{"title":"Diffusori da scaffale","description":"\u003cp\u003eI diffusori da scaffale sono diffusori compatti che trovano posto su uno stand, sulla credenza o sullo scaffale e, nonostante le dimensioni ridotte, suonano sorprendentemente maturi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSono i diplomatici tra i diffusori: non sacrificano metà del tuo soggiorno e offrono, dove lo spazio scarseggia, un suono HiFi onesto.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché diffusori da scaffale?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi adattano dove un diffusore da pavimento sarebbe troppo: stanze più piccole, secondi impianti, lo studio o il posizionamento vicino alla parete. I diffusori compatti moderni mettono a fuoco voci e strumenti con precisione e disegnano un palcoscenico sonoro sorprendentemente grande se posizionati correttamente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa conta davvero\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePiccolo non significa privo di esigenze: qui posizionamento e stand fanno metà del suono. Tweeter all'altezza dell'orecchio, un po' di distanza dalla parete, appoggio stabile. Quale diffusore compatto si adatti alla tua stanza e alle tue sorgenti lo chiariamo da HD Zürisee a Wädenswil, base d'appoggio inclusa.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi sono adatti i diffusori da scaffale? (Detto chiaramente)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeali per stanze fino a circa 15 m2, secondi impianti e per chi vuole un buon suono senza compromessi sull'arredamento. Detto chiaramente: chi vuole sonorizzare una grande stanza con molto basso profondo non sarà soddisfatto da un diffusore compatto da solo. In quel caso ti mostriamo piuttosto il diffusore da pavimento o la combinazione con un subwoofer.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eI diffusori da scaffale sono la scelta intelligente quando lo spazio, la dimensione della stanza o l'arredamento sconsigliano un diffusore da pavimento, e spesso sono migliori di quanto il loro formato lasci supporre. Dicci dove devono stare, e troveremo il modello che suona più grande nella tua stanza.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eDiffusori da scaffale o da pavimento – cosa fa per me?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRegola empirica: fino a circa 15 m2 o con poco spazio il modello da scaffale, oltre volentieri il diffusore da pavimento. I diffusori da scaffale segnano punti nelle stanze più piccole e come secondo impianto, quelli da pavimento in profondità e livello nelle stanze grandi. In un confronto d'ascolto diretto, la risposta per la tua stanza è di solito chiara in fretta.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eI diffusori da scaffale hanno assolutamente bisogno di stand?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eQuasi sempre sì. Uno stand stabile porta il tweeter all'altezza dell'orecchio e disaccoppia il diffusore dal pavimento in modo pulito, il che tira fuori percettibilmente di più. Incastrati in uno scaffale o posati piatti sulla credenza, raramente suonano bene. Ti consigliamo subito anche la base d'appoggio adatta.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl basso dei diffusori da scaffale basta senza subwoofer?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer la musica, spesso sì: i diffusori compatti moderni scendono sorprendentemente in basso restando puliti. Se vuoi che nell'home cinema faccia davvero rumore o ascolti musica molto ricca di bassi, aggiungere un subwoofer ha senso. Ciò di cui hai bisogno dipende dalla stanza e dai gusti, lo valutiamo onestamente.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eI diffusori da scaffale sono peggiori di quelli da pavimento?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo, solo progettati diversamente. Nella stanza giusta una buona coppia da scaffale suona precisa, focalizzata e spesso sorprendentemente grande. Detto chiaramente: un costoso diffusore da pavimento in una stanza troppo piccola suona peggio di un diffusore compatto adatto nel posto giusto. La dimensione non è un segno di qualità.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare diffusori da scaffale da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché nei diffusori compatti posizionamento e stand fanno quasi tutta la differenza, ed è proprio lì che l'esperienza aiuta. Ti consigliamo il modello adatto insieme alla base d'appoggio corrispondente, onestamente calibrato sulla tua stanza, con consegna, installazione e tecnico dedicato. Consulenza e ascolto dal vivo dove possibile, sul lago di Zurigo a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Diffusori da scaffale o da pavimento – cosa fa per me?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Regola empirica: fino a circa 15 m2 o con poco spazio il modello da scaffale, oltre volentieri il diffusore da pavimento. I diffusori da scaffale segnano punti nelle stanze più piccole e come secondo impianto, quelli da pavimento in profondità e livello nelle stanze grandi. In un confronto d'ascolto diretto, la risposta per la tua stanza è di solito chiara in fretta.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"I diffusori da scaffale hanno assolutamente bisogno di stand?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Quasi sempre sì. Uno stand stabile porta il tweeter all'altezza dell'orecchio e disaccoppia il diffusore dal pavimento in modo pulito, il che tira fuori percettibilmente di più. Incastrati in uno scaffale o posati piatti sulla credenza, raramente suonano bene. Ti consigliamo subito anche la base d'appoggio adatta.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Il basso dei diffusori da scaffale basta senza subwoofer?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Per la musica, spesso sì: i diffusori compatti moderni scendono sorprendentemente in basso restando puliti. Se vuoi che nell'home cinema faccia davvero rumore o ascolti musica molto ricca di bassi, aggiungere un subwoofer ha senso. Ciò di cui hai bisogno dipende dalla stanza e dai gusti, lo valutiamo onestamente.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"I diffusori da scaffale sono peggiori di quelli da pavimento?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No, solo progettati diversamente. Nella stanza giusta una buona coppia da scaffale suona precisa, focalizzata e spesso sorprendentemente grande. Detto chiaramente: un costoso diffusore da pavimento in una stanza troppo piccola suona peggio di un diffusore compatto adatto nel posto giusto. La dimensione non è un segno di qualità.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Perché acquistare diffusori da scaffale da HD Zürisee?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Perché nei diffusori compatti posizionamento e stand fanno quasi tutta la differenza, ed è proprio lì che l'esperienza aiuta. Ti consigliamo il modello adatto insieme alla base d'appoggio corrispondente, onestamente calibrato sulla tua stanza, con consegna, installazione e tecnico dedicato. Consulenza e ascolto dal vivo dove possibile, sul lago di Zurigo a Wädenswil.\"}}]}\u003c\/script\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTrova la base d'appoggio adatta tra gli \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003estand per diffusori\u003c\/a\u003e. Confronta con i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e e i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/aktivlautsprecher\"\u003ediffusori attivi\u003c\/a\u003e, aggiungi un \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/subwoofer\"\u003esubwoofer\u003c\/a\u003e se necessario e trova l'amplificatore tra gli \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatori integrati\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"argonaudiofenrisa4esche","title":"Argon Audio Fenris A4 Aktivlautsprecher, Esche (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Fenris A4 ist ein aktiver Regallautsprecher, der Verstärker, Digital-Analog-Wandler und Anschlüsse für Fernseher, Plattenspieler und Bluetooth in einem kompakten Stereo-Paar vereint. Die Ausführung in Esche bringt sichtbare Holzmaserung ins Spiel – warm, wohnlich und näher am Möbel als am Technikgerät. Du brauchst nur Strom, eine Quelle und etwas Platz auf dem Regal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Fenris A4?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJeder Weg bekommt seine eigene Class-D-Endstufe: 50 Watt für den Tief-\/Mitteltöner, 25 Watt für den Hochtöner, macht 75 Watt pro Lautsprecher. Die Frequenzweiche arbeitet digital im DSP, also vor der Verstärkung statt danach – genau deshalb klingt ein 4-Zöller hier erwachsener, als die Grösse vermuten lässt. Die magnetische Frontblende deckt die Schrauben ab, das automatische Ein- und Ausschalten erspart dir den ewigen Griff zum Schalter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAnschlussseitig gibt sich der A4 keine Blösse: HDMI ARC für den Fernseher, ein optischer Digitaleingang, ein analoger Cinch-Eingang und – in dieser Klasse alles andere als selbstverständlich – ein Phono-MM-Eingang für den Plattenspieler. Bluetooth 5.0 holt das Handy dazu, der Pre-Out nimmt später einen Subwoofer auf. Ein Abo ist dafür nirgends nötig: Vinyl, Fernsehton und Dateien vom Rechner laufen ganz ohne wiederkehrende Kosten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Fenris A4 in Esche geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Der A4 ist der kleinere der beiden Fenris. Wer ein grosses Wohnzimmer füllen oder im Bass wirklich Druck machen will, ist mit dem Fenris A5 und seinem 5,25-Zoll-Tief-\/Mitteltöner besser bedient. Wer Netzwerk-Streaming per WLAN, AirPlay oder Spotify Connect erwartet, schaut sich besser bei der Forte-Wi-Fi-Serie um – drahtlos nimmt der A4 Musik ausschliesslich per Bluetooth entgegen. Im Schlafzimmer, am Arbeitsplatz, als erste eigene Anlage oder als ehrliches TV-Upgrade ist er dagegen goldrichtig, und das Esche-Finish macht sich neben Holzmöbeln besonders gut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Fenris A4 ist eine der unkompliziertesten Arten, ehrlichen Stereoklang in einen kleinen Raum zu bringen – ohne Extra-Verstärker, ohne Rack, ohne Kabelsalat. HIFI.DE vergab im Test 8,3 von 10 Punkten (2022). Welche Quelle, welcher Raum, vielleicht doch der A5? Das klären wir gern mit dir – HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Aktiver 2-Wege-Regallautsprecher, Bassreflex (Stereo-Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistung:\u003c\/strong\u003e 4-Kanal Class D – 2 × 50 W (Tief-\/Mitteltöner) + 2 × 25 W (Hochtöner), 75 W pro Lautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSignalverarbeitung:\u003c\/strong\u003e DSP mit digitaler, aktiver Frequenzweiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 0,75″ Soft-Dome (Neodym)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 4″ Papiermembran\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 52–22.000 Hz (± 6 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0, SBC (kein aptX)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingänge:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC, optisch (max. 24 bit\/48 kHz), Cinch (RCA), Phono MM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out \/ Subwoofer (Cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB:\u003c\/strong\u003e 5 V \/ 0,5 A Ladeanschluss, keine Audiowiedergabe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschlüsse:\u003c\/strong\u003e vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetische Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExtras:\u003c\/strong\u003e Auto-On\/Standby, automatische Eingangswahl, dimmbares LED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 14 × 24 × 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 5,5 kg (Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, magnetische Frontblenden, Fernbedienung mit Batterien, Netzkabel, Lautsprecherkabel (3 m), Isolationsfüsse, Kurzanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für den Fenris A4 einen Verstärker?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Der Fenris A4 ist ein Aktivlautsprecher, die Endstufen sitzen bereits im Gehäuse. Du verbindest Fernseher, Plattenspieler, Computer oder Handy direkt und legst los. Ein separater Verstärker oder Receiver ist weder nötig noch vorgesehen – das spart Platz, Geld und mindestens ein Kabel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich am Fenris A4 einen Plattenspieler anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Über den integrierten Phono-MM-Eingang schliesst du einen Plattenspieler mit MM-Tonabnehmer direkt an, ganz ohne zusätzlichen Phono-Vorverstärker. Für ein MC-System brauchst du eine externe Phonostufe mit passender Verstärkung. Deine Plattensammlung spielt damit völlig unabhängig von Streamingdiensten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKlingt die Esche-Ausführung anders als Schwarz oder Weiss?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein, klanglich gar nicht. Gehäusevolumen, Treiber und Elektronik sind bei allen drei Ausführungen identisch, nur die Oberfläche unterscheidet sich. Esche zeigt eine sichtbare Holzmaserung und wirkt wärmer, Schwarz tritt zurück, Weiss hellt kleine Räume optisch auf. Entscheide also nach dem Möbel, nicht nach dem Ohr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Fenris A4 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil sich bei Aktivlautsprechern gerade die kleinen Fragen lohnen: A4 oder A5, wandnah oder frei aufgestellt, mit oder ohne Subwoofer. Bei uns bekommst du ein eingespieltes Fachteam, einen eigenen Techniker für Support und Installation und eine ehrliche Einschätzung statt Verkaufsdruck.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer A4 spielt solo, mag aber Gesellschaft: ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e für die Phono-Buchse, ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/subwoofer\"\u003eSubwoofer\u003c\/a\u003e fürs Fundament, passende \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e für die richtige Ohrhöhe – oder ein Streifzug durch die ganze \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989480927568,"sku":null,"price":399.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-fenris-a4-aktivlautsprecher-esche-stereopaar.jpg?v=1785425610"},{"product_id":"argonaudiofenrisa4schwarz","title":"Argon Audio Fenris A4 Aktivlautsprecher, Schwarz (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Fenris A4 ist ein aktives Regallautsprecher-Paar mit eingebauten Endstufen, Digital-Analog-Wandler und Anschlüssen für Fernseher, Plattenspieler und Bluetooth. In Schwarz tritt er optisch zurück: neben einem Fernseher oder in einem dunklen Regal fällt er kaum auf – bis er zu spielen beginnt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Fenris A4?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAktiv heisst hier nicht einfach „Verstärker eingebaut“. Jeder Weg bekommt seine eigene Class-D-Endstufe – 50 Watt für den Tief-\/Mitteltöner, 25 Watt für den Hochtöner –, und die Weiche arbeitet digital im DSP, bevor überhaupt verstärkt wird. Daher kommt die saubere, unangestrengte Wiedergabe, die man einem 4-Zoll-Chassis so nicht zutraut. Bedient wird der A4 per Fernbedienung, das Einschalten übernimmt er selbst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Kabel zum Fernseher via HDMI ARC, und die TV-Fernbedienung regelt die Lautstärke gleich mit. Dazu ein optischer Eingang für Spielkonsole oder Streaming-Box, ein Cinch-Eingang für alles Analoge und ein Phono-MM-Eingang, an dem der Plattenspieler ohne Umweg landet. Bluetooth 5.0 ist für den schnellen Song vom Handy da. Kostenpflichtige Dienste bleiben eine reine Option – der A4 spielt genauso mit Vinyl, Fernsehton und lokalen Dateien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Fenris A4 in Schwarz geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEhrlich: In einem grossen, offenen Wohnraum stösst der kleine Fenris irgendwann an seine Grenzen – da ist der A5 die souveränere Antwort. Und wer WLAN-Streaming mit AirPlay oder Spotify Connect erwartet, findet das hier nicht; drahtlos läuft ausschliesslich Bluetooth. Wenn du dagegen eine unauffällige, ernsthafte Tonlösung für Fernseher und Musik in einem normalen Zimmer suchst, ist Schwarz die Ausführung, die am ehesten mit der Einrichtung verschmilzt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenig Aufwand, viel Ergebnis: zwei Boxen, ein Netzkabel, ein HDMI-Kabel – fertig ist eine Anlage, die Musik ernst nimmt. HIFI.DE gab dem A4 im Test 8,3 von 10 Punkten (2022). Wenn du unsicher bist, ob A4 oder A5 zu deinem Raum passt: ruf uns an oder schreib uns – HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Aktiver 2-Wege-Regallautsprecher, Bassreflex (Stereo-Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistung:\u003c\/strong\u003e 4-Kanal Class D – 2 × 50 W (Tief-\/Mitteltöner) + 2 × 25 W (Hochtöner), 75 W pro Lautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSignalverarbeitung:\u003c\/strong\u003e DSP mit digitaler, aktiver Frequenzweiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 0,75″ Soft-Dome (Neodym)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 4″ Papiermembran\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 52–22.000 Hz (± 6 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0, SBC (kein aptX)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingänge:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC, optisch (max. 24 bit\/48 kHz), Cinch (RCA), Phono MM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out \/ Subwoofer (Cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB:\u003c\/strong\u003e 5 V \/ 0,5 A Ladeanschluss, keine Audiowiedergabe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschlüsse:\u003c\/strong\u003e vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetische Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExtras:\u003c\/strong\u003e Auto-On\/Standby, automatische Eingangswahl, dimmbares LED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 14 × 24 × 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 5,5 kg (Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, magnetische Frontblenden, Fernbedienung mit Batterien, Netzkabel, Lautsprecherkabel (3 m), Isolationsfüsse, Kurzanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eEignet sich der Fenris A4 als TV-Lautsprecher?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Über HDMI ARC verbindest du den Fernseher mit einem einzigen Kabel und regelst die Lautstärke weiterhin mit der TV-Fernbedienung. Gegenüber den flachen Lautsprechern im Fernseher gewinnen vor allem Stimmen und Musik spürbar an Körper und Verständlichkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie viel Verstärkerleistung steckt im Fenris A4?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInsgesamt vier Class-D-Endstufen: 50 Watt für den Tief-\/Mitteltöner und 25 Watt für den Hochtöner, also 75 Watt pro Lautsprecher. Weil jeder Treiber direkt und ohne passive Weiche angetrieben wird, reicht diese Leistung für normale Wohnräume problemlos aus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich zum Fenris A4 einen Subwoofer ergänzen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Auf der Rückseite sitzt ein Pre-Out auf Cinch, an den du einen aktiven Subwoofer anschliesst. Sinnvoll ist das vor allem für Filmton und elektronische Musik. Für Stimmen, Jazz und die meisten Wohnzimmer kommt der A4 auch ohne zusätzliches Fundament gut zurecht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Fenris A4 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil wir dir die Entscheidung abnehmen, die dir online niemand abnimmt: welche Ausführung zu deinem Raum passt, ob A4 oder A5 sinnvoller ist und wie du deine Quellen sauber verkabelst. Dazu ein Fachteam mit langjähriger Erfahrung, ein eigener Techniker und Unterstützung auch nach dem Kauf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZum A4 passen ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e für den Phono-Eingang, ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/subwoofer\"\u003eSubwoofer\u003c\/a\u003e für tiefere Lagen, saubere \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003eKabel \u0026amp; Verbinder\u003c\/a\u003e für den Anschluss an den Fernseher – und der Rest der \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989480960336,"sku":null,"price":399.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-fenris-a4-aktivlautsprecher-schwarz-stereopaar.jpg?v=1785425612"},{"product_id":"argonaudiofenrisa4weiss","title":"Argon Audio Fenris A4 Aktivlautsprecher, Weiss (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Fenris A4 ist ein aktiver Kompaktlautsprecher, der Endstufen, Digital-Analog-Wandler und alle Anschlüsse für Fernseher, Plattenspieler und Bluetooth im eigenen Gehäuse trägt. Die weisse Ausführung ist die leichteste der drei: helle Wand, helles Regal – und die Box verschwindet fast, bis der erste Ton kommt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Fenris A4?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer A4 verteilt die Arbeit: 50 Watt Class D auf den 4-Zoll-Tief-\/Mitteltöner, 25 Watt auf die 0,75-Zoll-Kalotte, getrennt durch eine digitale Weiche im DSP. Das klingt nach Datenblatt, hat aber einen hörbaren Effekt – der Bass bleibt trocken statt zu wummern, und Stimmen stehen klar in der Mitte. Dass sich das Paar selbst ein- und ausschaltet und die Eingangswahl automatisch erledigt, ist im Alltag mehr wert, als es sich liest.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer A4 nimmt praktisch jede Quelle im Haushalt: den Fernseher über HDMI ARC, Digitalgeräte über den optischen Eingang, Analoges über Cinch und den Plattenspieler direkt über Phono MM. Bluetooth 5.0 für Gäste und schnelle Zuspielungen. Über den Pre-Out kommt später ein Subwoofer dazu. Und nein – ein Streamingdienst ist keine Voraussetzung dafür, dass hier Musik läuft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Fenris A4 in Weiss geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Wer grosse Räume beschallen oder Tiefbass im Bauch spüren will, sollte gleich zum A5 greifen oder einen Subwoofer einplanen. Netzwerk-Streaming per WLAN gibt es hier nicht, dafür ist die Forte-Wi-Fi-Serie zuständig. Stark ist der weisse A4 überall dort, wo Technik nicht dominieren soll: helles Schlafzimmer, Küche, Arbeitszimmer, Kinderzimmer – oder als zweite Anlage, die man nicht ständig sieht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Paar Boxen, das eine ganze Anlage ersetzt und dabei optisch nicht im Weg steht. HIFI.DE bewertete den Fenris A4 im Test mit 8,3 von 10 Punkten (2022). Unsicher bei Grösse, Aufstellung oder Farbe? Schreib uns oder ruf an – HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Aktiver 2-Wege-Regallautsprecher, Bassreflex (Stereo-Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistung:\u003c\/strong\u003e 4-Kanal Class D – 2 × 50 W (Tief-\/Mitteltöner) + 2 × 25 W (Hochtöner), 75 W pro Lautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSignalverarbeitung:\u003c\/strong\u003e DSP mit digitaler, aktiver Frequenzweiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 0,75″ Soft-Dome (Neodym)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 4″ Papiermembran\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 52–22.000 Hz (± 6 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0, SBC (kein aptX)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingänge:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC, optisch (max. 24 bit\/48 kHz), Cinch (RCA), Phono MM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out \/ Subwoofer (Cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB:\u003c\/strong\u003e 5 V \/ 0,5 A Ladeanschluss, keine Audiowiedergabe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschlüsse:\u003c\/strong\u003e vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetische Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExtras:\u003c\/strong\u003e Auto-On\/Standby, automatische Eingangswahl, dimmbares LED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 14 × 24 × 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 5,5 kg (Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, magnetische Frontblenden, Fernbedienung mit Batterien, Netzkabel, Lautsprecherkabel (3 m), Isolationsfüsse, Kurzanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie gross ist der Unterschied zwischen Fenris A4 und A5?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer A5 hat einen 5,25-Zoll-Tief-\/Mitteltöner statt 4 Zoll, ein grösseres Gehäuse und reicht bis 47 statt 52 Hertz hinunter. Die Verstärkung ist bei beiden identisch. Kurz gesagt: der A5 fürs Wohnzimmer, der A4 für kleinere Räume, Schreibtisch und Nebenzimmer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWo stelle ich den Fenris A4 am besten auf?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdealerweise auf Ohrhöhe, leicht zur Hörposition eingedreht und mit etwas Abstand zur Rückwand. Steht er direkt an der Wand oder in einem geschlossenen Regalfach, wird der Bass kräftiger, aber auch unpräziser. Auf einem Möbel helfen die mitgelieferten Isolationsfüsse gegen Vibrationen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich den Fenris A4 am Computer betreiben?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Über einen optischen Ausgang oder eine Klinke-auf-Cinch-Verbindung schliesst du einen Rechner problemlos an. Einen USB-Audioeingang hat der A4 nicht – die USB-Buchse dient ausschliesslich als 5-Volt-Ladeanschluss, etwa für einen Streaming-Stick oder das Handy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Fenris A4 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil ein Aktivlautsprecher zwar schnell aufgestellt, aber nicht immer richtig gewählt ist: Raumgrösse, Aufstellung und Quellen entscheiden. Wir hören zu, ordnen ein und sagen auch, wenn das kleinere Modell reicht. Dazu Service durch unseren eigenen Techniker und Beratung, die nach dem Kauf nicht aufhört.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eErgänzend im Sortiment: \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e für den Phono-Eingang, \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e für die richtige Höhe, ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/subwoofer\"\u003eSubwoofer\u003c\/a\u003e fürs Fundament und die komplette \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989480993104,"sku":null,"price":399.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-fenris-a4-aktivlautsprecher-weiss-stereopaar.jpg?v=1785425610"},{"product_id":"argonaudiofenrisa5esche","title":"Argon Audio Fenris A5 Aktivlautsprecher, Esche (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Fenris A5 ist ein aktiver Regallautsprecher mit 5,25-Zoll-Tief-\/Mitteltöner, der Verstärker, Wandler und Anschlüsse für Fernseher, Plattenspieler und Bluetooth in zwei Gehäusen unterbringt. Die Esche-Ausführung zeigt eine sichtbare Maserung und ist die wohnlichste der drei Varianten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Fenris A5?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer grössere Tief-\/Mitteltöner ist der eigentliche Unterschied zum A4: mehr Membranfläche, mehr bewegte Luft, ein Frequenzgang bis 47 Hertz statt bis 52. In der Praxis heisst das nicht „lauter“, sondern gelassener – der A5 bleibt bei Zimmerlautstärke plus X ruhig, wo der Kleine langsam angestrengt wirkt. Die Elektronik ist bei beiden dieselbe: pro Box 50 Watt Class D auf den Bass, 25 Watt auf den Hochtöner, getrennt von einer digitalen Weiche im DSP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du erlebst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAnschliessen und loslegen: HDMI ARC verbindet den Fernseher, der optische und der Cinch-Eingang nehmen alles Weitere, und der Phono-MM-Eingang bindet den Plattenspieler ohne Zwischenstufe ein. Bluetooth 5.0 übernimmt, wenn es schnell gehen soll. Der Pre-Out hält die Tür für einen Subwoofer offen. Wiederkehrende Kosten entstehen keine – Vinyl, Fernsehton und die Musik auf deiner Festplatte brauchen kein Abo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Fenris A5 in Esche geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Für den Schreibtisch ist der A5 zu viel, da genügt der A4. Wer WLAN-Streaming mit Spotify Connect, AirPlay oder Multiroom erwartet, greift zur Forte-Wi-Fi-Serie, denn drahtlos kann der A5 nur Bluetooth. Sein Zuhause ist das echte Wohnzimmer: als Stereoanlage, als Tonlösung für den Fernseher und als Vinyl-Endstation, ohne dass ein Verstärker im Regal Platz beansprucht. Das Esche-Furnier passt dabei besser zu Holz und Textil als zu Hochglanz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer A5 packt eine komplette Anlage in zwei kompakte Gehäuse – und macht dabei erstaunlich wenig Aufhebens. HIFI.DE kam im Test auf 8,3 von 10 Punkten (2022). Ob A4 oder A5, wandnah oder frei, mit oder ohne Subwoofer: Frag uns einfach, wir kennen die Fallstricke. HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Aktiver 2-Wege-Regallautsprecher, Bassreflex (Stereo-Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistung:\u003c\/strong\u003e 4-Kanal Class D – 2 × 50 W (Tief-\/Mitteltöner) + 2 × 25 W (Hochtöner), 75 W pro Lautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSignalverarbeitung:\u003c\/strong\u003e DSP mit digitaler, aktiver Frequenzweiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 0,75″ Soft-Dome (Neodym)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 5,25″ Papiermembran\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 47–22.000 Hz (± 6 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0, SBC (kein aptX)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingänge:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC, optisch (max. 24 bit\/48 kHz), Cinch (RCA), Phono MM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out \/ Subwoofer (Cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB:\u003c\/strong\u003e 5 V \/ 0,5 A Ladeanschluss, keine Audiowiedergabe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschlüsse:\u003c\/strong\u003e vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetische Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExtras:\u003c\/strong\u003e Auto-On\/Standby, automatische Eingangswahl, dimmbares LED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 17 × 28 × 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 7,2 kg (Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, magnetische Frontblenden, Fernbedienung mit Batterien, Netzkabel, Lautsprecherkabel (3 m), Isolationsfüsse, Kurzanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für den Fenris A5 einen Verstärker?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Die Endstufen sind eingebaut, deshalb heisst er Aktivlautsprecher. Fernseher, Plattenspieler, Computer oder Handy verbindest du direkt. Nötig sind nur das Netzkabel und das mitgelieferte Kabel zwischen den beiden Boxen – ein separater Verstärker oder AV-Receiver entfällt vollständig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie tief spielt der Fenris A5 im Bass?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBis 47 Hertz (± 6 dB) laut Hersteller – für einen 5,25-Zoll-Treiber ein ordentlicher Tiefgang, der die meisten Wohnzimmer ohne Subwoofer trägt. Brauchst du für Filmton oder elektronische Musik mehr Fundament, ergänzt du über den Pre-Out einen aktiven Subwoofer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst der Fenris A5 in Esche klanglich gleichwertig zu den lackierten Varianten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, klanglich identisch. Gehäuse, Treiber und Elektronik sind bei Esche, Schwarz und Weiss gleich, nur die Oberfläche unterscheidet sich. Esche zeigt eine sichtbare Holzstruktur und wirkt in Räumen mit Holzmöbeln ruhiger, während die lackierten Ausführungen technischer auftreten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Fenris A5 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine kurze, ehrliche Entscheidungshilfe oft mehr bringt als jede Produktseite: A4 oder A5, wandnah oder frei, mit oder ohne Subwoofer – abgestimmt auf deinen Raum. Dazu ein eingespieltes Fachteam mit langjähriger Erfahrung, ein eigener Techniker für den Support und Beratung ohne Verkaufsdruck.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer A5 freut sich über Zuspiel: ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e an der Phono-Buchse, ein passender \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003eTonabnehmer\u003c\/a\u003e, ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/subwoofer\"\u003eSubwoofer\u003c\/a\u003e fürs Tieftonfundament – oder ein Blick in die ganze \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989481025872,"sku":null,"price":499.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-fenris-a5-aktivlautsprecher-esche-stereopaar.jpg?v=1785425687"},{"product_id":"argonaudiofenrisa5schwarz","title":"Argon Audio Fenris A5 Aktivlautsprecher, Schwarz (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Fenris A5 ist ein aktives Stereo-Paar, das Verstärker, Digital-Analog-Wandler und Eingänge für Fernseher, Plattenspieler und Bluetooth in zwei kompakte Gehäuse packt. Schwarz ist die zurückhaltendste Ausführung: unter dem Fernseher oder im dunklen Sideboard sieht man vor allem das Bild, nicht die Box.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Fenris A5?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e75 Watt Class D pro Lautsprecher, aufgeteilt auf 50 Watt für den 5,25-Zoll-Tief-\/Mitteltöner und 25 Watt für die Gewebekalotte – jeder Treiber bekommt seine eigene Endstufe, getrennt durch eine digitale Weiche im DSP. Das erspart dem Signal die passive Bauteilstrecke und ist der Grund, warum der A5 auch bei höheren Pegeln nicht gleich die Contenance verliert. Ein- und Ausschalten sowie die Eingangswahl erledigt er von selbst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlles, was ein Wohnzimmer braucht, sitzt auf der Rückseite: HDMI ARC für den Fernseher samt Lautstärkeregelung über die TV-Fernbedienung, ein optischer Digitaleingang, ein analoger Cinch-Eingang und ein Phono-MM-Eingang für den Plattenspieler. Dazu Bluetooth 5.0 und ein Pre-Out für den Subwoofer. Streamingdienste sind eine Möglichkeit, keine Bedingung – Platte, Fernseher und lokale Dateien reichen völlig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Fenris A5 in Schwarz geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEhrlich gesagt: Wer nur einen Schreibtisch beschallt, kauft mit dem A5 mehr Lautsprecher, als er braucht – dafür gibt es den A4. Und wer WLAN, AirPlay oder Multiroom will, ist bei der Forte-Wi-Fi-Serie richtig; hier läuft drahtlos nur Bluetooth. Für ein Wohnzimmer, in dem ein Gerät möglichst wenig auffallen und trotzdem ordentlich Musik machen soll, ist die schwarze Version die naheliegendste Wahl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZwei Kabel, zwei Boxen, eine komplette Anlage – und ein Klang, der die kompakte Bauform vergessen lässt. HIFI.DE vergab im Test 8,3 von 10 Punkten (2022). Wenn du wissen willst, ob dein Raum eher nach A4 oder A5 verlangt: melde dich, wir ordnen das in fünf Minuten ein. HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Aktiver 2-Wege-Regallautsprecher, Bassreflex (Stereo-Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistung:\u003c\/strong\u003e 4-Kanal Class D – 2 × 50 W (Tief-\/Mitteltöner) + 2 × 25 W (Hochtöner), 75 W pro Lautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSignalverarbeitung:\u003c\/strong\u003e DSP mit digitaler, aktiver Frequenzweiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 0,75″ Soft-Dome (Neodym)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 5,25″ Papiermembran\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 47–22.000 Hz (± 6 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0, SBC (kein aptX)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingänge:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC, optisch (max. 24 bit\/48 kHz), Cinch (RCA), Phono MM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out \/ Subwoofer (Cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB:\u003c\/strong\u003e 5 V \/ 0,5 A Ladeanschluss, keine Audiowiedergabe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschlüsse:\u003c\/strong\u003e vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetische Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExtras:\u003c\/strong\u003e Auto-On\/Standby, automatische Eingangswahl, dimmbares LED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 17 × 28 × 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 7,2 kg (Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, magnetische Frontblenden, Fernbedienung mit Batterien, Netzkabel, Lautsprecherkabel (3 m), Isolationsfüsse, Kurzanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eEignet sich der Fenris A5 als TV-Lautsprecher?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, sehr gut. Über HDMI ARC genügt ein einziges Kabel zum Fernseher, die Lautstärke regelst du weiterhin mit der TV-Fernbedienung. Gegenüber dem flachen Ton aus dem Fernseher oder einer kleinen Soundbar gewinnen Stimmen, Musik und Filmton deutlich an Körper und Räumlichkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie laut kann der Fenris A5 spielen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Wohnräume bis etwa 30 Quadratmeter reicht die Leistung locker: 50 Watt treiben pro Box den Tief-\/Mitteltöner an, 25 Watt den Hochtöner. Weil die Endstufen direkt am Treiber sitzen und keine passive Weiche dazwischenliegt, bleibt der Klang auch bei gehobenem Pegel sauber.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMuss ich beide Lautsprecher an den Strom anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Nur der aktive Hauptlautsprecher mit den Anschlüssen braucht eine Steckdose, der zweite wird über das mitgelieferte Lautsprecherkabel angeschlossen. Das Kabel ist drei Meter lang – das begrenzt in der Praxis den maximalen Abstand zwischen den beiden Boxen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Fenris A5 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil wir Aktivlautsprecher seit Jahren im Alltag sehen und wissen, wo es hakt: Kabelweg zwischen den Boxen, Aufstellung, HDMI-Einstellungen am Fernseher. Bei uns bekommst du ein Fachteam, das mitdenkt, einen eigenen Techniker für die Installation und Unterstützung, die nach dem Kauf weiterläuft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDazu passen ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e für den Phono-Eingang, ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/subwoofer\"\u003eSubwoofer\u003c\/a\u003e fürs Fundament, \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003eKabel \u0026amp; Verbinder\u003c\/a\u003e für saubere Verbindungen und der Rest der \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989481058640,"sku":null,"price":499.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-fenris-a5-aktivlautsprecher-schwarz-stereopaar.jpg?v=1785425687"},{"product_id":"argonaudiofenrisa5weiss","title":"Argon Audio Fenris A5 Aktivlautsprecher, Weiss (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Fenris A5 ist ein aktiver Regallautsprecher mit eingebauter Verstärkung, der über HDMI ARC, Phono MM und Bluetooth zur kompletten Stereoanlage wird. In Weiss wirkt das Paar leicht und wohnlich – vor heller Wand fällt es kaum ins Gewicht, obwohl darin eine ganze Anlage steckt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Fenris A5?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZwischen A4 und A5 liegen ein gutes Stück Membranfläche und fünf Hertz Tiefgang – das klingt nach wenig, entscheidet aber darüber, ob ein Wohnzimmer gefüllt wirkt oder nur beschallt. Der 5,25-Zoll-Treiber bekommt 50 Watt Class D, der 0,75-Zoll-Hochtöner 25 Watt, aufgeteilt von einer digitalen Weiche im DSP. Das Ergebnis ist ein aufgeräumter, ehrlicher Ton ohne den aufgeblasenen Bass, den viele kompakte Aktivboxen nötig haben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer A5 nimmt jede Quelle, die im Wohnzimmer üblich ist: den Fernseher über HDMI ARC, Streaming-Box oder Konsole über den optischen Eingang, alles Analoge über Cinch und den Plattenspieler direkt über Phono MM. Bluetooth 5.0 für spontane Zuspielungen, Pre-Out für einen späteren Subwoofer. Ein Abo brauchst du dafür nicht – Vinyl, Fernsehton und eigene Dateien kosten nichts extra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Fenris A5 in Weiss geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Auf dem Schreibtisch ist der A5 überdimensioniert, dort spielt der A4 die passendere Rolle. Wer WLAN-Streaming, AirPlay oder Multiroom braucht, sollte zur Forte-Wi-Fi-Serie greifen – drahtlos beherrscht der A5 ausschliesslich Bluetooth. In hellen Wohnräumen, in denen Technik nicht der Blickfang sein soll, ist die weisse Ausführung dagegen genau richtig: sichtbar genug, um ordentlich zu klingen, unauffällig genug, um nicht zu stören.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer A5 ist der Punkt, an dem „Aktivlautsprecher“ aufhört, ein Kompromiss zu sein. HIFI.DE bewertete ihn im Test mit 8,3 von 10 Punkten (2022). Welche Farbe, welche Grösse, welcher Platz im Raum? Erzähl uns von deinem Zimmer, wir sagen dir ehrlich, was passt. HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Aktiver 2-Wege-Regallautsprecher, Bassreflex (Stereo-Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistung:\u003c\/strong\u003e 4-Kanal Class D – 2 × 50 W (Tief-\/Mitteltöner) + 2 × 25 W (Hochtöner), 75 W pro Lautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSignalverarbeitung:\u003c\/strong\u003e DSP mit digitaler, aktiver Frequenzweiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 0,75″ Soft-Dome (Neodym)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 5,25″ Papiermembran\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 47–22.000 Hz (± 6 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0, SBC (kein aptX)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingänge:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC, optisch (max. 24 bit\/48 kHz), Cinch (RCA), Phono MM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out \/ Subwoofer (Cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB:\u003c\/strong\u003e 5 V \/ 0,5 A Ladeanschluss, keine Audiowiedergabe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschlüsse:\u003c\/strong\u003e vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetische Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExtras:\u003c\/strong\u003e Auto-On\/Standby, automatische Eingangswahl, dimmbares LED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 17 × 28 × 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 7,2 kg (Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, magnetische Frontblenden, Fernbedienung mit Batterien, Netzkabel, Lautsprecherkabel (3 m), Isolationsfüsse, Kurzanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie unterscheiden sich Fenris A4 und A5?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer A5 hat einen 5,25-Zoll-Tief-\/Mitteltöner statt 4 Zoll, ein grösseres Gehäuse und reicht bis 47 statt 52 Hertz hinunter. Verstärkung, Anschlüsse und Bedienung sind identisch. Der A5 ist die Wohnzimmerlösung, der A4 die Wahl für kleinere Räume, Schlafzimmer und Schreibtisch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich am Fenris A5 einen Plattenspieler anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der Phono-MM-Eingang nimmt Plattenspieler mit Moving-Magnet-Tonabnehmer direkt auf, eine externe Phonostufe ist nicht nötig. Für ein MC-System brauchst du einen passenden Vorverstärker davor. Damit wird der A5 zur kompletten Vinylanlage, ohne dass ein weiteres Gerät ins Regal muss.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie stelle ich den Fenris A5 richtig auf?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAuf Ohrhöhe, leicht zur Hörposition eingedreht und mit etwas Abstand zur Rückwand. Je näher die Wand, desto kräftiger, aber auch unpräziser der Bass. Auf einem Sideboard helfen die mitgelieferten Isolationsfüsse gegen Vibrationen, freistehend sind Lautsprecher-Ständer die bessere Lösung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Fenris A5 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil bei Aktivlautsprechern die Details entscheiden: Raumgrösse, Wandabstand, Kabelweg zwischen den Boxen und die richtige HDMI-Einstellung am Fernseher. Wir nehmen uns die Zeit dafür, haben einen eigenen Techniker im Haus und sagen dir auch, wenn das kleinere Modell für dich reicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRund um den A5: ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e für die Phono-Buchse, \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e für die richtige Höhe, ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/subwoofer\"\u003eSubwoofer\u003c\/a\u003e für die untersten Lagen und die ganze \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989481091408,"sku":null,"price":499.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-fenris-a5-aktivlautsprecher-weiss-stereopaar.jpg?v=1785425688"},{"product_id":"argonaudiofortea5wifischwarz","title":"Argon Audio Forte A5 WiFi Regallautsprecher, Schwarz (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Forte A5 WiFi ist ein aktiver Regallautsprecher mit integriertem Netzwerk-Streaming, der über WLAN, HDMI ARC und Phono-Eingang ohne separaten Verstärker oder Streamer auskommt. Im matten Schwarz bleibt das kompakte Paar optisch ruhig – auf dem Sideboard, im Regal oder links und rechts vom Monitor. Anschliessen, ins WLAN bringen, läuft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Forte A5 WiFi?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePro Box treiben volldigitale Class-D-Endstufen mit zusammen 4 × 80 Watt einen 5-Zoll-Tieftöner mit 2-Schicht-Membran und einen 1-Zoll-Soft-Dome-Hochtöner getrennt an – mit DSP und aktiver Frequenzweiche statt passiver Bauteile im Signalweg. Das Ergebnis ist ein für diese Gehäusegrösse erstaunlich erwachsener, kontrollierter Ton, der bis 40 Hz hinunterreicht. Und ja: Die Verstärkerleistung ist dieselbe wie in der grossen A55-Säule. Der Unterschied steckt im Gehäuse, nicht im Datenblatt der Elektronik.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKabellos gestreamt wird über AirPlay 2, Chromecast und Spotify Connect, Multiroom läuft über DTS Play-Fi. Dazu HDMI ARC für den Fernseher, ein optischer und ein analoger Cinch-Eingang, ein Phono-MM-Eingang für den Plattenspieler, Bluetooth 4.2 fürs schnelle Handy-Zuspiel und ein Sub-Out, wenn dir unten herum doch mehr vorschwebt. Die zweite Box wird per mitgeliefertem Lautsprecherkabel angebunden, die Einrichtung läuft über die App. Ein kostenpflichtiges Abo ist kein Muss – Internetradio, Vinyl und TV-Ton spielen auch ohne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Forte A5 WiFi geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Für grosse Räume mit hoher Decke oder ausgewachsene Bassgelüste ist der Forte A55 WiFi die souveränere Wahl – gleiche Technik, mehr Gehäuse. Der A5 WiFi ist dafür der pragmatische Alleskönner: Wohnzimmer mittlerer Grösse, Arbeitszimmer, Schlafzimmer oder als kabelloses TV- und Stereosystem ohne Gerätezoo. Neben einer reinen Bluetooth-Box wirkt er wie aus einer anderen Preisklasse – was er, ehrlicherweise, auch ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Forte A5 WiFi bringt die Idee „ganze Anlage im Lautsprecher“ ins Regalformat: klar, vielseitig, ohne Kabelsalat und ohne halbe Sachen bei den Anschlüssen. Ob A5 oder A55 besser zu deinem Raum passt, sortieren wir gern gemeinsam – HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Aktiver 2-Wege-Regallautsprecher mit Netzwerk-Streaming (Stereopaar: aktive Box + passive Box)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistung:\u003c\/strong\u003e 4 × 80 W (Class D, volldigitaler Signalweg, DSP, aktive Frequenzweiche)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 1″ Soft-Dome (Neodym)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTieftöner:\u003c\/strong\u003e 5″ (2-Schicht-Membran)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 40–20.000 Hz (± 3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMax. Auflösung:\u003c\/strong\u003e 24 bit \/ 96 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWLAN-Streaming:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Chromecast, Spotify Connect\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMultiroom:\u003c\/strong\u003e DTS Play-Fi, AirPlay 2, Chromecast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 4.2 (AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingänge:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC, optisch (Toslink), Cinch analog, Phono MM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Sub-Out (Cinch), Lautsprecherausgang zur passiven zweiten Box\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschlüsse:\u003c\/strong\u003e vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e DTS-Play-Fi-App, Fernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetische Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStandby-Verbrauch:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 16,5 × 27 × 23 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 8,2 kg (Paar, Netto-Herstellerangabe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOberfläche:\u003c\/strong\u003e Schwarz (Mattlack)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, Lautsprecherkabel (3 m), Netzkabel, Fernbedienung mit Batterien, magnetische Frontblenden, Filzpads, Kurzanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für den Forte A5 WiFi einen Verstärker oder Streamer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Endstufen und Streaming-Modul sitzen im Lautsprecher. Du hängst ihn ins WLAN und spielst über AirPlay 2, Chromecast oder Spotify Connect – ein separater Verstärker, AV-Receiver oder Netzwerkplayer ist nicht nötig. Fernseher, Plattenspieler und andere Quellen kommen direkt an die aktive Box.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen Forte A5 WiFi und Forte A55 WiFi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeide haben dieselbe Elektronik: 4 × 80 Watt, gleiche Eingänge, gleiche Streaming-Dienste. Unterschiedlich ist nur das Gehäuse. Der A5 WiFi ist die kompakte Regalbox mit einem 5-Zoll-Tieftöner und 40 Hz Tiefgang, der A55 WiFi die Standsäule mit zwei Tieftönern und 35 Hz für grössere Räume.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich den Forte A5 WiFi an den Fernseher anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Über HDMI ARC verbindest du ihn direkt mit dem Fernseher und regelst die Lautstärke mit der TV-Fernbedienung. Alternativ steht ein optischer Eingang bereit. Damit ersetzt das Paar eine Soundbar und bleibt gleichzeitig eine vollwertige Stereoanlage für Musik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWird der Forte A5 WiFi als Paar geliefert?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Du bekommst ein Stereopaar: eine aktive Box mit Verstärker, Streaming und allen Anschlüssen sowie die passive Partnerbox, die über das beiliegende drei Meter lange Lautsprecherkabel angebunden wird. Netzkabel, Fernbedienung und magnetische Frontblenden sind dabei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Forte A5 WiFi bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil bei aktiven Streaming-Boxen die Details entscheiden: Netzwerk, Aufstellung, HDMI-Handshake mit deinem Fernseher. Genau das besprechen wir vorher mit dir, statt dich mit dem Karton allein zu lassen. Dazu Garantieabwicklung als autorisierter Fachhändler und ein eigener Techniker im Haus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDamit die kompakte Box auf Ohrhöhe spielt, lohnen sich \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e. Dazu passen ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e für den Phono-Eingang und sauberes \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003eKabel \u0026amp; Verbinder\u003c\/a\u003e. Wer mehr Raum zu füllen hat, schaut bei den \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/standlautsprecher\"\u003eStandlautsprechern\u003c\/a\u003e oder in der ganzen \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989481222480,"sku":null,"price":899.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-forte-a5-wifi-regallautsprecher-schwarz-stereopaar.jpg?v=1785440820"},{"product_id":"argonaudiofortea5wifiwalnuss","title":"Argon Audio Forte A5 WiFi Regallautsprecher, Walnuss (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Forte A5 WiFi ist ein aktiver Regallautsprecher mit integriertem Netzwerk-Streaming, der über WLAN, HDMI ARC und Phono-Eingang ohne separaten Verstärker oder Streamer auskommt. Das Walnuss-Furnier macht aus der kompakten Streaming-Box eher ein Möbelstück als ein Gerät – angenehm, wenn die Anlage sichtbar bleiben darf, statt sich zu verstecken. Anschliessen, ins WLAN bringen, läuft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Forte A5 WiFi?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePro Box treiben volldigitale Class-D-Endstufen mit zusammen 4 × 80 Watt einen 5-Zoll-Tieftöner mit 2-Schicht-Membran und einen 1-Zoll-Soft-Dome-Hochtöner getrennt an – mit DSP und aktiver Frequenzweiche statt passiver Bauteile im Signalweg. Das Ergebnis ist ein für diese Gehäusegrösse erstaunlich erwachsener, kontrollierter Ton, der bis 40 Hz hinunterreicht. Und ja: Die Verstärkerleistung ist dieselbe wie in der grossen A55-Säule. Der Unterschied steckt im Gehäuse, nicht in der Elektronik.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKabellos gestreamt wird über AirPlay 2, Chromecast und Spotify Connect, Multiroom läuft über DTS Play-Fi. Dazu HDMI ARC für den Fernseher, ein optischer und ein analoger Cinch-Eingang, ein Phono-MM-Eingang für den Plattenspieler, Bluetooth 4.2 fürs schnelle Handy-Zuspiel und ein Sub-Out, wenn dir unten herum doch mehr vorschwebt. Die zweite Box wird per mitgeliefertem Lautsprecherkabel angebunden, die Einrichtung läuft über die App. Ein kostenpflichtiges Abo ist kein Muss – Internetradio, Vinyl und TV-Ton spielen auch ohne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Forte A5 WiFi geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Wer einen grossen Raum mit hoher Decke füllen oder tief in den Basskeller will, fährt mit dem Forte A55 WiFi souveräner – gleiche Technik, mehr Gehäuse. Der A5 WiFi spielt seine Stärke dafür dort aus, wo Platz knapp und Optik wichtig ist: Wohnzimmer mittlerer Grösse, Arbeitszimmer oder Sideboard, gern mit dem Furnier als Teil der Einrichtung. Gegen eine reine Bluetooth-Box tritt er in einer anderen Liga an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Forte A5 WiFi bringt die Idee „ganze Anlage im Lautsprecher“ ins Regalformat – im Walnuss-Furnier mit einer Portion dänischer Wohnlichkeit obendrauf. Ob A5 oder A55 besser zu deinem Raum passt, sortieren wir gern gemeinsam: HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Aktiver 2-Wege-Regallautsprecher mit Netzwerk-Streaming (Stereopaar: aktive Box + passive Box)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistung:\u003c\/strong\u003e 4 × 80 W (Class D, volldigitaler Signalweg, DSP, aktive Frequenzweiche)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 1″ Soft-Dome (Neodym)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTieftöner:\u003c\/strong\u003e 5″ (2-Schicht-Membran)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 40–20.000 Hz (± 3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMax. Auflösung:\u003c\/strong\u003e 24 bit \/ 96 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWLAN-Streaming:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Chromecast, Spotify Connect\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMultiroom:\u003c\/strong\u003e DTS Play-Fi, AirPlay 2, Chromecast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 4.2 (AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingänge:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC, optisch (Toslink), Cinch analog, Phono MM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Sub-Out (Cinch), Lautsprecherausgang zur passiven zweiten Box\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschlüsse:\u003c\/strong\u003e vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e DTS-Play-Fi-App, Fernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetische Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStandby-Verbrauch:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 16,5 × 27 × 23 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 8,2 kg (Paar, Netto-Herstellerangabe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOberfläche:\u003c\/strong\u003e Walnuss (Furnier)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, Lautsprecherkabel (3 m), Netzkabel, Fernbedienung mit Batterien, magnetische Frontblenden, Filzpads, Kurzanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für den Forte A5 WiFi einen Verstärker oder Streamer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Endstufen und Streaming-Modul sitzen im Lautsprecher. Du hängst ihn ins WLAN und spielst über AirPlay 2, Chromecast oder Spotify Connect – ein separater Verstärker, AV-Receiver oder Netzwerkplayer ist nicht nötig. Fernseher, Plattenspieler und andere Quellen kommen direkt an die aktive Box.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen Forte A5 WiFi und Forte A55 WiFi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeide haben dieselbe Elektronik: 4 × 80 Watt, gleiche Eingänge, gleiche Streaming-Dienste. Unterschiedlich ist nur das Gehäuse. Der A5 WiFi ist die kompakte Regalbox mit einem 5-Zoll-Tieftöner und 40 Hz Tiefgang, der A55 WiFi die Standsäule mit zwei Tieftönern und 35 Hz für grössere Räume.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich den Forte A5 WiFi an den Fernseher anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Über HDMI ARC verbindest du ihn direkt mit dem Fernseher und regelst die Lautstärke mit der TV-Fernbedienung. Alternativ steht ein optischer Eingang bereit. Damit ersetzt das Paar eine Soundbar und bleibt gleichzeitig eine vollwertige Stereoanlage für Musik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWird der Forte A5 WiFi als Paar geliefert?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Du bekommst ein Stereopaar: eine aktive Box mit Verstärker, Streaming und allen Anschlüssen sowie die passive Partnerbox, die über das beiliegende drei Meter lange Lautsprecherkabel angebunden wird. Netzkabel, Fernbedienung und magnetische Frontblenden sind dabei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Forte A5 WiFi bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil bei aktiven Streaming-Boxen die Details entscheiden: Netzwerk, Aufstellung, HDMI-Handshake mit deinem Fernseher. Genau das besprechen wir vorher mit dir, statt dich mit dem Karton allein zu lassen. Dazu Garantieabwicklung als autorisierter Fachhändler und ein eigener Techniker im Haus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDamit die kompakte Box auf Ohrhöhe spielt, lohnen sich \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e. Dazu passen ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e für den Phono-Eingang und sauberes \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003eKabel \u0026amp; Verbinder\u003c\/a\u003e. Wer mehr Raum zu füllen hat, schaut bei den \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/standlautsprecher\"\u003eStandlautsprechern\u003c\/a\u003e oder in der ganzen \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989481255248,"sku":null,"price":899.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-forte-a5-wifi-regallautsprecher-walnuss-stereopaar.jpg?v=1785440820"},{"product_id":"argonaudiofortea5wifiweiss","title":"Argon Audio Forte A5 WiFi Regallautsprecher, Weiss (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Forte A5 WiFi ist ein aktiver Regallautsprecher mit integriertem Netzwerk-Streaming, der über WLAN, HDMI ARC und Phono-Eingang ohne separaten Verstärker oder Streamer auskommt. In Weiss fügt sich das kompakte Paar vor hellen Wänden fast unsichtbar ein – praktisch für Wohnräume, in denen die Technik nicht die Hauptrolle spielen soll. Anschliessen, ins WLAN bringen, läuft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Forte A5 WiFi?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePro Box treiben volldigitale Class-D-Endstufen mit zusammen 4 × 80 Watt einen 5-Zoll-Tieftöner mit 2-Schicht-Membran und einen 1-Zoll-Soft-Dome-Hochtöner getrennt an – mit DSP und aktiver Frequenzweiche statt passiver Bauteile im Signalweg. Das Ergebnis ist ein für diese Gehäusegrösse erstaunlich erwachsener, kontrollierter Ton, der bis 40 Hz hinunterreicht. Und ja: Die Verstärkerleistung ist dieselbe wie in der grossen A55-Säule – den Unterschied macht das Gehäuse, nicht die Elektronik.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKabellos gestreamt wird über AirPlay 2, Chromecast und Spotify Connect, Multiroom läuft über DTS Play-Fi. Dazu HDMI ARC für den Fernseher, ein optischer und ein analoger Cinch-Eingang, ein Phono-MM-Eingang für den Plattenspieler, Bluetooth 4.2 fürs schnelle Handy-Zuspiel und ein Sub-Out, wenn dir unten herum doch mehr vorschwebt. Die zweite Box wird per mitgeliefertem Lautsprecherkabel angebunden, die Einrichtung läuft über die App. Ein kostenpflichtiges Abo ist kein Muss – Internetradio, Vinyl und TV-Ton spielen auch ohne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Forte A5 WiFi geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Grosse Räume mit hoher Decke und echte Tiefbass-Ambitionen sind die Domäne des Forte A55 WiFi – gleiche Technik, mehr Gehäuse. Der A5 WiFi ist der unkomplizierte Allrounder für Wohnzimmer mittlerer Grösse, Arbeitszimmer oder das Sideboard unter dem Fernseher, wo eine Soundbar und eine Stereoanlage gleichzeitig gefragt sind. Wer nur eine Bluetooth-Box sucht, greift eine Nummer kleiner – und verschenkt dabei einiges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Forte A5 WiFi bringt die Idee „ganze Anlage im Lautsprecher“ ins Regalformat: kompakt, kabelarm und mit einer Anschlussvielfalt, die man in dieser Grösse selten findet. Ob A5 oder A55 besser zu deinem Raum passt, sortieren wir gern gemeinsam – HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Aktiver 2-Wege-Regallautsprecher mit Netzwerk-Streaming (Stereopaar: aktive Box + passive Box)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistung:\u003c\/strong\u003e 4 × 80 W (Class D, volldigitaler Signalweg, DSP, aktive Frequenzweiche)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 1″ Soft-Dome (Neodym)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTieftöner:\u003c\/strong\u003e 5″ (2-Schicht-Membran)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 40–20.000 Hz (± 3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMax. Auflösung:\u003c\/strong\u003e 24 bit \/ 96 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWLAN-Streaming:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Chromecast, Spotify Connect\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMultiroom:\u003c\/strong\u003e DTS Play-Fi, AirPlay 2, Chromecast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 4.2 (AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingänge:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC, optisch (Toslink), Cinch analog, Phono MM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Sub-Out (Cinch), Lautsprecherausgang zur passiven zweiten Box\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschlüsse:\u003c\/strong\u003e vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e DTS-Play-Fi-App, Fernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetische Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStandby-Verbrauch:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 16,5 × 27 × 23 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 8,2 kg (Paar, Netto-Herstellerangabe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOberfläche:\u003c\/strong\u003e Weiss (Mattlack)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, Lautsprecherkabel (3 m), Netzkabel, Fernbedienung mit Batterien, magnetische Frontblenden, Filzpads, Kurzanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für den Forte A5 WiFi einen Verstärker oder Streamer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Endstufen und Streaming-Modul sitzen im Lautsprecher. Du hängst ihn ins WLAN und spielst über AirPlay 2, Chromecast oder Spotify Connect – ein separater Verstärker, AV-Receiver oder Netzwerkplayer ist nicht nötig. Fernseher, Plattenspieler und andere Quellen kommen direkt an die aktive Box.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen Forte A5 WiFi und Forte A55 WiFi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeide haben dieselbe Elektronik: 4 × 80 Watt, gleiche Eingänge, gleiche Streaming-Dienste. Unterschiedlich ist nur das Gehäuse. Der A5 WiFi ist die kompakte Regalbox mit einem 5-Zoll-Tieftöner und 40 Hz Tiefgang, der A55 WiFi die Standsäule mit zwei Tieftönern und 35 Hz für grössere Räume.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich den Forte A5 WiFi an den Fernseher anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Über HDMI ARC verbindest du ihn direkt mit dem Fernseher und regelst die Lautstärke mit der TV-Fernbedienung. Alternativ steht ein optischer Eingang bereit. Damit ersetzt das Paar eine Soundbar und bleibt gleichzeitig eine vollwertige Stereoanlage für Musik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWird der Forte A5 WiFi als Paar geliefert?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Du bekommst ein Stereopaar: eine aktive Box mit Verstärker, Streaming und allen Anschlüssen sowie die passive Partnerbox, die über das beiliegende drei Meter lange Lautsprecherkabel angebunden wird. Netzkabel, Fernbedienung und magnetische Frontblenden sind dabei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Forte A5 WiFi bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil bei aktiven Streaming-Boxen die Details entscheiden: Netzwerk, Aufstellung, HDMI-Handshake mit deinem Fernseher. Genau das besprechen wir vorher mit dir, statt dich mit dem Karton allein zu lassen. Dazu Garantieabwicklung als autorisierter Fachhändler und ein eigener Techniker im Haus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDamit die kompakte Box auf Ohrhöhe spielt, lohnen sich \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e. Dazu passen ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e für den Phono-Eingang und sauberes \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003eKabel \u0026amp; Verbinder\u003c\/a\u003e. Wer mehr Raum zu füllen hat, schaut bei den \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/standlautsprecher\"\u003eStandlautsprechern\u003c\/a\u003e oder in der ganzen \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989481288016,"sku":null,"price":899.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-forte-a5-wifi-regallautsprecher-weiss-stereopaar.jpg?v=1785440821"},{"product_id":"argonaudioforus4schwarz","title":"Argon Audio Forus 4 Regallautsprecher, Schwarz (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Forus 4 ist ein passiver 2-Wege-Regallautsprecher mit 4-Zoll-Papierkonus, Bassreflexgehäuse und vergoldeten Schraubklemmen, der an einem Verstärker deiner Wahl läuft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Schwarz macht er genau das, was er akustisch ohnehin am besten kann: sich zurücknehmen. Auf dem Regal, hinter dem Schreibtisch oder neben dem Fernseher fällt er kaum auf – bis die Musik läuft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Forus 4?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer 4-Zoll-Papierkonus schiebt für seine Grösse erstaunlich sauberen Grundton, der 0,75-Zoll-Seiden-Soft-Dome mit Neodym-Magnet löst die Höhen fein auf, übergeben wird bei 2900 Hz. Dazu ein Bassreflexgehäuse mit Öffnung auf der Rückseite, das dem kleinen Chassis unten herum Luft verschafft. Skandinavisches MDF, magnetische Frontblende, fertig – Understatement als Bauprinzip.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePassiv heisst: Du bestimmst den Charakter. Ein kleiner Vollverstärker, ein Stereo-Receiver oder ein AV-Receiver – der Forus 4 nimmt, was du ihm gibst, und gibt es ehrlich zurück. Die Wandaufhängung ist bereits eingebaut, ein Lautsprecherständer funktioniert genauso gut, und wenn dir irgendwann das Fundament fehlt, kommt ein Subwoofer dazu. Die Anlage wächst mit deinen Plänen, statt dich festzunageln.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Forus 4 geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Wer alles in einem Gehäuse will, also Streaming, Verstärker und Fernbedienung, ist bei den aktiven Argon-Modellen besser aufgehoben – der Forus 4 braucht Elektronik davor. Und wer einen grossen Wohnraum bis in den Tiefbass füllen möchte, greift sinnvoller zum Forus 5 oder gleich zu einer Standbox. Für kleine bis mittlere Räume, für Desktop-Stereo, für die Zweitanlage oder als ehrlicher Einstieg ins richtige Stereo ist er dagegen schwer zu schlagen. Hand aufs Herz: Die meisten Räume sind kleiner, als das Ego zugibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGuter Stereoklang muss weder gross noch kompliziert sein, und der Forus 4 macht das mit schwarzer Selbstverständlichkeit klar. Welcher Verstärker dazu passt, wie viel Wandabstand dein Regal hergibt, ob es doch der grössere Bruder sein soll: Das schauen wir gern gemeinsam an. HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Passiver 2-Wege-Regallautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuseprinzip:\u003c\/strong\u003e Bassreflex, Öffnung auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 0,75″ Seiden-Soft-Dome mit Neodym-Magnet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 4″ Papierkonus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 60–20 000 Hz (± 3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWirkungsgrad:\u003c\/strong\u003e 85 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbergangsfrequenz:\u003c\/strong\u003e 2900 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschlüsse:\u003c\/strong\u003e vergoldete Schraubklemmen, Single-Wire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWandmontage:\u003c\/strong\u003e integrierte Wandaufhängung auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetische Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOberfläche:\u003c\/strong\u003e Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 14,8 × 23,9 × 18,9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 2,5 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerkaufseinheit:\u003c\/strong\u003e Paar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e 2 Lautsprecher, magnetische Frontblenden, Gummifüsse\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für den Argon Forus 4 einen Verstärker?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der Forus 4 ist ein passiver Lautsprecher und braucht einen Verstärker oder Receiver, der ihn antreibt. Genau das ist sein Vorteil: Du wählst Leistung und Klangcharakter selbst und kannst die Anlage später Schritt für Schritt erweitern, statt alles auf einmal zu ersetzen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich den Forus 4 an die Wand hängen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, auf der Rückseite sitzt eine integrierte Wandaufhängung. Weil die Bassreflexöffnung ebenfalls nach hinten zeigt, solltest du etwas Wandabstand einplanen, sonst wird der Bass dick. Soll es wirklich flach an die Wand, ist der Forus 4 Wall die sauberere Lösung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePasst der Forus 4 auf einen Schreibtisch?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, mit 14,8 cm Breite und 23,9 cm Höhe bleibt er auch auf schmalen Tischen handlich. Stell ihn leicht angewinkelt auf Ohrhöhe, halte etwas Abstand zur Rückwand und du bekommst ein überraschend erwachsenes Nahfeld-Stereo statt dünner Computerlautsprecher. Ein kleiner Vollverstärker genügt dafür völlig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen Forus 4 und Forus 5?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Forus 5 arbeitet mit einem grösseren 5,25-Zoll-Tieftöner und reicht damit tiefer und lauter in grössere Räume hinein. Der Forus 4 ist kompakter, leichter zu platzieren und fühlt sich in kleinen Räumen, am Schreibtisch oder als Surround-Ergänzung deutlich wohler. Denselben ruhigen Grundcharakter teilen sich beide.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Forus 4 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil bei einem Passivlautsprecher der Verstärker mitüber den Klang entscheidet und wir aus langjähriger Erfahrung wissen, welche Kombinationen im Alltag wirklich Freude machen. Wir stimmen Lautsprecher, Elektronik und Raum aufeinander ab, beraten ehrlich und sind mit eigenem Techniker auch nach dem Kauf erreichbar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Passivlautsprecher braucht Gesellschaft: ein passender \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eVerstärker\u003c\/a\u003e als Antrieb, ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e für den freien Stand, ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/subwoofer\"\u003eSubwoofer\u003c\/a\u003e fürs Fundament oder ein Streifzug durch die ganze \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989481320784,"sku":null,"price":248.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-forus-4-regallautsprecher-schwarz-stereopaar.jpg?v=1785428335"},{"product_id":"argonaudioforus4walnuss","title":"Argon Audio Forus 4 Regallautsprecher, Walnuss (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Forus 4 ist ein passiver 2-Wege-Regallautsprecher mit 4-Zoll-Papierkonus und rückseitiger Bassreflexöffnung, der über vergoldete Schraubklemmen an einen Verstärker angeschlossen wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Walnuss-Variante ist die gesellige unter den dreien. Warmes Holzdekor, schmale Front, magnetische Blende – ein Lautsprecher, der neben Plattenspieler und Bücherwand aussieht, als hätte er dort schon immer gestanden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Forus 4 in Walnuss?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAkustisch ist er identisch mit seinen Geschwistern: 4-Zoll-Papierkonus für Grundton und Mitten, 0,75-Zoll-Seiden-Soft-Dome für die Höhen, Trennung bei 2900 Hz, 60 bis 20 000 Hz Frequenzbereich. Der Unterschied liegt im Wohnzimmer: Das Walnuss-Dekor nimmt Holztönen die Kante und macht aus einem technischen Gerät ein Möbelstück, das niemand verstecken muss.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEinen ehrlichen kleinen Lautsprecher, der sich nicht wichtiger macht, als er ist. Stimmen stehen mittig und klar, der Bass reicht für Kammermusik, Jazz und normal laute Popmusik erstaunlich weit hinunter. Betrieben wird er mit dem Verstärker deiner Wahl – Vollverstärker, Streaming-Verstärker oder AV-Receiver. Wandaufhängung sitzt bereits im Gehäuse, Gummifüsse liegen bei, und ein Subwoofer lässt sich später jederzeit ergänzen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Forus 4 Walnuss geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Wer Massivholz erwartet, muss zwei Preisklassen höher einsteigen – hier ist es sauber verarbeitetes MDF mit Walnuss-Dekor, und akustisch ist das eher ein Vorteil als ein Kompromiss. Wer Partylautstärke in einem grossen Raum braucht, ist mit grösseren Chassis besser bedient. Wer dagegen eine kompakte, warm eingerichtete Hörecke möchte, in der die Anlage nicht nach Technikabteilung aussieht, findet hier viel Lautsprecher für wenig Platz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Forus 4 in Walnuss ist der Beweis, dass Einsteiger-Hi-Fi weder nach Plastik klingen noch danach aussehen muss. Welcher Verstärker dazu passt, ob Regal, Ständer oder Wand, und was dein Plattenspieler dazu sagt: Erzähl uns von deinem Raum. HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Passiver 2-Wege-Regallautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuseprinzip:\u003c\/strong\u003e Bassreflex, Öffnung auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 0,75″ Seiden-Soft-Dome mit Neodym-Magnet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 4″ Papierkonus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 60–20 000 Hz (± 3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWirkungsgrad:\u003c\/strong\u003e 85 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbergangsfrequenz:\u003c\/strong\u003e 2900 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschlüsse:\u003c\/strong\u003e vergoldete Schraubklemmen, Single-Wire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWandmontage:\u003c\/strong\u003e integrierte Wandaufhängung auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetische Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOberfläche:\u003c\/strong\u003e Walnuss-Dekor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 14,8 × 23,9 × 18,9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 2,5 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerkaufseinheit:\u003c\/strong\u003e Paar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e 2 Lautsprecher, magnetische Frontblenden, Gummifüsse\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIst der Argon Forus 4 aktiv oder passiv?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePassiv. Der Forus 4 hat weder Endstufe noch Streaming an Bord und braucht deshalb einen Verstärker oder Receiver davor. Dafür läuft er an jeder normalen Lautsprecherklemme und lässt sich frei mit der Elektronik kombinieren, die du schon hast oder dir gerade wünschst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst die Walnuss-Oberfläche echtes Holz?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEs handelt sich um ein MDF-Gehäuse mit Walnuss-Dekor, nicht um Massivholz. Akustisch ist das sogar der Vorteil, weil MDF ruhiger und gleichmässiger arbeitet als gewachsenes Holz. Optisch passt der warme Ton gut zu Eiche, Nussbaum und den meisten Vinyl-Ecken.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie viel Wandabstand braucht der Forus 4?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePlane rund zehn bis zwanzig Zentimeter ein. Die Bassreflexöffnung sitzt auf der Rückseite, deshalb wird der Bass direkt an der Wand schnell dick und undurchsichtig. Etwas Luft dahinter, leicht auf den Hörplatz eingedreht – mehr Aufwand braucht es meistens nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTaugt der Forus 4 für Plattenspieler?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, sofern zwischen Plattenspieler und Lautsprecher ein Phono-Vorverstärker und ein Verstärker sitzen. Der Forus 4 spielt mitteltonbetont und unaufdringlich, was analogen Quellen entgegenkommt. Achte auf eine stabile, entkoppelte Aufstellung, damit der Tonabnehmer keine Gehäuseschwingungen mitliest – auf einem wackeligen Regalbrett rächt sich das schnell mit Rückkopplungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Forus 4 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil die Frage selten nur dem Lautsprecher gilt, sondern der ganzen Kette dahinter. Unser eingespieltes Fachteam ordnet ein, was zu deinem Raum, deinem Möbel und deiner Quelle passt, liefert und installiert auf Wunsch vor Ort und bleibt mit eigenem Techniker auch später ansprechbar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDamit die Kette stimmt: ein passender \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eVerstärker\u003c\/a\u003e, ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e für freie Aufstellung, alles rund um \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alles-vinyl\"\u003eVinyl\u003c\/a\u003e für die analoge Seite oder der Überblick über die \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989481451856,"sku":null,"price":248.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-forus-4-regallautsprecher-walnuss-stereopaar.jpg?v=1785428401"},{"product_id":"argonaudioforus4weiss","title":"Argon Audio Forus 4 Regallautsprecher, Weiss (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Forus 4 ist ein passiver 2-Wege-Regallautsprecher mit 4-Zoll-Papierkonus und Bassreflexgehäuse, der an einem Vollverstärker, Streaming-Verstärker oder AV-Receiver betrieben wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeiss ist die unauffälligste der drei Ausführungen. Vor einer hellen Wand, auf einem weissen Sideboard oder im Regal zwischen Büchern verschwindet der Forus 4 optisch fast – akustisch dann aber überhaupt nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Forus 4 in Weiss?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil nicht jeder Raum eine schwarze Box verträgt. Technisch bekommst du dieselbe Basis wie bei den anderen Farben: 4-Zoll-Papierkonus, 0,75-Zoll-Seiden-Soft-Dome mit Neodym-Magnet, Trennung bei 2900 Hz und ein MDF-Gehäuse mit rückseitiger Bassreflexöffnung. Die magnetische Frontblende sitzt bündig, so dass die weisse Front als durchgehende Fläche wirkt statt als Gerät mit Rahmen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKompakte 14,8 Zentimeter Breite, 2,5 Kilogramm pro Stück und einen Klang, der für diese Grundfläche deutlich erwachsener ausfällt als erwartet. Als Stereopaar im Schlafzimmer, als Zweitanlage in der Küche, als hinteres Paar im Heimkino: Der Forus 4 ist der Lautsprecher für die Räume, in denen man sonst achselzuckend auf eine Bluetooth-Dose ausweicht. Das darf man ruhig ändern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Forus 4 Weiss geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Wer eine Komplettlösung ohne separaten Verstärker sucht, sollte zu einem Aktivmodell greifen – hier gehört Elektronik davor. Und wer bei Filmen richtig Druck im Bauch will, kommt um einen Subwoofer nicht herum. Wer aber eine kleine, helle, hochwertige Musiklösung sucht, die nicht nach Anlage aussieht und im Raum verschwindet, ist hier goldrichtig. Auch als Erweiterung eines bestehenden Systems macht das Paar viel Sinn.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Forus 4 in Weiss löst ein sehr häufiges Problem: guter Klang in einem Raum, der keine grossen Lautsprecher verträgt. Welche Elektronik dazu passt, wie du ihn aufstellst und ob ein Subwoofer sinnvoll ist, klären wir gern mit dir. HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Passiver 2-Wege-Regallautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuseprinzip:\u003c\/strong\u003e Bassreflex, Öffnung auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 0,75″ Seiden-Soft-Dome mit Neodym-Magnet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 4″ Papierkonus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 60–20 000 Hz (± 3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWirkungsgrad:\u003c\/strong\u003e 85 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbergangsfrequenz:\u003c\/strong\u003e 2900 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschlüsse:\u003c\/strong\u003e vergoldete Schraubklemmen, Single-Wire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWandmontage:\u003c\/strong\u003e integrierte Wandaufhängung auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetische Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOberfläche:\u003c\/strong\u003e Weiss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 14,8 × 23,9 × 18,9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 2,5 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerkaufseinheit:\u003c\/strong\u003e Paar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e 2 Lautsprecher, magnetische Frontblenden, Gummifüsse\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWelchen Verstärker braucht der Argon Forus 4?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEinen Vollverstärker, Streaming-Verstärker oder AV-Receiver, der stabil an 4 Ohm arbeitet. Riesige Leistung ist nicht nötig, sauber muss sie sein: In kleinen bis mittleren Räumen reichen schon rund 30 bis 50 Watt pro Kanal für entspannte Zimmerlautstärke aus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVergilbt die weisse Oberfläche mit der Zeit?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie weisse Ausführung ist lackiertes MDF und damit deutlich unempfindlicher als Folie. Direkte, dauerhafte Sonneneinstrahlung mag trotzdem kein Lack besonders gern. Zum Reinigen genügt trockenes Abstauben; aggressive Reiniger und Mikrofasertücher mit Schleifwirkung lässt du besser weg. So bleibt die Front über Jahre gleichmässig hell.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEignet sich der Forus 4 als Surround-Lautsprecher?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, sehr gut. Als hinteres Paar an einem AV-Receiver ist er kompakt genug, um nicht aufzufallen, und klanglich nah genug an den übrigen Forus-Modellen, damit Effekte sauber über die Front wandern. Die integrierte Wandaufhängung erspart dir zusätzliche Halterungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie gross darf der Raum für den Forus 4 sein?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBis etwa 20 Quadratmeter spielt er entspannt und ausgewogen. Darüber hinaus fängt der 4-Zoll-Tieftöner an zu arbeiten, statt zu spielen – dann lohnt sich entweder ein Subwoofer als Ergänzung oder gleich der Griff zum grösseren Forus 5. Auch die Aufstellung hilft: etwas näher an der Wand gewinnt er hörbar an Fundament.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Forus 4 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil wir seit 1997 in Wädenswil sehen, welche Geräte im Alltag wirklich bestehen und welche nur auf dem Papier glänzen. Wir beraten zu Raum, Aufstellung und passender Elektronik, liefern und installieren auf Wunsch und kümmern uns mit eigenem Techniker auch um das Danach.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRundum passend: ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eVerstärker\u003c\/a\u003e als Antrieb, ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e für die freie Aufstellung, ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/subwoofer\"\u003eSubwoofer\u003c\/a\u003e für mehr Fundament oder ein Blick auf alle \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989481484624,"sku":null,"price":248.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-forus-4-regallautsprecher-weiss-stereopaar.jpg?v=1785428400"},{"product_id":"argonaudioforus5schwarz","title":"Argon Audio Forus 5 Regallautsprecher, Schwarz (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Forus 5 ist ein passiver 2-Wege-Regallautsprecher mit 5,25-Zoll-Tiefmitteltöner, 1-Zoll-Soft-Dome-Hochtöner und rückseitigem Bassreflexport, der an einem Verstärker deiner Wahl spielt. In Schwarz ist er der zurückhaltendste der drei Ausführungen: ein Paar, das im Regal fast verschwindet und trotzdem den ganzen Raum füllt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Forus 5?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer 5,25-Zoll-Konus und der 1-Zoll-Hochtöner mit Neodym-Magnet übergeben bei 2.700 Hz aneinander. Diese vergleichsweise tiefe Trennung ist der Grund, warum Stimmen aus einem Chassis kommen statt zwischen zwei Treibern zu zerfallen – man hört es an jeder Sängerin. Nach unten stützt der rückseitige Bassreflexport den Grundton bis 55 Hz. In kleinen und mittleren Räumen reicht das erfahrungsgemäss ohne Subwoofer. Mit 86 dB an 4 Ohm ist der Forus 5 dabei weder Kostverächter noch Verstärkerfresser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZwei Lautsprecher, magnetisch haftende Frontblenden, Gummifüsse – und die freie Wahl beim Antrieb. Vollverstärker, Stereo-Receiver oder ein klassischer Argon SA1: Der Forus 5 macht bei allem mit, was vergoldete Schraubterminals bedienen kann. Auf der Rückseite sitzt eine integrierte Wandaufhängung, falls das Regal doch zu voll ist. Und wenn irgendwann mehr Tiefbass dazusoll, hängst du einen Subwoofer über den Verstärker dazu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Forus 5 geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Wer Streaming und Endstufe im Lautsprecher haben will, ist bei den aktiven Argon-Modellen besser aufgehoben – der Forus 5 ist passiv, Punkt. Wer einen grossen, offenen Wohnraum beschallen will, greift zur Standbox. Und wer ihn bündig an die Wand quetscht, verschenkt den sauberen Bass, weil der Port nach hinten arbeitet: Zehn Zentimeter Luft dahinter sind gut investiert. Für alle anderen ist er einer der vernünftigsten Einstiege in echtes Stereo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Forus 5 ist der Beweis, dass ehrlicher Stereoklang keine Grössenfrage ist. Der Abstand zum kleineren Forus 4 ist dabei kein Marketing, sondern nachlesbar: 5,25 statt 4 Zoll Membranfläche, 55 statt 60 Hz untere Grenzfrequenz, ein 1-Zoll- statt 0,75-Zoll-Hochtöner. Das hört man. Welcher Verstärker dazu passt, wie weit er von der Wand weg soll, mit oder ohne Subwoofer – frag uns einfach. HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Passiver 2-Wege-Regallautsprecher, Bassreflex (Port hinten)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 1″ Soft-Dome mit Neodym-Magnet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 5,25″ Papier-\/Faserkonus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 55–20.000 Hz (−3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 86 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbergangsfrequenz:\u003c\/strong\u003e 2.700 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Single-Wire, vergoldete Schraubterminals\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage:\u003c\/strong\u003e integrierte Wandaufhängung auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetisch haftende Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 16,8 × 27,2 × 21,2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 3,6 kg pro Lautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOberfläche:\u003c\/strong\u003e Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerkaufseinheit:\u003c\/strong\u003e Paar (2 Lautsprecher)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e 2 Lautsprecher, magnetische Frontblenden, Gummifüsse\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für den Forus 5 einen Verstärker?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der Forus 5 ist ein passiver Lautsprecher und braucht einen Verstärker oder Receiver. Das ist gewollt: So bestimmst du Klangcharakter und Leistung selbst. Mit 86 dB Empfindlichkeit an 4 Ohm kommt er mit kleinen Vollverstärkern ebenso zurecht wie mit kräftigeren Geräten der Kompaktklasse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie weit muss der Forus 5 von der Wand weg stehen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Bassreflexport sitzt auf der Rückseite, also braucht er Luft nach hinten. Rund zehn Zentimeter Abstand halten den Grundton trocken und definiert. Steht er näher, wird der Bass voller und im Zweifel etwas dick – das lässt sich über Aufstellung und Ausrichtung meist gut ausgleichen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet den Forus 5 vom kleineren Forus 4?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Forus 5 hat einen 5,25-Zoll-Tiefmitteltöner statt 4 Zoll, einen 1-Zoll-Hochtöner statt 0,75 Zoll und reicht mit 55 Hz tiefer hinunter als der Forus 4 mit 60 Hz. Er füllt damit grössere Räume. Der Forus 4 bleibt die Wahl für kleine Zimmer und den Schreibtisch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWird der Forus 5 einzeln oder als Paar geliefert?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAls Paar. Du bekommst zwei Lautsprecher inklusive magnetischer Frontblenden und Gummifüsse – für ein Stereo-Setup reicht also eine Bestellung. Willst du später Richtung Heimkino erweitern, passen Center und Wandmodelle aus derselben Forus-Familie klanglich dazu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Forus 5 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil der Verstärker mindestens so viel über den Klang entscheidet wie der Lautsprecher – und genau diese Kombination stimmen wir mit dir ab. Unser eingespieltes Fachteam berät ehrlich statt mit Verkaufsdruck, hilft bei Aufstellung und Erweiterung und bleibt mit eigenem Techniker auch nach dem Kauf erreichbar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Passivlautsprecher will angetrieben werden: \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eVerstärker\u003c\/a\u003e in passender Grösse, ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e für den freien Stand, ordentliches \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003eKabel\u003c\/a\u003e dazwischen – oder ein Streifzug durch die ganze \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989481812304,"sku":null,"price":348.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-forus-5-regallautsprecher-schwarz-stereopaar.jpg?v=1785428461"},{"product_id":"argonaudioforus5walnuss","title":"Argon Audio Forus 5 Regallautsprecher, Walnuss (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Forus 5 ist ein passiver 2-Wege-Regallautsprecher mit 5,25-Zoll-Tiefmitteltöner, 1-Zoll-Soft-Dome-Hochtöner und rückseitigem Bassreflexport, der an einem Verstärker deiner Wahl spielt. Die Walnuss-Ausführung ist die wärmste der drei Oberflächen – Holzoptik statt Technik-Statement, passend zu allem, was nach Wohnzimmer aussieht und nicht nach Serverraum.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Forus 5?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZwei Chassis, sauber getrennt bei 2.700 Hz: unten ein 5,25-Zoll-Papier-\/Faserkonus für Grundton und Mitten, darüber ein 1-Zoll-Soft-Dome mit Neodym-Magnet. Die tiefe Trennfrequenz hält Stimmen in einem Treiber zusammen, statt sie aufzuteilen. Nach unten hilft der rückseitige Bassreflexport bis 55 Hz nach. Für ein Gehäuse von 27 Zentimetern Höhe ist das deutlich mehr, als die Optik verspricht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZwei Lautsprecher im Walnuss-Finish, magnetisch haftende Frontblenden und Gummifüsse. Angetrieben wird das Ganze von dem, was du schon hast oder noch aussuchst – die vergoldeten Schraubterminals nehmen alles von der schlanken Litze bis zum ordentlichen Bananenstecker. Die integrierte Wandaufhängung auf der Rückseite ist da, wenn du sie brauchst, und fällt nicht auf, wenn nicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Forus 5 geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Wer alles in einem Gehäuse will, inklusive Streaming und Endstufe, ist bei den aktiven Argon-Modellen richtig – hier braucht es einen Verstärker davor. Für sehr grosse, offene Räume ist eine Standbox die ehrlichere Antwort. Und wandbündig aufstellen solltest du ihn nicht, der Port arbeitet nach hinten und will Luft. Wer aber warmen, erwachsenen Stereoklang in ein normales Wohnzimmer bringen will, liegt hier goldrichtig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn Walnuss ist der Forus 5 der Lautsprecher, den Besuch für aufwendiger hält, als er ist – und der klanglich mithält. Gegenüber dem kleineren Forus 4 sind es 5,25 statt 4 Zoll Membran, 55 statt 60 Hz und ein 1-Zoll- statt 0,75-Zoll-Hochtöner; der Abstand steht in beiden Datenblättern, wir behaupten ihn nicht nur. Welcher Verstärker dazu passt und wie du das Paar im Raum stellst, klären wir gern mit dir: HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Passiver 2-Wege-Regallautsprecher, Bassreflex (Port hinten)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 1″ Soft-Dome mit Neodym-Magnet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 5,25″ Papier-\/Faserkonus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 55–20.000 Hz (−3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 86 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbergangsfrequenz:\u003c\/strong\u003e 2.700 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Single-Wire, vergoldete Schraubterminals\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage:\u003c\/strong\u003e integrierte Wandaufhängung auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetisch haftende Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 16,8 × 27,2 × 21,2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 3,6 kg pro Lautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOberfläche:\u003c\/strong\u003e Walnuss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerkaufseinheit:\u003c\/strong\u003e Paar (2 Lautsprecher)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e 2 Lautsprecher, magnetische Frontblenden, Gummifüsse\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIst der Forus 5 aktiv oder passiv?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePassiv. Er braucht einen Vollverstärker oder Receiver mit normalen Lautsprecherklemmen, ein eigenes Verstärker- oder Streaming-Modul hat er nicht. Dafür bestimmst du selbst, womit er angetrieben wird – und kannst die Elektronik später tauschen, ohne die Lautsprecher zu wechseln.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür welche Raumgrösse eignet sich der Forus 5?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGut aufgehoben ist er in Zimmern von rund 12 bis 30 Quadratmetern. Der 5,25-Zoll-Konus und der rückseitige Bassreflexport tragen den Grundton bis 55 Hz, was dort ohne Subwoofer reicht. In sehr grossen, offenen Räumen ist eine Standbox die ehrlichere Antwort.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie viel besser ist der Forus 5 gegenüber dem Forus 4?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Unterschied ist messbar, nicht behauptet: 5,25 statt 4 Zoll Membran, 1-Zoll- statt 0,75-Zoll-Hochtöner, 55 statt 60 Hz untere Grenzfrequenz und eine tiefere Trennung bei 2.700 statt 2.900 Hz. Das ergibt mehr Grundton und eine ruhigere Mitte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich den Forus 5 an die Wand hängen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, auf der Rückseite ist eine Wandaufhängung integriert. Weil der Bassreflexport ebenfalls nach hinten arbeitet, solltest du ihn aber nicht völlig bündig montieren. Wer den Lautsprecher konsequent an die Wand bringen will, fährt mit dem Forus 5 Wall besser.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Forus 5 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil die Fragen, die über die Freude entscheiden, selten im Datenblatt stehen: Passt er zu deinem Raum, zu deinen Möbeln, zu deinem Verstärker? Das klären wir mit dir in Ruhe. Dazu ein eigener Techniker im Haus und Beratung, die auch nach dem Kauf noch erreichbar ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDamit aus dem Paar eine Anlage wird: ein passender \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eVerstärker\u003c\/a\u003e, ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e für die richtige Ohrhöhe, sauberes \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003eKabel\u003c\/a\u003e – oder gleich die ganze \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e und die übrigen \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e zum Vergleich.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989481943376,"sku":null,"price":348.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-forus-5-regallautsprecher-walnuss-stereopaar.jpg?v=1785429113"},{"product_id":"argonaudioforus5weiss","title":"Argon Audio Forus 5 Regallautsprecher, Weiss (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Forus 5 ist ein passiver 2-Wege-Regallautsprecher mit 5,25-Zoll-Tiefmitteltöner, 1-Zoll-Soft-Dome-Hochtöner und rückseitigem Bassreflexport, der an einem Verstärker deiner Wahl spielt. Weiss ist die Variante für helle Wohnungen: Sie nimmt sich optisch zurück, statt als schwarzer Block im Regal zu stehen – und liefert klanglich exakt dasselbe wie ihre dunklen Geschwister.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Forus 5?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin 5,25-Zoll-Papier-\/Faserkonus und ein 1-Zoll-Soft-Dome mit Neodym-Magnet teilen sich die Arbeit ab 2.700 Hz. Diese Trennfrequenz liegt tief genug, dass der Hochtöner erst übernimmt, wenn die Stimme längst steht – das ergibt eine ruhige, zusammenhängende Mitte. Unten stellt der rückseitige Bassreflexport bis 55 Hz das Fundament. 4 Ohm, 86 dB: unkompliziert für fast jede Elektronik.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Paar Lautsprecher in Weiss mit magnetisch haftenden Frontblenden, dazu Gummifüsse für Sideboard oder Regalbrett. Vergoldete Schraubterminals nehmen Litze, Gabelschuh oder Bananenstecker. Und wer die Stellfläche sparen will, nutzt die integrierte Wandaufhängung auf der Rückseite – mit etwas Abstand zur Wand, damit der Port atmen kann.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Forus 5 geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEhrlich: Wer eine Komplettlösung mit Streaming und eingebautem Verstärker sucht, sollte zu den aktiven Argon-Modellen greifen – hier gehört eine Elektronik davor. Wer primär Heimkino mit Tiefbass plant, sollte einen Subwoofer einrechnen. Wer dagegen aus einem hellen Wohnzimmer ein richtiges Stereo-Zimmer machen will, ohne dass es danach aussieht, findet hier den unauffälligsten Weg dorthin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Forus 5 in Weiss ist der diplomatische Kompromiss zwischen Klanganspruch und Einrichtungsfrieden – und er gewinnt beide Diskussionen. Gegenüber dem kleineren Forus 4 stehen 5,25 statt 4 Zoll Membran, 55 statt 60 Hz und ein 1-Zoll- statt 0,75-Zoll-Hochtöner auf dem Papier; im Zimmer merkt man es vor allem am Grundton. Wenn du wissen willst, welcher Verstärker dazu passt: HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Passiver 2-Wege-Regallautsprecher, Bassreflex (Port hinten)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 1″ Soft-Dome mit Neodym-Magnet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 5,25″ Papier-\/Faserkonus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 55–20.000 Hz (−3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 86 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbergangsfrequenz:\u003c\/strong\u003e 2.700 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Single-Wire, vergoldete Schraubterminals\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage:\u003c\/strong\u003e integrierte Wandaufhängung auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetisch haftende Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 16,8 × 27,2 × 21,2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 3,6 kg pro Lautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOberfläche:\u003c\/strong\u003e Weiss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerkaufseinheit:\u003c\/strong\u003e Paar (2 Lautsprecher)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e 2 Lautsprecher, magnetische Frontblenden, Gummifüsse\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWelchen Verstärker brauche ich für den Forus 5?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEinen ganz normalen Stereo-Verstärker oder Receiver. Mit 86 dB Empfindlichkeit an 4 Ohm ist der Forus 5 genügsam genug für kleine Vollverstärker und profitiert trotzdem von etwas mehr Reserve. Welches Gerät zu deinem Raum passt, klären wir gern gemeinsam.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVergilbt die weisse Oberfläche mit der Zeit?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZu Langzeitverhalten und Lichtbeständigkeit macht Argon Audio keine veröffentlichten Angaben, deshalb versprechen wir hier nichts. Praktisch hilft, was bei jedem hellen Möbel hilft: nicht dauerhaft in die direkte Sonne stellen und die Frontblende trocken abstauben statt nass zu wischen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eReicht der Forus 5 ohne Subwoofer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn kleinen und mittleren Räumen meistens ja. Der 5,25-Zoll-Tiefmitteltöner und der rückseitige Bassreflexport tragen bis 55 Hz hinunter, das deckt den grossen Teil von Pop, Jazz und Klassik ab. Für Film und elektronische Musik mit Tiefbass lohnt sich ein Subwoofer über den Verstärker.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen Forus 5 und Forus 5 Wall?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Forus 5 ist eine freistehende Regalbox mit 5,25-Zoll-Konus und 1-Zoll-Hochtöner. Der Forus 5 Wall ist ein flaches Wandmodell mit 5-Zoll-Konus und 0,75-Zoll-Hochtöner, 13 cm tief und mit Schlüsselloch-Aufhängung. Gleiche Familie, unterschiedliche Aufgabe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Forus 5 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil wir dir sagen, wenn ein anderes Modell besser zu dir passt. Aufstellung, Verstärker-Match und die Frage, ob es wirklich ein Subwoofer sein muss, besprechen wir in Ruhe – mit langjähriger Erfahrung, eigenem Techniker und ohne Verkaufsdruck.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Rest der Kette: ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eVerstärker\u003c\/a\u003e als Antrieb, \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e für den freien Stand, \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003eKabel\u003c\/a\u003e in ordentlicher Qualität – und wenn es an die Wand gehen soll, die \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/wandlautsprecher\"\u003eWandlautsprecher\u003c\/a\u003e aus derselben \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989481976144,"sku":null,"price":348.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-forus-5-regallautsprecher-weiss-stereopaar.jpg?v=1785429114"},{"product_id":"hifi-set-avm-as-30-3-audition-cb-2-3-schwarz","title":"HiFi-Set AVM AS 30.3 + Audition CB 2.3, Schwarz","description":"\u003cp\u003eDas HiFi-Set AVM AS 30.3 + Audition CB 2.3 ist eine komplette Stereoanlage aus dem Streaming-Vollverstärker AVM AS 30.3 und einem Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprechern – beide Komponenten in Schwarz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuspacken, aufstellen, verbinden: Verstärker und Lautsprecher kommen aus demselben Haus in Malsch und sind aufeinander abgestimmt. Du brauchst nur noch ein Paar Lautsprecherkabel und deine Musik – gestreamt, ab Plattenspieler oder über den Fernseher.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum als Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil das Zusammensuchen der Komponenten die eigentliche Arbeit ist. Hier passen Leistung, Impedanz und Abstimmung von Haus aus zusammen: 2 × 125 Watt an 4 Ω treffen auf einen Lautsprecher mit 4 Ω Nennimpedanz und 140 Watt Belastbarkeit – kein Datenblatt-Tetris, kein Nachjustieren. Ein schlankes Gerät plus zwei kompakte Boxen ergeben eine vollwertige Anlage ohne Gerätetürme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas steckt im Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003ca href=\"\/it-ch\/products\/avmas30-3black\"\u003eAVM AS 30.3 Streaming-Vollverstärker in Schwarz\u003c\/a\u003e ist ein handgefertigtes All-in-One mit 2 × 125 Watt, selektiertem ESS-Wandler (9038 Q2M) und der AVM X-STREAM Engine – samt AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz (unser Hi-Fi-Partner seit 2018), HighResAudio, Internetradio, Bluetooth 5.0 und HDMI ARC für den Fernseher. Wichtig: Er hat einen vollwertigen Phonoeingang, umschaltbar zwischen MM und MC – ein Plattenspieler lässt sich also direkt anschliessen. Ein CD-Laufwerk hat er nicht; das ist dem Schwestermodell AVM CS 30.3 vorbehalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDazu kommt ein Paar \u003ca href=\"\/it-ch\/products\/avmauditioncb2-3black\"\u003eAVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher in Schwarz\u003c\/a\u003e: kompakte 2-Wege-Bassreflexboxen mit 160-mm-Sandwich-Tieftöner und Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz, 37 Hz bis 50 kHz Übertragungsbereich. Das Gehäuse besteht aus ultrahochdichtem Fasermaterial, ein höhenverstellbarer dritter Fuss neigt die Box zum Hörplatz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist dieses Set geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeal für alle, die eine komplette, hochwertige Anlage für kleine bis mittlere Wohnräume wollen, ohne sich um die Kombination kümmern zu müssen. Klartext: Ein CD-Laufwerk hat der AS 30.3 nicht – wer CDs einlegen will, nimmt das Set mit dem AVM CS 30.3. Wer sehr grosse Räume beschallt, sollte statt der kompakten CB 2.3 über Standlautsprecher nachdenken. Und wer Verstärker oder Lautsprecher bereits besitzt, fährt mit den Einzelkomponenten besser.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Set ist die kurze Antwort auf eine lange Frage: eine vollwertige Streaming-Anlage mit Phono, in zwei Kartons, aufgestellt in einer halben Stunde. Handarbeit aus Deutschland, ohne Komponenten-Rätsel. Welche Aufstellung in deinem Raum am besten funktioniert, klären wir bei HD Zürisee in Wädenswil gern gemeinsam – per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerstärker:\u003c\/strong\u003e AVM AS 30.3, Streaming-Vollverstärker mit MM\/MC-Phono, ohne CD-Laufwerk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsleistung:\u003c\/strong\u003e 2 × 125 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e selektierter ESS 9038 Q2M, Upsampling auf 192 kHz \/ 24 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine, max. DSD256 und PCM 384 kHz \/ 32 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDienste:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono-Eingang:\u003c\/strong\u003e 1× MM\/MC umschaltbar (MM 40 dB, MC 60 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeitere Eingänge:\u003c\/strong\u003e 2× Hochpegel (Cinch), HDMI ARC, S\/PDIF koaxial und optisch, USB-A, Bluetooth 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out, Line-Out, 2× S\/PDIF digital, Kopfhörer an der Front (80 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk und Multiroom:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz, AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Verstärker (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 355 mm, 6,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLautsprecher:\u003c\/strong\u003e AVM Audition CB 2.3, Paar, 2-Wege-Bassreflex-Regallautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBestückung:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Sandwich-Tieftöner, Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω nominal, minimal 3,6 Ω bei 240 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit und Maximalpegel:\u003c\/strong\u003e 140 W, max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss Lautsprecher:\u003c\/strong\u003e bi-wiring-fähig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Lautsprecher (B × H × T):\u003c\/strong\u003e Gehäuse 170 × 285 × 220 mm, Frontblende 220 × 330 mm, 4,5 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Verstärker Aluminium schwarz gebürstet, Lautsprecher Hochglanz Schwarz mit Aluminium-Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFertigung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit im AVM-Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, +2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM AS 30.3, RC 3 Voll-Alu-Fernbedienung, ein Paar AVM Audition CB 2.3 mit magnetischen Frontabdeckungen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist im HiFi-Set AVM AS 30.3 + Audition CB 2.3 enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Streaming-Vollverstärker AVM AS 30.3 mit RC-3-Fernbedienung und ein Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher. Das ist eine komplette Stereoanlage – es fehlen nur noch Lautsprecherkabel und deine Musikquelle. Beide Komponenten stammen aus derselben Manufaktur und sind aufeinander abgestimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHat dieses Set einen Phono-Eingang für den Plattenspieler?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der AS 30.3 bringt einen vollwertigen Phonoeingang mit, umschaltbar zwischen MM und MC. Eine externe Phonostufe brauchst du nicht, ein Plattenspieler kommt direkt ans Gerät. Wer zusätzlich CDs einlegen will, nimmt das Set mit dem AVM CS 30.3 und dessen Slot-In-Laufwerk.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eReicht das Set für mein Wohnzimmer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür kleine bis mittlere Räume ja. Die CB 2.3 spielen für ihre Grösse erstaunlich tief hinunter, und 2 × 125 Watt lassen reichlich Reserve. Ab etwa 35 Quadratmetern oder bei offenen Grundrissen lohnt sich das Gespräch über grössere Lautsprecher – dazu beraten wir dich gern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für das Set ein Streaming-Abo?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein, ein Abo ist reine Option. Internetradio, Dateien vom NAS oder USB-Stick, der Fernsehton über HDMI ARC und deine Schallplatten laufen ohne jeden Dienst. Qobuz, TIDAL oder Spotify kannst du ergänzen, wenn du möchtest – nötig für den vollen Funktionsumfang sind sie nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum das AVM AS 30.3 Set bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine Komplettanlage zu deinem Raum und deinen Hörgewohnheiten passen soll – und das beraten wir aus der Praxis statt aus dem Prospekt. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil richten wir Streaming und Netzwerk ein, klären die Garantie und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Verbindung zwischen Verstärker und Boxen liefert ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e, den passenden Untersatz findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/hifi-mobel\"\u003eHiFi-Möbel\u003c\/a\u003e, das Laufwerk für den Phonoeingang unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e und ruhigen Strom liefert ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989485810000,"sku":null,"price":6280.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-as-30-3-audition-cb-2-3-hifi-set-schwarz-setansicht.jpg?v=1785437416"},{"product_id":"hifi-set-avm-as-30-3-audition-cb-2-3-cellini-chrom","title":"HiFi-Set AVM AS 30.3 + Audition CB 2.3, Cellini Chrom","description":"\u003cp\u003eDas HiFi-Set AVM AS 30.3 + Audition CB 2.3 ist eine komplette Stereoanlage aus dem Streaming-Vollverstärker AVM AS 30.3 und einem Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprechern – beide Komponenten in der Cellini-Chrom-Ausführung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerchromte Front, voller Funktionsumfang: Verstärker und Lautsprecher kommen aus demselben Haus in Malsch und sind aufeinander abgestimmt. Du brauchst nur noch ein Paar Lautsprecherkabel und deine Musik – gestreamt, ab Plattenspieler oder über den Fernseher.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum als Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil das Zusammensuchen der Komponenten die eigentliche Arbeit ist. Hier passen Leistung, Impedanz und Abstimmung von Haus aus zusammen: 2 × 125 Watt an 4 Ω treffen auf einen Lautsprecher mit 4 Ω Nennimpedanz und 140 Watt Belastbarkeit – kein Datenblatt-Tetris, kein Nachjustieren. Und weil die von Hand polierte Chromfront an beiden Komponenten dieselbe ist, wirkt die Anlage wie aus einem Guss statt wie zwei Zufallsbekanntschaften im Regal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas steckt im Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003ca href=\"\/it-ch\/products\/avmas30-3chrom\"\u003eAVM AS 30.3 Streaming-Vollverstärker in Cellini Chrom\u003c\/a\u003e ist ein handgefertigtes All-in-One mit 2 × 125 Watt, selektiertem ESS-Wandler (9038 Q2M) und der AVM X-STREAM Engine – samt AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Internetradio, Bluetooth 5.0 und HDMI ARC für den Fernseher. Wichtig: Er hat einen vollwertigen Phonoeingang, umschaltbar zwischen MM und MC – ein Plattenspieler lässt sich also direkt anschliessen. Ein CD-Laufwerk hat er nicht; das ist dem Schwestermodell AVM CS 30.3 vorbehalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDazu kommt ein Paar \u003ca href=\"\/it-ch\/products\/avmauditioncb2-3chrom\"\u003eAVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher in Cellini Chrom\u003c\/a\u003e: kompakte 2-Wege-Bassreflexboxen mit 160-mm-Sandwich-Tieftöner und Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz, 37 Hz bis 50 kHz Übertragungsbereich. Das Gehäuse besteht aus ultrahochdichtem Fasermaterial, ein höhenverstellbarer dritter Fuss neigt die Box zum Hörplatz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist dieses Set geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeal für alle, die eine komplette, hochwertige Anlage für kleine bis mittlere Wohnräume wollen und dabei zeigen dürfen, was im Regal steht. Klartext: Ein CD-Laufwerk hat der AS 30.3 nicht – wer CDs einlegen will, nimmt das Set mit dem AVM CS 30.3. Die Cellini-Chromoberfläche kostet an beiden Komponenten Aufpreis und bringt klanglich exakt nichts; wer es schlichter mag, wählt Schwarz oder Silber und hört dasselbe. Und wer sehr grosse Räume beschallt, sollte statt der kompakten CB 2.3 über Standlautsprecher nachdenken.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Set ist die kurze Antwort auf eine lange Frage: eine vollwertige Streaming-Anlage mit Phono, in zwei Kartons, aufgestellt in einer halben Stunde – und in Cellini Chrom eben auch ein Möbelstück. Handarbeit aus Deutschland, ohne Komponenten-Rätsel. Welche Aufstellung in deinem Raum am besten funktioniert, klären wir bei HD Zürisee in Wädenswil gern gemeinsam.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerstärker:\u003c\/strong\u003e AVM AS 30.3, Streaming-Vollverstärker mit MM\/MC-Phono, ohne CD-Laufwerk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsleistung:\u003c\/strong\u003e 2 × 125 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e selektierter ESS 9038 Q2M, Upsampling auf 192 kHz \/ 24 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine, max. DSD256 und PCM 384 kHz \/ 32 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDienste:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono-Eingang:\u003c\/strong\u003e 1× MM\/MC umschaltbar (MM 40 dB, MC 60 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeitere Eingänge:\u003c\/strong\u003e 2× Hochpegel (Cinch), HDMI ARC, S\/PDIF koaxial und optisch, USB-A, Bluetooth 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out, Line-Out, 2× S\/PDIF digital, Kopfhörer an der Front (80 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk und Multiroom:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz, AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Verstärker (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 355 mm, 6,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLautsprecher:\u003c\/strong\u003e AVM Audition CB 2.3, Paar, 2-Wege-Bassreflex-Regallautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBestückung:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Sandwich-Tieftöner, Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω nominal, minimal 3,6 Ω bei 240 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit und Maximalpegel:\u003c\/strong\u003e 140 W, max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss Lautsprecher:\u003c\/strong\u003e bi-wiring-fähig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Lautsprecher (B × H × T):\u003c\/strong\u003e Gehäuse 170 × 285 × 220 mm, Frontblende 220 × 330 mm, 4,5 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Verstärker Cellini mit verchromter Front, Lautsprecher Hochglanz-Gehäuse mit verchromter Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFertigung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit im AVM-Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, +2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM AS 30.3, RC 3 Voll-Alu-Fernbedienung, ein Paar AVM Audition CB 2.3 mit magnetischen Frontabdeckungen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist im HiFi-Set AVM AS 30.3 + Audition CB 2.3 enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Streaming-Vollverstärker AVM AS 30.3 in Cellini Chrom mit RC-3-Fernbedienung und ein Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher. Das ist eine komplette Stereoanlage – es fehlen nur noch Lautsprecherkabel und deine Musikquelle. Beide Komponenten stammen aus derselben Manufaktur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHat dieses Set einen Phono-Eingang für den Plattenspieler?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der AS 30.3 bringt einen vollwertigen Phonoeingang mit, umschaltbar zwischen MM und MC. Eine externe Phonostufe brauchst du nicht, ein Plattenspieler kommt direkt ans Gerät. Wer zusätzlich CDs einlegen will, nimmt das Set mit dem AVM CS 30.3 und dessen Slot-In-Laufwerk.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen Cellini Chrom und den Standardfarben?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRein optisch. Cellini Chrom ist die von Hand polierte, verchromte Frontvariante gegen Aufpreis – beim Verstärker wie bei den Frontblenden der Lautsprecher. Klang, Anschlüsse und Funktionen sind mit den Ausführungen in Schwarz und Silber vollständig identisch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eReicht das Set für mein Wohnzimmer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür kleine bis mittlere Räume ja. Die CB 2.3 spielen für ihre Grösse erstaunlich tief hinunter, und 2 × 125 Watt lassen reichlich Reserve. Ab etwa 35 Quadratmetern oder bei offenen Grundrissen lohnt sich das Gespräch über grössere Lautsprecher – dazu beraten wir dich gern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum das AVM AS 30.3 Set in Cellini Chrom bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine Komplettanlage zu deinem Raum passen soll – und eine verchromte Front erst recht zur Einrichtung. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil richten wir Streaming und Netzwerk ein, klären die Garantie und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus. Melde dich per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Verbindung zwischen Verstärker und Boxen liefert ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e, den passenden Untersatz findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/hifi-mobel\"\u003eHiFi-Möbel\u003c\/a\u003e, das Laufwerk für den Phonoeingang unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e und ruhigen Strom liefert ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989485842768,"sku":null,"price":8870.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-as-30-3-audition-cb-2-3-hifi-set-cellini-chrom-setansicht.jpg?v=1785458346"},{"product_id":"hifi-set-avm-as-30-3-audition-cb-2-3-silber","title":"HiFi-Set AVM AS 30.3 + Audition CB 2.3, Silber","description":"\u003cp\u003eDas HiFi-Set AVM AS 30.3 + Audition CB 2.3 ist eine komplette Stereoanlage aus dem Streaming-Vollverstärker AVM AS 30.3 in Silber und einem Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprechern mit silberner Aluminium-Frontblende.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Silber wirkt die Kombination klassisch und aufgeräumt: Verstärker und Lautsprecher kommen aus demselben Haus in Malsch und sind aufeinander abgestimmt. Du brauchst nur noch ein Paar Lautsprecherkabel und deine Musik – gestreamt, ab Plattenspieler oder über den Fernseher.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum als Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil das Zusammensuchen der Komponenten die eigentliche Arbeit ist. Hier passen Leistung, Impedanz und Abstimmung von Haus aus zusammen: 2 × 125 Watt an 4 Ω treffen auf einen Lautsprecher mit 4 Ω Nennimpedanz und 140 Watt Belastbarkeit – kein Datenblatt-Tetris, kein Nachjustieren. Ein schlankes Gerät plus zwei kompakte Boxen ergeben eine vollwertige Anlage ohne Gerätetürme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas steckt im Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003ca href=\"\/it-ch\/products\/avmas30-3silver\"\u003eAVM AS 30.3 Streaming-Vollverstärker in Silber\u003c\/a\u003e ist ein handgefertigtes All-in-One mit 2 × 125 Watt, selektiertem ESS-Wandler (9038 Q2M) und der AVM X-STREAM Engine – samt AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Internetradio, Bluetooth 5.0 und HDMI ARC für den Fernseher. Wichtig: Er hat einen vollwertigen Phonoeingang, umschaltbar zwischen MM und MC – ein Plattenspieler lässt sich also direkt anschliessen. Ein CD-Laufwerk hat er nicht; das ist dem Schwestermodell AVM CS 30.3 vorbehalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDazu kommt ein Paar AVM Audition CB 2.3 mit silberner Aluminium-Frontblende: kompakte 2-Wege-Bassreflexboxen mit 160-mm-Sandwich-Tieftöner und Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz, 37 Hz bis 50 kHz Übertragungsbereich. Das Gehäuse aus ultrahochdichtem Fasermaterial gibt es in \u003ca href=\"\/it-ch\/products\/avmauditioncb2-3black\"\u003eHochglanz Schwarz\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/it-ch\/products\/avmauditioncb2-3white\"\u003eHochglanz Weiss\u003c\/a\u003e, ein höhenverstellbarer dritter Fuss neigt die Box zum Hörplatz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist dieses Set geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeal für alle, die eine komplette, hochwertige Anlage für kleine bis mittlere Wohnräume wollen, ohne sich um die Kombination kümmern zu müssen. Klartext: Ein CD-Laufwerk hat der AS 30.3 nicht – wer CDs einlegen will, nimmt das Set mit dem AVM CS 30.3. Wer sehr grosse Räume beschallt, sollte statt der kompakten CB 2.3 über Standlautsprecher nachdenken. Und wer Verstärker oder Lautsprecher bereits besitzt, fährt mit den Einzelkomponenten besser.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Set ist die kurze Antwort auf eine lange Frage: eine vollwertige Streaming-Anlage mit Phono, in zwei Kartons, aufgestellt in einer halben Stunde. Silber ist dabei die Variante, die man in zehn Jahren immer noch gern ansieht. Welche Aufstellung in deinem Raum am besten funktioniert, klären wir bei HD Zürisee in Wädenswil gern gemeinsam – per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerstärker:\u003c\/strong\u003e AVM AS 30.3, Streaming-Vollverstärker mit MM\/MC-Phono, ohne CD-Laufwerk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsleistung:\u003c\/strong\u003e 2 × 125 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e selektierter ESS 9038 Q2M, Upsampling auf 192 kHz \/ 24 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine, max. DSD256 und PCM 384 kHz \/ 32 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDienste:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono-Eingang:\u003c\/strong\u003e 1× MM\/MC umschaltbar (MM 40 dB, MC 60 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeitere Eingänge:\u003c\/strong\u003e 2× Hochpegel (Cinch), HDMI ARC, S\/PDIF koaxial und optisch, USB-A, Bluetooth 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out, Line-Out, 2× S\/PDIF digital, Kopfhörer an der Front (80 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk und Multiroom:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz, AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Verstärker (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 355 mm, 6,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLautsprecher:\u003c\/strong\u003e AVM Audition CB 2.3, Paar, 2-Wege-Bassreflex-Regallautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBestückung:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Sandwich-Tieftöner, Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω nominal, minimal 3,6 Ω bei 240 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit und Maximalpegel:\u003c\/strong\u003e 140 W, max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss Lautsprecher:\u003c\/strong\u003e bi-wiring-fähig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Lautsprecher (B × H × T):\u003c\/strong\u003e Gehäuse 170 × 285 × 220 mm, Frontblende 220 × 330 mm, 4,5 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Verstärker Aluminium silber gebürstet, Lautsprecher Hochglanz Schwarz oder Weiss mit silberner Aluminium-Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFertigung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit im AVM-Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, +2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM AS 30.3, RC 3 Voll-Alu-Fernbedienung, ein Paar AVM Audition CB 2.3 mit magnetischen Frontabdeckungen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist im HiFi-Set AVM AS 30.3 + Audition CB 2.3 enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Streaming-Vollverstärker AVM AS 30.3 in Silber mit RC-3-Fernbedienung und ein Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher. Das ist eine komplette Stereoanlage – es fehlen nur noch Lautsprecherkabel und deine Musikquelle. Beide Komponenten stammen aus derselben Manufaktur und sind aufeinander abgestimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHat dieses Set einen Phono-Eingang für den Plattenspieler?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der AS 30.3 bringt einen vollwertigen Phonoeingang mit, umschaltbar zwischen MM und MC. Eine externe Phonostufe brauchst du nicht, ein Plattenspieler kommt direkt ans Gerät. Wer zusätzlich CDs einlegen will, nimmt das Set mit dem AVM CS 30.3 und dessen Slot-In-Laufwerk.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIn welchen Farben gibt es die Lautsprecher dieses Sets?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Gehäuse der Audition CB 2.3 gibt es in Hochglanz Schwarz oder Hochglanz Weiss, die Frontblende in diesem Set ist aus silbernem Aluminium. Gegen Aufpreis liefert AVM die Blende auch verchromt. Klanglich unterscheiden sich die Ausführungen nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eReicht das Set für mein Wohnzimmer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür kleine bis mittlere Räume ja. Die CB 2.3 spielen für ihre Grösse erstaunlich tief hinunter, und 2 × 125 Watt lassen reichlich Reserve. Ab etwa 35 Quadratmetern oder bei offenen Grundrissen lohnt sich das Gespräch über grössere Lautsprecher – dazu beraten wir dich gern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum das AVM AS 30.3 Set bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil bei uns in Wädenswil ein eingespieltes Fachteam sitzt, das aus der Praxis weiss, welche Kombination in welchem Raum funktioniert. Als autorisierter AVM-Fachhändler richten wir Streaming und Netzwerk ein, klären die Garantie und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Verbindung zwischen Verstärker und Boxen liefert ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e, den passenden Untersatz findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/hifi-mobel\"\u003eHiFi-Möbel\u003c\/a\u003e, das Laufwerk für den Phonoeingang unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e und ruhigen Strom liefert ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989485908304,"sku":null,"price":6280.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-as-30-3-audition-cb-2-3-hifi-set-silber-setansicht.jpg?v=1785437393"},{"product_id":"avm-audition-cb-2-3-regallautsprecher-schwarz-paar","title":"AVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher, Schwarz (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer AVM Audition CB 2.3 ist ein kompakter 2-Wege-Regallautsprecher mit Bassreflex-Abstimmung, dessen massive Aluminium-Schallwand zugleich die vordere Standkante bildet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlein im Stellmass, gross im Anspruch: AVM ist eigentlich für High-End-Elektronik aus Malsch bekannt – mit dem Audition CB 2.3 beweist die Manufaktur, dass sie auch Lautsprecher kann. Das Gehäuse aus ultrahochverdichtetem Fasermaterial steht bombenfest, die Schallwand überragt den Korpus rundum, und über den rückseitigen Kippmechanismus – er dient gleichzeitig als dritter Fuss – richtest du die Box sauber auf Ohrhöhe aus, auch vom Lowboard.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Audition CB 2.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil hier zwei eigens entwickelte Chassis arbeiten: eine 30-mm-Gewebekalotte für offene, fein gestaffelte Höhen und ein 160-mm-Sandwich-Tiefmitteltöner für Tempo und Substanz, getrennt bei 1.850 Hz. Die Aluminium-Schallwand sieht aus, als wäre sie aus einem Block gefräst, und hält Resonanzen weitgehend draussen – das hört man an der ruhigen, sauberen Wiedergabe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEinen ausgewachsenen Klang aus einem erstaunlich kleinen Gehäuse: 88 dB Wirkungsgrad, 4 Ohm Nennimpedanz (Minimum 3,6 Ohm bei 240 Hz), belastbar bis 140 Watt, Übertragungsbereich 37 Hz bis 50 kHz und maximal 102 dB Schalldruck. Dazu ein Bi-Wiring-Terminal und magnetisch gehaltene Frontabdeckungen. Diese Ausführung hat ein schwarzes Gehäuse mit silbern eloxierter Aluminium-Schallwand. Geliefert wird im Paar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Audition CB 2.3 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Für alle, die High-End-Klang wollen, aber keinen Platz – oder keine Lust – für grosse Standboxen haben. Im Wohnzimmer mittlerer Grösse, auf dem Lowboard, im Regal oder auf Ständern spielt er seine Stärke aus. Wer einen grossen Saal füllen oder echten Tiefbass unter 37 Hz spüren will, ist mit einer Standbox oder einem zusätzlichen Subwoofer besser bedient. Und weil die Bassreflexöffnung hinten sitzt, mag er ein paar Zentimeter Luft zur Wand – direkt an die Rückwand gequetscht wird er dick statt präzise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin kleiner Lautsprecher mit dem Anspruch einer grossen Kette. Der Audition CB 2.3 ist keine Notlösung für Platzmangel, sondern eine bewusste Entscheidung für Präzision auf kleinem Grundriss – an AVMs eigenen Streaming-Verstärkern ist er ganz in seinem Element. Wer glaubt, Regalboxen seien immer ein Kompromiss, hat diese hier schlicht noch nicht erlebt. Darf man ändern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinzip:\u003c\/strong\u003e 2-Wege-Bassreflex, Reflexöffnung auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 30-mm-Gewebekalotte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Sandwich-Konus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrennfrequenz:\u003c\/strong\u003e 1.850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWirkungsgrad:\u003c\/strong\u003e 88 dB \/ 1 W (2,83 V)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω nominal, Minimum 3,6 Ω bei 240 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit:\u003c\/strong\u003e bis 140 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMax. Schalldruck:\u003c\/strong\u003e 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Bi-Wiring-Terminal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufstellung:\u003c\/strong\u003e rückseitiger Kippmechanismus, dient zugleich als dritter Fuss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e ultrahochverdichtetes Fasermaterial, massive Aluminium-Schallwand\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e Gehäuse Schwarz, Aluminium-Schallwand silber eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 23 × 34,5 × 23,8 cm (Gehäuse ohne Schallwand 17 × 28,5 × 22 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 6 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, magnetisch gehaltene Frontabdeckungen, Dokumentation\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie gross ist der AVM Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Audition CB 2.3 misst 23 × 34,5 × 23,8 cm (B×H×T) und wiegt rund 6 kg pro Stück. Das Gehäuse selbst ist mit 17 × 28,5 × 22 cm noch kompakter – die Aluminium-Schallwand überragt es rundum und bildet zugleich die vordere Standkante. Damit passt er auf jedes Lowboard, ins Regal oder auf einen Ständer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelcher Verstärker passt zum Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit 4 Ohm Nennimpedanz und 88 dB Wirkungsgrad ist der Audition CB 2.3 unkompliziert und lässt sich bis 140 Watt belasten. Ein solider Vollverstärker ab etwa 50 Watt reicht; an AVMs eigenen Streaming-Verstärkern bildet er ein besonders stimmiges Gespann. Welche Kombination zu deinem Raum passt, klären wir gern mit dir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie weit muss der Audition CB 2.3 von der Wand weg stehen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Bassreflexöffnung sitzt auf der Rückseite, deshalb braucht der Audition CB 2.3 etwas Luft nach hinten – ein paar Zentimeter genügen meist, direkt an die Wand gequetscht wird der Bass dick. Über den rückseitigen Kippmechanismus, der zugleich als dritter Fuss dient, richtest du ihn auf Ohrhöhe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWird der AVM Audition CB 2.3 im Paar geliefert?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der Audition CB 2.3 wird als Stereopaar geliefert, die angegebene Menge entspricht zwei Lautsprechern. Im Karton liegen ausserdem die magnetisch gehaltenen Frontabdeckungen und die Dokumentation. Wenn du einen einzelnen Lautsprecher als Ergänzung brauchst, frag uns – wir klären das mit dem Vertrieb.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM Audition CB 2.3 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil wir bei HD Zürisee in Wädenswil AVM seit Jahren führen und wissen, welche Box zu welchem Raum und welchem Verstärker passt. Wir hören uns deine Situation an, kombinieren passend und kümmern uns nach dem Kauf weiter – mit eigenem Techniker. Ruf an (044 680 22 00) oder schreib per WhatsApp (\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePassende Elektronik findest du bei den \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streaming-verstarker\"\u003eStreaming-Verstärkern\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/vollverstarker\"\u003eVollverstärkern\u003c\/a\u003e, den sicheren Stand liefern \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e. Für die Verkabelung schau bei \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e vorbei, mehr Boxen gibt's in der \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003eLautsprecher\u003c\/a\u003e-Übersicht.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989486072144,"sku":"303119","price":3490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-audition-cb-2-3-regallautsprecher-schwarz-stereopaar.jpg?v=1785437164"},{"product_id":"avm-audition-cb-2-3-regallautsprecher-cellini-chrom-paar","title":"AVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher, Cellini Chrom (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer AVM Audition CB 2.3 ist ein kompakter 2-Wege-Regallautsprecher mit Bassreflex-Abstimmung, dessen massive Aluminium-Schallwand zugleich die vordere Standkante bildet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlein im Stellmass, gross im Anspruch: AVM ist eigentlich für High-End-Elektronik aus Malsch bekannt – mit dem Audition CB 2.3 beweist die Manufaktur, dass sie auch Lautsprecher kann. Das Gehäuse aus ultrahochverdichtetem Fasermaterial steht bombenfest, die Schallwand überragt den Korpus rundum, und über den rückseitigen Kippmechanismus – er dient gleichzeitig als dritter Fuss – richtest du die Box sauber auf Ohrhöhe aus, auch vom Lowboard.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Audition CB 2.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil hier zwei eigens entwickelte Chassis arbeiten: eine 30-mm-Gewebekalotte für offene, fein gestaffelte Höhen und ein 160-mm-Sandwich-Tiefmitteltöner für Tempo und Substanz, getrennt bei 1.850 Hz. Die Aluminium-Schallwand sieht aus, als wäre sie aus einem Block gefräst, und hält Resonanzen weitgehend draussen – das hört man an der ruhigen, sauberen Wiedergabe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEinen ausgewachsenen Klang aus einem erstaunlich kleinen Gehäuse: 88 dB Wirkungsgrad, 4 Ohm Nennimpedanz (Minimum 3,6 Ohm bei 240 Hz), belastbar bis 140 Watt, Übertragungsbereich 37 Hz bis 50 kHz und maximal 102 dB Schalldruck. Dazu ein Bi-Wiring-Terminal und magnetisch gehaltene Frontabdeckungen. Diese Ausführung trägt die verchromte Cellini-Schallwand, die AVM als Aufpreis-Variante anbietet. Geliefert wird im Paar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Audition CB 2.3 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Für alle, die High-End-Klang wollen, aber keinen Platz – oder keine Lust – für grosse Standboxen haben. Im Wohnzimmer mittlerer Grösse, auf dem Lowboard, im Regal oder auf Ständern spielt er seine Stärke aus. Wer einen grossen Saal füllen oder echten Tiefbass unter 37 Hz spüren will, ist mit einer Standbox oder einem zusätzlichen Subwoofer besser bedient. Und weil die Bassreflexöffnung hinten sitzt, mag er ein paar Zentimeter Luft zur Wand – direkt an die Rückwand gequetscht wird er dick statt präzise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Cellini-Version ist die, bei der Gesicht und Anspruch zusammenfallen: verchromte Schallwand, kompaktes Format, grosser Anspruch. Der Audition CB 2.3 ist keine Notlösung für Platzmangel, sondern eine bewusste Entscheidung für Präzision auf kleinem Grundriss – an AVMs eigenen Streaming-Verstärkern ist er ganz in seinem Element. Und ja, Chrom will geputzt werden. Das war dir vermutlich klar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinzip:\u003c\/strong\u003e 2-Wege-Bassreflex, Reflexöffnung auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 30-mm-Gewebekalotte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Sandwich-Konus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrennfrequenz:\u003c\/strong\u003e 1.850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWirkungsgrad:\u003c\/strong\u003e 88 dB \/ 1 W (2,83 V)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω nominal, Minimum 3,6 Ω bei 240 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit:\u003c\/strong\u003e bis 140 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMax. Schalldruck:\u003c\/strong\u003e 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Bi-Wiring-Terminal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufstellung:\u003c\/strong\u003e rückseitiger Kippmechanismus, dient zugleich als dritter Fuss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e ultrahochverdichtetes Fasermaterial, massive Aluminium-Schallwand\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e Cellini Chrom – verchromte Schallwand (Aufpreis-Ausführung)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 23 × 34,5 × 23,8 cm (Gehäuse ohne Schallwand 17 × 28,5 × 22 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 6 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, magnetisch gehaltene Frontabdeckungen, Dokumentation\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie gross ist der AVM Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Audition CB 2.3 misst 23 × 34,5 × 23,8 cm (B×H×T) und wiegt rund 6 kg pro Stück. Das Gehäuse selbst ist mit 17 × 28,5 × 22 cm noch kompakter – die Aluminium-Schallwand überragt es rundum und bildet zugleich die vordere Standkante. Damit passt er auf jedes Lowboard, ins Regal oder auf einen Ständer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist die Cellini-Ausführung beim Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCellini bezeichnet bei AVM die verchromte Front. Beim Audition CB 2.3 ist die massive Aluminium-Schallwand hochglanzverchromt statt silbern eloxiert – technisch identisch zu den anderen Ausführungen, optisch deutlich präsenter. AVM bietet sie als Aufpreis-Variante an, passend zu den Cellini-Geräten der Elektronik-Serien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie weit muss der Audition CB 2.3 von der Wand weg stehen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Bassreflexöffnung sitzt auf der Rückseite, deshalb braucht der Audition CB 2.3 etwas Luft nach hinten – ein paar Zentimeter genügen meist, direkt an die Wand gequetscht wird der Bass dick. Über den rückseitigen Kippmechanismus, der zugleich als dritter Fuss dient, richtest du ihn auf Ohrhöhe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWird der AVM Audition CB 2.3 im Paar geliefert?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der Audition CB 2.3 wird als Stereopaar geliefert, die angegebene Menge entspricht zwei Lautsprechern. Im Karton liegen ausserdem die magnetisch gehaltenen Frontabdeckungen und die Dokumentation. Wenn du einen einzelnen Lautsprecher als Ergänzung brauchst, frag uns – wir klären das mit dem Vertrieb.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM Audition CB 2.3 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil bei uns in Wädenswil ein eingespieltes Fachteam sitzt, das AVM seit Jahren kennt und weiss, welche Box zu welchem Raum und welchem Verstärker passt. Wir kombinieren passend, liefern und kümmern uns danach weiter – mit eigenem Techniker. Ruf an (044 680 22 00) oder schreib per WhatsApp (\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePassende Elektronik findest du bei den \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streaming-verstarker\"\u003eStreaming-Verstärkern\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/vollverstarker\"\u003eVollverstärkern\u003c\/a\u003e, den sicheren Stand liefern \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e. Für die Verkabelung schau bei \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e vorbei, mehr Boxen gibt's in der \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003eLautsprecher\u003c\/a\u003e-Übersicht.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989486203216,"sku":"303889","price":4480.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-audition-cb-2-3-regallautsprecher-cellini-chrom-schraegansicht.jpg?v=1785437164"},{"product_id":"avm-audition-cb-2-3-regallautsprecher-weiss-paar","title":"AVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher, Weiss (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer AVM Audition CB 2.3 ist ein kompakter 2-Wege-Regallautsprecher mit Bassreflex-Abstimmung, dessen massive Aluminium-Schallwand zugleich die vordere Standkante bildet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlein im Stellmass, gross im Anspruch: AVM ist eigentlich für High-End-Elektronik aus Malsch bekannt – mit dem Audition CB 2.3 beweist die Manufaktur, dass sie auch Lautsprecher kann. Das Gehäuse aus ultrahochverdichtetem Fasermaterial steht bombenfest, die Schallwand überragt den Korpus rundum, und über den rückseitigen Kippmechanismus – er dient gleichzeitig als dritter Fuss – richtest du die Box sauber auf Ohrhöhe aus, auch vom Lowboard.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Audition CB 2.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil hier zwei eigens entwickelte Chassis arbeiten: eine 30-mm-Gewebekalotte für offene, fein gestaffelte Höhen und ein 160-mm-Sandwich-Tiefmitteltöner für Tempo und Substanz, getrennt bei 1.850 Hz. Die Aluminium-Schallwand sieht aus, als wäre sie aus einem Block gefräst, und hält Resonanzen weitgehend draussen – das hört man an der ruhigen, sauberen Wiedergabe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEinen ausgewachsenen Klang aus einem erstaunlich kleinen Gehäuse: 88 dB Wirkungsgrad, 4 Ohm Nennimpedanz (Minimum 3,6 Ohm bei 240 Hz), belastbar bis 140 Watt, Übertragungsbereich 37 Hz bis 50 kHz und maximal 102 dB Schalldruck. Dazu ein Bi-Wiring-Terminal und magnetisch gehaltene Frontabdeckungen. Diese Ausführung hat ein weisses Gehäuse mit silbern eloxierter Aluminium-Schallwand – die unauffälligste Variante im hellen Wohnraum. Geliefert wird im Paar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Audition CB 2.3 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Für alle, die High-End-Klang wollen, aber keinen Platz – oder keine Lust – für grosse Standboxen haben. Im Wohnzimmer mittlerer Grösse, auf dem Lowboard, im Regal oder auf Ständern spielt er seine Stärke aus. Wer einen grossen Saal füllen oder echten Tiefbass unter 37 Hz spüren will, ist mit einer Standbox oder einem zusätzlichen Subwoofer besser bedient. Und weil die Bassreflexöffnung hinten sitzt, mag er ein paar Zentimeter Luft zur Wand – direkt an die Rückwand gequetscht wird er dick statt präzise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin kleiner Lautsprecher mit dem Anspruch einer grossen Kette – und in Weiss der, der im hellen Wohnzimmer am wenigsten Möbel spielt. Der Audition CB 2.3 ist keine Notlösung für Platzmangel, sondern eine bewusste Entscheidung für Präzision auf kleinem Grundriss. An AVMs eigenen Streaming-Verstärkern ist er ganz in seinem Element.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinzip:\u003c\/strong\u003e 2-Wege-Bassreflex, Reflexöffnung auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 30-mm-Gewebekalotte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Sandwich-Konus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrennfrequenz:\u003c\/strong\u003e 1.850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWirkungsgrad:\u003c\/strong\u003e 88 dB \/ 1 W (2,83 V)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω nominal, Minimum 3,6 Ω bei 240 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit:\u003c\/strong\u003e bis 140 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMax. Schalldruck:\u003c\/strong\u003e 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Bi-Wiring-Terminal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufstellung:\u003c\/strong\u003e rückseitiger Kippmechanismus, dient zugleich als dritter Fuss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e ultrahochverdichtetes Fasermaterial, massive Aluminium-Schallwand\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e Gehäuse Weiss, Aluminium-Schallwand silber eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 23 × 34,5 × 23,8 cm (Gehäuse ohne Schallwand 17 × 28,5 × 22 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 6 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, magnetisch gehaltene Frontabdeckungen, Dokumentation\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie gross ist der AVM Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Audition CB 2.3 misst 23 × 34,5 × 23,8 cm (B×H×T) und wiegt rund 6 kg pro Stück. Das Gehäuse selbst ist mit 17 × 28,5 × 22 cm noch kompakter – die Aluminium-Schallwand überragt es rundum und bildet zugleich die vordere Standkante. Damit passt er auf jedes Lowboard, ins Regal oder auf einen Ständer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelcher Verstärker passt zum Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit 4 Ohm Nennimpedanz und 88 dB Wirkungsgrad ist der Audition CB 2.3 unkompliziert und lässt sich bis 140 Watt belasten. Ein solider Vollverstärker ab etwa 50 Watt reicht; an AVMs eigenen Streaming-Verstärkern bildet er ein besonders stimmiges Gespann. Welche Kombination zu deinem Raum passt, klären wir gern mit dir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie weit muss der Audition CB 2.3 von der Wand weg stehen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Bassreflexöffnung sitzt auf der Rückseite, deshalb braucht der Audition CB 2.3 etwas Luft nach hinten – ein paar Zentimeter genügen meist, direkt an die Wand gequetscht wird der Bass dick. Über den rückseitigen Kippmechanismus, der zugleich als dritter Fuss dient, richtest du ihn auf Ohrhöhe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWird der AVM Audition CB 2.3 im Paar geliefert?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der Audition CB 2.3 wird als Stereopaar geliefert, die angegebene Menge entspricht zwei Lautsprechern. Im Karton liegen ausserdem die magnetisch gehaltenen Frontabdeckungen und die Dokumentation. Wenn du einen einzelnen Lautsprecher als Ergänzung brauchst, frag uns – wir klären das mit dem Vertrieb.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM Audition CB 2.3 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil wir AVM in Wädenswil seit Jahren im Programm haben und aus fast drei Jahrzehnten Erfahrung wissen, welche Box in welchem Raum wirklich funktioniert. Wir kombinieren passend, liefern und installieren auf Wunsch vor Ort. Ruf an (044 680 22 00) oder schreib per WhatsApp (\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePassende Elektronik findest du bei den \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streaming-verstarker\"\u003eStreaming-Verstärkern\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/vollverstarker\"\u003eVollverstärkern\u003c\/a\u003e, den sicheren Stand liefern \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e. Für die Verkabelung schau bei \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e vorbei, mehr Boxen gibt's in der \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003eLautsprecher\u003c\/a\u003e-Übersicht.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989486235984,"sku":"303120","price":3490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-audition-cb-2-3-regallautsprecher-weiss-stereopaar.jpg?v=1785437349"},{"product_id":"hifi-set-avm-cs-30-3-audition-cb-2-3-schwarz","title":"HiFi-Set AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3, Schwarz","description":"\u003cp\u003eDas HiFi-Set AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3 ist eine komplette Stereoanlage aus dem Streaming-Vollverstärker mit CD-Laufwerk AVM CS 30.3 und einem Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprechern – beide Komponenten in Schwarz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuspacken, aufstellen, verbinden: Streamer, CD-Laufwerk, Phonoeingang und Verstärker stecken in einem schlanken Gehäuse, die passenden Boxen liegen gleich bei. Du brauchst nur noch ein Paar Lautsprecherkabel und deine Musik – ob gestreamt, von CD oder ab Plattenspieler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum als Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil das Zusammensuchen der Komponenten die eigentliche Arbeit ist. Hier passen Leistung, Impedanz und Abstimmung von Haus aus zusammen: 2 × 125 Watt an 4 Ω treffen auf einen Lautsprecher mit 4 Ω Nennimpedanz und 140 Watt Belastbarkeit – kein Datenblatt-Tetris, kein Nachjustieren. Ein schlankes All-in-One plus zwei kompakte Boxen ergeben eine komplette Anlage mit Streaming, CD und Vinyl, ohne Gerätetürme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas steckt im Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003ca href=\"\/it-ch\/products\/avmcs30-3black\"\u003eAVM CS 30.3 Streaming-Vollverstärker mit CD in Schwarz\u003c\/a\u003e ist ein handgefertigtes All-in-One mit 2 × 125 Watt, selektiertem ESS-Wandler (9038 Q2M) und der AVM X-STREAM Engine – samt AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz (unser Hi-Fi-Partner seit 2018), HighResAudio, Internetradio, Bluetooth 5.0 und HDMI ARC für den Fernseher. Der Unterschied zum Schwestermodell AS 30.3 ist das Slot-In-CD-Laufwerk hinter der Front; den vollwertigen MM\/MC-Phonoeingang bringen beide mit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDazu kommt ein Paar \u003ca href=\"\/it-ch\/products\/avmauditioncb2-3black\"\u003eAVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher in Schwarz\u003c\/a\u003e: kompakte 2-Wege-Bassreflexboxen mit 160-mm-Sandwich-Tieftöner und Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz, 37 Hz bis 50 kHz Übertragungsbereich. Das Gehäuse besteht aus ultrahochdichtem Fasermaterial, ein höhenverstellbarer dritter Fuss neigt die Box zum Hörplatz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist dieses Set geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeal, wenn du alles aus einer Hand willst: Streaming, CD-Sammlung und Plattenspieler an einer einzigen, kompakten Anlage. Klartext: Wer nie eine CD einlegt, fährt mit dem Set um den AVM AS 30.3 günstiger – das ist derselbe Verstärker ohne Laufwerk, inklusive Phono. Wer sehr grosse Räume beschallt, sollte statt der kompakten CB 2.3 über Standlautsprecher nachdenken. Und wer eine der beiden Komponenten schon besitzt, kauft besser einzeln.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Set lässt nichts aus: Streaming, CD und Vinyl an einem abgestimmten Verstärker-Lautsprecher-Gespann, Handarbeit aus Deutschland, in einer halben Stunde aufgestellt. Hand aufs Herz – mehr Anlage braucht ein normales Wohnzimmer selten. Welche Aufstellung bei dir am besten funktioniert, klären wir bei HD Zürisee in Wädenswil gern gemeinsam.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerstärker:\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, Streaming-Vollverstärker mit Slot-In-CD-Laufwerk und MM\/MC-Phono\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsleistung:\u003c\/strong\u003e 2 × 125 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlirrfaktor und Störabstand:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 % \/ \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCD-Laufwerk:\u003c\/strong\u003e Slot-In, CD Audio und CDR nach Red-Book-Standard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e selektierter ESS 9038 Q2M, Upsampling auf 192 kHz \/ 24 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine, max. DSD256 und PCM 384 kHz \/ 32 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDienste:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono-Eingang:\u003c\/strong\u003e 1× MM\/MC umschaltbar (MM 40 dB, MC 60 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeitere Eingänge:\u003c\/strong\u003e 2× Hochpegel (Cinch), HDMI ARC, S\/PDIF koaxial und optisch, USB-A, Bluetooth 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out, Line-Out, 2× S\/PDIF digital, Kopfhörer an der Front (80 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk und Multiroom:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz, AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Verstärker (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 360 mm, 6,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLautsprecher:\u003c\/strong\u003e AVM Audition CB 2.3, Paar, 2-Wege-Bassreflex-Regallautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBestückung:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Sandwich-Tieftöner, Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω nominal, minimal 3,6 Ω bei 240 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit und Maximalpegel:\u003c\/strong\u003e 140 W, max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss Lautsprecher:\u003c\/strong\u003e bi-wiring-fähig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Lautsprecher (B × H × T):\u003c\/strong\u003e Gehäuse 170 × 285 × 220 mm, Frontblende 220 × 330 mm, 4,5 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Verstärker Aluminium schwarz gebürstet, Lautsprecher Hochglanz Schwarz mit Aluminium-Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFertigung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit im AVM-Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, +2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, RC 3 Voll-Alu-Fernbedienung, ein Paar AVM Audition CB 2.3 mit magnetischen Frontabdeckungen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist im HiFi-Set AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3 enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Streaming-Vollverstärker mit CD AVM CS 30.3 samt RC-3-Fernbedienung und ein Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher. Das ist eine komplette Stereoanlage für Streaming, CD und Vinyl – es fehlen nur noch Lautsprecherkabel und deine Musik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zum Set mit dem AVM AS 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNur das CD-Laufwerk. Der CS 30.3 hat ein Slot-In-Laufwerk für CD Audio und CDR, der AS 30.3 nicht. Verstärkerteil, ESS-Wandler, Streaming-Engine und der MM\/MC-Phonoeingang sind bei beiden identisch – auch das AS-Set nimmt also einen Plattenspieler direkt an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich an dieses Set einen Plattenspieler anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der CS 30.3 hat einen vollwertigen Phonoeingang, umschaltbar zwischen MM und MC. Eine externe Phonostufe brauchst du nicht. Besonders stimmig spielt er mit den AVM-Rotation-Laufwerken zusammen, funktioniert aber mit jedem guten Plattenspieler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eReicht das Set für mein Wohnzimmer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür kleine bis mittlere Räume ja. Die CB 2.3 spielen für ihre Grösse erstaunlich tief hinunter, und 2 × 125 Watt lassen reichlich Reserve. Ab etwa 35 Quadratmetern oder bei offenen Grundrissen lohnt sich das Gespräch über grössere Lautsprecher – dazu beraten wir dich gern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum das AVM CS 30.3 Set bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine Komplettanlage zu deinem Raum und deinen Hörgewohnheiten passen soll – und das beraten wir aus der Praxis statt aus dem Prospekt. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil richten wir Streaming, Netzwerk und Phono ein, klären die Garantie und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Verbindung zwischen Verstärker und Boxen liefert ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e, den passenden Untersatz findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/hifi-mobel\"\u003eHiFi-Möbel\u003c\/a\u003e, das Laufwerk für den Phonoeingang unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e und ruhigen Strom liefert ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487448400,"sku":null,"price":6880.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-cs-30-3-audition-cb-2-3-hifi-set-schwarz-setansicht.jpg?v=1785437443"},{"product_id":"hifi-set-avm-cs-30-3-audition-cb-2-3-cellini-chrom","title":"HiFi-Set AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3, Cellini Chrom","description":"\u003cp\u003eDas HiFi-Set AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3 ist eine komplette Stereoanlage aus dem Streaming-Vollverstärker mit CD-Laufwerk AVM CS 30.3 und einem Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprechern – beide Komponenten in der Cellini-Chrom-Ausführung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie von Hand polierte Chromfront macht das Set zum Blickfang: Streamer, CD-Laufwerk, Phonoeingang und Verstärker stecken in einem schlanken Gehäuse, die passenden Boxen liegen gleich bei. Du brauchst nur noch ein Paar Lautsprecherkabel und deine Musik – ob gestreamt, von CD oder ab Plattenspieler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum als Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil das Zusammensuchen der Komponenten die eigentliche Arbeit ist. Hier passen Leistung, Impedanz und Abstimmung von Haus aus zusammen: 2 × 125 Watt an 4 Ω treffen auf einen Lautsprecher mit 4 Ω Nennimpedanz und 140 Watt Belastbarkeit – kein Datenblatt-Tetris, kein Nachjustieren. Und weil die verchromte Front an beiden Komponenten dieselbe ist, wirkt die Anlage wie aus einem Guss statt wie zwei Zufallsbekanntschaften im Regal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas steckt im Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003ca href=\"\/it-ch\/products\/avmcs30-3chrom\"\u003eAVM CS 30.3 Streaming-Vollverstärker mit CD in Cellini Chrom\u003c\/a\u003e ist ein handgefertigtes All-in-One mit 2 × 125 Watt, selektiertem ESS-Wandler (9038 Q2M) und der AVM X-STREAM Engine – samt AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Internetradio, Bluetooth 5.0 und HDMI ARC für den Fernseher. Der Unterschied zum Schwestermodell AS 30.3 ist das Slot-In-CD-Laufwerk hinter der Front; den vollwertigen MM\/MC-Phonoeingang bringen beide mit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDazu kommt ein Paar \u003ca href=\"\/it-ch\/products\/avmauditioncb2-3chrom\"\u003eAVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher in Cellini Chrom\u003c\/a\u003e: kompakte 2-Wege-Bassreflexboxen mit 160-mm-Sandwich-Tieftöner und Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz, 37 Hz bis 50 kHz Übertragungsbereich. Das Gehäuse besteht aus ultrahochdichtem Fasermaterial, ein höhenverstellbarer dritter Fuss neigt die Box zum Hörplatz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist dieses Set geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeal, wenn du alles aus einer Hand willst: Streaming, CD-Sammlung und Plattenspieler an einer einzigen kompakten Anlage – und das gern als Schmuckstück. Klartext: Wer nie eine CD einlegt, fährt mit dem Set um den AVM AS 30.3 günstiger; das ist derselbe Verstärker ohne Laufwerk, inklusive Phono. Die Cellini-Chromoberfläche kostet an beiden Komponenten Aufpreis und bringt klanglich exakt nichts. Und für sehr grosse Räume sind statt der kompakten CB 2.3 Standlautsprecher die bessere Wahl.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Set lässt nichts aus: Streaming, CD und Vinyl an einem abgestimmten Verstärker-Lautsprecher-Gespann, Handarbeit aus Deutschland – und in Cellini Chrom eben auch ein Möbelstück. Wer behauptet, All-in-One klinge immer nach Kompromiss, hat diese Kombination schlicht noch nicht gehört. Bei HD Zürisee in Wädenswil ordnen wir das gern für deinen Raum ein.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerstärker:\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, Streaming-Vollverstärker mit Slot-In-CD-Laufwerk und MM\/MC-Phono\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsleistung:\u003c\/strong\u003e 2 × 125 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlirrfaktor und Störabstand:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 % \/ \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCD-Laufwerk:\u003c\/strong\u003e Slot-In, CD Audio und CDR nach Red-Book-Standard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e selektierter ESS 9038 Q2M, Upsampling auf 192 kHz \/ 24 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine, max. DSD256 und PCM 384 kHz \/ 32 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDienste:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono-Eingang:\u003c\/strong\u003e 1× MM\/MC umschaltbar (MM 40 dB, MC 60 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeitere Eingänge:\u003c\/strong\u003e 2× Hochpegel (Cinch), HDMI ARC, S\/PDIF koaxial und optisch, USB-A, Bluetooth 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out, Line-Out, 2× S\/PDIF digital, Kopfhörer an der Front (80 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk und Multiroom:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz, AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Verstärker (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 360 mm, 6,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLautsprecher:\u003c\/strong\u003e AVM Audition CB 2.3, Paar, 2-Wege-Bassreflex-Regallautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBestückung:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Sandwich-Tieftöner, Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω nominal, minimal 3,6 Ω bei 240 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit und Maximalpegel:\u003c\/strong\u003e 140 W, max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss Lautsprecher:\u003c\/strong\u003e bi-wiring-fähig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Lautsprecher (B × H × T):\u003c\/strong\u003e Gehäuse 170 × 285 × 220 mm, Frontblende 220 × 330 mm, 4,5 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Verstärker Cellini mit verchromter Front, Lautsprecher Hochglanz-Gehäuse mit verchromter Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFertigung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit im AVM-Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, +2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, RC 3 Voll-Alu-Fernbedienung, ein Paar AVM Audition CB 2.3 mit magnetischen Frontabdeckungen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist im HiFi-Set AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3 enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Streaming-Vollverstärker mit CD AVM CS 30.3 in Cellini Chrom samt RC-3-Fernbedienung und ein Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher. Das ist eine komplette Stereoanlage für Streaming, CD und Vinyl – es fehlen nur noch Lautsprecherkabel und deine Musik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zum Set mit dem AVM AS 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNur das CD-Laufwerk. Der CS 30.3 hat ein Slot-In-Laufwerk für CD Audio und CDR, der AS 30.3 nicht. Verstärkerteil, ESS-Wandler, Streaming-Engine und der MM\/MC-Phonoeingang sind bei beiden identisch – auch das AS-Set nimmt also einen Plattenspieler direkt an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen Cellini Chrom und den Standardfarben?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRein optisch. Cellini Chrom ist die von Hand polierte, verchromte Frontvariante gegen Aufpreis – beim Verstärker wie bei den Frontblenden der Lautsprecher. Klang, Anschlüsse und Funktionen sind mit den Ausführungen in Schwarz und Silber vollständig identisch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich an dieses Set einen Plattenspieler anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der CS 30.3 hat einen vollwertigen Phonoeingang, umschaltbar zwischen MM und MC. Eine externe Phonostufe brauchst du nicht. Besonders stimmig spielt er mit den AVM-Rotation-Laufwerken zusammen, funktioniert aber mit jedem guten Plattenspieler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum das AVM CS 30.3 Set in Cellini Chrom bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine Komplettanlage zu deinem Raum passen soll – und eine verchromte Front erst recht zur Einrichtung. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil richten wir Streaming, Netzwerk und Phono ein, klären die Garantie und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus. Melde dich per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Verbindung zwischen Verstärker und Boxen liefert ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e, den passenden Untersatz findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/hifi-mobel\"\u003eHiFi-Möbel\u003c\/a\u003e, das Laufwerk für den Phonoeingang unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e und ruhigen Strom liefert ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487481168,"sku":null,"price":9270.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-cs-30-3-audition-cb-2-3-hifi-set-cellini-chrom-setansicht.jpg?v=1785437443"},{"product_id":"hifi-set-avm-cs-30-3-audition-cb-2-3-silber","title":"HiFi-Set AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3, Silber","description":"\u003cp\u003eDas HiFi-Set AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3 ist eine komplette Stereoanlage aus dem Streaming-Vollverstärker mit CD-Laufwerk AVM CS 30.3 in Silber und einem Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprechern mit silberner Aluminium-Frontblende.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Silber wirkt die Kombination klassisch und aufgeräumt: Streamer, CD-Laufwerk, Phonoeingang und Verstärker stecken in einem schlanken Gehäuse, die passenden Boxen liegen gleich bei. Du brauchst nur noch ein Paar Lautsprecherkabel und deine Musik – ob gestreamt, von CD oder ab Plattenspieler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum als Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil das Zusammensuchen der Komponenten die eigentliche Arbeit ist. Hier passen Leistung, Impedanz und Abstimmung von Haus aus zusammen: 2 × 125 Watt an 4 Ω treffen auf einen Lautsprecher mit 4 Ω Nennimpedanz und 140 Watt Belastbarkeit – kein Datenblatt-Tetris, kein Nachjustieren. Ein schlankes All-in-One plus zwei kompakte Boxen ergeben eine komplette Anlage mit Streaming, CD und Vinyl, ohne Gerätetürme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas steckt im Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003ca href=\"\/it-ch\/products\/avmcs30-3silver\"\u003eAVM CS 30.3 Streaming-Vollverstärker mit CD in Silber\u003c\/a\u003e ist ein handgefertigtes All-in-One mit 2 × 125 Watt, selektiertem ESS-Wandler (9038 Q2M) und der AVM X-STREAM Engine – samt AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Internetradio, Bluetooth 5.0 und HDMI ARC für den Fernseher. Der Unterschied zum Schwestermodell AS 30.3 ist das Slot-In-CD-Laufwerk hinter der Front; den vollwertigen MM\/MC-Phonoeingang bringen beide mit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDazu kommt ein Paar AVM Audition CB 2.3 mit silberner Aluminium-Frontblende: kompakte 2-Wege-Bassreflexboxen mit 160-mm-Sandwich-Tieftöner und Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz, 37 Hz bis 50 kHz Übertragungsbereich. Das Gehäuse aus ultrahochdichtem Fasermaterial gibt es in \u003ca href=\"\/it-ch\/products\/avmauditioncb2-3black\"\u003eHochglanz Schwarz\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/it-ch\/products\/avmauditioncb2-3white\"\u003eHochglanz Weiss\u003c\/a\u003e, ein höhenverstellbarer dritter Fuss neigt die Box zum Hörplatz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist dieses Set geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeal, wenn du alles aus einer Hand willst: Streaming, CD-Sammlung und Plattenspieler an einer einzigen, kompakten Anlage. Klartext: Wer nie eine CD einlegt, fährt mit dem Set um den AVM AS 30.3 günstiger – das ist derselbe Verstärker ohne Laufwerk, inklusive Phono. Wer sehr grosse Räume beschallt, sollte statt der kompakten CB 2.3 über Standlautsprecher nachdenken. Und wer eine der beiden Komponenten schon besitzt, kauft besser einzeln.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Set lässt nichts aus: Streaming, CD und Vinyl an einem abgestimmten Verstärker-Lautsprecher-Gespann, Handarbeit aus Deutschland, in einer halben Stunde aufgestellt. Silber ist dabei die Variante, die man in zehn Jahren immer noch gern ansieht. Welche Aufstellung bei dir am besten funktioniert, klären wir bei HD Zürisee in Wädenswil gern gemeinsam.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerstärker:\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, Streaming-Vollverstärker mit Slot-In-CD-Laufwerk und MM\/MC-Phono\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsleistung:\u003c\/strong\u003e 2 × 125 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlirrfaktor und Störabstand:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 % \/ \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCD-Laufwerk:\u003c\/strong\u003e Slot-In, CD Audio und CDR nach Red-Book-Standard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e selektierter ESS 9038 Q2M, Upsampling auf 192 kHz \/ 24 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine, max. DSD256 und PCM 384 kHz \/ 32 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDienste:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono-Eingang:\u003c\/strong\u003e 1× MM\/MC umschaltbar (MM 40 dB, MC 60 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeitere Eingänge:\u003c\/strong\u003e 2× Hochpegel (Cinch), HDMI ARC, S\/PDIF koaxial und optisch, USB-A, Bluetooth 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out, Line-Out, 2× S\/PDIF digital, Kopfhörer an der Front (80 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk und Multiroom:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz, AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Verstärker (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 360 mm, 6,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLautsprecher:\u003c\/strong\u003e AVM Audition CB 2.3, Paar, 2-Wege-Bassreflex-Regallautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBestückung:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Sandwich-Tieftöner, Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω nominal, minimal 3,6 Ω bei 240 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit und Maximalpegel:\u003c\/strong\u003e 140 W, max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss Lautsprecher:\u003c\/strong\u003e bi-wiring-fähig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Lautsprecher (B × H × T):\u003c\/strong\u003e Gehäuse 170 × 285 × 220 mm, Frontblende 220 × 330 mm, 4,5 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Verstärker Aluminium silber gebürstet, Lautsprecher Hochglanz Schwarz oder Weiss mit silberner Aluminium-Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFertigung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit im AVM-Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, +2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, RC 3 Voll-Alu-Fernbedienung, ein Paar AVM Audition CB 2.3 mit magnetischen Frontabdeckungen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist im HiFi-Set AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3 enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Streaming-Vollverstärker mit CD AVM CS 30.3 in Silber samt RC-3-Fernbedienung und ein Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher. Das ist eine komplette Stereoanlage für Streaming, CD und Vinyl – es fehlen nur noch Lautsprecherkabel und deine Musik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zum Set mit dem AVM AS 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNur das CD-Laufwerk. Der CS 30.3 hat ein Slot-In-Laufwerk für CD Audio und CDR, der AS 30.3 nicht. Verstärkerteil, ESS-Wandler, Streaming-Engine und der MM\/MC-Phonoeingang sind bei beiden identisch – auch das AS-Set nimmt also einen Plattenspieler direkt an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIn welchen Farben gibt es die Lautsprecher dieses Sets?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Gehäuse der Audition CB 2.3 gibt es in Hochglanz Schwarz oder Hochglanz Weiss, die Frontblende in diesem Set ist aus silbernem Aluminium. Gegen Aufpreis liefert AVM die Blende auch verchromt. Klanglich unterscheiden sich die Ausführungen nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich an dieses Set einen Plattenspieler anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der CS 30.3 hat einen vollwertigen Phonoeingang, umschaltbar zwischen MM und MC. Eine externe Phonostufe brauchst du nicht. Besonders stimmig spielt er mit den AVM-Rotation-Laufwerken zusammen, funktioniert aber mit jedem guten Plattenspieler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum das AVM CS 30.3 Set bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil bei uns in Wädenswil ein eingespieltes Fachteam sitzt, das aus der Praxis weiss, welche Kombination in welchem Raum funktioniert. Als autorisierter AVM-Fachhändler richten wir Streaming, Netzwerk und Phono ein, klären die Garantie und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Verbindung zwischen Verstärker und Boxen liefert ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e, den passenden Untersatz findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/hifi-mobel\"\u003eHiFi-Möbel\u003c\/a\u003e, das Laufwerk für den Phonoeingang unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e und ruhigen Strom liefert ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487513936,"sku":null,"price":6880.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-cs-30-3-audition-cb-2-3-hifi-set-silber-setansicht.jpg?v=1785437456"},{"product_id":"hifi-set-avm-inspiration-as-2-3-audition-cb-2-3-schwarz","title":"HiFi-Set AVM Inspiration AS 2.3 + Audition CB 2.3, Schwarz","description":"\u003cp\u003eDas HiFi-Set AVM Inspiration AS 2.3 + Audition CB 2.3 ist eine aufeinander abgestimmte Stereoanlage aus dem kompakten Streaming-Vollverstärker AVM Inspiration AS 2.3 und einem Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprechern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuspacken, aufstellen, verbinden – fertig. Verstärker und Lautsprecher kommen aus demselben Haus in Malsch und sind klanglich aufeinander abgestimmt. Du brauchst nur noch Lautsprecherkabel und deine Musik, gestreamt oder ab Plattenspieler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum dieses Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil Verstärker und Lautsprecher vom selben Hersteller stammen und aufeinander abgestimmt sind – kein Komponenten-Suchen, kein Datenblatt-Tetris. 34 Zentimeter schmale Elektronik plus zwei kompakte Boxen ergeben eine vollwertige Stereoanlage mit Streaming und Vinyl-Anschluss, ohne Gerätetürme und ohne Kabelsalat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer AVM Inspiration AS 2.3 ist der kompakte Einstieg in AVMs Streaming-Vollverstärker: 2 × 140 Watt, ein ESS-Sabre-ES9038Q2M als Wandler und die hauseigene X-STREAM Engine – mit AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, Qobuz (unser Hi-Fi-Partner seit 2018), TIDAL Connect, HighResAudio, Webradio, Bluetooth und HDMI ARC für den Fernseher. Ein Abo brauchst du dafür nicht: Internetradio, Netzwerkfreigaben und der Plattenspieler laufen auch ohne. Dazu ein umschaltbarer Phono-Eingang für MM- und MC-Tonabnehmer, den viele Kompaktgeräte gar nicht erst mitbringen. Die zwei Audition CB 2.3 sind kompakte 2-Wege-Regallautsprecher mit 160-mm-Tiefmitteltöner in Sandwich-Bauweise und 30-mm-Gewebekalotte, deren Reflexöffnung auf der Rückseite sitzt – sie brauchen also etwas Luft zur Wand.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist das Set geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeal als hochwertige Komplettanlage für kleine bis mittlere Wohnräume – und dank Phono-Eingang auch für Vinylhörer. \u003cstrong\u003eKlartext:\u003c\/strong\u003e Ein CD-Laufwerk hat der Inspiration AS 2.3 nicht. Wer Silberscheiben einlegt, nimmt das Set mit dem Inspiration CS 2.3. Und wer Verstärker oder Boxen schon besitzt, kauft die Komponenten besser einzeln – ein Set, von dem man die Hälfte nicht braucht, ist kein Sparen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Set ist der schlanke, ehrliche Einstieg in eine echte AVM-Anlage: moderner Streaming-Verstärker mit Phono plus zwei sauber abgestimmte Lautsprecher, Handarbeit aus Deutschland, in Minuten aufgestellt. Welche Aufstellung in deinem Raum am besten klingt, klären wir bei HD Zürisee in Wädenswil gemeinsam mit dir – per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDas sagt die Fachpresse zum Verstärker\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eReferenzklasse, 5 von 5 Sternen – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/vollverstaerker\/avm-inspiration-as-23-21870\" rel=\"nofollow\"\u003eHiFi Test, Ausgabe 10\/2022\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGesamtnote „Highlight“, Referenzklasse – \u003ca href=\"https:\/\/www.lite-magazin.de\/2022\/07\/avm-inspiration-as-2-3-premium-streaming-in-der-kompaktklasse\/\" rel=\"nofollow\"\u003elite-magazin, 07\/2022\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöchste Testauszeichnung, Streaming-Verstärker Luxusklasse – \u003ca href=\"https:\/\/www.areadvd.de\/tests\/test-avm-inspiration-as-2-3-streamingfaehiger-vollverstaerker-in-edler-optik-und-mit-bester-technik\/\" rel=\"nofollow\"\u003eAREA DVD, 16.08.2022\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVerstärker: AVM Inspiration AS 2.3\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Streaming-Vollverstärker (kompakt, ohne CD-Laufwerk)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsleistung:\u003c\/strong\u003e 2 × 140 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e ESS Sabre ES9038Q2M\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine, PCM bis 384 kHz \/ 32 Bit, DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreamingdienste:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono:\u003c\/strong\u003e MM (40 dB) \/ MC (60 dB) umschaltbar, Abschlussimpedanz per Cinch-Stecker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 LE (A2DP, AVRCP 1.5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitaleingänge:\u003c\/strong\u003e 1 × HDMI ARC (192 kHz\/24 Bit), 1 × S\/PDIF koaxial (192 kHz\/24 Bit), 1 × optisch (96 kHz\/24 Bit), 1 × USB-A (nur für Datenträger)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnalogeingänge:\u003c\/strong\u003e 2 × Hochpegel Cinch, 1 × Phono Cinch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherklemmen, Pre-Out (470 Ω), Line-Out (47 Ω), digital koaxial\/optisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e Pre-Out regelbar, Line-Out fest\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e vorhanden, 3,5-mm-Klinke an der Front (80 Ω Ausgangswiderstand)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e RC X App (iOS\/Android), dimmbares Display mit Näherungssensor; Fernbedienungen RC 3 und RC 9 optional erhältlich, nicht im Lieferumfang\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e unter 16 W im Leerlauf, unter 2 W Netzwerk-Standby, unter 0,5 W Standby\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Verstärker (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 340 × 92 × 325 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht Verstärker:\u003c\/strong\u003e 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLautsprecher: AVM Audition CB 2.3 (Paar)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinzip:\u003c\/strong\u003e 2-Wege-Bassreflex, Regallautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBestückung:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Tiefmitteltöner mit Sandwich-Membran, 30-mm-Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBassreflexöffnung:\u003c\/strong\u003e auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω (minimal 3,6 Ω bei 240 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit \/ Maximalpegel:\u003c\/strong\u003e 140 W, max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Bi-Wire-Schraubklemmen für Bananas, Kabelschuhe oder blanken Draht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufstellung:\u003c\/strong\u003e verstellbarer Fuss auf der Rückseite, Neigung einstellbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Lautsprecher-Gehäuse (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 170 × 285 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrontblende Lautsprecher (B × H):\u003c\/strong\u003e 220 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht Lautsprecher:\u003c\/strong\u003e 4,5 kg pro Stück (Herstellerangabe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführungen Lautsprecher:\u003c\/strong\u003e Gehäuse Hochglanz Schwarz oder Hochglanz Weiss, Frontblende Silber oder Chrom (gegen Aufpreis)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFertigung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit, AVM Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, +2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM Inspiration AS 2.3 in Schwarz, ein Paar AVM Audition CB 2.3 mit magnetisch haftenden Gewebeabdeckungen, Netzkabel, 2 WLAN-\/Bluetooth-Antennen, 2 × 3 Cinch-Abschlussstecker für den Phono-Abschluss, Handschuhe (Fernbedienung und Lautsprecherkabel nicht enthalten)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist im HiFi-Set AVM Inspiration AS 2.3 + Audition CB 2.3 enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer kompakte Streaming-Vollverstärker AVM Inspiration AS 2.3 und ein Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher, dazu Netzkabel, zwei Antennen, Cinch-Abschlussstecker für Phono und Handschuhe. Eine Fernbedienung liefert AVM nicht mit – gesteuert wird über die kostenlose RC X App. Lautsprecherkabel kommen separat dazu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich an dieses Set einen Plattenspieler anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der Inspiration AS 2.3 hat einen vollwertigen Phono-Eingang, umschaltbar zwischen MM mit 40 dB und MC mit 60 dB. Die Abschlussimpedanz stellst du über die mitgelieferten Cinch-Stecker auf deinen Tonabnehmer ein. Eine externe Phonostufe brauchst du also nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zum Set mit dem AVM Inspiration CS 2.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNur das CD-Laufwerk. Der CS 2.3 hat ein Slot-in-Laufwerk in der Front, der AS 2.3 nicht. Verstärker, Wandler, Streaming-Sektion und Phono-Eingang sind bei beiden gleich. Wer CDs abspielt, nimmt das CS-2.3-Set; reine Streamer und Vinylhörer fahren mit diesem Set günstiger.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie viel Wandabstand brauchen die Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin paar Zentimeter sollten es sein. Die Bassreflexöffnung sitzt auf der Rückseite, deshalb wird der Bass direkt an der Wand schnell dick. Auf Ständern oder einem freien Regalbrett mit etwas Luft dahinter spielen die Boxen am saubersten – die passende Aufstellung planen wir mit dir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür welche Raumgrösse eignet sich das Set?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür kleine bis mittlere Wohnräume. Die kompakten Audition CB 2.3 spielen erstaunlich druckvoll, der Verstärker hat mit 2 × 140 Watt an 4 Ohm genügend Reserven. Für sehr grosse Räume beraten wir dich gern zu grösseren Lautsprechern aus dem AVM-Programm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum das AVM Inspiration AS 2.3 + Audition Set bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine Komplettanlage zu deinem Raum und deinen Hörgewohnheiten passen soll – das beraten wir aus der Praxis. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil richten wir Streaming, Netzwerk und Phono ein, kümmern uns um die Garantie und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus. Melde dich per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWas noch fehlt, sind \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e. Dazu passen ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e für den Phono-Eingang, \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e für die richtige Ohrhöhe und ein ordentliches \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/netzkabel\"\u003eNetzkabel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488496976,"sku":null,"price":7980.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-inspiration-as-2-3-audition-cb-2-3-hifi-set-schwarz-setansicht.jpg?v=1785439122"},{"product_id":"hifi-set-avm-inspiration-as-2-3-audition-cb-2-3-cellini-chrom","title":"HiFi-Set AVM Inspiration AS 2.3 + Audition CB 2.3, Cellini Chrom","description":"\u003cp\u003eDas HiFi-Set AVM Inspiration AS 2.3 + Audition CB 2.3 ist eine aufeinander abgestimmte Stereoanlage aus dem kompakten Streaming-Vollverstärker AVM Inspiration AS 2.3 und einem Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprechern – hier durchgehend in der Cellini-Chrom-Ausführung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerchromte, von Hand polierte Fronten an Verstärker und Lautsprechern machen aus der Anlage ein Möbelstück. Beide Komponenten kommen aus demselben Haus in Malsch und sind klanglich aufeinander abgestimmt. Du brauchst nur noch Lautsprecherkabel und deine Musik, gestreamt oder ab Plattenspieler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum dieses Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil hier nichts zusammengewürfelt ist: Elektronik und Lautsprecher stammen aus derselben Manufaktur und sind aufeinander abgestimmt – kein Komponenten-Suchen, kein Datenblatt-Tetris. Auf 34 Zentimetern Breite plus zwei kompakten Boxen steht eine vollwertige Stereoanlage mit Streaming und Vinyl-Anschluss, ohne Gerätetürme und ohne Kabelsalat. In Cellini Chrom kommt dazu, dass man sie nicht verstecken muss.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer AVM Inspiration AS 2.3 ist der kompakteste Streaming-Vollverstärker im AVM-Programm: 2 × 140 Watt, ein ESS-Sabre-ES9038Q2M als Wandler und die hauseigene X-STREAM Engine – mit AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, Qobuz (unser Hi-Fi-Partner seit 2018), TIDAL Connect, HighResAudio, Webradio, Bluetooth und HDMI ARC für den Fernseher. Ein kostenpflichtiges Abo ist dabei nie Pflicht: Internetradio, Netzwerkfreigaben und Vinyl gehen auch ohne. Dazu ein umschaltbarer Phono-Eingang für MM- und MC-Tonabnehmer, den viele Kompaktgeräte gar nicht erst mitbringen. Die zwei Audition CB 2.3 sind kompakte 2-Wege-Regallautsprecher mit 160-mm-Tiefmitteltöner in Sandwich-Bauweise und 30-mm-Gewebekalotte; ihre Reflexöffnung sitzt hinten, sie wollen also etwas Abstand zur Wand.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist das Set geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeal als hochwertige Komplettanlage für kleine bis mittlere Wohnräume – und dank Phono-Eingang auch für Vinylhörer, die es gern edel mögen. \u003cstrong\u003eKlartext:\u003c\/strong\u003e Ein CD-Laufwerk hat der Inspiration AS 2.3 nicht; wer Silberscheiben einlegt, nimmt das Set mit dem Inspiration CS 2.3. Und die Chromausführung kostet Aufpreis, ohne einen einzigen Dezibel besser zu klingen – sie ist eine Frage des Auges, nicht des Ohrs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Set ist der schlanke Einstieg in eine echte AVM-Anlage: moderner Streaming-Verstärker mit Phono plus zwei sauber abgestimmte Lautsprecher, Handarbeit aus Deutschland. In Cellini Chrom wird daraus ein Schmuckstück. Welche Aufstellung in deinem Raum am besten klingt, klären wir bei HD Zürisee in Wädenswil gemeinsam mit dir – per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDas sagt die Fachpresse zum Verstärker\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eReferenzklasse, 5 von 5 Sternen – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/vollverstaerker\/avm-inspiration-as-23-21870\" rel=\"nofollow\"\u003eHiFi Test, Ausgabe 10\/2022\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGesamtnote „Highlight“, Referenzklasse – \u003ca href=\"https:\/\/www.lite-magazin.de\/2022\/07\/avm-inspiration-as-2-3-premium-streaming-in-der-kompaktklasse\/\" rel=\"nofollow\"\u003elite-magazin, 07\/2022\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöchste Testauszeichnung, Streaming-Verstärker Luxusklasse – \u003ca href=\"https:\/\/www.areadvd.de\/tests\/test-avm-inspiration-as-2-3-streamingfaehiger-vollverstaerker-in-edler-optik-und-mit-bester-technik\/\" rel=\"nofollow\"\u003eAREA DVD, 16.08.2022\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVerstärker: AVM Inspiration AS 2.3\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Streaming-Vollverstärker (kompakt, ohne CD-Laufwerk)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsleistung:\u003c\/strong\u003e 2 × 140 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e ESS Sabre ES9038Q2M\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine, PCM bis 384 kHz \/ 32 Bit, DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreamingdienste:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono:\u003c\/strong\u003e MM (40 dB) \/ MC (60 dB) umschaltbar, Abschlussimpedanz per Cinch-Stecker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 LE (A2DP, AVRCP 1.5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitaleingänge:\u003c\/strong\u003e 1 × HDMI ARC (192 kHz\/24 Bit), 1 × S\/PDIF koaxial (192 kHz\/24 Bit), 1 × optisch (96 kHz\/24 Bit), 1 × USB-A (nur für Datenträger)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnalogeingänge:\u003c\/strong\u003e 2 × Hochpegel Cinch, 1 × Phono Cinch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherklemmen, Pre-Out (470 Ω), Line-Out (47 Ω), digital koaxial\/optisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e Pre-Out regelbar, Line-Out fest\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e vorhanden, 3,5-mm-Klinke an der Front (80 Ω Ausgangswiderstand)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e RC X App (iOS\/Android), dimmbares Display mit Näherungssensor; Fernbedienungen RC 3 und RC 9 optional erhältlich, nicht im Lieferumfang\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e unter 16 W im Leerlauf, unter 2 W Netzwerk-Standby, unter 0,5 W Standby\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Verstärker (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 340 × 92 × 325 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht Verstärker:\u003c\/strong\u003e 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLautsprecher: AVM Audition CB 2.3 (Paar)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinzip:\u003c\/strong\u003e 2-Wege-Bassreflex, Regallautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBestückung:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Tiefmitteltöner mit Sandwich-Membran, 30-mm-Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBassreflexöffnung:\u003c\/strong\u003e auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω (minimal 3,6 Ω bei 240 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit \/ Maximalpegel:\u003c\/strong\u003e 140 W, max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Bi-Wire-Schraubklemmen für Bananas, Kabelschuhe oder blanken Draht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufstellung:\u003c\/strong\u003e verstellbarer Fuss auf der Rückseite, Neigung einstellbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Lautsprecher-Gehäuse (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 170 × 285 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrontblende Lautsprecher (B × H):\u003c\/strong\u003e 220 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht Lautsprecher:\u003c\/strong\u003e 4,5 kg pro Stück (Herstellerangabe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung in diesem Set:\u003c\/strong\u003e Verstärker in Cellini Chrom, Lautsprecher mit verchromter Frontblende (Gehäuse Hochglanz Schwarz oder Weiss)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFertigung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit, AVM Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, +2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM Inspiration AS 2.3 in Cellini Chrom, ein Paar AVM Audition CB 2.3 mit Chrom-Frontblende und magnetisch haftenden Gewebeabdeckungen, Netzkabel, 2 WLAN-\/Bluetooth-Antennen, 2 × 3 Cinch-Abschlussstecker für den Phono-Abschluss, Handschuhe (Fernbedienung und Lautsprecherkabel nicht enthalten)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist im HiFi-Set AVM Inspiration AS 2.3 + Audition CB 2.3 in Cellini Chrom enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Streaming-Vollverstärker AVM Inspiration AS 2.3 in Cellini Chrom und ein Paar AVM Audition CB 2.3 mit Chrom-Frontblende, dazu Netzkabel, zwei Antennen, Cinch-Abschlussstecker für Phono und Handschuhe. Eine Fernbedienung liefert AVM nicht mit; bedient wird über die kostenlose RC X App. Lautsprecherkabel kommen separat dazu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas bedeutet Cellini Chrom bei AVM?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCellini bezeichnet die verchromte, von Hand polierte Frontplatte. Technisch ändert sie nichts: Klang, Anschlüsse und Funktionen sind mit den anderen Ausführungen identisch. Bei den Lautsprechern bleibt das Gehäuse dabei in Hochglanz Schwarz oder Weiss. Der Aufpreis bezahlt Handarbeit und Optik – eine bewusste Entscheidung fürs Auge.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich an dieses Set einen Plattenspieler anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, ohne Zusatzgerät. Der Inspiration AS 2.3 bringt eine vollwertige Phonostufe mit, umschaltbar zwischen MM mit 40 dB und MC mit 60 dB. Den passenden Abschlusswiderstand für deinen Tonabnehmer steckst du über die beiliegenden Cinch-Adapter. Eine externe Phonovorstufe ist damit überflüssig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie viel Wandabstand brauchen die Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin paar Zentimeter sollten es sein. Die Bassreflexöffnung sitzt auf der Rückseite, direkt über dem Bi-Wire-Terminal. Steht die Box zu nah an der Wand, wird der Bass dick und undurchsichtig. Auf Ständern mit etwas Luft dahinter spielt sie am saubersten – die Aufstellung planen wir mit dir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum das AVM Inspiration AS 2.3 + Audition Set in Cellini Chrom bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine verchromte Front im Prospekt anders wirkt als im eigenen Wohnzimmer – und weil die Anlage zu Raum und Hörgewohnheiten passen muss. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil richten wir Streaming, Netzwerk und Phono ein, kümmern uns um die Garantie und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus. Melde dich per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWas noch fehlt, sind \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e. Dazu passen ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e für den Phono-Eingang, \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e für die richtige Ohrhöhe und ein ordentliches \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/netzkabel\"\u003eNetzkabel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488529744,"sku":null,"price":10670.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-inspiration-as-2-3-audition-cb-2-3-hifi-set-cellini-chrom-setansicht.jpg?v=1785439126"},{"product_id":"hifi-set-avm-inspiration-as-2-3-audition-cb-2-3-silber","title":"HiFi-Set AVM Inspiration AS 2.3 + Audition CB 2.3, Silber","description":"\u003cp\u003eDas HiFi-Set AVM Inspiration AS 2.3 + Audition CB 2.3 ist eine aufeinander abgestimmte Stereoanlage aus dem kompakten Streaming-Vollverstärker AVM Inspiration AS 2.3 in Silber und einem Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprechern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Silber wirkt die Kombination klassisch und aufgeräumt. Verstärker und Lautsprecher kommen aus demselben Haus in Malsch und sind klanglich aufeinander abgestimmt. Du brauchst nur noch Lautsprecherkabel und deine Musik, gestreamt oder ab Plattenspieler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum dieses Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil die Abstimmung schon erledigt ist: Verstärker und Boxen stammen aus derselben Werkstatt – kein Komponenten-Suchen, kein Datenblatt-Tetris. Eine 34 Zentimeter schmale Elektronikeinheit und zwei kompakte Regallautsprecher ergeben eine vollwertige Stereoanlage mit Streaming und Vinyl-Anschluss, ohne Gerätetürme und ohne Kabelsalat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIm Set steckt AVMs schmalster Streaming-Vollverstärker: 2 × 140 Watt, ein ESS-Sabre-ES9038Q2M als Wandler und die hauseigene X-STREAM Engine – mit AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, Qobuz (unser Hi-Fi-Partner seit 2018), TIDAL Connect, HighResAudio, Webradio, Bluetooth und HDMI ARC für den Fernseher. Ein Streaming-Abo ist dabei eine Option, keine Bedingung – Internetradio, Netzwerkfreigaben und Schallplatte laufen ohnehin. Dazu ein umschaltbarer Phono-Eingang für MM- und MC-Tonabnehmer, den viele Kompaktgeräte gar nicht erst mitbringen. Die zwei Audition CB 2.3 sind kompakte 2-Wege-Regallautsprecher mit 160-mm-Tiefmitteltöner in Sandwich-Bauweise und 30-mm-Gewebekalotte; die Reflexöffnung liegt auf der Rückseite, ein wenig Wandabstand tut ihnen also gut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist das Set geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeal als hochwertige Komplettanlage für kleine bis mittlere Wohnräume – und dank Phono-Eingang auch für Vinylhörer. \u003cstrong\u003eKlartext:\u003c\/strong\u003e Ein CD-Laufwerk hat der Inspiration AS 2.3 nicht. Wer Silberscheiben einlegt, nimmt das Set mit dem Inspiration CS 2.3. Und wer Verstärker oder Boxen schon besitzt, kauft die Komponenten besser einzeln – ein Set, von dem man die Hälfte nicht braucht, ist kein Sparen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Set ist der schlanke, ehrliche Einstieg in eine echte AVM-Anlage: moderner Streaming-Verstärker mit Phono plus zwei sauber abgestimmte Lautsprecher, Handarbeit aus Deutschland, in Minuten aufgestellt – in Silber ein zeitloser Auftritt. Welche Aufstellung in deinem Raum am besten klingt, klären wir bei HD Zürisee in Wädenswil gemeinsam mit dir – per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDas sagt die Fachpresse zum Verstärker\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eReferenzklasse, 5 von 5 Sternen – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/vollverstaerker\/avm-inspiration-as-23-21870\" rel=\"nofollow\"\u003eHiFi Test, Ausgabe 10\/2022\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGesamtnote „Highlight“, Referenzklasse – \u003ca href=\"https:\/\/www.lite-magazin.de\/2022\/07\/avm-inspiration-as-2-3-premium-streaming-in-der-kompaktklasse\/\" rel=\"nofollow\"\u003elite-magazin, 07\/2022\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöchste Testauszeichnung, Streaming-Verstärker Luxusklasse – \u003ca href=\"https:\/\/www.areadvd.de\/tests\/test-avm-inspiration-as-2-3-streamingfaehiger-vollverstaerker-in-edler-optik-und-mit-bester-technik\/\" rel=\"nofollow\"\u003eAREA DVD, 16.08.2022\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVerstärker: AVM Inspiration AS 2.3\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Streaming-Vollverstärker (kompakt, ohne CD-Laufwerk)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsleistung:\u003c\/strong\u003e 2 × 140 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e ESS Sabre ES9038Q2M\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine, PCM bis 384 kHz \/ 32 Bit, DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreamingdienste:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono:\u003c\/strong\u003e MM (40 dB) \/ MC (60 dB) umschaltbar, Abschlussimpedanz per Cinch-Stecker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 LE (A2DP, AVRCP 1.5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitaleingänge:\u003c\/strong\u003e 1 × HDMI ARC (192 kHz\/24 Bit), 1 × S\/PDIF koaxial (192 kHz\/24 Bit), 1 × optisch (96 kHz\/24 Bit), 1 × USB-A (nur für Datenträger)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnalogeingänge:\u003c\/strong\u003e 2 × Hochpegel Cinch, 1 × Phono Cinch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherklemmen, Pre-Out (470 Ω), Line-Out (47 Ω), digital koaxial\/optisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e Pre-Out regelbar, Line-Out fest\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e vorhanden, 3,5-mm-Klinke an der Front (80 Ω Ausgangswiderstand)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e RC X App (iOS\/Android), dimmbares Display mit Näherungssensor; Fernbedienungen RC 3 und RC 9 optional erhältlich, nicht im Lieferumfang\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e unter 16 W im Leerlauf, unter 2 W Netzwerk-Standby, unter 0,5 W Standby\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Verstärker (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 340 × 92 × 325 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht Verstärker:\u003c\/strong\u003e 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLautsprecher: AVM Audition CB 2.3 (Paar)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinzip:\u003c\/strong\u003e 2-Wege-Bassreflex, Regallautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBestückung:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Tiefmitteltöner mit Sandwich-Membran, 30-mm-Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBassreflexöffnung:\u003c\/strong\u003e auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω (minimal 3,6 Ω bei 240 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit \/ Maximalpegel:\u003c\/strong\u003e 140 W, max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Bi-Wire-Schraubklemmen für Bananas, Kabelschuhe oder blanken Draht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufstellung:\u003c\/strong\u003e verstellbarer Fuss auf der Rückseite, Neigung einstellbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Lautsprecher-Gehäuse (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 170 × 285 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrontblende Lautsprecher (B × H):\u003c\/strong\u003e 220 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht Lautsprecher:\u003c\/strong\u003e 4,5 kg pro Stück (Herstellerangabe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführungen Lautsprecher:\u003c\/strong\u003e Gehäuse Hochglanz Schwarz oder Hochglanz Weiss, Frontblende Silber (Chrom gegen Aufpreis)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFertigung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit, AVM Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, +2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM Inspiration AS 2.3 in Silber, ein Paar AVM Audition CB 2.3 in Hochglanz Schwarz oder Weiss nach Wahl mit magnetisch haftenden Gewebeabdeckungen, Netzkabel, 2 WLAN-\/Bluetooth-Antennen, 2 × 3 Cinch-Abschlussstecker für den Phono-Abschluss, Handschuhe (Fernbedienung und Lautsprecherkabel nicht enthalten)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist im HiFi-Set AVM Inspiration AS 2.3 + Audition CB 2.3 enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Streaming-Vollverstärker AVM Inspiration AS 2.3 in Silber und ein Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher, dazu Netzkabel, zwei Antennen, Cinch-Abschlussstecker für Phono und Handschuhe. Eine Fernbedienung gehört bei AVM nicht dazu – gesteuert wird über die kostenlose RC X App. Lautsprecherkabel besorgst du separat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIn welcher Farbe kommen die Lautsprecher zum silbernen Verstärker?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit Hochglanzgehäuse in Schwarz oder Weiss und silberner Frontblende. AVM führt kein komplett silbernes Gehäuse; die Frontblende gibt es alternativ verchromt gegen Aufpreis. Zum silbernen Verstärker wirkt die Silberfront am ruhigsten. Was in deinem Raum besser passt, besprechen wir gern vorab.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich an dieses Set einen Plattenspieler anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, direkt. Der Phono-Eingang des Inspiration AS 2.3 nimmt MM-Systeme mit 40 dB und MC-Systeme mit 60 dB Verstärkung; umgeschaltet wird am Gerät. Die Abschlussimpedanz legst du über die mitgelieferten Cinch-Stecker fest. Eine separate Phonovorstufe brauchst du für dieses Set nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zum Set mit dem AVM Inspiration CS 2.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNur das CD-Laufwerk. Der CS 2.3 hat ein Slot-in-Laufwerk in der Front, der AS 2.3 nicht. Verstärker, Wandler, Streaming-Sektion und Phono-Eingang sind bei beiden gleich. Wer CDs abspielt, nimmt das CS-2.3-Set; reine Streamer und Vinylhörer fahren mit diesem Set günstiger.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie viel Wandabstand brauchen die Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin paar Zentimeter sollten es sein. Die Bassreflexöffnung sitzt auf der Rückseite – zu nah an der Wand wird der Bass dick statt präzise. Auf Ständern oder einem freien Regalbrett mit Luft dahinter spielen die Boxen am saubersten. Die richtige Aufstellung für deinen Raum planen wir mit dir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum das AVM Inspiration AS 2.3 + Audition Set bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine Komplettanlage nur so gut ist wie ihre Abstimmung auf deinen Raum – und genau da fängt unsere Beratung an. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil übernehmen wir Netzwerk, Streaming-Einrichtung und Phono-Anpassung, Mauri liefert und installiert. Ein Anruf, eine Mail oder eine WhatsApp genügt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWas noch fehlt, sind \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e. Dazu passen ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e für den Phono-Eingang, \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e für die richtige Ohrhöhe und ein ordentliches \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/netzkabel\"\u003eNetzkabel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488562512,"sku":null,"price":7980.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-inspiration-as-2-3-audition-cb-2-3-hifi-set-silber-setansicht.jpg?v=1785439127"},{"product_id":"hifi-set-avm-inspiration-cs-2-3-audition-cb-2-3-schwarz","title":"HiFi-Set AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3, Schwarz","description":"\u003cp\u003eDas HiFi-Set AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3 ist eine aufeinander abgestimmte Stereoanlage aus dem kompakten Streaming-Vollverstärker AVM Inspiration CS 2.3 mit CD-Laufwerk und einem Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprechern.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuspacken, aufstellen, verbinden, hören: Verstärker und Lautsprecher kommen aus demselben Haus in Malsch und sind klanglich aufeinander abgestimmt. CD, Vinyl, Streaming und Fernsehton laufen alle über eine Anlage. Diese Zusammenstellung trägt die Elektronik in schwarz gebürstetem Aluminium.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum als Set?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVerstärker und Lautsprecher stammen vom selben Hersteller und sind aufeinander abgestimmt – kein Komponenten-Suchen, kein Datenblatt-Tetris. Nur 34 Zentimeter schmale, schraubenlose Elektronik plus zwei kompakte Boxen ergeben eine vollwertige Stereoanlage mit CD, Streaming und Vinyl-Anschluss, ohne Gerätetürme und Kabelsalat.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas steckt im Set?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer AVM Inspiration CS 2.3 ist der kompakte All-in-One mit allem, was zählt: 2 × 140 Watt an 4 Ohm aus einer Class-D-Endstufe, ESS Sabre 9038 Q2M als Wandler, ein Slot-in-CD-Laufwerk und die hauseigene X-STREAM Engine mit AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz (unser Hi-Fi-Partner seit 2018), HighResAudio, Internetradio, Bluetooth und HDMI ARC für den Fernseher. Ein Streamingdienst ist dabei eine Option, keine Bedingung – CD, Schallplatte und Internetradio spielen auch ohne Abo. Dazu ein umschaltbarer Phono-Eingang für MM- und MC-Tonabnehmer – eine externe Phonostufe brauchst du also nicht. Die zwei Audition CB 2.3 sind kompakte 2-Wege-Regallautsprecher mit 160-mm-Tieftöner in Sandwich-Bauweise und 30-mm-Gewebekalotte, deren Bassreflexöffnung auf der Rückseite sitzt – sie brauchen also etwas Luft zur Wand. Mit 4,5 Kilogramm pro Stück stehen sie auf jedem stabilen Ständer sicher.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist das Set geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal als vollwertige Komplettanlage für kleine bis mittlere Wohnräume – mit CD-Laufwerk und Phono-Eingang deckt es Scheibe und Schallplatte gleichermassen ab. Klartext: Wer nie eine CD auflegt und ausschliesslich streamt, fährt mit dem Set rund um den AVM Inspiration AS 2.3 ohne Laufwerk günstiger. Wer Verstärker oder Boxen bereits besitzt, kauft die Komponenten besser einzeln. Und wer einen sehr grossen Raum bespielen will, sollte über Standlautsprecher nachdenken statt über Regalboxen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie kompakte Komplettanlage ohne Kompromiss bei den Quellen: moderner Streaming-Verstärker mit CD-Laufwerk und Phono plus zwei sauber abgestimmte Lautsprecher, Handarbeit aus Deutschland, in Minuten aufgestellt. Welche Aufstellung in deinem Raum am besten klingt, klären wir bei HD Zürisee in Wädenswil gemeinsam mit dir – per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDas sagt die Fachpresse\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAVM Inspiration CS 2.3: Referenzklasse, 5 von 5 Sternen – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/stereoanlage-und-komplettanlage\/avm-inspiration-cs-23-20906\" rel=\"nofollow\"\u003eHiFi Test, Ausgabe 9\/2021\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVerstärker: AVM Inspiration CS 2.3\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Streaming-Vollverstärker mit Slot-in-CD-Laufwerk (All-in-One, kompakt)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerstärkerprinzip:\u003c\/strong\u003e Class D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsleistung:\u003c\/strong\u003e 2 × 140 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlirrfaktor:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 % · \u003cstrong\u003eSignal-Rausch-Abstand:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e ESS Sabre 9038 Q2M, PCM bis 384 kHz \/ 32 Bit, DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCD-Laufwerk:\u003c\/strong\u003e Slot-in, CD-Audio und CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono:\u003c\/strong\u003e MM (40 dB) \/ MC (60 dB) umschaltbar, Eingangspegel 30 mV bzw. 3 mV, RIAA-Entzerrung \u0026lt; 0,2 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine · AirPlay 2 · Roon Ready · Spotify Connect · TIDAL Connect · Qobuz · HighResAudio · UPnP · Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingänge:\u003c\/strong\u003e 2 × Hochpegel Cinch · 1 × Phono MM\/MC · HDMI ARC (192\/24) · 1 × S\/PDIF koaxial (192\/24) · 1 × optisch (96\/24) · USB-A (nur für Datenträger)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Lautsprecher · 1 × Pre-Out (470 Ω) · 1 × Line-Out (47 Ω) · 1 × koaxial · 1 × optisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e Pre-Out regelbar, Line-Out fest\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e vorhanden, 3,5-mm-Klinke an der Front (80 Ω, 4,5 V bei 1 % THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s · WLAN 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner:\u003c\/strong\u003e kein UKW-\/DAB-Empfänger, Internetradio integriert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e RC X App für iOS und Android; Fernbedienungen RC 3 und RC 9 optional erhältlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 340 × 92 × 325 mm · 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W Standby, \u0026lt; 2 W Netzwerk-Standby, \u0026lt; 16 W Leerlauf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLautsprecher: AVM Audition CB 2.3 (Paar)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinzip:\u003c\/strong\u003e 2-Wege Bassreflex (Regallautsprecher)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBestückung:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Tieftöner mit Sandwich-Membran · 30-mm-Gewebekalotte · Trennfrequenz 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω (minimal 3,6 Ω bei 240 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit \/ Maximalpegel:\u003c\/strong\u003e 140 W · max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBassreflexöffnung:\u003c\/strong\u003e auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Bi-Wire-Schraubklemmen für Bananas, Kabelschuhe oder blanken Draht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufstellung:\u003c\/strong\u003e verstellbarer Fuss auf der Rückseite, Neigung einstellbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Gehäuse (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 170 × 285 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Frontblende (B × H):\u003c\/strong\u003e 220 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 4,5 kg pro Stück (Herstellerangabe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung Lautsprecher:\u003c\/strong\u003e Gehäuse Hochglanz Schwarz oder Weiss · Frontblende Silber oder Chrom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSet\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerstellung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit, AVM Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, +2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM Inspiration CS 2.3 (Schwarz) mit Netzkabel, 2 WLAN-\/Bluetooth-Antennen, 2 × 3 Cinch-Abschlussstecker für Phono und Handschuhe · 1 Paar Audition CB 2.3 mit magnetisch haftenden Gewebeabdeckungen – ohne Fernbedienung und ohne Lautsprecherkabel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist im HiFi-Set AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3 enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDer kompakte Streaming-Vollverstärker AVM Inspiration CS 2.3 mit CD-Laufwerk und ein Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher samt Zubehör. Eine komplette Stereoanlage für CD, Streaming und Vinyl – es fehlen nur Lautsprecherkabel und deine Musik.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIst eine Fernbedienung dabei?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. AVM liefert den CS 2.3 ohne Hardware-Fernbedienung aus; bedient wird er über die kostenlose RC X App für iOS und Android. Wer eine Fernbedienung möchte, wählt die RC 3 mit Infrarot oder die RC 9 mit Farbdisplay als Zubehör dazu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eKann ich an dieses Set einen Plattenspieler anschliessen?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJa. Der Inspiration CS 2.3 hat einen Phono-Eingang, umschaltbar zwischen MM mit 40 dB und MC mit 60 dB. Ein Plattenspieler lässt sich also direkt anschliessen, ohne externe Phono-Stufe. Die Abschlussimpedanz für MC stellst du über die beiliegenden Cinch-Stecker ein.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie gross und wie schwer sind die Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKompakt: Das Gehäuse misst 170 × 285 × 220 Millimeter, die vorgesetzte Frontblende 220 × 330 Millimeter, und jede Box wiegt laut AVM 4,5 Kilogramm. Damit passen sie auf schmale Ständer und ins Regal. Ein verstellbarer Fuss auf der Rückseite neigt sie auf Ohrhöhe.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie weit müssen die Audition CB 2.3 von der Wand weg?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEin Stück weit, denn die Bassreflexöffnung sitzt auf der Rückseite. Zu nah an der Wand wird der Bass dick, zu frei im Raum manchmal etwas schlank. Ein paar Zentimeter Spiel genügen meist – die genaue Aufstellung besprechen wir gerne anhand deines Grundrisses.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zum Set mit dem AVM Inspiration AS 2.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDer CS 2.3 hat zusätzlich ein integriertes Slot-in-CD-Laufwerk, der AS 2.3 nicht. Beide bringen den Phono-Eingang (MM\/MC) und das volle Streaming mit. Wer CDs abspielt, nimmt das CS-2.3-Set; reine Streamer und Vinylhörer fahren mit dem AS-2.3-Set günstiger.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWarum das AVM Inspiration CS 2.3 + Audition Set bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWeil eine Komplettanlage zu deinem Raum und deinen Hörgewohnheiten passen soll – das beraten wir aus der Praxis. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil richten wir Streaming, Netzwerk und Phono ein, kümmern uns um die Garantie und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus. Melde dich per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWas noch fehlt, findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e, ein Laufwerk für den Phonoeingang unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e, die passende Aufstellung unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/hifi-mobel\"\u003eHiFi-Möbel\u003c\/a\u003e sowie die Fernbedienungen RC 3 und RC 9 unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/zubehor\"\u003eZubehör\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488628048,"sku":null,"price":8480.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-inspiration-cs-2-3-audition-cb-2-3-hifi-set-schwarz-setansicht.jpg?v=1785439150"},{"product_id":"hifi-set-avm-inspiration-cs-2-3-audition-cb-2-3-cellini-chrom","title":"HiFi-Set AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3, Cellini Chrom","description":"\u003cp\u003eDas HiFi-Set AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3 ist eine aufeinander abgestimmte Stereoanlage aus dem kompakten Streaming-Vollverstärker AVM Inspiration CS 2.3 mit CD-Laufwerk – hier in der Cellini-Chrom-Ausführung – und einem Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprechern.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuspacken, aufstellen, verbinden, hören: Verstärker und Lautsprecher kommen aus demselben Haus in Malsch und sind klanglich aufeinander abgestimmt. CD, Vinyl, Streaming und Fernsehton laufen alle über eine Anlage. Die verchromte, von Hand polierte Frontplatte macht aus der Elektronik ein Schmuckstück; das Chassis dahinter bleibt Aluminium in Silber.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum als Set?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWeil Verstärker und Lautsprecher vom selben Hersteller stammen und aufeinander abgestimmt sind – kein Komponenten-Suchen, kein Datenblatt-Tetris. Eine nur 34 Zentimeter schmale, schraubenlose Elektronik plus zwei kompakte Boxen ergeben eine vollwertige Stereoanlage mit CD, Streaming und Vinyl-Anschluss, ohne Geräteturm und ohne Kabelsalat.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas steckt im Set?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer AVM Inspiration CS 2.3 ist der kompakte All-in-One mit allem, was zählt: 2 × 140 Watt an 4 Ohm aus einer Class-D-Endstufe, ESS Sabre 9038 Q2M als Wandler, ein Slot-in-CD-Laufwerk und die hauseigene X-STREAM Engine mit AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz (unser Hi-Fi-Partner seit 2018), HighResAudio, Internetradio, Bluetooth und HDMI ARC für den Fernseher. Ein kostenpflichtiges Streaming-Abo ist nie Voraussetzung – CD, Vinyl und Internetradio gehen auch ohne. Dazu ein umschaltbarer Phono-Eingang für MM- und MC-Tonabnehmer, der eine externe Phonostufe überflüssig macht. Die zwei Audition CB 2.3 sind kompakte 2-Wege-Regallautsprecher mit 160-mm-Tieftöner in Sandwich-Bauweise und 30-mm-Gewebekalotte; ihre Bassreflexöffnung sitzt auf der Rückseite, sie mögen also etwas Luft zur Wand. Je 4,5 Kilogramm leicht, finden sie auf Ständern wie im Regal ihren Platz.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist das Set geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal als vollwertige Komplettanlage für kleine bis mittlere Wohnräume – mit CD-Laufwerk und Phono-Eingang deckt es Scheibe und Schallplatte gleichermassen ab. Klartext: Cellini Chrom kauft man nicht aus Vernunft, sondern weil einem die Optik etwas wert ist – technisch ist die Elektronik identisch mit Schwarz und Silber. Wer nie eine CD auflegt, fährt mit dem Set rund um den AVM Inspiration AS 2.3 ohne Laufwerk günstiger. Wer Verstärker oder Boxen bereits besitzt, kauft die Komponenten besser einzeln.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie kompakte Komplettanlage ohne Kompromiss bei den Quellen – und in Cellini Chrom ein Hingucker dazu: moderner Streaming-Verstärker mit CD-Laufwerk und Phono plus zwei sauber abgestimmte Lautsprecher, Handarbeit aus Deutschland, in Minuten aufgestellt. Welche Aufstellung in deinem Raum am besten klingt, klären wir bei HD Zürisee in Wädenswil gemeinsam mit dir – per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDas sagt die Fachpresse\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAVM Inspiration CS 2.3: Referenzklasse, 5 von 5 Sternen – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/stereoanlage-und-komplettanlage\/avm-inspiration-cs-23-20906\" rel=\"nofollow\"\u003eHiFi Test, Ausgabe 9\/2021\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVerstärker: AVM Inspiration CS 2.3\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Streaming-Vollverstärker mit Slot-in-CD-Laufwerk (All-in-One, kompakt)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerstärkerprinzip:\u003c\/strong\u003e Class D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsleistung:\u003c\/strong\u003e 2 × 140 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlirrfaktor:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 % · \u003cstrong\u003eSignal-Rausch-Abstand:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e ESS Sabre 9038 Q2M, PCM bis 384 kHz \/ 32 Bit, DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCD-Laufwerk:\u003c\/strong\u003e Slot-in, CD-Audio und CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono:\u003c\/strong\u003e MM (40 dB) \/ MC (60 dB) umschaltbar, Eingangspegel 30 mV bzw. 3 mV, RIAA-Entzerrung \u0026lt; 0,2 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine · AirPlay 2 · Roon Ready · Spotify Connect · TIDAL Connect · Qobuz · HighResAudio · UPnP · Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingänge:\u003c\/strong\u003e 2 × Hochpegel Cinch · 1 × Phono MM\/MC · HDMI ARC (192\/24) · 1 × S\/PDIF koaxial (192\/24) · 1 × optisch (96\/24) · USB-A (nur für Datenträger)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Lautsprecher · 1 × Pre-Out (470 Ω) · 1 × Line-Out (47 Ω) · 1 × koaxial · 1 × optisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e Pre-Out regelbar, Line-Out fest\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e vorhanden, 3,5-mm-Klinke an der Front (80 Ω, 4,5 V bei 1 % THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s · WLAN 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner:\u003c\/strong\u003e kein UKW-\/DAB-Empfänger, Internetradio integriert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e RC X App für iOS und Android; Fernbedienungen RC 3 und RC 9 optional erhältlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 340 × 92 × 325 mm · 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W Standby, \u0026lt; 2 W Netzwerk-Standby, \u0026lt; 16 W Leerlauf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLautsprecher: AVM Audition CB 2.3 (Paar)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinzip:\u003c\/strong\u003e 2-Wege Bassreflex (Regallautsprecher)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBestückung:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Tieftöner mit Sandwich-Membran · 30-mm-Gewebekalotte · Trennfrequenz 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω (minimal 3,6 Ω bei 240 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit \/ Maximalpegel:\u003c\/strong\u003e 140 W · max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBassreflexöffnung:\u003c\/strong\u003e auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Bi-Wire-Schraubklemmen für Bananas, Kabelschuhe oder blanken Draht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufstellung:\u003c\/strong\u003e verstellbarer Fuss auf der Rückseite, Neigung einstellbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Gehäuse (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 170 × 285 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Frontblende (B × H):\u003c\/strong\u003e 220 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 4,5 kg pro Stück (Herstellerangabe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung Lautsprecher:\u003c\/strong\u003e Gehäuse Hochglanz Schwarz oder Weiss · Frontblende Silber oder Chrom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSet\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerstellung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit, AVM Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, +2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM Inspiration CS 2.3 (Cellini Chrom) mit Netzkabel, 2 WLAN-\/Bluetooth-Antennen, 2 × 3 Cinch-Abschlussstecker für Phono und Handschuhe · 1 Paar Audition CB 2.3 mit magnetisch haftenden Gewebeabdeckungen – ohne Fernbedienung und ohne Lautsprecherkabel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist im HiFi-Set AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3 enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDer kompakte Streaming-Vollverstärker AVM Inspiration CS 2.3 mit CD-Laufwerk in Cellini Chrom und ein Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher samt Zubehör. Eine komplette Stereoanlage für CD, Streaming und Vinyl – es fehlen nur Lautsprecherkabel und deine Musik.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIst eine Fernbedienung dabei?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. AVM liefert den CS 2.3 ohne Hardware-Fernbedienung aus; bedient wird er über die kostenlose RC X App für iOS und Android. Wer eine Fernbedienung möchte, wählt die RC 3 mit Infrarot oder die RC 9 mit Farbdisplay als Zubehör dazu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWas bedeutet die Cellini-Chrom-Ausführung?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCellini ist AVMs Veredelung mit massiver, verchromter und von Hand polierter Frontplatte anstelle der gebürsteten Aluminiumblende. Das Gehäuse dahinter bleibt silbernes Aluminium. Technisch ist der CS 2.3 identisch mit den Ausführungen in Schwarz und Silber – du wählst nach Optik, nicht nach Klang.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eKann ich an dieses Set einen Plattenspieler anschliessen?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJa. Der Inspiration CS 2.3 hat einen Phono-Eingang, umschaltbar zwischen MM mit 40 dB und MC mit 60 dB. Ein Plattenspieler lässt sich also direkt anschliessen, ohne externe Phono-Stufe. Die Abschlussimpedanz für MC stellst du über die beiliegenden Cinch-Stecker ein.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie gross und wie schwer sind die Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKompakt: Das Gehäuse misst 170 × 285 × 220 Millimeter, die vorgesetzte Frontblende 220 × 330 Millimeter, und jede Box wiegt laut AVM 4,5 Kilogramm. Damit passen sie auf schmale Ständer und ins Regal. Ein verstellbarer Fuss auf der Rückseite neigt sie auf Ohrhöhe.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie weit müssen die Audition CB 2.3 von der Wand weg?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEin Stück weit, denn die Bassreflexöffnung sitzt auf der Rückseite. Zu nah an der Wand wird der Bass dick, zu frei im Raum manchmal etwas schlank. Ein paar Zentimeter Spiel genügen meist – die genaue Aufstellung besprechen wir gerne anhand deines Grundrisses.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWarum das AVM Inspiration CS 2.3 + Audition Set bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWeil eine Komplettanlage zu deinem Raum und deinen Hörgewohnheiten passen soll – das beraten wir aus der Praxis. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil richten wir Streaming, Netzwerk und Phono ein, kümmern uns um die Garantie und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus. Melde dich per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWas noch fehlt, findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e, ein Laufwerk für den Phonoeingang unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e, die passende Aufstellung unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/hifi-mobel\"\u003eHiFi-Möbel\u003c\/a\u003e sowie die Fernbedienungen RC 3 und RC 9 unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/zubehor\"\u003eZubehör\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488660816,"sku":null,"price":11170.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-inspiration-cs-2-3-audition-cb-2-3-hifi-set-cellini-chrom-setansicht.jpg?v=1785439174"},{"product_id":"hifi-set-avm-inspiration-cs-2-3-audition-cb-2-3-silber","title":"HiFi-Set AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3, Silber","description":"\u003cp\u003eDas HiFi-Set AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3 ist eine aufeinander abgestimmte Stereoanlage aus dem kompakten Streaming-Vollverstärker AVM Inspiration CS 2.3 mit CD-Laufwerk und einem Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprechern.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuspacken, aufstellen, verbinden, hören: Verstärker und Lautsprecher kommen aus demselben Haus in Malsch und sind klanglich aufeinander abgestimmt. CD, Vinyl, Streaming und Fernsehton laufen alle über eine Anlage. Diese Zusammenstellung trägt die Elektronik in silbern gebürstetem Aluminium, der klassischen AVM-Ausführung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum als Set?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWeil hier nichts zusammengewürfelt ist: Elektronik und Boxen stammen vom selben Hersteller und sind aufeinander abgestimmt – kein Komponenten-Suchen, kein Datenblatt-Tetris. 34 Zentimeter schmale, schraubenlose Elektronik plus zwei kompakte Regallautsprecher ergeben eine vollwertige Stereoanlage mit CD, Streaming und Vinyl-Anschluss. Ein Geräteturm wird dabei nicht gebraucht.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas steckt im Set?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer AVM Inspiration CS 2.3 ist der kompakte All-in-One mit allem, was zählt: 2 × 140 Watt an 4 Ohm aus einer Class-D-Endstufe, ESS Sabre 9038 Q2M als Wandler, ein Slot-in-CD-Laufwerk und die hauseigene X-STREAM Engine mit AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz (unser Hi-Fi-Partner seit 2018), HighResAudio, Internetradio, Bluetooth und HDMI ARC für den Fernseher. Ein Abo bei einem Streamingdienst ist dabei freiwillig – CD, Schallplatte und Internetradio brauchen keines. Dazu ein umschaltbarer Phono-Eingang für MM- und MC-Tonabnehmer, sodass der Plattenspieler ohne Zusatzgerät andocken kann. Die zwei Audition CB 2.3 sind kompakte 2-Wege-Regallautsprecher mit 160-mm-Tieftöner in Sandwich-Bauweise und 30-mm-Gewebekalotte; die Bassreflexöffnung sitzt auf der Rückseite, etwas Wandabstand tut ihnen deshalb gut. Mit 4,5 Kilogramm pro Box bleibt die Aufstellung unkompliziert.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist das Set geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal als vollwertige Komplettanlage für kleine bis mittlere Wohnräume – mit CD-Laufwerk und Phono-Eingang deckt es Scheibe und Schallplatte gleichermassen ab. Klartext: Wer nie eine CD auflegt und ausschliesslich streamt, fährt mit dem Set rund um den AVM Inspiration AS 2.3 ohne Laufwerk günstiger. Wer Verstärker oder Boxen bereits besitzt, kauft die Komponenten besser einzeln. Und wer einen sehr grossen Raum bespielen will, sollte über Standlautsprecher nachdenken statt über Regalboxen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie kompakte Komplettanlage ohne Kompromiss bei den Quellen: moderner Streaming-Verstärker mit CD-Laufwerk und Phono plus zwei sauber abgestimmte Lautsprecher, Handarbeit aus Deutschland, in Minuten aufgestellt. Silber ist dabei die Ausführung, die sich in fast jede Einrichtung einfügt – und in zehn Jahren immer noch aktuell aussieht. Welche Aufstellung in deinem Raum am besten klingt, klären wir bei HD Zürisee in Wädenswil gemeinsam mit dir – per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDas sagt die Fachpresse\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAVM Inspiration CS 2.3: Referenzklasse, 5 von 5 Sternen – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/stereoanlage-und-komplettanlage\/avm-inspiration-cs-23-20906\" rel=\"nofollow\"\u003eHiFi Test, Ausgabe 9\/2021\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVerstärker: AVM Inspiration CS 2.3\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Streaming-Vollverstärker mit Slot-in-CD-Laufwerk (All-in-One, kompakt)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerstärkerprinzip:\u003c\/strong\u003e Class D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsleistung:\u003c\/strong\u003e 2 × 140 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlirrfaktor:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 % · \u003cstrong\u003eSignal-Rausch-Abstand:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e ESS Sabre 9038 Q2M, PCM bis 384 kHz \/ 32 Bit, DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCD-Laufwerk:\u003c\/strong\u003e Slot-in, CD-Audio und CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono:\u003c\/strong\u003e MM (40 dB) \/ MC (60 dB) umschaltbar, Eingangspegel 30 mV bzw. 3 mV, RIAA-Entzerrung \u0026lt; 0,2 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine · AirPlay 2 · Roon Ready · Spotify Connect · TIDAL Connect · Qobuz · HighResAudio · UPnP · Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingänge:\u003c\/strong\u003e 2 × Hochpegel Cinch · 1 × Phono MM\/MC · HDMI ARC (192\/24) · 1 × S\/PDIF koaxial (192\/24) · 1 × optisch (96\/24) · USB-A (nur für Datenträger)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Lautsprecher · 1 × Pre-Out (470 Ω) · 1 × Line-Out (47 Ω) · 1 × koaxial · 1 × optisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e Pre-Out regelbar, Line-Out fest\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e vorhanden, 3,5-mm-Klinke an der Front (80 Ω, 4,5 V bei 1 % THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s · WLAN 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner:\u003c\/strong\u003e kein UKW-\/DAB-Empfänger, Internetradio integriert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e RC X App für iOS und Android; Fernbedienungen RC 3 und RC 9 optional erhältlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 340 × 92 × 325 mm · 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W Standby, \u0026lt; 2 W Netzwerk-Standby, \u0026lt; 16 W Leerlauf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLautsprecher: AVM Audition CB 2.3 (Paar)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinzip:\u003c\/strong\u003e 2-Wege Bassreflex (Regallautsprecher)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBestückung:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Tieftöner mit Sandwich-Membran · 30-mm-Gewebekalotte · Trennfrequenz 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω (minimal 3,6 Ω bei 240 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit \/ Maximalpegel:\u003c\/strong\u003e 140 W · max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBassreflexöffnung:\u003c\/strong\u003e auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Bi-Wire-Schraubklemmen für Bananas, Kabelschuhe oder blanken Draht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufstellung:\u003c\/strong\u003e verstellbarer Fuss auf der Rückseite, Neigung einstellbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Gehäuse (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 170 × 285 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Frontblende (B × H):\u003c\/strong\u003e 220 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 4,5 kg pro Stück (Herstellerangabe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung Lautsprecher:\u003c\/strong\u003e Gehäuse Hochglanz Schwarz oder Weiss · Frontblende Silber oder Chrom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSet\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerstellung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit, AVM Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, +2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM Inspiration CS 2.3 (Silber) mit Netzkabel, 2 WLAN-\/Bluetooth-Antennen, 2 × 3 Cinch-Abschlussstecker für Phono und Handschuhe · 1 Paar Audition CB 2.3 mit magnetisch haftenden Gewebeabdeckungen – ohne Fernbedienung und ohne Lautsprecherkabel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist im HiFi-Set AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3 enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDer kompakte Streaming-Vollverstärker AVM Inspiration CS 2.3 mit CD-Laufwerk in Silber und ein Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher samt Zubehör. Eine komplette Stereoanlage für CD, Streaming und Vinyl – es fehlen nur Lautsprecherkabel und deine Musik.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIst eine Fernbedienung dabei?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. AVM liefert den CS 2.3 ohne Hardware-Fernbedienung aus; bedient wird er über die kostenlose RC X App für iOS und Android. Wer eine Fernbedienung möchte, wählt die RC 3 mit Infrarot oder die RC 9 mit Farbdisplay als Zubehör dazu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eKann ich an dieses Set einen Plattenspieler anschliessen?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJa. Der Inspiration CS 2.3 hat einen Phono-Eingang, umschaltbar zwischen MM mit 40 dB und MC mit 60 dB. Ein Plattenspieler lässt sich also direkt anschliessen, ohne externe Phono-Stufe. Die Abschlussimpedanz für MC stellst du über die beiliegenden Cinch-Stecker ein.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie gross und wie schwer sind die Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKompakt: Das Gehäuse misst 170 × 285 × 220 Millimeter, die vorgesetzte Frontblende 220 × 330 Millimeter, und jede Box wiegt laut AVM 4,5 Kilogramm. Damit passen sie auf schmale Ständer und ins Regal. Ein verstellbarer Fuss auf der Rückseite neigt sie auf Ohrhöhe.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie weit müssen die Audition CB 2.3 von der Wand weg?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEin Stück weit, denn die Bassreflexöffnung sitzt auf der Rückseite. Zu nah an der Wand wird der Bass dick, zu frei im Raum manchmal etwas schlank. Ein paar Zentimeter Spiel genügen meist – die genaue Aufstellung besprechen wir gerne anhand deines Grundrisses.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zum Set mit dem AVM Inspiration AS 2.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDer CS 2.3 hat zusätzlich ein integriertes Slot-in-CD-Laufwerk, der AS 2.3 nicht. Beide bringen den Phono-Eingang (MM\/MC) und das volle Streaming mit. Wer CDs abspielt, nimmt das CS-2.3-Set; reine Streamer und Vinylhörer fahren mit dem AS-2.3-Set günstiger.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWarum das AVM Inspiration CS 2.3 + Audition Set bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWeil eine Komplettanlage zu deinem Raum und deinen Hörgewohnheiten passen soll – das beraten wir aus der Praxis. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil richten wir Streaming, Netzwerk und Phono ein, kümmern uns um die Garantie und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus. Melde dich per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWas noch fehlt, findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e, ein Laufwerk für den Phonoeingang unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e, die passende Aufstellung unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/hifi-mobel\"\u003eHiFi-Möbel\u003c\/a\u003e sowie die Fernbedienungen RC 3 und RC 9 unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/zubehor\"\u003eZubehör\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488693584,"sku":null,"price":8480.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-inspiration-cs-2-3-audition-cb-2-3-hifi-set-silber-setansicht.jpg?v=1785439174"},{"product_id":"cabassepearlakoyabl","title":"Cabasse The Pearl Akoya Diffusore Compatto, Nero (Pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Cabasse The Pearl Akoya è un diffusore compatto attivo streaming che alloggia stadi finali, lettore di rete e un altoparlante coassiale in una sfera di 22 centimetri.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÈ l'accesso più compatto alla famiglia Pearl – e sfata al tempo stesso l'idea che un diffusore debba avere un aspetto grande per suonare grande.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il Pearl Akoya?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNella sfera lavorano tre vie per un totale di 1050 watt RMS: 450 watt per il woofer HELD da 17 cm, 300 watt ciascuno per medi e alti dell'altoparlante coassiale BCI. Poiché medi e alti provengono da un unico punto e il diffusore sferico non ha spigoli su cui il suono si spezzi, la musica si colloca libera nell'ambiente invece che nella cassa. La correzione ambientale CRCS effettua una calibrazione tramite l'app StreamCONTROL ed elimina gli errori più grossolani di posizionamento.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'Akoya scende fino a 30 Hz e raggiunge 115 dB in mono, fino a 121 dB in coppia – margini che raramente sfrutterai fino in fondo in un normale soggiorno. La riproduzione avviene via rete (LAN o WLAN dual-band), Bluetooth, ottico, USB o l'ingresso analogico da 3,5 mm, per il quale è incluso un adattatore RCA. I formati fino a 24 bit\/192 kHz vengono riprodotti direttamente. Dalla certificazione Roon Ready del 2025, l'Akoya appare anche in Roon come zona propria, a condizione di avere il firmware aggiornato. Un servizio di streaming è qui un'opzione, non un obbligo: radio internet, file dalla rete o la TV sull'ingresso ottico bastano ampiamente.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Pearl Akoya – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer ambienti piccoli e medi, per lo scaffale, il supporto o il montaggio a parete – ovunque lo spazio a terra sia limitato ma le pretese restino alte. Detto chiaramente: ogni sfera si vende singolarmente, per uno stereo classico te ne servono quindi due. E chi vuole inondare di bassi profondi un open space soggiorno-cucina è servito più onestamente dal modello più grande The Pearl o da un subwoofer aggiuntivo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn diffusore che sembra un oggetto d'arredamento e ciò nonostante sostituisce un impianto completo – non a molti riesce. Da HD Zürisee a Wädenswil valutiamo insieme a te se un singolo Akoya, una coppia o direttamente il modello più grande si adatta al tuo ambiente. Chiamaci allo +41 44 680 22 00, scrivici a shop@hdzuerisee.ch o su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, niente chiamate).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e diffusore compatto attivo streaming, 3 vie, pezzo singolo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza di amplificazione:\u003c\/strong\u003e 1050 W RMS totali per diffusore (woofer 450 W, medio 300 W, tweeter 300 W); potenza di picco 2100 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltoparlanti:\u003c\/strong\u003e medio-alti coassiale BCI (medio 13 cm, tweeter 2,5 cm), woofer HELD 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRisposta in frequenza:\u003c\/strong\u003e 30 Hz – 27.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePressione sonora max.:\u003c\/strong\u003e 115 dB (mono), 121 dB (coppia stereo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRisoluzione e formati:\u003c\/strong\u003e MP3, AAC, WMA, WAV, AIFF, FLAC, ALAC fino a 24 bit\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRete:\u003c\/strong\u003e Ethernet RJ45 (10\/100 Mbit), WLAN dual-band 2×2 802.11a\/b\/g\/n\/ac, AirPlay 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 4.2 (codec SBC e AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRoon:\u003c\/strong\u003e Roon Ready (certificazione Cabasse 2025, firmware aggiornato richiesto), inoltre elencato come Roon Tested\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServizi di streaming:\u003c\/strong\u003e Spotify Connect, Tidal, Qobuz, Deezer, Napster, radio internet vTuner – abbonamento facoltativo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi:\u003c\/strong\u003e 1× S\/PDIF ottico, 1× USB 2.0 (5 V\/1 A), 1× jack analogico stereo da 3,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNon a bordo:\u003c\/strong\u003e HDMI\/eARC, MQA, aptX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrezione ambientale:\u003c\/strong\u003e CRCS (Cabasse Room Compensation System), calibrazione tramite app\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComandi:\u003c\/strong\u003e telecomando Bluetooth, app Cabasse StreamCONTROL, compatibile Google Assistant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinitura:\u003c\/strong\u003e Noir Métallisé (nero metallizzato), lucido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 220 × 220 × 220 mm (sfera con base integrata)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione:\u003c\/strong\u003e diffusore, telecomando Bluetooth, cavo di alimentazione, adattatore USB, adattatore RCA-jack 3,5 mm, borsa da trasporto, guida rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eIl Pearl Akoya viene fornito singolo o in coppia?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSingolo. Ogni sfera è un diffusore autonomo venduto al pezzo. Per uno stereo classico ne ordini quindi due e li accoppi nell'app StreamCONTROL. Un singolo Akoya suona in mono, ad esempio in cucina, ufficio o camera da letto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'Akoya necessita di un amplificatore aggiuntivo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Stadi finali per un totale di 1050 W RMS, un convertitore e un lettore di rete sono già alloggiati nel cabinet. Ti servono solo corrente, la tua rete e una sorgente. Non può funzionare in modo passivo – in cambio risparmi amplificatore, rack e un'intera pila di cavi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl Pearl Akoya è Roon Ready?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Cabasse ha fatto certificare la serie Pearl Roon Ready nel 2025, e nell'elenco partner di Roon l'Akoya figura anche come Roon Tested. È richiesto un firmware aggiornato, installabile tramite l'app StreamCONTROL. Non supporta invece l'MQA, ma FLAC e ALAC funzionano fino a 24 bit\/192 kHz.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'Akoya funziona anche senza abbonamento streaming?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Tramite l'ingresso ottico, USB e il jack da 3,5 mm colleghi TV, lettore CD o un giradischi con preamplificatore phono, e la radio internet non costa nulla. Un servizio a pagamento è una pura opzione, non un capitale di partenza per il primo suono.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Pearl Akoya da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché una pratica pluriennale ci dice quali diffusori attivi danno davvero soddisfazione nell'uso quotidiano e dove una sfera raggiunge i suoi limiti. A ciò si aggiungono una corretta gestione della garanzia come rivenditore autorizzato e un tecnico dedicato per installazione, questioni di rete e assistenza.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eSupporti per diffusori\u003c\/a\u003e adatti, \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/subwoofer\"\u003esubwoofer\u003c\/a\u003e complementari per più fondamento, e tutto ciò che riguarda lo \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streaming\"\u003estreaming\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Cabasse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989493117264,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/cabasse-the-pearl-akoya-kompaktlautsprecher-schwarz-schraegansicht.jpg?v=1785445861"},{"product_id":"cabassepearlakoyablstand","title":"Cabasse The Pearl Akoya con Supporto, Nero (Pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Cabasse The Pearl Akoya con supporto è un diffusore compatto attivo streaming fornito in set con il supporto a pavimento Cabasse abbinato, alto 70 centimetri, in nero opaco.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa sfera trova così esattamente il suo posto dal punto di vista sonoro: libera nell'ambiente e all'altezza d'ascolto, invece che incastrata tra i dorsi dei libri.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché l'Akoya con supporto?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl diffusore resta lo stesso che sullo scaffale: tre vie, 1050 watt RMS, altoparlante coassiale BCI e woofer HELD da 17 cm in una sfera senza spigoli. Ciò che cambia è il posizionamento – e per un diffusore omnidirezionale questo conta più di quanto molti vorrebbero. Sul supporto l'Akoya sta libero, a distanza da muro e mobili, e la correzione ambientale CRCS deve correggere molto meno.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ricevi\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn apparecchio completo più basamento: stadi finali, convertitore e lettore di rete alloggiano nella sfera, e il supporto in metallo con base 25 per 25 centimetri e passaggio cavi interno la porta a 70 centimetri. La riproduzione avviene via LAN o WLAN dual-band, AirPlay 2, Bluetooth, ottico, USB o il jack analogico da 3,5 mm; i formati arrivano fino a 24 bit\/192 kHz. Dal 2025 l'Akoya è inoltre Roon Ready e appare come zona propria con firmware aggiornato. Un servizio di streaming è opzionale, non un capitale di partenza – radio internet e file locali bastano per il primo suono.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il set – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi vuole far funzionare l'Akoya in posizione libera e preferisce evitare di raccogliere i pezzi separatamente. Detto chiaramente: il set contiene un diffusore e un supporto – per lo stereo te ne servono due. Chi ha una madia adatta all'altezza giusta, o vuole comunque appendere l'Akoya al muro, può fare a meno del supporto.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn pacchetto pulito e indipendente, senza groviglio di cavi e senza compromessi sull'altezza. Quale posizionamento funziona davvero nel tuo ambiente lo definiamo volentieri insieme a te da HD Zürisee a Wädenswil – per telefono allo +41 44 680 22 00, su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, niente chiamate) o a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e set composto da diffusore compatto attivo streaming (3 vie) e supporto a pavimento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza di amplificazione:\u003c\/strong\u003e 1050 W RMS totali per diffusore (woofer 450 W, medio 300 W, tweeter 300 W); potenza di picco 2100 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltoparlanti:\u003c\/strong\u003e medio-alti coassiale BCI (medio 13 cm, tweeter 2,5 cm), woofer HELD 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRisposta in frequenza:\u003c\/strong\u003e 30 Hz – 27.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePressione sonora max.:\u003c\/strong\u003e 115 dB (mono), 121 dB (coppia stereo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRisoluzione e formati:\u003c\/strong\u003e MP3, AAC, WMA, WAV, AIFF, FLAC, ALAC fino a 24 bit\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRete:\u003c\/strong\u003e Ethernet RJ45 (10\/100 Mbit), WLAN dual-band 2×2 802.11a\/b\/g\/n\/ac, AirPlay 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 4.2 (codec SBC e AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRoon:\u003c\/strong\u003e Roon Ready (certificazione Cabasse 2025, firmware aggiornato richiesto), inoltre elencato come Roon Tested\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServizi di streaming:\u003c\/strong\u003e Spotify Connect, Tidal, Qobuz, Deezer, Napster, radio internet vTuner – abbonamento facoltativo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi:\u003c\/strong\u003e 1× S\/PDIF ottico, 1× USB 2.0 (5 V\/1 A), 1× jack analogico stereo da 3,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNon a bordo:\u003c\/strong\u003e HDMI\/eARC, MQA, aptX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrezione ambientale:\u003c\/strong\u003e CRCS (Cabasse Room Compensation System), calibrazione tramite app StreamCONTROL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni diffusore (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 220 × 220 × 220 mm (sfera con base integrata)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso diffusore:\u003c\/strong\u003e 8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSupporto:\u003c\/strong\u003e altezza 70 cm, base 25 × 25 cm, 6,4 kg, metallo con passaggio cavi interno, nero opaco\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinitura:\u003c\/strong\u003e diffusore Noir Métallisé (nero metallizzato), supporto nero opaco\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione:\u003c\/strong\u003e diffusore, supporto, telecomando Bluetooth, cavo di alimentazione, adattatore USB, adattatore RCA-jack 3,5 mm, borsa da trasporto, guida rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eCosa è incluso in questo set?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn Cabasse The Pearl Akoya in nero metallizzato e il relativo supporto Cabasse in nero opaco, più l'intera dotazione di accessori del diffusore. Ti servono solo una presa di corrente e la tua rete. Un secondo diffusore per lo stereo non è incluso.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eA che altezza si trova il diffusore sul supporto?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl supporto misura 70 centimetri, la sfera stessa 22 centimetri. L'altoparlante coassiale si trova così circa all'altezza dell'orecchio da seduti – esattamente lo scopo per cui è pensato il supporto. La base misura 25 per 25 centimetri e pesa 6,4 chilogrammi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso nascondere il cavo nel supporto?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Il supporto ha un passaggio cavi interno, quindi il cavo di alimentazione scende all'interno del tubo. Poiché l'Akoya riceve la musica via rete o Bluetooth, normalmente resta visibile un solo cavo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl set funziona con Roon?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. L'Akoya del set è Roon Ready – Cabasse ha fatto certificare la serie Pearl nel 2025, e Roon lo elenca inoltre come Roon Tested. Basta un aggiornamento firmware tramite l'app StreamCONTROL, dopodiché compare come zona. L'MQA resta escluso, così come l'aptX – il Bluetooth funziona con SBC e AAC.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eServe un abbonamento streaming?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Tramite l'ingresso ottico, USB e il jack da 3,5 mm riproduci TV, lettore CD o un giradischi con preamplificatore phono, e la radio internet è gratuita. Un servizio a pagamento è comodo, ma non un requisito per il funzionamento.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare l'Akoya con supporto da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché consideriamo diffusore e posizionamento come un insieme e ti diciamo se supporto, montaggio a parete o scaffale ha più senso nel tuo ambiente. A ciò si aggiungono un team esperto e rodato, un tecnico dedicato per montaggio e rete, oltre a una consulenza che continua dopo l'acquisto.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAltri \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003ediffusori\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/subwoofer\"\u003esubwoofer\u003c\/a\u003e complementari per più fondamento, e tutto ciò che riguarda lo \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streaming\"\u003estreaming\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Cabasse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989493150032,"sku":null,"price":1939.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/cabasse-the-pearl-akoya-kompaktlautsprecher-standfuss-schwarz-frontansicht.png?v=1785445935"},{"product_id":"cabassepearlakoyawh","title":"Cabasse The Pearl Akoya Diffusore Compatto, Bianco (Pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Cabasse The Pearl Akoya è un diffusore compatto attivo streaming che riunisce amplificatore, lettore di rete e altoparlante coassiale in una sfera di 22 centimetri – qui in bianco perlato lucido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl bianco trasforma la sfera tecnica in un oggetto d'arredamento: negli ambienti luminosi si nota a malapena – finché non inizia a suonare.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il Pearl Akoya?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTre vie, 1050 watt RMS: 450 watt pilotano il woofer HELD da 17 cm, 300 watt ciascuno vanno a medi e alti dell'altoparlante coassiale BCI. La struttura coassiale rende medi e alti un'unica sorgente sonora, la forma rotonda del diffusore evita riflessioni sugli spigoli. Il risultato è un palcoscenico sonoro che si stacca dalla cassa. La correzione ambientale CRCS, tramite l'app StreamCONTROL, compensa le peculiarità che ambiente e posizionamento comportano.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ricevi\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRete via LAN o WLAN dual-band, più AirPlay 2, Bluetooth, e gli ingressi fisici: ottico, USB e jack analogico da 3,5 mm, per il quale è incluso un adattatore RCA. I file vengono riprodotti fino a 24 bit\/192 kHz. Chi gestisce la propria libreria con Roon trova l'Akoya direttamente come zona nel software dalla certificazione del 2025. E poiché la domanda torna spesso: un abbonamento streaming non è obbligatorio. Radio internet, musica da un disco fisso sull'ingresso USB o la TV sull'ingresso ottico funzionano senza costi mensili.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Pearl Akoya – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer ambienti piccoli e medi e per chi vuole un suono serio senza montare due diffusori da pavimento. Detto onestamente: si vende al pezzo, per lo stereo ti servono quindi due sfere – un dettaglio che online sfugge facilmente. E per grandi spazi aperti che richiedono bassi profondi, il modello più grande The Pearl o un subwoofer è la risposta più onesta.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl bianco perlato è la variante discreta con la stessa prestazione: compatto, rifinito con cura, sorprendentemente maturo nel suono. Cosa ha senso nel tuo ambiente – un Akoya, una coppia o un'altra soluzione – lo discutiamo con calma insieme a te da HD Zürisee a Wädenswil. Telefono +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, niente chiamate) o shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e diffusore compatto attivo streaming, 3 vie, pezzo singolo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza di amplificazione:\u003c\/strong\u003e 1050 W RMS totali per diffusore (woofer 450 W, medio 300 W, tweeter 300 W); potenza di picco 2100 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltoparlanti:\u003c\/strong\u003e medio-alti coassiale BCI (medio 13 cm, tweeter 2,5 cm), woofer HELD 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRisposta in frequenza:\u003c\/strong\u003e 30 Hz – 27.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePressione sonora max.:\u003c\/strong\u003e 115 dB (mono), 121 dB (coppia stereo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRisoluzione e formati:\u003c\/strong\u003e MP3, AAC, WMA, WAV, AIFF, FLAC, ALAC fino a 24 bit\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRete:\u003c\/strong\u003e Ethernet RJ45 (10\/100 Mbit), WLAN dual-band 2×2 802.11a\/b\/g\/n\/ac, AirPlay 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 4.2 (codec SBC e AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRoon:\u003c\/strong\u003e Roon Ready (certificazione Cabasse 2025, firmware aggiornato richiesto), inoltre elencato come Roon Tested\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServizi di streaming:\u003c\/strong\u003e Spotify Connect, Tidal, Qobuz, Deezer, Napster, radio internet vTuner – abbonamento facoltativo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi:\u003c\/strong\u003e 1× S\/PDIF ottico, 1× USB 2.0 (5 V\/1 A), 1× jack analogico stereo da 3,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNon a bordo:\u003c\/strong\u003e HDMI\/eARC, MQA, aptX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrezione ambientale:\u003c\/strong\u003e CRCS (Cabasse Room Compensation System), calibrazione tramite app\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComandi:\u003c\/strong\u003e telecomando Bluetooth, app Cabasse StreamCONTROL, compatibile Google Assistant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinitura:\u003c\/strong\u003e Blanc Nacré (bianco perlato), lucido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 220 × 220 × 220 mm (sfera con base integrata)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione:\u003c\/strong\u003e diffusore, telecomando Bluetooth, cavo di alimentazione, adattatore USB, adattatore RCA-jack 3,5 mm, borsa da trasporto, guida rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQuanti Akoya mi servono per lo stereo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDue. L'Akoya si vende al pezzo, ogni sfera è un diffusore attivo completo con proprio lettore di rete. Nell'app StreamCONTROL assegni i canali sinistro e destro alla coppia. Usato singolarmente, suona in mono, il che spesso basta per ambienti secondari.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuali collegamenti ha l'Akoya?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn ingresso ottico S\/PDIF, una porta USB 2.0 per supporti dati esterni, e un ingresso jack analogico da 3,5 mm; è incluso un adattatore RCA-jack. Più Ethernet e WLAN. Non c'è connessione HDMI o ARC – la TV si collega tramite l'ingresso ottico.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'Akoya si può integrare in Roon?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Cabasse ha fatto certificare la serie Pearl Roon Ready nel 2025; nell'elenco partner di Roon l'Akoya figura anche come Roon Tested. Dopo un aggiornamento firmware tramite l'app StreamCONTROL, appare come zona propria. L'MQA resta escluso, ma FLAC e ALAC funzionano fino a 24 bit\/192 kHz.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso mettere l'Akoya su un supporto o a parete?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Cabasse offre per l'Akoya un supporto a pavimento da 70 centimetri e un supporto a parete abbinato, e sta anche saldo su uno scaffale. Conta mantenere un po' di distanza dalla parete posteriore, altrimenti i bassi diventano più densi del previsto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer quale dimensione di ambiente è adatto l'Akoya?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer ambienti piccoli e medi. L'estensione fino a 30 Hz e i 121 dB in coppia sono ampiamente dimensionati per questo, e la correzione ambientale CRCS gestisce i posizionamenti difficili. In spazi aperti molto grandi, il modello più grande The Pearl o un subwoofer è la soluzione migliore.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Pearl Akoya da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché con un diffusore attivo in rete le domande iniziano dopo l'acquisto: rete, calibrazione, posizionamento, sorgenti. Esattamente per questo abbiamo un team esperto e un tecnico interno – più una corretta gestione della garanzia come rivenditore autorizzato e una consulenza senza pressione di vendita.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAltri \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003esupporti per diffusori\u003c\/a\u003e adatti, e tutto ciò che riguarda lo \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streaming\"\u003estreaming\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Cabasse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989493182800,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/cabasse-the-pearl-akoya-kompaktlautsprecher-weiss-schraegansicht.jpg?v=1785445896"},{"product_id":"cabassepearlakoyawhstand","title":"Cabasse The Pearl Akoya con Supporto, Bianco (Pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Cabasse The Pearl Akoya con supporto in bianco è un diffusore compatto attivo streaming fornito in set con il supporto a pavimento Cabasse abbinato, alto 70 centimetri, in bianco perlato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSfera e colonna dello stesso colore formano un unico oggetto invece di due pezzi – e ti risparmiano la ricerca di un supporto che si adatti almeno approssimativamente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché l'Akoya con supporto?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn diffusore omnidirezionale vive del suo ambiente circostante. Quando l'Akoya sta libero sul supporto invece che su un mobile, l'irradiazione a 360 gradi funziona come Cabasse l'ha pensata: con una distanza pulita da muro e superficie d'appoggio. Il diffusore stesso porta con sé tre vie, 1050 watt RMS, l'altoparlante coassiale BCI e il woofer HELD da 17 cm; la correzione ambientale CRCS si occupa della rifinitura tramite l'app.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ricevi\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl supporto è una struttura in metallo con base 25 per 25 centimetri, 6,4 chilogrammi di peso proprio e passaggio cavi interno – l'Akoya sta saldo e il cavo di alimentazione sparisce nel tubo. Il diffusore suona via LAN o WLAN dual-band, AirPlay 2, Bluetooth, più ottico, USB e il jack analogico da 3,5 mm, formati fino a 24 bit\/192 kHz. Gli utenti Roon lo trovano come zona propria nella loro libreria dalla certificazione della serie Pearl nel 2025. Funziona comunque senza abbonamento: radio internet, condivisioni di rete, TV o giradischi con preamplificatore phono.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il set – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer ambienti luminosi e posizionamento libero, dove un diffusore bianco appare più tranquillo di un blocco nero. Detto sinceramente: ciò che viene fornito è un diffusore con un supporto – per lo stereo servono due set. E se l'Akoya è comunque destinato al muro o a uno scaffale, meglio fare a meno del supporto.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVisivamente il modo più elegante di posizionare un Akoya, sonoramente il più coerente. Se il tuo ambiente richiede piuttosto un supporto, un montaggio a parete o un secondo diffusore, lo definiamo volentieri con calma insieme a te da HD Zürisee a Wädenswil: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, niente chiamate) o shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e set composto da diffusore compatto attivo streaming (3 vie) e supporto a pavimento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza di amplificazione:\u003c\/strong\u003e 1050 W RMS totali per diffusore (woofer 450 W, medio 300 W, tweeter 300 W); potenza di picco 2100 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltoparlanti:\u003c\/strong\u003e medio-alti coassiale BCI (medio 13 cm, tweeter 2,5 cm), woofer HELD 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRisposta in frequenza:\u003c\/strong\u003e 30 Hz – 27.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePressione sonora max.:\u003c\/strong\u003e 115 dB (mono), 121 dB (coppia stereo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRisoluzione e formati:\u003c\/strong\u003e MP3, AAC, WMA, WAV, AIFF, FLAC, ALAC fino a 24 bit\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRete:\u003c\/strong\u003e Ethernet RJ45 (10\/100 Mbit), WLAN dual-band 2×2 802.11a\/b\/g\/n\/ac, AirPlay 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 4.2 (codec SBC e AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRoon:\u003c\/strong\u003e Roon Ready (certificazione Cabasse 2025, firmware aggiornato richiesto), inoltre elencato come Roon Tested\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServizi di streaming:\u003c\/strong\u003e Spotify Connect, Tidal, Qobuz, Deezer, Napster, radio internet vTuner – abbonamento facoltativo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi:\u003c\/strong\u003e 1× S\/PDIF ottico, 1× USB 2.0 (5 V\/1 A), 1× jack analogico stereo da 3,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNon a bordo:\u003c\/strong\u003e HDMI\/eARC, MQA, aptX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrezione ambientale:\u003c\/strong\u003e CRCS (Cabasse Room Compensation System), calibrazione tramite app StreamCONTROL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni diffusore (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 220 × 220 × 220 mm (sfera con base integrata)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso diffusore:\u003c\/strong\u003e 8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSupporto:\u003c\/strong\u003e altezza 70 cm, base 25 × 25 cm, 6,4 kg, metallo con passaggio cavi interno, bianco perlato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinitura:\u003c\/strong\u003e diffusore Blanc Nacré (bianco perlato), supporto bianco perlato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione:\u003c\/strong\u003e diffusore, supporto, telecomando Bluetooth, cavo di alimentazione, adattatore USB, adattatore RCA-jack 3,5 mm, borsa da trasporto, guida rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eIl supporto è incluso nel set?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Ricevi l'Akoya in bianco perlato e il supporto Cabasse abbinato consegnati insieme, con l'intera dotazione di accessori del diffusore. Acquistato separatamente come accessorio, il supporto costa in più – in questo set ne è parte integrante.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuanto è stabile l'Akoya sul supporto?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMolto stabile. Il supporto è una struttura in metallo con base 25 per 25 centimetri e 6,4 chilogrammi di peso proprio, il diffusore pesa 8 chilogrammi. Su moquette è consigliata una superficie piana affinché la base non oscilli.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCome ottengo lo stereo con questo set?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrendendone due. Ogni set contiene un diffusore e un supporto; nell'app StreamCONTROL assegni i canali sinistro e destro a due Akoya. Un solo set suona in mono e si adatta bene a un ambiente secondario.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'Akoya di questo set è Roon Ready?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, dalla certificazione della serie Pearl nel 2025. Nell'elenco partner di Roon, l'Akoya figura sia come Roon Ready sia come Roon Tested. Ti serve solo un firmware aggiornato dall'app StreamCONTROL. Il diffusore non supporta MQA né aptX, il Bluetooth funziona con SBC e AAC.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso comunque appendere l'Akoya al muro più avanti?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Cabasse offre un supporto a parete dedicato per l'Akoya, che aggiungi separatamente. Il supporto a pavimento resta allora una soluzione flessibile per un altro ambiente – non va quindi perso se il posizionamento cambia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare l'Akoya con supporto da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché per un diffusore omnidirezionale il posizionamento conta più di qualsiasi scheda tecnica – ed è esattamente per questo che siamo qui. Definiamo insieme a te ambiente, altezza e sorgenti, gestiamo la garanzia come rivenditore autorizzato e restiamo raggiungibili con il nostro tecnico anche dopo l'acquisto.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAltri \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/subwoofer\"\u003esubwoofer\u003c\/a\u003e adatti, e tutto ciò che riguarda lo \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streaming\"\u003estreaming\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Cabasse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989493215568,"sku":null,"price":1939.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/cabasse-the-pearl-akoya-kompaktlautsprecher-standfuss-weiss-frontansicht.png?v=1785445965"},{"product_id":"cabassepearlbl","title":"Cabasse The Pearl Diffusore attivo, Nero (Pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Cabasse The Pearl è un diffusore attivo per streaming a forma sferica che riunisce un sistema di altoparlanti triassiale, 1600 W RMS di potenza di amplificazione e uno streamer di rete in un unico corpo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÈ la sorella più compatta della Pelegrina – e per molti soggiorni l'ammiraglia più ragionevole. Una premessa, perché non ci siano equivoci: The Pearl si vende singolarmente. Due sfere danno lo stereo classico, una sola suona in una stanza secondaria o come dichiarazione mono.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché scegliere The Pearl?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn woofer da 25 cm incontra un driver coassiale da 13 cm per medi e alti – tutte e tre le vie sono impilate su un unico asse e irradiano da un unico centro acustico. Il risultato è una scena sonora coerente e precisa, e la forma sferica distribuisce il suono in modo uniforme nell'ambiente invece di spararlo in una sola direzione. La taratura CRCS rileva, tramite un microfono integrato, cosa la stanza fa ai bassi, e li raddrizza. In parole povere: da questa sfera esce più livello e più profondità di quanto la maggior parte delle persone creda.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn basso che, secondo il produttore, scende fino a 14 Hz restando comunque asciutto, e voci che si posizionano esattamente tra le due sfere. Riproduce file Hi-Res fino a 24 bit\/192 kHz direttamente dalla rete, via LAN o Wi-Fi, con Roon Ready e AirPlay 2 a bordo. Lo streaming resta un'opzione, non un obbligo: l'ingresso ottico, l'RCA analogico e l'USB-A permettono di collegare TV, lettore CD, giradischi (tramite fono) o la tua collezione musicale, e la radio via internet funziona senza abbonamento. Il controllo avviene tramite l'app StreamCONTROL o il telecomando Bluetooth incluso – niente manuali da studiare.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatta The Pearl – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi vuole un suono di alto livello e linee pulite senza una catena di apparecchi, in soggiorni fino a circa 35 m². Detto onestamente: se cerchi solo una musica di sottofondo silenziosa in cucina, l'Akoya o la Myuki, più piccole, ti serviranno meglio. E se devi sonorizzare una sala, guarda verso la Pelegrina. Esattamente nel mezzo, The Pearl è perfetta.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eThe Pearl è la risposta per chi vuole un suono senza compromessi ma senza un rack pieno di scatole. La stampa di settore la pensa allo stesso modo: HIFI.DE le ha assegnato 8,9 su 10 in un test (Tim Hundenborn, maggio 2023). Da HD Zürisee a Wädenswil ti diciamo onestamente, prima dell'acquisto, se una o due sfere si adattano al tuo ambiente, e gestiamo la garanzia correttamente come rivenditore autorizzato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDomande sul posizionamento o sull'abbinamento con il tuo ambiente? Chiamaci al +41 44 680 22 00, scrivi a shop@hdzuerisee.ch o contattaci su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: diffusore attivo per streaming in corpo sferico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnità di vendita: singola, al pezzo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di amplificazione: 1600 W RMS per diffusore (woofer 1000 W, midrange 300 W, tweeter 300 W), 3200 W di picco\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlanti: woofer 25 cm (HELD), midrange-tweeter coassiale 13 cm (BCI), disposizione triassiale sovrapposta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 14 Hz – 27 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePressione sonora max.: 118 dB mono, 124 dB stereo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisoluzione: fino a 24 bit\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore D\/A: fino a 32 bit \/ 768 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormati: MP3, AAC, WMA, WAV, AIFF, FLAC, ALAC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServizi di streaming: Tidal, Qobuz, Spotify (Spotify Connect), Deezer, Napster, radio via internet (vTuner); Amazon Music non nativo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: Ethernet RJ45, Wi-Fi dual-band 2×2 802.11a\/b\/g\/n\/ac, Roon Ready, AirPlay 2, Google Home\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 4.2, codec SBC (Cabasse non dichiara l'aptX)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: ottico S\/PDIF, RCA analogico, USB-A (riproduzione da chiavetta USB o hard disk)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrezione ambientale: CRCS, taratura automatica tramite microfono integrato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControllo: app Cabasse StreamCONTROL, telecomando Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 326 × 327 × 323 mm (misura complessiva della sfera inclusa la base, senza piedistallo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 18 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 100–240 V, 50\/60 Hz, modalità eco 2,9 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: scocca in resina composita, nero lucido metallizzato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: garanzia legale del produttore; con registrazione entro 60 giorni, 5 anni sugli altoparlanti e 2 anni sull'elettronica (Cabasse)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: diffusore, telecomando Bluetooth (batteria a bottone CR-2450), cavo di alimentazione, guida rapida, cartolina di garanzia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eRicevo un diffusore singolo o una coppia?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn diffusore singolo. The Pearl si vende al pezzo, perché ogni sfera ha a bordo i propri finali, DAC e streamer. Per uno stereo classico ne ordini due e le accoppi nell'app. Per la musica in una stanza secondaria o come dichiarazione mono, una sfera singola basta ampiamente.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eThe Pearl ha bisogno di un amplificatore o di uno streamer?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Finali, DAC e streamer di rete sono all'interno della sfera, per un totale di 1600 W RMS. Ti servono solo corrente, rete e le tue sorgenti. Un amplificatore aggiuntivo non aggiunge nulla. Solo un giradischi ha bisogno di un fono prima di collegarsi all'ingresso analogico.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQual è la differenza rispetto ad Akoya e Pelegrina?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Pearl si colloca al centro della famiglia delle sfere: più potente e profonda della compatta Akoya, più piccola e più facile da posizionare rispetto all'ammiraglia Pelegrina. Per soggiorni fino a circa 35 m² è di solito il miglior compromesso tra livello, profondità e ingombro.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuali codec Bluetooth supporta The Pearl?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCabasse dichiara il Bluetooth 4.2 per The Pearl, senza citare l'aptX; in pratica la connessione avviene tramite il codec standard SBC. Per le alte risoluzioni conviene comunque usare la rete: via LAN, Wi-Fi, AirPlay 2 o Roon la sfera riproduce fino a 24 bit\/192 kHz.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eThe Pearl funziona anche senza un abbonamento streaming?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. L'ingresso ottico, l'RCA analogico e l'USB-A ti permettono di collegare una TV, un lettore CD, un giradischi (con fono) o un hard disk con i tuoi file. La radio via internet non costa nulla. Un abbonamento Tidal, Qobuz o Spotify è un'opzione, non una condizione per il funzionamento.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare The Pearl da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché le nostre radici nel settore risalgono al 1993, quindi sappiamo quali apparecchi convincono davvero nell'uso quotidiano, e lo trasmettiamo con onestà. Chiariamo con te in anticipo se una o due sfere si adattano al tuo ambiente, gestiamo la garanzia come rivenditore autorizzato e restiamo raggiungibili tramite il nostro tecnico anche dopo l'acquisto.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTrovi altro tra i nostri \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003ediffusori\u003c\/a\u003e, i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003esupporti per diffusori\u003c\/a\u003e abbinati, i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/subwoofer\"\u003esubwoofer\u003c\/a\u003e e le \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streaming\"\u003esoluzioni di streaming\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Cabasse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989493248336,"sku":null,"price":3290.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/cabasse-the-pearl-aktivlautsprecher-schwarz-schraegansicht.jpg?v=1785445331"},{"product_id":"cabassepearlblstand","title":"Cabasse The Pearl Diffusore attivo con piedistallo, Nero (Pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl set Cabasse The Pearl con piedistallo è composto dal diffusore attivo per streaming The Pearl e dal piedistallo Cabasse The Pearl abbinato, che porta la sfera libera nell'ambiente, all'altezza d'ascolto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEntrambi in nero, entrambi coordinati tra loro: la sfera in nero lucido metallizzato, il piedistallo in nero opaco. Premessa importante: il set contiene un diffusore e un piedistallo. Per uno stereo classico te ne servono due.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché The Pearl con piedistallo?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché una sfera che irradia tutto intorno non va messa su una credenza. Il piedistallo alto 84 cm porta il driver coassiale all'altezza dell'orecchio e crea distanza da pareti e mobili – esattamente la libertà di cui questo tipo di irradiazione ha bisogno. I suoi 15 kg lo rendono stabilissimo, e i cavi scompaiono all'interno di entrambi i tubi del piedistallo. In parole povere: chi stipa la Pearl su uno scaffale rinuncia a buona parte del motivo per cui l'ha comprata.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl suono Pearl al completo: 1600 W RMS per diffusore, woofer da 25 cm, driver coassiale da 13 cm, estensione in basso, secondo il produttore, fino a 14 Hz. La taratura CRCS rileva l'ambiente tramite un microfono integrato e adatta il livello dei bassi al posizionamento. I file Hi-Res fino a 24 bit\/192 kHz arrivano via LAN o Wi-Fi, Roon Ready e AirPlay 2 sono certificati. Lo streaming resta un'opzione: tramite ottico S\/PDIF, RCA analogico e USB-A riproduci TV, lettore CD, giradischi (con fono) e i tuoi file, la radio via internet è disponibile senza abbonamento. Il controllo avviene tramite l'app StreamCONTROL o il telecomando Bluetooth.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il set – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi vuole il pieno livello della Pearl, libera nell'ambiente, in soggiorni fino a circa 35 m². Detto onestamente: chi ha già una credenza adatta all'altezza giusta può fare a meno del piedistallo e prendere la sola sfera. E chi vuole solo una musica di sottofondo silenziosa troverà l'Akoya più piccola più adatta.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSfera più piedistallo abbinato è la combinazione in cui The Pearl mostra ciò che sa fare – libera, all'altezza giusta, senza groviglio di cavi. La stampa di settore ha valutato il diffusore 8,9 su 10 (HIFI.DE, Tim Hundenborn, maggio 2023). Da HD Zürisee a Wädenswil pianifichiamo con te il posizionamento prima dell'ordine, e consegniamo con installazione su richiesta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNon sei sicuro se un set basti o se ne servano due? Chiamaci al +41 44 680 22 00, scrivi a shop@hdzuerisee.ch o contattaci su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: set diffusore attivo per streaming e piedistallo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnità di vendita: un diffusore e un piedistallo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di amplificazione: 1600 W RMS per diffusore (woofer 1000 W, midrange 300 W, tweeter 300 W), 3200 W di picco\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlanti: woofer 25 cm (HELD), midrange-tweeter coassiale 13 cm (BCI), disposizione triassiale sovrapposta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 14 Hz – 27 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePressione sonora max.: 118 dB mono, 124 dB stereo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisoluzione: fino a 24 bit\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore D\/A: fino a 32 bit \/ 768 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormati: MP3, AAC, WMA, WAV, AIFF, FLAC, ALAC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServizi di streaming: Tidal, Qobuz, Spotify (Spotify Connect), Deezer, Napster, radio via internet (vTuner); Amazon Music non nativo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: Ethernet RJ45, Wi-Fi dual-band 2×2 802.11a\/b\/g\/n\/ac, Roon Ready, AirPlay 2, Google Home\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 4.2, codec SBC (Cabasse non dichiara l'aptX)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: ottico S\/PDIF, RCA analogico, USB-A (riproduzione da chiavetta USB o hard disk)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrezione ambientale: CRCS, taratura automatica tramite microfono integrato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControllo: app Cabasse StreamCONTROL, telecomando Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni diffusore (L × A × P): 326 × 327 × 323 mm (misura complessiva della sfera inclusa la base)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso diffusore: 18 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 100–240 V, 50\/60 Hz, modalità eco 2,9 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale diffusore: scocca in resina composita, nero lucido metallizzato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePiedistallo: Cabasse The Pearl Stand, metallo, nero opaco, cablaggio nascosto in entrambi i tubi del piedistallo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni piedistallo (L × A × P): 380 × 840 × 380 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso piedistallo: 15 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: garanzia legale del produttore; con registrazione entro 60 giorni, 5 anni sugli altoparlanti e 2 anni sull'elettronica (Cabasse)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: 1 × diffusore attivo The Pearl, 1 × piedistallo The Pearl, telecomando Bluetooth (batteria a bottone CR-2450), cavo di alimentazione, guida rapida, cartolina di garanzia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eCosa è incluso nel set?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn diffusore attivo Cabasse The Pearl e un piedistallo Cabasse The Pearl, entrambi in nero, più il telecomando Bluetooth, il cavo di alimentazione, una guida rapida e la cartolina di garanzia. Il piedistallo fa parte integrante del set, non serve ordinarlo separatamente. Per una coppia stereo ti servono due di questi set.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuanto è alto il piedistallo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e84 cm, con una base di 38 × 38 cm e un peso di 15 kg. Questo posiziona il driver coassiale della sfera all'incirca all'altezza dell'orecchio da seduto. I cavi corrono invisibili attraverso entrambi i tubi del piedistallo, quindi non si vede nulla nella zona dei collegamenti.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eServono due set per lo stereo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Ogni Pearl è un sistema completo con propri finali, convertitore e streamer, e si vende singolarmente. Due set danno una coppia stereo alla stessa altezza, che accoppi nell'app. Un solo set funziona molto bene come soluzione mono in una stanza secondaria.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché serve proprio un piedistallo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché la sfera irradia tutto intorno e suona più aperta quando è libera. Su una credenza, il piano riflette il suono, in un angolo il basso si accumula. Il piedistallo porta il driver all'altezza dell'orecchio e crea distanza dalle pareti, così la taratura CRCS deve correggere meno.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuanto dura la garanzia?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVale la garanzia legale del produttore. Chi registra il set presso Cabasse entro 60 giorni dall'acquisto riceve inoltre una garanzia estesa di cinque anni sugli altoparlanti e due anni sull'elettronica. Ci occupiamo noi della procedura come rivenditore autorizzato.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare The Pearl con piedistallo da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché consideriamo diffusore, piedistallo e posizionamento come un insieme unico, e ti diciamo dove la sfera trova davvero posto nel tuo ambiente. Consegniamo e installiamo sul posto su richiesta, il nostro tecnico resta il tuo referente anche dopo. Raggiungibili a Wädenswil, per telefono, WhatsApp o e-mail.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSfoglia i nostri \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003ediffusori\u003c\/a\u003e, altri \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003esupporti per diffusori\u003c\/a\u003e, i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/subwoofer\"\u003esubwoofer\u003c\/a\u003e per più profondità e tutto ciò che riguarda lo \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streaming\"\u003estreaming\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Cabasse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989493281104,"sku":null,"price":3739.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/cabasse-the-pearl-aktivlautsprecher-standfuss-schwarz-schraegansicht.jpg?v=1785445530"},{"product_id":"cabassepearlkeshibl","title":"Cabasse The Pearl Keshi Sistema 2.1, Nero (Set)","description":"\u003cp\u003eIl Cabasse The Pearl Keshi è un sistema di streaming attivo 2.1 composto da un subwoofer sferico con elettronica integrata e due satelliti ultracompatti.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl subwoofer è il cervello: finali Class-D, sezione di rete, convertitore e taratura ambientale stanno nella sfera grande, le due sfere da 8 cm si occupano di medi e alti. Non ti serve altro sistema – niente rack, niente finale separato, niente groviglio di cavi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il Cabasse The Pearl Keshi?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché la tecnologia Pearl è concentrata nel corpo più piccolo della famiglia. Nei satelliti lavora il midrange-tweeter coassiale Dom55, nel subwoofer un woofer HELD da 17 cm che scende fino a 30 Hz. Cabasse dichiara 1050 W RMS per il sistema – 450 W per i bassi, 300 W ciascuno per i due satelliti. Per un sistema che sta su mezzo metro di credenza, non è poco. La correzione ambientale CRCS misura tramite un microfono integrato e corregge ciò che il tuo soggiorno fa acusticamente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn'immagine stereo sorprendentemente matura: le voci si posizionano nitidamente al centro, gli strumenti sono localizzabili, e il basso sembra arrivare dal nulla – perché nessuno si aspetta tanto da una sfera così piccola. L'ampia dispersione dei satelliti coassiali toglie al suono la fissazione sul punto d'ascolto ideale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLo streaming è un'opzione, non un obbligo: Qobuz, Tidal, Deezer, Spotify, Napster e la radio via internet passano per Wi-Fi o Ethernet, AirPlay 2 e Bluetooth sono a bordo, e se gestisci una libreria Roon, puoi integrare il Keshi come zona Roon Ready. Tramite l'ingresso ottico o il jack riproduci musica anche senza alcun account.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Keshi?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer ambienti piccoli e medi, appartamenti in città, camere da letto, o come secondo sistema che non deve farsi notare esteticamente. In parole povere: se vuoi sonorizzare una galleria aperta o puntare a livelli da home cinema, prendi piuttosto The Pearl o The Pearl Akoya. E se ascolti vinile, ti serve un fono preamplificatore e passi dall'ingresso jack – non c'è un ingresso RCA a livello linea.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl sistema Pearl più compatto, eppure un impianto a tutti gli effetti. Se vuoi tenere la tecnologia invisibile nel tuo ambiente senza rinunciare al suono, qui trovi una delle risposte più eleganti.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCosa dice la stampa di settore: \"La combo Cabasse Pearl Keshi suona come un paio di grandi diffusori da pavimento alimentati da componenti elettronici di tutto rispetto.\" – STEREO GUIDE, test del 16.05.2022 (giudizio complessivo 92%, \"Runde Sache\")\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePotenza del sistema: 1050 W RMS \/ 1500 W max.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza subwoofer: 450 W RMS (900 W max.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza satelliti: 300 W RMS ciascuno (600 W max.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificazione: Class-D, bi-amplificazione attiva\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePressione sonora max.: 115 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 30 – 23 000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDriver satellite: midrange-tweeter coassiale Dom55 (55 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDriver subwoofer: HELD 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC: fino a 768 kHz \/ 32 bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormati audio: MP3, AAC, WMA, WMA Lossless, AIFF, WAV, FLAC, ALAC (fino a 24 bit \/ 192 kHz), Ogg Vorbis, DSD64\/128 (via USB o NAS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: Wi-Fi dual-band 802.11a\/b\/g\/n\/ac, Ethernet (RJ45), UPnP\/DLNA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 4.2, codec SBC e AAC (nessun aptX)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAirPlay 2: presente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRoon: Roon Ready\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMQA: non supportato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServizi: Qobuz, Tidal, Deezer, Spotify, Napster, radio via internet (vTuner)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: ottico S\/PDIF, jack 3,5 mm (analogico), Micro-USB (USB 2.0, per archiviazione USB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamento satelliti: 2 uscite per diffusore sul subwoofer, cavo di collegamento da 3 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrezione ambientale: CRCS con microfono di misura integrato, elaborazione del segnale DEAP e DFE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni satellite (L × A × P): 80 × 101 × 80 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso satellite: 0,55 kg ciascuno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni subwoofer (L × A × P): 220 × 237 × 266 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso subwoofer: 6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso del sistema: 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: subwoofer, 2 satelliti con cavo di collegamento da 3 m, 2 staffe metalliche regolabili per montaggio a pavimento o a parete, telecomando programmabile, cavo di alimentazione, cavo adattatore USB, adattatore RCA-jack 3,5 mm, guida rapida e cartolina di garanzia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eServe un abbonamento streaming per il Cabasse The Pearl Keshi?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Il Keshi suona benissimo anche senza alcun abbonamento: radio via internet tramite vTuner, i tuoi file musicali dalla rete via UPnP, più l'ingresso ottico e il jack da 3,5 mm per una TV o altre sorgenti. Servizi come Qobuz, Tidal, Deezer o Spotify sono un'opzione, non un obbligo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuanto grande può essere l'ambiente per il Keshi?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl Keshi è costruito per ambienti piccoli e medi. Grazie all'ampia dispersione dei satelliti sferici e alla correzione ambientale automatica nel subwoofer, riempie questi ambienti in modo uniforme senza che tu debba cercare un punto d'ascolto ideale. Per grandi soggiorni open space consigliamo piuttosto The Pearl o The Pearl Akoya.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso collegare la mia TV al Keshi?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, tramite l'ingresso ottico S\/PDIF. L'audio della TV passa così attraverso il subwoofer e i due satelliti, senza bisogno di una soundbar. Il Keshi non ha una presa HDMI ARC – verifica quindi se la tua TV ha un'uscita ottica. In alternativa, usa il jack analogico da 3,5 mm.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl Keshi funziona con Roon?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, il Keshi è certificato Roon Ready presso Roon Labs e appare nella tua installazione Roon come zona propria. Così lo controlli dalla stessa libreria degli altri tuoi dispositivi. Senza Roon puoi usare l'app Cabasse StreamCONTROL, AirPlay 2 o Spotify Connect.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso espandere in seguito il Keshi in un sistema multiroom?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Tramite l'app Cabasse StreamCONTROL, il Keshi può essere collegato con altri diffusori streaming Cabasse in un sistema multi-zona – musica diversa in ogni stanza, oppure la stessa ovunque. AirPlay 2 è a bordo anche qui, quindi puoi diffondere musica in più stanze contemporaneamente anche dall'ecosistema Apple.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Cabasse The Pearl Keshi da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché ti diciamo se il Keshi si adatta al tuo ambiente – e quando un modello Pearl più grande sarebbe la scelta migliore. Il nostro team a Wädenswil conosce da anni la famiglia Cabasse, Mauri si occupa di installazione e assistenza. Chiamaci: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) o shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAltri \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/aktivlautsprecher\"\u003ediffusori attivi\u003c\/a\u003e, l'intera gamma \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/cabasse\"\u003eCabasse\u003c\/a\u003e e i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/subwoofer\"\u003esubwoofer\u003c\/a\u003e abbinati per ambienti più grandi.\u003c\/p\u003e","brand":"Cabasse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989493346640,"sku":null,"price":1990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/cabasse-the-pearl-keshi-2-1-system-schwarz-schraegansicht.jpg?v=1785445857"},{"product_id":"cabassepearlkeshiwh","title":"Cabasse The Pearl Keshi Sistema 2.1, Bianco (Set)","description":"\u003cp\u003eIl Cabasse The Pearl Keshi in bianco è un sistema di streaming attivo 2.1: un'unità subwoofer sferica con tutta l'elettronica a bordo, più due minuscole sfere satellite per medi e alti.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa finitura bianca scompare quasi da sola su una parete chiara – ed è proprio questo il punto: il subwoofer porta gli amplificatori, la rete, il convertitore e la taratura ambientale, le due sfere da 8 cm si occupano del resto. Un impianto completo senza rack e senza groviglio di cavi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il Cabasse The Pearl Keshi?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché il modello Pearl più piccolo non è affatto ridimensionato dal punto di vista tecnico. Il midrange-tweeter coassiale Dom55 si trova nella sfera satellite, il woofer HELD da 17 cm nel subwoofer scende fino a 30 Hz. Cabasse dichiara 1050 W di potenza Class-D, distribuiti in 450 W nei bassi e due volte 300 W nei satelliti – al sistema quindi non manca il fiato nemmeno ad alto volume. La correzione ambientale CRCS si tara automaticamente grazie a un microfono integrato.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePiù ampiezza di quanto l'occhio si aspetti. I satelliti coassiali disegnano una scena ampia e stabile, le voci restano corpose, e il subwoofer pone sotto una base che semplicemente non ci si aspetterebbe da tre piccole sfere. Grazie alla dispersione così ampia, il suono resta coerente anche quando non sei seduto esattamente al centro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNella riproduzione sei libero: Qobuz, Tidal, Deezer, Spotify, Napster e la radio via internet arrivano via Wi-Fi o Ethernet, AirPlay 2 e Bluetooth sono a bordo, e in un ambiente Roon il Keshi compare come zona Roon Ready. Un abbonamento non è un obbligo – tramite l'ingresso ottico e il jack riproduci comunque allo stesso modo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Keshi?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi vuole un buon suono senza un impianto visibile: appartamento in città, camera da letto, ufficio, secondo sistema. In parole povere: per grandi soggiorni aperti o livelli da home cinema, The Pearl o The Pearl Akoya è la scelta più onesta. E chi ascolta molto vinile ha bisogno di un fono preamplificatore e dell'ingresso jack da 3,5 mm – non ci sono ingressi RCA a livello linea.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn sistema stereo a tutti gli effetti travestito da accessorio d'arredo. In bianco è la variante più discreta – e sonoramente più matura di quanto tre piccole sfere lascino pensare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"La combo Cabasse Pearl Keshi suona come un paio di grandi diffusori da pavimento alimentati da componenti elettronici di tutto rispetto.\" Così STEREO GUIDE riassume il sistema nel test del 16.05.2022 – giudizio complessivo 92%, riconoscimento \"Runde Sache\".\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePotenza del sistema: 1050 W RMS \/ 1500 W max.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza subwoofer: 450 W RMS (900 W max.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza satelliti: 300 W RMS ciascuno (600 W max.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificazione: Class-D, bi-amplificazione attiva\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePressione sonora max.: 115 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 30 – 23 000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDriver satellite: midrange-tweeter coassiale Dom55 (55 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDriver subwoofer: HELD 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC: fino a 768 kHz \/ 32 bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormati audio: MP3, AAC, WMA, WMA Lossless, AIFF, WAV, FLAC, ALAC (fino a 24 bit \/ 192 kHz), Ogg Vorbis, DSD64\/128 (via USB o NAS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: Wi-Fi dual-band 802.11a\/b\/g\/n\/ac, Ethernet (RJ45), UPnP\/DLNA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 4.2, codec SBC e AAC (nessun aptX)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAirPlay 2: presente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRoon: Roon Ready\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMQA: non supportato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServizi: Qobuz, Tidal, Deezer, Spotify, Napster, radio via internet (vTuner)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: ottico S\/PDIF, jack 3,5 mm (analogico), Micro-USB (USB 2.0, per archiviazione USB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamento satelliti: 2 uscite per diffusore sul subwoofer, cavo di collegamento da 3 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrezione ambientale: CRCS con microfono di misura integrato, elaborazione del segnale DEAP e DFE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni satellite (L × A × P): 80 × 101 × 80 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso satellite: 0,55 kg ciascuno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni subwoofer (L × A × P): 220 × 237 × 266 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso subwoofer: 6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso del sistema: 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: bianco\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: subwoofer, 2 satelliti con cavo di collegamento da 3 m, 2 staffe metalliche regolabili per montaggio a pavimento o a parete, telecomando programmabile, cavo di alimentazione, cavo adattatore USB, adattatore RCA-jack 3,5 mm, guida rapida e cartolina di garanzia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eIl Cabasse The Pearl Keshi funziona senza abbonamento streaming?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. La radio via internet, i file musicali dal tuo NAS o dalla rete domestica e gli ingressi cablati funzionano senza alcun abbonamento. Puoi usare Qobuz, Tidal, Deezer e Spotify, ma non è obbligatorio – e tramite AirPlay 2 riproduci comunque tutto ciò che gira sul tuo iPhone.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCome fisso i satelliti alla parete?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eI satelliti poggiano su staffe metalliche regolabili che fungono sia da base che da supporto a parete – non serve nessun accessorio aggiuntivo. I cavi di collegamento al subwoofer sono lunghi tre metri e scompaiono quasi del tutto su una parete chiara. Un microfono di taratura è già integrato nel subwoofer.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDove metto al meglio il subwoofer?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl subwoofer sferico è nettamente meno esigente in fatto di posizionamento rispetto a un classico sub cubico. Una posizione libera sul pavimento, non direttamente in un angolo, è un buon punto di partenza. Successivamente, la correzione ambientale CRCS misura automaticamente tramite il microfono e compensa le esagerazioni. In caso di dubbio, pianifichiamo il posizionamento con te.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl Keshi supporta Roon e MQA?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRoon sì, MQA no. Roon Labs elenca il Keshi come Roon Ready, quindi compare come zona propria nella tua libreria Roon. Cabasse non dichiara una decodifica MQA per il Keshi. I file Hi-Res fino a 24 bit \/ 192 kHz, così come DSD64 e DSD128, vengono invece riprodotti senza problemi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl Keshi si adatta anche a una TV?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, tramite l'ingresso ottico. L'audio della TV passa quindi attraverso il subwoofer e i satelliti invece che attraverso gli altoparlanti della TV. Il Keshi non offre HDMI ARC, quindi la tua TV ha bisogno di un'uscita digitale ottica. Per lo schermo del soggiorno è un'alternativa silenziosa ed elegante alla soundbar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Cabasse The Pearl Keshi da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché da noi ottieni esperienza invece di schede tecniche. Lavoriamo nell'HiFi a Wädenswil dal 1997, conosciamo la serie Pearl in ambienti diversi e ti diciamo onestamente quando un modello più grande ha più senso. Ci occupiamo di consegna e installazione su richiesta. Contatti: +41 44 680 22 00 o shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAltri \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streaming-lautsprecher\"\u003ediffusori streaming\u003c\/a\u003e, tutto il mondo \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/cabasse\"\u003eCabasse\u003c\/a\u003e e tutto ciò che riguarda lo \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streaming\"\u003estreaming\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Cabasse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989494100304,"sku":null,"price":1990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/cabasse-the-pearl-keshi-2-1-system-weiss-schraegansicht.jpg?v=1785445857"},{"product_id":"cabassepearlmyukibl","title":"Cabasse The Pearl Myuki Diffusore attivo, Nero (Pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Cabasse The Pearl Myuki è un diffusore attivo portatile che riunisce un driver coassiale, due woofer, amplificatori, uno streamer di rete e una batteria in un unico corpo sferico.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÈ il nomade della famiglia Pearl: una sfera su una base piatta, larga 18,6 cm e leggera con soli 2,1 kg, che posizioni ovunque si stia ascoltando musica in quel momento – e che in seguito puoi ampliare con una seconda unità per formare una coppia stereo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il Pearl Myuki?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e141 watt si distribuiscono su tre altoparlanti: 65 watt per il driver a banda larga coassiale DOM 45, due volte 38 watt per i woofer da 12 cm, che si fronteggiano e annullano a vicenda le proprie forze di reazione. Per questo la sfera non si sposta sulla credenza quando il suono scende in basso. Un microfono integrato misura l'ambiente (CRCS), e l'elettronica adatta la risposta in frequenza al posizionamento. In parole povere: non è una cassa Bluetooth da bagno, ma un piccolo diffusore hi-fi che per caso ha anche una batteria.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRete via Wi-Fi (Wi-Fi 5, compatibile mesh) oppure Ethernet, più AirPlay 2, Bluetooth, UPnP\/DLNA e l'app StreamCONTROL per il multiroom. Dall'aggiornamento firmware della primavera 2025, il Myuki è inoltre certificato Roon Ready. Riproduce Hi-Res fino a DSD 128. Lo streaming resta un'opzione e non un obbligo: colleghi la TV tramite l'ingresso ottico, qualsiasi sorgente analogica tramite il jack da 3,5 mm, e la radio via internet non costa nulla. Fino a dodici ore di batteria significano semplicemente che non è più la presa di corrente a decidere dove suona la musica.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Myuki – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi vuole portare con sé un buon suono: cucina, terrazza, ufficio, camera da letto, casa vacanze. Detto onestamente: non è un diffusore outdoor resistente alle intemperie – Cabasse non dichiara un grado di protezione IP, quindi pioggia e uso continuo all'aperto non sono il suo ambiente. Se vuoi un vero stereo, ti servono due sfere, perché una sola suona in mono. E se comunque prevedi un impianto cablato fisso, dei diffusori passivi su amplificatore restano più flessibili nel tempo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl Myuki è la Pearl seria più piccola: suono maturo, design sferico, nessun cavo che ti lega. Da HD Zürisee a Wädenswil chiariamo con te in anticipo se una sfera basta o se ne servono due – questa domanda si risolve meglio prima dell'acquisto che dopo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa dice la stampa di settore:\u003c\/strong\u003e \"Un'abbondante potenza DSP aiuta a mascherare abilmente i limiti acustici dovuti alle piccole dimensioni fisiche e a far credere all'ascoltatore di avere davanti un diffusore molto più grande. E lo fa in modo molto convincente.\" – LowBeats, 27.09.2024 (Frank Borowski), voto 4,5\/5.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDomande su batteria, multiroom o posizionamento? Chiamaci al +41 44 680 22 00, scrivi a shop@hdzuerisee.ch o contattaci su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e diffusore attivo per streaming portatile con batteria (unità singola)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePotenza di amplificazione:\u003c\/strong\u003e 141 W totali (65 W driver a banda larga coassiale, 2× 38 W woofer); Cabasse non dichiara un valore RMS né di picco a riguardo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAltoparlanti:\u003c\/strong\u003e 1× driver a banda larga coassiale DOM 45, 2× woofer da 12 cm in disposizione push-push\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRisposta in frequenza:\u003c\/strong\u003e 30 – 23 000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePressione sonora max.:\u003c\/strong\u003e 99 dB RMS (mono), 109 dB di picco (stereo con due unità)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTaratura ambientale:\u003c\/strong\u003e CRCS con microfono integrato, adattamento sonoro DFE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRete:\u003c\/strong\u003e Wi-Fi 5 \/ 802.11ac (compatibile mesh), Ethernet RJ45, AirPlay 2, Roon Ready, UPnP\/DLNA, Bluetooth (senza codec HD come aptX)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eServizi:\u003c\/strong\u003e Spotify Connect, Tidal, Qobuz, Deezer, radio via internet, app Cabasse StreamCONTROL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIngressi audio:\u003c\/strong\u003e ottico S\/PDIF (Toslink), jack 3,5 mm (line-in)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUSB-C:\u003c\/strong\u003e alimentazione e ricarica, non è un ingresso audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHDMI:\u003c\/strong\u003e non presente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFormati:\u003c\/strong\u003e MP3, WAV, AAC, WMA, AIFF, FLAC, ALAC, Ogg Vorbis, WMA Lossless, DSD 64\/128\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBatteria:\u003c\/strong\u003e fino a 12 ore di riproduzione; Cabasse non dichiara capacità né tempo di ricarica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRicarica:\u003c\/strong\u003e tramite USB-C, alimentatore e cavo inclusi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGrado di protezione:\u003c\/strong\u003e nessuna classificazione IP, non protetto da acqua o polvere\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eControllo:\u003c\/strong\u003e pannello touch sulla parte superiore, app Cabasse StreamCONTROL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 186 × 174 × 180 mm (base inclusa)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 2,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinitura:\u003c\/strong\u003e nero opaco con dettagli cromati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDotazione:\u003c\/strong\u003e diffusore, borsa da trasporto su misura con tracolla, alimentatore USB-C, cavo di ricarica, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eIl Myuki viene fornito singolarmente o in coppia?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSingolarmente. Ricevi una sfera, che suona da sola in mono. Per un vero stereo, accoppi due Myuki tramite l'app StreamCONTROL. È così che Cabasse porta il diffusore sul mercato anche in tutta Europa: come unità singola con espansione stereo opzionale.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuanto dura la batteria e come si ricarica?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCabasse dichiara fino a dodici ore di riproduzione per carica. La ricarica avviene tramite la porta USB-C con l'alimentatore incluso, e continua senza limiti di tempo se collegato alla corrente. Cabasse non pubblica il tempo di ricarica né la capacità della batteria – chiedi a noi se ti serve per la pianificazione.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso collegare il Myuki al computer tramite USB-C?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo, la porta USB-C serve per alimentazione e ricarica, non come ingresso audio. Colleghi TV e computer tramite l'ingresso ottico, le sorgenti analogiche tramite il jack da 3,5 mm. Dal computer puoi anche passare in wireless tramite AirPlay 2 o la tua rete domestica.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl Myuki è Roon Ready?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Cabasse ha reso The Pearl Myuki Roon Ready tramite un aggiornamento firmware nella primavera 2025, e Roon lo elenca come dispositivo certificato Roon Ready nella sua lista ufficiale dei partner. Compare quindi come zona propria e riceve lo stream direttamente, senza passare per AirPlay 2. Richiede firmware aggiornato.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl Myuki funziona anche senza abbonamento streaming?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. La radio via internet, la musica da un disco di rete e tutto ciò che passa dall'ingresso ottico o analogico funzionano senza abbonamento. Spotify, Tidal, Qobuz e Deezer sono una possibilità, non un obbligo, e il Bluetooth dal telefono non richiede comunque alcun account. Resta quindi utile anche se cambi servizio.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Pearl Myuki da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché ti diciamo onestamente se una sfera basta o se ne servono due, e se il Myuki diventa il tuo sistema principale o secondario. A questo si aggiunge un team esperto che conosce questi apparecchi dall'uso quotidiano, una corretta gestione della garanzia come rivenditore autorizzato, e Mauri per assistenza e installazione.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAltro dal mondo delle sfere da \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/cabasse\"\u003eCabasse\u003c\/a\u003e, oltre a \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/aktivlautsprecher\"\u003ediffusori attivi\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streaming-lautsprecher\"\u003ediffusori streaming\u003c\/a\u003e abbinati.\u003c\/p\u003e","brand":"Cabasse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989494460752,"sku":null,"price":999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/cabasse-the-pearl-myuki-aktivlautsprecher-schwarz-schraegansicht.jpg?v=1785445896"},{"product_id":"cabassepearlmyukiwh","title":"Cabasse The Pearl Myuki Diffusore attivo, Bianco (Pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Cabasse The Pearl Myuki è un diffusore attivo portatile con driver coassiale, streamer di rete integrato e batteria – qui in bianco opaco.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna sfera su una base piatta, larga 186 mm e appena 2,1 kg, che si sposta ovunque qualcuno voglia ascoltare musica in quel momento: soggiorno, cucina, terrazza, camera degli ospiti.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il Pearl Myuki?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCabasse racchiude 141 watt in questo piccolo corpo: 65 watt per il driver a banda larga coassiale DOM 45, due volte 38 watt per i woofer da 12 cm contrapposti. La disposizione push-push annulla a vicenda le vibrazioni dei due altoparlanti, così la sfera resta stabile anche nei bassi profondi. Un microfono integrato misura l'ambiente e corregge la risposta in frequenza. In parole povere: piccolo nella forma, non piccolo nel pensiero.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWi-Fi allo standard Wi-Fi 5 con supporto mesh, Ethernet, AirPlay 2, Bluetooth, UPnP\/DLNA e l'app StreamCONTROL per il multiroom. Anche gli utenti Roon sono serviti dall'aggiornamento firmware del 2025: il Myuki è ufficialmente Roon Ready. Riproduce file Hi-Res fino a DSD 128. Sul fronte cablato, sono pronti un ingresso ottico per la TV e un jack da 3,5 mm per sorgenti analogiche. Un abbonamento streaming non è mai obbligatorio qui – la radio via internet e i file dalla tua rete non costano un centesimo in più.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Myuki – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi vuole portare con sé il proprio suono invece di fissarlo al muro. Detto onestamente: se cerchi un impianto stereo fisso per il soggiorno, una coppia di Pearl Akoya su piedistalli ti serve meglio. Il Myuki non è resistente alle intemperie – Cabasse non dichiara alcuna protezione da acqua e polvere –, quindi non è la scelta giusta per l'uso continuo all'aperto. E una sfera singola resta una sorgente mono finché non se ne aggiunge una seconda.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl bianco rende il Myuki ancora più discreto, il suono resta sorprendentemente maturo. A Wädenswil, da HD Zürisee, riflettiamo insieme a te su dove posizionare la sfera e se una basta – per un diffusore portatile, il luogo d'uso conta più della scheda tecnica.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa stampa di settore in merito:\u003c\/strong\u003e \"Un'abbondante potenza DSP aiuta a mascherare abilmente i limiti acustici dovuti alle piccole dimensioni fisiche e a far credere all'ascoltatore di avere davanti un diffusore molto più grande. E lo fa in modo molto convincente.\" – Frank Borowski, LowBeats 09\/2024, voto 4,5\/5.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDubbi su posizionamento, multiroom o funzionamento a batteria? Scrivici a shop@hdzuerisee.ch, chiama il +41 44 680 22 00 o usa WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) – ne parliamo insieme.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e diffusore attivo per streaming portatile con batteria (unità singola)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePotenza di amplificazione:\u003c\/strong\u003e 141 W totali (65 W driver a banda larga coassiale, 2× 38 W woofer); Cabasse non dichiara un valore RMS né di picco a riguardo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAltoparlanti:\u003c\/strong\u003e 1× driver a banda larga coassiale DOM 45, 2× woofer da 12 cm in disposizione push-push\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRisposta in frequenza:\u003c\/strong\u003e 30 – 23 000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePressione sonora max.:\u003c\/strong\u003e 99 dB RMS (mono), 109 dB di picco (stereo con due unità)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTaratura ambientale:\u003c\/strong\u003e CRCS con microfono integrato, adattamento sonoro DFE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRete:\u003c\/strong\u003e Wi-Fi 5 \/ 802.11ac (compatibile mesh), Ethernet RJ45, AirPlay 2, Roon Ready, UPnP\/DLNA, Bluetooth (senza codec HD come aptX)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eServizi:\u003c\/strong\u003e Spotify Connect, Tidal, Qobuz, Deezer, radio via internet, app Cabasse StreamCONTROL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIngressi audio:\u003c\/strong\u003e ottico S\/PDIF (Toslink), jack 3,5 mm (line-in)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUSB-C:\u003c\/strong\u003e alimentazione e ricarica, non è un ingresso audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHDMI:\u003c\/strong\u003e non presente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFormati:\u003c\/strong\u003e MP3, WAV, AAC, WMA, AIFF, FLAC, ALAC, Ogg Vorbis, WMA Lossless, DSD 64\/128\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBatteria:\u003c\/strong\u003e fino a 12 ore di riproduzione; Cabasse non dichiara capacità né tempo di ricarica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRicarica:\u003c\/strong\u003e tramite USB-C, alimentatore e cavo inclusi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGrado di protezione:\u003c\/strong\u003e nessuna classificazione IP, non protetto da acqua o polvere\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eControllo:\u003c\/strong\u003e pannello touch sulla parte superiore, app Cabasse StreamCONTROL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 186 × 174 × 180 mm (base inclusa)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 2,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinitura:\u003c\/strong\u003e bianco opaco con dettagli cromati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDotazione:\u003c\/strong\u003e diffusore, borsa da trasporto su misura con tracolla, alimentatore USB-C, cavo di ricarica, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eCon il Myuki ricevo uno o due diffusori?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUno. Cabasse vende il Myuki come unità singola che suona da sola in mono. Due sfere possono essere accoppiate in una coppia stereo nell'app StreamCONTROL, ma è una decisione aggiuntiva deliberata, non lo stato di fornitura. Se vuoi ampliare in seguito, ti basta acquistare una seconda sfera.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuanto dura la batteria?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCabasse dichiara fino a dodici ore per carica, a seconda del volume e della sorgente. Si ricarica tramite USB-C con l'alimentatore incluso, e continua a suonare senza limiti se collegato alla corrente. Il produttore non comunica il tempo di ricarica completa né la capacità della batteria.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl Myuki ha un ingresso audio USB o l'HDMI?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo, nessuno dei due. La porta USB-C serve esclusivamente per alimentazione e ricarica, e non c'è alcun HDMI. Per la TV usa l'ingresso ottico Toslink, per un giradischi con fono o altre sorgenti analogiche il jack da 3,5 mm. In wireless sono disponibili anche AirPlay 2, Bluetooth e la tua rete domestica.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl Myuki funziona con Roon?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, è Roon Ready dall'aggiornamento firmware del 2025. Nell'elenco ufficiale dei dispositivi Roon, The Pearl Myuki compare come modello certificato Roon Ready, quindi lo colleghi direttamente come zona Roon invece che tramite AirPlay 2. Vale la pena controllare la versione del firmware prima del primo tentativo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso usare il Myuki all'aperto?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSu una terrazza o un balcone asciutti, volentieri – sotto la pioggia, no. Cabasse non dichiara alcuna protezione da acqua e polvere, è un diffusore mobile da interni. Per un uso esterno vero e proprio ti consigliamo modelli costruiti apposta. Per il trasporto è inclusa una borsa imbottita.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Pearl Myuki da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché prima chiariamo con te il luogo d'uso, invece di aggiungere semplicemente una seconda sfera al carrello. Le radici di Andy nel settore risalgono al 1993, e questa esperienza si riflette nella consulenza, nella gestione della garanzia come rivenditore autorizzato e nell'assistenza tramite il nostro tecnico.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eContinua a scoprire \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/cabasse\"\u003eCabasse\u003c\/a\u003e, i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/aktivlautsprecher\"\u003ediffusori attivi\u003c\/a\u003e o i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streaming-lautsprecher\"\u003ediffusori streaming\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Cabasse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989494919504,"sku":null,"price":999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/cabasse-the-pearl-myuki-aktivlautsprecher-weiss-schraegansicht.jpg?v=1785445942"},{"product_id":"cabassepearlwh","title":"Cabasse The Pearl Diffusore Attivo, Bianco (Pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Cabasse The Pearl è un diffusore di rete attivo che riunisce finali di potenza, convertitore, streamer e una struttura coassiale triassiale in un'unica sfera – questa versione in bianco lucido metallizzato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÈ la sorella più compatta della Pelegrina, e per la maggior parte dei soggiorni l'ammiraglia più adatta. Da sapere: ogni sfera viene venduta singolarmente. Due formano una coppia stereo, una sola basta per uno stanzino, un ufficio o una camera da letto.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché The Pearl?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn woofer da 25 cm e un driver coassiale da 13 cm per medi e alti suonano da un unico centro acustico, tutte le vie sovrapposte su un solo asse. Il risultato è un palcoscenico sonoro preciso e coeso, che non si disperde in punti sonori separati, e la forma sferica distribuisce il suono in modo uniforme nell'ambiente. La calibrazione CRCS misura tramite un microfono integrato cosa parete e angolo fanno al basso, e adatta il livello alla collocazione. In parole semplici: in bianco sembra un elemento d'arredo, eppure suona come un impianto vero e proprio.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn basso profondo che, secondo il produttore, arriva fino a 14 Hz senza coprire i medi – la struttura coassiale mantiene le voci esattamente al loro posto. La musica arriva dalla rete via LAN o Wi-Fi, fino a 24 bit\/192 kHz, certificata Roon Ready e con AirPlay 2. Lo streaming è una possibilità, non un obbligo: tramite ottico S\/PDIF, RCA analogico e USB-A si aggiungono TV, lettore CD, giradischi (con stadio phono) o i tuoi file, con la radio via internet inclusa gratuitamente. Il controllo avviene tramite l'app StreamCONTROL o il telecomando Bluetooth incluso.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto The Pearl – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi vuole l'high-end senza una catena di apparecchi, sonorizzando ambienti fino a circa 35 m². Onestamente: è troppo per la musica di sottofondo in cucina, per quello basta un Akoya o un Myuki. Per una grande sala, la Pelegrina sarebbe l'indirizzo giusto. E per chi cerca un apparecchio discreto: una sfera bianca non passa inosservata.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIn bianco, The Pearl diventa quasi un elemento d'arredo ed eppure suona come un impianto completo. Anche la stampa specializzata è convinta: 8,9 su 10 nel test di HIFI.DE (Tim Hundenborn, maggio 2023). Il nostro team a Wädenswil valuta con te in anticipo quante sfere serva davvero al tuo ambiente, e si occupa della garanzia come rivenditore autorizzato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIndeciso su colore, quantità o posizionamento? Una breve telefonata al +41 44 680 22 00 chiarisce di solito tutto in cinque minuti – oppure scrivi a shop@hdzuerisee.ch, o su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, niente chiamate).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: Diffusore streaming attivo in cabinet sferico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnità di vendita: singolarmente, al pezzo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di amplificazione: 1600 W RMS per diffusore (woofer 1000 W, medio 300 W, tweeter 300 W), 3200 W di picco\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlanti: Woofer 25 cm (HELD), medio-alto coassiale 13 cm (BCI), disposizione triassiale sovrapposta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 14 Hz – 27 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePressione sonora max.: 118 dB mono, 124 dB stereo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisoluzione: fino a 24 bit\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore D\/A: fino a 32 bit \/ 768 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormati: MP3, AAC, WMA, WAV, AIFF, FLAC, ALAC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServizi di streaming: Tidal, Qobuz, Spotify (Spotify Connect), Deezer, Napster, radio via internet (vTuner); Amazon Music non nativo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: Ethernet RJ45, Wi-Fi dual-band 2×2 802.11a\/b\/g\/n\/ac, Roon Ready, AirPlay 2, Google Home\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 4.2, codec SBC (Cabasse non dichiara l'aptX)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: Ottico S\/PDIF, RCA analogico, USB-A (riproduzione da chiavetta USB o disco rigido)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrezione ambientale: CRCS, calibrazione automatica tramite microfono integrato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControllo: App Cabasse StreamCONTROL, telecomando Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 326 × 327 × 323 mm (misura totale della sfera inclusa la base d'appoggio, senza piedistallo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 18 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 100–240 V, 50\/60 Hz, modalità eco 2,9 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: cabinet in resina composita, bianco metallizzato lucido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: garanzia legale del produttore; con registrazione entro 60 giorni, 5 anni sugli altoparlanti e 2 anni sull'elettronica (Cabasse)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: diffusore, telecomando Bluetooth (pila a bottone CR-2450), cavo di alimentazione, guida rapida, scheda di garanzia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eThe Pearl viene consegnato singolarmente o in coppia?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSingolarmente. Ogni sfera è un impianto completo con finali di potenza, convertitore e streamer, per questo Cabasse lo vende al pezzo. Due di questi formano una coppia stereo che accoppi tra loro nell'app. Uno singolo suona da solista in ufficio, camera da letto o stanzino.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDi quanto spazio libero ha bisogno The Pearl?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePuò stare più vicino alla parete, ma dovrebbe avere un po' d'aria intorno. La sfera irradia il suono a 360 gradi, e la calibrazione CRCS adatta il livello del basso alla collocazione. Più è vicina a una parete o a un angolo, più lavoro deve fare la correzione. Posizionata libera all'altezza di un supporto, suona più aperta.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuali sorgenti posso collegare direttamente?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTV e lettore CD tramite l'ingresso ottico S\/PDIF, tutto ciò che è analogico tramite RCA, disco rigido o chiavetta tramite USB-A. Un giradischi necessita prima di uno stadio phono. Si aggiungono le sorgenti di rete via LAN, Wi-Fi, AirPlay 2, Roon e Bluetooth. Non serve più di un cavo verso la sorgente e la presa di corrente.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuanto può essere grande l'ambiente?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn Pearl sonorizza senza sforzo fino a circa 35 m². Raggiunge 118 dB in mono e 124 dB in coppia stereo, quindi la riserva di potenza raramente manca. In ambienti molto piccoli sotto i 20 m², buona parte resta inutilizzata, e il basso profondo va allora domato tramite la calibrazione CRCS.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDevo sottoscrivere un abbonamento per The Pearl?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. La radio via internet e la musica dal tuo disco rigido funzionano senza costi ricorrenti, così come tutto ciò che alimenti tramite gli ingressi fisici. Servizi come Tidal, Qobuz o Spotify si possono integrare se li usi già, ma non sono necessari per il funzionamento.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare The Pearl da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché ti diciamo onestamente, prima dell'acquisto, se la sfera si adatta al tuo ambiente, e restiamo a disposizione dopo per installazione e assistenza. Il nostro team esperto si occupa di hi-fi da decenni, conosce gli apparecchi dall'uso quotidiano invece che dal depliant, e gestisce la garanzia come rivenditore autorizzato.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eContinua con altri \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streaming-lautsprecher\"\u003ediffusori streaming\u003c\/a\u003e, la \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003egamma di supporti\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/subwoofer\"\u003esubwoofer\u003c\/a\u003e complementari e l'intera \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003eselezione di diffusori\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Cabasse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989495214416,"sku":null,"price":3290.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/cabasse-the-pearl-aktivlautsprecher-weiss-schraegansicht.png?v=1785445422"},{"product_id":"cabassepearlwhstand","title":"Cabasse The Pearl Diffusore Attivo con Supporto, Bianco (Pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl set Cabasse The Pearl con supporto combina il diffusore streaming attivo The Pearl con il relativo Cabasse The Pearl Stand, qui entrambi in bianco.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa sfera arriva in bianco lucido metallizzato, il supporto in bianco opaco – insieme, più scultura che apparecchio hi-fi. Sul contenuto: un set è composto da un diffusore e un supporto. Chi vuole lo stereo ne prende due.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché The Pearl con supporto?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché questo diffusore irradia il suono a 360 gradi e per farlo ha bisogno di spazio intorno a sé. Il supporto alto 84 cm porta il driver coassiale all'altezza dell'orecchio, mantiene la posizione ferma grazie ai suoi 15 kg di peso proprio, e fa passare i cavi in modo invisibile attraverso entrambi i tubi del supporto. Proprio in bianco, questo paga doppio: nessun cavo visibile a disturbare la forma pulita. In parole semplici: incastrata su una credenza, la sfera fa bella figura; libera nello spazio, suona bene.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTutta la tecnologia Pearl: 1600 W RMS per diffusore, un woofer da 25 cm, un driver coassiale da 13 cm, e secondo il produttore un'estensione fino a 14 Hz. La calibrazione CRCS misura tramite un microfono integrato e adatta il livello del basso alla collocazione. La rete arriva via LAN o Wi-Fi fino a 24 bit\/192 kHz, con Roon Ready e AirPlay 2. Un abbonamento non è necessario: tramite ottico S\/PDIF, RCA analogico e USB-A colleghi TV, lettore CD, giradischi (con stadio phono) o un disco rigido, con la radio via internet inclusa gratuitamente. Il controllo avviene tramite l'app StreamCONTROL o il telecomando Bluetooth.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il set – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi cerca una dichiarazione sonora ed estetica a diffusore libero, in ambienti fino a circa 35 m². Onestamente: se il diffusore finisce comunque sul mobile basso accanto alla TV, puoi risparmiare sul supporto e prendere la sfera da sola. E chi vuole musica di sottofondo discreta, fa meglio a scegliere l'Akoya più piccolo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSfera bianca su supporto bianco – visivamente il pacchetto più tranquillo della famiglia Pearl, e sonoramente il più completo. HIFI.DE ha assegnato al diffusore 8,9 su 10 nel suo test (Tim Hundenborn, maggio 2023). Da HD Zürisee a Wädenswil, valutiamo con te in anticipo dove la sfera andrà posizionata nell'ambiente e se un set basta – questo ti risparmia spostamenti successivi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDomande su posizionamento, colore o quantità? Chiama il +41 44 680 22 00, scrivi a shop@hdzuerisee.ch, o su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, niente chiamate).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: Set composto da diffusore streaming attivo e supporto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnità di vendita: un diffusore e un supporto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di amplificazione: 1600 W RMS per diffusore (woofer 1000 W, medio 300 W, tweeter 300 W), 3200 W di picco\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlanti: Woofer 25 cm (HELD), medio-alto coassiale 13 cm (BCI), disposizione triassiale sovrapposta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 14 Hz – 27 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePressione sonora max.: 118 dB mono, 124 dB stereo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisoluzione: fino a 24 bit\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore D\/A: fino a 32 bit \/ 768 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormati: MP3, AAC, WMA, WAV, AIFF, FLAC, ALAC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServizi di streaming: Tidal, Qobuz, Spotify (Spotify Connect), Deezer, Napster, radio via internet (vTuner); Amazon Music non nativo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: Ethernet RJ45, Wi-Fi dual-band 2×2 802.11a\/b\/g\/n\/ac, Roon Ready, AirPlay 2, Google Home\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 4.2, codec SBC (Cabasse non dichiara l'aptX)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: Ottico S\/PDIF, RCA analogico, USB-A (riproduzione da chiavetta USB o disco rigido)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrezione ambientale: CRCS, calibrazione automatica tramite microfono integrato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControllo: App Cabasse StreamCONTROL, telecomando Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni diffusore (L × A × P): 326 × 327 × 323 mm (misura totale della sfera inclusa la base d'appoggio)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso diffusore: 18 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 100–240 V, 50\/60 Hz, modalità eco 2,9 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale diffusore: cabinet in resina composita, bianco metallizzato lucido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupporto: Cabasse The Pearl Stand, metallo, bianco opaco, passaggio cavi nascosto in entrambi i tubi del supporto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni supporto (L × A × P): 380 × 840 × 380 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso supporto: 15 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: garanzia legale del produttore; con registrazione entro 60 giorni, 5 anni sugli altoparlanti e 2 anni sull'elettronica (Cabasse)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: 1 × diffusore attivo The Pearl, 1 × supporto The Pearl Stand, telecomando Bluetooth (pila a bottone CR-2450), cavo di alimentazione, guida rapida, scheda di garanzia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQuanti diffusori comprende questo set?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUno. Il set è composto da un diffusore attivo The Pearl e un supporto The Pearl Stand in bianco, più telecomando Bluetooth, cavo di alimentazione e istruzioni. Cabasse vende la Pearl generalmente al pezzo, perché ogni sfera è un impianto completo. Per lo stereo, ordini due set.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eChe dimensioni e peso ha il supporto?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl supporto The Pearl Stand è alto 84 cm e poggia su una base di 38 × 38 cm, con un peso proprio di 15 kg. È in metallo, bianco opaco. Entrambi i tubi del supporto trasportano i cavi in modo nascosto, così i cavi di alimentazione e segnale restano invisibili.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl set è adatto anche ad ambienti piccoli?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIn ambienti sotto i 20 m² circa, buona parte della riserva resta inutilizzata, ma funziona comunque. La calibrazione CRCS riduce il basso eccessivo quando il diffusore è vicino a una parete. Da circa 25 m² diventa davvero coerente, e fino a circa 35 m² la Pearl si sente visibilmente a proprio agio.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso acquistare il supporto separatamente in un secondo momento?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, il supporto The Pearl Stand è disponibile anche da solo. Come set, lo ottieni subito abbinato nel colore alla sfera, il che ti risparmia un secondo ordine e la questione del colore. Contattaci se possiedi già una Pearl e cerchi solo il supporto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuali servizi di streaming funzionano direttamente sulla Pearl?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTidal, Qobuz, Deezer, Napster e Spotify tramite Spotify Connect sono integrati direttamente, oltre alla radio via internet tramite vTuner. Cabasse non supporta Amazon Music nativamente. Tramite AirPlay 2, Roon o Bluetooth riproduci inoltre tutto ciò che gira sul tuo telefono o computer.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare The Pearl con supporto da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché pensiamo al set come a un insieme: diffusore, altezza, distanza dalla parete e ambiente vanno insieme. Consegniamo, installiamo su richiesta in loco ed eseguiamo la calibrazione, e il nostro tecnico resta raggiungibile in seguito. Come rivenditore autorizzato, gestiamo la garanzia senza deviazioni, da Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eContinua con i nostri \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003ediffusori\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003esupporti per diffusori\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/subwoofer\"\u003esubwoofer\u003c\/a\u003e e tutto ciò che riguarda lo \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streaming\"\u003estreaming\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Cabasse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989495247184,"sku":null,"price":3739.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/cabasse-the-pearl-aktivlautsprecher-standfuss-weiss-frontansicht.jpg?v=1785445627"},{"product_id":"cantontownus30bl","title":"Canton Townus 30 Regallautsprecher, Schwarz (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Canton Townus 30 ist ein kompakter 2-Wege-Regallautsprecher mit Bassreflexgehäuse, der aus 21 Zentimetern Breite erstaunlich viel Fundament holt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Schwarz Hochglanz wirkt er wie ein kleiner Monolith auf dem Ständer – innen arbeiten ein 174-Millimeter-Titantreiber und eine Keramik-Kalotte. Geliefert wird der Townus 30 als Paar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Canton Townus 30?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Herzstück ist der 174 Millimeter grosse Tiefmitteltöner mit Titaniummembran und dreifach gefalteter Wave-Sicke. Diese Sicke erlaubt lange, verzerrungsarme Hubwege – der Grund, warum aus dem kompakten Gehäuse ein Bass kommt, den man ihm beim Hinsehen nicht zutraut. Oben übernimmt eine 25-Millimeter-Kalotte aus Aluminiumoxid-Keramik ab 3.000 Hertz und arbeitet bis 40.000 Hertz weiter. Das Bassreflexrohr feuert nach hinten, die Kanten sind gerundet, die Treiber schraubenlos eingelassen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEinen erwachsenen, tragfähigen Ton statt dünner Kompaktbox-Kost. Bis 38 Hertz hinunter bleibt der Townus 30 ernsthaft, Stimmen klingen körperhaft, und der Hochton löst fein auf, ohne dich nach zwei Alben zu ermüden. Auf einem stabilen Ständer und mit etwas Wandabstand öffnet sich die Bühne spürbar – direkt an die Wand gedrückt verschenkst du genau das, wofür du bezahlt hast.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Canton Townus 30 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Der Townus 30 passt in kleine bis mittelgrosse Wohnräume, aufs gute Stereo-Setup mit Ständer und als hochwertiger Front- oder Surround-Lautsprecher im Townus-Heimkino. Nicht die richtige Wahl ist er, wenn du einen grossen, offenen Raum mit viel Pegel und echtem Tiefbass füllen willst – dann führt der Weg zu einer Standbox oder zu einem zusätzlichen Subwoofer. Und wer Bi-Wiring plant: Der 30er hat ein Single-Wiring-Terminal, die Bi-Wiring-Klemmen sitzen erst an den grossen Standmodellen der Serie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eViel Lautsprecher auf wenig Stellfläche, sauber verarbeitet und in Schwarz Hochglanz konsequent zurückhaltend. Der Townus 30 belohnt gute Aufstellung mehr als teure Kabel – eine Wahrheit, die in der Branche nicht jeder gern ausspricht. Welcher Verstärker, welcher Ständer und welcher Wandabstand bei dir das Optimum holen, rechnen wir bei HD Zürisee gern mit dir durch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Regallautsprecher (Kompakt), passiv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAkustisches Prinzip: 2-Wege Bassreflex, Rückwandport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTief-\/Mitteltöner: 1× 174 mm Titanium (dreifach gefaltete Wave-Sicke)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochtöner: 1× 25 mm Aluminiumoxid-Keramik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜbertragungsbereich: 38–40.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜbergangsfrequenz: 3.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWirkungsgrad: 86 dB (2,83 V\/1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNenn-\/Musikbelastbarkeit: 90 \/ 140 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNennimpedanz: 4–8 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnschluss: Single-Wiring-Terminal, bananensteckertauglich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: Schwarz Hochglanz, lackiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBesonderheiten: schraubenlose Treiberintegration, magnetische Stoffabdeckung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse (B×H×T): 21 × 36 × 27,7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 8,1 kg pro Lautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Townus 30 (Paar), Gerätefüsse, ovale Stoffabdeckungen (schwarz), Bedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIst der Townus 30 ein Stand- oder ein Regallautsprecher?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin Regal- beziehungsweise Kompaktlautsprecher mit 36 Zentimetern Höhe. Am besten arbeitet er auf einem stabilen Lautsprecherständer, sodass der Hochtöner ungefähr auf Ohrhöhe sitzt. Auf einem Sideboard funktioniert er ebenfalls, sollte dort aber etwas Abstand zur Rückwand bekommen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHat der Townus 30 Bi-Wiring-Klemmen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein, der Townus 30 hat ein Single-Wiring-Terminal mit Feingewinde. Bi-Wiring- und Bi-Amping-Anschlüsse gibt es in dieser Serie erst bei den grossen Standlautsprechern. Für die Praxis ist das kein Nachteil: Ein ordentliches Lautsprecherkabel und ein stabiler Verstärker bringen hier deutlich mehr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie tief baut der Townus 30?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEr misst 21 × 36 × 27,7 Zentimeter (B×H×T). Rechne zusätzlich einige Zentimeter für Kabel und den rückseitigen Bassreflexport ein, sonst wird das Sideboard schnell zu knapp. Auf einem Ständer spielt die Bautiefe keine Rolle, dort zählt vor allem der Abstand zur Rückwand.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWird der Townus 30 im Paar geliefert?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, du erhältst zwei Lautsprecher samt Gerätefüssen, ovalen Stoffabdeckungen und Bedienungsanleitung. Damit steht ein komplettes Stereo-Paar bereit. Brauchst du für einen Mehrkanal-Ausbau eine ungerade Anzahl, sag uns Bescheid – wir klären die Verfügbarkeit direkt mit dem Vertrieb.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Canton Townus 30 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil ein Kompaktlautsprecher mit der richtigen Aufstellung und Elektronik deutlich über sich hinauswachsen kann – und mit der falschen deutlich unter seinen Möglichkeiten bleibt. Wir beraten dich aus der Praxis, liefern und stellen bei dir auf, und unser Techniker Mauri bleibt danach dein Ansprechpartner.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/vollverstarker\"\u003eVollverstärker\u003c\/a\u003e mit Reserven bringt den Townus 30 in Fahrt, ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e holt ihn auf Ohrhöhe. Für mehr Tiefgang lohnen die \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/subwoofer\"\u003eSubwoofer\u003c\/a\u003e, für die Verbindung das passende \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Canton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989497442640,"sku":null,"price":1198.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/canton-townus-30-regallautsprecher-schwarz-schraegansicht.jpg?v=1785852484"},{"product_id":"cantontownus30wh","title":"Canton Townus 30 Regallautsprecher, Weiss (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Canton Townus 30 ist ein 2-Wege-Kompaktlautsprecher mit Bassreflexgehäuse, der klanglich deutlich grösser auftritt, als seine 36 Zentimeter Höhe vermuten lassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeiss Seidenmatt macht ihn zum unaufdringlichen Mitbewohner in hellen Räumen – innen steckt trotzdem ein 174-Millimeter-Titantreiber mit dreifach gefalteter Wave-Sicke. Der Townus 30 kommt paarweise zu dir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Canton Townus 30?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKompaktlautsprecher scheitern meistens am Bass – zu wenig Volumen, zu wenig Hub. Canton löst das über die Membranfläche und die Aufhängung: 174 Millimeter Titanium in einer dreifach gefalteten Wave-Sicke, die lange Auslenkungen ohne Verzerrungen mitmacht. Ab 3.000 Hertz übernimmt eine 25-Millimeter-Kalotte aus Aluminiumoxid-Keramik und läuft bis 40.000 Hertz. Dazu ein nach hinten gerichtetes Reflexrohr, gerundete Kanten und schraubenlos eingelassene Chassis – Technik, die man hört, aber kaum sieht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSubstanz. Der Townus 30 reicht bis 38 Hertz hinunter und liefert damit ein Fundament, das viele Kompakte erst mit Subwoofer erreichen. Die Mitten sind offen und stimmnah, der Hochton fein statt vordergründig. Wichtig: Er will Luft nach hinten. Steht er eingeklemmt in einem geschlossenen Regalfach, verliert er genau die Kontrolle im Bass, für die du ihn gekauft hast.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Canton Townus 30 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEhrlich: Ideal für kleine bis mittelgrosse Wohnräume, für Stereo auf Ständern und als Front- oder Surround-Paar in einem Townus-Heimkino. Weniger geeignet ist er für grosse, offene Flächen mit hohem Pegelbedarf – dort greifst du besser zu einer Standbox oder ergänzt einen Subwoofer. Wer Bi-Wiring erwartet, sei vorgewarnt: Der Townus 30 hat ein Single-Wiring-Terminal, doppelte Klemmen bleiben den grossen Standmodellen vorbehalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Kompaktlautsprecher, der Erwachsenenklang liefert, ohne den Raum zu möblieren – in Weiss Seidenmatt zudem die Variante, die in hellen Wohnungen am wenigsten auffällt. Hand aufs Herz: Die meisten Regalboxen scheitern nicht am Lautsprecher, sondern an ihrer Aufstellung. Genau da setzen wir bei HD Zürisee in Wädenswil an, bevor du überhaupt über ein Upgrade nachdenkst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Regallautsprecher (Kompakt), passiv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAkustisches Prinzip: 2-Wege Bassreflex, Rückwandport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTief-\/Mitteltöner: 1× 174 mm Titanium (dreifach gefaltete Wave-Sicke)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochtöner: 1× 25 mm Aluminiumoxid-Keramik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜbertragungsbereich: 38–40.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜbergangsfrequenz: 3.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWirkungsgrad: 86 dB (2,83 V\/1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNenn-\/Musikbelastbarkeit: 90 \/ 140 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNennimpedanz: 4–8 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnschluss: Single-Wiring-Terminal, bananensteckertauglich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: Weiss Seidenmatt, lackiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBesonderheiten: schraubenlose Treiberintegration, magnetische Stoffabdeckung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse (B×H×T): 21 × 36 × 27,7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 8,1 kg pro Lautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Townus 30 (Paar), Gerätefüsse, ovale Stoffabdeckungen (schwarz), Bedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie viel Wandabstand braucht der Townus 30?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRechne mit mindestens zwanzig bis dreissig Zentimetern, weil das Bassreflexrohr nach hinten abstrahlt. Zu dicht an der Wand wird der Oberbass dick und die Räumlichkeit flach. In einem geschlossenen Regalfach solltest du ihn nicht betreiben – ein Ständer oder ein freies Sideboard ist die deutlich bessere Lösung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePasst der Townus 30 in ein Heimkino?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, sehr gut. Als Front- oder Surround-Paar fügt er sich klanglich nahtlos in ein Townus-Set ein, weil Membranmaterial und Abstimmung über die Serie hinweg gleich bleiben. Für Actionfilme mit tiefem Effektbass planst du zusätzlich einen Aktiv-Subwoofer ein.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie gross ist der Townus 30 genau?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCanton gibt 21 Zentimeter Breite, 36 Zentimeter Höhe und 27,7 Zentimeter Tiefe an, bei 8,1 Kilogramm pro Lautsprecher. Plane auf dem Sideboard etwas mehr Tiefe ein, damit Kabel und der rückseitige Reflexport nicht eingeengt werden. Ein Ständer löst das Platzthema am elegantesten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst der Townus 30 einzeln oder als Paar erhältlich?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei uns bekommst du ihn als Paar, inklusive Gerätefüssen, ovalen Stoffabdeckungen und Bedienungsanleitung. Das ist die übliche Konfiguration für Stereo. Wenn du für einen Mehrkanal-Ausbau ein einzelnes Stück brauchst, frag uns – wir klären das über den Vertrieb ab.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Canton Townus 30 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil du bei uns nicht nur eine Box bekommst, sondern eine funktionierende Kette. Wir schauen dir Raum, Verstärker und Aufstellung an, sagen auch mal ab, wenn etwas nicht passt, liefern zu dir nach Hause und kümmern uns später um Service und Garantie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie richtige Höhe liefern die \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e, den Antrieb findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eVerstärker\u003c\/a\u003e. Fehlt Tiefgang, hilft ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/subwoofer\"\u003eSubwoofer\u003c\/a\u003e; weitere Modelle der Serie stehen in der \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/canton\"\u003eCanton\u003c\/a\u003e-Übersicht.\u003c\/p\u003e","brand":"Canton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989497475408,"sku":null,"price":1198.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/canton-townus-30-regallautsprecher-weiss-schraegansicht.jpg?v=1785852517"},{"product_id":"cantontownus30wn","title":"Canton Townus 30 Regallautsprecher, Nussbaum (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Canton Townus 30 ist ein 2-Wege-Regallautsprecher mit Bassreflexgehäuse im Nussbaum-Echtholzfurnier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e174 Millimeter Titanium unten, 25 Millimeter Keramik oben, dazu eine Holzoberfläche, die im Wohnraum als Möbel durchgeht statt als Gerät. Der Townus 30 wird als Paar geliefert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Canton Townus 30?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Nussbaumfurnier ist der sichtbare Teil der Antwort – der hörbare steckt im Chassis. Der 174-Millimeter-Tiefmitteltöner arbeitet mit Titaniummembran und dreifach gefalteter Wave-Sicke, die lange Hubwege sauber führt. Genau daher kommt der Bass bis 38 Hertz, den man einem Gehäuse dieser Grösse zunächst nicht abnimmt. Ab 3.000 Hertz übernimmt die 25-Millimeter-Aluminiumoxid-Keramik-Kalotte und führt bis 40.000 Hertz. Das Reflexrohr sitzt hinten, die Treiber sind schraubenlos integriert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEinen warmen, tragfähigen Grundton mit klar umrissenen Stimmen und einem Hochton, der auch nach dem dritten Album nicht anstrengt. Der Townus 30 bringt genug Pegel für Wohnzimmerlautstärke und bleibt dabei gelassen. Auf einem Ständer mit freiem Rücken zeichnet er eine Bühne, die über die Boxen hinausreicht – im engen Regalfach schrumpft genau dieser Effekt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Canton Townus 30 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Die Nussbaum-Variante ist die Wahl, wenn Hochglanz oder Weisslack nicht zu deinen Möbeln passen – für Stereo in kleinen bis mittleren Räumen, auf Ständer oder freiem Sideboard, ebenso als Front- oder Surround-Paar im Heimkino. Nicht geeignet ist er für grosse offene Flächen mit hohem Pegelbedarf; dort gehört eine Standbox oder ein Subwoofer dazu. Und: Bi-Wiring gibt es hier nicht, der Townus 30 hat ein Single-Wiring-Terminal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKlanglich identisch mit den lackierten Geschwistern, optisch der wärmste der drei Wege – wer Holz im Raum hat, greift hier zu. Der Townus 30 ist einer jener Lautsprecher, die man unterschätzt, bis sie richtig stehen. Was das bei dir konkret heisst, klären wir bei HD Zürisee lieber vorher gemeinsam, als dass du hinterher an der Elektronik herumprobierst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Regallautsprecher (Kompakt), passiv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAkustisches Prinzip: 2-Wege Bassreflex, Rückwandport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTief-\/Mitteltöner: 1× 174 mm Titanium (dreifach gefaltete Wave-Sicke)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochtöner: 1× 25 mm Aluminiumoxid-Keramik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜbertragungsbereich: 38–40.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜbergangsfrequenz: 3.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWirkungsgrad: 86 dB (2,83 V\/1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNenn-\/Musikbelastbarkeit: 90 \/ 140 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNennimpedanz: 4–8 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnschluss: Single-Wiring-Terminal, bananensteckertauglich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: Nussbaum-Echtholzfurnier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBesonderheiten: schraubenlose Treiberintegration, magnetische Stoffabdeckung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse (B×H×T): 21 × 36 × 27,7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 8,1 kg pro Lautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Townus 30 (Paar), Gerätefüsse, ovale Stoffabdeckungen (schwarz), Bedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIst das Nussbaum-Gehäuse echtes Holzfurnier?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, Canton furniert den Townus 30 mit echtem Nussbaum. Maserung und Farbton variieren dadurch leicht von Paar zu Paar, wie das bei Naturmaterial dazugehört. Auf den Klang hat die Oberfläche keinen Einfluss – Gehäuseaufbau, Chassis und Abstimmung sind bei allen drei Ausführungen gleich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Verstärkerleistung braucht der Townus 30?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEr verträgt 90 Watt nominal und 140 Watt Musikleistung bei 4 bis 8 Ohm Nennimpedanz. Entscheidend ist weniger die Wattzahl als die Stabilität deines Verstärkers an 4 Ohm. Mit einem soliden Vollverstärker der Mittelklasse bist du bestens bedient – gern schauen wir uns dein vorhandenes Gerät an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich zwingend Lautsprecherständer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZwingend nicht, sinnvoll sehr. Auf einem Ständer sitzt der Hochtöner auf Ohrhöhe und das rückseitige Reflexrohr bekommt Luft. Ein freies Sideboard mit gut 28 Zentimetern Tiefe funktioniert ebenfalls, solange etwas Abstand zur Wand bleibt. Vom Einbau in ein geschlossenes Regalfach raten wir dagegen ab.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Canton Townus 30 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil bei uns nicht der Katalog entscheidet, sondern dein Raum. Wir gehen mit dir durch, was Aufstellung, Verstärker und Verkabelung wirklich bringen, liefern und stellen bei dir auf – und melden uns auch dann, wenn ein günstigeres Modell die klugere Lösung wäre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständern\u003c\/a\u003e kommt der Townus 30 erst richtig zur Geltung, angetrieben von einem \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/vollverstarker\"\u003eVollverstärker\u003c\/a\u003e mit Reserven. Fehlt dir Tiefgang, ergänzt ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/subwoofer\"\u003eSubwoofer\u003c\/a\u003e; alle weiteren \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e findest du in der Übersicht.\u003c\/p\u003e","brand":"Canton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989497508176,"sku":null,"price":1258.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/canton-townus-30-regallautsprecher-nussbaum-schraegansicht.jpg?v=1785852626"},{"product_id":"daliopticon1mk2black","title":"DALI Opticon 1 MK2 Regallautsprecher, Schwarz (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer DALI Opticon 1 MK2 ist ein kompakter 2-Wege-Regallautsprecher aus dänischer Fertigung, der eine 29-mm-Gewebekalotte, einen 4¾-Zoll-Holzfaser-Treiber und DALIs SMC-Magnetantrieb in einem 26 Zentimeter hohen Gehäuse vereint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Esche Schwarz verschwindet er im Regal, auf dem Sideboard oder auf dem Ständer, ohne dass er den Raum optisch dominiert – und trotzdem ist er kein Sparmodell. Die Opticon-MK2-Serie baut DALI komplett im eigenen Werk in Dänemark: Laminatzuschnitt, Oberfläche, Montage und Endprüfung unter einem Dach. Der Hochtöner stammt laut Hersteller aus der CALLISTO-C-Serie, das SMC-Material im Polkern senkt Wirbelstrom-Verzerrungen im Antrieb.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Opticon 1 MK2?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil er auf wenig Raum erstaunlich erwachsen klingt. Die Membran aus Papierbrei und Holzfaser ist leicht und steif zugleich – das ergibt schnelles Ein- und Ausschwingen und eine Impulstreue, die man einer so kleinen Box nicht zutraut. Die Dual-Flare-Reflexöffnung arbeitet turbulenzarm, der Bass bleibt auch in Wandnähe sauber statt schwammig. Die 25 mm starke Frontplatte und die inneren Verstrebungen sorgen dafür, dass das Gehäuse nicht mitspielt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEinen offenen, gut sortierten Hochton ohne Schärfe, klare Stimmen und einen Bass, der lieber knapp und trocken als aufgeblasen ist. Auf Ständern und leicht eingewinkelt baut das schwarze Paar eine Bühne auf, die deutlich breiter ist als der Abstand der beiden Gehäuse. Bei HD Zürisee in Wädenswil klären wir mit dir, welcher Verstärker und welche Aufstellung dieses Potenzial bei dir tatsächlich abrufen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Opticon 1 MK2 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Das hier ist ein Präzisions-Spezialist für kleine bis mittlere Räume, keine Abrissbirne. Eine offene Loft-Halle füllt er nicht mit Tiefbass – dafür gibt es die Standmodelle oder einen Subwoofer dazu. Wer regelmässig sehr laut hört, sollte ebenfalls eine Nummer grösser denken. Wer dagegen auf begrenztem Platz Detail und Timing statt Bassgewitter sucht, liegt goldrichtig. Esche Schwarz ist dabei die unauffälligste der drei Ausführungen – praktisch, wenn die Anlage nicht das Erste sein soll, was man im Zimmer sieht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Opticon 1 MK2 gehört zu den ehrlichsten Kompaktboxen seiner Klasse: impulstreu, sauber abgestimmt, ohne den aufgedickten Oberbass, der nach zwei Wochen nervt. Eine kleine Box, die grösser klingt, als sie aussieht – und die sich später problemlos als Rear-Ergänzung eines grösseren Opticon-Sets weiterverwenden lässt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinzip:\u003c\/strong\u003e 2-Wege, Bassreflex (Dual Flare)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 62 – 25.000 Hz (±3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 85 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNennimpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaximaler Schalldruck:\u003c\/strong\u003e 105 dB (1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 1 × 4¾ Zoll (12 cm), Holzfaser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 1 × 29-mm-Gewebekalotte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbergangsfrequenz:\u003c\/strong\u003e 3.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpf. Verstärkerleistung:\u003c\/strong\u003e 25 – 100 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Schraubklemmen, Single-Wire (kein Bi-Wiring)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (H×B×T):\u003c\/strong\u003e 261 × 152 × 231 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 4,6 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e Esche Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, 2 Frontabdeckungen, Gummifüsse, Wandhalterungen, Bedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich den Opticon 1 MK2 ins Regal stellen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, dafür ist er gebaut. Die Dual-Flare-Öffnung sitzt hinten und arbeitet turbulenzarm, deshalb verträgt er Wandnähe besser als viele Mitbewerber. Lass ihm trotzdem ein paar Zentimeter Luft nach hinten und zur Seite, sonst dickt der Oberbass auf. Auf Ständern in Ohrhöhe klingt er nochmals offener.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBraucht der Opticon 1 MK2 einen Subwoofer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür kleine bis mittlere Räume und normale Lautstärken nicht. Er reicht mit 62 Hz tief genug für Stimmen, Jazz, Pop und Klassik. Willst du Heimkino-Tiefgang oder grosse Pegel, ergänzt ein DALI-Subwoofer den unteren Bereich sauber – die Übernahmefrequenz stellen wir gemeinsam mit dir ein.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelcher Verstärker passt zum Opticon 1 MK2?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e25 bis 100 Watt an 4 Ohm sind der Rahmen, den DALI angibt. Mit 85 dB Empfindlichkeit mag er einen Verstärker mit etwas Stromreserve – Watt allein ist nicht die halbe Miete. Angeschlossen wird er über Schraubklemmen im Single-Wire-Betrieb; Bi-Wiring bietet dieses Modell nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst der Preis ein Paarpreis?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, der Opticon 1 MK2 wird als Stereopaar geführt und geliefert – zwei Lautsprecher, zwei Frontabdeckungen, Gummifüsse und Wandhalterungen. DALI montiert und prüft die Boxen paarweise aus einer Bauteil-Charge, damit links und rechts zusammenpassen. Brauchst du ausnahmsweise ein einzelnes Gehäuse, frag uns kurz an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den DALI Opticon 1 MK2 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine kompakte Box von Aufstellung und Verstärkerwahl lebt – und genau da liegt unsere Erfahrung. Wir sind autorisierter DALI-Fachhändler, unser Techniker Mauri kümmert sich um Service und Installation, und wir liefern und stellen bei dir vor Ort auf. Ruf an: 044 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf) oder shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMehr kompakte Boxen findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e, den passenden Antrieb unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/vollverstarker\"\u003eVollverstärker\u003c\/a\u003e. Für die richtige Ohrhöhe gibt es \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e, und die ganze Marke liegt in der \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dali\"\u003eDALI\u003c\/a\u003e-Übersicht.\u003c\/p\u003e","brand":"DALI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989502718288,"sku":null,"price":898.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/dali-opticon-1-mk2-regallautsprecher-schwarz-stereopaar.png?v=1785848887"},{"product_id":"daliopticon1mk2oak","title":"DALI Opticon 1 MK2 Regallautsprecher, Tabak-Eiche (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer DALI Opticon 1 MK2 ist ein kompakter 2-Wege-Regallautsprecher, der einen 4¾-Zoll-Holzfaser-Treiber, eine 29-mm-Gewebekalotte und DALIs SMC-Magnetantrieb in einem 26 Zentimeter hohen Gehäuse unterbringt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Ausführung Tabak-Eiche ist die wärmste der drei: ein mittelbraunes Eichendekor, das sich mit Eichenmöbeln, Nussbaum und offenen Regalen verträgt, statt gegen sie zu arbeiten. Gebaut wird der Opticon 1 MK2 komplett im DALI-Werk in Dänemark – Laminatzuschnitt, Oberfläche, Montage und Endprüfung unter einem Dach. Der Hochtöner stammt laut Hersteller aus der CALLISTO-C-Serie, das SMC-Material im Polkern reduziert Wirbelstrom-Verzerrungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Opticon 1 MK2?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil der Aufwand dort steckt, wo man ihn hört. SMC im Magnetsystem senkt genau jene Verzerrungen, die kleine Treiber sonst mühsam machen; die steife Membran aus Papierbrei und Holzfaser bricht spät auf und hält den Mittelton sauber. Dazu eine 25 mm dicke Frontplatte und interne Verstrebungen – das Gehäuse bleibt still, während der Treiber arbeitet. Klein heisst hier eben nicht anspruchslos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTiming. Der Opticon 1 MK2 setzt Töne pünktlich und lässt sie pünktlich wieder los – Gitarrenanschläge, Besen auf der Snare, der Ansatz einer Stimme. Der Bass reicht bis 62 Hz und bleibt dabei knochentrocken, statt sich Volumen zu leihen. Wir bei HD Zürisee in Wädenswil hören uns an, was du bisher spielst, und sagen dir ehrlich, ob dieses Paar die richtige Baugrösse für deinen Raum ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Opticon 1 MK2 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: für Räume von rund 12 bis 25 Quadratmetern, für Leute, die genau hinhören, und für alle, denen Standlautsprecher schlicht zu viel Möbel sind. Nicht geeignet ist er für grosse, offene Wohnlandschaften und für Partypegel – da fehlt ihm irgendwann schlicht die Membranfläche. Tabak-Eiche macht ihn zusätzlich zum Möbelstück: Wer die Technik lieber zeigt als versteckt, greift hier zu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine der ehrlichsten Kompaktboxen ihrer Klasse. Nichts ist geschönt, nichts aufgedickt – und genau deshalb hält sie auch nach dem dritten Monat noch. In Tabak-Eiche ist sie zudem die Variante, die man nicht wegstellen will: ein seltener Fall, in dem Optik und Abstimmung in dieselbe Richtung ziehen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinzip:\u003c\/strong\u003e 2-Wege, Bassreflex (Dual Flare)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 62 – 25.000 Hz (±3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 85 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNennimpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaximaler Schalldruck:\u003c\/strong\u003e 105 dB (1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 1 × 4¾ Zoll (12 cm), Holzfaser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 1 × 29-mm-Gewebekalotte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbergangsfrequenz:\u003c\/strong\u003e 3.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpf. Verstärkerleistung:\u003c\/strong\u003e 25 – 100 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Schraubklemmen, Single-Wire (kein Bi-Wiring)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (H×B×T):\u003c\/strong\u003e 261 × 152 × 231 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 4,6 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e Tabak-Eiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, 2 Frontabdeckungen, Gummifüsse, Wandhalterungen, Bedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie sieht Tabak-Eiche in echt aus?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTabak-Eiche ist ein mittelbraunes, seidenmatt ausgeführtes Eichendekor mit sichtbarer Maserung – wärmer als Nussbaum und deutlich heller als Wenge. Es passt gut zu hellen Eichenmöbeln und offenen Regalen. Wie das Finish bei deinem Licht wirkt, schicken wir dir auf Wunsch als Detailfoto aus unserem Lager.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie weit darf der Opticon 1 MK2 von der Wand weg?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRechne mit mindestens fünf bis zehn Zentimetern Abstand nach hinten. Die Dual-Flare-Öffnung strömt turbulenzarm aus, deshalb reagiert er weniger empfindlich auf Wandnähe als viele Bassreflexboxen. Zu dicht an der Wand wächst trotzdem der Oberbass, zu weit weg verliert er Fundament – der Sweetspot liegt meist dazwischen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich den Opticon 1 MK2 an die Wand hängen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, DALI legt dem Paar Wandhalterungen bei. Für Stereo bleibt der Ständer trotzdem die bessere Lösung, weil du Höhe und Einwinkelung frei wählen kannst. An der Wand macht er sich vor allem als Rear-Lautsprecher in einem Mehrkanal-Setup gut – Montageuntergrund und Kabelweg klären wir vorab mit dir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWird der Opticon 1 MK2 als Paar verkauft?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, der angegebene Preis gilt für das Stereopaar. DALI baut und misst die Lautsprecher paarweise aus derselben Bauteil-Charge, damit links und rechts identisch abgestimmt sind. Im Karton liegen zwei Gehäuse, zwei Frontabdeckungen, Gummifüsse, Wandhalterungen und die Anleitung. Einzelabgabe ist deshalb nicht vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Opticon 1 MK2 in Tabak-Eiche bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil wir dich nicht nur beliefern, sondern einordnen: welcher Verstärker passt, wo das Paar in deinem Raum steht, ob eine Nummer grösser sinnvoller wäre. Als autorisierter DALI-Händler mit eigener Werkstatt übernehmen wir Service und Installation vor Ort. Erreichbar unter 044 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf) oder shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Kompaktboxen stehen unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e, Ständer in passender Höhe unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e. Verstärker findest du in der Übersicht \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eAlle Verstärker\u003c\/a\u003e, das komplette Sortiment der Marke unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dali\"\u003eDALI\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"DALI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989502849360,"sku":null,"price":898.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/dali-opticon-1-mk2-regallautsprecher-tabak-eiche-stereopaar.png?v=1785848925"},{"product_id":"daliopticon1mk2white","title":"DALI Opticon 1 MK2 Regallautsprecher, Weiss (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer DALI Opticon 1 MK2 ist ein kompakter 2-Wege-Regallautsprecher in Weiss seidenmatt, der mit 29-mm-Gewebekalotte, Holzfasermembran und DALIs SMC-Magnetantrieb arbeitet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeiss seidenmatt ist die Ausführung für helle Räume – weisse Wände, helle Regale, skandinavisch eingerichtete Wohnzimmer. Der Opticon 1 MK2 ist das kleinste Modell der Serie und trotzdem kein Sparmodell: Er bekommt denselben SMC-Antrieb, dieselbe 29-mm-Kalotte, die laut DALI aus der CALLISTO-C-Serie stammt, und dieselbe dänische Fertigung wie seine grösseren Geschwister.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Opticon 1 MK2?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil DALI hier gegen die übliche Kompaktbox-Logik gebaut hat. Statt den Bass künstlich anzuheben, damit die kleine Box im Laden beeindruckt, bleibt die Abstimmung linear: Der Tiefton endet bei 62 Hz, aber das, was da ist, stimmt. Die Dual-Flare-Ports halten die Luftströmung ruhig, die 25 mm starke Schallwand und die Verstrebungen halten das Gehäuse ruhig. Hand aufs Herz – das hörst du erst nach dem zehnten Album, dafür dann dauerhaft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuflösung ohne Anstrengung. Die Gewebekalotte zeichnet Becken und Hall fein nach, ohne zu zischeln; Stimmen stehen mittig und greifbar zwischen den Boxen. Der Tiefton ist knapp, aber sauber angebunden – kein Wummern, kein Nachhängen. Bei HD Zürisee in Wädenswil gehen wir mit dir durch, welcher Verstärker das weisse Paar wirklich trägt und wo es in deinem Raum stehen sollte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Opticon 1 MK2 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Er ist für kleine und mittlere Räume gemacht, fürs Regal, fürs Sideboard, für den Ständer neben dem Sofa. Wer eine grosse Fläche beschallen oder Heimkino mit Nachdruck fahren will, ist mit einem Standlautsprecher oder einem zusätzlichen Subwoofer besser bedient. Und noch ehrlich dazu: Weiss seidenmatt zeigt Staub schneller als Schwarz – dafür verschwindet es vor heller Wand fast vollständig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKlein, ehrlich, gut gebaut. Der Opticon 1 MK2 verkauft sich nicht über Effekt, sondern über Timing und Sauberkeit – Eigenschaften, die man erst schätzt, wenn man länger zuhört. In Weiss seidenmatt ist er die unauffälligste Art, ordentlichen Stereoklang in ein helles Wohnzimmer zu bringen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinzip:\u003c\/strong\u003e 2-Wege, Bassreflex (Dual Flare)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 62 – 25.000 Hz (±3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 85 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNennimpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaximaler Schalldruck:\u003c\/strong\u003e 105 dB (1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 1 × 4¾ Zoll (12 cm), Holzfaser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 1 × 29-mm-Gewebekalotte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbergangsfrequenz:\u003c\/strong\u003e 3.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpf. Verstärkerleistung:\u003c\/strong\u003e 25 – 100 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Schraubklemmen, Single-Wire (kein Bi-Wiring)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (H×B×T):\u003c\/strong\u003e 261 × 152 × 231 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 4,6 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e Weiss seidenmatt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, 2 Frontabdeckungen, Gummifüsse, Wandhalterungen, Bedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie gross darf mein Raum für den Opticon 1 MK2 sein?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAls Faustregel: bis etwa 25 Quadratmeter spielt er souverän, darüber wird es je nach Lautstärke knapp. Entscheidend ist neben der Fläche auch die Aufstellung – Ständer statt Regalbrett und ein bisschen Abstand zur Rückwand bringen mehr als zusätzliche Watt. Deine Raumsituation schauen wir uns gern gemeinsam an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePasst der Opticon 1 MK2 auch ins Heimkino?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, als Rear- oder Surround-Lautsprecher zu einem grösseren Opticon-Set ist er eine saubere Ergänzung, dank der beiliegenden Wandhalterungen auch an der Wand. Als Frontpaar in einem grossen Kinoraum ist er dagegen unterdimensioniert – dort übernehmen Standmodelle und ein Subwoofer den Tiefgang.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLässt sich der Opticon 1 MK2 bi-wiren?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Das Terminal auf der Rückseite besitzt ein Paar Schraubklemmen für den Single-Wire-Betrieb; Bi-Wiring und Bi-Amping bietet erst die grössere Opticon-Baureihe. Für den Klang ist das kein Nachteil – ein ordentliches Lautsprecherkabel bringt hier mehr als eine zweite Aderführung. Welches Kabel passt, sagen wir dir kurz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBekomme ich den Opticon 1 MK2 einzeln oder nur im Paar?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWir führen ihn als Stereopaar, so wie DALI ihn ausliefert: zwei Lautsprecher aus einer Fertigungscharge, paarweise montiert und geprüft. Dazu kommen zwei Frontabdeckungen, Gummifüsse, Wandhalterungen und die Anleitung. Wenn du für ein bestehendes Set ein einzelnes Gehäuse brauchst, melde dich – das klären wir mit dem Vertrieb.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Opticon 1 MK2 in Weiss seidenmatt bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil bei einer kompakten Box die Kombination entscheidet und wir die seit Jahrzehnten machen. Wir sagen dir, welcher Verstärker trägt, welcher Ständer passt und wann eine Nummer grösser die klügere Wahl ist. Service und Installation übernimmt unser Techniker Mauri. Kontakt: 044 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Kompaktlautsprecher findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e, die passende Elektronik unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/vollverstarker\"\u003eVollverstärker\u003c\/a\u003e. Für Surround-Aufbauten lohnt ein Blick in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/heimkino\"\u003eHeimkino\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/subwoofer\"\u003eSubwoofer\u003c\/a\u003e; alles von der Marke steht unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dali\"\u003eDALI\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"DALI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989502914896,"sku":null,"price":898.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/dali-opticon-1-mk2-regallautsprecher-weiss-stereopaar.png?v=1785848959"},{"product_id":"daliopticon2mk2black","title":"DALI Opticon 2 MK2 Regallautsprecher, Schwarz (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer DALI Opticon 2 MK2 in Esche Schwarz ist ein 2-Wege-Regallautsprecher mit 16,5-cm-Holzfaser-Tiefmitteltöner, 29-mm-Gewebekalotte und DALIs SMC-Magnetsystem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEr ist das grössere der beiden Kompaktmodelle der Opticon-MK2-Serie, in Dänemark entwickelt und gebaut. Esche Schwarz ist die zurückhaltendste der drei Ausführungen: Vor einer dunklen Wand verschwindet das Gehäuse fast, ohne dabei billig zu wirken – die schwarz lackierte, 25 Millimeter dicke Schallwand geht farblich nahtlos darin auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Opticon 2 MK2?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil der 16,5-cm-Treiber echtes Fundament in ein Gehäuse von rund zehn Litern packt, ohne zu dröhnen. Das patentierte SMC-Magnetsystem senkt die Verzerrungen im Mittelton spürbar, die 29-mm-Gewebekalotte – eine Neuentwicklung auf Basis des Callisto-Hochtöners – setzt oben drauf, statt zu stechen. Die Dual-Flare-Bassreflexöffnung auf der Rückseite ist an beiden Enden trichterförmig ausgeformt: weniger Strömungsgeräusch, mehr sauberer Tiefton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStimmen mit Körper, Saitenanrisse mit Kontur und einen Bass, der eher trocken als fett auftritt. Zwischen 59 Hz und 25.000 Hz bleibt der Opticon 2 MK2 gelassen; die Trennung bei 2.000 Hz liegt so, dass Gesang vollständig aus dem grossen Treiber kommt und nicht zwischen zwei Chassis zerfällt. Bei HD Zürisee in Wädenswil hören wir bei solchen Lautsprechern zuerst auf den Mittelton – und da liefert er ab.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Opticon 2 MK2 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Er will atmen. Eingequetscht zwischen Aktenordner verliert die rückwärtige Reflexöffnung ihre Wirkung, und der Bass wird schwammig. Frei auf einem Ständer, mit etwas Abstand zur Wand, spielt er dagegen deutlich über dem, was seine Grösse vermuten lässt. Für Räume ab etwa 15 Quadratmetern ist er richtig; wer eine Terrasse beschallen oder eine Wand bündig bestücken will, ist mit einem anderen Konzept besser bedient. Und mit 4 Ohm und 86,5 dB mag er einen Verstärker, der Strom liefert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Kompakter, der sich nicht wie ein Kompromiss anhört: fast so satt im Bass wie ein kleiner Standlautsprecher, dabei noch sideboardtauglich – sofern man ihm die nötige Luft nach hinten gönnt. In Esche Schwarz ist er die unauffällige Variante. Optisch. Akustisch macht er ziemlich genau das Gegenteil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinzip:\u003c\/strong\u003e 2-Wege, Bassreflex mit Dual-Flare-Öffnung (rückseitig)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 59 – 25.000 Hz (±3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 86,5 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNennimpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaximaler Schalldruck:\u003c\/strong\u003e 107 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 1 × 16,5 cm (6½ Zoll), Holzfasermembran mit SMC-Magnetsystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 1 × 29-mm-Gewebekalotte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbergangsfrequenz:\u003c\/strong\u003e 2.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpf. Verstärkerleistung:\u003c\/strong\u003e 30 – 150 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBassreflex-Abstimmung:\u003c\/strong\u003e 46 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäusevolumen:\u003c\/strong\u003e ca. 10 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchallwand:\u003c\/strong\u003e 25 mm, schwarz lackiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Single-Wire, zwei Schraubklemmen (kein Bi-Wiring)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 19,5 × 35,1 × 29,7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 7,7 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e Esche Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar inkl. Frontabdeckungen, Gummifüsse, Bedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie weit muss der Opticon 2 MK2 von der Wand weg stehen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRechne mit rund 20 bis 30 Zentimetern Abstand zur Rückwand. Die Bassreflexöffnung sitzt hinten, sie braucht Luft. Steht der Lautsprecher näher, wird der Oberbass dick und die Bühne flach. Mehr Abstand bringt Kontur, kostet aber etwas Tieftonpegel – such dir den Punkt dazwischen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelcher Verstärker passt zum Opticon 2 MK2?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEiner, der mit 4 Ohm sauber umgeht. DALI empfiehlt 30 bis 150 Watt; die Empfindlichkeit von 86,5 dB ist Durchschnitt, also ist Reserve willkommen. Ein solider Vollverstärker mit stabilem Netzteil reicht völlig – teurer heisst hier nicht automatisch besser, aber kräftig hilft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet den Opticon 2 MK2 vom Opticon 1 MK2?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer grössere Tiefmitteltöner. Der Opticon 2 MK2 misst 16,5 Zentimeter, der Opticon 1 MK2 rund zwölf. Entsprechend reicht der Zweier mit 59 statt 62 Hertz tiefer, trennt bei 2.000 statt 3.000 Hertz und spielt souveräner. Der Einser bleibt die Wahl für wirklich kleine Räume.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den DALI Opticon 2 MK2 in Schwarz bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil wir dir sagen, was zu deinem Raum passt, bevor du bestellst. Als autorisierter DALI-Fachhändler klären wir Aufstellung, Verstärker und Kabel mit dir ab; unser Techniker Mauri übernimmt Lieferung und Installation vor Ort. Ruf an unter +41 44 680 22 00, schreib per WhatsApp an \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf) oder an shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere kompakte Boxen findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e, den passenden Antrieb unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/vollverstarker\"\u003eVollverstärker\u003c\/a\u003e. Ohne Ständer bleibt hier Potenzial liegen – schau bei den \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständern\u003c\/a\u003e vorbei. Das ganze Sortiment der Marke gibt es in der \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dali\"\u003eDALI\u003c\/a\u003e-Übersicht.\u003c\/p\u003e","brand":"DALI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989502980432,"sku":null,"price":1198.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/dali-opticon-2-mk2-regallautsprecher-schwarz-stereopaar.jpg?v=1785848523"},{"product_id":"daliopticon2mk2oak","title":"DALI Opticon 2 MK2 Regallautsprecher, Tabak-Eiche (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer DALI Opticon 2 MK2 in Tabak-Eiche ist ein 2-Wege-Regallautsprecher mit 16,5-cm-Holzfasermembran, 29-mm-Gewebekalotte und SMC-Magnetsystem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTabak-Eiche ist die wärmste der drei Ausführungen der Opticon-MK2-Serie – ein mittelbrauner Holzton mit sichtbarer Maserung, der neben Eichenmöbeln nicht wie ein Fremdkörper wirkt. Darunter steckt exakt dieselbe Technik wie in den anderen beiden Farben: ein in Dänemark entwickeltes Zwei-Wege-Gehäuse von rund zehn Litern mit 25 Millimeter dicker, schwarz lackierter Schallwand.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Opticon 2 MK2?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil DALI hier zwei Dinge zusammenbringt, die selten zusammenkommen: einen 16,5-Zentimeter-Treiber mit echtem Fundament und ein Gehäuse, das noch auf ein Sideboard passt. Die Holzfasermembran ist leicht und trotzdem gut bedämpft, das patentierte SMC-Magnetsystem hält die Verzerrungen im Mittelton niedrig. Der 29-Millimeter-Hochtöner ist eine Neuentwicklung, die auf dem Chassis der Callisto-Serie aufbaut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEinen offenen, unangestrengten Klang mit erstaunlich viel Tiefgang für die Gehäusegrösse. Die Trennung bei 2.000 Hertz lässt Stimmen komplett aus dem grossen Treiber kommen – das hört man an der Geschlossenheit von Gesang. Nach unten geht es bis 59 Hertz, die Bassreflexöffnung ist auf 46 Hertz abgestimmt. Wo andere Kompakte anfangen zu schieben, bleibt dieser hier sortiert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Opticon 2 MK2 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: für alle, die einen Ständer aufstellen dürfen oder ein Sideboard mit Luft nach hinten haben. In einer geschlossenen Nische geht das Konzept nicht auf – die rückwärtige Öffnung braucht Platz. Bei 4 Ohm und 86,5 Dezibel Empfindlichkeit gehört ausserdem ein stromstabiler Verstärker dazu; 30 bis 150 Watt gibt DALI als Rahmen an. Als Wandeinbau- oder Aussenlautsprecher taugt er nicht, dafür ist er nicht gebaut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Tabak-Eiche-Variante ist die wohnlichste der drei – und sie klingt exakt so gut wie die anderen zwei. Wer ihm einen Ständer und einen ordentlichen Verstärker gönnt, bekommt einen Kompakten, der manchen Standlautsprecher alt aussehen lässt. Bei HD Zürisee in Wädenswil kombinieren wir ihn am liebsten mit einem stromstabilen Vollverstärker. Hand aufs Herz: Am Regalbrett zwischen den Büchern wird das nichts.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinzip:\u003c\/strong\u003e 2-Wege, Bassreflex mit Dual-Flare-Öffnung (rückseitig)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 59 – 25.000 Hz (±3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 86,5 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNennimpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaximaler Schalldruck:\u003c\/strong\u003e 107 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 1 × 16,5 cm (6½ Zoll), Holzfasermembran mit SMC-Magnetsystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 1 × 29-mm-Gewebekalotte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbergangsfrequenz:\u003c\/strong\u003e 2.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpf. Verstärkerleistung:\u003c\/strong\u003e 30 – 150 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBassreflex-Abstimmung:\u003c\/strong\u003e 46 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäusevolumen:\u003c\/strong\u003e ca. 10 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchallwand:\u003c\/strong\u003e 25 mm, schwarz lackiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Single-Wire, zwei Schraubklemmen (kein Bi-Wiring)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 19,5 × 35,1 × 29,7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 7,7 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e Tabak-Eiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar inkl. Frontabdeckungen, Gummifüsse, Bedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003ePasst der Opticon 2 MK2 in Tabak-Eiche zu hellen Möbeln?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, in den meisten Fällen. Tabak-Eiche ist ein mittelbrauner Holzton mit sichtbarer Eichenmaserung und harmoniert sowohl mit heller Eiche als auch mit dunklerem Nussbaum. Die schwarz lackierte Schallwand setzt dazu einen ruhigen Kontrast. Wenn du unsicher bist, schick uns ein Foto deines Raums.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBraucht der Opticon 2 MK2 zwingend einen Ständer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZwingend nicht, sinnvoll schon. Auf einem Ständer in Ohrhöhe und mit Abstand zur Rückwand spielt er am saubersten. Ein Sideboard geht auch, solange hinten Luft bleibt und der Hochtöner nicht deutlich unter Ohrhöhe sitzt. Ein enges Bücherregal ist die einzige Aufstellung, von der wir abraten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTaugt der Opticon 2 MK2 als Surround-Lautsprecher?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Alle Modelle der Opticon-MK2-Serie teilen sich Hochtöner und Abstimmung, deshalb passt er klanglich nahtlos zu einem Opticon 6 MK2 oder 8 MK2 an der Front. Als Rear-Kanal reicht ihm ein AV-Receiver mit 4-Ohm-Tauglichkeit; die 30 bis 150 Watt gelten auch hier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Opticon 2 MK2 in Tabak-Eiche bei HD Zürisee bestellen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil du bei uns nicht nur eine Kiste bekommst, sondern die Einordnung dazu. Wir sind autorisierter DALI-Händler, haben das Thema Lautsprecher seit fast drei Jahrzehnten im Griff und liefern auf Wunsch bis ins Wohnzimmer, inklusive Aufstellung durch unseren Techniker. Erreichbar sind wir unter +41 44 680 22 00 oder shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAndere Kompakte stehen unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e, die passende Elektronik unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eAlle Verstärker\u003c\/a\u003e. Für die richtige Ohrhöhe gibt es \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e, für die Verbindung dazwischen \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003eKabel \u0026amp; Verbinder\u003c\/a\u003e. Alles von der Marke findest du in der \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dali\"\u003eDALI\u003c\/a\u003e-Übersicht.\u003c\/p\u003e","brand":"DALI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989503111504,"sku":null,"price":1198.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/dali-opticon-2-mk2-regallautsprecher-tabak-eiche-stereopaar.jpg?v=1785848549"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/collections\/dali-opticon-8-1-vokal-mk2-lautsprecher-set-schwarz-setansicht-kategorie.jpg?v=1788962705","url":"https:\/\/hdzuerisee.ch\/it-ch\/collections\/regallautsprecher.oembed?page=2","provider":"HD Zürisee AG","version":"1.0","type":"link"}