{"title":"Radio","description":"\u003cp\u003eUna radio riceve le stazioni via DAB+, FM o Internet – come apparecchio autonomo che suona subito, senza un impianto separato. Dalla radio da cucina compatta al pezzo di design per il soggiorno, trovi qui i modelli che ascoltiamo e installiamo noi stessi sul lago di Zurigo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa domanda più importante prima di tutto: \u003cstrong\u003ecome ricevi?\u003c\/strong\u003e DAB+ e FM necessitano solo di un'antenna e funzionano ovunque; una radio Internet ti apre migliaia di stazioni e podcast in tutto il mondo via WiFi – ma presuppone una rete domestica. Molte delle nostre radio possono fare entrambe le cose, oltre al Bluetooth per il telefono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoi decide il \u003cstrong\u003eluogo\u003c\/strong\u003e: per il bagno o la cucina basta una radio mono compatta come la Ruark R1 o una Sangean; per il soggiorno può valere la pena un modello stereo dal suono più pieno. Chi vuole usare la radio anche come diffusore streaming per tutta la casa dovrebbe dare un'occhiata ai \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003esistemi all-in-one e compatti\u003c\/a\u003e e ai \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streaming-lautsprecher\"\u003ediffusori streaming\u003c\/a\u003e – il confine è fluido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon sei sicuro di cosa si adatti al tuo ambiente? Vieni con le tue esigenze a Wädenswil – Mauri e il team ti mostrano le differenze, e dove possibile ascolti direttamente. Una buona radio sopravvive tranquillamente al tuo prossimo telefono.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDomande frequenti sulle radio\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è la differenza tra DAB+ e radio Internet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl DAB+ riceve stazioni digitali via antenna, senza alcun bisogno di Internet – ideale per cucina o bagno. Una radio Internet trasmette in streaming via WiFi migliaia di stazioni e podcast in tutto il mondo, ma necessita per questo di una rete domestica. Molti apparecchi da noi gestiscono entrambe le cose, più il Bluetooth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuale radio è adatta per la cucina?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePer la cucina consigliamo una radio mono compatta con DAB+ e Bluetooth, ad esempio la Ruark R1 o una Sangean. Occupa poco spazio, si usa rapidamente e suona più che a sufficienza per l'ambiente. Da noi a Wädenswil ascolti i candidati direttamente uno accanto all'altro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso usare una radio anche per lo streaming musicale?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Le radio smart come la Ruark R1S o i modelli Sonoro riproducono, oltre al DAB+, anche Spotify, Qobuz \u0026amp; Co. via WiFi. Chi vuole più suono o un vero stereo trova ciò che cerca tra i sistemi all-in-one. Ti mostriamo dove si trova il limite sensato per te.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qual è la differenza tra DAB+ e radio Internet?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il DAB+ riceve stazioni digitali via antenna, senza alcun bisogno di Internet – ideale per cucina o bagno. Una radio Internet trasmette in streaming via WiFi migliaia di stazioni e podcast in tutto il mondo, ma necessita per questo di una rete domestica. Molti apparecchi da noi gestiscono entrambe le cose, più il Bluetooth.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quale radio è adatta per la cucina?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Per la cucina consigliamo una radio mono compatta con DAB+ e Bluetooth, ad esempio la Ruark R1 o una Sangean. Occupa poco spazio, si usa rapidamente e suona più che a sufficienza per l'ambiente. Da noi a Wädenswil ascolti i candidati direttamente uno accanto all'altro.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso usare una radio anche per lo streaming musicale?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sì. Le radio smart come la Ruark R1S o i modelli Sonoro riproducono, oltre al DAB+, anche Spotify, Qobuz \u0026 Co. via WiFi. Chi vuole più suono o un vero stereo trova ciò che cerca tra i sistemi all-in-one. Ti mostriamo dove si trova il limite sensato per te.\"}}]}\u003c\/script\u003e","products":[{"product_id":"ruarkaudior1espresso","title":"Ruark Audio R1 MK4 Radio DAB+\/Bluetooth, Espresso","description":"\u003cp\u003eIl Ruark Audio R1 MK4 è una radio da tavolo compatta con sintonizzatore DAB+\/FM e ricevitore Bluetooth, che unisce design britannico a una vera ambizione hi-fi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn apparecchio così viene spesso chiamato “radiosveglia” – e gli si fa un torto. Il R1 è da anni il punto di riferimento per capire quanto possa suonare bene un singolo diffusore in un mobile compatto. Nella quarta generazione, Ruark ha ulteriormente raffinato forma e tecnologia: mobile dal profilo morbido, griglia in listelli di legno fatta a mano e il caratteristico RotoDial in cima.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il Ruark R1 MK4?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché qui lavorano insieme un amplificatore analogico Class A\/B e il driver al neodimio NS+ proprietario – la stessa famiglia di driver che Ruark utilizza anche nei più grandi R3 e R5. Il risultato è un timbro sorprendentemente pieno e caldo, con una vera base di bassi, che sembra a malapena adatta alle dimensioni del mobile. Ci sono inoltre DAB, DAB+ e FM, un ricevitore Bluetooth di qualità per uno streaming rapido dal telefono, una porta USB-C per la ricarica e la riproduzione, oltre a un display OLED ad alto contrasto che si adatta automaticamente alla luce ambientale.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe voci arrivano pulite e presenti, il pop suona incisivo e con energia, e anche con jazz o classica il piccolo Ruark resta composto invece di distorcere. Non sostituisce un impianto stereo – non è questo il suo scopo. Ma riempie cucina, camera da letto o studio con un suono onestamente maturo. Si comanda tramite il RotoDial, senza dover prima cercare un'app: girare, premere, ascoltare.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Ruark R1 MK4?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIn breve: il R1 MK4 è per te se vuoi in una stanza un compagno bello e dal buon suono – per svegliarti, per cucinare, per l'ufficio – e tieni alla finitura e alla semplicità d'uso. È meno adatto se ti serve lo streaming WLAN con Spotify Connect o la radio internet direttamente nell'apparecchio: il R1 MK4 non lo fa volutamente, per questo ci sono il R1S o il R2. E chi vuole vero stereo, guarda comunque a una taglia superiore.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl R1 MK4 è la prova che “piccolo” e “di alta qualità” non si escludono a vicenda: un apparecchio che piace guardare, che tocchi ogni mattina e che dopo anni fa ancora piacere. Se non sei sicuro se R1 MK4, R1S o R2 si adattino alla tua quotidianità, raccontaci brevemente come e dove ascolti – noi di HD Zürisee a Wädenswil ti aiutiamo a trovare il modello giusto.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: radio da tavolo compatta (mono) con DAB+\/FM \u0026amp; Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificatore: analogico, Class A\/B, con regolazione tonale adattiva\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDriver: full-range al neodimio Ruark NS+\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB, DAB+, FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: ricevitore per lo streaming da telefono, tablet e altro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltri collegamenti: USB-C (ricarica \u0026amp; riproduzione), aux line-in (3,5 mm, commutabile), uscita cuffie (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: OLED, alto contrasto, con regolazione automatica della luminosità\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: manopola RotoDial; telecomando disponibile come opzione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtra: due orari sveglia, timer di spegnimento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore del mobile: Espresso (laccatura soft-touch con griglia in listelli di legno)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 13,0 × 17,5 × 13,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 1,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni (garanzia svizzera tramite Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: R1 MK4, alimentatore a spina, guida rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Ruark R1 MK4 può trasmettere radio internet o Spotify direttamente?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il R1 MK4 riceve DAB, DAB+ e FM e riceve musica via Bluetooth da telefono o tablet. Non offre streaming WLAN con Spotify Connect né radio internet direttamente nell'apparecchio – questo lo fanno i modelli R1S e R2. Qualsiasi servizio passa comunque via Bluetooth dallo smartphone.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanto suona bene davvero una radio così piccola?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSorprendentemente bene. L'amplificatore analogico Class A\/B e il driver al neodimio NS+ – ripreso dai sistemi più grandi di Ruark – garantiscono un timbro caldo e pieno con bassi sorprendenti. Non sostituisce un impianto stereo, ma riempie senza sforzo cucina, camera da letto o studio con un ricco suono mono.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl R1 MK4 ha bisogno di un abbonamento o di internet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. DAB+\/FM e Bluetooth funzionano completamente senza abbonamento e senza internet. Ti serve solo la corrente e – per lo streaming – un telefono nelle vicinanze. I servizi a pagamento sono un'opzione, non un requisito.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanto è grande il R1 MK4 e dove si colloca?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMisura 13,0 × 17,5 × 13,5 cm (L×A×P) e pesa 1,5 kg – abbastanza piccolo per comodino, piano cucina, libreria o scrivania. Si comanda tramite il RotoDial in cima; un telecomando è disponibile come opzione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Ruark R1 MK4 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché ti diciamo onestamente se il R1 MK4 fa per te – o se il R1S, il R2 o un impianto stereo completo sarebbero una scelta migliore. Ti consigliamo di persona invece che tramite hotline, consegniamo nella regione e siamo presenti per te a Wädenswil. Contattaci per telefono o WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVuoi di più? Se cerchi lo stereo, lo streaming WLAN o un secondo apparecchio per il multiroom, lo trovi tra i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003esistemi all-in-one\u003c\/a\u003e – dal R1S al R2 fino alle grandi console Ruark. Un \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003ecavo di collegamento\u003c\/a\u003e pulito per la sorgente aux completa il tutto.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558817104,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r1-mk4-dab-bluetooth-radio-espresso-schraegansicht.jpg?v=1786642193"},{"product_id":"sangeanddr7xbl","title":"Radio in Legno Sangean DDR-7X DAB+ con Batteria, Black","description":"\u003cp\u003eIl Sangean DDR-7X è una radio da tavolo DAB+\/FM compatta in cassa di legno massiccio con Bluetooth, ingresso AUX e batteria integrata.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbbastanza piccola per un comodino o una scrivania, abbastanza grande per un suono vero – sotto il classico legno massiccio si nasconde una tecnologia radio moderna. Questa versione arriva in Nero, pulito e sobrio.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il DDR-7X?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché riesce nella rara combinazione di buon suono, legno vero e portabilità. Riceve DAB+ e FM con RDS, trasmette in streaming via Bluetooth 5.2 dallo smartphone e, grazie alla batteria al litio, funziona anche senza presa di corrente – a casa, in ufficio o in viaggio. La cassa in legno accordata acusticamente dà al suono un calore che le radio in plastica di queste dimensioni semplicemente non hanno.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn suono mono chiaro e caldo dall'altoparlante da 1,5 pollici, davvero buono per un apparecchio di queste dimensioni. Il tocco in più: tramite la funzione TWS accoppi due DDR-7X in una vera coppia stereo – oppure sonorizzi due stanze contemporaneamente. Si ricarica via USB-C, lo stato compare sul display OLED. Tramite l'ingresso AUX riproduci anche sorgenti senza Bluetooth.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il DDR-7X?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerfetto per chi cerca una bella radio compatta dal fascino del legno massiccio – per la camera da letto, la cucina, l'ufficio o come compagno di viaggio. Detto chiaramente: un singolo DDR-7X suona in mono; per lo stereo servono due unità (TWS), oppure conviene scegliere subito una radio da tavolo più grande. Per il suo formato, però, suona davvero in modo convincente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl DDR-7X è un piccolo gioiello in legno vero e con tecnologia intelligente – più radio di quanto le dimensioni lascino intuire. Vuoi sapere se conviene averne due per lo stereo o quale finitura in legno si adatta alla tua stanza? Contatta HD Zürisee a Wädenswil – +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo messaggi, niente chiamate) o shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: Radio da tavolo DAB+\/FM in cassa di legno massiccio, con batteria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner: DAB+, FM (RDS\/RBDS), memoria stazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 5.2 (A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccoppiamento stereo: TWS (con un secondo DDR-7X)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: AUX-in, USB-C (ricarica \/ aggiornamento software)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: 1,5 pollici, amplificatore Class-D, 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza in uscita: FM 2 W (classe AB) \/ Bluetooth·AUX 4 W (Class-D)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: OLED con indicatore batteria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: DC 5V \/ 2,4A via USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBatteria: integrata, ricaricabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 116 × 65 × 74 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: DDR-7X, cavo di ricarica USB-C, antenna a filo FM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003ePosso accoppiare due DDR-7X per lo stereo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. La funzione TWS (True Wireless Stereo) ti permette di collegare due DDR-7X in modalità wireless in una coppia stereo con canale sinistro e destro. In alternativa puoi usarli per sonorizzare due stanze contemporaneamente. Da solo, il DDR-7X suona in mono.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl DDR-7X ha una batteria?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, una batteria al litio integrata e ricaricabile. Si ricarica via USB-C (DC 5V\/2,4A). Così la radio funziona anche senza una presa fissa e la puoi portare facilmente dalla scrivania al balcone.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl cabinet è davvero in legno?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Il DDR-7X è racchiuso in una cassa in legno massiccio accordata acusticamente. Questo non solo ha un aspetto pregiato, ma dà al suono un calore che le radio in plastica di queste dimensioni non hanno.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRiceve DAB+ e FM?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, entrambi. Il DDR-7X ha un tuner per il DAB+ (radio digitale) e la classica FM con RDS, memoria stazioni inclusa. Tramite Bluetooth 5.2 o l'ingresso AUX riproduci anche la tua musica – senza alcun abbonamento.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean DDR-7X da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché viviamo l'hi-fi da decenni e ti diciamo onestamente cosa fa per te. Da HD Zürisee ricevi consulenza invece di pressione di vendita – ad esempio sulla domanda se convenga averne due per lo stereo. In più spedizione, gestione della garanzia e un tecnico interno per l'assistenza.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTrovi altri colori e radio nella \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003ecollezione Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsiglio: per un vero suono stereo, basta accoppiare due DDR-7X – il secondo apparecchio è disponibile nella stessa collezione.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559636304,"sku":"302517","price":149.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-7x-dab-plus-holzradio-mit-akku-black-frontansicht.png?v=1786644109"},{"product_id":"sangeanddr7xgreen","title":"Radio in Legno Sangean DDR-7X DAB+ con Batteria, Green","description":"\u003cp\u003eIl Sangean DDR-7X è una radio da tavolo DAB+\/FM compatta in cassa di legno massiccio con Bluetooth, ingresso AUX e batteria integrata.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbbastanza piccola per un comodino o una scrivania, abbastanza grande per un suono vero – sotto il classico legno massiccio si nasconde una tecnologia radio moderna. Questa versione arriva in Verde, un tocco di colore discreto con una nota retrò.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il DDR-7X?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché riesce nella rara combinazione di buon suono, legno vero e portabilità. Riceve DAB+ e FM con RDS, trasmette in streaming via Bluetooth 5.2 dallo smartphone e, grazie alla batteria al litio, funziona anche senza presa di corrente – a casa, in ufficio o in viaggio. La cassa in legno accordata acusticamente dà al suono un calore che le radio in plastica di queste dimensioni semplicemente non hanno.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn suono mono chiaro e caldo dall'altoparlante da 1,5 pollici, davvero buono per un apparecchio di queste dimensioni. Il tocco in più: tramite la funzione TWS accoppi due DDR-7X in una vera coppia stereo – oppure sonorizzi due stanze contemporaneamente. Si ricarica via USB-C, lo stato compare sul display OLED. Tramite l'ingresso AUX riproduci anche sorgenti senza Bluetooth.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il DDR-7X?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerfetto per chi cerca una bella radio compatta dal fascino del legno massiccio – per la camera da letto, la cucina, l'ufficio o come compagno di viaggio. Detto chiaramente: un singolo DDR-7X suona in mono; per lo stereo servono due unità (TWS), oppure conviene scegliere subito una radio da tavolo più grande. Per il suo formato, però, suona davvero in modo convincente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl DDR-7X è un piccolo gioiello in legno vero e con tecnologia intelligente – più radio di quanto le dimensioni lascino intuire. Vuoi sapere se conviene averne due per lo stereo o quale finitura in legno si adatta alla tua stanza? Contatta HD Zürisee a Wädenswil – +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo messaggi, niente chiamate) o shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: Radio da tavolo DAB+\/FM in cassa di legno massiccio, con batteria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner: DAB+, FM (RDS\/RBDS), memoria stazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 5.2 (A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccoppiamento stereo: TWS (con un secondo DDR-7X)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: AUX-in, USB-C (ricarica \/ aggiornamento software)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: 1,5 pollici, amplificatore Class-D, 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza in uscita: FM 2 W (classe AB) \/ Bluetooth·AUX 4 W (Class-D)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: OLED con indicatore batteria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: DC 5V \/ 2,4A via USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBatteria: integrata, ricaricabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 116 × 65 × 74 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: DDR-7X, cavo di ricarica USB-C, antenna a filo FM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003ePosso accoppiare due DDR-7X per lo stereo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. La funzione TWS (True Wireless Stereo) ti permette di collegare due DDR-7X in modalità wireless in una coppia stereo con canale sinistro e destro. In alternativa puoi usarli per sonorizzare due stanze contemporaneamente. Da solo, il DDR-7X suona in mono.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl DDR-7X ha una batteria?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, una batteria al litio integrata e ricaricabile. Si ricarica via USB-C (DC 5V\/2,4A). Così la radio funziona anche senza una presa fissa e la puoi portare facilmente dalla scrivania al balcone.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl cabinet è davvero in legno?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Il DDR-7X è racchiuso in una cassa in legno massiccio accordata acusticamente. Questo non solo ha un aspetto pregiato, ma dà al suono un calore che le radio in plastica di queste dimensioni non hanno.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRiceve DAB+ e FM?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, entrambi. Il DDR-7X ha un tuner per il DAB+ (radio digitale) e la classica FM con RDS, memoria stazioni inclusa. Tramite Bluetooth 5.2 o l'ingresso AUX riproduci anche la tua musica – senza alcun abbonamento.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean DDR-7X da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché viviamo l'hi-fi da decenni e ti diciamo onestamente cosa fa per te. Da HD Zürisee ricevi consulenza invece di pressione di vendita – ad esempio sulla domanda se convenga averne due per lo stereo. In più spedizione, gestione della garanzia e un tecnico interno per l'assistenza.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTrovi altri colori e radio nella \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003ecollezione Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsiglio: per un vero suono stereo, basta accoppiare due DDR-7X – il secondo apparecchio è disponibile nella stessa collezione.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559669072,"sku":"302518","price":149.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-7x-dab-plus-holzradio-mit-akku-green-frontansicht.png?v=1786644064"},{"product_id":"sangeanddr7xwd","title":"Radio in Legno Sangean DDR-7X DAB+ con Batteria, Light Wood","description":"\u003cp\u003eIl Sangean DDR-7X è una radio da tavolo DAB+\/FM compatta in cassa di legno massiccio con Bluetooth, ingresso AUX e batteria integrata.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbbastanza piccola per un comodino o una scrivania, abbastanza grande per un suono vero – sotto il classico legno massiccio si nasconde una tecnologia radio moderna. Questa versione arriva in Legno Chiaro, caldo e accogliente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il DDR-7X?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché riesce nella rara combinazione di buon suono, legno vero e portabilità. Riceve DAB+ e FM con RDS, trasmette in streaming via Bluetooth 5.2 dallo smartphone e, grazie alla batteria al litio, funziona anche senza presa di corrente – a casa, in ufficio o in viaggio. La cassa in legno accordata acusticamente dà al suono un calore che le radio in plastica di queste dimensioni semplicemente non hanno.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn suono mono chiaro e caldo dall'altoparlante da 1,5 pollici, davvero buono per un apparecchio di queste dimensioni. Il tocco in più: tramite la funzione TWS accoppi due DDR-7X in una vera coppia stereo – oppure sonorizzi due stanze contemporaneamente. Si ricarica via USB-C, lo stato compare sul display OLED. Tramite l'ingresso AUX riproduci anche sorgenti senza Bluetooth.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il DDR-7X?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerfetto per chi cerca una bella radio compatta dal fascino del legno massiccio – per la camera da letto, la cucina, l'ufficio o come compagno di viaggio. Detto chiaramente: un singolo DDR-7X suona in mono; per lo stereo servono due unità (TWS), oppure conviene scegliere subito una radio da tavolo più grande. Per il suo formato, però, suona davvero in modo convincente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl DDR-7X è un piccolo gioiello in legno vero e con tecnologia intelligente – più radio di quanto le dimensioni lascino intuire. Vuoi sapere se conviene averne due per lo stereo o quale finitura in legno si adatta alla tua stanza? Contatta HD Zürisee a Wädenswil – +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo messaggi, niente chiamate) o shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: Radio da tavolo DAB+\/FM in cassa di legno massiccio, con batteria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner: DAB+, FM (RDS\/RBDS), memoria stazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 5.2 (A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccoppiamento stereo: TWS (con un secondo DDR-7X)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: AUX-in, USB-C (ricarica \/ aggiornamento software)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: 1,5 pollici, amplificatore Class-D, 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza in uscita: FM 2 W (classe AB) \/ Bluetooth·AUX 4 W (Class-D)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: OLED con indicatore batteria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: DC 5V \/ 2,4A via USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBatteria: integrata, ricaricabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 116 × 65 × 74 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: DDR-7X, cavo di ricarica USB-C, antenna a filo FM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003ePosso accoppiare due DDR-7X per lo stereo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. La funzione TWS (True Wireless Stereo) ti permette di collegare due DDR-7X in modalità wireless in una coppia stereo con canale sinistro e destro. In alternativa puoi usarli per sonorizzare due stanze contemporaneamente. Da solo, il DDR-7X suona in mono.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl DDR-7X ha una batteria?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, una batteria al litio integrata e ricaricabile. Si ricarica via USB-C (DC 5V\/2,4A). Così la radio funziona anche senza una presa fissa e la puoi portare facilmente dalla scrivania al balcone.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl cabinet è davvero in legno?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Il DDR-7X è racchiuso in una cassa in legno massiccio accordata acusticamente. Questo non solo ha un aspetto pregiato, ma dà al suono un calore che le radio in plastica di queste dimensioni non hanno.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRiceve DAB+ e FM?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, entrambi. Il DDR-7X ha un tuner per il DAB+ (radio digitale) e la classica FM con RDS, memoria stazioni inclusa. Tramite Bluetooth 5.2 o l'ingresso AUX riproduci anche la tua musica – senza alcun abbonamento.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean DDR-7X da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché viviamo l'hi-fi da decenni e ti diciamo onestamente cosa fa per te. Da HD Zürisee ricevi consulenza invece di pressione di vendita – ad esempio sulla domanda se convenga averne due per lo stereo. In più spedizione, gestione della garanzia e un tecnico interno per l'assistenza.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTrovi altri colori e radio nella \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003ecollezione Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsiglio: per un vero suono stereo, basta accoppiare due DDR-7X – il secondo apparecchio è disponibile nella stessa collezione.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559701840,"sku":"302519","price":149.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-7x-dab-plus-holzradio-mit-akku-light-wood-frontansicht.png?v=1786695768"},{"product_id":"sangeanwft4","title":"Sangean WFT-4 Radio Internet e Ricevitore DAB+","description":"\u003cp\u003eIl Sangean WFT-4 è un tuner e ricevitore di rete a larghezza standard (43 cm) che riunisce DAB+, FM, radio via internet e Bluetooth bidirezionale in un unico apparecchio, da collegare a un impianto stereo già esistente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il WFT-4\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa maggior parte delle radio digitali porta con sé i propri piccoli altoparlanti – ed è proprio lì che finisce il divertimento per un ascoltatore serio. Il WFT-4 fa le cose diversamente: è una sorgente pura. Nessun altoparlante, nessun compromesso. Lo colleghi al tuo amplificatore, alle tue casse attive o al tuo amplificatore per cuffie, e porti DAB+, FM e mezzo mondo di stazioni internet in una catena che hai già costruito.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl tratto speciale è il Bluetooth bidirezionale. Il WFT-4 non si limita a ricevere il Bluetooth dal telefono, lo trasmette anche – ad esempio verso cuffie Bluetooth o una seconda cassa. Con aptX e aptX Adaptive la qualità resta nettamente superiore a quanto ci si aspetta di solito dal Bluetooth.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVia LAN o Wi-Fi si apre l'intero catalogo: radio via internet da tutto il mondo, podcast e, se vuoi, streaming tramite Spotify, Amazon Music o Deezer, controllato dal divano con l'app UNDOK. In locale, il WFT-4 riceve il DAB+ a piena qualità e la FM con RDS per le stazioni che restano analogiche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSul display a colori da 4 pollici vedi il nome dell'emittente, il titolo e il logo della copertina invece di una criptica indicazione di frequenza. Tramite l'uscita digitale ottica e coassiale trasferisci il segnale in modo pulito a un DAC esterno o a un ricevitore AV – in analogico si passa in modo classico dall'uscita di linea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi – parliamo chiaro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl WFT-4 è per te se hai già un amplificatore e delle casse e cerchi solo una sorgente versatile e dal buon suono. Se vuoi una radio già pronta da posare e accendere, un DDR-7X o un WR-201D fanno più al caso tuo – hanno gli altoparlanti a bordo. Il WFT-4, invece, vuole essere integrato in un impianto. È esattamente per questo che è stato costruito.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn ricevitore di rete pensato onestamente per chi vuole tenere il proprio impianto e aggiornare solo le sorgenti. DAB+, radio via internet e Bluetooth bidirezionale con aptX in un unico corpo – è una combinazione rara e sensata. Noi di HD Zürisee a Wädenswil ti mostriamo volentieri come si inserisce nella tua catena esistente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e Ricevitore di rete \/ tuner – DAB+, FM-RDS, radio via internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e bidirezionale – ricevitore (BT 5.0) e trasmettitore (BT 5.2), SBC \/ aptX \/ aptX Adaptive\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServizi di streaming:\u003c\/strong\u003e Spotify, Amazon Music, Deezer, podcast (tramite app UNDOK, opzionale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMemorie stazioni:\u003c\/strong\u003e 30\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay:\u003c\/strong\u003e LCD a colori TFT da 4\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormati audio:\u003c\/strong\u003e MP3, WAV, AAC, AAC+, FLAC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConnessioni:\u003c\/strong\u003e ingresso AUX, uscita di linea, SPDIF ottico + coassiale, RJ45 LAN, Wi-Fi, antenna F\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentazione:\u003c\/strong\u003e AC 100–240 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L×A×P):\u003c\/strong\u003e 430 × 75,5 × 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 2595 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIn dotazione:\u003c\/strong\u003e WFT-4, cavo di alimentazione, telecomando\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIl Sangean WFT-4 ha altoparlanti integrati?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Il WFT-4 è un puro ricevitore senza altoparlanti. È pensato come sorgente e si collega a un amplificatore, a casse attive o a un amplificatore per cuffie. Si inserisce così in un impianto hi-fi già esistente invece di portarne uno proprio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa significa Bluetooth bidirezionale?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl WFT-4 può sia ricevere che trasmettere Bluetooth. Puoi quindi trasmettere in streaming dal telefono al ricevitore, ma anche inviare dal ricevitore a cuffie Bluetooth o a una cassa. Grazie ad aptX e aptX Adaptive la qualità sonora resta nettamente migliore rispetto a un Bluetooth semplice.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eServe un abbonamento a pagamento per il WFT-4?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. DAB+, FM e radio via internet funzionano senza abbonamento. I servizi di streaming come Spotify o Amazon Music possono essere usati in aggiunta se ne sei già cliente – non è obbligatorio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare il WFT-4 a un DAC esterno?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Tramite l'uscita digitale ottica o coassiale trasferisci il segnale senza perdite a un DAC esterno o a un ricevitore AV. Così è la qualità del convertitore della tua catena a determinare il suono, non il ricevitore da solo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean WFT-4 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché un ricevitore vale quanto l'impianto in cui viene inserito. Noi di HD Zürisee a Wädenswil ti consigliamo su quale sorgente, quale amplificatore e quali casse si abbinano bene. Chiamaci al +41 44 680 22 00, scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, nessuna chiamata) oppure via mail a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl WFT-4 esprime i suoi punti di forza soprattutto all'interno di un impianto. Dai un'occhiata ai nostri \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatori\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003ediffusori\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003ecuffie\u003c\/a\u003e – oppure agli altri apparecchi \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003eSangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559767376,"sku":"302867","price":479.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-wft-4-internetradio-dab-plus-receiver-frontansicht.png?v=1786643965"},{"product_id":"sangeanwr201dcherry","title":"Sangean WR-201D Radio da tavolo DAB+, Natural Cherry","description":"\u003cp\u003eIl Sangean WR-201D Natural Cherry è una radio da tavolo DAB+ e FM in mobile di legno massello, con un vero sistema di altoparlanti a 2 vie, Bluetooth e ingresso AUX – costruita per chi tiene più al suono che all'ultimo grammo di plastica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il WR-201D\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa maggior parte delle radio da tavolo si accontenta di un unico altoparlante a banda larga. Il WR-201D prende la questione più sul serio: ha un driver a banda larga da 89 mm per voci e toni fondamentali, più un tweeter separato da 40 mm per gli acuti più fini. Aggiungi uno stadio di amplificazione onesto da 15 watt per l'altoparlante principale e 10 watt per il tweeter, ed è sorprendentemente maturo per una radio di queste dimensioni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl mobile è in legno massello – nella finitura Natural Cherry, con un tono caldo e rossastro che migliora solo con gli anni. Il legno non solo suona meglio di una scatola di plastica vuota, ma ha anche un aspetto che invita a tenerlo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl DAB+ ti offre le stazioni digitali senza fruscii, la FM con RDS mantiene aperto il mondo analogico. Tramite Bluetooth 5.0 trasmetti in streaming dal telefono o dal tablet, e tramite l'ingresso AUX colleghi un preamplificatore phono per giradischi o una seconda sorgente. C'è l'uscita cuffie per le ore silenziose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDal punto di vista sonoro Sangean ti lascia margine di manovra: regolazione separata di acuti e bassi, una funzione tone, sette preset sonori più uno personalizzabile, oltre a loudness e una compensazione dinamica dei bassi che mantiene la profondità anche a basso volume. Il display dimmerabile non disturba di sera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi – parliamo chiaro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl WR-201D è per te se vuoi una radio per cucina, soggiorno o ufficio che ti piace ascoltare anche per ore – non solo come fonte di notizie a colazione. Se cerchi semplicemente la scatoletta DAB+ più economica, qui spendi troppo. Se vuoi una radio in legno con tweeter separato e una vera regolazione del suono, sei nel posto giusto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna radio da tavolo che non risparmia sull'altoparlante e punta sul legno vero per il mobile. Il sistema a 2 vie e la regolazione sonora estesa portano il WR-201D ben al di sopra della media. Passa a trovarci a Wädenswil o chiamaci – noi di HD Zürisee ti diciamo onestamente se è adatto al tuo ambiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCosa dice la stampa di settore\u003c\/h3\u003e\u003cblockquote\u003e\u003cp\u003e\"Con il WR-201D, Sangean propone una radio DAB+ in stile retrò moderna ed elegante, Bluetooth incluso. Convince per la buona qualità di ricezione e il suono equilibrato.\" – DIGITAL HOME 07\/2024\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e Radio da tavolo DAB+ \/ FM in mobile di legno massello, sistema a 2 vie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinitura:\u003c\/strong\u003e Natural Cherry (legno massello)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner:\u003c\/strong\u003e DAB+, FM con RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 (A2DP, AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltoparlanti:\u003c\/strong\u003e driver a banda larga da 89 mm + tweeter da 40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza di uscita:\u003c\/strong\u003e 15 W (altoparlante principale) + 10 W (tweeter)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi:\u003c\/strong\u003e ingresso AUX, cuffie, USB-C (ricarica fino a 5 V \/ 3 A)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegolazione del suono:\u003c\/strong\u003e acuti \/ bassi \/ tone, 7+1 preset EQ, loudness, compensazione dinamica dei bassi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay:\u003c\/strong\u003e LCM, dimmerabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentazione:\u003c\/strong\u003e alimentatore DC 19 V \/ 1,8 A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L×A×P):\u003c\/strong\u003e 263,3 × 166 × 144,1 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 1945 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIn dotazione:\u003c\/strong\u003e WR-201D, alimentatore, telecomando\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIl Sangean WR-201D ha davvero due altoparlanti?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il WR-201D funziona con un driver a banda larga da 89 mm e un tweeter separato da 40 mm, formando un vero sistema a 2 vie. Gli acuti vengono quindi riprodotti in modo indipendente, il che garantisce un'immagine sonora più chiara e aperta rispetto a un singolo altoparlante a banda larga.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl mobile è in legno massello?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il WR-201D ha un mobile in legno massello, in questa versione nella calda finitura Natural Cherry. Il legno smorza le risonanze meglio della plastica sottile e dona alla radio un suono più pieno e rilassato – oltre a un aspetto che invecchia come un buon mobile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare un giradischi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite l'ingresso AUX, a condizione che il giradischi abbia un preamplificatore phono integrato oppure che tu inserisca un preamplificatore phono separato. Non è possibile collegarlo direttamente senza preamplificatore – siamo lieti di consigliarti in merito.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl WR-201D può funzionare a batteria?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl WR-201D funziona tramite l'alimentatore in dotazione. La porta USB-C serve a caricare dispositivi esterni (fino a 5 V \/ 3 A), non ad alimentare la radio stessa a batteria. È pensata come radio da tavolo per una postazione fissa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean WR-201D da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché una buona radio da tavolo deve stare nell'ambiente giusto. Noi di HD Zürisee a Wädenswil ti diciamo onestamente se il WR-201D è adatto alla tua situazione – e quali alternative ci sarebbero. Chiamaci al +41 44 680 22 00, su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, nessuna chiamata) oppure scrivi a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eScopri le nostre altre \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003eradio Sangean\u003c\/a\u003e oppure dai un'occhiata a tutta la nostra selezione di \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003ecuffie\u003c\/a\u003e, se vuoi goderti il WR-201D anche in tutta tranquillità.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559800144,"sku":"303581","price":349.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-wr-201d-dab-plus-tischradio-natural-cherry-frontansicht.png?v=1786643950"},{"product_id":"sangeanwr201dwalnut","title":"Sangean WR-201D Radio da tavolo DAB+, Vintage Walnut","description":"\u003cp\u003eIl Sangean WR-201D Vintage Walnut è una radio da tavolo DAB+ e FM in mobile di legno massello, con un vero sistema di altoparlanti a 2 vie, Bluetooth e ingresso AUX – una radio che suona come se qualcuno ci avesse davvero riflettuto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il WR-201D\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÈ la configurazione degli altoparlanti a far distinguere il WR-201D dalla solita radio da cucina. Invece di un unico driver, qui c'è un vero sistema a 2 vie: un driver a banda larga da 89 mm per voci e toni fondamentali, più un proprio tweeter da 40 mm per la brillantezza in alto. Alimentato da 15 watt più 10 watt – una riserva di potenza che si sente, non solo sulla scheda tecnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa finitura Vintage Walnut dona al mobile in legno massello un carattere scuro e sobrio – un noce con quel tocco di qualcosa che è già lì da un po' nella stanza. Il legno collabora acusticamente, invece di essere solo un imballaggio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl WR-201D riceve il DAB+ in modo digitale e pulito, così come la FM con RDS per tutto ciò che resta analogico. Tramite Bluetooth 5.0 riproduci dal tuo smartphone, tramite AUX integri altre sorgenti, e per i momenti silenziosi c'è l'uscita cuffie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl suono lo plasmi secondo i tuoi gusti: acuti e bassi regolabili separatamente, una funzione tone, sette preset EQ più uno personalizzabile, loudness e una compensazione dinamica dei bassi per la profondità anche a volume moderato. Il display è dimmerabile per non trasformarsi in un abat-jour la sera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi – parliamo chiaro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eScegli questo modello se vuoi una radio che puoi lasciare accesa per ore senza affaticare le orecchie – e che fa bella figura su uno scaffale. Se ascolti solo brevemente le notizie e non ti importa del suono, troverai soluzioni più economiche. Per tutti gli altri, il sistema tweeter separato è esattamente la differenza che conta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLegno vero, un vero sistema a 2 vie, una regolazione del suono presa sul serio – il WR-201D Vintage Walnut gioca una classe sopra la tipica radio digitale. Noi di HD Zürisee a Wädenswil ascoltiamo insieme a te e ti diciamo onestamente se è quello giusto per il tuo ambiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCosa dice la stampa di settore\u003c\/h3\u003e\u003cblockquote\u003e\u003cp\u003e\"Con il WR-201D, Sangean propone una radio DAB+ in stile retrò moderna ed elegante, Bluetooth incluso. Convince per la buona qualità di ricezione e il suono equilibrato.\" – DIGITAL HOME 07\/2024\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e Radio da tavolo DAB+ \/ FM in mobile di legno massello, sistema a 2 vie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinitura:\u003c\/strong\u003e Vintage Walnut (legno massello)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner:\u003c\/strong\u003e DAB+, FM con RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 (A2DP, AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltoparlanti:\u003c\/strong\u003e driver a banda larga da 89 mm + tweeter da 40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza di uscita:\u003c\/strong\u003e 15 W (altoparlante principale) + 10 W (tweeter)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi:\u003c\/strong\u003e ingresso AUX, cuffie, USB-C (ricarica fino a 5 V \/ 3 A)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegolazione del suono:\u003c\/strong\u003e acuti \/ bassi \/ tone, 7+1 preset EQ, loudness, compensazione dinamica dei bassi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay:\u003c\/strong\u003e LCM, dimmerabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentazione:\u003c\/strong\u003e alimentatore DC 19 V \/ 1,8 A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L×A×P):\u003c\/strong\u003e 263,3 × 166 × 144,1 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 1945 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIn dotazione:\u003c\/strong\u003e WR-201D, alimentatore, telecomando\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCosa distingue il WR-201D da una normale radio DAB+?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSoprattutto il sistema di altoparlanti a 2 vie con tweeter separato e l'amplificazione separata con 15 più 10 watt. A ciò si aggiunge il mobile in legno massello. Insieme, questo dà un suono più pieno e più chiaro di quanto offrano la maggior parte delle radio digitali compatte con driver singolo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl Vintage Walnut è legno vero?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il mobile è in legno massello con una finitura scura color noce. Il legno massello smorza le risonanze del mobile in modo più efficace della plastica sottile, il che va a beneficio del suono – e dal punto di vista estetico si integra in ambienti con carattere.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali sorgenti posso utilizzare?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDAB+ e FM con RDS via antenna, streaming tramite Bluetooth 5.0 da telefono o tablet, nonché dispositivi esterni tramite l'ingresso AUX. Per un ascolto silenzioso è disponibile l'uscita cuffie. Nessuna di queste funzioni richiede un abbonamento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuanto è grande il WR-201D?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMisura 263,3 × 166 × 144,1 mm (L×A×P) e pesa circa 1945 grammi. È quindi abbastanza compatto per uno scaffale o una credenza, ma abbastanza sostanzioso da essere preso sul serio dal punto di vista sonoro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean WR-201D da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché il suono nasce nell'ambiente, non sulla scheda tecnica. Noi di HD Zürisee a Wädenswil ti consigliamo in modo personale e onesto. Chiamaci al +41 44 680 22 00, scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, nessuna chiamata) oppure via mail a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eScopri altre \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003eradio Sangean\u003c\/a\u003e o la nostra selezione di \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003ecuffie\u003c\/a\u003e per un ascolto discreto la sera.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559832912,"sku":"303580","price":349.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-wr-201d-dab-plus-tischradio-vintage-walnut-frontansicht.png?v=1786643954"},{"product_id":"sonoroelitegraphitsilber","title":"Sonoro Elite radio internet, Grafite opaco (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Elite è un sistema musicale compatto all-in-one con diffusore a 360° orientato verso l'alto, lettore CD, radio DAB+\/internet, Bluetooth e streaming. È pensato per chi vuole, sul comodino o sulla scrivania, un impianto completo e versatile che occupa pochissimo spazio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'Elite?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché copre quasi tutte le sorgenti di cui hai bisogno nella vita di tutti i giorni, occupando pochissimo spazio. Il diffusore a banda larga da 3 pollici orientato verso l'alto (con condotto bass-reflex sul retro) distribuisce il suono in modo uniforme nella stanza, ideale per ambienti piccoli o medi. In più c'è qualcosa che molti sistemi compatti non offrono: un vero lettore CD. Audiolibri, vecchi album preferiti, CD per bambini: tutto parte direttamente, senza passare dal telefono.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti e cosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOltre 25.000 stazioni radio via internet, più DAB+\/FM, CD, Bluetooth e servizi di streaming come Spotify, Amazon Music e Deezer. Il comando avviene sull'apparecchio, con il telecomando o tramite l'app sullo smartphone. Utile in camera da letto: la luminosità del display si adatta automaticamente alla luce ambientale, e la doppia funzione sveglia risveglia due persone in orari diversi – una con la radio, l'altra con un tono di allarme. Tramite la porta USB puoi anche ricaricare il telefono durante la notte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'Elite – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale per camera da letto, camera degli ospiti o studio, e per chi vuole unire CD e streaming in un unico apparecchio elegante. Parliamoci chiaro: non è pensato per un grande suono stereo che riempie l'ambiente o per l'home cinema – per quello ci sono il Meisterstück 2.1 o una combinazione con ricevitore. Ma come tuttofare compatto e versatile con lettore CD, l'Elite dà il meglio di sé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn sistema compatto ben pensato, con un raro lettore CD e diffusione a 360° – perfetto per il comodino o una stanza piccola. Non sei sicuro se l'Elite basti o se ti serva il più grande Meisterstück? Dicci come e dove ascolti, ti consigliamo con onestà. HD Zürisee a Wädenswil: ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo messaggi, no chiamate) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema musicale all-in-one con lettore CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiffusore: diffusore a banda larga da 3 pollici orientato verso l'alto (Wizard Cone) con condotto bass-reflex, diffusione a 360°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: equalizzatore (bassi\/acuti) più preset (Loudness, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop, News)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB\/DAB+\/FM, radio internet (oltre 25.000 stazioni), 4 memorie stazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA (repeat, shuffle, resume)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming\/wireless: Bluetooth (A2DP, AVRCP), Spotify, Amazon Music, Deezer e altri; Wi-Fi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: ingresso AUX (3,5 mm), porta USB con funzione di ricarica (5 V\/2,1 A), ingresso antenna (75 ohm), uscita cuffie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSveglia: doppia funzione sveglia, risveglio con FM\/DAB+\/radio internet\/tono di allarme, sleep timer (15–90 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: LCD con sensore di luminosità (dimmerabile automaticamente)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: tasti sull'apparecchio, telecomando IR, app\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eScocca: mobile in legno levigato a mano con vernice di alta qualità; sviluppato in Germania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P, antenna inclusa): 210 × 140 × 257 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 3,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Elite, telecomando, batteria a bottone (CR2032), alimentatore con adattatore universale (1,8 m), antenna telescopica FM\/DAB, antenna Wi-Fi esterna, guanti protettivi, manuale d'uso, avvertenze di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eL'Elite ha un lettore CD?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, un lettore CD integrato per CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD e WMA, incluse le funzioni repeat, shuffle e resume. È quindi uno dei pochi sistemi compatti che uniscono CD e streaming in un solo apparecchio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCome suona un diffusore orientato verso l'alto?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl driver irradia verso l'alto e distribuisce il suono in modo uniforme nella stanza (360°), anziché in una sola direzione. Il risultato è un suono più aperto, particolarmente pratico su un comodino o una credenza, intorno a cui ti muovi da ogni lato. Un condotto bass-reflex posteriore completa i bassi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso trasmettere in streaming?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite Bluetooth così come tramite servizi integrati come Spotify, Amazon Music e Deezer, oltre alla radio via internet. Essendo partner Qobuz Hi-Fi dal 2018, siamo felici di consigliarti il servizio più adatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sonoro Elite da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti mostriamo tutta la famiglia compatta Sonoro a confronto e ti diciamo onestamente se Elite, Prestige o Meisterstück si adatta meglio al tuo ambiente – oltre a installazione e assistenza del nostro tecnico interno. Negozio specializzato, non un magazzino di spedizioni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene a\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio e sistemi musicali\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003eCuffie\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564289360,"sku":null,"price":549.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-elite-internetradio-graphit-matt-frontansicht.jpg?v=1786701379"},{"product_id":"sonoroelitesilberhg","title":"Sonoro Elite radio internet, Argento lucido (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Elite è un sistema musicale compatto all-in-one con diffusore a 360° orientato verso l'alto, lettore CD, radio DAB+\/internet, Bluetooth e streaming. È pensato per chi vuole, sul comodino o sulla scrivania, un impianto completo e versatile che occupa pochissimo spazio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'Elite?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché copre quasi tutte le sorgenti di cui hai bisogno nella vita di tutti i giorni, occupando pochissimo spazio. Il diffusore a banda larga da 3 pollici orientato verso l'alto (con condotto bass-reflex sul retro) distribuisce il suono in modo uniforme nella stanza, ideale per ambienti piccoli o medi. In più c'è qualcosa che molti sistemi compatti non offrono: un vero lettore CD. Audiolibri, vecchi album preferiti, CD per bambini: tutto parte direttamente, senza passare dal telefono.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti e cosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOltre 25.000 stazioni radio via internet, più DAB+\/FM, CD, Bluetooth e servizi di streaming come Spotify, Amazon Music e Deezer. Il comando avviene sull'apparecchio, con il telecomando o tramite l'app sullo smartphone. Utile in camera da letto: la luminosità del display si adatta automaticamente alla luce ambientale, e la doppia funzione sveglia risveglia due persone in orari diversi – una con la radio, l'altra con un tono di allarme. Tramite la porta USB puoi anche ricaricare il telefono durante la notte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'Elite – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale per camera da letto, camera degli ospiti o studio, e per chi vuole unire CD e streaming in un unico apparecchio elegante. Parliamoci chiaro: non è pensato per un grande suono stereo che riempie l'ambiente o per l'home cinema – per quello ci sono il Meisterstück 2.1 o una combinazione con ricevitore. Ma come tuttofare compatto e versatile con lettore CD, l'Elite dà il meglio di sé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn sistema compatto ben pensato, con un raro lettore CD e diffusione a 360° – perfetto per il comodino o una stanza piccola. Non sei sicuro se l'Elite basti o se ti serva il più grande Meisterstück? Dicci come e dove ascolti, ti consigliamo con onestà. HD Zürisee a Wädenswil: ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo messaggi, no chiamate) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema musicale all-in-one con lettore CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiffusore: diffusore a banda larga da 3 pollici orientato verso l'alto (Wizard Cone) con condotto bass-reflex, diffusione a 360°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: equalizzatore (bassi\/acuti) più preset (Loudness, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop, News)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB\/DAB+\/FM, radio internet (oltre 25.000 stazioni), 4 memorie stazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA (repeat, shuffle, resume)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming\/wireless: Bluetooth (A2DP, AVRCP), Spotify, Amazon Music, Deezer e altri; Wi-Fi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: ingresso AUX (3,5 mm), porta USB con funzione di ricarica (5 V\/2,1 A), ingresso antenna (75 ohm), uscita cuffie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSveglia: doppia funzione sveglia, risveglio con FM\/DAB+\/radio internet\/tono di allarme, sleep timer (15–90 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: LCD con sensore di luminosità (dimmerabile automaticamente)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: tasti sull'apparecchio, telecomando IR, app\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eScocca: mobile in legno levigato a mano con vernice di alta qualità; sviluppato in Germania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P, antenna inclusa): 210 × 140 × 257 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 3,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Elite, telecomando, batteria a bottone (CR2032), alimentatore con adattatore universale (1,8 m), antenna telescopica FM\/DAB, antenna Wi-Fi esterna, guanti protettivi, manuale d'uso, avvertenze di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eL'Elite ha un lettore CD?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, un lettore CD integrato per CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD e WMA, incluse le funzioni repeat, shuffle e resume. È quindi uno dei pochi sistemi compatti che uniscono CD e streaming in un solo apparecchio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCome suona un diffusore orientato verso l'alto?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl driver irradia verso l'alto e distribuisce il suono in modo uniforme nella stanza (360°), anziché in una sola direzione. Il risultato è un suono più aperto, particolarmente pratico su un comodino o una credenza, intorno a cui ti muovi da ogni lato. Un condotto bass-reflex posteriore completa i bassi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso trasmettere in streaming?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite Bluetooth così come tramite servizi integrati come Spotify, Amazon Music e Deezer, oltre alla radio via internet. Essendo partner Qobuz Hi-Fi dal 2018, siamo felici di consigliarti il servizio più adatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sonoro Elite da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti mostriamo tutta la famiglia compatta Sonoro a confronto e ti diciamo onestamente se Elite, Prestige o Meisterstück si adatta meglio al tuo ambiente – oltre a installazione e assistenza del nostro tecnico interno. Negozio specializzato, non un magazzino di spedizioni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene a\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio e sistemi musicali\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003eCuffie\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564387664,"sku":null,"price":549.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-elite-internetradio-silber-hochglaenzend-frontansicht.jpg?v=1786701567"},{"product_id":"sonoroelitewalnusssilb","title":"Sonoro Elite radio internet, Noce (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Elite è un sistema musicale compatto all-in-one con diffusore a 360° orientato verso l'alto, lettore CD, radio DAB+\/internet, Bluetooth e streaming. È pensato per chi vuole, sul comodino o sulla scrivania, un impianto completo e versatile che occupa pochissimo spazio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'Elite?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché copre quasi tutte le sorgenti di cui hai bisogno nella vita di tutti i giorni, occupando pochissimo spazio. Il diffusore a banda larga da 3 pollici orientato verso l'alto (con condotto bass-reflex sul retro) distribuisce il suono in modo uniforme nella stanza, ideale per ambienti piccoli o medi. In più c'è qualcosa che molti sistemi compatti non offrono: un vero lettore CD. Audiolibri, vecchi album preferiti, CD per bambini: tutto parte direttamente, senza passare dal telefono.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti e cosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOltre 25.000 stazioni radio via internet, più DAB+\/FM, CD, Bluetooth e servizi di streaming come Spotify, Amazon Music e Deezer. Il comando avviene sull'apparecchio, con il telecomando o tramite l'app sullo smartphone. Utile in camera da letto: la luminosità del display si adatta automaticamente alla luce ambientale, e la doppia funzione sveglia risveglia due persone in orari diversi – una con la radio, l'altra con un tono di allarme. Tramite la porta USB puoi anche ricaricare il telefono durante la notte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'Elite – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale per camera da letto, camera degli ospiti o studio, e per chi vuole unire CD e streaming in un unico apparecchio elegante. Parliamoci chiaro: non è pensato per un grande suono stereo che riempie l'ambiente o per l'home cinema – per quello ci sono il Meisterstück 2.1 o una combinazione con ricevitore. Ma come tuttofare compatto e versatile con lettore CD, l'Elite dà il meglio di sé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn sistema compatto ben pensato, con un raro lettore CD e diffusione a 360° – perfetto per il comodino o una stanza piccola. Non sei sicuro se l'Elite basti o se ti serva il più grande Meisterstück? Dicci come e dove ascolti, ti consigliamo con onestà. HD Zürisee a Wädenswil: ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo messaggi, no chiamate) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema musicale all-in-one con lettore CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiffusore: diffusore a banda larga da 3 pollici orientato verso l'alto (Wizard Cone) con condotto bass-reflex, diffusione a 360°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: equalizzatore (bassi\/acuti) più preset (Loudness, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop, News)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB\/DAB+\/FM, radio internet (oltre 25.000 stazioni), 4 memorie stazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA (repeat, shuffle, resume)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming\/wireless: Bluetooth (A2DP, AVRCP), Spotify, Amazon Music, Deezer e altri; Wi-Fi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: ingresso AUX (3,5 mm), porta USB con funzione di ricarica (5 V\/2,1 A), ingresso antenna (75 ohm), uscita cuffie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSveglia: doppia funzione sveglia, risveglio con FM\/DAB+\/radio internet\/tono di allarme, sleep timer (15–90 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: LCD con sensore di luminosità (dimmerabile automaticamente)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: tasti sull'apparecchio, telecomando IR, app\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eScocca: mobile in legno levigato a mano con vernice di alta qualità; sviluppato in Germania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P, antenna inclusa): 210 × 140 × 257 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 3,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Elite, telecomando, batteria a bottone (CR2032), alimentatore con adattatore universale (1,8 m), antenna telescopica FM\/DAB, antenna Wi-Fi esterna, guanti protettivi, manuale d'uso, avvertenze di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eL'Elite ha un lettore CD?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, un lettore CD integrato per CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD e WMA, incluse le funzioni repeat, shuffle e resume. È quindi uno dei pochi sistemi compatti che uniscono CD e streaming in un solo apparecchio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCome suona un diffusore orientato verso l'alto?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl driver irradia verso l'alto e distribuisce il suono in modo uniforme nella stanza (360°), anziché in una sola direzione. Il risultato è un suono più aperto, particolarmente pratico su un comodino o una credenza, intorno a cui ti muovi da ogni lato. Un condotto bass-reflex posteriore completa i bassi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso trasmettere in streaming?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite Bluetooth così come tramite servizi integrati come Spotify, Amazon Music e Deezer, oltre alla radio via internet. Essendo partner Qobuz Hi-Fi dal 2018, siamo felici di consigliarti il servizio più adatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sonoro Elite da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti mostriamo tutta la famiglia compatta Sonoro a confronto e ti diciamo onestamente se Elite, Prestige o Meisterstück si adatta meglio al tuo ambiente – oltre a installazione e assistenza del nostro tecnico interno. Negozio specializzato, non un magazzino di spedizioni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene a\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio e sistemi musicali\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003eCuffie\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564420432,"sku":null,"price":549.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-elite-internetradio-walnuss-frontansicht.jpg?v=1786701582"},{"product_id":"sonoroeliteweisshg","title":"Sonoro Elite radio internet, Bianco lucido (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Elite è un sistema musicale compatto all-in-one con diffusore a 360° orientato verso l'alto, lettore CD, radio DAB+\/internet, Bluetooth e streaming. È pensato per chi vuole, sul comodino o sulla scrivania, un impianto completo e versatile che occupa pochissimo spazio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'Elite?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché copre quasi tutte le sorgenti di cui hai bisogno nella vita di tutti i giorni, occupando pochissimo spazio. Il diffusore a banda larga da 3 pollici orientato verso l'alto (con condotto bass-reflex sul retro) distribuisce il suono in modo uniforme nella stanza, ideale per ambienti piccoli o medi. In più c'è qualcosa che molti sistemi compatti non offrono: un vero lettore CD. Audiolibri, vecchi album preferiti, CD per bambini: tutto parte direttamente, senza passare dal telefono.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti e cosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOltre 25.000 stazioni radio via internet, più DAB+\/FM, CD, Bluetooth e servizi di streaming come Spotify, Amazon Music e Deezer. Il comando avviene sull'apparecchio, con il telecomando o tramite l'app sullo smartphone. Utile in camera da letto: la luminosità del display si adatta automaticamente alla luce ambientale, e la doppia funzione sveglia risveglia due persone in orari diversi – una con la radio, l'altra con un tono di allarme. Tramite la porta USB puoi anche ricaricare il telefono durante la notte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'Elite – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale per camera da letto, camera degli ospiti o studio, e per chi vuole unire CD e streaming in un unico apparecchio elegante. Parliamoci chiaro: non è pensato per un grande suono stereo che riempie l'ambiente o per l'home cinema – per quello ci sono il Meisterstück 2.1 o una combinazione con ricevitore. Ma come tuttofare compatto e versatile con lettore CD, l'Elite dà il meglio di sé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn sistema compatto ben pensato, con un raro lettore CD e diffusione a 360° – perfetto per il comodino o una stanza piccola. Non sei sicuro se l'Elite basti o se ti serva il più grande Meisterstück? Dicci come e dove ascolti, ti consigliamo con onestà. HD Zürisee a Wädenswil: ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo messaggi, no chiamate) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema musicale all-in-one con lettore CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiffusore: diffusore a banda larga da 3 pollici orientato verso l'alto (Wizard Cone) con condotto bass-reflex, diffusione a 360°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: equalizzatore (bassi\/acuti) più preset (Loudness, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop, News)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB\/DAB+\/FM, radio internet (oltre 25.000 stazioni), 4 memorie stazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA (repeat, shuffle, resume)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming\/wireless: Bluetooth (A2DP, AVRCP), Spotify, Amazon Music, Deezer e altri; Wi-Fi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: ingresso AUX (3,5 mm), porta USB con funzione di ricarica (5 V\/2,1 A), ingresso antenna (75 ohm), uscita cuffie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSveglia: doppia funzione sveglia, risveglio con FM\/DAB+\/radio internet\/tono di allarme, sleep timer (15–90 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: LCD con sensore di luminosità (dimmerabile automaticamente)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: tasti sull'apparecchio, telecomando IR, app\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eScocca: mobile in legno levigato a mano con vernice di alta qualità; sviluppato in Germania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P, antenna inclusa): 210 × 140 × 257 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 3,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Elite, telecomando, batteria a bottone (CR2032), alimentatore con adattatore universale (1,8 m), antenna telescopica FM\/DAB, antenna Wi-Fi esterna, guanti protettivi, manuale d'uso, avvertenze di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eL'Elite ha un lettore CD?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, un lettore CD integrato per CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD e WMA, incluse le funzioni repeat, shuffle e resume. È quindi uno dei pochi sistemi compatti che uniscono CD e streaming in un solo apparecchio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCome suona un diffusore orientato verso l'alto?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl driver irradia verso l'alto e distribuisce il suono in modo uniforme nella stanza (360°), anziché in una sola direzione. Il risultato è un suono più aperto, particolarmente pratico su un comodino o una credenza, intorno a cui ti muovi da ogni lato. Un condotto bass-reflex posteriore completa i bassi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso trasmettere in streaming?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite Bluetooth così come tramite servizi integrati come Spotify, Amazon Music e Deezer, oltre alla radio via internet. Essendo partner Qobuz Hi-Fi dal 2018, siamo felici di consigliarti il servizio più adatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sonoro Elite da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti mostriamo tutta la famiglia compatta Sonoro a confronto e ti diciamo onestamente se Elite, Prestige o Meisterstück si adatta meglio al tuo ambiente – oltre a installazione e assistenza del nostro tecnico interno. Negozio specializzato, non un magazzino di spedizioni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene a\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio e sistemi musicali\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003eCuffie\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564453200,"sku":null,"price":549.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-elite-internetradio-weiss-hochglaenzend-frontansicht.jpg?v=1786701600"},{"product_id":"sonororelaxsilberhg","title":"Radio internet Sonoro Relax, Argento lucido (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Relax è una radio internet e digitale compatta per la camera da letto o gli ospiti, che unisce DAB+, oltre 25'000 stazioni radio internet, Spotify Connect e Bluetooth con contenuti wellness e per l'addormentamento preinstallati.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn breve: una radio matura con un programma benessere. Invece della plastica sgargiante di una sveglia lampeggiante, ottieni un case in legno levigato a mano che sul comodino fa davvero bella figura – e ti sveglia al mattino non con un bip, ma con suoni della natura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il Relax?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché sa fare più della radio: meditazioni, suoni della natura e musica rilassante preinstallati (sviluppati con esperti), una doppia funzione sveglia per due diversi orari di risveglio e uno sleep timer che ti accompagna dolcemente verso il sonno la sera. Il display da 2,4 pollici si attenua automaticamente per non disturbare di notte. Le fonti non mancano: DAB+, FM, oltre 25'000 stazioni radio internet, Spotify Connect, Amazon Music, Deezer e Bluetooth. Si comanda direttamente sull'apparecchio, tramite telecomando o app. Esteticamente tipico sonoro: case in legno levigato a mano e laccato – questa versione in argento lucido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn suono equilibrato e piacevole per ambienti piccoli e medi. L'altoparlante widerange da 3 pollici rivolto verso l'alto diffonde il suono come immagine sonora a 360° nella stanza, la porta bass-reflex sul retro aggiunge un po' di fondamento. Per comodino, cucina o camera degli ospiti è dosato esattamente bene – abbastanza pieno per l'ascolto in sottofondo, senza sopraffare l'ambiente. Con l'equalizzatore regoli bassi e alti a piacere.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Relax?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi cerca una bella radio smart per camera da letto, ospiti o studio – con contenuti wellness, funzione sveglia e streaming in un case maneggevole. In parole povere: il Relax è una radio compatta mono, non un impianto hi-fi. Chi vuole un suono stereo che riempie l'ambiente con bassi profondi veri per il soggiorno, farebbe meglio a guardare i sistemi sonoro più grandi. E funziona comunque completamente senza abbonamento: DAB+, FM e radio internet non costano un centesimo in più.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna radio da comodino e wellness ben congegnata, che unisce design, comodità d'uso ed extra sensati. Se vuoi svegliarti più dolcemente al mattino e addormentarti più rilassato la sera – e che il tutto abbia anche un bell'aspetto – il Relax è un piccolo, raffinato consiglio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLo dice la stampa specializzata\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\"Radio digitale dal design lucido con un ottimo suono e molte funzioni di relax.\" – Vincitore pratico nel test comparativo di radio digitali, voto pratico \"buono\" (1,9), \u003ca href=\"https:\/\/www.stereo.de\/test\/digitalradios-test-loewe-sonoro-teufel-dab-wlan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eSTEREO\u003c\/a\u003e, ottobre 2024.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: Radio internet e digitale compatta con streaming (mono)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: Widerange 3″, rivolto verso l'alto (360°), porta bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: FM\/DAB+, radio internet (oltre 25'000 stazioni), podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: A2DP, AVRCP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWellness: Meditazioni, suoni della natura, musica rilassante preinstallati (3 tasti diretti)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSveglia\/sonno: Doppia funzione sveglia, sleep timer (5–120 min.), funzione snooze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: Display a colori TFT da 2,4″, attenuazione automatica, con data\/ora\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: WiFi 802.11 a\/b\/g\/n (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: USB 5 V\/2,1 A (solo ricarica, frontale), AUX-in (3,5 mm), uscita cuffie, connettore antenna 75 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: Apparecchio, telecomando, app; protezione antifurto (blocco tasti)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: Alimentatore 15 V\/2,4 A (AC 100–240 V, 50\/60 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 183 × 115 × 223 mm (incl. antenna, escl. manopola)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: ca. 2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Telecomando, batteria a bottone CR2032, alimentatore con adattatore universale (VDE\/UK, 1,8 m), antenna telescopica FM\/DAB, manuale d'uso, istruzioni di sicurezza, biglietto d'auguri, guanti protettivi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Relax è adatto come sveglia?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, è fatto apposta. La doppia funzione sveglia permette due orari di risveglio separati – comodo se due persone si alzano in momenti diversi. Puoi svegliarti con la radio, suoni della natura o un tono di allarme; la sera lo sleep timer ti accompagna serenamente verso il sonno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe un abbonamento a pagamento?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. DAB+, FM e oltre 25'000 stazioni radio internet funzionano senza abbonamento, così come il Bluetooth e l'ingresso aux. Servizi di streaming come Spotify Connect, Amazon Music o Deezer sono un'opzione, non un obbligo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanto suona bene un apparecchio così compatto?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSorprendentemente equilibrato per le sue dimensioni. L'altoparlante da 3 pollici rivolto verso l'alto crea un'immagine sonora a 360°, la porta bass-reflex aggiunge un po' di bassi. Ideale per camera da letto o ospiti – ma non sostituisce volutamente un impianto hi-fi stereo per il soggiorno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali sono i contenuti wellness?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl Relax porta di serie meditazioni, suoni della natura e musica rilassante preinstallati, sviluppati da sonoro con esperti. Tre tasti diretti sul frontale li richiamano all'istante – senza cercare nei menu né bisogno di un'app aggiuntiva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Sonoro Relax da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché ti diciamo onestamente se il Relax si adatta al tuo utilizzo – come radio da comodino, compagno in cucina o soluzione per la camera degli ospiti. HD Zürisee a Wädenswil ti consiglia personalmente forte di anni di esperienza e ti aiuta con l'installazione e l'integrazione WiFi. Chiamaci, scrivici o contattaci su WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAltre radio smart e sistemi musicali si trovano in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio e sistemi musicali\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi All-in-One\u003c\/a\u003e. Per un ascolto tranquillo la sera – il Relax ha un'uscita cuffie – vale la pena dare un'occhiata alle nostre \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003eCuffie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565436240,"sku":null,"price":449.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-relax-internetradio-silber-hochglaenzend-frontansicht.jpg?v=1786704066"},{"product_id":"sonororelaxweisshgsil","title":"Radio internet Sonoro Relax, Bianco lucido (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Relax è una radio internet e digitale compatta per la camera da letto o gli ospiti, che unisce DAB+, oltre 25'000 stazioni radio internet, Spotify Connect e Bluetooth con contenuti wellness e per l'addormentamento preinstallati.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn breve: una radio matura con un programma benessere. Invece della plastica sgargiante di una sveglia lampeggiante, ottieni un case in legno levigato a mano che sul comodino fa davvero bella figura – e ti sveglia al mattino non con un bip, ma con suoni della natura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il Relax?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché sa fare più della radio: meditazioni, suoni della natura e musica rilassante preinstallati (sviluppati con esperti), una doppia funzione sveglia per due diversi orari di risveglio e uno sleep timer che ti accompagna dolcemente verso il sonno la sera. Il display da 2,4 pollici si attenua automaticamente per non disturbare di notte. Le fonti non mancano: DAB+, FM, oltre 25'000 stazioni radio internet, Spotify Connect, Amazon Music, Deezer e Bluetooth. Si comanda direttamente sull'apparecchio, tramite telecomando o app. Esteticamente tipico sonoro: case in legno levigato a mano e laccato – questa versione in bianco lucido con frontale argentato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn suono equilibrato e piacevole per ambienti piccoli e medi. L'altoparlante widerange da 3 pollici rivolto verso l'alto diffonde il suono come immagine sonora a 360° nella stanza, la porta bass-reflex sul retro aggiunge un po' di fondamento. Per comodino, cucina o camera degli ospiti è dosato esattamente bene – abbastanza pieno per l'ascolto in sottofondo, senza sopraffare l'ambiente. Con l'equalizzatore regoli bassi e alti a piacere.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Relax?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi cerca una bella radio smart per camera da letto, ospiti o studio – con contenuti wellness, funzione sveglia e streaming in un case maneggevole. In parole povere: il Relax è una radio compatta mono, non un impianto hi-fi. Chi vuole un suono stereo che riempie l'ambiente con bassi profondi veri per il soggiorno, farebbe meglio a guardare i sistemi sonoro più grandi. E funziona comunque completamente senza abbonamento: DAB+, FM e radio internet non costano un centesimo in più.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna radio da comodino e wellness ben congegnata, che unisce design, comodità d'uso ed extra sensati. Se vuoi svegliarti più dolcemente al mattino e addormentarti più rilassato la sera – e che il tutto abbia anche un bell'aspetto – il Relax è un piccolo, raffinato consiglio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLo dice la stampa specializzata\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\"Radio digitale dal design lucido con un ottimo suono e molte funzioni di relax.\" – Vincitore pratico nel test comparativo di radio digitali, voto pratico \"buono\" (1,9), \u003ca href=\"https:\/\/www.stereo.de\/test\/digitalradios-test-loewe-sonoro-teufel-dab-wlan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eSTEREO\u003c\/a\u003e, ottobre 2024.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: Radio internet e digitale compatta con streaming (mono)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: Widerange 3″, rivolto verso l'alto (360°), porta bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: FM\/DAB+, radio internet (oltre 25'000 stazioni), podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: A2DP, AVRCP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWellness: Meditazioni, suoni della natura, musica rilassante preinstallati (3 tasti diretti)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSveglia\/sonno: Doppia funzione sveglia, sleep timer (5–120 min.), funzione snooze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: Display a colori TFT da 2,4″, attenuazione automatica, con data\/ora\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: WiFi 802.11 a\/b\/g\/n (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: USB 5 V\/2,1 A (solo ricarica, frontale), AUX-in (3,5 mm), uscita cuffie, connettore antenna 75 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: Apparecchio, telecomando, app; protezione antifurto (blocco tasti)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: Alimentatore 15 V\/2,4 A (AC 100–240 V, 50\/60 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 183 × 115 × 223 mm (incl. antenna, escl. manopola)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: ca. 2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Telecomando, batteria a bottone CR2032, alimentatore con adattatore universale (VDE\/UK, 1,8 m), antenna telescopica FM\/DAB, manuale d'uso, istruzioni di sicurezza, biglietto d'auguri, guanti protettivi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Relax è adatto come sveglia?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, è fatto apposta. La doppia funzione sveglia permette due orari di risveglio separati – comodo se due persone si alzano in momenti diversi. Puoi svegliarti con la radio, suoni della natura o un tono di allarme; la sera lo sleep timer ti accompagna serenamente verso il sonno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe un abbonamento a pagamento?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. DAB+, FM e oltre 25'000 stazioni radio internet funzionano senza abbonamento, così come il Bluetooth e l'ingresso aux. Servizi di streaming come Spotify Connect, Amazon Music o Deezer sono un'opzione, non un obbligo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanto suona bene un apparecchio così compatto?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSorprendentemente equilibrato per le sue dimensioni. L'altoparlante da 3 pollici rivolto verso l'alto crea un'immagine sonora a 360°, la porta bass-reflex aggiunge un po' di bassi. Ideale per camera da letto o ospiti – ma non sostituisce volutamente un impianto hi-fi stereo per il soggiorno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali sono i contenuti wellness?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl Relax porta di serie meditazioni, suoni della natura e musica rilassante preinstallati, sviluppati da sonoro con esperti. Tre tasti diretti sul frontale li richiamano all'istante – senza cercare nei menu né bisogno di un'app aggiuntiva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Sonoro Relax da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché ti diciamo onestamente se il Relax si adatta al tuo utilizzo – come radio da comodino, compagno in cucina o soluzione per la camera degli ospiti. HD Zürisee a Wädenswil ti consiglia personalmente forte di anni di esperienza e ti aiuta con l'installazione e l'integrazione WiFi. Chiamaci, scrivici o contattaci su WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAltre radio smart e sistemi musicali si trovano in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio e sistemi musicali\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi All-in-One\u003c\/a\u003e. Per un ascolto tranquillo la sera – il Relax ha un'uscita cuffie – vale la pena dare un'occhiata alle nostre \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003eCuffie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989566615888,"sku":null,"price":449.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-relax-internetradio-weiss-hochglaenzend-frontansicht.jpg?v=1786704080"},{"product_id":"sonorostreammaple","title":"Sonoro Stream Radio Internet, Acero (Pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Stream è una radio internet e digitale compatta, resistente agli spruzzi, per bagno e cucina – con telecomando impermeabile, DAB+, oltre 25.000 stazioni radio internet, Spotify Connect e Bluetooth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn parole povere: puoi cantare sotto la doccia senza offendere la radio. Gli spruzzi non la disturbano, il telecomando è impermeabile, e un equalizzatore dedicato fa sì che in un bagno piastrellato non suoni come una piscina coperta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché scegliere lo Stream?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché è fatto esattamente per gli ambienti dove le radio normali si arrendono: bagno, cucina, hobby room. La scocca è resistente agli spruzzi, il telecomando in dotazione è impermeabile (IPX7) – utilizzabile anche con le mani bagnate. Nonostante le dimensioni compatte, di sorgenti ce ne sono parecchie: FM, DAB+, oltre 25.000 stazioni radio internet, una modalità podcast dedicata, più Spotify Connect, Amazon Music, Deezer e Bluetooth. Si comanda dall'apparecchio, dal telecomando o dall'app. Disponibile in diverse finiture in legno – questa versione in acero.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn suono sorprendentemente pieno per una scocca così piccola. Un altoparlante a banda larga da 3 pollici copre medi e alti, due radiatori passivi laterali spingono i bassi. Il vero tocco intelligente è l'equalizzatore per il bagno: gli ambienti piastrellati tendono a riverberare e rimbombare – l'impostazione sonora speciale corregge tutto questo, mantenendo musica e voci pulite. Se in seguito sposti lo Stream in cucina o in garage, regoli semplicemente il suono con l'equalizzatore.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto lo Stream?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole portare la musica dove c'è umidità – bagno, cucina, lavanderia – senza rinunciare a radio internet, DAB+ e streaming. In parole chiare: lo Stream è una radio mono compatta per l'ascolto di sottofondo, non un diffusore HiFi da salotto. E non sopravvive all'immersione – resistente agli spruzzi significa spruzzi e vapore, non un bagno completo. Ma per il suo scopo è perfetto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna radio design pensata in modo intelligente per tutti gli ambienti umidi della casa: robusta, dal suono piacevole e straordinariamente pratica grazie al telecomando impermeabile. Se in bagno o in cucina vuoi finalmente ascoltare musica come si deve, lo Stream è una soluzione piccola e affascinante – con in più una bella finitura in legno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCosa dice la stampa specializzata\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e«Il Sonoro Stream è decisamente troppo buono per restare confinato al bagno. Il diffusore multiroom compatto suona in modo equilibrato e, nonostante le numerose funzioni, si usa in modo intuitivo tramite app o comandi.» – Giudizio complessivo «molto buono», \u003ca href=\"https:\/\/audiovision.de\/sonoro-stream-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaudiovision\u003c\/a\u003e 11\/2017.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: radio internet e digitale compatta (mono), resistente agli spruzzi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: banda larga 3″ + due radiatori passivi laterali (bassi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: equalizzatore con impostazione speciale per bagno su ambienti piastrellati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: FM\/DAB+, radio internet (oltre 25.000 stazioni), modalità podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: A2DP, AVRCP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTelecomando: impermeabile (IPX7, infrarossi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: display colori TFT da 2,4″, dimmerabile automaticamente, con data\/ora\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSveglia\/sonno: funzione allarme, modalità snooze, timer sonno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: WiFi 802.11 a\/b\/g\/n (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnessioni: porta USB (solo ricarica, 5 V\/2 A), antenna FM\/DAB, antenna WiFi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComando: apparecchio, telecomando impermeabile, app\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 12 V da rete tramite alimentatore AC\/DC esterno (AC 100–240 V, 50\/60 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 149 × 171 × 104 mm (antenna inclusa, manopola esclusa)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 1,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: telecomando impermeabile, batteria a bottone CR2032, alimentatore AC\/DC esterno (VDE, 1,8 m), manuale d'uso, guida rapida, avvertenze di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso usare lo Stream in bagno?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, è fatto esattamente per questo. La scocca è resistente agli spruzzi e il telecomando è impermeabile (IPX7), quindi lo puoi usare senza problemi con le mani bagnate. Importante: spruzzi e vapore non sono un problema, ma l'immersione o un getto diretto della doccia sì – posizionalo in un punto asciutto, non dentro la doccia stessa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe un abbonamento a pagamento?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. FM, DAB+ e oltre 25.000 stazioni radio internet funzionano senza abbonamento, così come il Bluetooth. Servizi di streaming come Spotify Connect, Amazon Music o Deezer sono un'opzione in più, non un obbligo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché lo Stream suona meglio negli ambienti piastrellati?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché gli ambienti piastrellati riverberano molto. Lo Stream ha un'impostazione dell'equalizzatore speciale per il bagno che compensa esattamente questo, più due radiatori passivi laterali per una base di bassi più corposa. Così voci e musica restano chiare anche tra le piastrelle, invece di suonare confuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso usare lo Stream anche in cucina o in garage?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCerto. Grazie alle dimensioni compatte e alla porta USB di ricarica, trova posto su qualsiasi piano di lavoro o mensola. Regoli il suono in base all'ambiente tramite l'equalizzatore – un unico apparecchio per la musica in tutta la casa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Sonoro Stream da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché ti consigliamo onestamente quale radio sonoro si adatta a quale ambiente – e ti aiutiamo con la configurazione WiFi se serve. HD Zürisee a Wädenswil è il tuo negozio specializzato per un buon suono, con consulenza diretta. Chiamaci, scrivici o contattaci su WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrovi altre radio smart e sistemi musicali connessi in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio \u0026amp; sistemi musicali\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi All-in-One\u003c\/a\u003e, tutto il marchio nella collezione \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sonoro\"\u003eSonoro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989566714192,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-stream-internetradio-ahorn-frontansicht.jpg?v=1786703750"},{"product_id":"sonorostreamoak","title":"Sonoro Stream Radio Internet, Rovere di palude (Pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Stream è una radio internet e digitale compatta, resistente agli spruzzi, per bagno e cucina – con telecomando impermeabile, DAB+, oltre 25.000 stazioni radio internet, Spotify Connect e Bluetooth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn parole povere: puoi cantare sotto la doccia senza offendere la radio. Gli spruzzi non la disturbano, il telecomando è impermeabile, e un equalizzatore dedicato fa sì che in un bagno piastrellato non suoni come una piscina coperta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché scegliere lo Stream?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché è fatto esattamente per gli ambienti dove le radio normali si arrendono: bagno, cucina, hobby room. La scocca è resistente agli spruzzi, il telecomando in dotazione è impermeabile (IPX7) – utilizzabile anche con le mani bagnate. Nonostante le dimensioni compatte, di sorgenti ce ne sono parecchie: FM, DAB+, oltre 25.000 stazioni radio internet, una modalità podcast dedicata, più Spotify Connect, Amazon Music, Deezer e Bluetooth. Si comanda dall'apparecchio, dal telecomando o dall'app. Disponibile in diverse finiture in legno – questa versione in rovere di palude.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn suono sorprendentemente pieno per una scocca così piccola. Un altoparlante a banda larga da 3 pollici copre medi e alti, due radiatori passivi laterali spingono i bassi. Il vero tocco intelligente è l'equalizzatore per il bagno: gli ambienti piastrellati tendono a riverberare e rimbombare – l'impostazione sonora speciale corregge tutto questo, mantenendo musica e voci pulite. Se in seguito sposti lo Stream in cucina o in garage, regoli semplicemente il suono con l'equalizzatore.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto lo Stream?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole portare la musica dove c'è umidità – bagno, cucina, lavanderia – senza rinunciare a radio internet, DAB+ e streaming. In parole chiare: lo Stream è una radio mono compatta per l'ascolto di sottofondo, non un diffusore HiFi da salotto. E non sopravvive all'immersione – resistente agli spruzzi significa spruzzi e vapore, non un bagno completo. Ma per il suo scopo è perfetto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna radio design pensata in modo intelligente per tutti gli ambienti umidi della casa: robusta, dal suono piacevole e straordinariamente pratica grazie al telecomando impermeabile. Se in bagno o in cucina vuoi finalmente ascoltare musica come si deve, lo Stream è una soluzione piccola e affascinante – con in più una bella finitura in legno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCosa dice la stampa specializzata\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e«Il Sonoro Stream è decisamente troppo buono per restare confinato al bagno. Il diffusore multiroom compatto suona in modo equilibrato e, nonostante le numerose funzioni, si usa in modo intuitivo tramite app o comandi.» – Giudizio complessivo «molto buono», \u003ca href=\"https:\/\/audiovision.de\/sonoro-stream-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaudiovision\u003c\/a\u003e 11\/2017.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: radio internet e digitale compatta (mono), resistente agli spruzzi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: banda larga 3″ + due radiatori passivi laterali (bassi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: equalizzatore con impostazione speciale per bagno su ambienti piastrellati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: FM\/DAB+, radio internet (oltre 25.000 stazioni), modalità podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: A2DP, AVRCP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTelecomando: impermeabile (IPX7, infrarossi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: display colori TFT da 2,4″, dimmerabile automaticamente, con data\/ora\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSveglia\/sonno: funzione allarme, modalità snooze, timer sonno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: WiFi 802.11 a\/b\/g\/n (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnessioni: porta USB (solo ricarica, 5 V\/2 A), antenna FM\/DAB, antenna WiFi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComando: apparecchio, telecomando impermeabile, app\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 12 V da rete tramite alimentatore AC\/DC esterno (AC 100–240 V, 50\/60 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 149 × 171 × 104 mm (antenna inclusa, manopola esclusa)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 1,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: telecomando impermeabile, batteria a bottone CR2032, alimentatore AC\/DC esterno (VDE, 1,8 m), manuale d'uso, guida rapida, avvertenze di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso usare lo Stream in bagno?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, è fatto esattamente per questo. La scocca è resistente agli spruzzi e il telecomando è impermeabile (IPX7), quindi lo puoi usare senza problemi con le mani bagnate. Importante: spruzzi e vapore non sono un problema, ma l'immersione o un getto diretto della doccia sì – posizionalo in un punto asciutto, non dentro la doccia stessa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe un abbonamento a pagamento?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. FM, DAB+ e oltre 25.000 stazioni radio internet funzionano senza abbonamento, così come il Bluetooth. Servizi di streaming come Spotify Connect, Amazon Music o Deezer sono un'opzione in più, non un obbligo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché lo Stream suona meglio negli ambienti piastrellati?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché gli ambienti piastrellati riverberano molto. Lo Stream ha un'impostazione dell'equalizzatore speciale per il bagno che compensa esattamente questo, più due radiatori passivi laterali per una base di bassi più corposa. Così voci e musica restano chiare anche tra le piastrelle, invece di suonare confuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso usare lo Stream anche in cucina o in garage?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCerto. Grazie alle dimensioni compatte e alla porta USB di ricarica, trova posto su qualsiasi piano di lavoro o mensola. Regoli il suono in base all'ambiente tramite l'equalizzatore – un unico apparecchio per la musica in tutta la casa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Sonoro Stream da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché ti consigliamo onestamente quale radio sonoro si adatta a quale ambiente – e ti aiutiamo con la configurazione WiFi se serve. HD Zürisee a Wädenswil è il tuo negozio specializzato per un buon suono, con consulenza diretta. Chiamaci, scrivici o contattaci su WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrovi altre radio smart e sistemi musicali connessi in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio \u0026amp; sistemi musicali\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi All-in-One\u003c\/a\u003e, tutto il marchio nella collezione \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sonoro\"\u003eSonoro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989566746960,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-stream-internetradio-mooreiche-frontansicht.jpg?v=1786703766"},{"product_id":"sonorostreamwn","title":"Sonoro Stream Radio Internet, Noce (Pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Stream è una radio internet e digitale compatta, resistente agli spruzzi, per bagno e cucina – con telecomando impermeabile, DAB+, oltre 25.000 stazioni radio internet, Spotify Connect e Bluetooth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn parole povere: puoi cantare sotto la doccia senza offendere la radio. Gli spruzzi non la disturbano, il telecomando è impermeabile, e un equalizzatore dedicato fa sì che in un bagno piastrellato non suoni come una piscina coperta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché scegliere lo Stream?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché è fatto esattamente per gli ambienti dove le radio normali si arrendono: bagno, cucina, hobby room. La scocca è resistente agli spruzzi, il telecomando in dotazione è impermeabile (IPX7) – utilizzabile anche con le mani bagnate. Nonostante le dimensioni compatte, di sorgenti ce ne sono parecchie: FM, DAB+, oltre 25.000 stazioni radio internet, una modalità podcast dedicata, più Spotify Connect, Amazon Music, Deezer e Bluetooth. Si comanda dall'apparecchio, dal telecomando o dall'app. Disponibile in diverse finiture in legno – questa versione in noce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn suono sorprendentemente pieno per una scocca così piccola. Un altoparlante a banda larga da 3 pollici copre medi e alti, due radiatori passivi laterali spingono i bassi. Il vero tocco intelligente è l'equalizzatore per il bagno: gli ambienti piastrellati tendono a riverberare e rimbombare – l'impostazione sonora speciale corregge tutto questo, mantenendo musica e voci pulite. Se in seguito sposti lo Stream in cucina o in garage, regoli semplicemente il suono con l'equalizzatore.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto lo Stream?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole portare la musica dove c'è umidità – bagno, cucina, lavanderia – senza rinunciare a radio internet, DAB+ e streaming. In parole chiare: lo Stream è una radio mono compatta per l'ascolto di sottofondo, non un diffusore HiFi da salotto. E non sopravvive all'immersione – resistente agli spruzzi significa spruzzi e vapore, non un bagno completo. Ma per il suo scopo è perfetto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna radio design pensata in modo intelligente per tutti gli ambienti umidi della casa: robusta, dal suono piacevole e straordinariamente pratica grazie al telecomando impermeabile. Se in bagno o in cucina vuoi finalmente ascoltare musica come si deve, lo Stream è una soluzione piccola e affascinante – con in più una bella finitura in legno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCosa dice la stampa specializzata\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e«Il Sonoro Stream è decisamente troppo buono per restare confinato al bagno. Il diffusore multiroom compatto suona in modo equilibrato e, nonostante le numerose funzioni, si usa in modo intuitivo tramite app o comandi.» – Giudizio complessivo «molto buono», \u003ca href=\"https:\/\/audiovision.de\/sonoro-stream-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaudiovision\u003c\/a\u003e 11\/2017.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: radio internet e digitale compatta (mono), resistente agli spruzzi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: banda larga 3″ + due radiatori passivi laterali (bassi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: equalizzatore con impostazione speciale per bagno su ambienti piastrellati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: FM\/DAB+, radio internet (oltre 25.000 stazioni), modalità podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: A2DP, AVRCP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTelecomando: impermeabile (IPX7, infrarossi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: display colori TFT da 2,4″, dimmerabile automaticamente, con data\/ora\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSveglia\/sonno: funzione allarme, modalità snooze, timer sonno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: WiFi 802.11 a\/b\/g\/n (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnessioni: porta USB (solo ricarica, 5 V\/2 A), antenna FM\/DAB, antenna WiFi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComando: apparecchio, telecomando impermeabile, app\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 12 V da rete tramite alimentatore AC\/DC esterno (AC 100–240 V, 50\/60 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 149 × 171 × 104 mm (antenna inclusa, manopola esclusa)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 1,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: telecomando impermeabile, batteria a bottone CR2032, alimentatore AC\/DC esterno (VDE, 1,8 m), manuale d'uso, guida rapida, avvertenze di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso usare lo Stream in bagno?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, è fatto esattamente per questo. La scocca è resistente agli spruzzi e il telecomando è impermeabile (IPX7), quindi lo puoi usare senza problemi con le mani bagnate. Importante: spruzzi e vapore non sono un problema, ma l'immersione o un getto diretto della doccia sì – posizionalo in un punto asciutto, non dentro la doccia stessa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe un abbonamento a pagamento?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. FM, DAB+ e oltre 25.000 stazioni radio internet funzionano senza abbonamento, così come il Bluetooth. Servizi di streaming come Spotify Connect, Amazon Music o Deezer sono un'opzione in più, non un obbligo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché lo Stream suona meglio negli ambienti piastrellati?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché gli ambienti piastrellati riverberano molto. Lo Stream ha un'impostazione dell'equalizzatore speciale per il bagno che compensa esattamente questo, più due radiatori passivi laterali per una base di bassi più corposa. Così voci e musica restano chiare anche tra le piastrelle, invece di suonare confuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso usare lo Stream anche in cucina o in garage?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCerto. Grazie alle dimensioni compatte e alla porta USB di ricarica, trova posto su qualsiasi piano di lavoro o mensola. Regoli il suono in base all'ambiente tramite l'equalizzatore – un unico apparecchio per la musica in tutta la casa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Sonoro Stream da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché ti consigliamo onestamente quale radio sonoro si adatta a quale ambiente – e ti aiutiamo con la configurazione WiFi se serve. HD Zürisee a Wädenswil è il tuo negozio specializzato per un buon suono, con consulenza diretta. Chiamaci, scrivici o contattaci su WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrovi altre radio smart e sistemi musicali connessi in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio \u0026amp; sistemi musicali\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi All-in-One\u003c\/a\u003e, tutto il marchio nella collezione \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sonoro\"\u003eSonoro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989566779728,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-stream-internetradio-nussbaum-frontansicht.jpg?v=1786703870"},{"product_id":"ruark-r1s-smart-radio-grau","title":"Radio intelligente Ruark Audio R1S con WLAN e DAB+, Grigio (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Ruark Audio R1S è una smart radio compatta mono che unisce streaming WLAN, radio internet e DAB+\/FM in un unico apparecchio da tavolo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'R1S è l'evoluzione connessa del classico R1 di Ruark: stesso cabinet maneggevole con griglia a listelli in legno rifinita a mano, stesso RotoDial sopra – ma all'interno un display TFT a colori e un modulo WLAN che portano Spotify Connect, Amazon Music, Deezer e la radio internet di tutto il mondo direttamente nell'apparecchio. Abbastanza piccolo per il comodino, abbastanza valido per il soggiorno.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché l'R1S di Ruark?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché unisce il meglio di due mondi: la semplicità di una radio e la comodità di uno streamer. Un driver Ruark NS+ da 75 mm e un amplificatore lineare Class A\/B da 9 watt con equalizzazione adattiva alloggiano in un cabinet accordato sui bassi – il suono risulta sorprendentemente pieno e caldo per le dimensioni. A questo si aggiungono DAB, DAB+, FM con RDS e radio internet, streaming WLAN e Bluetooth 5.2 per tutto il resto. Sono presenti anche USB-C, ingresso aux e uscita cuffie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSorprendentemente tanto per un apparecchio mono di queste dimensioni: le voci sono chiare e presenti nell'ambiente, il pop risulta incisivo, e i bassi scendono più in basso di quanto ci si aspetterebbe da un cabinet così piccolo (risposta in frequenza da 55 Hz). Non è un sostituto dello stereo con immagine spaziale – ma esattamente quel suono caratteristico e corposo che riempie senza sforzo cucina, camera da letto o studio. Proprio questo mix di chiarezza, dettaglio e piacere d'ascolto gli è valso il premio come migliore radio internet ai What Hi-Fi? Awards 2025.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'R1S di Ruark?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIn parole semplici: l'R1S fa per te se vuoi un apparecchio bello e ben rifinito che ti sveglia al mattino, ti tiene compagnia mentre cucini e riproduce direttamente i tuoi servizi di streaming e la radio internet – senza passare dal telefono. È meno adatto se cerchi un vero stereo con immagine spaziale (in tal caso l'R2 è la scelta migliore) o se vuoi fare del tutto a meno del WLAN – allora basta il più economico R1 MK4.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'R1S è l'evoluzione logica di un classico: tutti i punti di forza dell'originale, più streaming e radio internet – il tutto in un cabinet che si guarda e si tocca volentieri ogni giorno. Che What Hi-Fi? lo abbia eletto miglior radio internet non ci sorprende. Se non sei sicuro se R1S, R1 MK4 o R2 si adattino alla tua quotidianità, raccontacene un po' di più – da HD Zürisee a Wädenswil ti aiutiamo a scegliere.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: smart radio compatta (mono) con WLAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificatore: Class A\/B, 9 W (lineare); equalizzazione adattiva\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDriver: Ruark NS+ da 75 mm; cabinet accordato sui bassi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 55 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB, DAB+, FM con RDS, radio internet (8 preset per modalità)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWLAN: 802.11 b\/g\/n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: versione 5.2 (fino a 6 dispositivi memorizzati)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: ingresso linea aux (3,5 mm), USB-C (riproduzione e ricarica, FAT32)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita: cuffie (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: TFT a colori con regolazione automatica della luminosità\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControlli: RotoDial; app Ruark (iOS\/Android); telecomando opzionale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtra: due orari sveglia, sleep timer, standby automatico; antenna telescopica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: rete elettrica (alimentatore a spina)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore del cabinet: grigio (Mid Grey) con griglia a listelli in legno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 13,0 × 17,5 × 13,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 1,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni (garanzia svizzera tramite Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: R1S, alimentatore a spina, guida rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è la differenza tra R1S e R1 MK4?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'R1S ha il WLAN e riproduce direttamente Spotify Connect, Amazon Music, Deezer e radio internet; l'R1 MK4 trasmette in streaming solo via Bluetooth dal telefono. Cabinet, driver NS+ e controllo RotoDial sono identici su entrambi. Se vuoi lo streaming senza passare dal telefono, scegli l'R1S.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali servizi di streaming supporta l'R1S?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIntegrati direttamente ci sono Spotify Connect, Amazon Music e Deezer, oltre alla radio internet di tutto il mondo e ai podcast. Tramite Bluetooth 5.2 gira qualsiasi altro servizio dal telefono o dal tablet. L'R1S riceve inoltre classicamente DAB, DAB+ e FM. Quindi c'è molto da ascoltare anche senza abbonamento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'R1S suona in stereo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, l'R1S è un apparecchio mono con un solo driver NS+ – ma suona sorprendentemente corposo e ricco di bassi per le sue dimensioni. Per un vero stereo con immagine spaziale conviene piuttosto l'R2 MK4 o un sistema Ruark più grande. Siamo felici di aiutarti a scegliere.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'R1S è adatto alla camera da letto?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMolto adatto. Il display a colori si attenua automaticamente in base alla luce ambientale, ci sono due orari sveglia, sleep timer e standby automatico. Con 13,0 × 17,5 × 13,5 cm sta su qualsiasi comodino e si comanda al buio tramite il RotoDial – senza bisogno di prendere il telefono.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Ruark R1S da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché inquadriamo l'eccellente R1S nel contesto giusto: ti diciamo onestamente se si adatta alla tua quotidianità – o se l'R1 MK4 o l'R2 farebbero più al caso tuo. Ti consigliamo di persona anziché tramite hotline e consegniamo nella regione su richiesta. Contattaci per telefono o WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVuoi più musica in casa? Se cerchi un secondo apparecchio per il multiroom o un sistema più grande, dai un'occhiata ai \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003esistemi all-in-one\u003c\/a\u003e – dall'R2 MK4 alle grandi consolle Ruark. Un \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003ecavo aux o di alimentazione\u003c\/a\u003e in ordine completa il tutto.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53166588297552,"sku":null,"price":388.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r1s-smart-radio-mit-wlan-dab-grau-frontansicht.jpg?v=1786643426"},{"product_id":"ruark-r1s-smart-radio-creme","title":"Radio intelligente Ruark Audio R1S con WLAN e DAB+, Crema (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Ruark Audio R1S è una smart radio compatta mono che unisce streaming WLAN, radio internet e DAB+\/FM in un unico apparecchio da tavolo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'R1S è l'evoluzione connessa del classico R1 di Ruark: stesso cabinet maneggevole con griglia a listelli in legno rifinita a mano, stesso RotoDial sopra – ma all'interno un display TFT a colori e un modulo WLAN che portano Spotify Connect, Amazon Music, Deezer e la radio internet di tutto il mondo direttamente nell'apparecchio. Abbastanza piccolo per il comodino, abbastanza valido per il soggiorno.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché l'R1S di Ruark?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché unisce il meglio di due mondi: la semplicità di una radio e la comodità di uno streamer. Un driver Ruark NS+ da 75 mm e un amplificatore lineare Class A\/B da 9 watt con equalizzazione adattiva alloggiano in un cabinet accordato sui bassi – il suono risulta sorprendentemente pieno e caldo per le dimensioni. A questo si aggiungono DAB, DAB+, FM con RDS e radio internet, streaming WLAN e Bluetooth 5.2 per tutto il resto. Sono presenti anche USB-C, ingresso aux e uscita cuffie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSorprendentemente tanto per un apparecchio mono di queste dimensioni: le voci sono chiare e presenti nell'ambiente, il pop risulta incisivo, e i bassi scendono più in basso di quanto ci si aspetterebbe da un cabinet così piccolo (risposta in frequenza da 55 Hz). Non è un sostituto dello stereo con immagine spaziale – ma esattamente quel suono caratteristico e corposo che riempie senza sforzo cucina, camera da letto o studio. Proprio questo mix di chiarezza, dettaglio e piacere d'ascolto gli è valso il premio come migliore radio internet ai What Hi-Fi? Awards 2025.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'R1S di Ruark?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIn parole semplici: l'R1S fa per te se vuoi un apparecchio bello e ben rifinito che ti sveglia al mattino, ti tiene compagnia mentre cucini e riproduce direttamente i tuoi servizi di streaming e la radio internet – senza passare dal telefono. È meno adatto se cerchi un vero stereo con immagine spaziale (in tal caso l'R2 è la scelta migliore) o se vuoi fare del tutto a meno del WLAN – allora basta il più economico R1 MK4.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'R1S è l'evoluzione logica di un classico: tutti i punti di forza dell'originale, più streaming e radio internet – il tutto in un cabinet che si guarda e si tocca volentieri ogni giorno. Che What Hi-Fi? lo abbia eletto miglior radio internet non ci sorprende. Se non sei sicuro se R1S, R1 MK4 o R2 si adattino alla tua quotidianità, raccontacene un po' di più – da HD Zürisee a Wädenswil ti aiutiamo a scegliere.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: smart radio compatta (mono) con WLAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificatore: Class A\/B, 9 W (lineare); equalizzazione adattiva\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDriver: Ruark NS+ da 75 mm; cabinet accordato sui bassi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 55 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB, DAB+, FM con RDS, radio internet (8 preset per modalità)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWLAN: 802.11 b\/g\/n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: versione 5.2 (fino a 6 dispositivi memorizzati)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: ingresso linea aux (3,5 mm), USB-C (riproduzione e ricarica, FAT32)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita: cuffie (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: TFT a colori con regolazione automatica della luminosità\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControlli: RotoDial; app Ruark (iOS\/Android); telecomando opzionale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtra: due orari sveglia, sleep timer, standby automatico; antenna telescopica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: rete elettrica (alimentatore a spina)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore del cabinet: crema (Light Cream) con griglia a listelli in legno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 13,0 × 17,5 × 13,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 1,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni (garanzia svizzera tramite Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: R1S, alimentatore a spina, guida rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è la differenza tra R1S e R1 MK4?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'R1S ha il WLAN e riproduce direttamente Spotify Connect, Amazon Music, Deezer e radio internet; l'R1 MK4 trasmette in streaming solo via Bluetooth dal telefono. Cabinet, driver NS+ e controllo RotoDial sono identici su entrambi. Se vuoi lo streaming senza passare dal telefono, scegli l'R1S.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali servizi di streaming supporta l'R1S?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIntegrati direttamente ci sono Spotify Connect, Amazon Music e Deezer, oltre alla radio internet di tutto il mondo e ai podcast. Tramite Bluetooth 5.2 gira qualsiasi altro servizio dal telefono o dal tablet. L'R1S riceve inoltre classicamente DAB, DAB+ e FM. Quindi c'è molto da ascoltare anche senza abbonamento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'R1S suona in stereo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, l'R1S è un apparecchio mono con un solo driver NS+ – ma suona sorprendentemente corposo e ricco di bassi per le sue dimensioni. Per un vero stereo con immagine spaziale conviene piuttosto l'R2 MK4 o un sistema Ruark più grande. Siamo felici di aiutarti a scegliere.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'R1S è adatto alla camera da letto?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMolto adatto. Il display a colori si attenua automaticamente in base alla luce ambientale, ci sono due orari sveglia, sleep timer e standby automatico. Con 13,0 × 17,5 × 13,5 cm sta su qualsiasi comodino e si comanda al buio tramite il RotoDial – senza bisogno di prendere il telefono.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Ruark R1S da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché inquadriamo l'eccellente R1S nel contesto giusto: ti diciamo onestamente se si adatta alla tua quotidianità – o se l'R1 MK4 o l'R2 farebbero più al caso tuo. Ti consigliamo di persona anziché tramite hotline e consegniamo nella regione su richiesta. Contattaci per telefono o WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVuoi più musica in casa? Se cerchi un secondo apparecchio per il multiroom o un sistema più grande, dai un'occhiata ai \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003esistemi all-in-one\u003c\/a\u003e – dall'R2 MK4 alle grandi consolle Ruark. Un \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003ecavo aux o di alimentazione\u003c\/a\u003e in ordine completa il tutto.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53166589116752,"sku":null,"price":388.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r1s-smart-radio-mit-wlan-dab-creme-frontansicht.jpg?v=1786643558"},{"product_id":"ruark-r1s-smart-radio-schwarz","title":"Radio intelligente Ruark Audio R1S con WLAN e DAB+, Nero (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Ruark Audio R1S è una smart radio compatta mono che unisce streaming WLAN, radio internet e DAB+\/FM in un unico apparecchio da tavolo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'R1S è l'evoluzione connessa del classico R1 di Ruark: stesso cabinet maneggevole con griglia a listelli in legno rifinita a mano, stesso RotoDial sopra – ma all'interno un display TFT a colori e un modulo WLAN che portano Spotify Connect, Amazon Music, Deezer e la radio internet di tutto il mondo direttamente nell'apparecchio. Abbastanza piccolo per il comodino, abbastanza valido per il soggiorno.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché l'R1S di Ruark?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché unisce il meglio di due mondi: la semplicità di una radio e la comodità di uno streamer. Un driver Ruark NS+ da 75 mm e un amplificatore lineare Class A\/B da 9 watt con equalizzazione adattiva alloggiano in un cabinet accordato sui bassi – il suono risulta sorprendentemente pieno e caldo per le dimensioni. A questo si aggiungono DAB, DAB+, FM con RDS e radio internet, streaming WLAN e Bluetooth 5.2 per tutto il resto. Sono presenti anche USB-C, ingresso aux e uscita cuffie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSorprendentemente tanto per un apparecchio mono di queste dimensioni: le voci sono chiare e presenti nell'ambiente, il pop risulta incisivo, e i bassi scendono più in basso di quanto ci si aspetterebbe da un cabinet così piccolo (risposta in frequenza da 55 Hz). Non è un sostituto dello stereo con immagine spaziale – ma esattamente quel suono caratteristico e corposo che riempie senza sforzo cucina, camera da letto o studio. Proprio questo mix di chiarezza, dettaglio e piacere d'ascolto gli è valso il premio come migliore radio internet ai What Hi-Fi? Awards 2025.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'R1S di Ruark?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIn parole semplici: l'R1S fa per te se vuoi un apparecchio bello e ben rifinito che ti sveglia al mattino, ti tiene compagnia mentre cucini e riproduce direttamente i tuoi servizi di streaming e la radio internet – senza passare dal telefono. È meno adatto se cerchi un vero stereo con immagine spaziale (in tal caso l'R2 è la scelta migliore) o se vuoi fare del tutto a meno del WLAN – allora basta il più economico R1 MK4.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'R1S è l'evoluzione logica di un classico: tutti i punti di forza dell'originale, più streaming e radio internet – il tutto in un cabinet che si guarda e si tocca volentieri ogni giorno. Che What Hi-Fi? lo abbia eletto miglior radio internet non ci sorprende. Se non sei sicuro se R1S, R1 MK4 o R2 si adattino alla tua quotidianità, raccontacene un po' di più – da HD Zürisee a Wädenswil ti aiutiamo a scegliere.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: smart radio compatta (mono) con WLAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificatore: Class A\/B, 9 W (lineare); equalizzazione adattiva\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDriver: Ruark NS+ da 75 mm; cabinet accordato sui bassi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 55 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB, DAB+, FM con RDS, radio internet (8 preset per modalità)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWLAN: 802.11 b\/g\/n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: versione 5.2 (fino a 6 dispositivi memorizzati)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: ingresso linea aux (3,5 mm), USB-C (riproduzione e ricarica, FAT32)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita: cuffie (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: TFT a colori con regolazione automatica della luminosità\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControlli: RotoDial; app Ruark (iOS\/Android); telecomando opzionale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtra: due orari sveglia, sleep timer, standby automatico; antenna telescopica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: rete elettrica (alimentatore a spina)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore del cabinet: nero (Charcoal) con griglia a listelli in legno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 13,0 × 17,5 × 13,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 1,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni (garanzia svizzera tramite Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: R1S, alimentatore a spina, guida rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è la differenza tra R1S e R1 MK4?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'R1S ha il WLAN e riproduce direttamente Spotify Connect, Amazon Music, Deezer e radio internet; l'R1 MK4 trasmette in streaming solo via Bluetooth dal telefono. Cabinet, driver NS+ e controllo RotoDial sono identici su entrambi. Se vuoi lo streaming senza passare dal telefono, scegli l'R1S.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali servizi di streaming supporta l'R1S?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIntegrati direttamente ci sono Spotify Connect, Amazon Music e Deezer, oltre alla radio internet di tutto il mondo e ai podcast. Tramite Bluetooth 5.2 gira qualsiasi altro servizio dal telefono o dal tablet. L'R1S riceve inoltre classicamente DAB, DAB+ e FM. Quindi c'è molto da ascoltare anche senza abbonamento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'R1S suona in stereo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, l'R1S è un apparecchio mono con un solo driver NS+ – ma suona sorprendentemente corposo e ricco di bassi per le sue dimensioni. Per un vero stereo con immagine spaziale conviene piuttosto l'R2 MK4 o un sistema Ruark più grande. Siamo felici di aiutarti a scegliere.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'R1S è adatto alla camera da letto?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMolto adatto. Il display a colori si attenua automaticamente in base alla luce ambientale, ci sono due orari sveglia, sleep timer e standby automatico. Con 13,0 × 17,5 × 13,5 cm sta su qualsiasi comodino e si comanda al buio tramite il RotoDial – senza bisogno di prendere il telefono.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Ruark R1S da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché inquadriamo l'eccellente R1S nel contesto giusto: ti diciamo onestamente se si adatta alla tua quotidianità – o se l'R1 MK4 o l'R2 farebbero più al caso tuo. Ti consigliamo di persona anziché tramite hotline e consegniamo nella regione su richiesta. Contattaci per telefono o WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVuoi più musica in casa? Se cerchi un secondo apparecchio per il multiroom o un sistema più grande, dai un'occhiata ai \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003esistemi all-in-one\u003c\/a\u003e – dall'R2 MK4 alle grandi consolle Ruark. Un \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003ecavo aux o di alimentazione\u003c\/a\u003e in ordine completa il tutto.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53166591017296,"sku":null,"price":388.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r1s-smart-radio-mit-wlan-dab-schwarz-frontansicht.jpg?v=1786643651"},{"product_id":"denon-dra-900h-stereo-receiver","title":"Denon DRA-900H ricevitore stereo con HEOS e HDMI","description":"\u003cp\u003eIl Denon DRA-900H è un ricevitore stereo che riunisce in un solo apparecchio amplificatore integrato, tuner FM\/DAB+ e streaming HEOS, fungendo anche da centrale di commutazione HDMI per la TV.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"Ricevitore\" qui significa davvero ciò che ha sempre significato: un tuner radio è integrato, con in più gli extra versione 2026 come il multiroom HEOS, sei ingressi HDMI con passthrough 8K e un'uscita eARC per la TV. Un apparecchio, molte funzioni – eppure nessun pacchetto di compromessi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il DRA-900H?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché colma il vuoto tra un puro amplificatore integrato e un ricevitore AV completo. 100 watt per canale a 8 Ω pilotano i tuoi diffusori con sicurezza, mentre sei ingressi HDMI fanno sì che console, box di streaming e lettore Blu-ray non pendano più singolarmente dalla TV, ma vengano commutati in modo pulito tramite il DRA-900H – incluso passthrough 8K ed eARC per un audio TV senza perdite.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn suono stereo potente ed equilibrato con la consueta firma Denon, oltre alla flessibilità di servire qualsiasi sorgente: FM e DAB+ tramite l'antenna integrata, Spotify Connect, Amazon Music, TIDAL e Qobuz via HEOS, o un giradischi sul preamplificatore phono MM. Due uscite subwoofer completano la base.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il DRA-900H? (e per chi no)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi vuole un sistema stereo compatto con radio, streaming e collegamento TV in un solo apparecchio – ideale per un soggiorno senza un rack home cinema separato. \u003cstrong\u003eIn parole povere:\u003c\/strong\u003e non c'è uscita cuffie, e chi vuole un vero suono multicanale con altoparlanti height ha bisogno di un ricevitore AV come l'AVC-X3900H – il DRA-900H resta volutamente a due canali.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl DRA-900H è la scelta pragmatica per chi vuole radio, streaming e TV sotto lo stesso tetto, senza passare direttamente al formato home cinema. Da HD Zürisee a Wädenswil ti mostriamo volentieri come si inserisce nel tuo impianto esistente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: ricevitore stereo con streaming HEOS, tuner FM\/DAB+ e commutazione HDMI (2,2 canali)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza in uscita: 100 W per canale (8 Ω, 20 Hz–20 kHz, 0,08% THD, 2 canali pilotati)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza in uscita (6 Ω): 120 W per canale (1 kHz, 0,7% THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner: FM e DAB+\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: HEOS integrato, AirPlay 2, Bluetooth, Wi-Fi, Spotify Connect, Amazon Music, TIDAL, Qobuz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHDMI: 6 ingressi (3× 8K), 1 uscita con eARC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngresso phono: MM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi analogici: 2× RCA (placcati oro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi digitali: 2× ottico, 1× coassiale, 1× USB audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite subwoofer: 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite multiroom: 2× analogiche (zona 2)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: non presente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 434 × 151 × 339 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 8,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: unità principale, telecomando RC-1259 con batterie, antenne AM\/FM, cavo di alimentazione, guida rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl DRA-900H ha un ricevitore radio integrato?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, sono integrati sia FM che DAB+, incluse le antenne in dotazione. La radio internet passa anche tramite HEOS – per DAB+\/FM non serve più una radio separata.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso usare il DRA-900H come centrale di commutazione HDMI per la mia TV?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, sei ingressi HDMI con passthrough 8K e un'uscita eARC lo rendono il punto centrale per console, box di streaming e lettore Blu-ray, mentre l'audio passa dai tuoi diffusori invece che dagli altoparlanti della TV.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl DRA-900H funziona completamente senza abbonamento streaming?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. FM, DAB+, un giradischi sul preamplificatore phono o una sorgente sugli ingressi digitali funzionano completamente senza abbonamento. I servizi di streaming HEOS sono un'opzione aggiuntiva.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl DRA-900H è adatto anche all'home cinema con altoparlanti height?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, resta volutamente a due canali (più subwoofer). Per Dolby Atmos e un vero suono multicanale, un ricevitore AV come il Denon AVC-X3900H è la scelta giusta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Denon DRA-900H da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un apparecchio con così tante funzioni merita un'installazione ben studiata – Wi-Fi, cablaggio HDMI e antenne devono essere posizionati correttamente. Ti consigliamo personalmente e ci occupiamo su richiesta dell'installazione tramite il nostro tecnico Mauri.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCombina il DRA-900H con \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/standlautsprecher\"\u003ediffusori da pavimento\u003c\/a\u003e, oltre a un \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/hdmi-kabel\"\u003ecavo HDMI\u003c\/a\u003e adatto per il pieno passthrough 8K. Altro nella gamma \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streaming-verstarker\"\u003eamplificatori di streaming\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Denon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53471638094160,"sku":null,"price":849.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/denon-dra-900h-stereo-receiver-frontansicht.png?v=1787764274"},{"product_id":"argon-audio-essentials-radio3-dab-radio-esche-stuck","title":"Argon Audio Essentials Radio3 Radio DAB+, Frassino (Pezzo)","description":"\u003cp\u003eL'Essentials Radio3 di Argon Audio è una radio digitale stereo compatta con due altoparlanti, ricezione DAB+\/FM, radio via internet, Spotify Connect e Bluetooth. Il chiaro mobile in legno di frassino con pannello argentato si inserisce senza dare nell'occhio in cucina, ufficio o camera da letto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché l'Essentials Radio3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eInvece di ricevere solo DAB+ e FM, il Radio3 riproduce anche la radio via internet e, tramite Spotify Connect, direttamente dall'app Spotify – senza alcun abbinamento Bluetooth. Chi preferisce trasmettere da smartphone o tablet può usare il Bluetooth o l'ingresso AUX. Due altoparlanti a banda larga da 3 pollici garantiscono un suono più pieno e ampio rispetto a molte radio a diffusore singolo di queste dimensioni, e il display OLED ad alto contrasto mostra stazione e titolo ben leggibili anche a distanza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRicezione:\u003c\/strong\u003e DAB, DAB+, FM, radio via internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e Spotify Connect, Bluetooth, Wi-Fi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltoparlanti:\u003c\/strong\u003e 2 × altoparlanti a banda larga da 3\" (stereo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay:\u003c\/strong\u003e OLED, ad alto contrasto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMemorie stazioni:\u003c\/strong\u003e 10 preset ciascuno per DAB, FM e radio via internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi:\u003c\/strong\u003e AUX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMobile:\u003c\/strong\u003e mobile in legno con pannello argentato, finitura frassino\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L×A×P):\u003c\/strong\u003e 27,0 × 13,0 × 13,1 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 2,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione:\u003c\/strong\u003e alimentatore, pannelli bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eServe un'app o un account per la radio via internet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, la radio via internet funziona direttamente tramite il Radio3 stesso, una volta configurato sul Wi-Fi. Per Spotify Connect serve un account Spotify (gratuito o Premium) e l'app Spotify sul telefono come telecomando.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso usare il Radio3 anche senza Wi-Fi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. DAB+ e FM funzionano indipendentemente dalla rete domestica, così come lo streaming Bluetooth da smartphone o un dispositivo collegato all'ingresso AUX. Solo la radio via internet e Spotify Connect richiedono una connessione Wi-Fi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare l'Essentials Radio3 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti diciamo in anticipo se una radio stereo compatta come il Radio3 è sufficiente o se conviene un sistema più grande. Chiamaci al +41 44 680 22 00, scrivi a shop@hdzuerisee.ch o contattaci su WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChi ascolta spesso il DAB+ trova nella nostra gamma di \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eapparecchi Argon Audio\u003c\/a\u003e anche amplificatori e diffusori attivi con ricezione DAB+.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Standard","offer_id":53614759608656,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-essentials-radio3-esche-frontansicht.png?v=1789467081"},{"product_id":"argon-audio-essentials-radio3-dab-radio-schwarz-stuck","title":"Argon Audio Essentials Radio3 Radio DAB+, Nero (Pezzo)","description":"\u003cp\u003eL'Essentials Radio3 di Argon Audio è una radio digitale stereo compatta con due altoparlanti, ricezione DAB+\/FM, radio via internet, Spotify Connect e Bluetooth. In nero passa otticamente in secondo piano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché l'Essentials Radio3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eInvece di ricevere solo DAB+ e FM, il Radio3 riproduce anche la radio via internet e, tramite Spotify Connect, direttamente dall'app Spotify – senza alcun abbinamento Bluetooth. Chi preferisce trasmettere da smartphone o tablet può usare il Bluetooth o l'ingresso AUX. Due altoparlanti a banda larga da 3 pollici garantiscono un suono più pieno e ampio rispetto a molte radio a diffusore singolo di queste dimensioni, e il display OLED ad alto contrasto mostra stazione e titolo ben leggibili anche a distanza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRicezione:\u003c\/strong\u003e DAB, DAB+, FM, radio via internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e Spotify Connect, Bluetooth, Wi-Fi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltoparlanti:\u003c\/strong\u003e 2 × altoparlanti a banda larga da 3\" (stereo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay:\u003c\/strong\u003e OLED, ad alto contrasto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMemorie stazioni:\u003c\/strong\u003e 10 preset ciascuno per DAB, FM e radio via internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi:\u003c\/strong\u003e AUX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMobile:\u003c\/strong\u003e mobile con pannello grigio argento, finitura nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L×A×P):\u003c\/strong\u003e 27,0 × 13,0 × 13,1 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 2,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione:\u003c\/strong\u003e alimentatore, pannelli bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eServe un'app o un account per la radio via internet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, la radio via internet funziona direttamente tramite il Radio3 stesso, una volta configurato sul Wi-Fi. Per Spotify Connect serve un account Spotify (gratuito o Premium) e l'app Spotify sul telefono come telecomando.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso usare il Radio3 anche senza Wi-Fi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. DAB+ e FM funzionano indipendentemente dalla rete domestica, così come lo streaming Bluetooth da smartphone o un dispositivo collegato all'ingresso AUX. Solo la radio via internet e Spotify Connect richiedono una connessione Wi-Fi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare l'Essentials Radio3 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti diciamo in anticipo se una radio stereo compatta come il Radio3 è sufficiente o se conviene un sistema più grande. Chiamaci al +41 44 680 22 00, scrivi a shop@hdzuerisee.ch o contattaci su WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChi ascolta spesso il DAB+ trova nella nostra gamma di \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eapparecchi Argon Audio\u003c\/a\u003e anche amplificatori e diffusori attivi con ricezione DAB+.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Standard","offer_id":53617152459088,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-essentials-radio3-schwarz-frontansicht.png?v=1789491895"},{"product_id":"argon-audio-essentials-radio3-dab-radio-weiss-stuck","title":"Argon Audio Essentials Radio3 Radio DAB+, Bianco (Pezzo)","description":"\u003cp\u003eL'Essentials Radio3 di Argon Audio è una radio digitale stereo compatta con due altoparlanti, ricezione DAB+\/FM, radio via internet, Spotify Connect e Bluetooth. La finitura bianca rende più luminosi cucina, ufficio o camera da letto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché l'Essentials Radio3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eInvece di ricevere solo DAB+ e FM, il Radio3 riproduce anche la radio via internet e, tramite Spotify Connect, direttamente dall'app Spotify – senza alcun abbinamento Bluetooth. Chi preferisce trasmettere da smartphone o tablet può usare il Bluetooth o l'ingresso AUX. Due altoparlanti a banda larga da 3 pollici garantiscono un suono più pieno e ampio rispetto a molte radio a diffusore singolo di queste dimensioni, e il display OLED ad alto contrasto mostra stazione e titolo ben leggibili anche a distanza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRicezione:\u003c\/strong\u003e DAB, DAB+, FM, radio via internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e Spotify Connect, Bluetooth, Wi-Fi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltoparlanti:\u003c\/strong\u003e 2 × altoparlanti a banda larga da 3\" (stereo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay:\u003c\/strong\u003e OLED, ad alto contrasto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMemorie stazioni:\u003c\/strong\u003e 10 preset ciascuno per DAB, FM e radio via internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi:\u003c\/strong\u003e AUX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMobile:\u003c\/strong\u003e mobile con pannello argentato, finitura bianco\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L×A×P):\u003c\/strong\u003e 27,0 × 13,0 × 13,1 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 2,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione:\u003c\/strong\u003e alimentatore, pannelli bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eServe un'app o un account per la radio via internet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, la radio via internet funziona direttamente tramite il Radio3 stesso, una volta configurato sul Wi-Fi. Per Spotify Connect serve un account Spotify (gratuito o Premium) e l'app Spotify sul telefono come telecomando.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso usare il Radio3 anche senza Wi-Fi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. DAB+ e FM funzionano indipendentemente dalla rete domestica, così come lo streaming Bluetooth da smartphone o un dispositivo collegato all'ingresso AUX. Solo la radio via internet e Spotify Connect richiedono una connessione Wi-Fi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare l'Essentials Radio3 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti diciamo in anticipo se una radio stereo compatta come il Radio3 è sufficiente o se conviene un sistema più grande. Chiamaci al +41 44 680 22 00, scrivi a shop@hdzuerisee.ch o contattaci su WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChi ascolta spesso il DAB+ trova nella nostra gamma di \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eapparecchi Argon Audio\u003c\/a\u003e anche amplificatori e diffusori attivi con ricezione DAB+.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Standard","offer_id":53617152557392,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-essentials-radio3-weiss-frontansicht.png?v=1789491909"},{"product_id":"argon-audio-essentials-radio1-dab-radio-esche-stuck","title":"Argon Audio Essentials Radio1 Radio DAB+, Frassino (Pezzo)","description":"\u003cp\u003eL'Essentials Radio1 di Argon Audio è una radio DAB+\/FM compatta con un solo altoparlante, dal design danese. La finitura frassino mostra una venatura di legno chiara e ben visibile e si inserisce senza dare nell'occhio in cucina, ufficio o camera da letto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché l'Essentials Radio1?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChi non ha bisogno di radio via internet o streaming, ma vuole semplicemente una radio DAB+ e FM affidabile con un buon suono, trova nel Radio1 l'alternativa più essenziale al più grande Radio3. L'altoparlante con cassa bass-reflex suona più pieno di quanto lascino intuire le dimensioni compatte, e il display OLED a due righe resta ben leggibile anche a una certa distanza. Un ingresso AUX e un'uscita cuffie completano l'apparecchio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRicezione:\u003c\/strong\u003e DAB, DAB+, FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltoparlante:\u003c\/strong\u003e 1 altoparlante a banda larga con cassa bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay:\u003c\/strong\u003e OLED, a due righe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMemorie stazioni:\u003c\/strong\u003e 6 preset ciascuno per DAB e FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi:\u003c\/strong\u003e AUX (jack da 3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite:\u003c\/strong\u003e presa cuffie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e regolazione toni manuale, sveglia, sleep timer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInvolucro:\u003c\/strong\u003e mobile in legno, finitura frassino\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L×A×P):\u003c\/strong\u003e 20,5 × 13,6 × 9,4 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 1,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQual è la differenza rispetto all'Essentials Radio3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Radio1 ha un solo altoparlante e riceve DAB+ e FM, ma non radio via internet, non Wi-Fi e non Spotify Connect. Chi desidera anche questo, o preferisce un suono stereo con due altoparlanti, sceglie l'\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eEssentials Radio3\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare un lettore esterno?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite l'ingresso AUX (jack da 3,5 mm) puoi collegare qualsiasi dispositivo con un'uscita cuffie, ad esempio uno smartphone o un vecchio lettore MP3.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare l'Essentials Radio1 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti diciamo in anticipo se il compatto Radio1 basta per il posto in cui vuoi usarlo, o se conviene di più il Radio3 con suono stereo e radio via internet. Chiamaci al +41 44 680 22 00, scrivi a shop@hdzuerisee.ch o contattaci su WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChi ascolta spesso il DAB+ trova nella nostra gamma di \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eapparecchi Argon Audio\u003c\/a\u003e anche il più grande Essentials Radio3 e amplificatori con ricezione DAB+.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Standard","offer_id":53617179722064,"sku":null,"price":199.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-essentials-radio1-esche-frontansicht.png?v=1789492436"},{"product_id":"argon-audio-essentials-radio1-dab-radio-schwarz-stuck","title":"Argon Audio Essentials Radio1 Radio DAB+, Nero (Pezzo)","description":"\u003cp\u003eL'Essentials Radio1 di Argon Audio è una radio DAB+\/FM compatta con un solo altoparlante, dal design danese. In nero passa otticamente in secondo piano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché l'Essentials Radio1?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChi non ha bisogno di radio via internet o streaming, ma vuole semplicemente una radio DAB+ e FM affidabile con un buon suono, trova nel Radio1 l'alternativa più essenziale al più grande Radio3. L'altoparlante con cassa bass-reflex suona più pieno di quanto lascino intuire le dimensioni compatte, e il display OLED a due righe resta ben leggibile anche a una certa distanza. Un ingresso AUX e un'uscita cuffie completano l'apparecchio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRicezione:\u003c\/strong\u003e DAB, DAB+, FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltoparlante:\u003c\/strong\u003e 1 altoparlante a banda larga con cassa bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay:\u003c\/strong\u003e OLED, a due righe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMemorie stazioni:\u003c\/strong\u003e 6 preset ciascuno per DAB e FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi:\u003c\/strong\u003e AUX (jack da 3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite:\u003c\/strong\u003e presa cuffie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e regolazione toni manuale, sveglia, sleep timer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInvolucro:\u003c\/strong\u003e finitura nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L×A×P):\u003c\/strong\u003e 20,5 × 13,6 × 9,4 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 1,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQual è la differenza rispetto all'Essentials Radio3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Radio1 ha un solo altoparlante e riceve DAB+ e FM, ma non radio via internet, non Wi-Fi e non Spotify Connect. Chi desidera anche questo, o preferisce un suono stereo con due altoparlanti, sceglie l'\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eEssentials Radio3\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare un lettore esterno?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite l'ingresso AUX (jack da 3,5 mm) puoi collegare qualsiasi dispositivo con un'uscita cuffie, ad esempio uno smartphone o un vecchio lettore MP3.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare l'Essentials Radio1 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti diciamo in anticipo se il compatto Radio1 basta per il posto in cui vuoi usarlo, o se conviene di più il Radio3 con suono stereo e radio via internet. Chiamaci al +41 44 680 22 00, scrivi a shop@hdzuerisee.ch o contattaci su WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChi ascolta spesso il DAB+ trova nella nostra gamma di \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eapparecchi Argon Audio\u003c\/a\u003e anche il più grande Essentials Radio3 e amplificatori con ricezione DAB+.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Standard","offer_id":53617187684688,"sku":null,"price":199.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-essentials-radio1-schwarz-frontansicht.png?v=1789492449"},{"product_id":"argon-audio-essentials-radio1-dab-radio-weiss-stuck","title":"Argon Audio Essentials Radio1 Radio DAB+, Bianco (Pezzo)","description":"\u003cp\u003eL'Essentials Radio1 di Argon Audio è una radio DAB+\/FM compatta con un solo altoparlante, dal design danese. La finitura bianca rende più luminosi cucina, ufficio o camera da letto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché l'Essentials Radio1?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChi non ha bisogno di radio via internet o streaming, ma vuole semplicemente una radio DAB+ e FM affidabile con un buon suono, trova nel Radio1 l'alternativa più essenziale al più grande Radio3. L'altoparlante con cassa bass-reflex suona più pieno di quanto lascino intuire le dimensioni compatte, e il display OLED a due righe resta ben leggibile anche a una certa distanza. Un ingresso AUX e un'uscita cuffie completano l'apparecchio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRicezione:\u003c\/strong\u003e DAB, DAB+, FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltoparlante:\u003c\/strong\u003e 1 altoparlante a banda larga con cassa bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay:\u003c\/strong\u003e OLED, a due righe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMemorie stazioni:\u003c\/strong\u003e 6 preset ciascuno per DAB e FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi:\u003c\/strong\u003e AUX (jack da 3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite:\u003c\/strong\u003e presa cuffie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e regolazione toni manuale, sveglia, sleep timer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInvolucro:\u003c\/strong\u003e finitura bianco\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L×A×P):\u003c\/strong\u003e 20,5 × 13,6 × 9,4 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 1,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQual è la differenza rispetto all'Essentials Radio3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Radio1 ha un solo altoparlante e riceve DAB+ e FM, ma non radio via internet, non Wi-Fi e non Spotify Connect. Chi desidera anche questo, o preferisce un suono stereo con due altoparlanti, sceglie l'\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eEssentials Radio3\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare un lettore esterno?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite l'ingresso AUX (jack da 3,5 mm) puoi collegare qualsiasi dispositivo con un'uscita cuffie, ad esempio uno smartphone o un vecchio lettore MP3.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare l'Essentials Radio1 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti diciamo in anticipo se il compatto Radio1 basta per il posto in cui vuoi usarlo, o se conviene di più il Radio3 con suono stereo e radio via internet. Chiamaci al +41 44 680 22 00, scrivi a shop@hdzuerisee.ch o contattaci su WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChi ascolta spesso il DAB+ trova nella nostra gamma di \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eapparecchi Argon Audio\u003c\/a\u003e anche il più grande Essentials Radio3 e amplificatori con ricezione DAB+.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Standard","offer_id":53617192108368,"sku":null,"price":199.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-essentials-radio1-weiss-frontansicht.png?v=1789492461"},{"product_id":"ruark-r1s-smart-radio-terracotta","title":"Ruark Audio R1S Smart Radio con WLAN \u0026 DAB+, Terracotta (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Ruark Audio R1S in Terracotta è una radio smart compatta in mono che riunisce streaming WLAN, radio internet e DAB+\/FM in un unico apparecchio da tavolo – nel colore dell'anniversario per i 40 anni di Ruark.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTecnicamente è il noto R1S: mobile maneggevole, RotoDial in cima, display TFT a colori e un modulo WLAN che porta direttamente nell'apparecchio Spotify Connect, Amazon Music, Deezer e la radio internet di tutto il mondo. La novità è l'aspetto: laccatura terracotta, una griglia in listelli di legno ebanizzato scuro e un badge «Anniversary Edition» inciso per i 40 anni di Ruark (1986–2026). Caldo, terroso e finalmente non un grigio su grigio sulla credenza.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il Ruark R1S Terracotta?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché unisce il meglio di due mondi: la semplicità di una radio e la comodità di uno streamer – e ha l'aspetto di qualcosa pensato per l'arredamento. Un driver Ruark NS+ da 75 mm e un amplificatore lineare Class A\/B da 9 watt con regolazione tonale adattiva sono alloggiati in un mobile accordato sui bassi. In più DAB, DAB+, FM con RDS e radio internet, streaming WLAN e Bluetooth 5.2 per tutto il resto. Sono presenti anche USB-C, un ingresso aux e un'uscita cuffie. Suono e funzioni sono identici all'R1S standard – cambia solo il colore.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSorprendentemente tanto per un apparecchio mono di queste dimensioni: le voci si collocano chiare e presenti nella stanza, il pop arriva incisivo, e il basso scende più in profondità di quanto si creda possibile per un mobile così piccolo (risposta in frequenza da 55 Hz). Non è un sostituto dello stereo con immagine spaziale – ma proprio il suono ricco di carattere e pieno che riempie senza fatica una cucina, una camera da letto o uno studio. L'R1S è stato premiato ai What Hi-Fi? Awards 2025 come miglior radio internet.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Ruark R1S Terracotta?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParliamoci chiaro: l'R1S Terracotta è per te se vuoi un bell'apparecchio ben costruito che ti sveglia al mattino, ti accompagna mentre cucini e riproduce direttamente i tuoi servizi di streaming e la radio internet – e se il colore deve dire la sua. Si adatta meno se cerchi un vero stereo con immagine spaziale (allora l'R2 è la scelta migliore) o se fai a meno del WLAN – in quel caso basta il più economico R1 MK4.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'R1S resta l'evoluzione logica di un classico – e in Terracotta è la scelta d'effetto per tutti coloro a cui grigio, crema e nero sembravano troppo sobri. Se non sei sicuro se R1S, R1 MK4 o R2 si adattino alla tua quotidianità, raccontacelo brevemente – noi di HD Zürisee a Wädenswil ti aiutiamo volentieri.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: radio smart compatta (mono) con WLAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificatore: Class A\/B, 9 W (lineare); regolazione tonale adattiva\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDriver: 75 mm Ruark NS+; mobile accordato sui bassi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 55 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB, DAB+, FM con RDS, radio internet (8 preset per ciascuna modalità)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWLAN: 802.11 b\/g\/n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: versione 5.2 (fino a 6 dispositivi memorizzati)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: aux line-in (3,5 mm), USB-C (riproduzione \u0026amp; ricarica, FAT32)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita: cuffie (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: TFT a colori con regolazione automatica della luminosità\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: RotoDial; app Ruark (iOS\/Android); telecomando opzionale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtra: due orari sveglia, timer di spegnimento, standby automatico; antenna telescopica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: rete elettrica (alimentatore a spina)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore del mobile: Terracotta (laccato) con griglia in listelli di legno ebanizzato; badge inciso 40th Anniversary\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 13,0 × 17,5 × 13,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 1,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni (garanzia svizzera tramite Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: R1S, alimentatore a spina, guida rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa cambia nella versione Terracotta dell'R1S?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSolo l'aspetto: laccatura terracotta, griglia in listelli ebanizzati scuri e badge inciso 40th Anniversary per il giubileo di Ruark (1986–2026). Suono, streaming, DAB+\/FM e comandi corrispondono all'R1S standard in grigio, crema o nero.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuando è disponibile l'R1S Terracotta?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'R1S Terracotta è attualmente preordinabile, la consegna avviene da inizio novembre 2026. Se lo preordini, ti contatteremo non appena sarà in viaggio. Per domande sulla data puoi raggiungerci per telefono o WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali servizi di streaming supporta l'R1S?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpotify Connect, Amazon Music e Deezer sono integrati direttamente, insieme a radio internet di tutto il mondo e podcast. Qualsiasi altro servizio passa via Bluetooth 5.2 dal tuo telefono o tablet. L'R1S riceve inoltre in modo classico DAB, DAB+ e FM. Anche senza abbonamento c'è quindi molto da ascoltare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'R1S suona in stereo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, l'R1S è un apparecchio mono con un unico driver NS+ – ma per le sue dimensioni suona in modo sorprendentemente pieno e ricco di bassi. Se vuoi un vero stereo con immagine spaziale, ti conviene l'R2 MK4 o un sistema Ruark più grande. Ti aiutiamo nella scelta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'R1S è adatto alla camera da letto?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMolto. Il display a colori si attenua automaticamente in base alla luce ambientale, e ci sono due orari sveglia, un timer di spegnimento e lo standby automatico. Con 13,0 × 17,5 × 13,5 cm trova posto su qualsiasi comodino e si comanda a occhi chiusi tramite il RotoDial – non serve prendere il telefono.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Ruark R1S Terracotta da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché ti diciamo onestamente se l'R1S si adatta alla tua quotidianità – o se sarebbero meglio l'R1 MK4 o l'R2. Ti consigliamo di persona invece che tramite hotline, conosciamo benissimo la famiglia Ruark e consegniamo nella regione su richiesta. Contattaci per telefono o WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVuoi più musica in casa? Se cerchi un secondo apparecchio per il multiroom o un sistema più grande, lo trovi tra i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003esistemi all-in-one\u003c\/a\u003e – dall'R2 MK4 alle grandi console Ruark. Un \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003ecavo aux o di alimentazione\u003c\/a\u003e pulito completa il tutto.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53801075474768,"sku":null,"price":388.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r1s-smart-radio-mit-wlan-dab-terracotta-schraegansicht.jpg?v=1791899545"},{"product_id":"sangean-fmt-02-dab-auto-adapter","title":"Sangean FMT-02 adattatore DAB+ auto con Bluetooth","description":"\u003cp\u003eIl Sangean FMT-02 (GoTune 200) è un ricevitore DAB+ per l'auto, che si collega all'autoradio esistente tramite trasmettitore FM o cavo AUX e riproduce anche audio Bluetooth.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiente DAB+ nella tua auto? Non serve smontare il cruscotto – l'FMT-02 trasforma la vecchia autoradio in una radio digitale.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché l'FMT-02?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché aggiornare un'auto al DAB+ fa subito pensare a officina e telaio di montaggio. L'FMT-02 si fissa al parabrezza, si alimenta dall'accendisigari o da una porta USB e invia il suono tramite trasmettitore FM su una frequenza libera della tua autoradio – oppure via cavo nell'ingresso AUX, se l'auto ne ha uno. È economico, veloce da fare e facile da portare con sé quando cambi auto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa tecnica è solida: 20 memorie (10 per il DAB+, 10 per il trasmettitore FM), ricerca automatica, notiziari sul traffico (TA) e Service Following, che cerca da solo la stessa stazione su un'altra frequenza quando la ricezione cambia. Via Bluetooth (A2DP, AVRCP e profilo vivavoce HFP) riproduci inoltre musica e indicazioni di navigazione dallo smartphone.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAscolti radio digitale senza il fruscio e il crepitio che l'FM spesso porta con sé in viaggio. La qualità del suono dipende dal percorso verso l'autoradio: via cavo AUX è la più pulita, via trasmettitore FM dipende da una frequenza davvero libera. Il Radio Power Scan cerca automaticamente una frequenza FM libera.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'FMT-02?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi guida un'auto senza DAB+ e vuole aggiornarla senza montaggio – dal pendolare a chi guida un'auto d'epoca. Parliamoci chiaro: nelle città con molte stazioni FM trovare una frequenza senza interferenze può essere noioso, e in galleria o in garage la ricezione cade naturalmente. Un impianto DAB+ montato in modo fisso con antenna esterna è la soluzione migliore, ma anche la più impegnativa.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa via più economica al DAB+ in auto, senza officina. HD Zürisee a Wädenswil ti consiglia volentieri se l'FMT-02 o una soluzione montata in modo fisso si adatti meglio al tuo veicolo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eTipo: Adattatore DAB+\/Bluetooth per auto\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSintonizzatore: DAB+ con TA e Service Following, trasmettitore FM (FM-TX) con Radio Power Scan\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMemorie: 20 (10 DAB+, 10 trasmettitore FM)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBluetooth: A2DP, AVRCP, HFP (profilo vivavoce)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCollegamenti: Micro-USB DC-In, AUX-In, Line-Out, presa antenna esterna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlimentazione: tramite accendisigari o porta USB (Micro-USB DC-In)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDisplay: Display informativo per i dati della stazione\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrologio\/sveglia: Timer di spegnimento regolabile\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 68 × 108 × 35,8 mm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePeso: 130 g\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eL'FMT-02 funziona in ogni auto?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIn quasi tutte le auto dotate di radio FM: l'FMT-02 invia il segnale DAB+ su una frequenza FM libera alla tua autoradio. Se l'auto ha un ingresso AUX, il collegamento via cavo è ancora più pulito. Senza ricezione FM e senza ingresso AUX resta il Bluetooth, se l'autoradio lo supporta.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCome viene alimentato l'FMT-02?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDall'accendisigari o da una porta USB dell'auto. La corrente entra dal Micro-USB DC-In. Non c'è batteria integrata. Si fissa al vetro con la ventosa in dotazione e l'antenna si posiziona nell'abitacolo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso telefonare o riprodurre musica con l'FMT-02?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSupporta il Bluetooth con A2DP, AVRCP e il profilo vivavoce HFP. Così riproduci musica, podcast e indicazioni di navigazione dallo smartphone. Non servono abbonamento né connessione Internet dell'adattatore; il suono lo fornisce lo smartphone.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean FMT-02 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché ti diciamo onestamente se questo adattatore si adatta alla tua auto o se una soluzione montata in modo fisso ha più senso. Ricevi consulenza invece di frasi fatte, oltre a consegna e a un tecnico interno. Chiamaci al +41 44 680 22 00, scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, niente chiamate) o via e-mail a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene a\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAltro sul tema lo trovi tra le \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dab-radio\"\u003eradio DAB+\u003c\/a\u003e, gli \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/zubehor\"\u003eaccessori\u003c\/a\u003e e tutti i dispositivi \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003eSangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838874837328,"sku":"301252","price":149.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-fmt-02-dab-in-car-adapter-frontansicht.png?v=1792504265"},{"product_id":"sangean-u4-dbt-plus-baustellenradio","title":"Sangean U4 DBT+ Radio da cantiere DAB+, IP65","description":"\u003cp\u003eIl Sangean U4 DBT+ è una radio da cantiere con DAB+, FM-RDS e Bluetooth, costruita per l'uso intensivo grazie alla protezione IP65 e al telaio protettivo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAcqua, polvere e qualche caduta dalla scala fanno parte della vita di cantiere. L'U4 DBT+ incassa e continua a suonare, con un altoparlante da 6½ pollici che copre il rumore dell'officina senza che tu debba urlare alla radio.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché l'U4 DBT+?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché offre ciò che conta sul lavoro: DAB+ e FM con RDS e memorie delle stazioni, Bluetooth con accoppiamento NFC e decodifica aptX, ingresso AUX e riproduzione USB. Un caricabatterie intelligente ricarica ogni cella ricaricabile separatamente e la porta USB ti permette di ricaricare lo smartphone. Funziona con l'alimentatore o con sei batterie D.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn suono potente e diretto: 7 watt con alimentazione di rete, 4 watt a batteria, con regolazione di alti e bassi, equalizzatore e loudness. Il display LCD retroilluminato mostra ora, stazione e livello della batteria, e la sveglia con due orari, snooze e timer di spegnimento funziona anche in garage.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è l'U4 DBT+?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi cerca una radio che resista a polvere, spruzzi e uso brusco: cantiere, officina, giardino, campeggio. Detto chiaramente: con quasi cinque chili non è una radio tascabile e non è pensata come impianto hi-fi per il salotto. Se cerchi batteria integrata e più potenza, guarda l'U4X.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'U4 DBT+ è un onesto cavallo da lavoro: robusto, abbastanza potente, con moderna tecnologia radio digitale. Vuoi sapere se fa al caso tuo? Contatta HD Zürisee a Wädenswil: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, nessuna chiamata) o shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: radio da cantiere con DAB+, FM e Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSintonizzatore: DAB+, FM (RDS\/RBDS), memorie stazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: NFC, AVRCP, decodifica aptX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: AUX-In, riproduzione USB (MP3, AAC, WMA, WAV, OGG)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtezione: IP65 (a tenuta di polvere e getti d'acqua), telaio protettivo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: 6½ pollici, amplificatore in classe D, 8 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 7 W (rete) \/ 4 W (batteria)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: regolazione di alti e bassi, equalizzatore, loudness\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: LCD retroilluminato con indicatore batteria, orologio, sveglia, snooze, sleep\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: DC-In, USB-A per la ricarica (DC-Out 5 V \/ 1 A), USB-B per aggiornamenti software\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: alimentatore (AC 100–240 V, DC 12 V \/ 1,2 A) o 6 batterie D da 1,5 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 298 × 342 × 268 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 4834 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eIl Sangean U4 DBT+ è impermeabile?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eÈ protetto secondo IP65: a tenuta di polvere e di getti d'acqua da ogni direzione. Pioggia e spruzzi non sono un problema. Non immergerlo: IP65 non significa resistente all'immersione. Il telaio protettivo assorbe inoltre gli urti.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'U4 DBT+ funziona a batteria o con la rete?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEntrambi. Funziona con l'alimentatore da 12 V o con sei batterie D. A batteria la potenza è di 4 watt, un po' meno dei 7 watt con la rete. Un caricabatterie intelligente ricarica ogni cella ricaricabile separatamente.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eServe un abbonamento per la radio digitale?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Il DAB+ e la FM si ricevono senza abbonamento. Bluetooth, AUX e riproduzione USB sono possibilità in più per ascoltare la tua musica. Nulla è obbligatorio e la radio funziona benissimo anche senza smartphone.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso ricaricare lo smartphone con l'U4 DBT+?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. La porta USB-A eroga 5 volt e 1 ampere. Basta per ricaricare uno smartphone, anche se non è pensata per la ricarica rapida. Comodo quando in cantiere non c'è una presa libera.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eChe differenza c'è tra U4 DBT+ e U4X?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL'U4X ha una batteria al litio integrata, 12 + 12 watt con la rete, un altoparlante a doppia bobina e il TWS per accoppiare due apparecchi in stereo. L'U4 DBT+ funziona con batterie D e 7 watt e costa meno.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean U4 DBT+ da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché da noi non ricevi solo una scatola, ma una conversazione: ti consigliamo onestamente se il Sangean U4 DBT+ fa al caso tuo. Puoi raggiungere HD Zürisee a Wädenswil al +41 44 680 22 00, via WhatsApp 076 534 22 00 (solo testo, nessuna chiamata) o a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene a\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTrovi altri modelli e colori nella \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003ecollezione Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltre radio digitali da scoprire sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dab-radio\"\u003eRadio DAB+\u003c\/a\u003e e nelle \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838882472272,"sku":"299668","price":249.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-u4-dbt-plus-baustellenradio-frontansicht.png?v=1792504298"},{"product_id":"sangean-u5-dbt-baustellenradio","title":"Sangean U5 DBT Radio da cantiere DAB+, IP65","description":"\u003cp\u003eIl Sangean U5 DBT è una radio da cantiere compatta con DAB+, FM-RDS e Bluetooth, che sopporta qualsiasi condizione di cantiere grazie alla protezione IP65 e al telaio protettivo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMeno peso, prezzo più basso, stessa protezione: l'U5 DBT è la versione maneggevole delle radio da cantiere e trova posto anche dove un apparecchio grande darebbe fastidio.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché l'U5 DBT?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché fa l'essenziale senza occupare spazio. Riceve DAB+ e FM con RDS e memorie delle stazioni, trasmette via Bluetooth, riproduce da AUX e USB e ricarica il tuo smartphone dall'uscita USB. Funziona con l'alimentatore o con sei batterie AA.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn suono solido da 3 pollici con 6 watt dalla rete e 4 watt a batteria. Alti e bassi si regolano separatamente, con equalizzatore e loudness. Il display LCD retroilluminato mostra ora e stazione, e sveglia, snooze e timer di spegnimento sono integrati.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è l'U5 DBT?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi cerca una radio robusta per cantiere, garage, giardino o terrazza senza bisogno del formato grande. Detto chiaramente: l'altoparlante più piccolo riempie un capannone rumoroso meno dei modelli grandi e con circa 3 chili non è comunque un peso piuma. Per più grinta guarda l'U4 DBT+ o l'U4X.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'U5 DBT è la sensata radio da cantiere di ingresso: protetta da polvere e acqua, digitale e maneggevole. Vuoi sapere se fa al caso tuo? Contatta HD Zürisee a Wädenswil: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, nessuna chiamata) o shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: radio da cantiere con DAB+, FM e Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSintonizzatore: DAB+, FM (RDS\/RBDS), memorie stazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: AVRCP (play\/pausa)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: AUX-In, riproduzione USB (MP3, AAC, WMA, WAV, OGG)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtezione: IP65 (a tenuta di polvere e getti d'acqua), telaio protettivo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: 3 pollici, amplificatore in classe D, 8 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 6 W (rete) \/ 4 W (batteria)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: regolazione di alti e bassi, equalizzatore, loudness\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: LCD retroilluminato con orologio, sveglia, snooze, sleep\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: DC-In, USB-A per la ricarica (DC-Out 5 V \/ 1 A), USB-B per aggiornamenti software\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: alimentatore (AC 100–240 V, DC 12 V \/ 1,5 A) o 6 batterie AA da 1,5 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 235 × 270 × 193,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 3000 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQuanto è robusto il Sangean U5 DBT?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eÈ protetto secondo IP65 contro polvere e getti d'acqua ed è circondato da un telaio che assorbe gli urti. Perfetto per cantiere, officina e giardino. L'immersione non è prevista: IP65 non significa resistente all'immersione.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'U5 DBT funziona a batterie?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Funziona con sei batterie AA o con l'alimentatore da 12 V. A batteria la potenza è di 4 watt, con la rete di 6 watt. Resta quindi utilizzabile dove non c'è una presa a portata di mano.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eServe un abbonamento per ascoltare la radio?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Il DAB+ e la FM si ricevono senza abbonamento. Bluetooth, AUX e USB sono opzionali per la tua musica. La radio funziona anche senza smartphone e senza servizio di streaming, semplicemente con le tue stazioni preferite.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso ricaricare lo smartphone con l'U5 DBT?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. L'uscita USB-A eroga 5 volt e 1 ampere e ricarica uno smartphone. È pensata come ricarica d'emergenza, non come caricabatterie rapido. Comodo quando la presa è lontana.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eChe differenza c'è con l'U4 DBT+?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL'U4 DBT+ è più grande, con altoparlante da 6½ pollici, 7 watt con la rete, accoppiamento NFC e decodifica aptX. L'U5 DBT è più compatto e leggero, con altoparlante da 3 pollici e circa 3 chili, ma meno potente.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean U5 DBT da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché da noi non ricevi solo una scatola, ma una conversazione: ti consigliamo onestamente se il Sangean U5 DBT fa al caso tuo. Puoi raggiungere HD Zürisee a Wädenswil al +41 44 680 22 00, via WhatsApp 076 534 22 00 (solo testo, nessuna chiamata) o a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene a\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTrovi altri modelli e colori nella \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003ecollezione Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltre radio digitali da scoprire sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dab-radio\"\u003eRadio DAB+\u003c\/a\u003e e nelle \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838883094864,"sku":"299926","price":199.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-u5-dbt-baustellenradio-frontansicht.png?v=1792504328"},{"product_id":"sangean-u4x-baustellenradio","title":"Sangean U4X Radio da cantiere DAB+ con batteria","description":"\u003cp\u003eIl Sangean U4X è una radio da cantiere con DAB+, FM, Bluetooth e batteria al litio integrata, messa a punto per la potenza con protezione IP65, telaio protettivo e accoppiamento stereo (TWS).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl modello di punta delle radio da cantiere Sangean: altoparlante a doppia bobina, 12 + 12 watt con la rete e una batteria che mette fine alla ricerca di pile. Se il cantiere è già rumoroso, almeno che sia di buona qualità.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché l'U4X?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché offre tutto ciò che hanno gli altri modelli, e di più: Bluetooth con NFC, AVRCP e TWS, ingresso AUX, riproduzione USB (MP3, AAC, WMA, OGG, FLAC) e un display a colori retroilluminato. La batteria al litio (18650, 3200 mAh) è integrata e si ricarica con l'alimentatore. L'uscita USB-A ricarica il tuo smartphone.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e12 + 12 watt con la rete, 9 + 9 watt a batteria, erogati da un altoparlante da 6½ pollici a doppia bobina. È un'altra categoria rispetto a una radio da cantiere con un solo driver. Regoli alti, bassi, equalizzatore e loudness, e con due U4X in TWS ottieni lo stereo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è l'U4X?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi vuole il meglio in cantiere o all'aperto: più potenza, batteria senza cambio pile, opzione stereo. Detto chiaramente: con quasi cinque chili è un mobile tra le radio e nel prezzo sta chiaramente sopra i modelli più piccoli. Se vuoi solo notizie e musica leggera, l'U5 DBT costa meno.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'U4X è la radio da cantiere con tutto: potente, robusta, con batteria e opzione stereo. Vuoi sapere se fa al caso tuo? Contatta HD Zürisee a Wädenswil: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, nessuna chiamata) o shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: radio da cantiere con DAB+, FM e Bluetooth, con batteria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSintonizzatore: DAB+, FM (RDS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: NFC, AVRCP, TWS (accoppiamento stereo di due U4X)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: AUX-In, riproduzione USB (MP3, AAC, WMA, OGG, FLAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtezione: IP65 (a tenuta di polvere e getti d'acqua), telaio protettivo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: 6½ pollici, doppia bobina, amplificatore in classe D, 8 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 12 + 12 W (rete) \/ 9 + 9 W (batteria)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: regolazione di alti\/medi\/bassi, equalizzatore, loudness\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: display retroilluminato con orologio, sveglia, snooze, sleep\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: DC-In, USB-A per la ricarica (DC-Out 5 V \/ 1 A), USB-B per aggiornamenti software\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: alimentatore (AC 100–240 V, DC 12 V \/ 3 A), batteria al litio 18650 \/ 3200 mAh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 297,2 × 341,7 × 267,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 4917 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eIl Sangean U4X ha una batteria integrata?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Nell'U4X c'è una batteria al litio (18650, 3200 mAh) che ricarichi con l'alimentatore, quindi non devi comprare pile. Il produttore non indica un'autonomia: dipende molto dal volume scelto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuanto è resistente all'acqua l'U4X?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eÈ protetto secondo IP65: a tenuta di polvere e di getti d'acqua. Pioggia e spruzzi non sono un problema, l'immersione non è prevista. Il telaio protettivo assorbe inoltre gli urti se scivola da una scala.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso accoppiare due U4X in stereo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Con la funzione TWS (True Wireless Stereo) colleghi due U4X senza fili come coppia stereo. Da solo ogni apparecchio suona per conto suo. Servono due apparecchi per l'accoppiamento; un singolo U4X non è automaticamente stereo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eServe un abbonamento per DAB+ e Bluetooth?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Il DAB+ e la FM si ricevono senza abbonamento, Bluetooth, AUX e USB sono opzioni in più. La radio suona anche senza smartphone, semplicemente con le tue stazioni preferite.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso ricaricare lo smartphone con questa radio?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. L'uscita USB-A eroga 5 volt e 1 ampere. Basta per ricaricare uno smartphone, ma non è un caricabatterie rapido. Comodo quando il power bank è scarico e la radio è già in funzione.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean U4X da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché da noi non ricevi solo una scatola, ma una conversazione: ti consigliamo onestamente se il Sangean U4X fa al caso tuo. Puoi raggiungere HD Zürisee a Wädenswil al +41 44 680 22 00, via WhatsApp 076 534 22 00 (solo testo, nessuna chiamata) o a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene a\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTrovi altri modelli e colori nella \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003ecollezione Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltre radio digitali da scoprire sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dab-radio\"\u003eRadio DAB+\u003c\/a\u003e e nelle \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838883357008,"sku":"303168","price":329.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-u4x-baustellenradio-frontansicht.png?v=1792504355"},{"product_id":"sangean-ddr-75bt-internetradio-cd","title":"Sangean DDR-75BT radio Internet con CD e DAB+","description":"\u003cp\u003eIl Sangean DDR-75BT è un sistema musicale con radio Internet e lettore CD, che riunisce DAB+, FM, web radio, Bluetooth e streaming in un unico mobile nero.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn solo apparecchio che fa quasi tutto ciò che si chiede a una sorgente musicale di casa – e che trova comunque posto su una credenza. Non servono componenti aggiuntivi: altoparlanti, amplificatore, sintonizzatore e lettore CD sono già integrati.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il DDR-75BT?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché riconcilia le sorgenti di ieri e di oggi sotto lo stesso tetto. Ascolti DAB+ e FM, ricevi radio da tutto il mondo via Wi-Fi, riproduci CD e colleghi lo smartphone in Bluetooth con NFC – senza grovigli di cavi e senza che nessuno ti spinga verso un abbonamento. I servizi di streaming come Spotify sono un'opzione, non un obbligo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA ciò si aggiunge una tecnica rara negli apparecchi compatti: due altoparlanti a gamma intera, due woofer e un amplificatore Class-D dedicato per stereo e bassi. Con l'app UNDOK controlli tutto dal divano.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePer un apparecchio di queste dimensioni il DDR-75BT suona sorprendentemente adulto: stereo con un supplemento di bassi, abbastanza grinta per il salotto e abbastanza calma per la radio di cucina al mattino. Diverse impostazioni sonore e un equalizzatore personalizzato per bassi, medi e alti ti permettono di rifinire il suono quando l'ambiente lo richiede.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl display a colori mostra nome della stazione, brano e copertina invece di frequenze criptiche. Se vuoi, registri i programmi radio direttamente su scheda SD o chiavetta USB – un archivio di podcast per chi ama perdersi le trasmissioni.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il DDR-75BT?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi vuole un unico apparecchio dal buon suono per salotto, ufficio o cucina e non vuole relegare la propria collezione di CD in archivio. Parliamoci chiaro: se vuoi costruire una \"vera\" catena hi-fi con componenti separati e diffusori da pavimento, un amplificatore integrato più uno streamer è la strada migliore – ti consigliamo volentieri. Come all-in-one, però, il DDR-75BT è una combinazione rara.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn sistema musicale versatile per gli appassionati di radio, CD e streaming che amano la semplicità. HD Zürisee a Wädenswil ti dice onestamente se basta per il tuo ambiente o se conviene pensare a qualcosa di più grande.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eTipo: Sistema musicale radio Internet con lettore CD\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSintonizzatore: DAB+, FM (RDS), radio Internet (Wi-Fi dual band, LAN), 30 memorie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect e altri servizi di streaming (opzionali, tramite app UNDOK)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBluetooth: 5.0 con NFC (A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSupporti: CD\/CD-R\/CD-RW (audio e MP3), USB, scheda SD, AUX-in\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRegistrazione: Registrazione su scheda SD o USB\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAltoparlanti: 2 × 3 pollici + 2 × 4 pollici (bassi), Class-D\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePotenza in uscita: 2 × 4 W + 16 W\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCollegamenti: AUX-in, line-out, SPDIF-out, cuffie, USB, SD, LAN, antenna F\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLivello di uscita: Line-out presente; il produttore non indica un livello\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUscita cuffie: sì (presa cuffie, 1 mW × 2)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDisplay: Display TFT a colori\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrologio\/sveglia: Orologio, sveglia, snooze e timer di spegnimento\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlimentazione: AC 100–240 V\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 420 × 200 × 279,7 mm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePeso: 9 kg\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDotazione: Cavo di alimentazione, telecomando, antenna\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eIl Sangean DDR-75BT ha un lettore CD?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Il DDR-75BT legge CD audio e CD-R\/CD-RW con file MP3. USB e scheda SD accolgono i tuoi file musicali. Fa da ponte tra lo scaffale dei dischi e lo streaming.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eServe un abbonamento di streaming per il DDR-75BT?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. DAB+, FM e radio Internet funzionano senza abbonamento, come CD, USB, SD e Bluetooth. Puoi aggiungere servizi come Spotify se sei già cliente – sono un'opzione, non una condizione per ascoltare musica.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso collegare apparecchi esterni?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. L'ingresso AUX accoglie altre sorgenti, mentre line-out e uscita digitale SPDIF portano il segnale a un amplificatore o a un DAC. Si possono collegare anche le cuffie. L'apparecchio cresce quindi con te se in futuro il tuo impianto si amplia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean DDR-75BT da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché viviamo l'hi-fi da decenni e ti diciamo se un all-in-one o una piccola catena si adatta meglio al tuo ambiente. Ricevi consulenza invece di pressione di vendita, oltre a consegna e a un tecnico interno per l'assistenza. Chiamaci al +41 44 680 22 00, scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, niente chiamate) o via e-mail a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene a\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eScopri altre \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dab-radio\"\u003eradio DAB+\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eradio\u003c\/a\u003e – o tutti i dispositivi \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003eSangean\u003c\/a\u003e. Se in futuro pensi a una vera catena, \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatori\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003ediffusori\u003c\/a\u003e sono il passo successivo.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838883422544,"sku":"300084","price":949.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-75bt-internetradio-frontansicht.png?v=1792504361"},{"product_id":"sangean-dpr-76bt-dab-radio-metal-grey","title":"Sangean DPR-76BT Radio DAB+ con Bluetooth, Metal Grey","description":"\u003cp\u003eIl Sangean DPR-76BT è una radio portatile DAB+\/FM con Bluetooth che riunisce radio digitale, uscita cuffie e altoparlante Bluetooth in un corpo maneggevole.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn Metal Grey appare sobria e discreta, una radio che sta bene accanto ad attrezzi, portatile e cesoie da giardino. È pensato per il tavolo in giardino, la cucina o la panchina del parco: abbastanza piccolo per la tasca della giacca, con un grande display retroilluminato che resta leggibile anche in penombra.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il DPR-76BT?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché offre le funzioni radio che si usano davvero all'aperto: DAB+ e FM con RDS e memorie delle stazioni, Bluetooth 5.0 con accoppiamento NFC, un'uscita cuffie e un orologio. Il vano batterie ridisegnato riconosce le celle difettose e ti mostra dove si trovano. Funziona con quattro batterie AA o con l'alimentatore.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVoce e musica chiare dall'altoparlante da 2¼ pollici, pensato per l'ascolto ravvicinato. Via Bluetooth la radio diventa un piccolo altoparlante per la tua playlist. Se preferisci ascoltare per te, collega le cuffie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è il DPR-76BT?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi cerca una radio digitale maneggevole per fuori casa e per casa: giardino, balcone, officina, casa vacanze. Detto chiaramente: con 0,5 watt è una radio da ascolto ravvicinato, non un altoparlante da festa. Per sonorizzare un'intera stanza scegli un modello più grande.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl DPR-76BT è una radio da viaggio senza complicazioni con un interno moderno: DAB+, Bluetooth e presa cuffie a un prezzo onesto. Vuoi sapere se fa al caso tuo? Contatta HD Zürisee a Wädenswil: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, nessuna chiamata) o shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: radio portatile DAB+\/FM con Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSintonizzatore: DAB+, FM (RDS\/RBDS), memorie stazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 5.0 (A2DP, AVRCP, NFC), codec AAC e SBC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: 2¼ pollici, 8 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: LCD retroilluminato con indicatore batteria, orologio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: cuffie (stereo), DC-In, USB-B per aggiornamenti software\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: alimentatore (DC 7,5 V \/ 0,8 A) o 4 batterie AA da 1,5 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 165,8 × 107,3 × 37,2 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 391 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: radio, alimentatore\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eIl Sangean DPR-76BT riceve DAB+ e FM?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, entrambi. Il DPR-76BT ha un sintonizzatore per il DAB+ (radio digitale) e la FM classica con RDS e memorie delle stazioni. Non sei legato a un solo tipo di ricezione e non serve alcun abbonamento.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa radio funziona a batterie?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Funziona con quattro batterie AA o con l'alimentatore da 7,5 V. Il vano batterie riconosce le celle difettose e ne mostra la posizione quando la radio è collegata alla corrente in standby. Niente più tentativi per capire quale batteria è da sostituire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso ascoltare la musica dello smartphone via Bluetooth?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Via Bluetooth 5.0 (A2DP) trasmetti la musica da smartphone o tablet e l'accoppiamento funziona anche con NFC. Non serve alcun abbonamento a pagamento: vanno bene anche la tua raccolta musicale o i podcast.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl DPR-76BT ha un'uscita cuffie?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, ha un'uscita cuffie stereo. Ascolti radio o musica Bluetooth solo per te, senza disturbare gli altri. Comodo in treno, in giardino o quando in casa qualcuno dorme.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl DPR-76BT è abbastanza potente per un'intera stanza?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo, è una radio da ascolto ravvicinato. Con 0,5 watt e un altoparlante da 2¼ pollici sonorizza una scrivania, la cucina o il tavolo in giardino, non un intero salotto. Per più volume consigliamo una radio da tavolo più grande.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean DPR-76BT da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché da noi non ricevi solo una scatola, ma una conversazione: ti consigliamo onestamente se il Sangean DPR-76BT fa al caso tuo. Puoi raggiungere HD Zürisee a Wädenswil al +41 44 680 22 00, via WhatsApp 076 534 22 00 (solo testo, nessuna chiamata) o a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene a\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTrovi altri modelli e colori nella \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003ecollezione Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltre radio digitali da scoprire sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dab-radio\"\u003eRadio DAB+\u003c\/a\u003e e nelle \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838891843920,"sku":"302520","price":119.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-dpr-76bt-dab-plus-radio-metal-grey-frontansicht.png?v=1792504387"},{"product_id":"sangean-dpr-76bt-dab-radio-light-blue","title":"Sangean DPR-76BT Radio DAB+ con Bluetooth, Light Blue","description":"\u003cp\u003eIl Sangean DPR-76BT è una radio portatile DAB+\/FM con Bluetooth che riunisce radio digitale, uscita cuffie e altoparlante Bluetooth in un corpo maneggevole.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn Light Blue porta un tocco d'estate, anche se il cielo fuori non è d'accordo. È pensato per il tavolo in giardino, la cucina o la panchina del parco: abbastanza piccolo per la tasca della giacca, con un grande display retroilluminato che resta leggibile anche in penombra.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il DPR-76BT?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché offre le funzioni radio che si usano davvero all'aperto: DAB+ e FM con RDS e memorie delle stazioni, Bluetooth 5.0 con accoppiamento NFC, un'uscita cuffie e un orologio. Il vano batterie ridisegnato riconosce le celle difettose e ti mostra dove si trovano. Funziona con quattro batterie AA o con l'alimentatore.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVoce e musica chiare dall'altoparlante da 2¼ pollici, pensato per l'ascolto ravvicinato. Via Bluetooth la radio diventa un piccolo altoparlante per la tua playlist. Se preferisci ascoltare per te, collega le cuffie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è il DPR-76BT?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi cerca una radio digitale maneggevole per fuori casa e per casa: giardino, balcone, officina, casa vacanze. Detto chiaramente: con 0,5 watt è una radio da ascolto ravvicinato, non un altoparlante da festa. Per sonorizzare un'intera stanza scegli un modello più grande.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl DPR-76BT è una radio da viaggio senza complicazioni con un interno moderno: DAB+, Bluetooth e presa cuffie a un prezzo onesto. Hai dubbi su modello o colore? HD Zürisee a Wädenswil ti consiglia volentieri, per telefono +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, nessuna chiamata) o e-mail shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: radio portatile DAB+\/FM con Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSintonizzatore: DAB+, FM (RDS\/RBDS), memorie stazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 5.0 (A2DP, AVRCP, NFC), codec AAC e SBC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: 2¼ pollici, 8 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: LCD retroilluminato con indicatore batteria, orologio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: cuffie (stereo), DC-In, USB-B per aggiornamenti software\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: alimentatore (DC 7,5 V \/ 0,8 A) o 4 batterie AA da 1,5 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 165,8 × 107,3 × 37,2 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 391 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: radio, alimentatore\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eIl Sangean DPR-76BT riceve DAB+ e FM?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, entrambi. Il DPR-76BT ha un sintonizzatore per il DAB+ (radio digitale) e la FM classica con RDS e memorie delle stazioni. Non sei legato a un solo tipo di ricezione e non serve alcun abbonamento.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa radio funziona a batterie?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Funziona con quattro batterie AA o con l'alimentatore da 7,5 V. Il vano batterie riconosce le celle difettose e ne mostra la posizione quando la radio è collegata alla corrente in standby. Niente più tentativi per capire quale batteria è da sostituire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso ascoltare la musica dello smartphone via Bluetooth?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Via Bluetooth 5.0 (A2DP) trasmetti la musica da smartphone o tablet e l'accoppiamento funziona anche con NFC. Non serve alcun abbonamento a pagamento: vanno bene anche la tua raccolta musicale o i podcast.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl DPR-76BT ha un'uscita cuffie?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, ha un'uscita cuffie stereo. Ascolti radio o musica Bluetooth solo per te, senza disturbare gli altri. Comodo in treno, in giardino o quando in casa qualcuno dorme.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl DPR-76BT è abbastanza potente per un'intera stanza?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo, è una radio da ascolto ravvicinato. Con 0,5 watt e un altoparlante da 2¼ pollici sonorizza una scrivania, la cucina o il tavolo in giardino, non un intero salotto. Per più volume consigliamo una radio da tavolo più grande.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean DPR-76BT da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché comprare una radio è una questione di fiducia: conosciamo Sangean e ti diciamo chiaramente se un altro modello fa meglio al caso tuo. Consulenza, spedizione e assistenza passano da HD Zürisee a Wädenswil, per telefono +41 44 680 22 00, WhatsApp 076 534 22 00 (solo testo, nessuna chiamata) o e-mail shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene a\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTrovi altri modelli e colori nella \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003ecollezione Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltre radio digitali da scoprire sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dab-radio\"\u003eRadio DAB+\u003c\/a\u003e e nelle \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838911766864,"sku":"302521","price":119.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-dpr-76bt-dab-plus-radio-light-blue-frontansicht.png?v=1792504419"},{"product_id":"sangean-dpr-76bt-dab-radio-dark-blue","title":"Sangean DPR-76BT Radio DAB+ con Bluetooth, Dark Blue","description":"\u003cp\u003eIl Sangean DPR-76BT è una radio portatile DAB+\/FM con Bluetooth che riunisce radio digitale, uscita cuffie e altoparlante Bluetooth in un corpo maneggevole.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn Dark Blue è la scelta sobria: un tono scuro che perdona impronte e segni di tutti i giorni. È pensato per il tavolo in giardino, la cucina o la panchina del parco: abbastanza piccolo per la tasca della giacca, con un grande display retroilluminato che resta leggibile anche in penombra.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il DPR-76BT?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché offre le funzioni radio che si usano davvero all'aperto: DAB+ e FM con RDS e memorie delle stazioni, Bluetooth 5.0 con accoppiamento NFC, un'uscita cuffie e un orologio. Il vano batterie ridisegnato riconosce le celle difettose e ti mostra dove si trovano. Funziona con quattro batterie AA o con l'alimentatore.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVoce e musica chiare dall'altoparlante da 2¼ pollici, pensato per l'ascolto ravvicinato. Via Bluetooth la radio diventa un piccolo altoparlante per la tua playlist. Se preferisci ascoltare per te, collega le cuffie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è il DPR-76BT?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi cerca una radio digitale maneggevole per fuori casa e per casa: giardino, balcone, officina, casa vacanze. Detto chiaramente: con 0,5 watt è una radio da ascolto ravvicinato, non un altoparlante da festa. Per sonorizzare un'intera stanza scegli un modello più grande.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl DPR-76BT è una radio da viaggio senza complicazioni con un interno moderno: DAB+, Bluetooth e presa cuffie a un prezzo onesto. Domande su uso, accessori o tempi di consegna? Chiama HD Zürisee a Wädenswil (+41 44 680 22 00) o scrivi su WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, nessuna chiamata) o a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: radio portatile DAB+\/FM con Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSintonizzatore: DAB+, FM (RDS\/RBDS), memorie stazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 5.0 (A2DP, AVRCP, NFC), codec AAC e SBC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: 2¼ pollici, 8 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: LCD retroilluminato con indicatore batteria, orologio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: cuffie (stereo), DC-In, USB-B per aggiornamenti software\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: alimentatore (DC 7,5 V \/ 0,8 A) o 4 batterie AA da 1,5 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 165,8 × 107,3 × 37,2 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 391 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: radio, alimentatore\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eIl Sangean DPR-76BT riceve DAB+ e FM?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, entrambi. Il DPR-76BT ha un sintonizzatore per il DAB+ (radio digitale) e la FM classica con RDS e memorie delle stazioni. Non sei legato a un solo tipo di ricezione e non serve alcun abbonamento.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa radio funziona a batterie?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Funziona con quattro batterie AA o con l'alimentatore da 7,5 V. Il vano batterie riconosce le celle difettose e ne mostra la posizione quando la radio è collegata alla corrente in standby. Niente più tentativi per capire quale batteria è da sostituire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso ascoltare la musica dello smartphone via Bluetooth?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Via Bluetooth 5.0 (A2DP) trasmetti la musica da smartphone o tablet e l'accoppiamento funziona anche con NFC. Non serve alcun abbonamento a pagamento: vanno bene anche la tua raccolta musicale o i podcast.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl DPR-76BT ha un'uscita cuffie?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, ha un'uscita cuffie stereo. Ascolti radio o musica Bluetooth solo per te, senza disturbare gli altri. Comodo in treno, in giardino o quando in casa qualcuno dorme.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl DPR-76BT è abbastanza potente per un'intera stanza?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo, è una radio da ascolto ravvicinato. Con 0,5 watt e un altoparlante da 2¼ pollici sonorizza una scrivania, la cucina o il tavolo in giardino, non un intero salotto. Per più volume consigliamo una radio da tavolo più grande.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean DPR-76BT da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché da HD Zürisee a Wädenswil risponde qualcuno che conosce l'apparecchio. Ti aiutiamo nella scelta della versione e a capire se il Sangean DPR-76BT si adatta alla tua quotidianità, e ci occupiamo di spedizione e assistenza. Raggiungibili al +41 44 680 22 00, su WhatsApp 076 534 22 00 (solo testo, nessuna chiamata) o a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene a\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTrovi altri modelli e colori nella \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003ecollezione Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltre radio digitali da scoprire sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dab-radio\"\u003eRadio DAB+\u003c\/a\u003e e nelle \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838920024400,"sku":"302522","price":119.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-dpr-76bt-dab-plus-radio-dark-blue-frontansicht.png?v=1792504449"},{"product_id":"sangean-ddr-7-holzradio-norse-blue","title":"Sangean DDR-7 Radio DAB+ in legno con batteria, Norse Blue","description":"\u003cp\u003eIl Sangean DDR-7 è una radio compatta DAB+\/FM in cassa di legno con Bluetooth, display OLED e batteria integrata.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl Norse Blue porta colore sullo scaffale senza essere invadente, un blu fresco che sta bene con mobili chiari e piante. La cassa in impiallacciatura di legno vero è accordata acusticamente e ospita un altoparlante che sa fare più di quanto ci si aspetti per le sue dimensioni. Abbastanza piccola per il comodino, lo scaffale o la scrivania, abbastanza classica da non sembrare un giocattolo tecnologico.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il DDR-7?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché racchiude la tecnologia radio di oggi in una cassa di stile retrò: DAB+ e FM con RDS, memorie delle stazioni, Bluetooth 5.0 per trasmettere dallo smartphone e un ingresso AUX per tutto il resto. Il display OLED mostra stazione, ora e livello della batteria. La batteria al litio (3,6 V, 2600 mAh) si ricarica via Micro-USB, quindi la radio suona anche senza presa.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn suono mono caldo e chiaro dall'altoparlante da 1½ pollici con amplificatore in classe D: 2 watt con la rete, 1,6 watt a batteria. Basta per il volume da stanza e le notizie del mattino, non per la festa in giardino. In compenso le voci suonano piacevolmente naturali.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è il DDR-7?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi cerca una piccola radio digitale bella da vedere per camera da letto, cucina o ufficio. Detto chiaramente: suona in mono e, se vuoi più volume o lo stereo, guarda una radio da tavolo più grande. Come radio da comodino con carattere, però, è difficile da battere.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl DDR-7 è una mini radio affascinante che nasconde tecnologia moderna in un abito di legno. Vuoi sapere se fa al caso tuo? Contatta HD Zürisee a Wädenswil: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, nessuna chiamata) o shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: radio DAB+\/FM in cassa di legno (impiallacciatura di legno vero), con batteria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSintonizzatore: DAB+, FM (RDS\/RBDS), memorie stazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 5.0 (codec SBC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: AUX-In, presa per antenna FM esterna (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: 1½ pollici, amplificatore in classe D, 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 2 W (rete) \/ 1,6 W (batteria)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: OLED con indicatore batteria, orologio, timer di spegnimento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: DC 5 V \/ 1 A via Micro-USB, batteria al litio 18650 (3,6 V \/ 2600 mAh)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 116 × 65 × 74 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: radio, antenna FM a filo, cavo di ricarica Micro-USB\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eIl Sangean DDR-7 ha una batteria?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Nel DDR-7 c'è una batteria al litio ricaricabile (18650, 3,6 V, 2600 mAh), caricata via Micro-USB. La radio suona quindi senza presa, per esempio dalla cucina al balcone. Il produttore non indica l'autonomia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa cassa è davvero di legno?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa cassa è accordata acusticamente ed è realizzata in impiallacciatura di legno vero. A seconda della variante di colore, la venatura è più o meno visibile. Questo dona al suono un calore che non si trova nelle radio di plastica di queste dimensioni.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl DDR-7 riceve DAB+ e FM?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, entrambi. Il DDR-7 ha un sintonizzatore per il DAB+ (radio digitale) e la FM classica con RDS e memorie delle stazioni. Non serve alcun abbonamento. Via Bluetooth 5.0 o AUX puoi anche riprodurre la tua musica.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl DDR-7 suona in stereo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Il DDR-7 ha un solo altoparlante e suona in mono. Per il volume da stanza, le notizie e la musica di sottofondo va benissimo; per lo stereo serve un sistema più grande.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso usarlo con un'antenna esterna?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Oltre all'antenna FM a filo in dotazione, il DDR-7 ha una presa da 3,5 mm per un'antenna FM esterna. Aiuta quando la ricezione FM è debole. Per il DAB+ valgono le normali condizioni di ricezione della tua zona.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean DDR-7 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché da noi non ricevi solo una scatola, ma una conversazione: ti consigliamo onestamente se il Sangean DDR-7 fa al caso tuo. Puoi raggiungere HD Zürisee a Wädenswil al +41 44 680 22 00, via WhatsApp 076 534 22 00 (solo testo, nessuna chiamata) o a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene a\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTrovi altri modelli e colori nella \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003ecollezione Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltre radio digitali da scoprire sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dab-radio\"\u003eRadio DAB+\u003c\/a\u003e e nelle \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838920974672,"sku":"299920","price":139.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-7-dab-plus-holzradio-norse-blue-frontansicht.png?v=1792504479"},{"product_id":"sangean-ddr-66bt-internetradio-cd-walnut","title":"Sangean DDR-66BT radio Internet con CD, Walnut","description":"\u003cp\u003eIl Sangean DDR-66BT è un sistema musicale con radio Internet in mobile di legno di noce, che riunisce DAB+, FM, web radio, CD, USB, scheda SD e Bluetooth in un unico apparecchio stereo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSangean lo chiama il fiore all'occhiello della sua famiglia di all-in-one – e a fare la differenza è il legno: dove altri sistemi compatti sembrano usciti da un negozio di elettronica, qui c'è un mobile che per caso sa fare radio.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il DDR-66BT?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché ha più sorgenti sotto lo stesso tetto di quante la maggior parte dei salotti ne userà mai: DAB+, FM, radio Internet con stazioni da tutto il mondo, CD, chiavetta USB, scheda SD e Bluetooth con aptX. Spotify è integrato, ma opzionale – l'apparecchio dà soddisfazione anche senza alcun abbonamento. E se vuoi registrare i programmi radio, li salvi su SD o USB.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl mobile in legno acusticamente calibrato non è decorazione ma ingegneria del suono: smorza le risonanze e dà calore a voci e strumenti.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDue altoparlanti da 3 pollici da 7 watt ciascuno, alimentati da un amplificatore Class-D, suonano un vero stereo – non l'accenno di mono di tante radio da cucina. Gli alti sono puliti, le voci naturali, i bassi buoni per il formato. Con i controlli di bassi e alti, sei profili sonori (Flat, Jazz, Rock, Classic, Pop, News) e un equalizzatore personalizzato adatti il suono all'ambiente e ai tuoi gusti.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna parola sul CD: qui continua a girare senza rimpianti. Il display mostra stazione, brano e informazioni e, con l'app UNDOK, comandi l'apparecchio comodamente dal divano.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il DDR-66BT?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi cerca un bel sistema musicale completo per salotto, sala da pranzo o ufficio e preferisce il legno alla plastica. Parliamoci chiaro: con 7 watt per canale sonorizzi una stanza, non una sala da ballo – e se in futuro vuoi diffusori da pavimento e componenti separati, conviene partire con un amplificatore integrato e uno streamer. Come apparecchio autonomo, però, il DDR-66BT è difficile da battere.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn all-in-one dall'aspetto pregiato per radio, CD e streaming, che sembra un mobile e suona come musica. Da HD Zürisee a Wädenswil ti consigliamo su collocazione, ambiente e alternative adatte.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eTipo: Sistema musicale radio Internet con lettore CD, mobile in legno (noce)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSintonizzatore: DAB+, FM (RDS), radio Internet (Wi-Fi, LAN)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eStreaming: Spotify e altri servizi (opzionali, tramite app UNDOK)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBluetooth: con aptX, NFC, A2DP\/AVRCP\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSupporti: CD (audio, MP3, WMA), USB, scheda SD, AUX-in\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRegistrazione: Registrazione su scheda SD o USB\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAltoparlanti: 2 × 3 pollici, stereo, Class-D, 8 ohm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePotenza in uscita: 2 × 7 W\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSuono: Controlli bassi\/alti, profili EQ (Flat, Jazz, Rock, Classic, Pop, News) ed EQ personalizzato\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCollegamenti: AUX-in, line-out, cuffie, USB, SD, LAN, antenna F\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLivello di uscita: Line-out presente; il produttore non indica un livello\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUscita cuffie: sì (presa cuffie, 3 mW × 2)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrologio\/sveglia: Orologio, sveglia, snooze e timer di spegnimento\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlimentazione: AC 100–240 V\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 356 × 121,5 × 252 mm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePeso: 4,1 kg\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDotazione: Cavo di alimentazione, telecomando\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eIl Sangean DDR-66BT riproduce i CD?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. L'apparecchio ha un lettore CD per CD audio e file MP3\/WMA. Riproduce anche musica da chiavetta USB e scheda SD e i programmi radio si possono registrare su SD o USB. La tua collezione di CD resta utilizzabile senza rinunciare a streaming e radio.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eServe un abbonamento per radio Internet e streaming?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Radio Internet, DAB+ e FM funzionano senza abbonamento, come CD, USB, SD e Bluetooth. Puoi aggiungere servizi come Spotify se hai già un account – non è un obbligo, ma un'estensione per il tuo piacere d'ascolto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCom'è il suono del mobile in legno?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl mobile in noce acusticamente calibrato smorza le risonanze e dà calore a voci e strumenti. Con due altoparlanti da 3 pollici da 7 watt ciascuno l'apparecchio suona in modo pulito in ambienti piccoli e medi; i controlli di bassi e alti rifiniscono ulteriormente il suono.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean DDR-66BT da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché ti diciamo onestamente se un all-in-one come questo si adatta al tuo ambiente o se un piccolo impianto ti darebbe più gioia. Ricevi inoltre consegna, consulenza specializzata e un tecnico interno per l'assistenza. Chiamaci al +41 44 680 22 00, scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, niente chiamate) o via e-mail a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene a\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAltre \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dab-radio\"\u003eradio DAB+\u003c\/a\u003e e sistemi musicali li trovi nella sezione \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eradio\u003c\/a\u003e o direttamente da \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003eSangean\u003c\/a\u003e. Se in futuro passi a componenti separati, dai un'occhiata ad \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatori\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003ediffusori\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838928183632,"sku":"301245","price":549.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-66bt-internetradio-walnut-frontansicht.png?v=1792504507"},{"product_id":"sangean-ddr-7-holzradio-glacier-silver","title":"Sangean DDR-7 Radio DAB+ in legno con batteria, Glacier Silver","description":"\u003cp\u003eIl Sangean DDR-7 è una radio compatta DAB+\/FM in cassa di legno con Bluetooth, display OLED e batteria integrata.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl Glacier Silver è la variante sobria: un grigio argento chiaro che si inserisce con discrezione accanto a apparecchi hi-fi, libri o portatile. La cassa in impiallacciatura di legno vero è accordata acusticamente e ospita un altoparlante che sa fare più di quanto ci si aspetti per le sue dimensioni. Abbastanza piccola per il comodino, lo scaffale o la scrivania, abbastanza classica da non sembrare un giocattolo tecnologico.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il DDR-7?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché racchiude la tecnologia radio di oggi in una cassa di stile retrò: DAB+ e FM con RDS, memorie delle stazioni, Bluetooth 5.0 per trasmettere dallo smartphone e un ingresso AUX per tutto il resto. Il display OLED mostra stazione, ora e livello della batteria. La batteria al litio (3,6 V, 2600 mAh) si ricarica via Micro-USB, quindi la radio suona anche senza presa.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn suono mono caldo e chiaro dall'altoparlante da 1½ pollici con amplificatore in classe D: 2 watt con la rete, 1,6 watt a batteria. Basta per il volume da stanza e le notizie del mattino, non per la festa in giardino. In compenso le voci suonano piacevolmente naturali.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è il DDR-7?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi cerca una piccola radio digitale bella da vedere per camera da letto, cucina o ufficio. Detto chiaramente: suona in mono e, se vuoi più volume o lo stereo, guarda una radio da tavolo più grande. Come radio da comodino con carattere, però, è difficile da battere.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl DDR-7 è una mini radio affascinante che nasconde tecnologia moderna in un abito di legno. Hai dubbi su modello o colore? HD Zürisee a Wädenswil ti consiglia volentieri, per telefono +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, nessuna chiamata) o e-mail shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: radio DAB+\/FM in cassa di legno (impiallacciatura di legno vero), con batteria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSintonizzatore: DAB+, FM (RDS\/RBDS), memorie stazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 5.0 (codec SBC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: AUX-In, presa per antenna FM esterna (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: 1½ pollici, amplificatore in classe D, 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 2 W (rete) \/ 1,6 W (batteria)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: OLED con indicatore batteria, orologio, timer di spegnimento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: DC 5 V \/ 1 A via Micro-USB, batteria al litio 18650 (3,6 V \/ 2600 mAh)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 116 × 65 × 74 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: radio, antenna FM a filo, cavo di ricarica Micro-USB\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eIl Sangean DDR-7 ha una batteria?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Nel DDR-7 c'è una batteria al litio ricaricabile (18650, 3,6 V, 2600 mAh), caricata via Micro-USB. La radio suona quindi senza presa, per esempio dalla cucina al balcone. Il produttore non indica l'autonomia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa cassa è davvero di legno?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa cassa è accordata acusticamente ed è realizzata in impiallacciatura di legno vero. A seconda della variante di colore, la venatura è più o meno visibile. Questo dona al suono un calore che non si trova nelle radio di plastica di queste dimensioni.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl DDR-7 riceve DAB+ e FM?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, entrambi. Il DDR-7 ha un sintonizzatore per il DAB+ (radio digitale) e la FM classica con RDS e memorie delle stazioni. Non serve alcun abbonamento. Via Bluetooth 5.0 o AUX puoi anche riprodurre la tua musica.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl DDR-7 suona in stereo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Il DDR-7 ha un solo altoparlante e suona in mono. Per il volume da stanza, le notizie e la musica di sottofondo va benissimo; per lo stereo serve un sistema più grande.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso usarlo con un'antenna esterna?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Oltre all'antenna FM a filo in dotazione, il DDR-7 ha una presa da 3,5 mm per un'antenna FM esterna. Aiuta quando la ricezione FM è debole. Per il DAB+ valgono le normali condizioni di ricezione della tua zona.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean DDR-7 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché comprare una radio è una questione di fiducia: conosciamo Sangean e ti diciamo chiaramente se un altro modello fa meglio al caso tuo. Consulenza, spedizione e assistenza passano da HD Zürisee a Wädenswil, per telefono +41 44 680 22 00, WhatsApp 076 534 22 00 (solo testo, nessuna chiamata) o e-mail shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene a\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTrovi altri modelli e colori nella \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003ecollezione Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltre radio digitali da scoprire sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dab-radio\"\u003eRadio DAB+\u003c\/a\u003e e nelle \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838928937296,"sku":"299919","price":139.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-7-dab-plus-holzradio-glacier-silver-frontansicht.png?v=1792504511"},{"product_id":"sangean-ddr-7-holzradio-dark-wood","title":"Sangean DDR-7 Radio DAB+ in legno con batteria, Dark Wood","description":"\u003cp\u003eIl Sangean DDR-7 è una radio compatta DAB+\/FM in cassa di legno con Bluetooth, display OLED e batteria integrata.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl Dark Wood è la scelta classica: legno scuro che sembra una biblioteca e fa comunque radio digitale. La cassa in impiallacciatura di legno vero è accordata acusticamente e ospita un altoparlante che sa fare più di quanto ci si aspetti per le sue dimensioni. Abbastanza piccola per il comodino, lo scaffale o la scrivania, abbastanza classica da non sembrare un giocattolo tecnologico.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il DDR-7?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché racchiude la tecnologia radio di oggi in una cassa di stile retrò: DAB+ e FM con RDS, memorie delle stazioni, Bluetooth 5.0 per trasmettere dallo smartphone e un ingresso AUX per tutto il resto. Il display OLED mostra stazione, ora e livello della batteria. La batteria al litio (3,6 V, 2600 mAh) si ricarica via Micro-USB, quindi la radio suona anche senza presa.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn suono mono caldo e chiaro dall'altoparlante da 1½ pollici con amplificatore in classe D: 2 watt con la rete, 1,6 watt a batteria. Basta per il volume da stanza e le notizie del mattino, non per la festa in giardino. In compenso le voci suonano piacevolmente naturali.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è il DDR-7?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi cerca una piccola radio digitale bella da vedere per camera da letto, cucina o ufficio. Detto chiaramente: suona in mono e, se vuoi più volume o lo stereo, guarda una radio da tavolo più grande. Come radio da comodino con carattere, però, è difficile da battere.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl DDR-7 è una mini radio affascinante che nasconde tecnologia moderna in un abito di legno. Domande su uso, accessori o tempi di consegna? Chiama HD Zürisee a Wädenswil (+41 44 680 22 00) o scrivi su WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, nessuna chiamata) o a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: radio DAB+\/FM in cassa di legno (impiallacciatura di legno vero), con batteria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSintonizzatore: DAB+, FM (RDS\/RBDS), memorie stazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 5.0 (codec SBC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: AUX-In, presa per antenna FM esterna (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: 1½ pollici, amplificatore in classe D, 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 2 W (rete) \/ 1,6 W (batteria)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: OLED con indicatore batteria, orologio, timer di spegnimento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: DC 5 V \/ 1 A via Micro-USB, batteria al litio 18650 (3,6 V \/ 2600 mAh)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 116 × 65 × 74 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: radio, antenna FM a filo, cavo di ricarica Micro-USB\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eIl Sangean DDR-7 ha una batteria?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Nel DDR-7 c'è una batteria al litio ricaricabile (18650, 3,6 V, 2600 mAh), caricata via Micro-USB. La radio suona quindi senza presa, per esempio dalla cucina al balcone. Il produttore non indica l'autonomia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa cassa è davvero di legno?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa cassa è accordata acusticamente ed è realizzata in impiallacciatura di legno vero. A seconda della variante di colore, la venatura è più o meno visibile. Questo dona al suono un calore che non si trova nelle radio di plastica di queste dimensioni.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl DDR-7 riceve DAB+ e FM?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, entrambi. Il DDR-7 ha un sintonizzatore per il DAB+ (radio digitale) e la FM classica con RDS e memorie delle stazioni. Non serve alcun abbonamento. Via Bluetooth 5.0 o AUX puoi anche riprodurre la tua musica.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl DDR-7 suona in stereo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Il DDR-7 ha un solo altoparlante e suona in mono. Per il volume da stanza, le notizie e la musica di sottofondo va benissimo; per lo stereo serve un sistema più grande.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso usarlo con un'antenna esterna?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Oltre all'antenna FM a filo in dotazione, il DDR-7 ha una presa da 3,5 mm per un'antenna FM esterna. Aiuta quando la ricezione FM è debole. Per il DAB+ valgono le normali condizioni di ricezione della tua zona.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean DDR-7 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché da HD Zürisee a Wädenswil risponde qualcuno che conosce l'apparecchio. Ti aiutiamo nella scelta della versione e a capire se il Sangean DDR-7 si adatta alla tua quotidianità, e ci occupiamo di spedizione e assistenza. Raggiungibili al +41 44 680 22 00, su WhatsApp 076 534 22 00 (solo testo, nessuna chiamata) o a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene a\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTrovi altri modelli e colori nella \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003ecollezione Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltre radio digitali da scoprire sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dab-radio\"\u003eRadio DAB+\u003c\/a\u003e e nelle \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838929822032,"sku":"299917","price":139.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-7-dab-plus-holzradio-dark-wood-frontansicht.png?v=1792504563"},{"product_id":"sangean-ddr-7-holzradio-natural-wood","title":"Sangean DDR-7 Radio DAB+ in legno con batteria, Natural Wood","description":"\u003cp\u003eIl Sangean DDR-7 è una radio compatta DAB+\/FM in cassa di legno con Bluetooth, display OLED e batteria integrata.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl Natural Wood mostra il legno dal lato chiaro e accogliente e si adatta a cucina, sala da pranzo e mobili scandinavi. La cassa in impiallacciatura di legno vero è accordata acusticamente e ospita un altoparlante che sa fare più di quanto ci si aspetti per le sue dimensioni. Abbastanza piccola per il comodino, lo scaffale o la scrivania, abbastanza classica da non sembrare un giocattolo tecnologico.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il DDR-7?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché racchiude la tecnologia radio di oggi in una cassa di stile retrò: DAB+ e FM con RDS, memorie delle stazioni, Bluetooth 5.0 per trasmettere dallo smartphone e un ingresso AUX per tutto il resto. Il display OLED mostra stazione, ora e livello della batteria. La batteria al litio (3,6 V, 2600 mAh) si ricarica via Micro-USB, quindi la radio suona anche senza presa.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn suono mono caldo e chiaro dall'altoparlante da 1½ pollici con amplificatore in classe D: 2 watt con la rete, 1,6 watt a batteria. Basta per il volume da stanza e le notizie del mattino, non per la festa in giardino. In compenso le voci suonano piacevolmente naturali.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è il DDR-7?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi cerca una piccola radio digitale bella da vedere per camera da letto, cucina o ufficio. Detto chiaramente: suona in mono e, se vuoi più volume o lo stereo, guarda una radio da tavolo più grande. Come radio da comodino con carattere, però, è difficile da battere.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl DDR-7 è una mini radio affascinante che nasconde tecnologia moderna in un abito di legno. Hai dubbi su modello o colore? HD Zürisee a Wädenswil ti consiglia volentieri, per telefono +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, nessuna chiamata) o e-mail shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: radio DAB+\/FM in cassa di legno (impiallacciatura di legno vero), con batteria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSintonizzatore: DAB+, FM (RDS\/RBDS), memorie stazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 5.0 (codec SBC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: AUX-In, presa per antenna FM esterna (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: 1½ pollici, amplificatore in classe D, 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 2 W (rete) \/ 1,6 W (batteria)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: OLED con indicatore batteria, orologio, timer di spegnimento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: DC 5 V \/ 1 A via Micro-USB, batteria al litio 18650 (3,6 V \/ 2600 mAh)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 116 × 65 × 74 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: radio, antenna FM a filo, cavo di ricarica Micro-USB\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eIl Sangean DDR-7 ha una batteria?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Nel DDR-7 c'è una batteria al litio ricaricabile (18650, 3,6 V, 2600 mAh), caricata via Micro-USB. La radio suona quindi senza presa, per esempio dalla cucina al balcone. Il produttore non indica l'autonomia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa cassa è davvero di legno?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa cassa è accordata acusticamente ed è realizzata in impiallacciatura di legno vero. A seconda della variante di colore, la venatura è più o meno visibile. Questo dona al suono un calore che non si trova nelle radio di plastica di queste dimensioni.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl DDR-7 riceve DAB+ e FM?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, entrambi. Il DDR-7 ha un sintonizzatore per il DAB+ (radio digitale) e la FM classica con RDS e memorie delle stazioni. Non serve alcun abbonamento. Via Bluetooth 5.0 o AUX puoi anche riprodurre la tua musica.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl DDR-7 suona in stereo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Il DDR-7 ha un solo altoparlante e suona in mono. Per il volume da stanza, le notizie e la musica di sottofondo va benissimo; per lo stereo serve un sistema più grande.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso usarlo con un'antenna esterna?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Oltre all'antenna FM a filo in dotazione, il DDR-7 ha una presa da 3,5 mm per un'antenna FM esterna. Aiuta quando la ricezione FM è debole. Per il DAB+ valgono le normali condizioni di ricezione della tua zona.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean DDR-7 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché da noi non ricevi solo una scatola, ma una conversazione: ti consigliamo onestamente se il Sangean DDR-7 fa al caso tuo. Puoi raggiungere HD Zürisee a Wädenswil al +41 44 680 22 00, via WhatsApp 076 534 22 00 (solo testo, nessuna chiamata) o a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene a\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTrovi altri modelli e colori nella \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003ecollezione Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltre radio digitali da scoprire sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dab-radio\"\u003eRadio DAB+\u003c\/a\u003e e nelle \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838935097680,"sku":"299918","price":139.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-7-dab-plus-holzradio-natural-wood-frontansicht.png?v=1792504593"},{"product_id":"sangean-wfr-28bt-internetradio-black","title":"Sangean WFR-28BT radio Internet portatile, Black","description":"\u003cp\u003eIl Sangean WFR-28BT è una radio Internet portatile con DAB+, FM e Bluetooth, che funziona a batterie tanto sulla terrazza quanto in cucina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn nero il WFR-28BT resta discreto: una radio che scompare sullo scaffale della cucina finché non suona.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il WFR-28BT?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché modernizza l'idea del ricevitore mondiale: via Wi-Fi raggiungi oltre 15'000 stazioni radio e podcast, in locale ricevi DAB+ e FM con l'antenna telescopica estraibile e via Bluetooth riproduci il tuo smartphone. Non serve alcun abbonamento – i servizi di streaming come Spotify sono un'opzione per chi li usa già.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLo controlli sull'apparecchio o tramite app; sette profili sonori, compreso un equalizzatore personalizzato per bassi e alti, ti aiutano ad adattare il piccolo altoparlante all'ambiente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn altoparlante da 3 pollici e 3 watt suona compatto ma sorprendentemente lineare – le voci della radio informativa sono comprensibili, la musica piacevole, a patto di non aspettarsi una sala da concerto. Il display a colori mostra stazione e brano e i tasti sono dove le dita li cercano. C'è una presa cuffie dedicata e, con line-out e AUX-in, la radio si integra in un impianto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFunziona con alimentatore o a batterie: accoglie quattro pile D e, con i suoi buoni 850 grammi, ha abbastanza peso da non volare via dal tavolo del giardino.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il WFR-28BT?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi cerca una radio flessibile per cucina, officina, balcone o casa vacanze – con tutto il mondo delle stazioni invece di sole tre. Parliamoci chiaro: un altoparlante da 3 watt non sostituisce un impianto stereo. Per ascoltare musica in salotto scegli un apparecchio da tavolo più grande – ti mostriamo volentieri quale si adatta al tuo ambiente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa radio da viaggio nera per chi vuole portarsi dietro le proprie stazioni – senza abbonamento, senza fatica. Da HD Zürisee a Wädenswil ti consigliamo volentieri se sia meglio una portatile o un apparecchio da tavolo più grande.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eTipo: Radio Internet portatile, DAB+\/FM\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSintonizzatore: DAB+, FM (RDS), radio Internet (Wi-Fi)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eStreaming: Spotify, musica cloud, podcast (opzionali, tramite app)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBluetooth: Streaming Bluetooth (A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSupporti: AUX-in\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSuono: Controlli bassi\/alti, 7 profili EQ incluso EQ personalizzato\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAltoparlanti: 3 pollici, Class-D, 4 ohm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePotenza in uscita: 3 W\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUscita cuffie: sì (presa cuffie, 5 mW × 2)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCollegamenti: AUX-in, line-out, cuffie, DC-in, antenna telescopica\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDisplay: Display TFT a colori retroilluminato, indicatore batteria\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrologio\/sveglia: Orologio, sveglia, snooze e timer di spegnimento\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlimentazione: Alimentatore DC 9 V \/ 1,2 A o 4 pile D (1,5 V)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 237 × 138 × 62 mm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePeso: 851 g\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDotazione: Alimentatore\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eServe un abbonamento per la radio Internet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Radio Internet, DAB+ e FM funzionano senza abbonamento; le oltre 15'000 stazioni non costano nulla in più. Puoi usare anche servizi come Spotify se sei già cliente – sono un'opzione, non una condizione.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl WFR-28BT funziona anche senza presa di corrente?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. La radio accoglie quattro pile D (1,5 V) e funziona con esse senza alimentatore. Un indicatore sul display mostra il livello di carica. Per l'uso continuo a casa basta collegare l'alimentatore.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl WFR-28BT è disponibile in altri colori?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Oltre al nero, offriamo il WFR-28BT anche in blu scuro e blu chiaro. Tecnica, ricezione e suono sono identici nei tre colori; cambia solo il mobile. Il nero è la scelta sobria che si adatta a ogni arredamento.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean WFR-28BT da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché ti diciamo se una radio portatile o una radio da tavolo più grande si adatta meglio alla tua quotidianità. Ricevi consulenza invece di frasi fatte, oltre a consegna e a un tecnico interno. Chiamaci al +41 44 680 22 00, scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, niente chiamate) o via e-mail a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene a\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePiù scelta la trovi tra le \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dab-radio\"\u003eradio DAB+\u003c\/a\u003e e le \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eradio\u003c\/a\u003e – o tra tutti i dispositivi \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003eSangean\u003c\/a\u003e. Per il suono in salotto dai un'occhiata ai \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003ediffusori\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838936179024,"sku":"304553","price":249.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-wfr-28bt-internetradio-black-frontansicht.png?v=1792504618"},{"product_id":"sangean-ddr-8-holzradio-midnight-oak","title":"Sangean DDR-8 Radio DAB+ in legno con batteria, Midnight Oak","description":"\u003cp\u003eIl Sangean DDR-8 è una radio portatile DAB+\/FM in cassa di legno vero con Bluetooth 5.2, batteria e un display che ruota per l'uso in verticale o in orizzontale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl Midnight Oak è la quercia scura: sobria, raffinata e un po' misteriosa, come una radio a cui piace suonare piano di notte. La radio sta in piedi sul comodino o sdraiata sullo scaffale, e il display ruota con lei. Una piccola radio che si adatta alla stanza e non il contrario.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il DDR-8?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché riunisce radio digitale, sveglia e Bluetooth in una sottile cassa di legno: DAB+ e FM con RDS, memorie delle stazioni, Bluetooth 5.2 (A2DP), sveglia con snooze e timer di spegnimento e un display OLED con dimmer. La batteria al litio (3,7 V, 2600 mAh) dura 18 ore in modalità Bluetooth secondo il produttore e si ricarica via USB-C. È presente anche un'uscita cuffie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn suono piacevolmente caldo dall'altoparlante da 2 pollici: 2 watt in DAB+ e FM, 4 watt via Bluetooth. La compressione dinamica (DRC) aiuta a mantenere comprensibili i passaggi sommessi a volume da stanza. Perfetta per notizie, musica e sveglia del mattino.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è il DDR-8?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi cerca una bella piccola radio per camera da letto, scrivania o cucina e preferisce il legno alla plastica. Detto chiaramente: suona in mono e non è fatta per volumi alti. Se vuoi più volume, scegli una radio da tavolo più grande.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl DDR-8 è una elegante radio di legno con interno moderno e un display che si adatta al luogo in cui sta. Vuoi sapere se fa al caso tuo? Contatta HD Zürisee a Wädenswil: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, nessuna chiamata) o shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: radio portatile DAB+\/FM in cassa di legno vero, con batteria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSintonizzatore: DAB+, FM (RDS\/RBDS), memorie stazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 5.2 (A2DP), codec AAC e SBC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: 2 pollici, amplificatore in classe AB (DAB+\/FM) e classe D (Bluetooth), 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 2 W (DAB+\/FM) \/ 4 W (Bluetooth)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: compressione dinamica (DRC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: OLED, ruotabile, con dimmer, indicatore batteria, orologio, sveglia, snooze, sleep\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: cuffie, USB-C (ricarica \/ aggiornamento software), antenna telescopica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: DC 5 V \/ 2,4 A via USB-C, batteria al litio 18650 (3,7 V \/ 2600 mAh), 18 h di autonomia in modalità Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 80,2 × 137,2 × 87,2 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 453 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: radio, cavo da USB-A a USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQuanto dura la batteria del Sangean DDR-8?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl produttore indica 18 ore in modalità Bluetooth. La batteria al litio (3,7 V, 2600 mAh) si ricarica via USB-C. In DAB+ e FM, e a volume alto, l'autonomia può differire; Sangean non indica un valore separato.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCosa significa display girevole?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl display OLED può essere ruotato per una radio appoggiata in verticale o in orizzontale. Puoi quindi mettere il DDR-8 in piedi sul comodino o sdraiato sullo scaffale e l'indicazione resta leggibile. Si adatta al tuo spazio.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl DDR-8 riceve DAB+ e FM senza abbonamento?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Il DDR-8 ha un sintonizzatore per il DAB+ (radio digitale) e la FM con RDS e memorie delle stazioni. Non serve alcun abbonamento. Il Bluetooth 5.2 è in più, se vuoi riprodurre la tua musica o i podcast dallo smartphone.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl DDR-8 ha un'uscita cuffie?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, ha un'uscita cuffie. Ascolti radio o musica Bluetooth solo per te, comodo la sera a letto o in ufficio.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa cassa è di legno vero?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, il DDR-8 viene fornito con una cassa di legno vero. La venatura cambia da esemplare a esemplare, ogni radio è un po' diversa. Questo dà calore al suono e alla radio una presenza che la plastica non raggiunge.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean DDR-8 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché da noi non ricevi solo una scatola, ma una conversazione: ti consigliamo onestamente se il Sangean DDR-8 fa al caso tuo. Puoi raggiungere HD Zürisee a Wädenswil al +41 44 680 22 00, via WhatsApp 076 534 22 00 (solo testo, nessuna chiamata) o a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene a\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTrovi altri modelli e colori nella \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003ecollezione Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltre radio digitali da scoprire sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dab-radio\"\u003eRadio DAB+\u003c\/a\u003e e nelle \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838936310096,"sku":"304372","price":189.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-8-dab-plus-holzradio-midnight-oak-frontansicht.png?v=1792504625"},{"product_id":"sangean-ddr-8-holzradio-white-ash","title":"Sangean DDR-8 Radio DAB+ in legno con batteria, White Ash","description":"\u003cp\u003eIl Sangean DDR-8 è una radio portatile DAB+\/FM in cassa di legno vero con Bluetooth 5.2, batteria e un display che ruota per l'uso in verticale o in orizzontale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl White Ash è il frassino chiaro: accogliente, scandinavo e un contrappeso a tutti gli apparecchi elettronici neri della stanza. La radio sta in piedi sul comodino o sdraiata sullo scaffale, e il display ruota con lei. Una piccola radio che si adatta alla stanza e non il contrario.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il DDR-8?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché riunisce radio digitale, sveglia e Bluetooth in una sottile cassa di legno: DAB+ e FM con RDS, memorie delle stazioni, Bluetooth 5.2 (A2DP), sveglia con snooze e timer di spegnimento e un display OLED con dimmer. La batteria al litio (3,7 V, 2600 mAh) dura 18 ore in modalità Bluetooth secondo il produttore e si ricarica via USB-C. È presente anche un'uscita cuffie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn suono piacevolmente caldo dall'altoparlante da 2 pollici: 2 watt in DAB+ e FM, 4 watt via Bluetooth. La compressione dinamica (DRC) aiuta a mantenere comprensibili i passaggi sommessi a volume da stanza. Perfetta per notizie, musica e sveglia del mattino.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è il DDR-8?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi cerca una bella piccola radio per camera da letto, scrivania o cucina e preferisce il legno alla plastica. Detto chiaramente: suona in mono e non è fatta per volumi alti. Se vuoi più volume, scegli una radio da tavolo più grande.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl DDR-8 è una elegante radio di legno con interno moderno e un display che si adatta al luogo in cui sta. Hai dubbi su modello o colore? HD Zürisee a Wädenswil ti consiglia volentieri, per telefono +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, nessuna chiamata) o e-mail shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: radio portatile DAB+\/FM in cassa di legno vero, con batteria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSintonizzatore: DAB+, FM (RDS\/RBDS), memorie stazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 5.2 (A2DP), codec AAC e SBC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: 2 pollici, amplificatore in classe AB (DAB+\/FM) e classe D (Bluetooth), 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 2 W (DAB+\/FM) \/ 4 W (Bluetooth)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: compressione dinamica (DRC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: OLED, ruotabile, con dimmer, indicatore batteria, orologio, sveglia, snooze, sleep\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: cuffie, USB-C (ricarica \/ aggiornamento software), antenna telescopica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: DC 5 V \/ 2,4 A via USB-C, batteria al litio 18650 (3,7 V \/ 2600 mAh), 18 h di autonomia in modalità Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 80,2 × 137,2 × 87,2 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 453 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: radio, cavo da USB-A a USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQuanto dura la batteria del Sangean DDR-8?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl produttore indica 18 ore in modalità Bluetooth. La batteria al litio (3,7 V, 2600 mAh) si ricarica via USB-C. In DAB+ e FM, e a volume alto, l'autonomia può differire; Sangean non indica un valore separato.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCosa significa display girevole?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl display OLED può essere ruotato per una radio appoggiata in verticale o in orizzontale. Puoi quindi mettere il DDR-8 in piedi sul comodino o sdraiato sullo scaffale e l'indicazione resta leggibile. Si adatta al tuo spazio.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl DDR-8 riceve DAB+ e FM senza abbonamento?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Il DDR-8 ha un sintonizzatore per il DAB+ (radio digitale) e la FM con RDS e memorie delle stazioni. Non serve alcun abbonamento. Il Bluetooth 5.2 è in più, se vuoi riprodurre la tua musica o i podcast dallo smartphone.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl DDR-8 ha un'uscita cuffie?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, ha un'uscita cuffie. Ascolti radio o musica Bluetooth solo per te, comodo la sera a letto o in ufficio.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa cassa è di legno vero?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, il DDR-8 viene fornito con una cassa di legno vero. La venatura cambia da esemplare a esemplare, ogni radio è un po' diversa. Questo dà calore al suono e alla radio una presenza che la plastica non raggiunge.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean DDR-8 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché comprare una radio è una questione di fiducia: conosciamo Sangean e ti diciamo chiaramente se un altro modello fa meglio al caso tuo. Consulenza, spedizione e assistenza passano da HD Zürisee a Wädenswil, per telefono +41 44 680 22 00, WhatsApp 076 534 22 00 (solo testo, nessuna chiamata) o e-mail shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene a\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTrovi altri modelli e colori nella \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003ecollezione Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltre radio digitali da scoprire sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dab-radio\"\u003eRadio DAB+\u003c\/a\u003e e nelle \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838943977808,"sku":"304371","price":189.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-8-dab-plus-holzradio-white-ash-frontansicht.png?v=1792504693"},{"product_id":"sangean-ddr-8-holzradio-vintage-walnut","title":"Sangean DDR-8 Radio DAB+ in legno con batteria, Vintage Walnut","description":"\u003cp\u003eIl Sangean DDR-8 è una radio portatile DAB+\/FM in cassa di legno vero con Bluetooth 5.2, batteria e un display che ruota per l'uso in verticale o in orizzontale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl Vintage Walnut porta il tono caldo del noce, che si abbina particolarmente bene a mobili in legno e angoli lettura. La radio sta in piedi sul comodino o sdraiata sullo scaffale, e il display ruota con lei. Una piccola radio che si adatta alla stanza e non il contrario.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il DDR-8?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché riunisce radio digitale, sveglia e Bluetooth in una sottile cassa di legno: DAB+ e FM con RDS, memorie delle stazioni, Bluetooth 5.2 (A2DP), sveglia con snooze e timer di spegnimento e un display OLED con dimmer. La batteria al litio (3,7 V, 2600 mAh) dura 18 ore in modalità Bluetooth secondo il produttore e si ricarica via USB-C. È presente anche un'uscita cuffie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn suono piacevolmente caldo dall'altoparlante da 2 pollici: 2 watt in DAB+ e FM, 4 watt via Bluetooth. La compressione dinamica (DRC) aiuta a mantenere comprensibili i passaggi sommessi a volume da stanza. Perfetta per notizie, musica e sveglia del mattino.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è il DDR-8?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi cerca una bella piccola radio per camera da letto, scrivania o cucina e preferisce il legno alla plastica. Detto chiaramente: suona in mono e non è fatta per volumi alti. Se vuoi più volume, scegli una radio da tavolo più grande.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl DDR-8 è una elegante radio di legno con interno moderno e un display che si adatta al luogo in cui sta. Domande su uso, accessori o tempi di consegna? Chiama HD Zürisee a Wädenswil (+41 44 680 22 00) o scrivi su WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, nessuna chiamata) o a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: radio portatile DAB+\/FM in cassa di legno vero, con batteria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSintonizzatore: DAB+, FM (RDS\/RBDS), memorie stazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 5.2 (A2DP), codec AAC e SBC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: 2 pollici, amplificatore in classe AB (DAB+\/FM) e classe D (Bluetooth), 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza di uscita: 2 W (DAB+\/FM) \/ 4 W (Bluetooth)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: compressione dinamica (DRC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: OLED, ruotabile, con dimmer, indicatore batteria, orologio, sveglia, snooze, sleep\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: cuffie, USB-C (ricarica \/ aggiornamento software), antenna telescopica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: DC 5 V \/ 2,4 A via USB-C, batteria al litio 18650 (3,7 V \/ 2600 mAh), 18 h di autonomia in modalità Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 80,2 × 137,2 × 87,2 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 453 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: radio, cavo da USB-A a USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQuanto dura la batteria del Sangean DDR-8?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl produttore indica 18 ore in modalità Bluetooth. La batteria al litio (3,7 V, 2600 mAh) si ricarica via USB-C. In DAB+ e FM, e a volume alto, l'autonomia può differire; Sangean non indica un valore separato.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCosa significa display girevole?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl display OLED può essere ruotato per una radio appoggiata in verticale o in orizzontale. Puoi quindi mettere il DDR-8 in piedi sul comodino o sdraiato sullo scaffale e l'indicazione resta leggibile. Si adatta al tuo spazio.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl DDR-8 riceve DAB+ e FM senza abbonamento?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Il DDR-8 ha un sintonizzatore per il DAB+ (radio digitale) e la FM con RDS e memorie delle stazioni. Non serve alcun abbonamento. Il Bluetooth 5.2 è in più, se vuoi riprodurre la tua musica o i podcast dallo smartphone.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl DDR-8 ha un'uscita cuffie?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, ha un'uscita cuffie. Ascolti radio o musica Bluetooth solo per te, comodo la sera a letto o in ufficio.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa cassa è di legno vero?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, il DDR-8 viene fornito con una cassa di legno vero. La venatura cambia da esemplare a esemplare, ogni radio è un po' diversa. Questo dà calore al suono e alla radio una presenza che la plastica non raggiunge.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean DDR-8 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché da HD Zürisee a Wädenswil risponde qualcuno che conosce l'apparecchio. Ti aiutiamo nella scelta della versione e a capire se il Sangean DDR-8 si adatta alla tua quotidianità, e ci occupiamo di spedizione e assistenza. Raggiungibili al +41 44 680 22 00, su WhatsApp 076 534 22 00 (solo testo, nessuna chiamata) o a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene a\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTrovi altri modelli e colori nella \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003ecollezione Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltre radio digitali da scoprire sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dab-radio\"\u003eRadio DAB+\u003c\/a\u003e e nelle \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838944272720,"sku":"304370","price":189.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-8-dab-plus-holzradio-vintage-walnut-frontansicht.png?v=1792504724"},{"product_id":"sangean-wfr-28bt-internetradio-dark-blue","title":"Sangean WFR-28BT radio Internet portatile, Dark Blue","description":"\u003cp\u003eIl Sangean WFR-28BT è una radio Internet portatile con DAB+, FM e Bluetooth, che funziona a batterie tanto sulla terrazza quanto in cucina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl blu scuro profondo dona al WFR-28BT un tocco da marinaio – adatto quando ricevi stazioni da tutto il mondo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il WFR-28BT?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché modernizza l'idea del ricevitore mondiale: via Wi-Fi raggiungi oltre 15'000 stazioni radio e podcast, in locale ricevi DAB+ e FM con l'antenna telescopica estraibile e via Bluetooth riproduci il tuo smartphone. Non serve alcun abbonamento – i servizi di streaming come Spotify sono un'opzione per chi li usa già.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLo controlli sull'apparecchio o tramite app; sette profili sonori, compreso un equalizzatore personalizzato per bassi e alti, ti aiutano ad adattare il piccolo altoparlante all'ambiente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn altoparlante da 3 pollici e 3 watt suona compatto ma sorprendentemente lineare – le voci della radio informativa sono comprensibili, la musica piacevole, a patto di non aspettarsi una sala da concerto. Il display a colori mostra stazione e brano e i tasti sono dove le dita li cercano. C'è una presa cuffie dedicata e, con line-out e AUX-in, la radio si integra in un impianto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFunziona con alimentatore o a batterie: accoglie quattro pile D e, con i suoi buoni 850 grammi, ha abbastanza peso da non volare via dal tavolo del giardino.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il WFR-28BT?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi cerca una radio flessibile per cucina, officina, balcone o casa vacanze – con tutto il mondo delle stazioni invece di sole tre. Parliamoci chiaro: un altoparlante da 3 watt non sostituisce un impianto stereo. Per ascoltare musica in salotto scegli un apparecchio da tavolo più grande – ti mostriamo volentieri quale si adatta al tuo ambiente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSe cerchi una radio con un po' più di colore del nero ma senza effetti eclatanti, il WFR-28BT blu scuro centra il tono giusto. HD Zürisee a Wädenswil ti aiuta a scegliere tra i colori e la dimensione adatta.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eTipo: Radio Internet portatile, DAB+\/FM\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSintonizzatore: DAB+, FM (RDS), radio Internet (Wi-Fi)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eStreaming: Spotify, musica cloud, podcast (opzionali, tramite app)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBluetooth: Streaming Bluetooth (A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSupporti: AUX-in\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSuono: Controlli bassi\/alti, 7 profili EQ incluso EQ personalizzato\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAltoparlanti: 3 pollici, Class-D, 4 ohm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePotenza in uscita: 3 W\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUscita cuffie: sì (presa cuffie, 5 mW × 2)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCollegamenti: AUX-in, line-out, cuffie, DC-in, antenna telescopica\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDisplay: Display TFT a colori retroilluminato, indicatore batteria\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrologio\/sveglia: Orologio, sveglia, snooze e timer di spegnimento\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlimentazione: Alimentatore DC 9 V \/ 1,2 A o 4 pile D (1,5 V)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 237 × 138 × 62 mm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePeso: 851 g\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDotazione: Alimentatore\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eServe un abbonamento per la radio Internet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Radio Internet, DAB+ e FM funzionano senza abbonamento; le oltre 15'000 stazioni non costano nulla in più. Puoi usare anche servizi come Spotify se sei già cliente – sono un'opzione, non una condizione.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl WFR-28BT funziona anche senza presa di corrente?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. La radio accoglie quattro pile D (1,5 V) e funziona con esse senza alimentatore. Un indicatore sul display mostra il livello di carica. Per l'uso continuo a casa basta collegare l'alimentatore.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIn quali colori esiste il WFR-28BT?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl WFR-28BT esiste in nero, blu scuro e blu chiaro. La tecnica è la stessa in tutte le versioni; cambia solo il colore del mobile. Il blu scuro appare più calmo del blu chiaro e un po' più colorato del nero – un buon compromesso per cucina e salotto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean WFR-28BT da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché ti diciamo se una radio portatile o una radio da tavolo più grande si adatta meglio alla tua quotidianità. Ricevi consulenza invece di frasi fatte, oltre a consegna e a un tecnico interno. Chiamaci al +41 44 680 22 00, scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, niente chiamate) o via e-mail a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene a\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePiù scelta la trovi tra le \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dab-radio\"\u003eradio DAB+\u003c\/a\u003e e le \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eradio\u003c\/a\u003e – o tra tutti i dispositivi \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003eSangean\u003c\/a\u003e. Per il suono in salotto dai un'occhiata ai \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003ediffusori\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838945714512,"sku":"304554","price":249.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-wfr-28bt-internetradio-dark-blue-frontansicht.png?v=1792504793"},{"product_id":"sangean-wfr-28bt-internetradio-light-blue","title":"Sangean WFR-28BT radio Internet portatile, Light Blue","description":"\u003cp\u003eIl Sangean WFR-28BT è una radio Internet portatile con DAB+, FM e Bluetooth, che funziona a batterie tanto sulla terrazza quanto in cucina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl blu chiaro porta un tocco d'estate sullo scaffale: una radio che piace guardare anche quando tace.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il WFR-28BT?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché modernizza l'idea del ricevitore mondiale: via Wi-Fi raggiungi oltre 15'000 stazioni radio e podcast, in locale ricevi DAB+ e FM con l'antenna telescopica estraibile e via Bluetooth riproduci il tuo smartphone. Non serve alcun abbonamento – i servizi di streaming come Spotify sono un'opzione per chi li usa già.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLo controlli sull'apparecchio o tramite app; sette profili sonori, compreso un equalizzatore personalizzato per bassi e alti, ti aiutano ad adattare il piccolo altoparlante all'ambiente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn altoparlante da 3 pollici e 3 watt suona compatto ma sorprendentemente lineare – le voci della radio informativa sono comprensibili, la musica piacevole, a patto di non aspettarsi una sala da concerto. Il display a colori mostra stazione e brano e i tasti sono dove le dita li cercano. C'è una presa cuffie dedicata e, con line-out e AUX-in, la radio si integra in un impianto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFunziona con alimentatore o a batterie: accoglie quattro pile D e, con i suoi buoni 850 grammi, ha abbastanza peso da non volare via dal tavolo del giardino.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il WFR-28BT?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi cerca una radio flessibile per cucina, officina, balcone o casa vacanze – con tutto il mondo delle stazioni invece di sole tre. Parliamoci chiaro: un altoparlante da 3 watt non sostituisce un impianto stereo. Per ascoltare musica in salotto scegli un apparecchio da tavolo più grande – ti mostriamo volentieri quale si adatta al tuo ambiente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl WFR-28BT blu chiaro è la variante simpatica per balcone, cucina e casa vacanze – la stessa tecnica dei fratelli più scuri, solo con più carattere. Da HD Zürisee a Wädenswil ti consigliamo su colore, posizione e alternative.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eTipo: Radio Internet portatile, DAB+\/FM\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSintonizzatore: DAB+, FM (RDS), radio Internet (Wi-Fi)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eStreaming: Spotify, musica cloud, podcast (opzionali, tramite app)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBluetooth: Streaming Bluetooth (A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSupporti: AUX-in\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSuono: Controlli bassi\/alti, 7 profili EQ incluso EQ personalizzato\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAltoparlanti: 3 pollici, Class-D, 4 ohm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePotenza in uscita: 3 W\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUscita cuffie: sì (presa cuffie, 5 mW × 2)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCollegamenti: AUX-in, line-out, cuffie, DC-in, antenna telescopica\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDisplay: Display TFT a colori retroilluminato, indicatore batteria\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrologio\/sveglia: Orologio, sveglia, snooze e timer di spegnimento\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlimentazione: Alimentatore DC 9 V \/ 1,2 A o 4 pile D (1,5 V)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 237 × 138 × 62 mm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePeso: 851 g\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDotazione: Alimentatore\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eServe un abbonamento per la radio Internet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Radio Internet, DAB+ e FM funzionano senza abbonamento; le oltre 15'000 stazioni non costano nulla in più. Puoi usare anche servizi come Spotify se sei già cliente – sono un'opzione, non una condizione.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl WFR-28BT funziona anche senza presa di corrente?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. La radio accoglie quattro pile D (1,5 V) e funziona con esse senza alimentatore. Un indicatore sul display mostra il livello di carica. Per l'uso continuo a casa basta collegare l'alimentatore.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl WFR-28BT blu chiaro è tecnicamente diverso dagli altri colori?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Il WFR-28BT blu chiaro ha la stessa tecnica, la stessa ricezione e lo stesso suono delle versioni nera e blu scuro. Cambia solo il mobile. Il blu chiaro è il più fresco dei tre colori e si fa notare piacevolmente sullo scaffale.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean WFR-28BT da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché ti diciamo se una radio portatile o una radio da tavolo più grande si adatta meglio alla tua quotidianità. Ricevi consulenza invece di frasi fatte, oltre a consegna e a un tecnico interno. Chiamaci al +41 44 680 22 00, scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, niente chiamate) o via e-mail a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene a\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePiù scelta la trovi tra le \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dab-radio\"\u003eradio DAB+\u003c\/a\u003e e le \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eradio\u003c\/a\u003e – o tra tutti i dispositivi \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003eSangean\u003c\/a\u003e. Per il suono in salotto dai un'occhiata ai \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003ediffusori\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838962196816,"sku":"304555","price":249.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-wfr-28bt-internetradio-light-blue-frontansicht.png?v=1792504904"},{"product_id":"sangean-dcr-90bt-radiowecker-black","title":"Sangean DCR-90BT radiosveglia DAB+, Black","description":"\u003cp\u003eIl Sangean DCR-90BT è una radiosveglia DAB+\/FM compatta con Bluetooth 5.2, due orari di sveglia e porta di ricarica USB per lo smartphone.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa sveglia che ti riporta alla realtà con la tua stazione preferita invece che con un trillo stridente – e che occupa solo lo spazio di un libro sul comodino.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il DCR-90BT?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché sa fare l'essenziale e non porta nulla di superfluo. L'ora si regola automaticamente dal segnale DAB+ o RDS, dieci memorie (5 × DAB+, 5 × FM) con cinque tasti di accesso diretto ti portano alla tua stazione con una pressione e via Bluetooth 5.2 riproduci musica o podcast dal telefono. Non serve alcun abbonamento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDue orari di sveglia – a scelta con radio o cicalino – più timer snooze, di spegnimento e nap coprono tutto, dal pisolino dopo il turno di notte all'addormentarsi con la radio.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn altoparlante da 2¼ pollici e 2,1 watt suona compatto ma chiaro – notiziari, programma del mattino e musica per la camera da letto, non per la festa. Il display retroilluminato mostra stazione e informazioni aggiuntive e il contrasto è regolabile.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa porta USB (5 V \/ 1 A) ricarica il telefono senza occupare un'altra presa a muro. Un problema di cavi in meno sul comodino.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il DCR-90BT?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi vuole una radio semplice e ben leggibile con sveglia e Bluetooth per la camera da letto. Parliamoci chiaro: non ha radio Internet né ingresso AUX – se ti servono, scegli il DCR-83 o una radio Internet. Per un buon suono in salotto è meglio un apparecchio da tavolo più grande.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUna radiosveglia senza complicazioni che unisce radio, Bluetooth e porta di ricarica per il telefono in uno spazio minimo. HD Zürisee a Wädenswil ti consiglia volentieri quale sveglia si adatta alla tua camera.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eTipo: Radiosveglia DAB+\/FM con Bluetooth\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSintonizzatore: DAB+, FM (RDS), 10 memorie (5 DAB+, 5 FM), 5 tasti di accesso diretto\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBluetooth: 5.2 (A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAltoparlanti: 2¼ pollici, 4 ohm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePotenza in uscita: 2,1 W\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUscita cuffie: sì (presa cuffie, 3 mW × 2)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePorta di ricarica USB: USB-A, 5 V \/ 1 A\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDisplay: Display retroilluminato, contrasto regolabile\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrologio\/sveglia: Orologio (automatico via DAB+\/RDS), 2 orari di sveglia (radio o cicalino), snooze, timer di spegnimento e nap\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCollegamenti: Cuffie, USB-A (ricarica), DC-in, antenna a filo\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlimentazione: Alimentatore DC 9 V \/ 1,2 A\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 152 × 59,2 × 148,8 mm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePeso: 466 g\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDotazione: Alimentatore\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003ePosso ricaricare il telefono con il Sangean DCR-90BT?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Il DCR-90BT ha un'uscita USB-A da 5 V \/ 1 A che ricarica il telefono o piccoli dispositivi. Così non ti serve una seconda presa sul comodino. Non è pensato per caricatori molto esigenti, ma basta per la ricarica notturna.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCome si regola l'ora?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAutomaticamente. Il DCR-90BT legge l'ora dal segnale DAB+ o RDS e si regola da solo. Dopo un'interruzione di corrente non devi quindi reimpostarlo a mano non appena viene ricevuta una stazione. I due orari di sveglia si impostano con i tasti sull'apparecchio.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMi servono Internet o un abbonamento?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. DAB+ e FM funzionano senza Internet e senza abbonamento. Via Bluetooth puoi inoltre riprodurre musica o podcast dal telefono – con ciò che hai già. I servizi di streaming sono un'opzione, non una condizione.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean DCR-90BT da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché ti diciamo onestamente quale sveglia si adatta alla tua camera – un modello semplice o uno con radio Internet. Ricevi consulenza invece di pressione di vendita, oltre a consegna e a un tecnico interno. Chiamaci al +41 44 680 22 00, scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, niente chiamate) o via e-mail a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene a\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAltre radiosveglie le trovi tra le \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dab-radio\"\u003eradio DAB+\u003c\/a\u003e e le \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eradio\u003c\/a\u003e – o tra tutti i dispositivi \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003eSangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838966063440,"sku":"302523","price":139.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-dcr-90bt-radiowecker-black-frontansicht.png?v=1792505011"},{"product_id":"sangean-dcr-83-radiowecker-black","title":"Sangean DCR-83 radiosveglia DAB+ Bluetooth, Black","description":"\u003cp\u003eIl Sangean DCR-83 è una radiosveglia DAB+\/FM con Bluetooth, ingresso AUX e funzione Sound Soother, i cui 27 suoni della natura e paesaggi sonori aiutano ad addormentarsi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn nero il DCR-83 scompare nel buio – esattamente dove una sveglia sta meglio di notte, senza abbagliare.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il DCR-83?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché completa la radiosveglia con ciò che serve a un sonno tranquillo: 27 suoni Sound Soother come pioggia o onde coprono i rumori fastidiosi – utile con un partner che russa, lavoro a turni e vicini rumorosi. Si aggiungono DAB+ e FM con 40 memorie (20 × DAB+, 20 × FM), Bluetooth 5.0 e un ingresso AUX per tutto ciò che non sa fare wireless.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDue orari di sveglia – a scelta con radio o cicalino –, timer snooze, di spegnimento e nap e una porta USB per ricaricare il telefono mantengono in ordine il comodino.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn altoparlante da 2 pollici e 5 watt basta per radio, podcast e suoni Sound Soother in camera da letto. Un tasto loudness dà al suono un po' più di pienezza a basso volume. Il display a colori a luminosità regolabile si può attenuare di notte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'ora si regola da sola dal segnale di trasmissione. Con l'uscita cuffie ascolti senza svegliare il partner.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il DCR-83?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi vuole radio, sveglia e aiuto per addormentarsi in un solo apparecchio – dal turnista a chi ha il sonno leggero. Parliamoci chiaro: il Sound Soother non sostituisce un medico se i disturbi del sonno sono seri e il piccolo altoparlante non sostituisce un impianto musicale. Non ha nemmeno la radio Internet; per quella guarda le radio da tavolo più grandi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUna sveglia che è anche radio, speaker Bluetooth e aiuto per addormentarsi – in un nero discreto. HD Zürisee a Wädenswil ti consiglia volentieri se il DCR-83 o un altro modello si adatti meglio alla tua camera.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eTipo: Radiosveglia DAB+\/FM con Bluetooth e Sound Soother\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSintonizzatore: DAB+, FM (RDS), 40 memorie (20 DAB+, 20 FM)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBluetooth: 5.0 (A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSupporti: AUX-in\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSound Soother: 27 suoni Sound Soother\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAltoparlanti: 2 pollici, 8 ohm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePotenza in uscita: 5 W\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUscita cuffie: sì (presa cuffie, 1 mW × 2)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePorta di ricarica USB: USB-A, 5 V \/ 1 A (solo ricarica)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDisplay: LCD a colori retroilluminato, luminosità regolabile\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrologio\/sveglia: Orologio, 2 orari di sveglia (radio o cicalino), snooze, timer di spegnimento e nap\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCollegamenti: AUX-in, cuffie, USB-A (ricarica), DC-in\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlimentazione: Alimentatore DC 9 V \/ 1,2 A\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 129 × 156 × 107,4 mm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePeso: 556 g\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDotazione: Alimentatore\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eCos'è la funzione Sound Soother?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl Sound Soother riproduce 27 suoni preinstallati come gocce di pioggia o onde del mare. Coprono i rumori ambientali fastidiosi e aiutano molte persone ad addormentarsi. Scegli il suono sull'apparecchio e lo combini con il timer di spegnimento, così si spegne da solo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso collegare apparecchi esterni?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. L'ingresso AUX riproduce sorgenti senza Bluetooth, come un vecchio lettore MP3. Con il Bluetooth 5.0 associ smartphone o tablet. La porta USB (5 V \/ 1 A) ricarica inoltre lo smartphone. Per tutto questo non servono abbonamento né Internet.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl DCR-83 esiste anche in bianco?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Oltre al nero offriamo il DCR-83 anche in bianco. Tecnica e suono sono identici, cambia solo il colore del mobile. Il nero si abbina a mobili scuri e abbaglia meno di notte, il bianco appare più luminoso e si adatta a camere chiare.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean DCR-83 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché ti diciamo onestamente se questa sveglia si adatta alla tua camera o se un altro modello ha più senso. Ricevi consulenza invece di frasi fatte, oltre a consegna e a un tecnico interno. Chiamaci al +41 44 680 22 00, scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, niente chiamate) o via e-mail a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene a\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAltre radiosveglie e apparecchi da tavolo li trovi tra le \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dab-radio\"\u003eradio DAB+\u003c\/a\u003e e le \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eradio\u003c\/a\u003e – o tra tutti i dispositivi \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003eSangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838973698384,"sku":"301120","price":169.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-dcr-83-radiowecker-black-frontansicht.png?v=1792505110"},{"product_id":"sangean-dcr-83-radiowecker-white","title":"Sangean DCR-83 radiosveglia DAB+ Bluetooth, White","description":"\u003cp\u003eIl Sangean DCR-83 è una radiosveglia DAB+\/FM con Bluetooth, ingresso AUX e funzione Sound Soother, i cui 27 suoni della natura e paesaggi sonori aiutano ad addormentarsi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn bianco il DCR-83 porta luminosità in camera e si nota appena su mobili chiari – una sveglia che non si mette in primo piano.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il DCR-83?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché completa la radiosveglia con ciò che serve a un sonno tranquillo: 27 suoni Sound Soother come pioggia o onde coprono i rumori fastidiosi – utile con un partner che russa, lavoro a turni e vicini rumorosi. Si aggiungono DAB+ e FM con 40 memorie (20 × DAB+, 20 × FM), Bluetooth 5.0 e un ingresso AUX per tutto ciò che non sa fare wireless.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDue orari di sveglia – a scelta con radio o cicalino –, timer snooze, di spegnimento e nap e una porta USB per ricaricare il telefono mantengono in ordine il comodino.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn altoparlante da 2 pollici e 5 watt basta per radio, podcast e suoni Sound Soother in camera da letto. Un tasto loudness dà al suono un po' più di pienezza a basso volume. Il display a colori a luminosità regolabile si può attenuare di notte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'ora si regola da sola dal segnale di trasmissione. Con l'uscita cuffie ascolti senza svegliare il partner.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il DCR-83?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer chi vuole radio, sveglia e aiuto per addormentarsi in un solo apparecchio – dal turnista a chi ha il sonno leggero. Parliamoci chiaro: il Sound Soother non sostituisce un medico se i disturbi del sonno sono seri e il piccolo altoparlante non sostituisce un impianto musicale. Non ha nemmeno la radio Internet; per quella guarda le radio da tavolo più grandi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl DCR-83 bianco si adatta agli ambienti chiari e trasforma il comodino in una piccola zona di calma con radio, Bluetooth e aiuto per addormentarsi. Da HD Zürisee a Wädenswil ti consigliamo su colore, posizione e alternative.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eTipo: Radiosveglia DAB+\/FM con Bluetooth e Sound Soother\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSintonizzatore: DAB+, FM (RDS), 40 memorie (20 DAB+, 20 FM)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBluetooth: 5.0 (A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSupporti: AUX-in\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSound Soother: 27 suoni Sound Soother\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAltoparlanti: 2 pollici, 8 ohm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePotenza in uscita: 5 W\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUscita cuffie: sì (presa cuffie, 1 mW × 2)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePorta di ricarica USB: USB-A, 5 V \/ 1 A (solo ricarica)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDisplay: LCD a colori retroilluminato, luminosità regolabile\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrologio\/sveglia: Orologio, 2 orari di sveglia (radio o cicalino), snooze, timer di spegnimento e nap\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCollegamenti: AUX-in, cuffie, USB-A (ricarica), DC-in\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlimentazione: Alimentatore DC 9 V \/ 1,2 A\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 129 × 156 × 107,4 mm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePeso: 556 g\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDotazione: Alimentatore\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eCos'è la funzione Sound Soother?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl Sound Soother riproduce 27 suoni preinstallati come gocce di pioggia o onde del mare. Coprono i rumori ambientali fastidiosi e aiutano molte persone ad addormentarsi. Scegli il suono sull'apparecchio e lo combini con il timer di spegnimento, così si spegne da solo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePosso collegare apparecchi esterni?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. L'ingresso AUX riproduce sorgenti senza Bluetooth, come un vecchio lettore MP3. Con il Bluetooth 5.0 associ smartphone o tablet. La porta USB (5 V \/ 1 A) ricarica inoltre lo smartphone. Per tutto questo non servono abbonamento né Internet.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl DCR-83 bianco differisce da quello nero?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSolo nel colore. Il DCR-83 bianco ha la stessa tecnica, la stessa ricezione e gli stessi 27 suoni Sound Soother della versione nera. Il bianco appare più calmo e accogliente negli ambienti chiari; se ami il buio, prendi la versione nera.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean DCR-83 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché ti diciamo onestamente se questa sveglia si adatta alla tua camera o se un altro modello ha più senso. Ricevi consulenza invece di frasi fatte, oltre a consegna e a un tecnico interno. Chiamaci al +41 44 680 22 00, scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, niente chiamate) o via e-mail a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi abbina bene a\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAltre radiosveglie e apparecchi da tavolo li trovi tra le \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dab-radio\"\u003eradio DAB+\u003c\/a\u003e e le \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eradio\u003c\/a\u003e – o tra tutti i dispositivi \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003eSangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838984511824,"sku":"301121","price":169.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-dcr-83-radiowecker-white-frontansicht.png?v=1792505214"}],"url":"https:\/\/hdzuerisee.ch\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme.oembed?page=2","provider":"HD Zürisee AG","version":"1.0","type":"link"}