{"title":"Cavo USB","description":"\u003cp\u003eUn cavo audio USB collega un computer, uno streamer o una sorgente USB a un DAC e trasmette il segnale digitale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché un buon cavo USB?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOggi l'USB è uno dei collegamenti più importanti verso il DAC, perché trasporta senza problemi alte risoluzioni e DSD. Un cavo audio USB porta dati e corrente in un'unica linea – i buoni esemplari separano o schermano in modo pulito, affinché il minor numero possibile di disturbi provenienti dal computer arrivi al DAC. Si tratta quindi meno di colore tonale e più di una consegna pulita e a basso disturbo allo stadio di conversione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa conta davvero\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eContano i connettori giusti (spesso USB-A o USB-C verso USB-B sul DAC), una buona schermatura e una lavorazione solida. Da HD Zürisee a Wädenswil verifichiamo quali collegamenti hanno la tua sorgente e il tuo DAC, e se nel tuo caso il collegamento USB sia addirittura la scelta migliore – i DAC moderni con USB asincrono sono spesso la prima scelta. Scegliamo il cavo adatto all'interfaccia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePer chi – e in parole povere\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePer tutti quelli che collegano un computer, uno streamer o una sorgente USB a un DAC esterno – dal setup desktop fino alla catena di streaming completa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn parole povere:\u003c\/strong\u003e anche per il cavo USB vale: i dati arrivano correttamente o non arrivano affatto. Il valore aggiunto discusso sta in una migliore schermatura e in un'alimentazione pulita, non in \"bit più belli\". Un cavo solido e confezionato correttamente copre le esigenze della maggior parte. Se uno sforzo maggiore sia percepibile dipende dal DAC e dalla sorgente – te lo diciamo onestamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerdetto:\u003c\/strong\u003e connettori giusti, buona schermatura, lavorazione solida – allora il collegamento USB verso il DAC funziona in modo stabile. Con sorgenti molto disturbate vale la pena dare un'occhiata a schermatura e alimentazione; ti consigliamo in merito.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eUn cavo USB suona in modo diverso?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eI dati stessi vengono trasmessi correttamente; un'eventuale differenza udibile deriva al massimo da una migliore schermatura e un'alimentazione pulita che tengono i disturbi lontani dal DAC. Quanto è grande l'effetto dipende dal setup. Lo valutiamo in modo realistico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuale connettore mi serve – USB-A, USB-B o USB-C?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDipende dai tuoi apparecchi: molti DAC usano USB-A o USB-C lato sorgente e il classico ingresso USB-B lato apparecchio. Dicci quali prese hanno la tua sorgente e il tuo DAC, e ti forniamo la combinazione giusta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuanto può essere lungo un cavo audio USB?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer una trasmissione audio USB stabile sono ideali tratti più corti, fino a circa due o tre metri. Più lungo è il cavo, più diventano importanti qualità e schermatura. Se ti serve una lunghezza maggiore, troviamo una soluzione adatta al tuo impianto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa dire di jitter e disturbi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eI DAC moderni con USB asincrono scandiscono il segnale autonomamente e sono meno sensibili al jitter. Una buona schermatura aiuta comunque a tenere lontani i disturbi ad alta frequenza provenienti dal computer. Ti consigliamo il collegamento più adatto al tuo DAC.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMi serve un cavo USB audiofilo?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon necessariamente. Un cavo solido e confezionato correttamente copre le esigenze della maggior parte dei setup. Uno sforzo maggiore vale la pena soprattutto in ambienti disturbati o catene ad alta risoluzione. Ti consigliamo in base alla necessità, non all'etichetta del prezzo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare cavo USB da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché conosciamo le interfacce dei tuoi apparecchi e ti diciamo se l'USB è addirittura il collegamento migliore verso il DAC, o un altro. Invece di esoterismo dei bit, ottieni una soluzione adatta e a basso disturbo. Ti consigliamo personalmente e consegniamo in tutta la Svizzera – spedizione gratuita da CHF 190.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Un cavo USB suona in modo diverso?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"I dati stessi vengono trasmessi correttamente; un'eventuale differenza udibile deriva al massimo da una migliore schermatura e un'alimentazione pulita che tengono i disturbi lontani dal DAC. Quanto è grande l'effetto dipende dal setup. Lo valutiamo in modo realistico.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quale connettore mi serve – USB-A, USB-B o USB-C?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dipende dai tuoi apparecchi: molti DAC usano USB-A o USB-C lato sorgente e il classico ingresso USB-B lato apparecchio. Dicci quali prese hanno la tua sorgente e il tuo DAC, e ti forniamo la combinazione giusta.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quanto può essere lungo un cavo audio USB?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Per una trasmissione audio USB stabile sono ideali tratti più corti, fino a circa due o tre metri. Più lungo è il cavo, più diventano importanti qualità e schermatura. Se ti serve una lunghezza maggiore, troviamo una soluzione adatta al tuo impianto.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cosa dire di jitter e disturbi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"I DAC moderni con USB asincrono scandiscono il segnale autonomamente e sono meno sensibili al jitter. Una buona schermatura aiuta comunque a tenere lontani i disturbi ad alta frequenza provenienti dal computer. Ti consigliamo il collegamento più adatto al tuo DAC.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mi serve un cavo USB audiofilo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non necessariamente. Un cavo solido e confezionato correttamente copre le esigenze della maggior parte dei setup. Uno sforzo maggiore vale la pena soprattutto in ambienti disturbati o catene ad alta risoluzione. Ti consigliamo in base alla necessità, non all'etichetta del prezzo.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Perché acquistare cavo USB da HD Zürisee?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Perché conosciamo le interfacce dei tuoi apparecchi e ti diciamo se l'USB è addirittura il collegamento migliore verso il DAC, o un altro. Invece di esoterismo dei bit, ottieni una soluzione adatta e a basso disturbo. Ti consigliamo personalmente e consegniamo in tutta la Svizzera – spedizione gratuita da CHF 190.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dac\"\u003eDAC\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streamer\"\u003eStreamer\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/digitalkabel\"\u003eCavo digitale\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003eTutti i cavi e connettori\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","products":[{"product_id":"audioquest-dragontail-usb-extender","title":"Prolunga USB AudioQuest DragonTail","description":"\u003cp\u003eL'AudioQuest DragonTail è una prolunga USB corta di circa 11,5 centimetri che offre una presa USB-A per il tuo DAC a chiavetta a un'estremità e, all'altra, il connettore richiesto dal tuo dispositivo. Risolve così il problema più banale della riproduzione digitale mobile: il DragonFly non entra dove si trova la porta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il DragonTail?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn DAC USB a chiavetta è più largo di una chiavetta di memoria e copre volentieri la porta accanto, urta contro i bordi della scocca o si posiziona in modo così scomodo su un tablet che ogni movimento tira sul connettore. Il DragonTail allontana un po' il convertitore – e non lo fa con materiale economico, ma con conduttori semi-massicci al 5% di argento, isolamento Hard-Cell Foam e dissipazione del rumore a base di carbonio. Insomma, con la costruzione che AudioQuest utilizza altrimenti nella sua classe Carbon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTre versioni, tutte con presa USB-A per il DAC a chiavetta: \u003cstrong\u003eUSB-A\u003c\/strong\u003e per computer e notebook, \u003cstrong\u003eMicro-USB (OTG)\u003c\/strong\u003e per dispositivi Android più datati e \u003cstrong\u003eUSB-C\u003c\/strong\u003e per smartphone, tablet e notebook attuali.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il DragonTail – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDetto chiaramente: come connessione tra uno streamer e un DAC da tavolo è lo strumento sbagliato – per questo esistono veri cavi audio USB. Il suo posto è direttamente sul dispositivo mobile, quando un DAC a chiavetta altrimenti non si posiziona bene. Se riesci già a collegare comodamente il tuo DragonFly, non ti serve. Tutti gli altri si chiederanno, dopo due giorni, come facevano prima.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePezzo piccolo, grande differenza nella quotidianità – e tecnicamente ben oltre quanto offre un adattatore standard. Ti diciamo quale delle tre versioni si adatta al tuo dispositivo in una breve chiacchierata: HD Zürisee a Wädenswil, 044 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo messaggi, no chiamate) oppure shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e breve prolunga USB 2.0 per DAC USB a chiavetta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLunghezza:\u003c\/strong\u003e circa 11,5 cm (4,5 pollici)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConnettore lato dispositivo:\u003c\/strong\u003e USB-A, Micro-USB (OTG) o USB-C – a seconda della versione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConnettore lato DAC:\u003c\/strong\u003e presa USB-A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConduttori:\u003c\/strong\u003e semi-massicci, 5% argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIsolamento:\u003c\/strong\u003e Hard-Cell Foam\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDissipazione del rumore:\u003c\/strong\u003e sistema di dissipazione del rumore a base di carbonio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuanto è lungo il DragonTail?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCirca 11,5 centimetri, ovvero 4,5 pollici. È volutamente tenuto corto: sufficiente per liberare un DAC a chiavetta largo da un pannello di connessione molto compatto, ma troppo corto per ciondolare da qualche parte. Per vere distanze conviene prendere un normale cavo audio USB della serie Forest o Cinnamon.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDi quale variante ho bisogno per il mio dispositivo?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTutte e tre terminano con una presa USB-A, in cui si inserisce il tuo DAC a chiavetta. Il connettore all'altra estremità è diverso: USB-A per notebook e computer, Micro-USB in modalità OTG per dispositivi Android più datati, USB-C per smartphone e tablet attuali. Dicci il tuo dispositivo, scegliamo noi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl DragonTail si adatta solo al DragonFly?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Nella presa USB-A entra qualsiasi DAC USB a chiavetta o anche un normale dispositivo USB. Il DragonTail è stato sviluppato per la famiglia DragonFly, ma il principio funziona altrettanto bene con altri convertitori compatti che altrimenti urterebbero contro il connettore accanto o bloccherebbero la porta vicina. In caso di dubbio, chiedici semplicemente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa c'è tecnicamente dentro il DragonTail?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePiù di quanto ci sia in un adattatore da ferramenta: conduttori semi-massicci al 5% di argento, isolamento Hard-Cell Foam e una dissipazione del rumore a base di carbonio – ossia la costruzione che AudioQuest utilizza altrimenti nella sua classe Carbon. Questo mantiene elettricamente pulito il breve tratto intermedio, invece di riprendersi la comodità appena guadagnata.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché ordinare il DragonTail da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché prima chiariamo quale porta ha il tuo dispositivo, e se necessario ti consigliamo subito anche il DAC a chiavetta adatto. Il nostro team a Wädenswil si occupa da anni di audio per cuffie e computer e ha già risolto decine di volte i tipici problemi di collegamento. Contattaci per telefono o WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl convertitore adatto si trova tra i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dac\"\u003eDAC e convertitori D\/A\u003c\/a\u003e, i collegamenti stazionari si trovano in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/usb-kabel\"\u003eCavi USB\u003c\/a\u003e, e il resto della gamma del marchio ti aspetta nel \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/audioquest\"\u003emondo AudioQuest\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AudioQuest","offers":[{"title":"USB-A","offer_id":53020003467600,"sku":null,"price":29.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Android (Micro-USB OTG)","offer_id":53020003500368,"sku":null,"price":29.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"USB-C","offer_id":53020003533136,"sku":null,"price":29.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/audioquest-dragontail-usb-verlaengerung-schraegansicht.png?v=1785436158"},{"product_id":"audioquest-forest-usb-kabel","title":"Cavo USB AudioQuest Forest","description":"\u003cp\u003eL'AudioQuest Forest USB è un cavo audio USB che collega un computer o uno streamer al tuo DAC, utilizzando conduttori semi-massicci argentati allo 0,5%. È il livello base della gamma USB AudioQuest – il momento in cui il cavetto grigio in dotazione con la stampante può finalmente andare in pensione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il Forest?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'USB trasmette dati, ma allo stesso tempo trascina rumore ad alta frequenza dall'alimentatore e dalla scheda madre verso il convertitore. Il Forest contrasta questo fenomeno con conduttori semi-massicci a struttura concentrica, la cui superficie è argentata allo 0,5% – alle alte frequenze di un segnale USB, la corrente scorre esattamente lì. A questo si aggiunge l'isolamento Hard-Cell Foam: polietilene espanso ad azoto che mantiene stabile la geometria e immagazzina pochissima energia. Una dissipazione del rumore a strato metallico e conduttori a direzione di scorrimento controllata fanno il resto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile in versione A–B da 0,75, 1,5, 3 e 5 m, oltre che A–C, A–Micro B 2.0, C–B e C–C da 0,75 e 1,5 m. Le lunghezze speciali le richiediamo al distributore.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Forest – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDetto chiaramente: se diffondi musica in bagno con un altoparlante Bluetooth, non ti serve un Forest. Ma non appena entra in gioco un vero DAC USB – su un portatile, un music server, uno streamer –, questo è il primo passo sensato. Se gestisci già una catena ad alta risoluzione, la strada porta piuttosto verso Cinnamon o Carbon; il Forest esprime il suo punto di forza nell'ingresso di gamma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSfondo più silenzioso, contorni più nitidi, niente voodoo: il Forest è l'upgrade più sensato che si possa concedere a un collegamento USB. Quale combinazione di connettori e quale lunghezza si adattano ai tuoi apparecchi, lo chiariamo in due minuti – HD Zürisee a Wädenswil, 044 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo messaggi, no chiamate) oppure shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e cavo audio USB (USB 2.0)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConduttori:\u003c\/strong\u003e semi-massicci, concentrici, 0,5% argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolamento:\u003c\/strong\u003e Hard-Cell Foam (polietilene espanso ad azoto)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDissipazione del rumore:\u003c\/strong\u003e Metal-Layer Noise-Dissipation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirezionalità:\u003c\/strong\u003e conduttori a direzione di scorrimento controllata per la dissipazione del rumore RF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVarianti di connettori:\u003c\/strong\u003e A–B, A–C, A–Micro B 2.0, C–B, C–C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezze:\u003c\/strong\u003e A–B 0,75 \/ 1,5 \/ 3 \/ 5 m; altre varianti 0,75 e 1,5 m\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eSi sente davvero un cavo USB?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSu un vero DAC USB sì, su un altoparlante Bluetooth no. I bit arrivano comunque – ciò che diventa udibile è quanto rumore ad alta frequenza il computer invia lungo la linea. Il Forest attenua questa componente, il che si traduce solitamente in uno sfondo più silenzioso e un'immagine sonora più stabile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso usare il Forest anche per un hard disk esterno?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, è un cavo USB 2.0 conforme agli standard e trasmette qualsiasi tipo di dati. Tuttavia è stato sviluppato per l'audio – per l'archiviazione di massa con elevati tassi di trasferimento dati l'impegno non porta alcun vantaggio. Il Forest ha senso dove all'altro capo c'è un DAC e si tratta di musica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eForest o direttamente Cinnamon?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Forest basta finché DAC e impianto restano nella fascia base. Il Cinnamon con 1,25% argento diventa conveniente non appena la catena risolve in modo più fine – allora senti più sfumature. Descrivici i tuoi apparecchi, e ti diremo onestamente da quando il sovrapprezzo vale la pena.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché i conduttori hanno una direzione di scorrimento controllata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAudioQuest controlla la direzione della grana del metallo in ogni conduttore e contrassegna il cavo con delle frecce. L'obiettivo è far defluire il rumore ad alta frequenza preferibilmente in una direzione – lontano dal convertitore sensibile. Collega semplicemente il cavo nella direzione indicata dalle frecce: verso il DAC.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché ordinare il Forest da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché prima della vendita chiediamo quali prese hanno i tuoi apparecchi – A, B, C o Micro-B – e quale lunghezza serve davvero. Lavoriamo con catene digitali dagli anni novanta, conosciamo gli ostacoli tipici e ordiniamo lunghezze speciali dal distributore. La consulenza è disponibile per telefono, WhatsApp o e-mail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn cavo USB collega un computer o uno streamer al convertitore: dai un'occhiata ai \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dac\"\u003eDAC e convertitori D\/A\u003c\/a\u003e, confronta i livelli sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/usb-kabel\"\u003ecavi USB\u003c\/a\u003e oppure scopri tutto il \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/audioquest\"\u003emondo AudioQuest\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AudioQuest","offers":[{"title":"A–B \/ 0.75 m","offer_id":53020029616464,"sku":null,"price":84.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"A–B \/ 1.5 m","offer_id":53020029649232,"sku":null,"price":109.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"A–B \/ 3 m","offer_id":53020029682000,"sku":null,"price":139.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"A–B \/ 5 m","offer_id":53020029714768,"sku":null,"price":189.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"A–C \/ 0.75 m","offer_id":53020029747536,"sku":null,"price":84.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"A–C \/ 1.5 m","offer_id":53020029780304,"sku":null,"price":109.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"A–Micro B 2.0 \/ 0.75 m","offer_id":53020029813072,"sku":null,"price":84.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"A–Micro B 2.0 \/ 1.5 m","offer_id":53020029845840,"sku":null,"price":109.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"C–B \/ 0.75 m","offer_id":53020029878608,"sku":null,"price":84.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"C–B \/ 1.5 m","offer_id":53020029911376,"sku":null,"price":109.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"C–C \/ 0.75 m","offer_id":53020029944144,"sku":null,"price":84.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"C–C \/ 1.5 m","offer_id":53020029976912,"sku":null,"price":109.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/audioquest-forest-usb-kabel-produktansicht.png?v=1785435995"},{"product_id":"audioquest-cinnamon-usb-kabel","title":"Cavo USB AudioQuest Cinnamon","description":"\u003cp\u003eIl AudioQuest Cinnamon USB è un cavo audio USB con conduttori massicci e l'1,25% di argento, che costituisce il secondo livello della gamma USB AudioQuest. Rispetto al Forest estrae maggiore dettaglio dal collegamento tra sorgente e DAC, restando però piacevolmente misurato invece di mettersi in mostra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il Cinnamon?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa differenza rispetto al livello base sta nella superficie del conduttore: 1,25% di argento invece dello 0,5% su conduttori massicci in rame. Poiché un segnale USB viaggia quasi esclusivamente in superficie, è proprio lì che ogni miglioramento si fa sentire. La Hard-Cell Foam mantiene stabile la geometria, un sistema di dissipazione del rumore a strato metallico intercetta le interferenze RF, e i contatti dei connettori argentati garantiscono un passaggio pulito verso l'apparecchio. Il risultato è più texture e più calma, senza che nulla suoni accentuato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile in versione A–B da 0,75, 1,5, 3 e 5 m, oltre che in A–C, A–Micro B 2.0, C–B e C–C da 0,75 e 1,5 m. Altre lunghezze si possono ordinare su richiesta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Cinnamon – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOnestamente: su un notebook da ufficio con un piccolo DAC a chiavetta, il Forest è la scelta più sensata – lì il sovrapprezzo si disperde senza effetto. Non appena entra in gioco un DAC serio, uno streamer o un music server, il Cinnamon diventa il punto di equilibrio della gamma. Non è certo il limite massimo raggiungibile, ma raramente il rapporto tra spesa e resa è così buono.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePiù sfumature, la stessa calma: il Cinnamon è il livello dove molti impianti potrebbero fermarsi – eppure spesso non lo fanno. Se il passo in più valga la pena per il tuo DAC te lo diciamo senza giri di parole: HD Zürisee, Wädenswil, 044 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo messaggi, no chiamate) oppure shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e cavo audio USB (USB 2.0)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConduttori:\u003c\/strong\u003e massicci, 1,25% argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIsolante:\u003c\/strong\u003e Hard-Cell Foam (polietilene espanso ad azoto)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDissipazione del rumore:\u003c\/strong\u003e sistema di dissipazione del rumore a strato metallico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDirezionalità:\u003c\/strong\u003e conduttori direzionati per la dissipazione del rumore RF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eContatti dei connettori:\u003c\/strong\u003e argentati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVarianti di connettore:\u003c\/strong\u003e A–B, A–C, A–Micro B 2.0, C–B, C–C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLunghezze:\u003c\/strong\u003e A–B 0,75 \/ 1,5 \/ 3 \/ 5 m; altre varianti 0,75 e 1,5 m\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuanto si guadagna passando dal Forest al Cinnamon?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn dettaglio sensibilmente maggiore, senza che il carattere di base cambi. Al posto dello 0,5%, sui conduttori massicci c'è l'1,25% di argento, il che riduce ulteriormente le distorsioni alle alte frequenze. Su un DAC risolutivo senti più texture in voci e archi; su un impianto semplice la differenza resta contenuta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa maggiore percentuale di argento rende il suono più chiaro?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. L'argento conduce meglio in superficie, proprio dove viaggia comunque il segnale USB ad alta frequenza – questo porta apertura, non asprezza. Se un impianto suona tagliente dopo il cambio, la causa è quasi sempre l'ambiente, il posizionamento o il DAC, non il cavo in sé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso usare il Cinnamon con smartphone o tablet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, con la combinazione di connettori giusta. Per i dispositivi moderni scegli C–B o C–C, per i modelli Android più datati A–Micro B 2.0. Se il tuo dispositivo alimenti effettivamente un DAC USB dipende dal modello – chiedicelo, lo verifichiamo prima dell'ordine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn cavo USB nuovo va rodato?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSecondo la nostra esperienza servono alcune ore di funzionamento perché il dielettrico si assesti. L'effetto non è drammatico, e non serve stare lì ad ascoltare apposta – basta ascoltare musica normalmente per qualche sera. Valuta il cavo dopo, non nel primo quarto d'ora dopo averlo disimballato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché ordinare il Cinnamon da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti diciamo quando il livello successivo vale la pena e quando no. Il nostro team specializzato a Wädenswil costruisce catene digitali da decenni, conosce i DAC e gli streamer più diffusi e trova la combinazione di connettori giusta. Chiamaci, scrivici su WhatsApp o mandaci un'e-mail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl DAC adatto lo trovi tra i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dac\"\u003eDAC e convertitori D\/A\u003c\/a\u003e, gli altri livelli sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/usb-kabel\"\u003ecavi USB\u003c\/a\u003e, e l'intera gamma del marchio nel \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/audioquest\"\u003emondo AudioQuest\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AudioQuest","offers":[{"title":"A–B \/ 0.75 m","offer_id":53020030075216,"sku":null,"price":119.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"A–B \/ 1.5 m","offer_id":53020030107984,"sku":null,"price":159.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"A–B \/ 3 m","offer_id":53020030140752,"sku":null,"price":199.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"A–B \/ 5 m","offer_id":53020030173520,"sku":null,"price":249.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"A–C \/ 0.75 m","offer_id":53020030206288,"sku":null,"price":119.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"A–C \/ 1.5 m","offer_id":53020030239056,"sku":null,"price":159.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"A–Micro B 2.0 \/ 0.75 m","offer_id":53020030271824,"sku":null,"price":119.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"A–Micro B 2.0 \/ 1.5 m","offer_id":53020030304592,"sku":null,"price":159.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"C–B \/ 0.75 m","offer_id":53020030337360,"sku":null,"price":119.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"C–B \/ 1.5 m","offer_id":53020030370128,"sku":null,"price":159.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"C–C \/ 0.75 m","offer_id":53020030402896,"sku":null,"price":119.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"C–C \/ 1.5 m","offer_id":53020030435664,"sku":null,"price":159.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/audioquest-cinnamon-usb-kabel-produktansicht.png?v=1785435764"},{"product_id":"audioquest-carbon-usb-kabel","title":"Cavo USB AudioQuest Carbon","description":"\u003cp\u003eIl AudioQuest Carbon USB è un cavo audio USB con il 5% di argento su conduttori semi-massicci e un sistema di dissipazione del rumore a base di carbonio a tre strati. Con questo modello inizia, nella gamma AudioQuest, la classe in cui non è più solo il materiale del conduttore a lavorare, ma l'intera struttura del cavo a contrastare i disturbi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il Carbon?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDue elementi distinguono il Carbon dai due livelli sottostanti. Primo, la percentuale di argento del 5% su conduttori a costruzione concentrica in rame a grani lunghi. Secondo, il sistema di dissipazione del rumore a base di carbonio: tre strati alternati di metallo e plastica caricata al carbonio che trasformano l'energia di disturbo ad alta frequenza in calore, invece di lasciarla arrivare al DAC. La Hard-Cell Foam mantiene stabile la geometria. Il risultato: uno sfondo sensibilmente più scuro, da cui voci e strumenti si staccano con più concretezza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfezionato in versione A–B da 0,75, 1,5, 3 e 5 m, oltre che in A–C, A–Micro B 2.0, C–B e C–C da 0,75 e 1,5 m. Altre lunghezze le ordiniamo tramite il distributore.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Carbon – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDetto chiaramente: su un DAC a chiavetta per l'uso in mobilità, il Carbon è semplicemente troppo cavo – lì basta il Forest o il Cinnamon, e il resto del budget è meglio investirlo nella sorgente. Il suo terreno sono gli impianti fissi con un DAC che mostra davvero risoluzione. Lì è tra i livelli in cui il miglioramento non si discute più.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCalma, spazio e sostanza – il Carbon è il livello a partire dal quale l'audio USB diventa adulto. Se il tuo DAC riesce a sfruttarlo lo valutiamo volentieri insieme a te prima dell'ordine: HD Zürisee a Wädenswil, 044 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo messaggi, no chiamate) oppure shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e cavo audio USB (USB 2.0)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConduttori:\u003c\/strong\u003e semi-massicci, concentrici, rame a grani lunghi con 5% argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIsolante:\u003c\/strong\u003e Hard-Cell Foam (polietilene espanso ad azoto)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDissipazione del rumore:\u003c\/strong\u003e sistema di dissipazione del rumore a base di carbonio, 3 strati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDirezionalità:\u003c\/strong\u003e conduttori direzionati per la dissipazione del rumore RF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePolarizzazione del dielettrico:\u003c\/strong\u003e nessun DBS (presente solo dal Coffee in su)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVarianti di connettore:\u003c\/strong\u003e A–B, A–C, A–Micro B 2.0, C–B, C–C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLunghezze:\u003c\/strong\u003e A–B 0,75 \/ 1,5 \/ 3 \/ 5 m; altre varianti 0,75 e 1,5 m\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCosa fa il sistema di dissipazione del rumore a base di carbonio?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAllontana l'energia di disturbo ad alta frequenza prima che raggiunga il DAC. Nel Carbon se ne occupano tre strati alternati di metallo e plastica caricata al carbonio – un principio decisamente più efficace della semplice dissipazione a strato metallico di Forest e Cinnamon. Si sente soprattutto come uno sfondo più nero.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl Carbon ha un modulo batteria DBS?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Il sistema attivo di polarizzazione dielettrica a 72 volt (DBS) resta riservato, per l'USB, ai livelli Coffee e Diamond. Il Carbon raggiunge la sua calma in modo puramente passivo grazie al materiale del conduttore, alla Hard-Cell Foam e alla dissipazione carbonio a tre strati – così non devi mai pensare a una batteria, e c'è un componente in meno che può invecchiare.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl Carbon funziona anche sull'uscita USB di uno streamer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, è fatto proprio per questo. Streamer, music server e player di rete emettono il segnale per lo più via USB-A o USB-C – a questo si adattano le varianti A–B, C–B e C–C. Comunicaci sorgente e DAC, e otterrai la combinazione che si adatta davvero, senza dover armeggiare con adattatori.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuanto può essere lungo un cavo audio USB?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFino a 5 metri la specifica USB 2.0 è rispettata, ed è anche il limite del Carbon nella versione A–B. Più corto resta comunque meglio: minore è il tratto, minore è la superficie esposta alle interferenze. Misura la distanza prima di ordinare – ti aiutiamo a stimarla.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché ordinare il Carbon da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché conosciamo tutta la scala USB e ti diciamo in quale punto della tua catena i soldi sono investiti meglio – a volte non è affatto il cavo. A Wädenswil pianifichiamo le catene digitali nella loro interezza, dalla sorgente al DAC. Chiamaci.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl Carbon merita un DAC alla sua altezza – lo trovi tra i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dac\"\u003eDAC e convertitori D\/A\u003c\/a\u003e. Gli altri livelli si trovano sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/usb-kabel\"\u003ecavi USB\u003c\/a\u003e, tutto il resto del marchio nel \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/audioquest\"\u003emondo AudioQuest\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AudioQuest","offers":[{"title":"A–B \/ 0.75 m","offer_id":53020030665040,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"A–B \/ 1.5 m","offer_id":53020030697808,"sku":null,"price":279.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"A–B \/ 3 m","offer_id":53020030730576,"sku":null,"price":399.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"A–B \/ 5 m","offer_id":53020030763344,"sku":null,"price":549.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"A–C \/ 0.75 m","offer_id":53020030796112,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"A–C \/ 1.5 m","offer_id":53020030828880,"sku":null,"price":279.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"A–Micro B 2.0 \/ 0.75 m","offer_id":53020030861648,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"A–Micro B 2.0 \/ 1.5 m","offer_id":53020030894416,"sku":null,"price":279.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"C–B \/ 0.75 m","offer_id":53020030927184,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"C–B \/ 1.5 m","offer_id":53020030959952,"sku":null,"price":279.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"C–C \/ 0.75 m","offer_id":53020030992720,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"C–C \/ 1.5 m","offer_id":53020031025488,"sku":null,"price":279.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/audioquest-carbon-usb-kabel-produktansicht.png?v=1785435604"},{"product_id":"audioquest-coffee-usb-kabel","title":"Cavo USB AudioQuest Coffee","description":"\u003cp\u003eIl AudioQuest Coffee USB è un cavo audio USB con conduttori massicci e il 10% di argento che, come primo livello della gamma, integra un sistema attivo di polarizzazione dielettrica a 72 volt (DBS). È il collegamento per gli impianti in cui il DAC non è più l'anello più debole.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il Coffee?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa percentuale di argento sale al 10% – e a questo si aggiunge una tecnologia assente al di sotto di questo livello. Il DBS applica in modo permanente, tramite un modulo a batteria, 72 volt all'isolante e mantiene il dielettrico polarizzato, così che non immagazzini quasi più energia né la restituisca. Un sistema di dissipazione del rumore a base di carbonio a 3 strati e la Hard-Cell Foam si occupano della parte passiva, contatti argentati curano il passaggio verso l'apparecchio. Il risultato: un silenzio tra le note a cui è difficile rinunciare una volta sentito.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn cavo A–B da 0,75, 1,5, 3 o 5 m, ciascuno con il modulo DBS montato. Per il Coffee non esistono altre combinazioni di connettori – per quelle ci sono il Carbon e il Diamond.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Coffee – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOnestamente: su un DAC di fascia media, gran parte di ciò che il Coffee sa fare resta inutilizzata – lì il Carbon è l'investimento più sensato. Questo livello ha senso quando DAC, amplificatore e diffusori mostrano già cosa porta un segnale più calmo. E se il tuo apparecchio ha solo USB-C, la questione è comunque già decisa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVicino al riferimento, ma non costoso senza compromessi: il Coffee offre gran parte di ciò che sa fare il Diamond. Se il tuo impianto gioca a quel livello lo valutiamo volentieri insieme a te – HD Zürisee, Wädenswil, 044 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo messaggi, no chiamate) oppure shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e cavo audio USB (USB 2.0)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConduttori:\u003c\/strong\u003e massicci, rame a grani lunghi con 10% argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIsolante:\u003c\/strong\u003e Hard-Cell Foam (polietilene espanso ad azoto)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDissipazione del rumore:\u003c\/strong\u003e sistema di dissipazione del rumore a base di carbonio, 3 strati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePolarizzazione del dielettrico:\u003c\/strong\u003e DBS attivo a 72 V (modulo a batteria sul cavo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eContatti dei connettori:\u003c\/strong\u003e argentati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVariante di connettore:\u003c\/strong\u003e A–B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLunghezze:\u003c\/strong\u003e 0,75 \/ 1,5 \/ 3 \/ 5 m\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eA cosa serve il piccolo modulo batteria sul cavo?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÈ il sistema di polarizzazione dielettrica (DBS). Una batteria a 72 volt applica una tensione all'isolante, mantenendo il dielettrico permanentemente polarizzato e facendogli immagazzinare meno energia. Nessuna corrente attraversa i conduttori di segnale – il modulo lavora in parallelo ed è montato sul cavo, senza trovarsi nel percorso del segnale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuanto dura la batteria del DBS?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMolto a lungo, perché praticamente non passa corrente – AudioQuest conta in anni, non in mesi. Se la batteria dovesse mai scaricarsi, il cavo continua a funzionare, perde solo il beneficio aggiuntivo della polarizzazione. Ti procuriamo un ricambio tramite il distributore – basta segnalarcelo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché il Coffee esiste solo in versione A–B?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché AudioQuest ha progettato questo livello per il collegamento classico tra un computer o uno streamer e un DAC da tavolo. Se ti serve USB-C o Micro-B, scegli Carbon o Diamond – entrambi disponibili in C–B, C–C e A–Micro B. Ti diciamo noi quale livello ha senso in quel caso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCoffee o Diamond – dove sta il confine?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNel materiale del conduttore. Il Coffee lavora con il 10% di argento su rame, il Diamond con argento massiccio Perfect-Surface Silver. Entrambi integrano il DBS attivo a 72 volt. Il salto vale la pena solo su DAC di fascia alta; al di sotto, conviene investire nella sorgente o nell'alimentazione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché ordinare il Coffee da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché un cavo di questa classe merita una valutazione onesta, non discorsi da venditore. Ti diciamo se il tuo DAC regge questo livello, e ci occupiamo di ordine, lunghezza e gestione della garanzia. Il nostro team a Wädenswil è raggiungibile per telefono, WhatsApp ed e-mail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA questo livello conta il DAC dall'altra parte – dai un'occhiata ai \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dac\"\u003eDAC e convertitori D\/A\u003c\/a\u003e. Il confronto diretto tra i livelli si trova sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/usb-kabel\"\u003ecavi USB\u003c\/a\u003e, l'intera gamma nel \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/audioquest\"\u003emondo AudioQuest\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AudioQuest","offers":[{"title":"0.75 m","offer_id":53020031222096,"sku":null,"price":459.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"1.5 m","offer_id":53020031254864,"sku":null,"price":559.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"3 m","offer_id":53020031287632,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"5 m","offer_id":53020031320400,"sku":null,"price":999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/audioquest-coffee-usb-kabel-produktansicht.png?v=1785435764"},{"product_id":"audioquest-diamond-usb-kabel","title":"Cavo USB AudioQuest Diamond","description":"\u003cp\u003eIl AudioQuest Diamond USB è il cavo audio USB di riferimento del marchio: conduttori massicci in Perfect-Surface Silver al 100%, dissipazione del rumore a base di carbonio e sistema attivo di polarizzazione dielettrica a 72 volt (DBS). Si colloca al vertice della gamma che inizia con il Forest – e non lascia più nulla di aperto dal punto di vista dei materiali.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il Diamond?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAl di sotto di questo livello, l'argento è sempre solo una percentuale sul rame. Nel Diamond il conduttore è costituito al 100% da questo argento Perfect-Surface, un materiale dalla superficie particolarmente liscia – proprio dove un segnale USB ad alta frequenza viaggia quasi esclusivamente. Si aggiungono la Hard-Cell Foam come isolante, un sistema di dissipazione del rumore a base di carbonio a 3 strati e il DBS a 72 volt che mantiene l'isolante permanentemente polarizzato. L'effetto si descrive senza clamore ma resta netto: meno rumore di fondo, più corpo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile in versione A–B da 0,75, 1,5, 3 e 5 m, oltre che in A–C, A–Micro B 2.0, C–B e C–C da 0,75 e 1,5 m – ciascuno con il modulo DBS. Lunghezze speciali su richiesta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Diamond – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDetto chiaramente: al di sotto di un DAC davvero buono, il Diamond è l'investimento sbagliato – lì Carbon o Coffee ottengono praticamente lo stesso risultato, e il resto del budget lavora meglio nella sorgente. La sua ragion d'essere sono gli impianti in cui tutto il resto è già a posto e il tratto USB è l'ultimo dettaglio ancora aperto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNon un vezzo, ma il capolinea: il Diamond toglie alla riproduzione digitale l'ultimo residuo di inquietudine. Se il tuo impianto gioca in questa categoria lo valutiamo volentieri insieme a te, senza sconti: HD Zürisee a Wädenswil, 044 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo messaggi, no chiamate) oppure shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e cavo audio USB (USB 2.0), livello di riferimento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConduttori:\u003c\/strong\u003e massicci, 100% Perfect-Surface Silver (PSS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIsolante:\u003c\/strong\u003e Hard-Cell Foam (polietilene espanso ad azoto)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDissipazione del rumore:\u003c\/strong\u003e sistema di dissipazione del rumore a base di carbonio, 3 strati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePolarizzazione del dielettrico:\u003c\/strong\u003e DBS attivo a 72 V (modulo a batteria sul cavo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eContatti dei connettori:\u003c\/strong\u003e argentati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVarianti di connettore:\u003c\/strong\u003e A–B, A–C, A–Micro B 2.0, C–B, C–C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLunghezze:\u003c\/strong\u003e A–B 0,75 \/ 1,5 \/ 3 \/ 5 m; altre varianti 0,75 e 1,5 m\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCosa c'è dietro il Perfect-Surface Silver?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn processo produttivo per superfici del conduttore particolarmente lisce. Poiché un segnale USB ad alta frequenza viaggia quasi solo in superficie, lì le irregolarità agiscono come piccoli ostacoli. Nel Diamond il conduttore è al 100% di questo argento, non solo la placcatura – dal punto di vista dei materiali, semplicemente non si può andare oltre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn cavo modifica i bit trasmessi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, e nemmeno AudioQuest lo sostiene. I dati arrivano identici con qualsiasi cavo USB funzionante. Le differenze nascono dal rumore che viaggia parallelamente alla linea dati fino al DAC e lì disturba la sua sezione analogica. È proprio su questo che lavora il Diamond, non sugli zero e uno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIn quali combinazioni di connettori esiste il Diamond?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn A–B, A–C, A–Micro B 2.0, C–B e C–C. La versione A–B va da 0,75 a 5 metri, le altre varianti le abbiamo in 0,75 e 1,5 metri. Copri così sia i DAC da tavolo classici sia gli apparecchi moderni con presa USB-C. Le lunghezze speciali le richiediamo su richiesta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando conviene il salto dal Coffee al Diamond?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuando DAC, amplificatore e diffusori risolvono già molto finemente e l'ambiente collabora. Allora l'argento massiccio aggiunge ancora un po' di corpo e calma. In un impianto frenato altrove, i soldi sono investiti meglio là – te lo diciamo onestamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché ordinare il Diamond da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché per un cavo di riferimento guardiamo prima l'impianto e poi il cavo. Il nostro team specializzato ed esperto pianifica le catene digitali dalla sorgente al diffusore, si occupa della garanzia e della sostituzione delle batterie DBS, ed è raggiungibile di persona a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn cavo di riferimento merita un DAC alla sua altezza – dai un'occhiata ai \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dac\"\u003eDAC e convertitori D\/A\u003c\/a\u003e. Tutti i livelli della gamma si trovano sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/usb-kabel\"\u003ecavi USB\u003c\/a\u003e, il resto della gamma nel \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/audioquest\"\u003emondo AudioQuest\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AudioQuest","offers":[{"title":"A–B \/ 0.75 m","offer_id":53020031779152,"sku":null,"price":849.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"A–B \/ 1.5 m","offer_id":53020031811920,"sku":null,"price":999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"A–B \/ 3 m","offer_id":53020031844688,"sku":null,"price":1299.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"A–B \/ 5 m","offer_id":53020031877456,"sku":null,"price":1799.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"A–C \/ 0.75 m","offer_id":53020031910224,"sku":null,"price":849.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"A–C \/ 1.5 m","offer_id":53020031942992,"sku":null,"price":999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"A–Micro B 2.0 \/ 0.75 m","offer_id":53020031975760,"sku":null,"price":849.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"A–Micro B 2.0 \/ 1.5 m","offer_id":53020032008528,"sku":null,"price":999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"C–B \/ 0.75 m","offer_id":53020032041296,"sku":null,"price":849.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"C–B \/ 1.5 m","offer_id":53020032074064,"sku":null,"price":999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"C–C \/ 0.75 m","offer_id":53020032106832,"sku":null,"price":849.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"C–C \/ 1.5 m","offer_id":53020032139600,"sku":null,"price":999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/audioquest-diamond-usb-kabel-produktansicht.png?v=1785435883"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/collections\/audioquest-diamond-usb-kabel-produktansicht-kategorie.jpg?v=1788959235","url":"https:\/\/hdzuerisee.ch\/it-ch\/collections\/usb-kabel.oembed","provider":"HD Zürisee AG","version":"1.0","type":"link"}