{"title":"DUAL","description":"\u003cp\u003eDual è un produttore tedesco di giradischi con radici che risalgono ai primi del Novecento – noto per giradischi solidamente costruiti che girano ancora dopo decenni, piuttosto che per promesse di marketing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa noi trovi l'intera gamma: dal giradischi a cinghia semplice per iniziare, con testina tarata in fabbrica, fino al giradischi di riferimento a trazione diretta in edizione limitata. Nel mezzo c'è molta scelta tra trazione, automatismo e testina – ed è proprio lì che conviene una breve conversazione prima di decidere.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIn base a cosa scegliere qui\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrazione a cinghia o diretta\u003c\/strong\u003e – i modelli da CS 329 a CS 529 BT e CS 418\/518 funzionano a cinghia, silenziosi e adatti ai principianti. Dal CS 618Q in su, arriva la trazione diretta propria di Dual con regolazione di velocità stabilizzata al quarzo – una costanza di rotazione nettamente superiore, soprattutto per un ascolto critico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutomatico o manuale\u003c\/strong\u003e – CS 329, 429 e 529 BT sono automatici completi, che gestiscono da soli braccio e spegnimento a fine disco. CS 418 e 518 sono volutamente manuali per chi vuole tenere in mano la fase di posa del braccio. Il CS 618Q ti lascia scegliere tra le due modalità.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTestina inclusa o scelta libera\u003c\/strong\u003e – fino al CS 618Q incluso, è sempre montata una testina Ortofon tarata in fabbrica (2M Red o 2M Blue). Il CS 718Q viene volutamente senza testina, così scegli tu il tuo sistema MM o MC nella tua fascia di prezzo. Il Primus Maximus è il riferimento sopra tutti, con Ortofon Quintet Bronze e piano individuale.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDetto chiaramente\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn CS 329 offre una base automatica onestamente buona – ma chi ha già un impianto sviluppato e vuole il massimo dal punto di vista sonoro è meglio servito con un CS 618Q o CS 718Q. E non ogni modello ha bisogno del Bluetooth: chi comunque è cablato si risparmia il sovrapprezzo del CS 529 BT rispetto al CS 429 per un suono identico. Da HD Zürisee a Wädenswil preferiamo consigliarti il modello giusto piuttosto che venderti quello più costoso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuale giradischi Dual è adatto per iniziare?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl CS 329 o il CS 429 – entrambi automatici completi con testina Ortofon tarata in fabbrica, pronti a suonare subito. Il CS 429 è disponibile anche in finitura noce e in versione Bluetooth (CS 529 BT).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa distingue il CS 618Q e il CS 718Q dai modelli più piccoli?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTrazione diretta invece che a cinghia, per una costanza di rotazione nettamente più stabile. Il CS 718Q va ancora oltre: nessuna testina premontata, ma uscite RCA e XLR, per scegliere liberamente il tuo sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCi sono pezzi di ricambio per i vecchi giradischi Dual?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, trattiamo cinghie di trasmissione per l'attuale serie CS (329\/418\/429\/518\/529) e per numerosi classici più datati come SP85, SP120 o la serie 400\/500, adatte al modello.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe testine adatte le trovi sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003eTestine\u003c\/a\u003e, accessori come stabilizzatori e pulizia sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler-zubehor\"\u003eAccessori giradischi\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/platten-reinigung\"\u003ePulizia dischi\u003c\/a\u003e. Altri giradischi si trovano sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e, la panoramica completa sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alles-vinyl\"\u003eTutto il vinile\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"dual-cs-329-plattenspieler","title":"Dual CS 329 Giradischi completamente automatico, nero","description":"\u003cp\u003eIl Dual CS 329 è un giradischi completamente automatico con testina Audio-Technica AT91 premontata, che permette ai principianti di lanciarsi nell'hobby del vinile senza dover armeggiare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il CS 329?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChi acquista il proprio primo giradischi vuole soprattutto una cosa: mettere su un disco e ascoltare, senza dover prima seguire un corso di allineamento. È esattamente ciò che offre il CS 329 – la testina è allineata in fabbrica, il preamplificatore phono è già integrato, e il meccanismo completamente automatico solleva da solo il braccio alla fine del disco. Pensato con un simpatico pragmatismo: Dual fa esattamente questo da decenni, la specialità del marchio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti e ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'AT91 riproduce il vinile in modo solido ed equilibrato, senza asprezze negli acuti – un tuttofare onesto per pop, rock e i primi dischi jazz presi dallo scaffale dei genitori. La combinazione di piatto in alluminio e tappetino in gomma smorza sensibilmente i rumori da calpestio, così che anche un pavimento in legno in un appartamento d'epoca non diventa subito un problema.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il CS 329? (e per chi no — in parole povere)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale come punto di partenza con un impianto compatto, un piccolo amplificatore integrato o diffusori da scaffale attivi. Chi possiede già una catena ambiziosa o vuole investire miratamente in un suono di testina migliore, sale di un gradino – ad esempio verso il CS 429 o il CS 518. E chi vuole assolutamente ascoltare anche i dischi in gommalacca a 78 giri: qui manca la terza velocità, il CS 329 semplicemente non può farlo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl CS 329 è esattamente ciò che un solido giradischi d'ingresso dovrebbe essere: semplice, costruito con cura, senza costi aggiuntivi nascosti per preamplificatore phono o taratura della testina. Chi vuole di più conosce già il passo successivo nella gamma Dual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (coperchio chiuso): 435 × 372 × 132 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 5,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrazione: cinghia, motore DC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVelocità: 33 \/ 45 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWow e flutter: \u0026lt; ±0,12 % (DIN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBraccio: su cuscinetti a sfera, lunghezza effettiva 221,5 mm, forza di appoggio 1,8 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestina: Audio-Technica AT91 (premontata)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePiatto: pressofusione di alluminio, Ø 296 mm, tappetino in gomma 2,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamento: phono\/line (cavo RCA fisso)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreamplificatore phono: integrato, disattivabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoperchio antipolvere: sì\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: coperchio antipolvere, piatto con cinghia, tappetino in gomma, 2 cerniere, disco di centraggio, alimentatore a spina, istruzioni\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIl Dual CS 329 necessita di un preamplificatore phono esterno?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Il CS 329 ha un preamplificatore phono disattivabile integrato. Puoi quindi collegarlo direttamente a un ingresso ausiliario o a diffusori attivi, non serve un ingresso phono separato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali velocità riproduce il CS 329?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e33 e 45 giri\/min, commutabili direttamente sull'apparecchio. Non è progettato per i dischi in gommalacca a 78 giri, per quello serve un modello come il CS 429 o il CS 618Q.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa testina è già montata sul CS 329?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, l'Audio-Technica AT91 è allineata e montata in fabbrica. Disimballi, regoli il peso di appoggio e metti su il primo disco.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi il CS 329 non è la scelta giusta?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi possiede già un impianto ben sviluppato e vuole il massimo sul piano sonoro. In tal caso conviene piuttosto un CS 429 o un CS 518 con una testina di qualità superiore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Dual CS 329 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché installiamo giradischi a Wädenswil dal 1997 e sappiamo cosa conta nell'allineamento. Ti consigliamo sulla combinazione di amplificatore e diffusori e, se necessario, configuriamo subito l'apparecchio in modo adeguato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePer il tuo primo impianto audio, un amplificatore integrato compatto o una coppia di diffusori da scaffale attivi della nostra gamma si abbina bene – dai un'occhiata alle nostre collezioni di amplificatori integrati e diffusori da scaffale, oppure lasciati consigliare da noi per una combinazione completa per principianti.\u003c\/p\u003e","brand":"Dual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53486821638480,"sku":null,"price":399.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/dual-cs-329-plattenspieler-frontansicht.jpg?v=1787925416"},{"product_id":"dual-cs-429-plattenspieler-schwarz","title":"Dual CS 429 Giradischi completamente automatico, nero","description":"\u003cp\u003eIl Dual CS 429 è un giradischi completamente automatico che, con una testina Ortofon 2M Red allineata in fabbrica e un preamplificatore phono commutabile, rende semplice il passo verso un suono vinile pienamente maturo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il CS 429?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl CS 429 colma esattamente il divario tra un giradischi d'ingresso e un impianto ambizioso: una Ortofon 2M Red al posto di una testina base, tutte e tre le velocità incluso il 78 giri, e un preamplificatore phono che puoi attivare o disattivare a seconda dell'amplificatore. Se ti chiedi se ne valga la pena – sì, in modo percepibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti e ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa 2M Red riproduce in modo più fine di quanto il nome \"testina d'ingresso\" lasci supporre: più spazialità, acuti più puliti, un basso che non risulta impastato. Il pesante piatto in alluminio con tappetino in gomma garantisce una rotazione calma e ben delineata, senza la nervosità di alcuni concorrenti più leggeri.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il CS 429? (e per chi no — in parole povere)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole un giradischi completamente automatico che possa crescere sul piano sonoro – ideale come cuore di una prima \"vera\" catena hi-fi. Chi preferisce posare il disco manualmente e decidere da sé il sollevamento, dia piuttosto un'occhiata al CS 418 o al CS 518; entrambi condividono testina e trazione, ma costano meno senza l'automatismo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn pacchetto complessivo ben riuscito: testina di qualità superiore, opzioni di collegamento flessibili, costruzione curata. Il CS 429 è il giradischi che si compra quando si vuole fare le cose per bene una volta tanto, senza complicazioni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (coperchio chiuso): 435 × 367 × 145 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 6,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrazione: cinghia, motore DC con rilevamento ottico della velocità\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVelocità: 33 \/ 45 \/ 78 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWow e flutter: \u0026lt; ±0,08 % (DIN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBraccio: dritto, bilanciato a peso, lunghezza effettiva 221,5 mm, forza di appoggio 0–4 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestina: Ortofon 2M Red (premontata)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePiatto: pressofusione di alluminio, Ø 305 mm, 850 g con tappetino\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamento: phono\/line commutabile (interruttore a slitta)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreamplificatore phono: integrato, commutabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoperchio antipolvere: sì, removibile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: coperchio antipolvere con cerniere, piatto con cinghia, testina premontata con 2M Red, disco di centraggio, contrappeso, cavo stereo RCA, alimentatore a spina\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIl Dual CS 429 ha un preamplificatore phono integrato?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, è commutabile tra phono e line tramite un interruttore a slitta sul retro. Puoi quindi collegare il CS 429 sia a un ingresso phono sia direttamente ad aux\/line.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuale testina è montata sul CS 429?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna Ortofon 2M Red, allineata in fabbrica. È considerata una delle testine d'ingresso più equilibrate sul mercato e può essere sostituita in seguito con un modello 2M superiore, se necessario.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl CS 429 riproduce anche i vecchi dischi in gommalacca a 78 giri?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, sono disponibili 33, 45 e 78 giri\/min. Per i dischi a 78 giri serve inoltre una puntina adatta, la puntina standard della 2M Red non è progettata per questo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi il CS 429 non è la scelta giusta?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChi sin dall'inizio punta a testine MC o a un collegamento bilanciato XLR dovrebbe passare direttamente al CS 718Q. Il CS 429 è pensato per un pacchetto complessivo coerente, non per la profondità di tuning.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Dual CS 429 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché siamo nel settore da quasi tre decenni e sappiamo esattamente quale amplificatore e quali diffusori si abbinano a un giradischi come il CS 429. Fatti consigliare invece di indovinare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi abbina bene un amplificatore integrato con un proprio ingresso phono oppure – se usi il preamplificatore integrato – qualsiasi amplificatore con un ingresso line libero. Dai un'occhiata alle nostre collezioni di amplificatori integrati e amplificatori streaming.\u003c\/p\u003e","brand":"Dual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53486822654288,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/dual-cs-429-plattenspieler-frontansicht.jpg?v=1787925416"},{"product_id":"dual-cs-429-plattenspieler-walnuss","title":"Dual CS 429 giradischi completamente automatico, noce","description":"\u003cp\u003eIl Dual CS 429 Walnut è la versione impiallacciata in legno del giradischi completamente automatico con Ortofon 2M Red regolato in fabbrica — tecnicamente identico alla variante nera, esteticamente la scelta più calda per il soggiorno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il CS 429 in noce?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTecnicamente il CS 429 Walnut è identico al fratello nero — stessa testina, stesso azionamento, stessa elettronica. La differenza sta solo nell'impiallacciatura: legno di noce invece della finitura laccata pianoforte, una presenza che si integra molto più discretamente accanto a mobili in legno massiccio e colori caldi del soggiorno rispetto al nero lucido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti e ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDal punto di vista sonoro, vale uno a uno ciò che vale per il CS 429 nero: suono vinile pulito e spazioso grazie al 2M Red, rotazione silenziosa grazie al pesante piatto in alluminio. Chi sceglie l'estetica noce non rinuncia a nulla — a parte al nero lucido sullo scaffale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il CS 429 Walnut? (e per chi no — parliamoci chiaro)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi non vuole che il proprio impianto vinile sembri tecnologia, ma un mobile. Chi punta comunque su un nero\/bianco essenziale è meglio servito dalla versione standard — questione di gusto, non di qualità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStesso apparecchio, estetica diversa: scegliere la versione noce è una decisione d'arredamento, non un compromesso sul suono.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (coperchio chiuso): 435 × 367 × 145 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 6,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrazione: cinghia, motore DC con rilevamento ottico della velocità\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVelocità: 33 \/ 45 \/ 78 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWow e flutter: \u0026lt; ±0,08% (DIN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBraccio: diritto, bilanciato a peso, lunghezza effettiva 221,5 mm, forza di appoggio 0–4 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestina: Ortofon 2M Red (premontata)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePiatto: alluminio pressofuso, Ø 305 mm, 850 g con tappetino\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita: phono\/line commutabile (interruttore a scorrimento)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreamplificatore phono: integrato, commutabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoperchio antipolvere: sì, removibile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: coperchio antipolvere con cerniere, piatto con cinghia, testina del braccio premontata con 2M Red, disco di centraggio, contrappeso, cavo stereo RCA, alimentatore a spina\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIl Dual CS 429 ha un preamplificatore phono integrato?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, si può commutare tra phono e line tramite un interruttore a scorrimento sul retro. Puoi quindi collegare il CS 429 sia a un ingresso phono sia direttamente ad aux\/line.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuale testina è montata sul CS 429?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna Ortofon 2M Red, regolata in fabbrica. È considerata una delle testine entry-level più equilibrate sul mercato e può essere sostituita in seguito con un modello 2M superiore, se necessario.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl CS 429 riproduce anche i vecchi dischi in gommalacca a 78 giri?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, sono disponibili 33, 45 e 78 giri\/min. Per i dischi a 78 giri serve inoltre una puntina adatta, la puntina standard 2M Red non è pensata per questo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi non è la scelta giusta il CS 429?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChi fin dall'inizio punta su testine MC o su un collegamento simmetrico XLR dovrebbe orientarsi direttamente sul CS 718Q. Il CS 429 è pensato per un pacchetto complessivo coerente, non per la profondità di regolazione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Dual CS 429 Walnut da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché siamo nel settore da quasi trent'anni e sappiamo esattamente quale amplificatore e quali diffusori si abbinano a un giradischi come il CS 429. Fatti consigliare invece di tirare a indovinare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCi sta bene un amplificatore integrato con un proprio ingresso phono oppure — se usi il preamplificatore integrato — qualsiasi amplificatore con un ingresso line libero. Dai un'occhiata alle nostre collezioni di amplificatori integrati e diffusori da scaffale.\u003c\/p\u003e","brand":"Dual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53486822687056,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/dual-cs-429-plattenspieler-walnuss-frontansicht.jpg?v=1787928377"},{"product_id":"dual-cs-529-bt-plattenspieler-schwarz","title":"Dual CS 529 BT giradischi con Bluetooth, nero","description":"\u003cp\u003eIl Dual CS 529 BT è un giradischi completamente automatico con Ortofon 2M Red e un'uscita Bluetooth 5.2 aggiuntiva, che offre alla pari il collegamento via cavo classico e la trasmissione wireless.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il CS 529 BT?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChi acquista un giradischi oggi ha spesso già cuffie Bluetooth o un diffusore attivo in casa. Il CS 529 BT si collega esattamente a questi senza che tu debba rinunciare al collegamento RCA classico — entrambe le vie funzionano in parallelo, decidi di volta in volta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti e ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVia cavo, il 2M Red offre lo stesso suono equilibrato e spazioso del CS 429. Via Bluetooth con aptX HD, la trasmissione resta piacevolmente dettagliata per essere wireless, anche se un cavo ha tecnicamente sempre un vantaggio per l'ascolto critico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il CS 529 BT? (e per chi no — parliamoci chiaro)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole a volte ascoltare la sera senza il caos dei cavi in camera da letto o in terrazza. Chi resta comunque su un impianto cablato fisso paga con il CS 529 BT per una funzione che non userà mai — allora basta il CS 429.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDue vie di collegamento, un solo livello di testina: il CS 529 BT rende il vinile più pratico nella quotidianità senza imporre compromessi sul suono via cavo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (coperchio chiuso): 435 × 367 × 145 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 6,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrazione: cinghia, motore DC con rilevamento ottico della velocità\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVelocità: 33 \/ 45 \/ 78 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWow e flutter: \u0026lt; ±0,08% (DIN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBraccio: cardanico completo, 4 cuscinetti a sfera, lunghezza effettiva 221,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestina: Ortofon 2M Red (premontata)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePiatto: alluminio pressofuso, Ø 305 mm, 850 g con tappetino\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: versione 5.2 con codec aptX HD, telecomando tramite app\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita: phono\/line commutabile via RCA, più uscita Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreamplificatore phono: integrato, commutabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoperchio antipolvere: sì\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: coperchio antipolvere con cerniere, piatto con cinghia e tappetino in gomma, testina del braccio premontata con 2M Red, disco di centraggio, contrappeso, cavo stereo RCA, alimentatore a spina\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCome funziona la trasmissione Bluetooth sul CS 529 BT?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl CS 529 BT trasmette via Bluetooth 5.2 con codec aptX HD a cuffie, diffusori attivi o soundbar compatibili. Il collegamento RCA classico resta disponibile in parallelo, quindi non devi scegliere in modo definitivo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare il CS 529 BT anche in modo classico, via cavo?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. L'uscita phono\/line via RCA funziona indipendentemente dal Bluetooth, incluso il preamplificatore phono commutabile. Il Bluetooth è un'opzione aggiuntiva, non un obbligo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuale testina ha il CS 529 BT?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna Ortofon 2M Red, regolata in fabbrica — la stessa montata sul CS 429. La trasmissione Bluetooth comprime inevitabilmente un po' il segnale; via cavo si conserva più dettaglio fine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi non vale la pena il sovrapprezzo rispetto al CS 429?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi cabla tutto in modo fisso e non userebbe mai il Bluetooth. In tal caso parti più economico con il CS 429 per un suono identico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Dual CS 529 BT da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti mostriamo come combinare in modo sensato Bluetooth e cavo nello stesso sistema — lo streaming non deve mai essere un obbligo, la tua collezione di CD o vinili continua a funzionare indipendentemente da questo. Contattaci per una consulenza sulla tua situazione ambientale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePer il lato Bluetooth si abbina bene un diffusore attivo o un amplificatore streaming con un buon ricevitore — per il lato cavo, qualsiasi amplificatore integrato con ingresso phono o line. Parlaci della combinazione giusta per te.\u003c\/p\u003e","brand":"Dual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53486822785360,"sku":null,"price":999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/dual-cs-529-bt-plattenspieler-frontansicht.jpg?v=1788551384"},{"product_id":"dual-cs-529-bt-plattenspieler-walnuss","title":"Dual CS 529 BT giradischi con Bluetooth, noce","description":"\u003cp\u003eIl Dual CS 529 BT Walnut è la versione impiallacciata in legno del giradischi Bluetooth con Ortofon 2M Red — tecnicamente identico alla variante nera, con calda impiallacciatura in noce al posto della finitura laccata pianoforte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il CS 529 BT in noce?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTutto ciò che caratterizza il CS 529 BT — Ortofon 2M Red, Bluetooth 5.2 con aptX HD, collegamento RCA parallelo — resta invariato. Cambia solo la scocca: impiallacciatura in noce invece del nero, una presenza che si integra molto più discretamente in soggiorni chiari e a tendenza legno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti e ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDal punto di vista sonoro, identico 1:1 alla versione nera: suono via cavo pulito grazie al 2M Red, trasmissione Bluetooth pratica per la quotidianità con aptX HD per cuffie o diffusori attivi. Chi sceglie l'estetica noce non perde nulla — a parte l'aspetto lucido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il CS 529 BT Walnut? (e per chi no — parliamoci chiaro)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi preferisce l'estetica in legno in soggiorno senza però voler rinunciare al Bluetooth. Chi ama il nero puro e moderno resta sulla versione standard.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStessa tecnologia, presenza più calda: una decisione d'arredamento, non un compromesso sul suono.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (coperchio chiuso): 435 × 367 × 145 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 6,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrazione: cinghia, motore DC con rilevamento ottico della velocità\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVelocità: 33 \/ 45 \/ 78 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWow e flutter: \u0026lt; ±0,08% (DIN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBraccio: cardanico completo, 4 cuscinetti a sfera, lunghezza effettiva 221,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestina: Ortofon 2M Red (premontata)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePiatto: alluminio pressofuso, Ø 305 mm, 850 g con tappetino\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: versione 5.2 con codec aptX HD, telecomando tramite app\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita: phono\/line commutabile via RCA, più uscita Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreamplificatore phono: integrato, commutabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoperchio antipolvere: sì\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: coperchio antipolvere con cerniere, piatto con cinghia e tappetino in gomma, testina del braccio premontata con 2M Red, disco di centraggio, contrappeso, cavo stereo RCA, alimentatore a spina\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCome funziona la trasmissione Bluetooth sul CS 529 BT?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl CS 529 BT trasmette via Bluetooth 5.2 con codec aptX HD a cuffie, diffusori attivi o soundbar compatibili. Il collegamento RCA classico resta disponibile in parallelo, quindi non devi scegliere in modo definitivo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare il CS 529 BT anche in modo classico, via cavo?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. L'uscita phono\/line via RCA funziona indipendentemente dal Bluetooth, incluso il preamplificatore phono commutabile. Il Bluetooth è un'opzione aggiuntiva, non un obbligo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuale testina ha il CS 529 BT?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna Ortofon 2M Red, regolata in fabbrica — la stessa montata sul CS 429. La trasmissione Bluetooth comprime inevitabilmente un po' il segnale; via cavo si conserva più dettaglio fine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi non vale la pena il sovrapprezzo rispetto al CS 429?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi cabla tutto in modo fisso e non userebbe mai il Bluetooth. In tal caso parti più economico con il CS 429 per un suono identico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Dual CS 529 BT Walnut da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti mostriamo come combinare in modo sensato Bluetooth e cavo nello stesso sistema — lo streaming non deve mai essere un obbligo, la tua collezione di CD o vinili continua a funzionare indipendentemente da questo. Contattaci per una consulenza sulla tua situazione ambientale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePer il lato Bluetooth si abbina bene un diffusore attivo o un amplificatore streaming con un buon ricevitore — per il lato cavo, qualsiasi amplificatore integrato con ingresso phono o line. Parlaci della combinazione giusta per te.\u003c\/p\u003e","brand":"Dual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53486823113040,"sku":null,"price":1099.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/dual-cs-529-bt-plattenspieler-walnuss-frontansicht.jpg?v=1787925417"},{"product_id":"dual-cs-418-plattenspieler","title":"Dual CS 418 giradischi manuale, nero","description":"\u003cp\u003eIl Dual CS 418 è un giradischi manuale con Ortofon 2M Red montato in fabbrica, costruito per chi preferisce guidare da sé il braccio piuttosto che lasciar decidere un meccanismo automatico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il CS 418?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePosare la puntina manualmente non è un passo indietro, ma per molti è il vero fascino del rituale del vinile: scegliere il disco, appoggiare da sé il braccio, sollevarlo da sé alla fine. Il CS 418 non ne fa un manifesto purista, offre semplicemente una tecnica solida per farlo — inclusa la stessa 2M Red montata anche sui modelli automatici della serie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti e ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa 2M Red restituisce un suono chiaro ed equilibrato, senza raggiungere la finezza di dettaglio delle varianti 2M più costose — ma decisamente più sicura delle testine entry-level di altri giradischi in questa fascia di prezzo. Il pesante piatto in alluminio con tappetino in gomma mantiene stabile la rotazione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il CS 418? (e per chi no — parliamoci chiaro)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi apprezza l'appoggio manuale come parte dell'esperienza d'ascolto e non ha bisogno dell'automatismo. Onestamente: chi si addormenta spesso la sera prima che il disco finisca dovrebbe piuttosto orientarsi sul CS 429 — quello si solleva da solo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTecnica onesta e senza fronzoli, senza sovrapprezzo per l'automatismo. Chi sa di voler posare la puntina manualmente trova qui un giradischi complessivamente coerente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (coperchio chiuso): 435 × 367 × 145 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 5,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrazione: cinghia, motore DC, sospensione ammortizzata contro le vibrazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVelocità: 33 \/ 45 \/ 78 giri\/min (selettore rotante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWow e flutter: \u0026lt; ±0,1% (DIN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBraccio: diritto, bilanciato a peso, su cuscinetti a sfera, lunghezza effettiva 221,5 mm, anti-skating continuo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestina: Ortofon 2M Red (premontata)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePiatto: alluminio pressofuso, Ø 305 mm, tappetino in gomma 2,5 mm, 850 g con tappetino\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita: ingresso phono e alto livello (RCA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreamplificatore phono: integrato, commutabile (MM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunzionamento: manuale, nessuno stop automatico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoperchio antipolvere: sì, removibile\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIl Dual CS 418 è un giradischi manuale o automatico?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eManuale. Appoggi tu stesso il braccio e lo sollevi alla fine del lato. Non c'è uno stop automatico, ma hai pieno controllo su ogni appoggio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuale testina è montata sul CS 418?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna Ortofon 2M Red, regolata in fabbrica — la stessa del CS 429 e del CS 529 BT, solo senza l'automatismo completo e il Bluetooth intorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl CS 418 ha bisogno di un preamplificatore phono esterno?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, è integrato un preamplificatore phono MM commutabile. Puoi usarlo oppure disattivarlo se il tuo amplificatore ha già un proprio ingresso phono.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi non è la scelta giusta il CS 418?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi preferisce appoggiare il disco senza doversi preoccupare di sollevarlo — per questo c'è il CS 429 completamente automatico con la stessa testina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Dual CS 418 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché il nostro team risponde da decenni esattamente alla domanda che conta qui: manuale o automatico, e cosa significa questo per le tue serate d'ascolto. Chiamaci, ti consigliamo onestamente invece di venderti qualcosa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn amplificatore integrato con un proprio ingresso phono, oppure un amplificatore integrato con un ingresso line libero (se usi il preamplificatore integrato), si abbina qui alla perfezione — siamo felici di mostrarti la combinazione giusta tra la nostra selezione.\u003c\/p\u003e","brand":"Dual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53486823178576,"sku":null,"price":549.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/dual-cs-418-plattenspieler-frontansicht.jpg?v=1787925417"},{"product_id":"dual-cs-518-plattenspieler-schwarz","title":"Dual CS 518 giradischi manuale, nero","description":"\u003cp\u003eIl Dual CS 518 è un giradischi manuale con base massiccia in MDF e braccio completamente cardanico \"Twin Gimbal\", puntando sulla precisione meccanica piuttosto che su funzioni di comfort.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il CS 518?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChi guida da sé il braccio nota subito se la meccanica dietro tiene il passo. Il CS 518 offre una stabilità di rotazione e una precisione nettamente superiori rispetto al segmento entry-level, grazie al braccio completamente cardanico e ai quattro cuscinetti a sfera pivot — la base massiccia smorza inoltre ulteriormente le vibrazioni esterne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti e ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa 2M Red beneficia qui visibilmente della guida più stabile del braccio: risoluzione più fine nei passaggi silenziosi, separazione dei canali più pulita nell'immagine stereo. Chi arriva dal CS 418 sente la differenza, non solo sulla carta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il CS 518? (e per chi no — parliamoci chiaro)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi ama l'appoggio manuale ma vuole il livello meccanico superiore. Chi cerca invece l'automatismo trova la scelta giusta nel CS 429; chi punta direttamente alla trazione diretta dovrebbe guardare al CS 618Q.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMeccanica solida a un prezzo giusto — il CS 518 è la scelta per chi tiene al braccio tanto quanto alla testina.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (coperchio chiuso): 435 × 367 × 145 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 5,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrazione: cinghia, motore DC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVelocità: 33 \/ 45 \/ 78 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWow e flutter: \u0026lt; ±0,1% (DIN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBraccio: \"Twin Gimbal\", completamente cardanico, 4 cuscinetti a sfera pivot, lunghezza effettiva 221,5 mm, forza di appoggio 0–4 g continua con scala graduata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestina: Ortofon 2M Red (premontata)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePiatto: alluminio pressofuso, Ø 305 mm, tappetino in gomma 2,5 mm, 850 g con tappetino\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eScocca: base massiccia in MDF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita: phono\/line commutabile (interruttore a scorrimento)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreamplificatore phono: integrato, commutabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunzionamento: manuale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoperchio antipolvere: sì\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: coperchio antipolvere, tappetino del piatto, testina del braccio premontata con 2M Red, disco di centraggio, 2 cerniere, contrappeso, piatto con cinghia, cavo stereo RCA, alimentatore a spina\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCosa distingue il CS 518 dal CS 418?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl CS 518 punta su una base massiccia in MDF invece che su una scocca standard e su un braccio completamente cardanico con quattro cuscinetti a sfera pivot, oltre a una scala della forza di appoggio continua — precisione meccanica nettamente superiore rispetto al CS 418.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl CS 518 è manuale o automatico?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eManuale, come il CS 418 — appoggi tu stesso e sollevi da solo alla fine. Per l'automatismo completo con lo stesso livello di testina, il CS 429 è la scelta giusta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuale testina è montata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna Ortofon 2M Red, come in tutta la serie Dual di fascia media — qui incontra il braccio più preciso del CS 518, il che si nota soprattutto nella dinamica fine e nella separazione dei canali.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi non è il modello giusto il CS 518?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole un automatismo completo o pensa già a una trazione diretta come il CS 618Q. Il CS 518 è la variante a cinghia con focus sulla precisione meccanica, non sulle funzioni di comfort.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Dual CS 518 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti mostriamo come la base massiccia e il braccio Twin Gimbal si ripercuotono realmente sul suono — non solo sulla carta. Contattaci, se necessario ti configuriamo subito il giradischi a regola d'arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn amplificatore integrato con ingresso phono o un preamplificatore phono della nostra gamma completa perfettamente il CS 518 — chiedici la combinazione giusta per i tuoi diffusori.\u003c\/p\u003e","brand":"Dual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53486823211344,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/dual-cs-518-plattenspieler-frontansicht.jpg?v=1787925417"},{"product_id":"dual-cs-518-plattenspieler-walnuss","title":"Dual CS 518 giradischi manuale, noce","description":"\u003cp\u003eIl Dual CS 518 Walnut è la versione impiallacciata in legno del giradischi manuale con base massiccia in MDF e braccio completamente cardanico — tecnicamente identico alla variante nera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il CS 518 in noce?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl braccio \"Twin Gimbal\", la base massiccia e l'Ortofon 2M Red restano invariati — è cambiata solo l'impiallacciatura. Il legno di noce invece del nero laccato pianoforte si integra molto più discretamente in soggiorni caldi e a tendenza legno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti e ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDal punto di vista sonoro, esattamente come la versione nera: guida precisa del braccio, immagine stereo pulita grazie al 2M Red, rotazione silenziosa grazie al piatto in alluminio. L'estetica in legno non cambia nulla nel suono — solo il colpo d'occhio sullo scaffale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il CS 518 Walnut? (e per chi no — parliamoci chiaro)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole abbinare mobili in legno massiccio o colori caldi del soggiorno al proprio giradischi. Con un arredamento puramente bianco e nero, la versione standard risulta più coerente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStessa meccanica, estetica più calda — questione di gusto, non un compromesso sul suono.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (coperchio chiuso): 435 × 367 × 145 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 5,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrazione: cinghia, motore DC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVelocità: 33 \/ 45 \/ 78 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWow e flutter: \u0026lt; ±0,1% (DIN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBraccio: \"Twin Gimbal\", completamente cardanico, 4 cuscinetti a sfera pivot, lunghezza effettiva 221,5 mm, forza di appoggio 0–4 g continua con scala graduata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestina: Ortofon 2M Red (premontata)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePiatto: alluminio pressofuso, Ø 305 mm, tappetino in gomma 2,5 mm, 850 g con tappetino\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eScocca: base massiccia in MDF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita: phono\/line commutabile (interruttore a scorrimento)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreamplificatore phono: integrato, commutabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunzionamento: manuale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoperchio antipolvere: sì\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: coperchio antipolvere, tappetino del piatto, testina del braccio premontata con 2M Red, disco di centraggio, 2 cerniere, contrappeso, piatto con cinghia, cavo stereo RCA, alimentatore a spina\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCosa distingue il CS 518 dal CS 418?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl CS 518 punta su una base massiccia in MDF invece che su una scocca standard e su un braccio completamente cardanico con quattro cuscinetti a sfera pivot, oltre a una scala della forza di appoggio continua — precisione meccanica nettamente superiore rispetto al CS 418.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl CS 518 è manuale o automatico?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eManuale, come il CS 418 — appoggi tu stesso e sollevi da solo alla fine. Per l'automatismo completo con lo stesso livello di testina, il CS 429 è la scelta giusta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuale testina è montata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna Ortofon 2M Red, come in tutta la serie Dual di fascia media — qui incontra il braccio più preciso del CS 518, il che si nota soprattutto nella dinamica fine e nella separazione dei canali.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi non è il modello giusto il CS 518?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole un automatismo completo o pensa già a una trazione diretta come il CS 618Q. Il CS 518 è la variante a cinghia con focus sulla precisione meccanica, non sulle funzioni di comfort.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Dual CS 518 Walnut da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti mostriamo come la base massiccia e il braccio Twin Gimbal si ripercuotono realmente sul suono — non solo sulla carta. Contattaci, se necessario ti configuriamo subito il giradischi a regola d'arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn amplificatore integrato con ingresso phono o un preamplificatore phono della nostra gamma completa perfettamente il CS 518 Walnut — chiedici la combinazione giusta per i tuoi diffusori.\u003c\/p\u003e","brand":"Dual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53486823440720,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/dual-cs-518-plattenspieler-walnuss-frontansicht.jpg?v=1787925417"},{"product_id":"dual-cs-618q-plattenspieler-schwarz","title":"Dual CS 618Q giradischi semiautomatico, nero","description":"\u003cp\u003eIl Dual CS 618Q è un giradischi semiautomatico a trazione diretta con Ortofon 2M Blue, che ti lascia scegliere liberamente tra funzionamento puramente manuale e stop automatico a fine disco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il CS 618Q?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrazione diretta invece della cinghia significa: velocità stabile al quarzo, praticamente senza tempo di avvio, e un valore di wow e flutter nettamente inferiore a quello dei modelli a cinghia. A questo si aggiunge la libertà di scegliere tra funzionamento puramente manuale e semiautomatico con stop a fine disco — non devi deciderti, è l'apparecchio ad adattarsi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti e ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Ortofon 2M Blue risolve dettagli percepibilmente più fini della 2M Red della serie inferiore — più profondità spaziale, resa dei alti più pulita, localizzazione più precisa nell'immagine stereo. Combinato con la silenziosa trazione diretta, questo dà un suono sensibilmente più maturo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il CS 618Q? (e per chi no — parliamoci chiaro)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole il livello tecnico successivo dopo la serie a cinghia, senza passare direttamente al giradischi puramente manuale CS 718Q. Chi ascolta solo occasionalmente e si accontenta della 2M Red non deve fare questo salto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrazione diretta, automatismo a scelta, testina di qualità superiore — il CS 618Q in nero opaco è il giusto compromesso logico tra i giradischi a cinghia entry-level e l'audiofilo CS 718Q.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (coperchio chiuso): 435 × 367 × 145 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 7,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrazione: trazione diretta, motore DC brushless, regolazione della velocità stabile al quarzo, bobine senza ferro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVelocità: 33 \/ 45 \/ 78 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWow e flutter: \u0026lt; ±0,07% (DIN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBraccio: completamente cardanico, 4 cuscinetti a sfera pivot, lunghezza effettiva 221,5 mm, angolo di offset 25,6°, sollevamento automatico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestina: Ortofon 2M Blue (premontata)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePiatto: alluminio pressofuso, Ø 305 mm, 1450 g con tappetino\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunzionamento: a scelta — puramente manuale o semiautomatico con stop a fine disco e sollevamento automatico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita: phono\/line commutabile (RCA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreamplificatore phono: integrato, commutabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoperchio antipolvere: sì, removibile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: coperchio antipolvere con cerniere, piatto con rivestimento, testina del braccio premontata con 2M Blue, disco di centraggio, contrappeso, cavo stereo RCA, alimentatore a spina\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIl Dual CS 618Q è manuale o automatico?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEntrambi — puoi scegliere. Puramente manuale senza stop a fine disco, oppure semiautomatico con stop a fine disco e sollevamento automatico del braccio. Lo imposti direttamente sull'apparecchio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa offre la trazione diretta rispetto alla cinghia?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa trazione diretta brushless regola la velocità in modo stabile al quarzo e reagisce praticamente senza ritardo alle variazioni di carico. Questo si nota soprattutto in un wow e flutter molto costante (\u0026lt; ±0,07%), nettamente inferiore a quello della trazione a cinghia della serie CS-4xx\/5xx.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuale testina è montata sul CS 618Q?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna Ortofon 2M Blue, un gradino sopra la 2M Red dei modelli inferiori — geometria della punta più fine, maggiore risoluzione di dettaglio e separazione dei canali.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi non vale la pena il CS 618Q?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi è già soddisfatto della 2M Red e della trazione a cinghia — il sovrapprezzo si ripaga soprattutto con un ascolto critico e impianti di qualità superiore, non con un semplice impianto compatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Dual CS 618Q da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché la trazione diretta e la logica semiautomatica vanno impostate correttamente — è esattamente ciò di cui ci occupiamo durante la configurazione. Parlaci della combinazione di amplificatore e diffusori giusta per te.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn amplificatore integrato con un ingresso phono di qualità o un preamplificatore phono esterno tira fuori il massimo dalla 2M Blue — siamo felici di mostrarti combinazioni adatte dalla nostra gamma.\u003c\/p\u003e","brand":"Dual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53486823702864,"sku":null,"price":1199.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/dual-cs-618q-plattenspieler-schraegansicht.png?v=1788012759"},{"product_id":"dual-cs-618q-plattenspieler-schwarz-hochglanz","title":"Dual CS 618Q giradischi, nero lucido","description":"\u003cp\u003eIl Dual CS 618Q Black Gloss è la versione laccata lucida del giradischi semiautomatico a trazione diretta con Ortofon 2M Blue — tecnicamente identico alla variante opaca, con una finitura laccata pianoforte a specchio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il CS 618Q in lucido?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrazione diretta, semiautomatismo a scelta, Ortofon 2M Blue — tutto resta invariato, cambia solo la superficie, da opaca a laccata pianoforte lucida. Un vero colpo d'occhio per chi vuole che il proprio giradischi sia anche una dichiarazione visiva sullo scaffale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti e ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDal punto di vista sonoro, nulla differisce dalla versione opaca: stessa trazione diretta stabile al quarzo, stessa 2M Blue, stessa libertà di scelta tra funzionamento manuale e semiautomatico. La differenza è puramente estetica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il CS 618Q Black Gloss? (e per chi no — parliamoci chiaro)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi ama l'estetica lucida e accetta che le impronte digitali si vedano più in fretta sulla lacca pianoforte rispetto alle superfici opache. Chi non lo desidera si orienta sulla versione nero opaco o noce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStessa tecnologia, presenza scenica diversa — il Black Gloss è la scelta per uno scaffale che fa colpo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (coperchio chiuso): 435 × 367 × 145 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 7,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrazione: trazione diretta, motore DC brushless, regolazione della velocità stabile al quarzo, bobine senza ferro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVelocità: 33 \/ 45 \/ 78 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWow e flutter: \u0026lt; ±0,07% (DIN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBraccio: completamente cardanico, 4 cuscinetti a sfera pivot, lunghezza effettiva 221,5 mm, angolo di offset 25,6°, sollevamento automatico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestina: Ortofon 2M Blue (premontata)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePiatto: alluminio pressofuso, Ø 305 mm, 1450 g con tappetino\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunzionamento: a scelta — puramente manuale o semiautomatico con stop a fine disco e sollevamento automatico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita: phono\/line commutabile (RCA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreamplificatore phono: integrato, commutabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoperchio antipolvere: sì, removibile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: coperchio antipolvere con cerniere, piatto con rivestimento, testina del braccio premontata con 2M Blue, disco di centraggio, contrappeso, cavo stereo RCA, alimentatore a spina\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIl Dual CS 618Q è manuale o automatico?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEntrambi — puoi scegliere. Puramente manuale senza stop a fine disco, oppure semiautomatico con stop a fine disco e sollevamento automatico del braccio. Lo imposti direttamente sull'apparecchio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa offre la trazione diretta rispetto alla cinghia?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa trazione diretta brushless regola la velocità in modo stabile al quarzo e reagisce praticamente senza ritardo alle variazioni di carico. Questo si nota soprattutto in un wow e flutter molto costante (\u0026lt; ±0,07%), nettamente inferiore a quello della trazione a cinghia della serie CS-4xx\/5xx.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuale testina è montata sul CS 618Q?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna Ortofon 2M Blue, un gradino sopra la 2M Red dei modelli inferiori — geometria della punta più fine, maggiore risoluzione di dettaglio e separazione dei canali.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi non vale la pena il CS 618Q?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi è già soddisfatto della 2M Red e della trazione a cinghia — il sovrapprezzo si ripaga soprattutto con un ascolto critico e impianti di qualità superiore, non con un semplice impianto compatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Dual CS 618Q Black Gloss da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché la trazione diretta e la logica semiautomatica vanno impostate correttamente — è esattamente ciò di cui ci occupiamo durante la configurazione. Parlaci della combinazione di amplificatore e diffusori giusta per te.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn amplificatore integrato con un ingresso phono di qualità o un preamplificatore phono esterno tira fuori il massimo dalla 2M Blue — siamo felici di mostrarti combinazioni adatte dalla nostra gamma.\u003c\/p\u003e","brand":"Dual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53486823833936,"sku":null,"price":1299.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/dual-cs-618q-plattenspieler-hochglanz-frontansicht.jpg?v=1787925417"},{"product_id":"dual-cs-618q-plattenspieler-walnuss","title":"Dual CS 618Q giradischi semiautomatico, noce","description":"\u003cp\u003eIl Dual CS 618Q Walnut è la versione impiallacciata in legno del giradischi semiautomatico a trazione diretta con Ortofon 2M Blue — tecnicamente identico alle varianti nera e lucida, con impiallacciatura in noce al posto della laccatura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il CS 618Q in noce?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrazione diretta, semiautomatismo a scelta, Ortofon 2M Blue — tutta la tecnica resta invariata. L'impiallacciatura in noce sostituisce semplicemente la laccatura nera e si integra così molto più discretamente in soggiorni a tendenza legno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti e ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDal punto di vista sonoro, esattamente come le varianti nere: trazione diretta stabile al quarzo, 2M Blue ad alta risoluzione, separazione dei canali pulita. L'estetica in legno non cambia nulla nella resa sonora.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il CS 618Q Walnut? (e per chi no — parliamoci chiaro)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi preferisce mobili in legno massiccio o toni caldi nel soggiorno. Con un arredamento puramente bianco e nero o moderno, il nero opaco o lucido risulta più coerente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStessa tecnologia a trazione diretta, presenza più calda — questione d'arredamento, non di suono.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (coperchio chiuso): 435 × 367 × 145 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 7,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrazione: trazione diretta, motore DC brushless, regolazione della velocità stabile al quarzo, bobine senza ferro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVelocità: 33 \/ 45 \/ 78 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWow e flutter: \u0026lt; ±0,07% (DIN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBraccio: completamente cardanico, 4 cuscinetti a sfera pivot, lunghezza effettiva 221,5 mm, angolo di offset 25,6°, sollevamento automatico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestina: Ortofon 2M Blue (premontata)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePiatto: alluminio pressofuso, Ø 305 mm, 1450 g con tappetino\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunzionamento: a scelta — puramente manuale o semiautomatico con stop a fine disco e sollevamento automatico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita: phono\/line commutabile (RCA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreamplificatore phono: integrato, commutabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoperchio antipolvere: sì, removibile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: coperchio antipolvere con cerniere, piatto con rivestimento, testina del braccio premontata con 2M Blue, disco di centraggio, contrappeso, cavo stereo RCA, alimentatore a spina\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIl Dual CS 618Q è manuale o automatico?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEntrambi — puoi scegliere. Puramente manuale senza stop a fine disco, oppure semiautomatico con stop a fine disco e sollevamento automatico del braccio. Lo imposti direttamente sull'apparecchio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa offre la trazione diretta rispetto alla cinghia?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa trazione diretta brushless regola la velocità in modo stabile al quarzo e reagisce praticamente senza ritardo alle variazioni di carico. Questo si nota soprattutto in un wow e flutter molto costante (\u0026lt; ±0,07%), nettamente inferiore a quello della trazione a cinghia della serie CS-4xx\/5xx.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuale testina è montata sul CS 618Q?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna Ortofon 2M Blue, un gradino sopra la 2M Red dei modelli inferiori — geometria della punta più fine, maggiore risoluzione di dettaglio e separazione dei canali.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi non vale la pena il CS 618Q?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi è già soddisfatto della 2M Red e della trazione a cinghia — il sovrapprezzo si ripaga soprattutto con un ascolto critico e impianti di qualità superiore, non con un semplice impianto compatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Dual CS 618Q Walnut da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché la trazione diretta e la logica semiautomatica vanno impostate correttamente — è esattamente ciò di cui ci occupiamo durante la configurazione. Parlaci della combinazione di amplificatore e diffusori giusta per te.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn amplificatore integrato con un ingresso phono di qualità o un preamplificatore phono esterno tira fuori il massimo dalla 2M Blue — siamo felici di mostrarti combinazioni adatte dalla nostra gamma.\u003c\/p\u003e","brand":"Dual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53486823965008,"sku":null,"price":1299.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/dual-cs-618q-plattenspieler-walnuss-frontansicht.jpg?v=1787925417"},{"product_id":"dual-cs-718q-plattenspieler-schwarz","title":"Giradischi Dual CS 718Q senza testina, Nero","description":"\u003cp\u003eIl Dual CS 718Q è un giradischi manuale a trazione diretta con braccio in carbonio-alluminio e uscita XLR bilanciata, pensato per chi vuole scegliere autonomamente testina e preamplificatore phono.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il CS 718Q?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDa una certa fascia di prezzo in su, non si vuole più che sia il produttore a decidere la testina al posto tuo. Per questo il CS 718Q viene consapevolmente fornito senza testina, ma con un braccio in carbonio-alluminio a regolazione della forza di appoggio senza massa e uscita RCA o XLR bilanciata a scelta – la base per un sistema che componi tu stesso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ascolti e ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl suono del CS 718Q dipende in gran parte dalla testina scelta – il braccio stesso, con la sua rigidità e la regolazione fine della forza di appoggio, pone le basi per la massima risoluzione, sia in MM che in MC. Il piatto pesante (2,2 kg) garantisce inoltre una rotazione calma e priva di derive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il CS 718Q? (e per chi no – detto chiaramente)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi sa già quale testina vuole montare, o è felice di farsi consigliare a riguardo. Chi invece vuole semplicemente appoggiare la puntina senza preoccuparsi di testina o preamplificatore phono, arriva prima con il CS 618Q, 2M Blue inclusa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn giradischi per la scelta consapevole della testina: chi investe qui, investe precisamente in braccio e meccanica – il resto è questione di gusto e di consulenza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (coperchio chiuso): 435 × 367 × 155 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 10,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrazione: trazione diretta, motore brushless, bobine senza ferro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVelocità: 33 \/ 45 \/ 78 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWow e flutter: \u0026lt; ±0,05% (DIN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBraccio: sandwich carbonio-alluminio, cardanico completo, regolabile in altezza (+5\/−2 mm), lunghezza effettiva 221,5 mm, regolazione della forza di appoggio senza massa 0–3 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestina: non inclusa (peso compatibile 3–13 g)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePiatto: alluminio pressofuso\/gomma, Ø 305 mm, 2200 g con tappetino\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamento: RCA e XLR (bilanciato)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreamplificatore phono: no, uscita phono pura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCopripolvere: sì, incluso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIl Dual CS 718Q viene fornito con una testina?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, di proposito no. Il CS 718Q viene fornito senza testina, così puoi scegliere il tuo sistema in base alla fascia di prezzo e alle tue preferenze – da MM fino a un sistema MC di alta qualità, peso compatibile 3–13 g.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl CS 718Q ha un preamplificatore phono integrato?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Il CS 718Q fornisce un'uscita phono pura via RCA e inoltre bilanciata via XLR – ti serve quindi obbligatoriamente un preamplificatore phono o un ingresso phono sull'amplificatore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché il CS 718Q ha sia RCA che XLR?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'XLR offre un collegamento bilanciato, meno soggetto a disturbi, verso amplificatori con un ingresso phono corrispondente, l'RCA resta l'alternativa universale per la maggior parte degli impianti esistenti. Scegli in base all'attrezzatura che hai.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi il CS 718Q non è una buona scelta?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole un pacchetto completo senza sforzo aggiuntivo – qui devi mettere in conto separatamente testina e preamplificatore phono. Se non è quello che desideri, il CS 618Q con 2M Blue inclusa è la scelta migliore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Dual CS 718Q da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché la scelta di testina, forza di appoggio e preamplificatore phono è un vero tema di consulenza – ed è proprio lì che mettiamo a frutto decenni di esperienza per comporre per te il pacchetto giusto, non solo un singolo apparecchio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna testina a scelta (MM o MC), un preamplificatore phono abbinato e un amplificatore con ingresso phono XLR completano il CS 718Q – siamo felici di comporre la combinazione per te.\u003c\/p\u003e","brand":"Dual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53486824161616,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/dual-cs-718q-plattenspieler-frontansicht.jpg?v=1787925417"},{"product_id":"dual-cs-718q-plattenspieler-walnuss","title":"Dual CS 718Q giradischi senza testina, noce","description":"\u003cp\u003eIl Dual CS 718Q Walnut è la versione impiallacciata in legno del giradischi manuale a trazione diretta con braccio carbonio-alluminio — tecnicamente identico alla variante nera, fornito senza testina.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il CS 718Q in noce?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBraccio carbonio-alluminio, trazione diretta, uscita RCA\/XLR — tutto resta invariato. L'impiallacciatura in noce sostituisce la superficie nera e si integra così visibilmente meglio in ambienti caldi e a tendenza legno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti e ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per il modello nero, il suono dipende in modo determinante dalla testina scelta — braccio e piatto sono identici e offrono la stessa base per un sistema di alta qualità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il CS 718Q Walnut? (e per chi no — parliamoci chiaro)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi tiene all'estetica in legno e sa già (o vuole farsi consigliare) quale sistema montare. Chi cerca un pacchetto completo senza sforzo aggiuntivo è meglio servito dal CS 618Q.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStessa meccanica del braccio, presenza più calda — anche qui una questione d'arredamento, non di tecnica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (coperchio chiuso): 435 × 367 × 155 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 10,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrazione: trazione diretta, motore brushless, bobine senza ferro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVelocità: 33 \/ 45 \/ 78 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWow e flutter: \u0026lt; ±0,05% (DIN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBraccio: sandwich carbonio-alluminio, completamente cardanico, regolabile in altezza (+5\/−2 mm), lunghezza effettiva 221,5 mm, regolazione della forza di appoggio senza massa 0–3 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestina: non inclusa (peso compatibile 3–13 g)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePiatto: alluminio pressofuso\/gomma, Ø 305 mm, 2200 g con tappetino\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita: RCA e XLR (bilanciata)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreamplificatore phono: no, uscita phono pura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoperchio antipolvere: sì, incluso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIl Dual CS 718Q viene fornito con una testina?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, deliberatamente no. Il CS 718Q viene fornito senza testina in modo che tu possa scegliere il tuo sistema in base alla tua fascia di prezzo e preferenze — dal MM fino a un sistema MC di alta gamma, peso compatibile 3–13 g.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl CS 718Q ha un preamplificatore phono integrato?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Il CS 718Q fornisce un'uscita phono pura via RCA e in aggiunta bilanciata via XLR — ti serve quindi obbligatoriamente anche un preamplificatore phono o un ingresso phono sull'amplificatore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché il CS 718Q ha sia RCA che XLR?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'XLR offre un collegamento bilanciato, meno soggetto a disturbi, verso amplificatori con ingresso phono corrispondente; l'RCA resta l'alternativa universale per la maggior parte degli impianti esistenti. Scegli in base all'equipaggiamento disponibile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi non è una buona scelta il CS 718Q?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole un pacchetto completo senza sforzo aggiuntivo — qui devi prevedere separatamente testina e preamplificatore phono. Chi non lo desidera è meglio servito dal CS 618Q con 2M Blue incluso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Dual CS 718Q Walnut da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché la scelta di testina, forza di appoggio e preamplificatore phono è un vero tema di consulenza — è esattamente lì che mettiamo a frutto decenni di esperienza per assemblarti il pacchetto giusto, non solo un singolo apparecchio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna testina a scelta (MM o MC), un preamplificatore phono adatto e un amplificatore con ingresso phono XLR sono ciò che completa davvero il CS 718Q Walnut — siamo felici di prepararti la combinazione giusta.\u003c\/p\u003e","brand":"Dual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53486824194384,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/dual-cs-718q-plattenspieler-walnuss-frontansicht.jpg?v=1787925417"},{"product_id":"dual-primus-maximus-plattenspieler","title":"Giradischi di riferimento Dual Primus Maximus","description":"\u003cp\u003eLa Dual Primus Maximus è il giradischi di riferimento manuale del marchio – trazione diretta, piatto ricavato da un blocco pieno di alluminio e Ortofon Quintet Bronze montato in fabbrica, prodotto in serie rigorosamente limitata, su ordinazione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché la Primus Maximus?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQui Dual mostra ciò che è possibile oltre la produzione di serie: un piatto ricavato da un blocco pieno, sabbiato a perle e anodizzato, un braccio di precisione con regolazione della forza di appoggio senza massa e uno chassis composto da una piattaforma in alluminio da 10 mm e una consolle in legno scelta individualmente, anziché il classico MDF. Ogni esemplare viene realizzato solo su ordinazione – non è un prodotto di magazzino.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ascolti e cosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Ortofon Quintet Bronze insieme alla trazione diretta estremamente silenziosa (wow e flutter inferiori a ±0,04%) offre una risoluzione e una quiete che nel resto della gamma Dual non si trovano. Il piatto pesante e perfettamente bilanciato contribuisce ulteriormente alla stabilità della riproduzione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatta la Primus Maximus? (e per chi no — parliamoci chiaro)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer collezionisti e appassionati alla ricerca di un giradischi di riferimento individuale, disposti ad accettare i tempi di attesa di una realizzazione su ordinazione. Se ti serve un giradischi più in fretta, o preferisci investire il budget in diffusori piuttosto che in un pezzo unico, il CS 718Q o il CS 618Q fanno più al caso tuo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn giradischi manifesto, di autentica qualità artigianale, non un prodotto di serie – sceglierlo significa accettare consapevolmente tempi di attesa e unicità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni: 450 × 370 × 155 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 15,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrazione: diretta, con regolazione precisa della velocità\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVelocità: 33 \/ 45 \/ 78 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWow e flutter: \u0026lt; ±0,04% (DIN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBraccio: a cardano completo, cuscinetti a sfera di precisione, regolazione della forza di appoggio senza massa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestina: Ortofon Quintet Bronze (premontata)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePiatto: alluminio ricavato da un blocco pieno, 2,7 kg, sabbiato a perle e anodizzato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBase: piattaforma in alluminio da 10 mm con consolle in legno MDF scelta individualmente (realizzazione su ordinazione)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamento: connettore braccio a 5 pin su cavo RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCopripolvere: sì, incluso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProduzione: limitata a 100 esemplari, solo su preordine, tempi di consegna circa 6 settimane\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCosa rende il Dual Primus Maximus un modello di riferimento?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn piatto in alluminio ricavato da un blocco pieno, sabbiato a perle e anodizzato, un braccio di precisione a cardano completo con regolazione della forza di appoggio senza massa, un Ortofon Quintet Bronze montato in fabbrica e uno chassis in legno scelto individualmente su una piattaforma in alluminio da 10 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso contribuire a scegliere lo chassis della Primus Maximus?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, la consolle in legno viene scelta individualmente ed è parte della realizzazione su ordinazione – ogni esemplare viene prodotto solo dopo l'ordine. Parlaci delle finiture disponibili.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuanto tempo richiede la consegna della Primus Maximus?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSecondo il listino del nostro importatore Sacom AG, circa 6 settimane dall'ordine, poiché ogni apparecchio viene realizzato individualmente. La serie è inoltre limitata a 100 esemplari.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi non conviene il Primus Maximus?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi cerca un giradischi disponibile a breve termine, o non ha previsto un budget da riferimento. Chi vuole restare su un livello tecnico simile senza attendere una realizzazione su ordinazione trova nel CS 718Q un'alternativa più rapida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Dual Primus Maximus da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché una realizzazione su ordinazione in questa fascia di prezzo richiede consulenza fin dall'inizio – dalla scelta dello chassis all'abbinamento del sistema. Ti accompagniamo lungo tutto il processo d'ordine, non solo a partire dalla consegna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAl Primus Maximus si abbina bene un preamplificatore phono di alta qualità, così come un amplificatore integrato o una combinazione pre\/finale di livello adeguato – siamo lieti di comporre per te un sistema completo all'altezza.\u003c\/p\u003e","brand":"Dual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53486824456528,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/dual-primus-maximus-plattenspieler-schraegansicht.png?v=1788012768"},{"product_id":"dual-antriebsriemen-belt-cs","title":"Cinghia di trasmissione Dual BELT CS, ricambio per giradischi","description":"\u003cp\u003eLa cinghia di trasmissione Dual BELT CS è il ricambio adatto per numerosi modelli di giradischi Dual meno recenti e riporta una cinghia allungata alla misura corretta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché questa cinghia di ricambio?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna cinghia di trasmissione allungata o fragile è, nei giradischi Dual più datati, la causa più frequente di velocità instabile o avvio esitante – e di solito è una riparazione economica e veloce, invece di un costoso riacquisto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna cinghia di ricambio fedele all'originale, con misure 161,0 × 0,60 × 4,00 mm, adatta a una lunga lista di modelli Dual meno recenti (vedi Dati tecnici). Lavorazione pulita, pronta all'uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatta questa cinghia? (e per chi no — parliamoci chiaro)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi possiede uno dei modelli Dual meno recenti elencati, con una stabilità di rotazione che peggiora sensibilmente. Per i modelli più recenti come CS 329, 418, 429, 518 o 529 è l'altra cinghia Dual (BELT CS418\/429\/518) la scelta giusta – verifica il tuo modello prima di ordinare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn ricambio semplice ma efficace, che spesso rimette in funzione in modo affidabile un giradischi Dual meno recente senza grande impegno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni: 161,0 × 0,60 × 4,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdatta a: Dual SP85, SP120, ASP138, CS410neu, 415, 415-1, 415-2, 420, 430neu, 431, 435, 440, 450, 455, 455-1, 458, 460, 465, 503-1, 503-2, 511, 514, 515, 520, 525, 530, 540, 545, 800, 2110, 2115, 2120, 2125, 2210, 2215\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: gomma, specifica fedele all'originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: 1 cinghia di trasmissione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003ePer quali modelli Dual è adatta la cinghia di trasmissione BELT CS?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer i giradischi Dual meno recenti come SP85, SP120, ASP138, CS410neu, e per le serie 415, 415-1, 415-2, 420, 430neu, 431, 435, 440, 450, 455, 455-1, 458, 460, 465, 503-1, 503-2, 511, 514, 515, 520, 525, 530, 540, 545, 800 e 2110, 2115, 2120, 2125, 2210 e 2215.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCome faccio a capire se mi serve questa cinghia o l'altra cinghia Dual?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn base al modello del tuo giradischi: la BELT CS è adatta ai modelli meno recenti elencati sopra (161,0 × 0,60 × 4,00 mm), la BELT CS418\/429\/518 è adatta a CS 329, 418, 429, 518 e 529 (193,0 × 0,50 × 4,00 mm). In caso di dubbio, comunicaci il tuo modello e ti confermiamo la cinghia giusta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOgni quanto va sostituita una cinghia di trasmissione?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon appena è visibilmente allungata, la velocità è instabile o il piatto parte con esitazione. Come indicazione di massima, alcuni anni con uso regolare, a seconda dell'utilizzo e della conservazione dell'apparecchio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso sostituire la cinghia da solo?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSulla maggior parte dei modelli sì, con un po' di manualità. Se non sei sicuro, il nostro tecnico Mauri esegue la sostituzione a regola d'arte nel nostro negozio in pochi minuti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare la cinghia di trasmissione Dual da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché non ci limitiamo a trovare la cinghia giusta per il tuo modello – se serve, eseguiamo anche il montaggio a regola d'arte. Chiamaci o portaci il tuo giradischi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe sostituire la cinghia è il tuo primo intervento sul giradischi: ce ne occupiamo noi direttamente nel nostro negozio a Wädenswil – contattaci pure.\u003c\/p\u003e","brand":"Dual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53486824587600,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/dual-antriebsriemen-belt-cs-detailansicht.jpg?v=1787928377"},{"product_id":"dual-antriebsriemen-belt-cs418-429-518","title":"Cinghia di trasmissione Dual BELT CS418\/429\/518, ricambio","description":"\u003cp\u003eLa cinghia di trasmissione Dual BELT CS418\/429\/518 è il ricambio adatto per l'attuale serie CS 329\/418\/429\/518\/529 e riporta una cinghia allungata alla tensione corretta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché questa cinghia di ricambio?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAnche sugli attuali modelli Dual a trazione a cinghia, la cinghia di trasmissione è il componente soggetto a usura che cede per primo dopo alcuni anni di utilizzo – riconoscibile di solito da una velocità instabile o un avvio esitante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna cinghia di ricambio fedele all'originale, con misure 193,0 × 0,50 × 4,00 mm, adatta esattamente a CS 329, CS 418, CS 429, CS 518 e CS 529 (BT).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatta questa cinghia? (e per chi no — parliamoci chiaro)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi possiede un CS 329, 418, 429, 518 o 529 con stabilità di rotazione in calo. Per i modelli Dual meno recenti come lo SP85 o le serie precedenti 400\/500 è corretta l'altra cinghia (BELT CS) – e per CS 618Q\/718Q\/Primus Maximus con trazione diretta non serve alcuna cinghia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn piccolo ricambio con un grande effetto: spesso basta sostituire la cinghia per far girare di nuovo un giradischi in modo affidabile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni: 193,0 × 0,50 × 4,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdatta a: Dual CS 329, CS 418, CS 429, CS 518, CS 529 (BT)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: gomma, specifica fedele all'originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: 1 cinghia di trasmissione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003ePer quali modelli Dual è adatta la cinghia di trasmissione BELT CS418\/429\/518?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer Dual CS 329, CS 418, CS 429, CS 518 e CS 529 (BT). Le dimensioni sono 193,0 × 0,50 × 4,00 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuesta cinghia è adatta anche al CS 618Q o al CS 718Q?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. CS 618Q, CS 718Q e il Primus Maximus funzionano a trazione diretta senza cinghia – lì non esiste un componente soggetto a usura di questo tipo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCome faccio a capire che la mia cinghia va sostituita?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eI segnali tipici sono velocità instabile, un piatto che all'accensione parte con esitazione o non parte affatto, oppure una cinghia visibilmente allungata e lucida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso sostituire la cinghia da solo?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSu CS 329\/418\/429\/518\/529 la sostituzione è fattibile con un po' di pazienza. Se non sei sicuro, il nostro tecnico Mauri se ne occupa volentieri direttamente nel nostro negozio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare la cinghia di trasmissione Dual da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché sappiamo subito quale delle due cinghie Dual è adatta al tuo modello, e se serve eseguiamo anche il montaggio a regola d'arte. Chiamaci o portaci il tuo giradischi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe sostituire la cinghia è il tuo primo intervento sul giradischi: ce ne occupiamo noi direttamente nel nostro negozio a Wädenswil – contattaci pure.\u003c\/p\u003e","brand":"Dual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53486824653136,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/dual-antriebsriemen-belt-cs418-429-518-detailansicht.jpg?v=1787928377"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/collections\/dual-cs-618q-plattenspieler-hochglanz-frontansicht-kollektion.jpg?v=1788947520","url":"https:\/\/hdzuerisee.ch\/it-ch\/collections\/dual.oembed","provider":"HD Zürisee AG","version":"1.0","type":"link"}