interamente Atoll libera così il proprio tavolino.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSoprattutto per chi possiede un IN100 Signature – lì non è inclusa e va acquistata separatamente. E come ricambio, se l'originale è andato perso o è difettoso. \u003cstrong\u003eIn parole semplici:\u003c\/strong\u003e con l'IN300 Evolution e con la linea 400 la versione argentata è inclusa di serie – lì ti serve solo come apparecchio di riserva. Non ha retroilluminazione, quindi in una stanza d'ascolto buia si procede a tastoni. E funziona a infrarossi, quindi richiede una linea visiva diretta verso l'apparecchio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNon è un prodotto entusiasmante, ma è qualcosa che hai in mano ogni giorno – e proprio per questo deve essere quello giusto. Se non sei sicuro che il tuo apparecchio ne abbia bisogno o quale versione sia adatta, chiedi prima di ordinare: 044 680 22 00 o WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e – da HD Zürisee a Wädenswil te lo diciamo in due minuti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: telecomando universale a infrarossi per apparecchi Atoll\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrasmissione: infrarossi, richiede linea visiva diretta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComando: rotella centrale con controllo progressivo del volume, tasti softtouch, scritte stampate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIlluminazione: nessuna retroilluminazione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorpo: plastica, nero opaco\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibile: amplificatori integrati IN30 fino a IN300 (tutte le generazioni), preamplificatori PR200 e PR300, lettori CD CD50 fino a CD200, DAC100 e DAC200, tuner TU80, amplificatori per cuffie HD100 e HD120, MD100, MS120, streamer ST200 e ST300, SDA200 e SDA300 nonché la linea 400\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNota: con l'IN300 Evolution e con la linea 400 la versione argentata è inclusa di serie; con l'IN100 Signature non è inclusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali apparecchi Atoll controlla il telecomando universale?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePraticamente l'intera gamma telecomandabile: gli amplificatori integrati IN30 fino a IN300 di tutte le generazioni, i preamplificatori PR200 e PR300, i lettori CD CD50 fino a CD200, i convertitori DAC100 e DAC200, MD100 e MS120, gli streamer ST200 e ST300, i modelli SDA e la linea 400.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMi serve il telecomando in aggiunta al mio apparecchio?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDipende dal modello. Con l'IN100 Signature non è incluso e va aggiunto separatamente. Con l'IN300 Evolution e con la linea 400 la versione argentata è inclusa di serie. Ti diciamo in anticipo se ne hai bisogno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCome si usa il telecomando Atoll?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTramite infrarossi con linea visiva diretta verso l'apparecchio. Al centro c'è una rotella per il controllo progressivo del volume, circondata dagli altri tasti in finitura softtouch. Le scritte sono stampate, non c'è retroilluminazione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso controllare più apparecchi Atoll con un solo telecomando?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, è esattamente a questo che è destinato. In una catena interamente Atoll – ad esempio lettore CD, amplificatore e streamer – comandi tutti gli apparecchi con lo stesso trasmettitore. Questo è il vantaggio di un sistema coerente: un telecomando invece di tre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il telecomando Atoll da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché verifichiamo in anticipo se il tuo apparecchio ne ha davvero bisogno e quale versione è adatta – questo ti evita un ordine inutile. Per domande sull'uso o sulla programmazione, il nostro team è direttamente raggiungibile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi abbina a ogni \u003ca href=\"\/it\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatore integrato\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it\/collections\/cd-player\"\u003elettore CD\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e Atoll. Trovi l'intera gamma nella \u003ca href=\"\/it\/collections\/atoll\"\u003ecollezione Atoll\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Atoll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53413054579024,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/atoll-universal-fernbedienung-frontansicht.png?v=1787158222"}],"url":"https:\/\/hdzuerisee.ch\/it\/collections\/atoll.oembed","provider":"HD Zürisee AG","version":"1.0","type":"link"}