{"title":"Radio DAB+","description":"\u003cp\u003eUna radio DAB+ riceve la radio digitale terrestre (Digital Audio Broadcasting) – senza disturbi, con il nome dell'emittente e informazioni aggiuntive sul display, e senza alcun abbonamento internet. Estrai l'antenna, accendi, avvia la ricerca delle stazioni – fatto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn questa categoria trovi radio digitali di ogni dimensione: dalla compatta radio da cucina all'elegante radio da tavolo per il soggiorno, fino al piccolo sistema compatto con DAB+, radio internet e streaming. Marchi come Ruark e Sonoro dimostrano che oggi una radio può suonare davvero bene e avere anche un bell'aspetto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il DAB+ invece della FM?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché la Svizzera sta disattivando gradualmente la FM – DAB+ e radio internet ne sono i successori. Il DAB+ offre più stazioni rispetto alla vecchia banda FM, una ricezione chiara senza fruscii e scariche, il nome dell'emittente e il titolo del brano sul display, e programmi che sulla FM non sono mai esistiti. Basta una ricerca delle stazioni, poi tutto funziona automaticamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa conta davvero\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDecisivo è ciò che l'apparecchio sa fare oltre al DAB+: molti modelli offrono anche la FM per il periodo di transizione, radio internet da tutto il mondo, Bluetooth, Spotify o Qobuz – alcuni persino un lettore CD. A questo si aggiungono il suono (un vero altoparlante a banda larga o un vero sistema stereo suona diversamente da un cubo di plastica), la gestione, il display e naturalmente se la radio deve stare in cucina, sul comodino o sullo scaffale del soggiorno. Da HD Zürisee a Wädenswil ascoltiamo prima dove andrà la radio e cosa deve saper fare – e poi cerchiamo il modello adatto invece di proporti semplicemente il più venduto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePer chi – e in parole povere\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna radio DAB+ è per chiunque voglia ascoltare la radio senza complicazioni – in cucina, in bagno, in camera da letto, in ufficio o come rilassato secondo impianto accanto al grande sistema hi-fi. Se streammi comunque solo playlist dal divano e non ascolti mai la radio, un altoparlante streaming ti serve meglio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn parole povere:\u003c\/strong\u003e il DAB+ non è una parola magica per un buon suono. Una radio da cucina da 39 franchi resta una radio da cucina – ricevuta digitalmente, ma pur sempre piccola. La differenza la fa l'apparecchio attorno: altoparlanti, amplificatore, qualità costruttiva. Se cerchi una radio che suoni come musica e non come uno speaker del telegiornale, prevedi un budget un po' più alto. E: la ricezione dipende dalla posizione – in fondo alla cantina a volte aiuta solo la radio internet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerdetto:\u003c\/strong\u003e la radio digitale è diventata adulta. Gli apparecchi buoni oggi sono piccoli sistemi musicali a tutti gli effetti che uniscono DAB+, internet e streaming – e fanno bella figura in ogni stanza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCos'è il DAB+ e in cosa si differenzia dalla FM?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDAB+ sta per Digital Audio Broadcasting – radio digitale terrestre. Rispetto alla vecchia FM ricevi più stazioni, senza fruscii e scariche, e vedi il nome dell'emittente e il titolo sul display. Per questo non serve né internet né un abbonamento, solo l'antenna DAB+ dell'apparecchio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMi serve internet o un abbonamento per il DAB+?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Il DAB+ arriva via antenna come un tempo la FM ed è gratuito – niente WiFi, niente abbonamento, nessun costo ricorrente. Ti serve internet solo se l'apparecchio deve offrire anche radio internet o servizi di streaming. Il puro ascolto radio via antenna è e resta completamente gratuito, tutte le volte e per tutto il tempo che vuoi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa FM verrà davvero disattivata in Svizzera?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, la Svizzera passa gradualmente dalla FM alla ricezione digitale. DAB+ e radio internet sono i successori ufficiali. Una radio DAB+ è quindi a prova di futuro – molti apparecchi montano comunque ancora un ricevitore FM per il periodo di transizione, quindi nel frattempo non ti perdi nulla.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRicevo il DAB+ ovunque allo stesso modo?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer lo più sì, la rete dei trasmettitori in Svizzera è ben sviluppata. In cantina, dietro muri spessi o in zone periferiche il segnale può indebolirsi. Allora aiuta l'antenna estesa – oppure un apparecchio che sa fare anche radio internet e prende ogni stazione via WiFi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe radio DAB+ possono anche streammare o avere il Bluetooth?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMolte sì, ma non tutte. A seconda del modello si aggiungono Bluetooth, Spotify, Qobuz, radio internet, AirPlay o persino un lettore CD. Dicci semplicemente quali fonti usi nella vita di tutti i giorni, e ti mostriamo una radio che copre bene il DAB+ e i tuoi altri servizi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché comprare una radio DAB+ da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché grazie alla nostra pluriennale esperienza sappiamo quali radio suonano davvero bene e quali hanno solo un bell'aspetto. Ti consigliamo in base allo spazio, alla ricezione e alle tue fonti, configuriamo l'apparecchio su richiesta e siamo disponibili per domande. Consegniamo in tutta la Svizzera – spedizione gratuita da CHF 190.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cos'è il DAB+ e in cosa si differenzia dalla FM?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"DAB+ sta per Digital Audio Broadcasting – radio digitale terrestre. Rispetto alla vecchia FM ricevi più stazioni, senza fruscii e scariche, e vedi il nome dell'emittente e il titolo sul display. Per questo non serve né internet né un abbonamento, solo l'antenna DAB+ dell'apparecchio.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mi serve internet o un abbonamento per il DAB+?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. Il DAB+ arriva via antenna come un tempo la FM ed è gratuito – niente WiFi, niente abbonamento, nessun costo ricorrente. Ti serve internet solo se l'apparecchio deve offrire anche radio internet o servizi di streaming. Il puro ascolto radio via antenna è e resta completamente gratuito, tutte le volte e per tutto il tempo che vuoi.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La FM verrà davvero disattivata in Svizzera?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sì, la Svizzera passa gradualmente dalla FM alla ricezione digitale. DAB+ e radio internet sono i successori ufficiali. Una radio DAB+ è quindi a prova di futuro – molti apparecchi montano comunque ancora un ricevitore FM per il periodo di transizione, quindi nel frattempo non ti perdi nulla.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ricevo il DAB+ ovunque allo stesso modo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Per lo più sì, la rete dei trasmettitori in Svizzera è ben sviluppata. In cantina, dietro muri spessi o in zone periferiche il segnale può indebolirsi. Allora aiuta l'antenna estesa – oppure un apparecchio che sa fare anche radio internet e prende ogni stazione via WiFi.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le radio DAB+ possono anche streammare o avere il Bluetooth?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Molte sì, ma non tutte. A seconda del modello si aggiungono Bluetooth, Spotify, Qobuz, radio internet, AirPlay o persino un lettore CD. Dicci semplicemente quali fonti usi nella vita di tutti i giorni, e ti mostriamo una radio che copre bene il DAB+ e i tuoi altri servizi.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Perché comprare una radio DAB+ da HD Zürisee?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Perché grazie alla nostra pluriennale esperienza sappiamo quali radio suonano davvero bene e quali hanno solo un bell'aspetto. Ti consigliamo in base allo spazio, alla ricezione e alle tue fonti, configuriamo l'apparecchio su richiesta e siamo disponibili per domande. Consegniamo in tutta la Svizzera – spedizione gratuita da CHF 190.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi All-in-One\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streaming-lautsprecher\"\u003eAltoparlanti streaming\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/bluetooth-lautsprecher\"\u003eAltoparlanti Bluetooth\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","products":[{"product_id":"advance-paris-myconnect-60-all-in-one-schwarz","title":"Advance Paris MyConnect 60 All-in-One, Nero","description":"\u003cp\u003eL'Advance Paris MyConnect 60 è un sistema hi-fi all-in-one in nero che unisce amplificatore integrato Classe AB, lettore CD, tuner DAB+\/FM, streamer di rete e ingresso Phono MM in un case compatto largo solo 26,5 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il MyConnect 60?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa maggior parte dei sistemi compatti risparmia proprio dove si sente di più: l'amplificatore. Advance Paris fa diversamente e integra nel MyConnect 60 un vero stadio finale Classe AB con alimentazione lineare, invece della solita soluzione economica in Classe D – oltre a un collaudato convertitore Wolfson WM8740. Il risultato suona come hi-fi maturo, non come una radio da cucina con ambizioni. La stampa specializzata la pensava allo stesso modo: hifitest.de ha incoronato il MyConnect 60 «pacchetto tutto compreso» nel suo test del 2020.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn sistema completo a cui manca solo un paio di diffusori: il lettore CD integrato, DAB+ e FM, radio internet via TuneIn, nonché streaming da Spotify, Deezer, Tidal e Qobuz – via app, AirPlay o Bluetooth. Si aggiungono due ingressi digitali ottici e uno coassiale, tre ingressi analogici (uno commutabile su Phono MM per il tuo giradischi), USB-A sul frontale, un Pre-Out commutabile fisso o variabile, un'uscita subwoofer e una presa cuffie da 6,35 mm con circuito proprio. Gli abbonamenti streaming qui sono un'opzione, non un obbligo – CD, DAB+, radio internet e vinile funzionano completamente senza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il MyConnect 60 – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParliamoci chiaro: chi vuole portare a livello un grande diffusore da pavimento difficile da pilotare in un soggiorno di 30 metri quadri fa meglio a orientarsi sul MyConnect 150 o 250. Il 60 è lo specialista per soggiorni normali, uffici e case vacanza – lì suona in grande senza esagerare. E onestamente: la maggior parte dei soggiorni non sono repliche di sale da concerto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIl MyConnect 60 ha Bluetooth e AirPlay?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, entrambi sono integrati. Fai streaming direttamente da smartphone o tablet, e l'app Advance (iOS\/Android) controlla inoltre le funzioni di rete e streaming. Il MyConnect 60 riproduce anche musica da PC, Mac o NAS tramite la rete domestica – via Wi-Fi o Ethernet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e2 × 60 watt bastano?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer diffusori da scaffale e diffusori da pavimento ad alto rendimento in ambienti normali: tranquillamente. Il produttore dichiara 2 × 48 W su 8 ohm, 2 × 60 W su 6 ohm e 2 × 70 W su 4 ohm – e lo stadio finale Classe AB eroga questa potenza in modo stabile e controllato. Questo conta più del semplice valore in watt sulla scheda tecnica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl MyConnect 60 è la risposta onesta alla domanda su quanto hi-fi entri in un'unica scatola. Collega i diffusori, fatto – e lo scaffale resta in ordine. Se è adatto al tuo ambiente e ai tuoi diffusori te lo diciamo volentieri onestamente da HD Zürisee a Wädenswil: chiamaci (+41 44 680 22 00), scrivi a shop@hdzuerisee.ch o contattaci su WhatsApp (\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, solo testo, nessuna chiamata).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipologia:\u003c\/strong\u003e Sistema all-in-one (amplificatore integrato, lettore CD, tuner DAB+\/FM, streamer di rete)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza di uscita:\u003c\/strong\u003e 2 × 60 W su 6 Ω (2 × 48 W su 8 Ω \/ 2 × 70 W su 4 Ω), Classe AB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertitore D\/A:\u003c\/strong\u003e Wolfson WM8740\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRisposta in frequenza:\u003c\/strong\u003e 20 Hz – 45 kHz (± 3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistorsione (THD):\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,1 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapporto segnale\/rumore:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 92 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeparazione tra i canali:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 110 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLettore CD:\u003c\/strong\u003e integrato (CD, CD-R\/RW, MP3)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRadio:\u003c\/strong\u003e DAB+, FM, radio internet (TuneIn, iHeart)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e Spotify, Deezer, Tidal, Qobuz, AirPlay, Bluetooth, DLNA\/NAS, multiroom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi digitali:\u003c\/strong\u003e 2 × ottico, 1 × coassiale, USB-A (frontale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi analogici:\u003c\/strong\u003e 3 × RCA, di cui 1 commutabile su Phono MM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite:\u003c\/strong\u003e Pre-Out\/Rec-Out (RCA), uscita subwoofer, morsetti a vite per diffusori\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLivello di uscita:\u003c\/strong\u003e Pre-Out 2 V su 10 kΩ, commutabile tra fisso e variabile nel menu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscita cuffie:\u003c\/strong\u003e presente – jack 6,35 mm con circuito amplificatore proprio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRete:\u003c\/strong\u003e Wi-Fi, Ethernet (RJ-45), controllo tramite app (iOS\/Android)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTensione di rete:\u003c\/strong\u003e 115\/230 V, max. 30 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 26,5 × 13,6 × 38,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenuto della confezione:\u003c\/strong\u003e MyConnect 60, telecomando, cavo di alimentazione, antenna Wi-Fi, antenna DAB+\/FM, manuale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003ePosso ascoltare CD con il MyConnect 60?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, un lettore CD è integrato in modo permanente e riproduce CD, CD-R\/RW e dischi MP3. La tua collezione passa per lo stesso apparecchio di DAB+, radio internet e streaming, convertita tramite il Wolfson WM8740 interno. Un lettore CD separato diventa superfluo – un bene per lo scaffale e per il budget.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCos'è esattamente l'Advance Paris MyConnect 60?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl MyConnect 60 è un sistema hi-fi all-in-one compatto con amplificatore Classe AB, lettore CD, tuner DAB+\/FM, streamer di rete, Bluetooth e ingresso Phono MM. Ti basta collegare i diffusori per avere un sistema hi-fi a tutti gli effetti nel minimo spazio – 26,5 cm di larghezza, 5,5 kg di peso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare un giradischi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Uno dei tre ingressi analogici può essere commutato su phono e contiene un preamplificatore per testine MM. Il tuo giradischi suona quindi direttamente sul MyConnect 60 – senza stadio phono esterno e senza costi aggiuntivi. Per sistemi MC servirebbe un trasformatore step-up o un preamplificatore aggiuntivo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eServe un abbonamento streaming?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Spotify, Tidal, Qobuz e simili sono un'opzione, non una condizione. CD, DAB+, FM, radio internet e vinile funzionano completamente senza abbonamento – il MyConnect 60 suona anche in modo del tutto classico offline, senza che nulla venga addebitato mensilmente sul tuo conto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il MyConnect 60 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché da noi a Wädenswil vieni consigliato prima di decidere. Troviamo i diffusori adatti al MyConnect 60, conosciamo questi apparecchi dalla pratica quotidiana, e restiamo raggiungibili anche dopo l'acquisto – per telefono, WhatsApp o e-mail, con un nostro tecnico per consegna e installazione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAbbinamenti consigliati\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCompatti \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003ediffusori da scaffale\u003c\/a\u003e, un \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e per l'ingresso phono, \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e adatti – o altri apparecchi \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/advance-paris\"\u003eAdvance Paris\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Advance Paris","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989479715152,"sku":null,"price":790.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/advance-paris-myconnect-60-all-in-one-schwarz-frontansicht.png?v=1785410386"},{"product_id":"argonaudiostream3mk2","title":"Argon Audio Stream 3 MK2 Streamer di rete","description":"\u003cp\u003eL'Argon Audio Stream 3 MK2 è uno streamer di rete con sintonizzatore DAB+\/FM integrato, che riproduce Spotify Connect, radio via internet, Bluetooth e radio classica attraverso un impianto esistente. È il maggiore dei due streamer Argon – e l'unico che continua a fare musica anche quando internet si prende una pausa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché lo Stream 3 MK2?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTre cose lo distinguono dal fratello minore: una presa di rete per il funzionamento via cavo a 10\/100 Mbit\/s, il Bluetooth 4.2 con aptX per tutto ciò che non è integrato in modo fisso, e un attacco antenna per DAB, DAB+ e FM. Così un'unica scatoletta copre tutto, dalla radio locale alla playlist – e non devi scegliere se il tuo soggiorno fa radio o rete.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSul retro si allineano la presa antenna, la porta LAN, l'uscita RCA, l'uscita digitale ottica e l'attacco per l'alimentatore da 5 volt – decisamente più di quanto lasci supporre la scocca da 400 grammi. Davanti scorre il display a colori con stazione, titolo e copertina. Il comando avviene tramite telecomando a infrarossi o l'app UNDOK; Spotify lo controlli direttamente dall'app Spotify. Cavi antenna e RCA sono inclusi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto lo Stream 3 MK2 – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParliamoci chiaro: di serie, come servizio di streaming è integrato solo Spotify Connect. Tidal, Qobuz o Apple Music arrivano sull'apparecchio via Bluetooth – funziona, ma non è la stessa cosa di un'integrazione nativa. Chi cerca la massima qualità di conversione è servito meglio con un DAC separato dietro l'uscita ottica. Per tutti quelli che vogliono ascoltare radio, Spotify e occasionalmente il telefono attraverso un buon impianto già esistente, invece, è sorprendentemente completo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUno streamer che non ha dimenticato la radio. Questa combinazione – DAB+, rete e Bluetooth in una scocca che trova posto dietro qualsiasi amplificatore – è più rara di quanto si pensi. Se il DAB+ arriva pulito da te sul lago di Zurigo e quale soluzione d'antenna ha senso lo discutiamo volentieri con te: HD Zürisee a Wädenswil, 044 680 22 00 oppure WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo messaggi, no chiamate).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo di apparecchio:\u003c\/strong\u003e streamer di rete con sintonizzatore DAB+\/FM (sorgente, senza stadio finale proprio)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRete:\u003c\/strong\u003e WLAN 802.11 b\/g (2,4 e 5 GHz), Ethernet 10\/100 Mbit\/s (RJ45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 4.2 incluso aptX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServizi e protocolli:\u003c\/strong\u003e Spotify Connect, radio via internet (oltre 20.000 stazioni), trasmissione Bluetooth dallo smartphone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSintonizzatore:\u003c\/strong\u003e DAB, DAB+ e FM tramite attacco antenna sul retro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertitore:\u003c\/strong\u003e DAC integrato per l'uscita analogica; Argon non indica una risoluzione massima\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormati:\u003c\/strong\u003e tra cui MP3, M4A, AAC, PCM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay:\u003c\/strong\u003e display TFT a colori sul fronte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite:\u003c\/strong\u003e 1× RCA analogica (line), 1× ottica digitale (Toslink)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLivello di uscita:\u003c\/strong\u003e livello line su RCA, volume di riproduzione regolabile tramite telecomando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscita cuffie:\u003c\/strong\u003e non presente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComandi:\u003c\/strong\u003e telecomando a infrarossi incluso, app UNDOK (iOS\/Android), app Spotify\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentazione:\u003c\/strong\u003e alimentatore esterno a spina, DC 5 V \/ 1 A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 12,9 × 5,5 × 8,0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 0,4 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenuto della confezione:\u003c\/strong\u003e Stream 3 MK2, alimentatore DC 5 V \/ 1 A, cavo antenna, cavo RCA, telecomando, guida rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQual è la differenza tra Stream 3 MK2 e Stream 2 MK3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTre collegamenti. Lo Stream 3 MK2 ha un sintonizzatore DAB+\/FM con presa antenna, una presa LAN per il funzionamento via cavo e il Bluetooth con aptX. Il più piccolo Stream 2 MK3 lavora solo via WLAN, senza sintonizzatore e senza Bluetooth. Entrambi hanno display a colori e uscite RCA e ottica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare lo Stream 3 MK2 con un cavo di rete?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite la presa Ethernet a 10\/100 Mbit\/s. Conviene ovunque muri spessi o una banda 2,4 GHz affollata rallentino il WLAN. Naturalmente funziona anche senza fili: lo streamer supporta 802.11 b\/g nelle bande 2,4 e 5 GHz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLo Stream 3 MK2 riceve DAB+ e FM?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Tramite la presa antenna sul retro riceve DAB, DAB+ e FM, il cavo antenna adatto è incluso. Così l'apparecchio continua a fare musica anche quando internet è in sciopero – la differenza pratica rispetto a uno streamer di rete puro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali servizi di streaming funzionano sullo Stream 3 MK2?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSono integrati in modo fisso Spotify Connect e la radio via internet, entrambi senza passare dal telefono. Tidal, Qobuz, Apple Music o YouTube si aggiungono via Bluetooth con aptX dallo smartphone. Radio via internet e DAB+ funzionano senza alcun abbonamento, quindi un servizio di streaming non è indispensabile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare lo Stream 3 MK2 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché la ricezione DAB+ e la qualità di rete dipendono da dove abiti, e noi conosciamo la regione intorno al lago di Zurigo. Ti diciamo in anticipo quale soluzione d'antenna ha senso, configuriamo l'apparecchio su richiesta e restiamo raggiungibili con un nostro tecnico anche dopo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché dalla sorgente nasca musica: un partner tra \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alle-verstaerker\"\u003etutti gli amplificatori\u003c\/a\u003e, gli altri \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streamer\"\u003estreamer e lettori di rete\u003c\/a\u003e per un confronto, oppure tutto il mondo \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon Audio\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989482565968,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-stream-3-mk2-netzwerk-streamer-schwarz-schraegansicht.jpg?v=1785438477"},{"product_id":"ruarkaudior1espresso","title":"Ruark Audio R1 MK4 Radio DAB+\/Bluetooth, Espresso","description":"\u003cp\u003eIl Ruark Audio R1 MK4 è una radio da tavolo compatta con sintonizzatore DAB+\/FM e ricevitore Bluetooth, che unisce design britannico a una vera ambizione hi-fi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn apparecchio così viene spesso chiamato “radiosveglia” – e gli si fa un torto. Il R1 è da anni il punto di riferimento per capire quanto possa suonare bene un singolo diffusore in un mobile compatto. Nella quarta generazione, Ruark ha ulteriormente raffinato forma e tecnologia: mobile dal profilo morbido, griglia in listelli di legno fatta a mano e il caratteristico RotoDial in cima.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il Ruark R1 MK4?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché qui lavorano insieme un amplificatore analogico Class A\/B e il driver al neodimio NS+ proprietario – la stessa famiglia di driver che Ruark utilizza anche nei più grandi R3 e R5. Il risultato è un timbro sorprendentemente pieno e caldo, con una vera base di bassi, che sembra a malapena adatta alle dimensioni del mobile. Ci sono inoltre DAB, DAB+ e FM, un ricevitore Bluetooth di qualità per uno streaming rapido dal telefono, una porta USB-C per la ricarica e la riproduzione, oltre a un display OLED ad alto contrasto che si adatta automaticamente alla luce ambientale.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe voci arrivano pulite e presenti, il pop suona incisivo e con energia, e anche con jazz o classica il piccolo Ruark resta composto invece di distorcere. Non sostituisce un impianto stereo – non è questo il suo scopo. Ma riempie cucina, camera da letto o studio con un suono onestamente maturo. Si comanda tramite il RotoDial, senza dover prima cercare un'app: girare, premere, ascoltare.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Ruark R1 MK4?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIn breve: il R1 MK4 è per te se vuoi in una stanza un compagno bello e dal buon suono – per svegliarti, per cucinare, per l'ufficio – e tieni alla finitura e alla semplicità d'uso. È meno adatto se ti serve lo streaming WLAN con Spotify Connect o la radio internet direttamente nell'apparecchio: il R1 MK4 non lo fa volutamente, per questo ci sono il R1S o il R2. E chi vuole vero stereo, guarda comunque a una taglia superiore.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl R1 MK4 è la prova che “piccolo” e “di alta qualità” non si escludono a vicenda: un apparecchio che piace guardare, che tocchi ogni mattina e che dopo anni fa ancora piacere. Se non sei sicuro se R1 MK4, R1S o R2 si adattino alla tua quotidianità, raccontaci brevemente come e dove ascolti – noi di HD Zürisee a Wädenswil ti aiutiamo a trovare il modello giusto.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: radio da tavolo compatta (mono) con DAB+\/FM \u0026amp; Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificatore: analogico, Class A\/B, con regolazione tonale adattiva\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDriver: full-range al neodimio Ruark NS+\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB, DAB+, FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: ricevitore per lo streaming da telefono, tablet e altro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltri collegamenti: USB-C (ricarica \u0026amp; riproduzione), aux line-in (3,5 mm, commutabile), uscita cuffie (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: OLED, alto contrasto, con regolazione automatica della luminosità\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: manopola RotoDial; telecomando disponibile come opzione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtra: due orari sveglia, timer di spegnimento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore del mobile: Espresso (laccatura soft-touch con griglia in listelli di legno)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 13,0 × 17,5 × 13,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 1,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni (garanzia svizzera tramite Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: R1 MK4, alimentatore a spina, guida rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Ruark R1 MK4 può trasmettere radio internet o Spotify direttamente?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il R1 MK4 riceve DAB, DAB+ e FM e riceve musica via Bluetooth da telefono o tablet. Non offre streaming WLAN con Spotify Connect né radio internet direttamente nell'apparecchio – questo lo fanno i modelli R1S e R2. Qualsiasi servizio passa comunque via Bluetooth dallo smartphone.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanto suona bene davvero una radio così piccola?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSorprendentemente bene. L'amplificatore analogico Class A\/B e il driver al neodimio NS+ – ripreso dai sistemi più grandi di Ruark – garantiscono un timbro caldo e pieno con bassi sorprendenti. Non sostituisce un impianto stereo, ma riempie senza sforzo cucina, camera da letto o studio con un ricco suono mono.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl R1 MK4 ha bisogno di un abbonamento o di internet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. DAB+\/FM e Bluetooth funzionano completamente senza abbonamento e senza internet. Ti serve solo la corrente e – per lo streaming – un telefono nelle vicinanze. I servizi a pagamento sono un'opzione, non un requisito.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanto è grande il R1 MK4 e dove si colloca?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMisura 13,0 × 17,5 × 13,5 cm (L×A×P) e pesa 1,5 kg – abbastanza piccolo per comodino, piano cucina, libreria o scrivania. Si comanda tramite il RotoDial in cima; un telecomando è disponibile come opzione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Ruark R1 MK4 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché ti diciamo onestamente se il R1 MK4 fa per te – o se il R1S, il R2 o un impianto stereo completo sarebbero una scelta migliore. Ti consigliamo di persona invece che tramite hotline, consegniamo nella regione e siamo presenti per te a Wädenswil. Contattaci per telefono o WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVuoi di più? Se cerchi lo stereo, lo streaming WLAN o un secondo apparecchio per il multiroom, lo trovi tra i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003esistemi all-in-one\u003c\/a\u003e – dal R1S al R2 fino alle grandi console Ruark. Un \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003ecavo di collegamento\u003c\/a\u003e pulito per la sorgente aux completa il tutto.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558817104,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r1-mk4-dab-bluetooth-radio-espresso-schraegansicht.jpg?v=1786642193"},{"product_id":"ruarkaudior2cream","title":"Ruark Audio R2 MK4 Sistema musicale in streaming, Crema (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Ruark Audio R2 MK4 è un sistema musicale compatto in streaming stereo che riunisce streaming WLAN, DAB+\/FM, radio internet e Bluetooth in un mobile sottile.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl R2 esiste dal 2007, e Ruark lo ha portato con cura nel presente: più sottile di prima, con linee pulite, curve morbide, griglia in listelli di legno fatta a mano e un display a colori incollato dietro il vetro. In cima troneggia – naturalmente – il RotoDial. Così il R2 trova posto sul davanzale, sulla credenza o in libreria e fa bella figura ovunque.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il Ruark R2 MK4?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché è un sistema musicale completo che devi solo collegare alla presa. Due driver NS+ da 75 mm e un amplificatore Class A\/B da 18 watt in un mobile accordato sui bassi assicurano un vero suono stereo, caldo e incisivo. Ci sono inoltre DAB, DAB+, FM e radio internet, streaming WLAN con Spotify Connect, Amazon Music e Deezer, oltre al Bluetooth 5 per tutto il resto. USB-C e un ingresso aux sono anch'essi a bordo – niente resta escluso, sia analogico che digitale.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLo stereo fa la differenza: le voci si posizionano pulite tra i driver, gli strumenti hanno spazio per respirare, e i bassi scendono sorprendentemente in basso per le dimensioni dell'apparecchio (risposta in frequenza da 55 Hz). Regolazione tonale adattiva e regolatori di bassi\/alti mantengono l'equilibrio a qualsiasi volume. Il comando avviene tramite il RotoDial o l'app Ruark – senza cavi ingarbugliati e senza doversi destreggiare tra i menu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Ruark R2 MK4?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIn breve: il R2 MK4 è per te se vuoi un bel sistema completo per soggiorno, camera da letto o studio, che trasmetta in streaming, riceva la radio e suoni in vero stereo – senza diffusori separati. È meno adatto se vuoi sostituire un grande impianto con diffusori da pavimento o sonorizzare una stanza che richiede davvero molto volume. In quel caso vale la pena dare un'occhiata ai sistemi Ruark più grandi. Piccola nota: il R2 funziona su WLAN a 2,4 GHz.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl R2 MK4 è uno di quegli apparecchi che funzionano semplicemente e per di più sono belli: un sistema stereo completo che ti accompagna dal primo caffè all'ultima canzone della giornata. Se non sei sicuro se il R2, il R1S o addirittura un sistema più grande si adattino alla tua stanza, raccontacelo brevemente – noi di HD Zürisee a Wädenswil siamo felici di aiutarti.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema musicale compatto in streaming (stereo) con WLAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificatore: Class A\/B, 18 W; regolazione tonale adattiva, bassi\/alti regolabili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDriver: 2× 75 mm Ruark NS+; mobile bass reflex accordato sui bassi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 55 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB, DAB+, FM con RDS, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWLAN: 2,4 GHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: versione 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: aux line-in (3,5 mm), USB-C (riproduzione \u0026amp; ricarica)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita: cuffie (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: LCD a colori dietro vetro, con regolazione automatica della luminosità\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: RotoDial; app Ruark (iOS\/Android); telecomando opzionale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtra: due orari sveglia, timer di spegnimento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore del mobile: Crema (Light Cream) con griglia in listelli di legno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 34,0 × 18,5 × 15,0 cm (con comandi \u0026amp; antenna)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 2,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni (garanzia svizzera tramite Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: R2 MK4, alimentatore a spina, guida rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è la differenza tra il R2 MK4 e il R1S?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl R2 suona in vero stereo (due driver NS+, amplificatore da 18 W) ed è decisamente più grande; il R1S è una radio smart compatta in mono. Streaming WLAN, DAB+\/FM, radio internet e Bluetooth sono presenti su entrambi. Se vuoi un suono che riempie la stanza, scegli il R2; se lo vuoi il più piccolo possibile, scegli il R1S.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali servizi di streaming supporta il R2 MK4?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpotify Connect, Amazon Music e Deezer sono integrati direttamente, insieme alla radio internet mondiale. Qualsiasi altro servizio passa via Bluetooth 5 da telefono o tablet. Il R2 riceve anche DAB, DAB+ e FM in modo classico. C'è quindi molto da ascoltare anche senza un abbonamento a pagamento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl R2 MK4 ha bisogno di diffusori aggiuntivi?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il R2 è un sistema completo con due diffusori stereo integrati e un amplificatore – lo colleghi semplicemente e via. Non è possibile collegare diffusori esterni; per un suono più grande, guarda ai sistemi Ruark più grandi o a un impianto classico.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanto è grande il R2 MK4?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMisura 34,0 × 18,5 × 15,0 cm (L×A×P) comandi e antenna inclusi, e pesa 2,9 kg. Grazie alla forma sottile, trova posto bene su credenza, davanzale o scaffale. Si comanda tramite il RotoDial o l'app Ruark.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Ruark R2 MK4 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché ti diciamo onestamente se il R2 si adatta alla tua stanza e alle tue abitudini d'ascolto – o se un altro modello sarebbe migliore. Come team specializzato ed esperto, con radici che risalgono al 1993, ti consigliamo di persona, consegniamo e installiamo nella regione. Chiamaci o scrivici.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVuoi più musica? Se cerchi un secondo apparecchio per il multiroom o un sistema più grande, lo trovi tra i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003esistemi all-in-one\u003c\/a\u003e – dal compatto R1S alle grandi console Ruark. Un \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003ecavo aux o di alimentazione\u003c\/a\u003e pulito completa il tutto.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558849872,"sku":null,"price":548.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r2-mk4-streaming-musiksystem-creme-schraegansicht.jpg?v=1786642215"},{"product_id":"ruarkaudior2esp","title":"Ruark Audio R2 MK4 Sistema musicale in streaming, Espresso (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Ruark Audio R2 MK4 è un sistema musicale compatto in streaming stereo che riunisce streaming WLAN, DAB+\/FM, radio internet e Bluetooth in un mobile sottile.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl R2 esiste dal 2007, e Ruark lo ha portato con cura nel presente: più sottile di prima, con linee pulite, curve morbide, griglia in listelli di legno fatta a mano e un display a colori incollato dietro il vetro. In cima troneggia – naturalmente – il RotoDial. Così il R2 trova posto sul davanzale, sulla credenza o in libreria e fa bella figura ovunque.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il Ruark R2 MK4?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché è un sistema musicale completo che devi solo collegare alla presa. Due driver NS+ da 75 mm e un amplificatore Class A\/B da 18 watt in un mobile accordato sui bassi assicurano un vero suono stereo, caldo e incisivo. Ci sono inoltre DAB, DAB+, FM e radio internet, streaming WLAN con Spotify Connect, Amazon Music e Deezer, oltre al Bluetooth 5 per tutto il resto. USB-C e un ingresso aux sono anch'essi a bordo – niente resta escluso, sia analogico che digitale.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLo stereo fa la differenza: le voci si posizionano pulite tra i driver, gli strumenti hanno spazio per respirare, e i bassi scendono sorprendentemente in basso per le dimensioni dell'apparecchio (risposta in frequenza da 55 Hz). Regolazione tonale adattiva e regolatori di bassi\/alti mantengono l'equilibrio a qualsiasi volume. Il comando avviene tramite il RotoDial o l'app Ruark – senza cavi ingarbugliati e senza doversi destreggiare tra i menu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Ruark R2 MK4?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIn breve: il R2 MK4 è per te se vuoi un bel sistema completo per soggiorno, camera da letto o studio, che trasmetta in streaming, riceva la radio e suoni in vero stereo – senza diffusori separati. È meno adatto se vuoi sostituire un grande impianto con diffusori da pavimento o sonorizzare una stanza che richiede davvero molto volume. In quel caso vale la pena dare un'occhiata ai sistemi Ruark più grandi. Piccola nota: il R2 funziona su WLAN a 2,4 GHz.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl R2 MK4 è uno di quegli apparecchi che funzionano semplicemente e per di più sono belli: un sistema stereo completo che ti accompagna dal primo caffè all'ultima canzone della giornata. Se non sei sicuro se il R2, il R1S o addirittura un sistema più grande si adattino alla tua stanza, raccontacelo brevemente – noi di HD Zürisee a Wädenswil siamo felici di aiutarti.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema musicale compatto in streaming (stereo) con WLAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificatore: Class A\/B, 18 W; regolazione tonale adattiva, bassi\/alti regolabili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDriver: 2× 75 mm Ruark NS+; mobile bass reflex accordato sui bassi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 55 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB, DAB+, FM con RDS, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWLAN: 2,4 GHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: versione 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: aux line-in (3,5 mm), USB-C (riproduzione \u0026amp; ricarica)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita: cuffie (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: LCD a colori dietro vetro, con regolazione automatica della luminosità\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: RotoDial; app Ruark (iOS\/Android); telecomando opzionale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtra: due orari sveglia, timer di spegnimento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore del mobile: Espresso con griglia in listelli di legno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 34,0 × 18,5 × 15,0 cm (con comandi \u0026amp; antenna)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 2,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni (garanzia svizzera tramite Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: R2 MK4, alimentatore a spina, guida rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è la differenza tra il R2 MK4 e il R1S?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl R2 suona in vero stereo (due driver NS+, amplificatore da 18 W) ed è decisamente più grande; il R1S è una radio smart compatta in mono. Streaming WLAN, DAB+\/FM, radio internet e Bluetooth sono presenti su entrambi. Se vuoi un suono che riempie la stanza, scegli il R2; se lo vuoi il più piccolo possibile, scegli il R1S.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali servizi di streaming supporta il R2 MK4?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpotify Connect, Amazon Music e Deezer sono integrati direttamente, insieme alla radio internet mondiale. Qualsiasi altro servizio passa via Bluetooth 5 da telefono o tablet. Il R2 riceve anche DAB, DAB+ e FM in modo classico. C'è quindi molto da ascoltare anche senza un abbonamento a pagamento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl R2 MK4 ha bisogno di diffusori aggiuntivi?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il R2 è un sistema completo con due diffusori stereo integrati e un amplificatore – lo colleghi semplicemente e via. Non è possibile collegare diffusori esterni; per un suono più grande, guarda ai sistemi Ruark più grandi o a un impianto classico.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanto è grande il R2 MK4?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMisura 34,0 × 18,5 × 15,0 cm (L×A×P) comandi e antenna inclusi, e pesa 2,9 kg. Grazie alla forma sottile, trova posto bene su credenza, davanzale o scaffale. Si comanda tramite il RotoDial o l'app Ruark.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Ruark R2 MK4 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché ti diciamo onestamente se il R2 si adatta alla tua stanza e alle tue abitudini d'ascolto – o se un altro modello sarebbe migliore. Come team specializzato ed esperto, con radici che risalgono al 1993, ti consigliamo di persona, consegniamo e installiamo nella regione. Chiamaci o scrivici.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVuoi più musica? Se cerchi un secondo apparecchio per il multiroom o un sistema più grande, lo trovi tra i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003esistemi all-in-one\u003c\/a\u003e – dal compatto R1S alle grandi console Ruark. Un \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003ecavo aux o di alimentazione\u003c\/a\u003e pulito completa il tutto.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558882640,"sku":null,"price":548.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r2-mk4-streaming-musiksystem-espresso-frontansicht.jpg?v=1786642232"},{"product_id":"ruarkaudior3sgr","title":"Ruark Audio R3S Sistema compatto con CD e streaming, Grigio chiaro (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Ruark Audio R3S è un sistema musicale all-in-one compatto che riunisce un lettore CD a caricamento slot, streaming WLAN, radio DAB+\/FM e Bluetooth in un unico mobile fatto a mano.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn apparecchio, un cavo di alimentazione – e l'impianto è pronto. Eppure il R3S suona ben più che “pratico”. Ruark costruisce da anni proprio questo tipo di sistema: abbastanza bello per il soggiorno, abbastanza serio per la tua collezione di dischi d'argento.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il R3S?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl R3S è il modello di punta della serie R compatta e l'evoluzione coerente del R3. All'interno c'è un nuovo processore con circuiteria rivista per una riproduzione più calma, più chiara e più spaziosa – Ruark la chiama “Stereo+”. All'esterno, il consueto mobile fatto a mano con display OLED ad alto contrasto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa particolarità: il R3S ti toglie la decisione tra “streaming o CD o radio”. Spotify Connect, Amazon Music, Deezer e Tidal funzionano direttamente via WLAN, il Bluetooth 5 si occupa di tutto il resto, DAB+\/FM e radio internet coprono la radiodiffusione, e il lettore CD a caricamento slot integrato riproduce i tuoi dischi – anche dischi masterizzati con file MP3, WMA e AAC.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDietro la parte anteriore in tessuto ci sono due driver NS+ Ruark da 75 mm, alimentati da un amplificatore Class AB da 30 watt. Il risultato è un suono stereo sorprendentemente ampio e denso, con una vera base di bassi grazie al mobile accordato bass reflex – invece di un rimbombo gonfiato. Bassi, alti, loudness e una funzione audio 3D si regolano finemente a piacere.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn breve: il R3S non sostituisce un impianto stereo completo con grandi diffusori da pavimento – non è questo il suo scopo. Ma come sistema autonomo sulla credenza, sul bancone della cucina o in camera da letto, gioca in una categoria a sé.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il R3S?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeale se hai una vera ambizione hi-fi ma non vuoi una torre di apparecchi né cavi ingarbugliati – e se il design conta per te quanto il suono. Perfetto per soggiorno, camera da letto (con doppia sveglia), ufficio o una bella cucina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePer chi non è adatto: chi vuole sonorizzare grandi spazi o raggiungere livelli da home cinema è meglio servito da componenti separati e diffusori da pavimento. E chi non tocca mai un CD è forse meglio servito dal R2 MK4, più piccolo ed economico, come puro sistema di streaming.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl R3S è a ragione l'ammiraglia della serie R: un sistema completo, splendidamente costruito, che riunisce streaming, radio e CD senza compromessi sonori. Se un unico apparecchio deve essere il tuo impianto principale, al momento c'è ben poco di meglio.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema musicale all-in-one compatto (stereo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificatore: Class AB, 30 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDriver: 2× 75 mm Ruark NS+\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 40 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMobile: accordato bass reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: caricamento slot, multiformato (CD, CD-R\/RW, MP3, WMA, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: WLAN con Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, Tidal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB\/DAB+, FM con RDS, radio internet, sorgente podcast dedicata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: versione 5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC: fino a 24 bit\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: USB-C, Ethernet, ingresso digitale e analogico, uscita analogica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: RotoDial, display OLED, telecomando IR, app Oktiv (iOS\/Android)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 420 × 167 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 5,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiniture: Grigio chiaro, Noce, Nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni (garanzia svizzera tramite Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: R3S, alimentatore con spine da viaggio, telecomando incluse le batterie, antenna telescopica, chiave per antenna, guida rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Ruark R3S può riprodurre CD?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Il R3S ha un lettore CD a caricamento slot di alta qualità integrato e riproduce normali CD audio così come dischi masterizzati con file MP3, WMA o AAC.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali servizi di streaming supporta il R3S?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDirettamente via WLAN: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer e Tidal. Tutto il resto passa via Bluetooth 5 da smartphone, tablet o computer. Si aggiungono radio internet, DAB+\/FM e una sorgente podcast dedicata.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHo bisogno di diffusori aggiuntivi per il R3S?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il R3S è un sistema stereo completo con due driver NS+ integrati e un amplificatore Class AB da 30 W. Ti servono solo corrente e WLAN.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComando il R3S tramite un'app?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, tramite l'app gratuita Oktiv per iOS e Android – oppure direttamente dal RotoDial e con il telecomando in dotazione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Ruark R3S da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un all-in-one è davvero pratico solo se funziona fin dal primo giorno. Configuriamo insieme a te lo streaming WLAN, le preimpostazioni radio e il Bluetooth, ti mostriamo la posizione migliore per l'immagine stereo e aggiungiamo 2 anni di garanzia svizzera. Domande? Telefono +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) o direttamente da noi a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eAltri sistemi all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltri di rete \u0026amp; condizionamento elettrico\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003eCavi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558915408,"sku":null,"price":798.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r3s-kompaktanlage-mit-cd-streaming-hellgrau-frontansicht.png?v=1786642247"},{"product_id":"ruarkaudior3swn","title":"Ruark Audio R3S Sistema compatto con CD e streaming, Noce (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Ruark Audio R3S è un sistema musicale all-in-one compatto che riunisce un lettore CD a caricamento slot, streaming WLAN, radio DAB+\/FM e Bluetooth in un unico mobile fatto a mano.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn apparecchio, un cavo di alimentazione – e l'impianto è pronto. Eppure il R3S suona ben più che “pratico”. Ruark costruisce da anni proprio questo tipo di sistema: abbastanza bello per il soggiorno, abbastanza serio per la tua collezione di dischi d'argento.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il R3S?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl R3S è il modello di punta della serie R compatta e l'evoluzione coerente del R3. All'interno c'è un nuovo processore con circuiteria rivista per una riproduzione più calma, più chiara e più spaziosa – Ruark la chiama “Stereo+”. All'esterno, il consueto mobile fatto a mano con display OLED ad alto contrasto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa particolarità: il R3S ti toglie la decisione tra “streaming o CD o radio”. Spotify Connect, Amazon Music, Deezer e Tidal funzionano direttamente via WLAN, il Bluetooth 5 si occupa di tutto il resto, DAB+\/FM e radio internet coprono la radiodiffusione, e il lettore CD a caricamento slot integrato riproduce i tuoi dischi – anche dischi masterizzati con file MP3, WMA e AAC.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDietro la parte anteriore in tessuto ci sono due driver NS+ Ruark da 75 mm, alimentati da un amplificatore Class AB da 30 watt. Il risultato è un suono stereo sorprendentemente ampio e denso, con una vera base di bassi grazie al mobile accordato bass reflex – invece di un rimbombo gonfiato. Bassi, alti, loudness e una funzione audio 3D si regolano finemente a piacere.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn breve: il R3S non sostituisce un impianto stereo completo con grandi diffusori da pavimento – non è questo il suo scopo. Ma come sistema autonomo sulla credenza, sul bancone della cucina o in camera da letto, gioca in una categoria a sé.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il R3S?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeale se hai una vera ambizione hi-fi ma non vuoi una torre di apparecchi né cavi ingarbugliati – e se il design conta per te quanto il suono. Perfetto per soggiorno, camera da letto (con doppia sveglia), ufficio o una bella cucina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePer chi non è adatto: chi vuole sonorizzare grandi spazi o raggiungere livelli da home cinema è meglio servito da componenti separati e diffusori da pavimento. E chi non tocca mai un CD è forse meglio servito dal R2 MK4, più piccolo ed economico, come puro sistema di streaming.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl R3S è a ragione l'ammiraglia della serie R: un sistema completo, splendidamente costruito, che riunisce streaming, radio e CD senza compromessi sonori. Se un unico apparecchio deve essere il tuo impianto principale, al momento c'è ben poco di meglio.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema musicale all-in-one compatto (stereo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificatore: Class AB, 30 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDriver: 2× 75 mm Ruark NS+\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 40 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMobile: accordato bass reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: caricamento slot, multiformato (CD, CD-R\/RW, MP3, WMA, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: WLAN con Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, Tidal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB\/DAB+, FM con RDS, radio internet, sorgente podcast dedicata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: versione 5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC: fino a 24 bit\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: USB-C, Ethernet, ingresso digitale e analogico, uscita analogica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: RotoDial, display OLED, telecomando IR, app Oktiv (iOS\/Android)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 420 × 167 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 5,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiniture: Grigio chiaro, Noce, Nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni (garanzia svizzera tramite Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: R3S, alimentatore con spine da viaggio, telecomando incluse le batterie, antenna telescopica, chiave per antenna, guida rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Ruark R3S può riprodurre CD?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Il R3S ha un lettore CD a caricamento slot di alta qualità integrato e riproduce normali CD audio così come dischi masterizzati con file MP3, WMA o AAC.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali servizi di streaming supporta il R3S?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDirettamente via WLAN: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer e Tidal. Tutto il resto passa via Bluetooth 5 da smartphone, tablet o computer. Si aggiungono radio internet, DAB+\/FM e una sorgente podcast dedicata.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHo bisogno di diffusori aggiuntivi per il R3S?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il R3S è un sistema stereo completo con due driver NS+ integrati e un amplificatore Class AB da 30 W. Ti servono solo corrente e WLAN.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComando il R3S tramite un'app?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, tramite l'app gratuita Oktiv per iOS e Android – oppure direttamente dal RotoDial e con il telecomando in dotazione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Ruark R3S da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un all-in-one è davvero pratico solo se funziona fin dal primo giorno. Configuriamo insieme a te lo streaming WLAN, le preimpostazioni radio e il Bluetooth, ti mostriamo la posizione migliore per l'immagine stereo e aggiungiamo 2 anni di garanzia svizzera. Domande? Telefono +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) o direttamente da noi a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eAltri sistemi all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltri di rete \u0026amp; condizionamento elettrico\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003eCavi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558948176,"sku":null,"price":798.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r3s-kompaktanlage-mit-cd-streaming-nussbaum-lifestyle.jpg?v=1786642260"},{"product_id":"ruarkaudior410gr","title":"Ruark Audio R410 Sistema musicale all-in-one, Grigio chiaro (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Ruark Audio R410 è un sistema musicale all-in-one di alta gamma con diffusori integrati, che riunisce streaming WLAN, radio internet\/DAB+, audio TV via HDMI e un ingresso phono per giradischi in un unico mobile.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn impianto stereo completo – streamer, amplificatore, diffusori e DAC – in una scatola poco più grande di una buona soundbar. Il R410 è la risposta di Ruark alla domanda se serva davvero ancora una torre di apparecchi. Spoiler: no.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il R410?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl R410 è il modello d'ingresso della serie 100 – eppure un impianto hi-fi a tutti gli effetti. Uno stadio finale completamente attivo in Class D, 120 watt in totale, pilota due woofer\/midrange NS+ da 100 mm e due tweeter a cupola in seta da 20 mm, gli stessi montati sul pluripremiato MR1. Il risultato è un suono stereo sorprendentemente ampio e capace di riempire la stanza, da un unico mobile.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSul fronte dei collegamenti lascia poco a desiderare: HDMI ARC\/eARC per la TV, un ingresso phono MM per il giradischi (senza preamplificatore separato), USB-C, ottico, line-in e un'uscita subwoofer. Lo streaming passa da Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2 e Google Cast – oltre a radio internet, DAB\/DAB+ e FM.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConvertitori Burr-Brown a 32 bit\/192 kHz, un mobile bass reflex doppio e una regolazione tonale adattiva garantiscono un suono pieno e pulito con una vera base di bassi – fino a 40 Hz nell'ambiente. La funzione Stereo+ commutabile allarga il palcoscenico sonoro quando il R410 è posizionato contro una parete. Per bassi più profondi, collega un subwoofer attivo tramite l'uscita subwoofer, ad esempio il Ruark RS1.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn breve: per stanze piccole o medie, il R410 è un impianto stereo a tutti gli effetti. In spazi molto grandi e aperti, meglio orientarsi sul più grande R610 o R810.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il R410?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeale se vuoi passare da un impianto a componenti classico a un elegante sistema in un solo mobile – o se cerchi per la prima volta una vera buona hi-fi, senza cavi ingarbugliati. Perfetto per soggiorno, camera da letto, ufficio o come audio TV di alta qualità via HDMI.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePer chi non è adatto: chi ascolta principalmente una grande collezione di CD, integra il corrispondente R-CD100 (il R410 stesso non ha un lettore). E chi si aspetta un'app di controllo dedicata: il R410 non ne ha una – si comanda tramite le app di streaming native, il RotoDial e il telecomando.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl R410 è uno dei sistemi all-in-one più completi della sua categoria: costruito magistralmente, dotato in modo completo e con un suono che fa dimenticare le sue dimensioni compatte. Se un unico, bell'apparecchio deve sostituire tutto il tuo impianto, è in cima alla lista.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema musicale all-in-one in streaming con diffusori integrati (stereo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificatore: completamente attivo, Class D, 120 W totali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDriver: 2× 100 mm woofer\/midrange Ruark NS+, 2× tweeter a cupola in seta da 20 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 40 Hz – 22 kHz (tipico in ambiente)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMobile: bass reflex doppio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC: Burr-Brown 32 bit\/192 kHz; file hi-res fino a 32 bit\/384 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: radio internet, DAB\/DAB+, FM con RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: versione 5.1 con aptX HD (SBC, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: HDMI ARC\/eARC, ottico (fino a 24 bit\/96 kHz), line-in (RCA), phono MM (regolabile 2–7 mV), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita: subwoofer out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: WLAN ed Ethernet (RJ45), multiroom tramite AirPlay 2 e Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: RotoDial, telecomando Bluetooth ricaricabile (nessuna app)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 560 × 150 × 290 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 9,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiniture: Grigio chiaro, Noce, Nero, Swiss Black Edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni (garanzia svizzera tramite Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: R410, telecomando ricaricabile, cavo di alimentazione, antenna DAB\/FM, guida rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Ruark R410 ha diffusori integrati?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Il R410 è un impianto stereo completo con due woofer\/midrange NS+, due tweeter e un amplificatore Class D da 120 W in un unico mobile. Non hai bisogno di altri diffusori.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare il R410 alla TV?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, tramite HDMI ARC\/eARC. Il R410 riproduce l'audio TV in stereo ed è un netto miglioramento rispetto alla maggior parte degli altoparlanti dei televisori.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare un giradischi direttamente?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Il R410 ha un ingresso phono MM integrato con guadagno regolabile. Collega direttamente un giradischi con testina moving-magnet – non serve un preamplificatore phono separato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl R410 riproduce CD?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon direttamente – il R410 non ha un lettore. Tramite il collegamento USB-C si può però aggiungere il corrispondente lettore CD Ruark R-CD100.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEsiste un'app di controllo per il R410?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, non esiste un'app dedicata. Si comanda tramite le app di streaming native come Spotify, Tidal, AirPlay e Google Home, il RotoDial sull'apparecchio e il telecomando in dotazione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Ruark R410 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un all-in-one di questa categoria vive del giusto posizionamento, della giusta sorgente e della giusta integrazione di rete. Configuriamo subito insieme a te lo streaming, il collegamento TV e il giradischi, troviamo la posizione migliore nella stanza e ti diamo 2 anni di garanzia svizzera. Raggiungibili personalmente al +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) o direttamente da noi a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eAltri sistemi all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltri di rete \u0026amp; condizionamento elettrico\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003eCavi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558980944,"sku":null,"price":1490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r410-all-in-one-musiksystem-hellgrau-frontansicht.jpg?v=1786642278"},{"product_id":"ruarkaudior410grbl","title":"Ruark Audio R410 Sistema musicale all-in-one, Grigio chiaro + Black Slats (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Ruark Audio R410 è un sistema musicale all-in-one di alta gamma con diffusori integrati, che riunisce streaming WLAN, radio internet\/DAB+, audio TV via HDMI e un ingresso phono per giradischi in un unico mobile.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn impianto stereo completo – streamer, amplificatore, diffusori e DAC – in una scatola poco più grande di una buona soundbar. Il R410 è la risposta di Ruark alla domanda se serva davvero ancora una torre di apparecchi. Spoiler: no.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta versione presenta le slats nere – una copertura di design disponibile tramite la distribuzione svizzera, che conferisce alla parte anteriore un look più freddo e monocromatico. Tecnica e suono sono identici alla versione standard.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il R410?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl R410 è il modello d'ingresso della serie 100 – eppure un impianto hi-fi a tutti gli effetti. Uno stadio finale completamente attivo in Class D, 120 watt in totale, pilota due woofer\/midrange NS+ da 100 mm e due tweeter a cupola in seta da 20 mm, gli stessi montati sul pluripremiato MR1. Il risultato è un suono stereo sorprendentemente ampio e capace di riempire la stanza, da un unico mobile.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSul fronte dei collegamenti lascia poco a desiderare: HDMI ARC\/eARC per la TV, un ingresso phono MM per il giradischi (senza preamplificatore separato), USB-C, ottico, line-in e un'uscita subwoofer. Lo streaming passa da Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2 e Google Cast – oltre a radio internet, DAB\/DAB+ e FM.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConvertitori Burr-Brown a 32 bit\/192 kHz, un mobile bass reflex doppio e una regolazione tonale adattiva garantiscono un suono pieno e pulito con una vera base di bassi – fino a 40 Hz nell'ambiente. La funzione Stereo+ commutabile allarga il palcoscenico sonoro quando il R410 è posizionato contro una parete. Per bassi più profondi, collega un subwoofer attivo tramite l'uscita subwoofer, ad esempio il Ruark RS1.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn breve: per stanze piccole o medie, il R410 è un impianto stereo a tutti gli effetti. In spazi molto grandi e aperti, meglio orientarsi sul più grande R610 o R810.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il R410?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeale se vuoi passare da un impianto a componenti classico a un elegante sistema in un solo mobile – o se cerchi per la prima volta una vera buona hi-fi, senza cavi ingarbugliati. Perfetto per soggiorno, camera da letto, ufficio o come audio TV di alta qualità via HDMI.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePer chi non è adatto: chi ascolta principalmente una grande collezione di CD, integra il corrispondente R-CD100 (il R410 stesso non ha un lettore). E chi si aspetta un'app di controllo dedicata: il R410 non ne ha una – si comanda tramite le app di streaming native, il RotoDial e il telecomando.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl R410 è uno dei sistemi all-in-one più completi della sua categoria: costruito magistralmente, dotato in modo completo e con un suono che fa dimenticare le sue dimensioni compatte. Se un unico, bell'apparecchio deve sostituire tutto il tuo impianto, è in cima alla lista.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema musicale all-in-one in streaming con diffusori integrati (stereo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificatore: completamente attivo, Class D, 120 W totali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDriver: 2× 100 mm woofer\/midrange Ruark NS+, 2× tweeter a cupola in seta da 20 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 40 Hz – 22 kHz (tipico in ambiente)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMobile: bass reflex doppio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC: Burr-Brown 32 bit\/192 kHz; file hi-res fino a 32 bit\/384 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: radio internet, DAB\/DAB+, FM con RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: versione 5.1 con aptX HD (SBC, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: HDMI ARC\/eARC, ottico (fino a 24 bit\/96 kHz), line-in (RCA), phono MM (regolabile 2–7 mV), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita: subwoofer out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: WLAN ed Ethernet (RJ45), multiroom tramite AirPlay 2 e Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: RotoDial, telecomando Bluetooth ricaricabile (nessuna app)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 560 × 150 × 290 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 9,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpzione di design: slats nere (copertura anteriore)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiniture: Grigio chiaro, Noce, Nero, Swiss Black Edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni (garanzia svizzera tramite Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: R410, telecomando ricaricabile, cavo di alimentazione, antenna DAB\/FM, guida rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Ruark R410 ha diffusori integrati?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Il R410 è un impianto stereo completo con due woofer\/midrange NS+, due tweeter e un amplificatore Class D da 120 W in un unico mobile. Non hai bisogno di altri diffusori.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare il R410 alla TV?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, tramite HDMI ARC\/eARC. Il R410 riproduce l'audio TV in stereo ed è un netto miglioramento rispetto alla maggior parte degli altoparlanti dei televisori.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare un giradischi direttamente?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Il R410 ha un ingresso phono MM integrato con guadagno regolabile. Collega direttamente un giradischi con testina moving-magnet – non serve un preamplificatore phono separato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl R410 riproduce CD?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon direttamente – il R410 non ha un lettore. Tramite il collegamento USB-C si può però aggiungere il corrispondente lettore CD Ruark R-CD100.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEsiste un'app di controllo per il R410?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, non esiste un'app dedicata. Si comanda tramite le app di streaming native come Spotify, Tidal, AirPlay e Google Home, il RotoDial sull'apparecchio e il telecomando in dotazione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Ruark R410 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un all-in-one di questa categoria vive del giusto posizionamento, della giusta sorgente e della giusta integrazione di rete. Configuriamo subito insieme a te lo streaming, il collegamento TV e il giradischi, troviamo la posizione migliore nella stanza e ti diamo 2 anni di garanzia svizzera. Raggiungibili personalmente al +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) o direttamente da noi a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eAltri sistemi all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltri di rete \u0026amp; condizionamento elettrico\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003eCavi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559013712,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r410-all-in-one-musiksystem-hellgrau-black-slats-frontansicht.jpg?v=1786642412"},{"product_id":"ruarkaudior410wn","title":"Ruark Audio R410 Sistema musicale all-in-one, Noce (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Ruark Audio R410 è un sistema musicale all-in-one di alta gamma con diffusori integrati, che riunisce streaming WLAN, radio internet\/DAB+, audio TV via HDMI e un ingresso phono per giradischi in un unico mobile.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn impianto stereo completo – streamer, amplificatore, diffusori e DAC – in una scatola poco più grande di una buona soundbar. Il R410 è la risposta di Ruark alla domanda se serva davvero ancora una torre di apparecchi. Spoiler: no.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il R410?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl R410 è il modello d'ingresso della serie 100 – eppure un impianto hi-fi a tutti gli effetti. Uno stadio finale completamente attivo in Class D, 120 watt in totale, pilota due woofer\/midrange NS+ da 100 mm e due tweeter a cupola in seta da 20 mm, gli stessi montati sul pluripremiato MR1. Il risultato è un suono stereo sorprendentemente ampio e capace di riempire la stanza, da un unico mobile.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSul fronte dei collegamenti lascia poco a desiderare: HDMI ARC\/eARC per la TV, un ingresso phono MM per il giradischi (senza preamplificatore separato), USB-C, ottico, line-in e un'uscita subwoofer. Lo streaming passa da Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2 e Google Cast – oltre a radio internet, DAB\/DAB+ e FM.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConvertitori Burr-Brown a 32 bit\/192 kHz, un mobile bass reflex doppio e una regolazione tonale adattiva garantiscono un suono pieno e pulito con una vera base di bassi – fino a 40 Hz nell'ambiente. La funzione Stereo+ commutabile allarga il palcoscenico sonoro quando il R410 è posizionato contro una parete. Per bassi più profondi, collega un subwoofer attivo tramite l'uscita subwoofer, ad esempio il Ruark RS1.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn breve: per stanze piccole o medie, il R410 è un impianto stereo a tutti gli effetti. In spazi molto grandi e aperti, meglio orientarsi sul più grande R610 o R810.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il R410?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeale se vuoi passare da un impianto a componenti classico a un elegante sistema in un solo mobile – o se cerchi per la prima volta una vera buona hi-fi, senza cavi ingarbugliati. Perfetto per soggiorno, camera da letto, ufficio o come audio TV di alta qualità via HDMI.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePer chi non è adatto: chi ascolta principalmente una grande collezione di CD, integra il corrispondente R-CD100 (il R410 stesso non ha un lettore). E chi si aspetta un'app di controllo dedicata: il R410 non ne ha una – si comanda tramite le app di streaming native, il RotoDial e il telecomando.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl R410 è uno dei sistemi all-in-one più completi della sua categoria: costruito magistralmente, dotato in modo completo e con un suono che fa dimenticare le sue dimensioni compatte. Se un unico, bell'apparecchio deve sostituire tutto il tuo impianto, è in cima alla lista.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema musicale all-in-one in streaming con diffusori integrati (stereo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificatore: completamente attivo, Class D, 120 W totali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDriver: 2× 100 mm woofer\/midrange Ruark NS+, 2× tweeter a cupola in seta da 20 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 40 Hz – 22 kHz (tipico in ambiente)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMobile: bass reflex doppio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC: Burr-Brown 32 bit\/192 kHz; file hi-res fino a 32 bit\/384 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: radio internet, DAB\/DAB+, FM con RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: versione 5.1 con aptX HD (SBC, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: HDMI ARC\/eARC, ottico (fino a 24 bit\/96 kHz), line-in (RCA), phono MM (regolabile 2–7 mV), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita: subwoofer out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: WLAN ed Ethernet (RJ45), multiroom tramite AirPlay 2 e Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: RotoDial, telecomando Bluetooth ricaricabile (nessuna app)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 560 × 150 × 290 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 9,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiniture: Grigio chiaro, Noce, Nero, Swiss Black Edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni (garanzia svizzera tramite Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: R410, telecomando ricaricabile, cavo di alimentazione, antenna DAB\/FM, guida rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Ruark R410 ha diffusori integrati?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Il R410 è un impianto stereo completo con due woofer\/midrange NS+, due tweeter e un amplificatore Class D da 120 W in un unico mobile. Non hai bisogno di altri diffusori.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare il R410 alla TV?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, tramite HDMI ARC\/eARC. Il R410 riproduce l'audio TV in stereo ed è un netto miglioramento rispetto alla maggior parte degli altoparlanti dei televisori.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare un giradischi direttamente?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Il R410 ha un ingresso phono MM integrato con guadagno regolabile. Collega direttamente un giradischi con testina moving-magnet – non serve un preamplificatore phono separato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl R410 riproduce CD?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon direttamente – il R410 non ha un lettore. Tramite il collegamento USB-C si può però aggiungere il corrispondente lettore CD Ruark R-CD100.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEsiste un'app di controllo per il R410?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, non esiste un'app dedicata. Si comanda tramite le app di streaming native come Spotify, Tidal, AirPlay e Google Home, il RotoDial sull'apparecchio e il telecomando in dotazione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Ruark R410 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un all-in-one di questa categoria vive del giusto posizionamento, della giusta sorgente e della giusta integrazione di rete. Configuriamo subito insieme a te lo streaming, il collegamento TV e il giradischi, troviamo la posizione migliore nella stanza e ti diamo 2 anni di garanzia svizzera. Raggiungibili personalmente al +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) o direttamente da noi a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eAltri sistemi all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltri di rete \u0026amp; condizionamento elettrico\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003eCavi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559046480,"sku":null,"price":1490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r410-all-in-one-musiksystem-nussbaum-frontansicht.jpg?v=1786642430"},{"product_id":"ruarkaudior410wnbl","title":"Ruark Audio R410 Sistema musicale all-in-one, Noce + Black Slats (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Ruark Audio R410 è un sistema musicale all-in-one di alta gamma con diffusori integrati, che riunisce streaming WLAN, radio internet\/DAB+, audio TV via HDMI e un ingresso phono per giradischi in un unico mobile.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn impianto stereo completo – streamer, amplificatore, diffusori e DAC – in una scatola poco più grande di una buona soundbar. Il R410 è la risposta di Ruark alla domanda se serva davvero ancora una torre di apparecchi. Spoiler: no.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta versione presenta le slats nere – una copertura di design disponibile tramite la distribuzione svizzera, che conferisce alla parte anteriore un look più freddo e monocromatico. Tecnica e suono sono identici alla versione standard.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il R410?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl R410 è il modello d'ingresso della serie 100 – eppure un impianto hi-fi a tutti gli effetti. Uno stadio finale completamente attivo in Class D, 120 watt in totale, pilota due woofer\/midrange NS+ da 100 mm e due tweeter a cupola in seta da 20 mm, gli stessi montati sul pluripremiato MR1. Il risultato è un suono stereo sorprendentemente ampio e capace di riempire la stanza, da un unico mobile.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSul fronte dei collegamenti lascia poco a desiderare: HDMI ARC\/eARC per la TV, un ingresso phono MM per il giradischi (senza preamplificatore separato), USB-C, ottico, line-in e un'uscita subwoofer. Lo streaming passa da Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2 e Google Cast – oltre a radio internet, DAB\/DAB+ e FM.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConvertitori Burr-Brown a 32 bit\/192 kHz, un mobile bass reflex doppio e una regolazione tonale adattiva garantiscono un suono pieno e pulito con una vera base di bassi – fino a 40 Hz nell'ambiente. La funzione Stereo+ commutabile allarga il palcoscenico sonoro quando il R410 è posizionato contro una parete. Per bassi più profondi, collega un subwoofer attivo tramite l'uscita subwoofer, ad esempio il Ruark RS1.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn breve: per stanze piccole o medie, il R410 è un impianto stereo a tutti gli effetti. In spazi molto grandi e aperti, meglio orientarsi sul più grande R610 o R810.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il R410?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeale se vuoi passare da un impianto a componenti classico a un elegante sistema in un solo mobile – o se cerchi per la prima volta una vera buona hi-fi, senza cavi ingarbugliati. Perfetto per soggiorno, camera da letto, ufficio o come audio TV di alta qualità via HDMI.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePer chi non è adatto: chi ascolta principalmente una grande collezione di CD, integra il corrispondente R-CD100 (il R410 stesso non ha un lettore). E chi si aspetta un'app di controllo dedicata: il R410 non ne ha una – si comanda tramite le app di streaming native, il RotoDial e il telecomando.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl R410 è uno dei sistemi all-in-one più completi della sua categoria: costruito magistralmente, dotato in modo completo e con un suono che fa dimenticare le sue dimensioni compatte. Se un unico, bell'apparecchio deve sostituire tutto il tuo impianto, è in cima alla lista.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema musicale all-in-one in streaming con diffusori integrati (stereo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificatore: completamente attivo, Class D, 120 W totali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDriver: 2× 100 mm woofer\/midrange Ruark NS+, 2× tweeter a cupola in seta da 20 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 40 Hz – 22 kHz (tipico in ambiente)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMobile: bass reflex doppio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC: Burr-Brown 32 bit\/192 kHz; file hi-res fino a 32 bit\/384 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: radio internet, DAB\/DAB+, FM con RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: versione 5.1 con aptX HD (SBC, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: HDMI ARC\/eARC, ottico (fino a 24 bit\/96 kHz), line-in (RCA), phono MM (regolabile 2–7 mV), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita: subwoofer out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: WLAN ed Ethernet (RJ45), multiroom tramite AirPlay 2 e Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: RotoDial, telecomando Bluetooth ricaricabile (nessuna app)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 560 × 150 × 290 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 9,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpzione di design: slats nere (copertura anteriore)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiniture: Grigio chiaro, Noce, Nero, Swiss Black Edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni (garanzia svizzera tramite Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: R410, telecomando ricaricabile, cavo di alimentazione, antenna DAB\/FM, guida rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Ruark R410 ha diffusori integrati?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Il R410 è un impianto stereo completo con due woofer\/midrange NS+, due tweeter e un amplificatore Class D da 120 W in un unico mobile. Non hai bisogno di altri diffusori.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare il R410 alla TV?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, tramite HDMI ARC\/eARC. Il R410 riproduce l'audio TV in stereo ed è un netto miglioramento rispetto alla maggior parte degli altoparlanti dei televisori.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare un giradischi direttamente?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Il R410 ha un ingresso phono MM integrato con guadagno regolabile. Collega direttamente un giradischi con testina moving-magnet – non serve un preamplificatore phono separato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl R410 riproduce CD?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon direttamente – il R410 non ha un lettore. Tramite il collegamento USB-C si può però aggiungere il corrispondente lettore CD Ruark R-CD100.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEsiste un'app di controllo per il R410?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, non esiste un'app dedicata. Si comanda tramite le app di streaming native come Spotify, Tidal, AirPlay e Google Home, il RotoDial sull'apparecchio e il telecomando in dotazione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Ruark R410 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un all-in-one di questa categoria vive del giusto posizionamento, della giusta sorgente e della giusta integrazione di rete. Configuriamo subito insieme a te lo streaming, il collegamento TV e il giradischi, troviamo la posizione migliore nella stanza e ti diamo 2 anni di garanzia svizzera. Raggiungibili personalmente al +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) o direttamente da noi a Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eAltri sistemi all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltri di rete \u0026amp; condizionamento elettrico\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003eCavi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559079248,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r410-all-in-one-musiksystem-nussbaum-black-slats-frontansicht.jpg?v=1786642451"},{"product_id":"ruarkaudior810gr","title":"Ruark Audio R810 Sistema musicale all-in-one, Grigio chiaro (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Ruark Audio R810 è un sistema musicale all-in-one di alta gamma in formato radiogram con sistema di diffusori 4.1 integrato, che riunisce streaming di rete, radio internet\/DAB+, audio TV via HDMI e un ingresso phono in un mobile largo un metro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eImmagina che qualcuno abbia preso un classico radiogram degli anni '70, svuotato l'elettronica analogica interna e l'abbia sostituita con la tecnologia di streaming più moderna – il risultato è il R810. Un mobile a sé stante che nasconde in bella vista l'intero impianto stereo, volentieri anche sotto la TV al posto di una soundbar. Il fratello maggiore del R410, solo una classe più sicuro di sé.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il R810?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl R810 è l'ammiraglia della serie 100. Uno stadio finale discreto Class AB a 5 canali da 180 watt pilota un vero sistema 4.1: due tweeter a cupola in seta da 30 mm, due woofer\/midrange NS+ da 100 mm e un subwoofer long-throw da 200 mm nel proprio mobile chiuso. Ruark sfrutta l'intera larghezza di un metro per un vero palcoscenico stereo – con un centro chiaramente focalizzato invece del classico \"buco al centro\" che ci si aspetterebbe da un mobile unico.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSul fronte dei collegamenti copre tutto: HDMI ARC\/eARC per la TV, phono MM con stadio RIAA per il giradischi, ottico, line-in e USB-C. Lo streaming passa da Spotify, Tidal e Qobuz Connect, AirPlay 2 e Google Cast; inoltre radio internet, DAB\/DAB+ e FM con 20 preset.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConvertitori di alto livello (DAC 112 dB, 32 bit\/384 kHz) incontrano l'eredità di Ruark nel campo dei diffusori – l'azienda ha costruito a lungo diffusori classici a mobile, e si sente. Il R810 suona con presenza e realismo, le voci restano centrate con precisione, e il subwoofer integrato offre una base di bassi che si percepisce più che si sente. La regolazione tonale adattiva, i controlli bassi\/alti e la funzione Stereo+ adattano il suono all'ambiente e al volume – e tutto questo anche senza alcun abbonamento, tramite radio internet, vinile, CD (via R-CD100) o file locali.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn breve: il R810 è tarato in fabbrica in modo onesto e neutro, invece che calibrato per l'effetto. Chi si aspetta un suono a \"vasca da bagno\" alza bassi e alti – ma beneficia di una curva di volume lineare che mantiene il suono pulito anche ad alto volume. Per le sue dimensioni non è il più potente, ma uno dei più equilibrati della categoria. Non esiste un'app di controllo dedicata – si comanda tramite le app di streaming native, il RotoDial e il telecomando wireless.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il R810?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeale se vuoi un impianto completo e di grande effetto come un unico bel mobile – per il soggiorno, come audio TV di alta qualità al posto di una soundbar o come fulcro per l'ascolto di vinile e streaming. Per chi tiene al design tanto quanto al suono e non vuole una torre di apparecchi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePer chi non è adatto: chi cerca una soluzione compatta per camera da letto o ufficio è meglio servito dal più piccolo R410. Chi ha bisogno del massimo livello per grandi loft aperti pianifica un impianto classico a componenti con grandi diffusori da pavimento. E chi vuole riprodurre CD direttamente integra il Ruark R-CD100 – il R810 stesso non ha un lettore.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl R810 è il gioiello di Ruark: un radiogram largo un metro che costruisce un palcoscenico stereo sorprendentemente credibile, resta onesto ed equilibrato dal punto di vista sonoro e ha l'aspetto di un mobile di design. Chi vuole un impianto a tutti gli effetti che si faccia notare nell'ambiente invece di nascondersi trova qui una delle soluzioni più belle in assoluto. Da HD Zürisee a Wädenswil te lo consegniamo, montiamo il piedistallo e lo accordiamo al tuo ambiente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema musicale all-in-one in streaming con sistema di diffusori 4.1 integrato (radiogram)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificatore: 180 W, stadio finale discreto Class AB a 5 canali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiffusori: 2× tweeter a cupola in seta Ruark NS+ da 30 mm, 2× woofer\/midrange Ruark NS+ a cono in carta da 100 mm, 1× subwoofer long-throw Ruark da 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 25 Hz – 22 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMobile: casse satellite bass reflex separate + cassa subwoofer chiusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC: DAC 112 dB (32 bit\/384 kHz), ADC 110 dB (32 bit\/192 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify\/Tidal\/Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast, UPnP\/DLNA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: radio internet, DAB\/DAB+, FM con RDS, 20 preset\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: versione 5.1 con aptX HD (SBC, AAC, BLE, A2DP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: HDMI ARC\/eARC, phono MM con RIAA (fino a 8 mV), ottico (24 bit\/96 kHz), line-in (RCA, max 2,3 Vrms), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: WLAN (Wi-Fi 6) ed Ethernet (RJ45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: RotoDial, display TFT a colori da 4 pollici, telecomando wireless ricaricabile Ruark RM07 (nessuna app)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD: tramite lettore CD USB esterno Ruark R-CD100 (opzionale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni mobile (L×A×P): 1000 × 152 × 400 mm; con piedistallo 1000 × 650 × 435 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 27 kg (piedistallo 4,4 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiniture: Grigio chiaro, Noce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni (garanzia svizzera tramite Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: R810, piedistallo cromato + gambe cromate, cavo di alimentazione, telecomando RM07 con cavo di ricarica USB-C, antenna telescopica, chiave per antenna, guida rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Ruark R810 ha diffusori integrati?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Il R810 è un sistema 4.1 completo con due tweeter, due woofer\/midrange e un proprio subwoofer da 200 mm, pilotato da un amplificatore Class AB da 180 watt. Non hai bisogno di altri diffusori – tutto è racchiuso nel mobile largo un metro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è la differenza tra R810 e R410?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl R810 è l'ammiraglia più grande: largo un metro, con un sistema 4.1 che include un subwoofer separato da 200 mm e 180 watt, più il piedistallo cromato come mobile a sé stante. Il R410 è la variante compatta per uno scaffale o ambienti più piccoli – il R810 offre più palcoscenico, più bassi e più presenza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare il R810 alla TV?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, tramite HDMI ARC\/eARC. Il R810 sostituisce la soundbar e riproduce l'audio TV con una vera ampiezza stereo e bassi propri dal subwoofer – un netto miglioramento rispetto agli altoparlanti dei televisori. Si può comandare tramite il telecomando della TV.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare un giradischi o un lettore CD?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Il R810 ha un ingresso phono MM integrato con stadio RIAA per giradischi. Un lettore CD non è integrato – ma tramite USB-C puoi aggiungere il Ruark R-CD100 abbinato. Si aggiungono anche un ingresso ottico, line-in e USB-C.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Ruark R810 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un mobile di questa categoria vive del giusto posizionamento e della giusta configurazione. Consegniamo il R810, montiamo il piedistallo, configuriamo streaming, TV e giradischi e troviamo il posto migliore nell'ambiente. Come team affiatato a Wädenswil, siamo personalmente al tuo fianco – con 2 anni di garanzia svizzera: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/cd-player\"\u003eLettori CD \u0026amp; transport CD\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltri di rete \u0026amp; condizionamento elettrico\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/fernseher\"\u003eTV\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559243088,"sku":null,"price":3490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r810-all-in-one-musiksystem-hellgrau-frontansicht-mit-standfuss.jpg?v=1786642817"},{"product_id":"ruarkaudior810grbl","title":"Sistema musicale all-in-one Ruark Audio R810, Grigio chiaro + Black Slats (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Ruark Audio R810 è un sistema musicale all-in-one di fascia alta in formato radiogram con sistema di altoparlanti 4.1 integrato, che unisce streaming di rete, radio internet\/DAB+, audio TV via HDMI e un ingresso phono in un mobile largo un metro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eImmagina di prendere un classico radiogram degli anni '70, svuotarlo dell'elettronica analogica e sostituirla con la tecnologia di streaming più moderna: il risultato è l'R810. Un mobile indipendente che nasconde in bella vista il tuo intero impianto stereo, volentieri anche sotto il televisore al posto di una soundbar. Il fratello maggiore dell'R410, solo una classe più sicuro di sé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta versione porta l'opzione di design svizzera Black Slats: al posto della massiccia frontale in legno, davanti trovi una copertura a lamelle nere – un look chiaro e moderno sullo stesso corpo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché l'R810?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'R810 è l'ammiraglia della serie 100. Uno stadio di potenza discreto a 5 canali in classe AB da 180 watt pilota un vero sistema 4.1: due tweeter a cupola di seta da 30 mm, due woofer\/midrange NS+ da 100 mm e un subwoofer long-throw da 200 mm nel suo mobile chiuso dedicato. Ruark sfrutta l'intera larghezza di un metro per un vero palcoscenico stereo – con un centro ben focalizzato invece del classico \"buco al centro\" tipico dei diffusori in un unico blocco.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSul fronte connessioni copre tutto: HDMI ARC\/eARC per il televisore, phono MM con stadio RIAA per il giradischi, ottico, line-in e USB-C. Lo streaming passa da Spotify, Tidal e Qobuz Connect, AirPlay 2 e Google Cast; a ciò si aggiungono radio internet, DAB\/DAB+ e FM con 20 preset.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConvertitori di alto livello (DAC a 112 dB, 32 bit\/384 kHz) incontrano l'eredità di Ruark come costruttore di diffusori – l'azienda ha costruito a lungo casse acustiche classiche, e si sente. L'R810 suona con presenza e realismo, le voci restano centrate in modo pulito, e il subwoofer integrato offre un fondamento di basso che si percepisce più che si sente. L'elaborazione adattiva del suono, i controlli bassi\/acuti e la funzione Stereo+ adattano il suono alla stanza e al volume – il tutto anche senza abbonamento, tramite radio internet, vinile, CD (via R-CD100) o file locali.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn parole semplici: l'R810 è tarato in fabbrica in modo onesto e neutro, non forzato per fare effetto. Se ti aspetti un suono a \"vasca da bagno\" molto marcato, alza bassi e acuti – ma grazie alla sua risposta lineare del volume, resta pulito anche ad alto volume. Per le sue dimensioni non è il più potente, ma uno dei più equilibrati della categoria. Non esiste un'app di controllo dedicata – si comanda tramite le app di streaming native, il RotoDial e il telecomando wireless.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'R810?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeale se vuoi un impianto completo e rappresentativo racchiuso in un bel mobile – per il soggiorno, come audio TV di qualità al posto di una soundbar, o come fulcro per l'ascolto di vinile e streaming. Per chi tiene al design tanto quanto al suono e non vuole una torre di apparecchi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePer chi non è adatto: se cerchi una soluzione compatta per camera da letto o studio, il più piccolo R410 fa al caso tuo. Se hai bisogno del massimo livello per loft grandi e open space, pianifica un impianto classico a componenti con grandi diffusori da pavimento. E se vuoi riprodurre CD direttamente, aggiungi il Ruark R-CD100 – l'R810 di per sé non ha lettore.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'R810 è il fiore all'occhiello di Ruark: un radiogram largo un metro che costruisce un palcoscenico stereo sorprendentemente credibile, resta onesto ed equilibrato nel suono e ha l'aspetto di un mobile di design. Se vuoi un impianto a tutti gli effetti che si faccia notare nella stanza invece di nascondersi, qui trovi una delle soluzioni più belle in assoluto. Da HD Zürisee a Wädenswil te lo consegniamo, montiamo il piedistallo e lo tariamo sulla tua stanza.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema musicale streaming all-in-one con sistema di altoparlanti 4.1 integrato (radiogram)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificatore: 180 W, stadio di potenza discreto a 5 canali in classe AB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlanti: 2× tweeter a cupola di seta Ruark NS+ da 30 mm, 2× woofer\/midrange a cono in carta Ruark NS+ da 100 mm, 1× subwoofer long-throw Ruark da 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 25 Hz – 22 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMobile: mobili satellite bass-reflex separati + mobile del subwoofer chiuso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC: DAC 112 dB (32 bit\/384 kHz), ADC 110 dB (32 bit\/192 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify\/Tidal\/Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast, UPnP\/DLNA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: radio internet, DAB\/DAB+, FM con RDS, 20 preset\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: versione 5.1 con aptX HD (SBC, AAC, BLE, A2DP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: HDMI ARC\/eARC, phono MM con RIAA (fino a 8 mV), ottico (24 bit\/96 kHz), line-in (RCA, max. 2,3 Vrms), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: Wi-Fi (Wi-Fi 6) ed Ethernet (RJ45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: RotoDial, display TFT a colori da 4 pollici, telecomando wireless ricaricabile Ruark RM07 (nessuna app)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD: tramite lettore CD USB esterno Ruark R-CD100 (opzionale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni corpo (L×A×P): 1000 × 152 × 400 mm; con piedistallo 1000 × 650 × 435 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 27 kg (piedistallo 4,4 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiniture: grigio chiaro, noce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpzione di design: lamelle nere (copertura frontale al posto della griglia in legno), opzione di design svizzera\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni (garanzia svizzera tramite Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: R810, piedistallo cromato + gambe cromate, cavo di alimentazione, telecomando RM07 con cavo di ricarica USB-C, antenna telescopica, chiave per antenna, guida rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Ruark R810 ha altoparlanti integrati?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. L'R810 è un sistema 4.1 completo con due tweeter, due woofer\/midrange e un proprio subwoofer da 200 mm, pilotato da un amplificatore classe AB da 180 watt. Non ti servono altoparlanti aggiuntivi: tutto è racchiuso nel mobile largo un metro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è la differenza tra R810 e R410?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'R810 è l'ammiraglia più grande: largo un metro, con sistema 4.1 incluso un subwoofer separato da 200 mm e 180 watt, più il piedistallo cromato come mobile indipendente. L'R410 è la variante compatta per mensola o stanze più piccole – l'R810 offre un palcoscenico più ampio, più basso e più presenza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare l'R810 al televisore?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, tramite HDMI ARC\/eARC. L'R810 sostituisce la soundbar e riproduce l'audio TV con una vera ampiezza stereo e il basso del proprio subwoofer – un netto miglioramento rispetto agli altoparlanti del televisore. Si comanda con il telecomando del TV.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare un giradischi o un lettore CD?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. L'R810 ha un ingresso phono MM integrato con stadio RIAA per giradischi. Non ha un lettore CD integrato, ma tramite USB-C puoi aggiungere il Ruark R-CD100 corrispondente. Ci sono inoltre ingresso ottico, line-in e USB-C.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Ruark R810 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un mobile di questa categoria vive del giusto posizionamento e della giusta configurazione. Ti consegniamo l'R810, montiamo il piedistallo, impostiamo streaming, TV e giradischi e troviamo il posto migliore nella tua stanza. Come team specializzato affiatato a Wädenswil siamo presenti di persona – con 2 anni di garanzia svizzera: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAbbinamenti consigliati\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/cd-player\"\u003eLettori CD \u0026amp; transport CD\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltri di rete \u0026amp; condizionamento della corrente\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/fernseher\"\u003eTelevisori\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559275856,"sku":null,"price":3780.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r810-all-in-one-musiksystem-hellgrau-black-slats-frontansicht-mit-standfuss.png?v=1786642840"},{"product_id":"ruarkaudior810wn","title":"Sistema musicale all-in-one Ruark Audio R810, Noce (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Ruark Audio R810 è un sistema musicale all-in-one di fascia alta in formato radiogram con sistema di altoparlanti 4.1 integrato, che unisce streaming di rete, radio internet\/DAB+, audio TV via HDMI e un ingresso phono in un mobile largo un metro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eImmagina di prendere un classico radiogram degli anni '70, svuotarlo dell'elettronica analogica e sostituirla con la tecnologia di streaming più moderna: il risultato è l'R810. Un mobile indipendente che nasconde in bella vista il tuo intero impianto stereo, volentieri anche sotto il televisore al posto di una soundbar. Il fratello maggiore dell'R410, solo una classe più sicuro di sé.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché l'R810?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'R810 è l'ammiraglia della serie 100. Uno stadio di potenza discreto a 5 canali in classe AB da 180 watt pilota un vero sistema 4.1: due tweeter a cupola di seta da 30 mm, due woofer\/midrange NS+ da 100 mm e un subwoofer long-throw da 200 mm nel suo mobile chiuso dedicato. Ruark sfrutta l'intera larghezza di un metro per un vero palcoscenico stereo – con un centro ben focalizzato invece del classico \"buco al centro\" tipico dei diffusori in un unico blocco.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSul fronte connessioni copre tutto: HDMI ARC\/eARC per il televisore, phono MM con stadio RIAA per il giradischi, ottico, line-in e USB-C. Lo streaming passa da Spotify, Tidal e Qobuz Connect, AirPlay 2 e Google Cast; a ciò si aggiungono radio internet, DAB\/DAB+ e FM con 20 preset.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConvertitori di alto livello (DAC a 112 dB, 32 bit\/384 kHz) incontrano l'eredità di Ruark come costruttore di diffusori – l'azienda ha costruito a lungo casse acustiche classiche, e si sente. L'R810 suona con presenza e realismo, le voci restano centrate in modo pulito, e il subwoofer integrato offre un fondamento di basso che si percepisce più che si sente. L'elaborazione adattiva del suono, i controlli bassi\/acuti e la funzione Stereo+ adattano il suono alla stanza e al volume – il tutto anche senza abbonamento, tramite radio internet, vinile, CD (via R-CD100) o file locali.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn parole semplici: l'R810 è tarato in fabbrica in modo onesto e neutro, non forzato per fare effetto. Se ti aspetti un suono a \"vasca da bagno\" molto marcato, alza bassi e acuti – ma grazie alla sua risposta lineare del volume, resta pulito anche ad alto volume. Per le sue dimensioni non è il più potente, ma uno dei più equilibrati della categoria. Non esiste un'app di controllo dedicata – si comanda tramite le app di streaming native, il RotoDial e il telecomando wireless.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'R810?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeale se vuoi un impianto completo e rappresentativo racchiuso in un bel mobile – per il soggiorno, come audio TV di qualità al posto di una soundbar, o come fulcro per l'ascolto di vinile e streaming. Per chi tiene al design tanto quanto al suono e non vuole una torre di apparecchi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePer chi non è adatto: se cerchi una soluzione compatta per camera da letto o studio, il più piccolo R410 fa al caso tuo. Se hai bisogno del massimo livello per loft grandi e open space, pianifica un impianto classico a componenti con grandi diffusori da pavimento. E se vuoi riprodurre CD direttamente, aggiungi il Ruark R-CD100 – l'R810 di per sé non ha lettore.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'R810 è il fiore all'occhiello di Ruark: un radiogram largo un metro che costruisce un palcoscenico stereo sorprendentemente credibile, resta onesto ed equilibrato nel suono e ha l'aspetto di un mobile di design. Se vuoi un impianto a tutti gli effetti che si faccia notare nella stanza invece di nascondersi, qui trovi una delle soluzioni più belle in assoluto. Da HD Zürisee a Wädenswil te lo consegniamo, montiamo il piedistallo e lo tariamo sulla tua stanza.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema musicale streaming all-in-one con sistema di altoparlanti 4.1 integrato (radiogram)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificatore: 180 W, stadio di potenza discreto a 5 canali in classe AB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlanti: 2× tweeter a cupola di seta Ruark NS+ da 30 mm, 2× woofer\/midrange a cono in carta Ruark NS+ da 100 mm, 1× subwoofer long-throw Ruark da 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 25 Hz – 22 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMobile: mobili satellite bass-reflex separati + mobile del subwoofer chiuso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC: DAC 112 dB (32 bit\/384 kHz), ADC 110 dB (32 bit\/192 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify\/Tidal\/Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast, UPnP\/DLNA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: radio internet, DAB\/DAB+, FM con RDS, 20 preset\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: versione 5.1 con aptX HD (SBC, AAC, BLE, A2DP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: HDMI ARC\/eARC, phono MM con RIAA (fino a 8 mV), ottico (24 bit\/96 kHz), line-in (RCA, max. 2,3 Vrms), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: Wi-Fi (Wi-Fi 6) ed Ethernet (RJ45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: RotoDial, display TFT a colori da 4 pollici, telecomando wireless ricaricabile Ruark RM07 (nessuna app)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD: tramite lettore CD USB esterno Ruark R-CD100 (opzionale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni corpo (L×A×P): 1000 × 152 × 400 mm; con piedistallo 1000 × 650 × 435 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 27 kg (piedistallo 4,4 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiniture: grigio chiaro, noce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni (garanzia svizzera tramite Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: R810, piedistallo cromato + gambe cromate, cavo di alimentazione, telecomando RM07 con cavo di ricarica USB-C, antenna telescopica, chiave per antenna, guida rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Ruark R810 ha altoparlanti integrati?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. L'R810 è un sistema 4.1 completo con due tweeter, due woofer\/midrange e un proprio subwoofer da 200 mm, pilotato da un amplificatore classe AB da 180 watt. Non ti servono altoparlanti aggiuntivi: tutto è racchiuso nel mobile largo un metro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è la differenza tra R810 e R410?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'R810 è l'ammiraglia più grande: largo un metro, con sistema 4.1 incluso un subwoofer separato da 200 mm e 180 watt, più il piedistallo cromato come mobile indipendente. L'R410 è la variante compatta per mensola o stanze più piccole – l'R810 offre un palcoscenico più ampio, più basso e più presenza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare l'R810 al televisore?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, tramite HDMI ARC\/eARC. L'R810 sostituisce la soundbar e riproduce l'audio TV con una vera ampiezza stereo e il basso del proprio subwoofer – un netto miglioramento rispetto agli altoparlanti del televisore. Si comanda con il telecomando del TV.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare un giradischi o un lettore CD?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. L'R810 ha un ingresso phono MM integrato con stadio RIAA per giradischi. Non ha un lettore CD integrato, ma tramite USB-C puoi aggiungere il Ruark R-CD100 corrispondente. Ci sono inoltre ingresso ottico, line-in e USB-C.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Ruark R810 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un mobile di questa categoria vive del giusto posizionamento e della giusta configurazione. Ti consegniamo l'R810, montiamo il piedistallo, impostiamo streaming, TV e giradischi e troviamo il posto migliore nella tua stanza. Come team specializzato affiatato a Wädenswil siamo presenti di persona – con 2 anni di garanzia svizzera: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAbbinamenti consigliati\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/cd-player\"\u003eLettori CD \u0026amp; transport CD\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltri di rete \u0026amp; condizionamento della corrente\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/fernseher\"\u003eTelevisori\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559308624,"sku":null,"price":3490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r810-all-in-one-musiksystem-nussbaum-frontansicht-mit-standfuss.jpg?v=1786642860"},{"product_id":"ruarkaudior810wnbl","title":"Sistema musicale all-in-one Ruark Audio R810, Noce + Black Slats (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Ruark Audio R810 è un sistema musicale all-in-one di fascia alta in formato radiogram con sistema di altoparlanti 4.1 integrato, che unisce streaming di rete, radio internet\/DAB+, audio TV via HDMI e un ingresso phono in un mobile largo un metro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eImmagina di prendere un classico radiogram degli anni '70, svuotarlo dell'elettronica analogica e sostituirla con la tecnologia di streaming più moderna: il risultato è l'R810. Un mobile indipendente che nasconde in bella vista il tuo intero impianto stereo, volentieri anche sotto il televisore al posto di una soundbar. Il fratello maggiore dell'R410, solo una classe più sicuro di sé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta versione porta l'opzione di design svizzera Black Slats: al posto della massiccia frontale in legno, davanti trovi una copertura a lamelle nere – un look chiaro e moderno sullo stesso corpo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché l'R810?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'R810 è l'ammiraglia della serie 100. Uno stadio di potenza discreto a 5 canali in classe AB da 180 watt pilota un vero sistema 4.1: due tweeter a cupola di seta da 30 mm, due woofer\/midrange NS+ da 100 mm e un subwoofer long-throw da 200 mm nel suo mobile chiuso dedicato. Ruark sfrutta l'intera larghezza di un metro per un vero palcoscenico stereo – con un centro ben focalizzato invece del classico \"buco al centro\" tipico dei diffusori in un unico blocco.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSul fronte connessioni copre tutto: HDMI ARC\/eARC per il televisore, phono MM con stadio RIAA per il giradischi, ottico, line-in e USB-C. Lo streaming passa da Spotify, Tidal e Qobuz Connect, AirPlay 2 e Google Cast; a ciò si aggiungono radio internet, DAB\/DAB+ e FM con 20 preset.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConvertitori di alto livello (DAC a 112 dB, 32 bit\/384 kHz) incontrano l'eredità di Ruark come costruttore di diffusori – l'azienda ha costruito a lungo casse acustiche classiche, e si sente. L'R810 suona con presenza e realismo, le voci restano centrate in modo pulito, e il subwoofer integrato offre un fondamento di basso che si percepisce più che si sente. L'elaborazione adattiva del suono, i controlli bassi\/acuti e la funzione Stereo+ adattano il suono alla stanza e al volume – il tutto anche senza abbonamento, tramite radio internet, vinile, CD (via R-CD100) o file locali.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn parole semplici: l'R810 è tarato in fabbrica in modo onesto e neutro, non forzato per fare effetto. Se ti aspetti un suono a \"vasca da bagno\" molto marcato, alza bassi e acuti – ma grazie alla sua risposta lineare del volume, resta pulito anche ad alto volume. Per le sue dimensioni non è il più potente, ma uno dei più equilibrati della categoria. Non esiste un'app di controllo dedicata – si comanda tramite le app di streaming native, il RotoDial e il telecomando wireless.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'R810?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeale se vuoi un impianto completo e rappresentativo racchiuso in un bel mobile – per il soggiorno, come audio TV di qualità al posto di una soundbar, o come fulcro per l'ascolto di vinile e streaming. Per chi tiene al design tanto quanto al suono e non vuole una torre di apparecchi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePer chi non è adatto: se cerchi una soluzione compatta per camera da letto o studio, il più piccolo R410 fa al caso tuo. Se hai bisogno del massimo livello per loft grandi e open space, pianifica un impianto classico a componenti con grandi diffusori da pavimento. E se vuoi riprodurre CD direttamente, aggiungi il Ruark R-CD100 – l'R810 di per sé non ha lettore.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'R810 è il fiore all'occhiello di Ruark: un radiogram largo un metro che costruisce un palcoscenico stereo sorprendentemente credibile, resta onesto ed equilibrato nel suono e ha l'aspetto di un mobile di design. Se vuoi un impianto a tutti gli effetti che si faccia notare nella stanza invece di nascondersi, qui trovi una delle soluzioni più belle in assoluto. Da HD Zürisee a Wädenswil te lo consegniamo, montiamo il piedistallo e lo tariamo sulla tua stanza.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema musicale streaming all-in-one con sistema di altoparlanti 4.1 integrato (radiogram)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificatore: 180 W, stadio di potenza discreto a 5 canali in classe AB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlanti: 2× tweeter a cupola di seta Ruark NS+ da 30 mm, 2× woofer\/midrange a cono in carta Ruark NS+ da 100 mm, 1× subwoofer long-throw Ruark da 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza: 25 Hz – 22 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMobile: mobili satellite bass-reflex separati + mobile del subwoofer chiuso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC: DAC 112 dB (32 bit\/384 kHz), ADC 110 dB (32 bit\/192 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify\/Tidal\/Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast, UPnP\/DLNA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: radio internet, DAB\/DAB+, FM con RDS, 20 preset\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: versione 5.1 con aptX HD (SBC, AAC, BLE, A2DP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: HDMI ARC\/eARC, phono MM con RIAA (fino a 8 mV), ottico (24 bit\/96 kHz), line-in (RCA, max. 2,3 Vrms), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: Wi-Fi (Wi-Fi 6) ed Ethernet (RJ45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: RotoDial, display TFT a colori da 4 pollici, telecomando wireless ricaricabile Ruark RM07 (nessuna app)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD: tramite lettore CD USB esterno Ruark R-CD100 (opzionale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni corpo (L×A×P): 1000 × 152 × 400 mm; con piedistallo 1000 × 650 × 435 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 27 kg (piedistallo 4,4 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiniture: grigio chiaro, noce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpzione di design: lamelle nere (copertura frontale al posto della griglia in legno), opzione di design svizzera\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 anni (garanzia svizzera tramite Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: R810, piedistallo cromato + gambe cromate, cavo di alimentazione, telecomando RM07 con cavo di ricarica USB-C, antenna telescopica, chiave per antenna, guida rapida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Ruark R810 ha altoparlanti integrati?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. L'R810 è un sistema 4.1 completo con due tweeter, due woofer\/midrange e un proprio subwoofer da 200 mm, pilotato da un amplificatore classe AB da 180 watt. Non ti servono altoparlanti aggiuntivi: tutto è racchiuso nel mobile largo un metro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è la differenza tra R810 e R410?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'R810 è l'ammiraglia più grande: largo un metro, con sistema 4.1 incluso un subwoofer separato da 200 mm e 180 watt, più il piedistallo cromato come mobile indipendente. L'R410 è la variante compatta per mensola o stanze più piccole – l'R810 offre un palcoscenico più ampio, più basso e più presenza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare l'R810 al televisore?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, tramite HDMI ARC\/eARC. L'R810 sostituisce la soundbar e riproduce l'audio TV con una vera ampiezza stereo e il basso del proprio subwoofer – un netto miglioramento rispetto agli altoparlanti del televisore. Si comanda con il telecomando del TV.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare un giradischi o un lettore CD?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. L'R810 ha un ingresso phono MM integrato con stadio RIAA per giradischi. Non ha un lettore CD integrato, ma tramite USB-C puoi aggiungere il Ruark R-CD100 corrispondente. Ci sono inoltre ingresso ottico, line-in e USB-C.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Ruark R810 da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un mobile di questa categoria vive del giusto posizionamento e della giusta configurazione. Ti consegniamo l'R810, montiamo il piedistallo, impostiamo streaming, TV e giradischi e troviamo il posto migliore nella tua stanza. Come team specializzato affiatato a Wädenswil siamo presenti di persona – con 2 anni di garanzia svizzera: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAbbinamenti consigliati\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/cd-player\"\u003eLettori CD \u0026amp; transport CD\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltri di rete \u0026amp; condizionamento della corrente\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/fernseher\"\u003eTelevisori\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559341392,"sku":null,"price":3780.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r810-all-in-one-musiksystem-nussbaum-black-slats-frontansicht-mit-standfuss.png?v=1786642879"},{"product_id":"sangeanddr7xbl","title":"Radio in Legno Sangean DDR-7X DAB+ con Batteria, Black","description":"\u003cp\u003eIl Sangean DDR-7X è una radio da tavolo DAB+\/FM compatta in cassa di legno massiccio con Bluetooth, ingresso AUX e batteria integrata.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbbastanza piccola per un comodino o una scrivania, abbastanza grande per un suono vero – sotto il classico legno massiccio si nasconde una tecnologia radio moderna. Questa versione arriva in Nero, pulito e sobrio.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il DDR-7X?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché riesce nella rara combinazione di buon suono, legno vero e portabilità. Riceve DAB+ e FM con RDS, trasmette in streaming via Bluetooth 5.2 dallo smartphone e, grazie alla batteria al litio, funziona anche senza presa di corrente – a casa, in ufficio o in viaggio. La cassa in legno accordata acusticamente dà al suono un calore che le radio in plastica di queste dimensioni semplicemente non hanno.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn suono mono chiaro e caldo dall'altoparlante da 1,5 pollici, davvero buono per un apparecchio di queste dimensioni. Il tocco in più: tramite la funzione TWS accoppi due DDR-7X in una vera coppia stereo – oppure sonorizzi due stanze contemporaneamente. Si ricarica via USB-C, lo stato compare sul display OLED. Tramite l'ingresso AUX riproduci anche sorgenti senza Bluetooth.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il DDR-7X?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerfetto per chi cerca una bella radio compatta dal fascino del legno massiccio – per la camera da letto, la cucina, l'ufficio o come compagno di viaggio. Detto chiaramente: un singolo DDR-7X suona in mono; per lo stereo servono due unità (TWS), oppure conviene scegliere subito una radio da tavolo più grande. Per il suo formato, però, suona davvero in modo convincente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl DDR-7X è un piccolo gioiello in legno vero e con tecnologia intelligente – più radio di quanto le dimensioni lascino intuire. Vuoi sapere se conviene averne due per lo stereo o quale finitura in legno si adatta alla tua stanza? Contatta HD Zürisee a Wädenswil – +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo messaggi, niente chiamate) o shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: Radio da tavolo DAB+\/FM in cassa di legno massiccio, con batteria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner: DAB+, FM (RDS\/RBDS), memoria stazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 5.2 (A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccoppiamento stereo: TWS (con un secondo DDR-7X)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: AUX-in, USB-C (ricarica \/ aggiornamento software)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: 1,5 pollici, amplificatore Class-D, 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza in uscita: FM 2 W (classe AB) \/ Bluetooth·AUX 4 W (Class-D)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: OLED con indicatore batteria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: DC 5V \/ 2,4A via USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBatteria: integrata, ricaricabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 116 × 65 × 74 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: DDR-7X, cavo di ricarica USB-C, antenna a filo FM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003ePosso accoppiare due DDR-7X per lo stereo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. La funzione TWS (True Wireless Stereo) ti permette di collegare due DDR-7X in modalità wireless in una coppia stereo con canale sinistro e destro. In alternativa puoi usarli per sonorizzare due stanze contemporaneamente. Da solo, il DDR-7X suona in mono.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl DDR-7X ha una batteria?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, una batteria al litio integrata e ricaricabile. Si ricarica via USB-C (DC 5V\/2,4A). Così la radio funziona anche senza una presa fissa e la puoi portare facilmente dalla scrivania al balcone.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl cabinet è davvero in legno?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Il DDR-7X è racchiuso in una cassa in legno massiccio accordata acusticamente. Questo non solo ha un aspetto pregiato, ma dà al suono un calore che le radio in plastica di queste dimensioni non hanno.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRiceve DAB+ e FM?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, entrambi. Il DDR-7X ha un tuner per il DAB+ (radio digitale) e la classica FM con RDS, memoria stazioni inclusa. Tramite Bluetooth 5.2 o l'ingresso AUX riproduci anche la tua musica – senza alcun abbonamento.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean DDR-7X da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché viviamo l'hi-fi da decenni e ti diciamo onestamente cosa fa per te. Da HD Zürisee ricevi consulenza invece di pressione di vendita – ad esempio sulla domanda se convenga averne due per lo stereo. In più spedizione, gestione della garanzia e un tecnico interno per l'assistenza.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTrovi altri colori e radio nella \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003ecollezione Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsiglio: per un vero suono stereo, basta accoppiare due DDR-7X – il secondo apparecchio è disponibile nella stessa collezione.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559636304,"sku":"302517","price":149.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-7x-dab-plus-holzradio-mit-akku-black-frontansicht.png?v=1786644109"},{"product_id":"sangeanddr7xgreen","title":"Radio in Legno Sangean DDR-7X DAB+ con Batteria, Green","description":"\u003cp\u003eIl Sangean DDR-7X è una radio da tavolo DAB+\/FM compatta in cassa di legno massiccio con Bluetooth, ingresso AUX e batteria integrata.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbbastanza piccola per un comodino o una scrivania, abbastanza grande per un suono vero – sotto il classico legno massiccio si nasconde una tecnologia radio moderna. Questa versione arriva in Verde, un tocco di colore discreto con una nota retrò.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il DDR-7X?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché riesce nella rara combinazione di buon suono, legno vero e portabilità. Riceve DAB+ e FM con RDS, trasmette in streaming via Bluetooth 5.2 dallo smartphone e, grazie alla batteria al litio, funziona anche senza presa di corrente – a casa, in ufficio o in viaggio. La cassa in legno accordata acusticamente dà al suono un calore che le radio in plastica di queste dimensioni semplicemente non hanno.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn suono mono chiaro e caldo dall'altoparlante da 1,5 pollici, davvero buono per un apparecchio di queste dimensioni. Il tocco in più: tramite la funzione TWS accoppi due DDR-7X in una vera coppia stereo – oppure sonorizzi due stanze contemporaneamente. Si ricarica via USB-C, lo stato compare sul display OLED. Tramite l'ingresso AUX riproduci anche sorgenti senza Bluetooth.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il DDR-7X?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerfetto per chi cerca una bella radio compatta dal fascino del legno massiccio – per la camera da letto, la cucina, l'ufficio o come compagno di viaggio. Detto chiaramente: un singolo DDR-7X suona in mono; per lo stereo servono due unità (TWS), oppure conviene scegliere subito una radio da tavolo più grande. Per il suo formato, però, suona davvero in modo convincente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl DDR-7X è un piccolo gioiello in legno vero e con tecnologia intelligente – più radio di quanto le dimensioni lascino intuire. Vuoi sapere se conviene averne due per lo stereo o quale finitura in legno si adatta alla tua stanza? Contatta HD Zürisee a Wädenswil – +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo messaggi, niente chiamate) o shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: Radio da tavolo DAB+\/FM in cassa di legno massiccio, con batteria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner: DAB+, FM (RDS\/RBDS), memoria stazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 5.2 (A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccoppiamento stereo: TWS (con un secondo DDR-7X)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: AUX-in, USB-C (ricarica \/ aggiornamento software)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: 1,5 pollici, amplificatore Class-D, 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza in uscita: FM 2 W (classe AB) \/ Bluetooth·AUX 4 W (Class-D)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: OLED con indicatore batteria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: DC 5V \/ 2,4A via USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBatteria: integrata, ricaricabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 116 × 65 × 74 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: DDR-7X, cavo di ricarica USB-C, antenna a filo FM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003ePosso accoppiare due DDR-7X per lo stereo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. La funzione TWS (True Wireless Stereo) ti permette di collegare due DDR-7X in modalità wireless in una coppia stereo con canale sinistro e destro. In alternativa puoi usarli per sonorizzare due stanze contemporaneamente. Da solo, il DDR-7X suona in mono.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl DDR-7X ha una batteria?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, una batteria al litio integrata e ricaricabile. Si ricarica via USB-C (DC 5V\/2,4A). Così la radio funziona anche senza una presa fissa e la puoi portare facilmente dalla scrivania al balcone.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl cabinet è davvero in legno?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Il DDR-7X è racchiuso in una cassa in legno massiccio accordata acusticamente. Questo non solo ha un aspetto pregiato, ma dà al suono un calore che le radio in plastica di queste dimensioni non hanno.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRiceve DAB+ e FM?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, entrambi. Il DDR-7X ha un tuner per il DAB+ (radio digitale) e la classica FM con RDS, memoria stazioni inclusa. Tramite Bluetooth 5.2 o l'ingresso AUX riproduci anche la tua musica – senza alcun abbonamento.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean DDR-7X da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché viviamo l'hi-fi da decenni e ti diciamo onestamente cosa fa per te. Da HD Zürisee ricevi consulenza invece di pressione di vendita – ad esempio sulla domanda se convenga averne due per lo stereo. In più spedizione, gestione della garanzia e un tecnico interno per l'assistenza.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTrovi altri colori e radio nella \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003ecollezione Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsiglio: per un vero suono stereo, basta accoppiare due DDR-7X – il secondo apparecchio è disponibile nella stessa collezione.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559669072,"sku":"302518","price":149.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-7x-dab-plus-holzradio-mit-akku-green-frontansicht.png?v=1786644064"},{"product_id":"sangeanddr7xwd","title":"Radio in Legno Sangean DDR-7X DAB+ con Batteria, Light Wood","description":"\u003cp\u003eIl Sangean DDR-7X è una radio da tavolo DAB+\/FM compatta in cassa di legno massiccio con Bluetooth, ingresso AUX e batteria integrata.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbbastanza piccola per un comodino o una scrivania, abbastanza grande per un suono vero – sotto il classico legno massiccio si nasconde una tecnologia radio moderna. Questa versione arriva in Legno Chiaro, caldo e accogliente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il DDR-7X?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché riesce nella rara combinazione di buon suono, legno vero e portabilità. Riceve DAB+ e FM con RDS, trasmette in streaming via Bluetooth 5.2 dallo smartphone e, grazie alla batteria al litio, funziona anche senza presa di corrente – a casa, in ufficio o in viaggio. La cassa in legno accordata acusticamente dà al suono un calore che le radio in plastica di queste dimensioni semplicemente non hanno.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn suono mono chiaro e caldo dall'altoparlante da 1,5 pollici, davvero buono per un apparecchio di queste dimensioni. Il tocco in più: tramite la funzione TWS accoppi due DDR-7X in una vera coppia stereo – oppure sonorizzi due stanze contemporaneamente. Si ricarica via USB-C, lo stato compare sul display OLED. Tramite l'ingresso AUX riproduci anche sorgenti senza Bluetooth.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il DDR-7X?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerfetto per chi cerca una bella radio compatta dal fascino del legno massiccio – per la camera da letto, la cucina, l'ufficio o come compagno di viaggio. Detto chiaramente: un singolo DDR-7X suona in mono; per lo stereo servono due unità (TWS), oppure conviene scegliere subito una radio da tavolo più grande. Per il suo formato, però, suona davvero in modo convincente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl DDR-7X è un piccolo gioiello in legno vero e con tecnologia intelligente – più radio di quanto le dimensioni lascino intuire. Vuoi sapere se conviene averne due per lo stereo o quale finitura in legno si adatta alla tua stanza? Contatta HD Zürisee a Wädenswil – +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo messaggi, niente chiamate) o shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: Radio da tavolo DAB+\/FM in cassa di legno massiccio, con batteria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner: DAB+, FM (RDS\/RBDS), memoria stazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: 5.2 (A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccoppiamento stereo: TWS (con un secondo DDR-7X)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: AUX-in, USB-C (ricarica \/ aggiornamento software)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: 1,5 pollici, amplificatore Class-D, 4 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza in uscita: FM 2 W (classe AB) \/ Bluetooth·AUX 4 W (Class-D)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: OLED con indicatore batteria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: DC 5V \/ 2,4A via USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBatteria: integrata, ricaricabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 116 × 65 × 74 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: DDR-7X, cavo di ricarica USB-C, antenna a filo FM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003ePosso accoppiare due DDR-7X per lo stereo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. La funzione TWS (True Wireless Stereo) ti permette di collegare due DDR-7X in modalità wireless in una coppia stereo con canale sinistro e destro. In alternativa puoi usarli per sonorizzare due stanze contemporaneamente. Da solo, il DDR-7X suona in mono.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl DDR-7X ha una batteria?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, una batteria al litio integrata e ricaricabile. Si ricarica via USB-C (DC 5V\/2,4A). Così la radio funziona anche senza una presa fissa e la puoi portare facilmente dalla scrivania al balcone.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIl cabinet è davvero in legno?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì. Il DDR-7X è racchiuso in una cassa in legno massiccio accordata acusticamente. Questo non solo ha un aspetto pregiato, ma dà al suono un calore che le radio in plastica di queste dimensioni non hanno.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRiceve DAB+ e FM?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, entrambi. Il DDR-7X ha un tuner per il DAB+ (radio digitale) e la classica FM con RDS, memoria stazioni inclusa. Tramite Bluetooth 5.2 o l'ingresso AUX riproduci anche la tua musica – senza alcun abbonamento.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean DDR-7X da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché viviamo l'hi-fi da decenni e ti diciamo onestamente cosa fa per te. Da HD Zürisee ricevi consulenza invece di pressione di vendita – ad esempio sulla domanda se convenga averne due per lo stereo. In più spedizione, gestione della garanzia e un tecnico interno per l'assistenza.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTrovi altri colori e radio nella \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003ecollezione Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsiglio: per un vero suono stereo, basta accoppiare due DDR-7X – il secondo apparecchio è disponibile nella stessa collezione.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559701840,"sku":"302519","price":149.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-7x-dab-plus-holzradio-mit-akku-light-wood-frontansicht.png?v=1786695768"},{"product_id":"sangeanwft4","title":"Sangean WFT-4 Radio Internet e Ricevitore DAB+","description":"\u003cp\u003eIl Sangean WFT-4 è un tuner e ricevitore di rete a larghezza standard (43 cm) che riunisce DAB+, FM, radio via internet e Bluetooth bidirezionale in un unico apparecchio, da collegare a un impianto stereo già esistente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il WFT-4\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa maggior parte delle radio digitali porta con sé i propri piccoli altoparlanti – ed è proprio lì che finisce il divertimento per un ascoltatore serio. Il WFT-4 fa le cose diversamente: è una sorgente pura. Nessun altoparlante, nessun compromesso. Lo colleghi al tuo amplificatore, alle tue casse attive o al tuo amplificatore per cuffie, e porti DAB+, FM e mezzo mondo di stazioni internet in una catena che hai già costruito.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl tratto speciale è il Bluetooth bidirezionale. Il WFT-4 non si limita a ricevere il Bluetooth dal telefono, lo trasmette anche – ad esempio verso cuffie Bluetooth o una seconda cassa. Con aptX e aptX Adaptive la qualità resta nettamente superiore a quanto ci si aspetta di solito dal Bluetooth.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVia LAN o Wi-Fi si apre l'intero catalogo: radio via internet da tutto il mondo, podcast e, se vuoi, streaming tramite Spotify, Amazon Music o Deezer, controllato dal divano con l'app UNDOK. In locale, il WFT-4 riceve il DAB+ a piena qualità e la FM con RDS per le stazioni che restano analogiche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSul display a colori da 4 pollici vedi il nome dell'emittente, il titolo e il logo della copertina invece di una criptica indicazione di frequenza. Tramite l'uscita digitale ottica e coassiale trasferisci il segnale in modo pulito a un DAC esterno o a un ricevitore AV – in analogico si passa in modo classico dall'uscita di linea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi – parliamo chiaro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl WFT-4 è per te se hai già un amplificatore e delle casse e cerchi solo una sorgente versatile e dal buon suono. Se vuoi una radio già pronta da posare e accendere, un DDR-7X o un WR-201D fanno più al caso tuo – hanno gli altoparlanti a bordo. Il WFT-4, invece, vuole essere integrato in un impianto. È esattamente per questo che è stato costruito.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn ricevitore di rete pensato onestamente per chi vuole tenere il proprio impianto e aggiornare solo le sorgenti. DAB+, radio via internet e Bluetooth bidirezionale con aptX in un unico corpo – è una combinazione rara e sensata. Noi di HD Zürisee a Wädenswil ti mostriamo volentieri come si inserisce nella tua catena esistente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e Ricevitore di rete \/ tuner – DAB+, FM-RDS, radio via internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e bidirezionale – ricevitore (BT 5.0) e trasmettitore (BT 5.2), SBC \/ aptX \/ aptX Adaptive\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServizi di streaming:\u003c\/strong\u003e Spotify, Amazon Music, Deezer, podcast (tramite app UNDOK, opzionale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMemorie stazioni:\u003c\/strong\u003e 30\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay:\u003c\/strong\u003e LCD a colori TFT da 4\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormati audio:\u003c\/strong\u003e MP3, WAV, AAC, AAC+, FLAC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConnessioni:\u003c\/strong\u003e ingresso AUX, uscita di linea, SPDIF ottico + coassiale, RJ45 LAN, Wi-Fi, antenna F\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentazione:\u003c\/strong\u003e AC 100–240 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L×A×P):\u003c\/strong\u003e 430 × 75,5 × 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 2595 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIn dotazione:\u003c\/strong\u003e WFT-4, cavo di alimentazione, telecomando\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIl Sangean WFT-4 ha altoparlanti integrati?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Il WFT-4 è un puro ricevitore senza altoparlanti. È pensato come sorgente e si collega a un amplificatore, a casse attive o a un amplificatore per cuffie. Si inserisce così in un impianto hi-fi già esistente invece di portarne uno proprio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa significa Bluetooth bidirezionale?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl WFT-4 può sia ricevere che trasmettere Bluetooth. Puoi quindi trasmettere in streaming dal telefono al ricevitore, ma anche inviare dal ricevitore a cuffie Bluetooth o a una cassa. Grazie ad aptX e aptX Adaptive la qualità sonora resta nettamente migliore rispetto a un Bluetooth semplice.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eServe un abbonamento a pagamento per il WFT-4?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. DAB+, FM e radio via internet funzionano senza abbonamento. I servizi di streaming come Spotify o Amazon Music possono essere usati in aggiunta se ne sei già cliente – non è obbligatorio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare il WFT-4 a un DAC esterno?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Tramite l'uscita digitale ottica o coassiale trasferisci il segnale senza perdite a un DAC esterno o a un ricevitore AV. Così è la qualità del convertitore della tua catena a determinare il suono, non il ricevitore da solo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean WFT-4 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché un ricevitore vale quanto l'impianto in cui viene inserito. Noi di HD Zürisee a Wädenswil ti consigliamo su quale sorgente, quale amplificatore e quali casse si abbinano bene. Chiamaci al +41 44 680 22 00, scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, nessuna chiamata) oppure via mail a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl WFT-4 esprime i suoi punti di forza soprattutto all'interno di un impianto. Dai un'occhiata ai nostri \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatori\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003ediffusori\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003ecuffie\u003c\/a\u003e – oppure agli altri apparecchi \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003eSangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559767376,"sku":"302867","price":479.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-wft-4-internetradio-dab-plus-receiver-frontansicht.png?v=1786643965"},{"product_id":"sangeanwr201dcherry","title":"Sangean WR-201D Radio da tavolo DAB+, Natural Cherry","description":"\u003cp\u003eIl Sangean WR-201D Natural Cherry è una radio da tavolo DAB+ e FM in mobile di legno massello, con un vero sistema di altoparlanti a 2 vie, Bluetooth e ingresso AUX – costruita per chi tiene più al suono che all'ultimo grammo di plastica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il WR-201D\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa maggior parte delle radio da tavolo si accontenta di un unico altoparlante a banda larga. Il WR-201D prende la questione più sul serio: ha un driver a banda larga da 89 mm per voci e toni fondamentali, più un tweeter separato da 40 mm per gli acuti più fini. Aggiungi uno stadio di amplificazione onesto da 15 watt per l'altoparlante principale e 10 watt per il tweeter, ed è sorprendentemente maturo per una radio di queste dimensioni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl mobile è in legno massello – nella finitura Natural Cherry, con un tono caldo e rossastro che migliora solo con gli anni. Il legno non solo suona meglio di una scatola di plastica vuota, ma ha anche un aspetto che invita a tenerlo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl DAB+ ti offre le stazioni digitali senza fruscii, la FM con RDS mantiene aperto il mondo analogico. Tramite Bluetooth 5.0 trasmetti in streaming dal telefono o dal tablet, e tramite l'ingresso AUX colleghi un preamplificatore phono per giradischi o una seconda sorgente. C'è l'uscita cuffie per le ore silenziose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDal punto di vista sonoro Sangean ti lascia margine di manovra: regolazione separata di acuti e bassi, una funzione tone, sette preset sonori più uno personalizzabile, oltre a loudness e una compensazione dinamica dei bassi che mantiene la profondità anche a basso volume. Il display dimmerabile non disturba di sera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi – parliamo chiaro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl WR-201D è per te se vuoi una radio per cucina, soggiorno o ufficio che ti piace ascoltare anche per ore – non solo come fonte di notizie a colazione. Se cerchi semplicemente la scatoletta DAB+ più economica, qui spendi troppo. Se vuoi una radio in legno con tweeter separato e una vera regolazione del suono, sei nel posto giusto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna radio da tavolo che non risparmia sull'altoparlante e punta sul legno vero per il mobile. Il sistema a 2 vie e la regolazione sonora estesa portano il WR-201D ben al di sopra della media. Passa a trovarci a Wädenswil o chiamaci – noi di HD Zürisee ti diciamo onestamente se è adatto al tuo ambiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCosa dice la stampa di settore\u003c\/h3\u003e\u003cblockquote\u003e\u003cp\u003e\"Con il WR-201D, Sangean propone una radio DAB+ in stile retrò moderna ed elegante, Bluetooth incluso. Convince per la buona qualità di ricezione e il suono equilibrato.\" – DIGITAL HOME 07\/2024\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e Radio da tavolo DAB+ \/ FM in mobile di legno massello, sistema a 2 vie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinitura:\u003c\/strong\u003e Natural Cherry (legno massello)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner:\u003c\/strong\u003e DAB+, FM con RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 (A2DP, AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltoparlanti:\u003c\/strong\u003e driver a banda larga da 89 mm + tweeter da 40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza di uscita:\u003c\/strong\u003e 15 W (altoparlante principale) + 10 W (tweeter)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi:\u003c\/strong\u003e ingresso AUX, cuffie, USB-C (ricarica fino a 5 V \/ 3 A)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegolazione del suono:\u003c\/strong\u003e acuti \/ bassi \/ tone, 7+1 preset EQ, loudness, compensazione dinamica dei bassi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay:\u003c\/strong\u003e LCM, dimmerabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentazione:\u003c\/strong\u003e alimentatore DC 19 V \/ 1,8 A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L×A×P):\u003c\/strong\u003e 263,3 × 166 × 144,1 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 1945 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIn dotazione:\u003c\/strong\u003e WR-201D, alimentatore, telecomando\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIl Sangean WR-201D ha davvero due altoparlanti?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il WR-201D funziona con un driver a banda larga da 89 mm e un tweeter separato da 40 mm, formando un vero sistema a 2 vie. Gli acuti vengono quindi riprodotti in modo indipendente, il che garantisce un'immagine sonora più chiara e aperta rispetto a un singolo altoparlante a banda larga.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl mobile è in legno massello?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il WR-201D ha un mobile in legno massello, in questa versione nella calda finitura Natural Cherry. Il legno smorza le risonanze meglio della plastica sottile e dona alla radio un suono più pieno e rilassato – oltre a un aspetto che invecchia come un buon mobile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare un giradischi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite l'ingresso AUX, a condizione che il giradischi abbia un preamplificatore phono integrato oppure che tu inserisca un preamplificatore phono separato. Non è possibile collegarlo direttamente senza preamplificatore – siamo lieti di consigliarti in merito.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl WR-201D può funzionare a batteria?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl WR-201D funziona tramite l'alimentatore in dotazione. La porta USB-C serve a caricare dispositivi esterni (fino a 5 V \/ 3 A), non ad alimentare la radio stessa a batteria. È pensata come radio da tavolo per una postazione fissa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean WR-201D da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché una buona radio da tavolo deve stare nell'ambiente giusto. Noi di HD Zürisee a Wädenswil ti diciamo onestamente se il WR-201D è adatto alla tua situazione – e quali alternative ci sarebbero. Chiamaci al +41 44 680 22 00, su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, nessuna chiamata) oppure scrivi a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eScopri le nostre altre \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003eradio Sangean\u003c\/a\u003e oppure dai un'occhiata a tutta la nostra selezione di \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003ecuffie\u003c\/a\u003e, se vuoi goderti il WR-201D anche in tutta tranquillità.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559800144,"sku":"303581","price":349.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-wr-201d-dab-plus-tischradio-natural-cherry-frontansicht.png?v=1786643950"},{"product_id":"sangeanwr201dwalnut","title":"Sangean WR-201D Radio da tavolo DAB+, Vintage Walnut","description":"\u003cp\u003eIl Sangean WR-201D Vintage Walnut è una radio da tavolo DAB+ e FM in mobile di legno massello, con un vero sistema di altoparlanti a 2 vie, Bluetooth e ingresso AUX – una radio che suona come se qualcuno ci avesse davvero riflettuto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il WR-201D\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÈ la configurazione degli altoparlanti a far distinguere il WR-201D dalla solita radio da cucina. Invece di un unico driver, qui c'è un vero sistema a 2 vie: un driver a banda larga da 89 mm per voci e toni fondamentali, più un proprio tweeter da 40 mm per la brillantezza in alto. Alimentato da 15 watt più 10 watt – una riserva di potenza che si sente, non solo sulla scheda tecnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa finitura Vintage Walnut dona al mobile in legno massello un carattere scuro e sobrio – un noce con quel tocco di qualcosa che è già lì da un po' nella stanza. Il legno collabora acusticamente, invece di essere solo un imballaggio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl WR-201D riceve il DAB+ in modo digitale e pulito, così come la FM con RDS per tutto ciò che resta analogico. Tramite Bluetooth 5.0 riproduci dal tuo smartphone, tramite AUX integri altre sorgenti, e per i momenti silenziosi c'è l'uscita cuffie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl suono lo plasmi secondo i tuoi gusti: acuti e bassi regolabili separatamente, una funzione tone, sette preset EQ più uno personalizzabile, loudness e una compensazione dinamica dei bassi per la profondità anche a volume moderato. Il display è dimmerabile per non trasformarsi in un abat-jour la sera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi – parliamo chiaro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eScegli questo modello se vuoi una radio che puoi lasciare accesa per ore senza affaticare le orecchie – e che fa bella figura su uno scaffale. Se ascolti solo brevemente le notizie e non ti importa del suono, troverai soluzioni più economiche. Per tutti gli altri, il sistema tweeter separato è esattamente la differenza che conta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLegno vero, un vero sistema a 2 vie, una regolazione del suono presa sul serio – il WR-201D Vintage Walnut gioca una classe sopra la tipica radio digitale. Noi di HD Zürisee a Wädenswil ascoltiamo insieme a te e ti diciamo onestamente se è quello giusto per il tuo ambiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCosa dice la stampa di settore\u003c\/h3\u003e\u003cblockquote\u003e\u003cp\u003e\"Con il WR-201D, Sangean propone una radio DAB+ in stile retrò moderna ed elegante, Bluetooth incluso. Convince per la buona qualità di ricezione e il suono equilibrato.\" – DIGITAL HOME 07\/2024\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e Radio da tavolo DAB+ \/ FM in mobile di legno massello, sistema a 2 vie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinitura:\u003c\/strong\u003e Vintage Walnut (legno massello)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner:\u003c\/strong\u003e DAB+, FM con RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 (A2DP, AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltoparlanti:\u003c\/strong\u003e driver a banda larga da 89 mm + tweeter da 40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza di uscita:\u003c\/strong\u003e 15 W (altoparlante principale) + 10 W (tweeter)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi:\u003c\/strong\u003e ingresso AUX, cuffie, USB-C (ricarica fino a 5 V \/ 3 A)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegolazione del suono:\u003c\/strong\u003e acuti \/ bassi \/ tone, 7+1 preset EQ, loudness, compensazione dinamica dei bassi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay:\u003c\/strong\u003e LCM, dimmerabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentazione:\u003c\/strong\u003e alimentatore DC 19 V \/ 1,8 A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L×A×P):\u003c\/strong\u003e 263,3 × 166 × 144,1 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 1945 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIn dotazione:\u003c\/strong\u003e WR-201D, alimentatore, telecomando\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCosa distingue il WR-201D da una normale radio DAB+?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSoprattutto il sistema di altoparlanti a 2 vie con tweeter separato e l'amplificazione separata con 15 più 10 watt. A ciò si aggiunge il mobile in legno massello. Insieme, questo dà un suono più pieno e più chiaro di quanto offrano la maggior parte delle radio digitali compatte con driver singolo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl Vintage Walnut è legno vero?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il mobile è in legno massello con una finitura scura color noce. Il legno massello smorza le risonanze del mobile in modo più efficace della plastica sottile, il che va a beneficio del suono – e dal punto di vista estetico si integra in ambienti con carattere.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali sorgenti posso utilizzare?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDAB+ e FM con RDS via antenna, streaming tramite Bluetooth 5.0 da telefono o tablet, nonché dispositivi esterni tramite l'ingresso AUX. Per un ascolto silenzioso è disponibile l'uscita cuffie. Nessuna di queste funzioni richiede un abbonamento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuanto è grande il WR-201D?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMisura 263,3 × 166 × 144,1 mm (L×A×P) e pesa circa 1945 grammi. È quindi abbastanza compatto per uno scaffale o una credenza, ma abbastanza sostanzioso da essere preso sul serio dal punto di vista sonoro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sangean WR-201D da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché il suono nasce nell'ambiente, non sulla scheda tecnica. Noi di HD Zürisee a Wädenswil ti consigliamo in modo personale e onesto. Chiamaci al +41 44 680 22 00, scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, nessuna chiamata) oppure via mail a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eScopri altre \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sangean\"\u003eradio Sangean\u003c\/a\u003e o la nostra selezione di \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003ecuffie\u003c\/a\u003e per un ascolto discreto la sera.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559832912,"sku":"303580","price":349.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-wr-201d-dab-plus-tischradio-vintage-walnut-frontansicht.png?v=1786643954"},{"product_id":"sonoroavatonbl","title":"Sonoro Avaton All-in-One, Nero opaco (Pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Avaton è un sistema musicale 2.1 all-in-one compatto con altoparlanti integrati, subwoofer, streaming di rete e radio digitale – un impianto completo in un unico mobile. È pensato per chi vuole un suono stereo pieno e uno streaming moderno, senza lo spazio o la voglia di un classico impianto a più componenti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'Avaton?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché racchiude in un unico apparecchio ciò che altrimenti richiederebbe mezzo rack – senza fare compromessi sul suono. Nel cuore è il grande Meisterstück Gen.2 in una veste più compatta: stesso DNA di design, stessa ricchezza di streaming, solo senza lettore CD e un po' più sottile. Sei driver – due tweeter, due midrange e un subwoofer rivolto verso il basso – sono alimentati da cinque stadi finali Class D indipendenti, così ogni driver riceve la propria amplificazione. Il risultato è un suono 2.1 sorprendentemente ampio ed equilibrato da un mobile in legno sorprendentemente compatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti e cosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSuono pieno senza groviglio di apparecchi. Il processore DSP adatta il suono alla tua stanza, la funzione Dynamic Bass mantiene i bassi vivi anche a basso volume, e la funzione 3D Sound fa dimenticare che tutto proviene da un unico mobile compatto. Nello streaming sei completamente libero: AirPlay 2, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz e Deezer sono a bordo, oltre a radio via internet, DAB+ e FM. E tramite HDMI (ARC) l'Avaton diventa un'elegante alternativa alla soundbar per la TV – un suono stereo ricco e profondo al posto del suono piatto degli altoparlanti del televisore. Si comanda tramite il display a colori da 4 pollici, i tasti di selezione diretta o l'app sonoro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'Avaton – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale per chi desidera un impianto musicale completo e ordinato, che trova posto su qualsiasi scaffale o credenza. Parliamoci chiaro: chi vuole riprodurre una collezione di CD è meglio servito dal fratello maggiore Meisterstück Gen.2 – l'Avaton non ha volutamente un lettore. E chi vuole sonorizzare un grande soggiorno a volume da festa punterà piuttosto su un ricevitore con diffusori da pavimento. Ma per il piacere stereo con il comfort dello streaming in poco spazio, l'Avaton è difficile da battere.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn all-in-one ben concepito, che porta la ricchezza di streaming e il carattere sonoro del Meisterstück Gen.2 in un mobile più compatto e più conveniente – è proprio questo il parallelo che traccia la stampa di settore. Se vuoi sapere se l'Avaton basta per la tua stanza o se conviene piuttosto il Meisterstück, raccontaci brevemente come ascolti – ti diamo una valutazione onesta. Consulenza da HD Zürisee a Wädenswil: ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa dice la stampa di settore\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e«Il Sonoro Avaton è l'apparecchio perfetto per la nuova era: elegante nel design, semplice nell'uso e dal suono eccellente.» – Classe di riferimento, 4,5 su 5 stelle (ALLROUNDTIPP), \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/dab-radios\/sonoro-audio-avaton-24657\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eHiFi Test\u003c\/a\u003e, 1\/2026.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSistema: sistema audio stereo 2.1 (all-in-one)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificazione: 5× stadi finali Class D indipendenti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlanti: 2× 1,9 cm (tweeter), 2× 7,6 cm (midrange), 1× 13,3 cm (subwoofer rivolto verso il basso)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOttimizzazione del suono: DSP, Dynamic Bass, 3D Sound, equalizzatore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: radio via internet, DAB+, FM (antenna telescopica)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: AirPlay 2, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, Deezer, Napster, DLNA, UPnP, modalità podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWireless: Bluetooth (A2DP, AVRCP, bidirezionale), WLAN 802.11 a\/b\/g\/n\/ac\/ax (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnessioni: HDMI (ARC), ingresso digitale ottico, AUX-In (3,5 mm), USB-A, USB-C, LAN, cuffie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: display a colori TFT da 4 pollici (10,16 cm), dimmerabile automaticamente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMobile: mobile in legno lucidato a mano, a bassa risonanza, con frontale in alluminio; sviluppato in Germania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: tasti di selezione diretta, telecomando IR, app sonoro, predisposto per smart home (Busch-Jaeger free@home, Gira X1)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 510 × 140 × 262 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: Avaton, telecomando IR incl. batteria (CR2032), cavo di alimentazione (2 m), antenna telescopica FM\/DAB, due antenne WiFi esterne, guida rapida, istruzioni di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQual è la differenza tra l'Avaton e il Meisterstück Gen.2?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNel cuore, l'Avaton è il Meisterstück Gen.2 in una forma più compatta: stesse funzioni di streaming e carattere sonoro simile, ma senza lettore CD e un po' più piccolo. Chi vuole riprodurre CD o preferisce il mobile più grande sceglie il Meisterstück; chi lo preferisce più sottile sceglie l'Avaton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHo bisogno di altoparlanti aggiuntivi per l'Avaton?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. L'Avaton è un sistema all-in-one con sei driver integrati e subwoofer – altoparlanti, amplificazione e streaming sono già a bordo. Ti servono solo corrente e WLAN, e la musica parte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso usare l'Avaton con la TV?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite HDMI (ARC) – volume e accensione\/spegnimento passano allora dal telecomando della TV (richiede HDMI ARC\/eARC sul televisore). In alternativa è disponibile l'ingresso digitale ottico. Così l'Avaton sostituisce senza problemi una soundbar dal punto di vista sonoro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali servizi di streaming supporta l'Avaton?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAirPlay 2, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer e altri ancora, oltre a radio via internet e DAB+. Essendo partner Hi-Fi Qobuz dal 2018, ti consigliamo volentieri anche sul servizio più adatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sonoro Avaton da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti consigliamo onestamente se l'Avaton si adatta alla tua stanza e alle tue abitudini – o se il Meisterstück Gen.2 è la scelta migliore. Installazione, collegamento alla rete domestica, abbinamento delle sorgenti: se serve, lo facciamo insieme a te. Un negozio specializzato con un proprio tecnico, non un magazzino di spedizioni anonimo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene a\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi all-in-one (confronto)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003eCuffie\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564158288,"sku":null,"price":1199.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-avaton-all-in-one-schwarz-matt-schraegansicht.jpg?v=1786700446"},{"product_id":"sonoroavatongr","title":"Sonoro Avaton All-in-One, Grafite opaco (Pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Avaton è un sistema musicale 2.1 all-in-one compatto con altoparlanti integrati, subwoofer, streaming di rete e radio digitale – un impianto completo in un unico mobile. È pensato per chi vuole un suono stereo pieno e uno streaming moderno, senza lo spazio o la voglia di un classico impianto a più componenti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'Avaton?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché racchiude in un unico apparecchio ciò che altrimenti richiederebbe mezzo rack – senza fare compromessi sul suono. Nel cuore è il grande Meisterstück Gen.2 in una veste più compatta: stesso DNA di design, stessa ricchezza di streaming, solo senza lettore CD e un po' più sottile. Sei driver – due tweeter, due midrange e un subwoofer rivolto verso il basso – sono alimentati da cinque stadi finali Class D indipendenti, così ogni driver riceve la propria amplificazione. Il risultato è un suono 2.1 sorprendentemente ampio ed equilibrato da un mobile in legno sorprendentemente compatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti e cosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSuono pieno senza groviglio di apparecchi. Il processore DSP adatta il suono alla tua stanza, la funzione Dynamic Bass mantiene i bassi vivi anche a basso volume, e la funzione 3D Sound fa dimenticare che tutto proviene da un unico mobile compatto. Nello streaming sei completamente libero: AirPlay 2, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz e Deezer sono a bordo, oltre a radio via internet, DAB+ e FM. E tramite HDMI (ARC) l'Avaton diventa un'elegante alternativa alla soundbar per la TV – un suono stereo ricco e profondo al posto del suono piatto degli altoparlanti del televisore. Si comanda tramite il display a colori da 4 pollici, i tasti di selezione diretta o l'app sonoro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'Avaton – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale per chi desidera un impianto musicale completo e ordinato, che trova posto su qualsiasi scaffale o credenza. Parliamoci chiaro: chi vuole riprodurre una collezione di CD è meglio servito dal fratello maggiore Meisterstück Gen.2 – l'Avaton non ha volutamente un lettore. E chi vuole sonorizzare un grande soggiorno a volume da festa punterà piuttosto su un ricevitore con diffusori da pavimento. Ma per il piacere stereo con il comfort dello streaming in poco spazio, l'Avaton è difficile da battere.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn all-in-one ben concepito, che porta la ricchezza di streaming e il carattere sonoro del Meisterstück Gen.2 in un mobile più compatto e più conveniente – è proprio questo il parallelo che traccia la stampa di settore. Se vuoi sapere se l'Avaton basta per la tua stanza o se conviene piuttosto il Meisterstück, raccontaci brevemente come ascolti – ti diamo una valutazione onesta. Consulenza da HD Zürisee a Wädenswil: ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa dice la stampa di settore\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e«Il Sonoro Avaton è l'apparecchio perfetto per la nuova era: elegante nel design, semplice nell'uso e dal suono eccellente.» – Classe di riferimento, 4,5 su 5 stelle (ALLROUNDTIPP), \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/dab-radios\/sonoro-audio-avaton-24657\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eHiFi Test\u003c\/a\u003e, 1\/2026.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSistema: sistema audio stereo 2.1 (all-in-one)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificazione: 5× stadi finali Class D indipendenti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlanti: 2× 1,9 cm (tweeter), 2× 7,6 cm (midrange), 1× 13,3 cm (subwoofer rivolto verso il basso)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOttimizzazione del suono: DSP, Dynamic Bass, 3D Sound, equalizzatore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: radio via internet, DAB+, FM (antenna telescopica)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: AirPlay 2, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, Deezer, Napster, DLNA, UPnP, modalità podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWireless: Bluetooth (A2DP, AVRCP, bidirezionale), WLAN 802.11 a\/b\/g\/n\/ac\/ax (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnessioni: HDMI (ARC), ingresso digitale ottico, AUX-In (3,5 mm), USB-A, USB-C, LAN, cuffie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: display a colori TFT da 4 pollici (10,16 cm), dimmerabile automaticamente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMobile: mobile in legno lucidato a mano, a bassa risonanza, con frontale in alluminio; sviluppato in Germania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: tasti di selezione diretta, telecomando IR, app sonoro, predisposto per smart home (Busch-Jaeger free@home, Gira X1)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 510 × 140 × 262 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: Avaton, telecomando IR incl. batteria (CR2032), cavo di alimentazione (2 m), antenna telescopica FM\/DAB, due antenne WiFi esterne, guida rapida, istruzioni di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQual è la differenza tra l'Avaton e il Meisterstück Gen.2?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNel cuore, l'Avaton è il Meisterstück Gen.2 in una forma più compatta: stesse funzioni di streaming e carattere sonoro simile, ma senza lettore CD e un po' più piccolo. Chi vuole riprodurre CD o preferisce il mobile più grande sceglie il Meisterstück; chi lo preferisce più sottile sceglie l'Avaton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHo bisogno di altoparlanti aggiuntivi per l'Avaton?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. L'Avaton è un sistema all-in-one con sei driver integrati e subwoofer – altoparlanti, amplificazione e streaming sono già a bordo. Ti servono solo corrente e WLAN, e la musica parte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso usare l'Avaton con la TV?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite HDMI (ARC) – volume e accensione\/spegnimento passano allora dal telecomando della TV (richiede HDMI ARC\/eARC sul televisore). In alternativa è disponibile l'ingresso digitale ottico. Così l'Avaton sostituisce senza problemi una soundbar dal punto di vista sonoro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali servizi di streaming supporta l'Avaton?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAirPlay 2, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer e altri ancora, oltre a radio via internet e DAB+. Essendo partner Hi-Fi Qobuz dal 2018, ti consigliamo volentieri anche sul servizio più adatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sonoro Avaton da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti consigliamo onestamente se l'Avaton si adatta alla tua stanza e alle tue abitudini – o se il Meisterstück Gen.2 è la scelta migliore. Installazione, collegamento alla rete domestica, abbinamento delle sorgenti: se serve, lo facciamo insieme a te. Un negozio specializzato con un proprio tecnico, non un magazzino di spedizioni anonimo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene a\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi all-in-one (confronto)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003eCuffie\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564191056,"sku":null,"price":1199.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-avaton-all-in-one-graphit-matt-schraegansicht.png?v=1786700329"},{"product_id":"sonoroavatonwh","title":"Sonoro Avaton All-in-One, Bianco opaco (Pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Avaton è un sistema musicale 2.1 all-in-one compatto con altoparlanti integrati, subwoofer, streaming di rete e radio digitale – un impianto completo in un unico mobile. È pensato per chi vuole un suono stereo pieno e uno streaming moderno, senza lo spazio o la voglia di un classico impianto a più componenti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'Avaton?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché racchiude in un unico apparecchio ciò che altrimenti richiederebbe mezzo rack – senza fare compromessi sul suono. Nel cuore è il grande Meisterstück Gen.2 in una veste più compatta: stesso DNA di design, stessa ricchezza di streaming, solo senza lettore CD e un po' più sottile. Sei driver – due tweeter, due midrange e un subwoofer rivolto verso il basso – sono alimentati da cinque stadi finali Class D indipendenti, così ogni driver riceve la propria amplificazione. Il risultato è un suono 2.1 sorprendentemente ampio ed equilibrato da un mobile in legno sorprendentemente compatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti e cosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSuono pieno senza groviglio di apparecchi. Il processore DSP adatta il suono alla tua stanza, la funzione Dynamic Bass mantiene i bassi vivi anche a basso volume, e la funzione 3D Sound fa dimenticare che tutto proviene da un unico mobile compatto. Nello streaming sei completamente libero: AirPlay 2, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz e Deezer sono a bordo, oltre a radio via internet, DAB+ e FM. E tramite HDMI (ARC) l'Avaton diventa un'elegante alternativa alla soundbar per la TV – un suono stereo ricco e profondo al posto del suono piatto degli altoparlanti del televisore. Si comanda tramite il display a colori da 4 pollici, i tasti di selezione diretta o l'app sonoro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'Avaton – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale per chi desidera un impianto musicale completo e ordinato, che trova posto su qualsiasi scaffale o credenza. Parliamoci chiaro: chi vuole riprodurre una collezione di CD è meglio servito dal fratello maggiore Meisterstück Gen.2 – l'Avaton non ha volutamente un lettore. E chi vuole sonorizzare un grande soggiorno a volume da festa punterà piuttosto su un ricevitore con diffusori da pavimento. Ma per il piacere stereo con il comfort dello streaming in poco spazio, l'Avaton è difficile da battere.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn all-in-one ben concepito, che porta la ricchezza di streaming e il carattere sonoro del Meisterstück Gen.2 in un mobile più compatto e più conveniente – è proprio questo il parallelo che traccia la stampa di settore. Se vuoi sapere se l'Avaton basta per la tua stanza o se conviene piuttosto il Meisterstück, raccontaci brevemente come ascolti – ti diamo una valutazione onesta. Consulenza da HD Zürisee a Wädenswil: ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa dice la stampa di settore\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e«Il Sonoro Avaton è l'apparecchio perfetto per la nuova era: elegante nel design, semplice nell'uso e dal suono eccellente.» – Classe di riferimento, 4,5 su 5 stelle (ALLROUNDTIPP), \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/dab-radios\/sonoro-audio-avaton-24657\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eHiFi Test\u003c\/a\u003e, 1\/2026.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSistema: sistema audio stereo 2.1 (all-in-one)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificazione: 5× stadi finali Class D indipendenti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlanti: 2× 1,9 cm (tweeter), 2× 7,6 cm (midrange), 1× 13,3 cm (subwoofer rivolto verso il basso)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOttimizzazione del suono: DSP, Dynamic Bass, 3D Sound, equalizzatore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: radio via internet, DAB+, FM (antenna telescopica)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: AirPlay 2, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, Deezer, Napster, DLNA, UPnP, modalità podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWireless: Bluetooth (A2DP, AVRCP, bidirezionale), WLAN 802.11 a\/b\/g\/n\/ac\/ax (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnessioni: HDMI (ARC), ingresso digitale ottico, AUX-In (3,5 mm), USB-A, USB-C, LAN, cuffie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: display a colori TFT da 4 pollici (10,16 cm), dimmerabile automaticamente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMobile: mobile in legno lucidato a mano, a bassa risonanza, con frontale in alluminio; sviluppato in Germania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: tasti di selezione diretta, telecomando IR, app sonoro, predisposto per smart home (Busch-Jaeger free@home, Gira X1)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 510 × 140 × 262 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: Avaton, telecomando IR incl. batteria (CR2032), cavo di alimentazione (2 m), antenna telescopica FM\/DAB, due antenne WiFi esterne, guida rapida, istruzioni di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQual è la differenza tra l'Avaton e il Meisterstück Gen.2?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNel cuore, l'Avaton è il Meisterstück Gen.2 in una forma più compatta: stesse funzioni di streaming e carattere sonoro simile, ma senza lettore CD e un po' più piccolo. Chi vuole riprodurre CD o preferisce il mobile più grande sceglie il Meisterstück; chi lo preferisce più sottile sceglie l'Avaton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHo bisogno di altoparlanti aggiuntivi per l'Avaton?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. L'Avaton è un sistema all-in-one con sei driver integrati e subwoofer – altoparlanti, amplificazione e streaming sono già a bordo. Ti servono solo corrente e WLAN, e la musica parte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso usare l'Avaton con la TV?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite HDMI (ARC) – volume e accensione\/spegnimento passano allora dal telecomando della TV (richiede HDMI ARC\/eARC sul televisore). In alternativa è disponibile l'ingresso digitale ottico. Così l'Avaton sostituisce senza problemi una soundbar dal punto di vista sonoro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali servizi di streaming supporta l'Avaton?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAirPlay 2, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer e altri ancora, oltre a radio via internet e DAB+. Essendo partner Hi-Fi Qobuz dal 2018, ti consigliamo volentieri anche sul servizio più adatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sonoro Avaton da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti consigliamo onestamente se l'Avaton si adatta alla tua stanza e alle tue abitudini – o se il Meisterstück Gen.2 è la scelta migliore. Installazione, collegamento alla rete domestica, abbinamento delle sorgenti: se serve, lo facciamo insieme a te. Un negozio specializzato con un proprio tecnico, non un magazzino di spedizioni anonimo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene a\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi all-in-one (confronto)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003eCuffie\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564223824,"sku":null,"price":1199.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-avaton-all-in-one-weiss-matt-schraegansicht.png?v=1786700524"},{"product_id":"sonoroelitegraphitsilber","title":"Sonoro Elite radio internet, Grafite opaco (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Elite è un sistema musicale compatto all-in-one con diffusore a 360° orientato verso l'alto, lettore CD, radio DAB+\/internet, Bluetooth e streaming. È pensato per chi vuole, sul comodino o sulla scrivania, un impianto completo e versatile che occupa pochissimo spazio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'Elite?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché copre quasi tutte le sorgenti di cui hai bisogno nella vita di tutti i giorni, occupando pochissimo spazio. Il diffusore a banda larga da 3 pollici orientato verso l'alto (con condotto bass-reflex sul retro) distribuisce il suono in modo uniforme nella stanza, ideale per ambienti piccoli o medi. In più c'è qualcosa che molti sistemi compatti non offrono: un vero lettore CD. Audiolibri, vecchi album preferiti, CD per bambini: tutto parte direttamente, senza passare dal telefono.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti e cosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOltre 25.000 stazioni radio via internet, più DAB+\/FM, CD, Bluetooth e servizi di streaming come Spotify, Amazon Music e Deezer. Il comando avviene sull'apparecchio, con il telecomando o tramite l'app sullo smartphone. Utile in camera da letto: la luminosità del display si adatta automaticamente alla luce ambientale, e la doppia funzione sveglia risveglia due persone in orari diversi – una con la radio, l'altra con un tono di allarme. Tramite la porta USB puoi anche ricaricare il telefono durante la notte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'Elite – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale per camera da letto, camera degli ospiti o studio, e per chi vuole unire CD e streaming in un unico apparecchio elegante. Parliamoci chiaro: non è pensato per un grande suono stereo che riempie l'ambiente o per l'home cinema – per quello ci sono il Meisterstück 2.1 o una combinazione con ricevitore. Ma come tuttofare compatto e versatile con lettore CD, l'Elite dà il meglio di sé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn sistema compatto ben pensato, con un raro lettore CD e diffusione a 360° – perfetto per il comodino o una stanza piccola. Non sei sicuro se l'Elite basti o se ti serva il più grande Meisterstück? Dicci come e dove ascolti, ti consigliamo con onestà. HD Zürisee a Wädenswil: ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo messaggi, no chiamate) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema musicale all-in-one con lettore CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiffusore: diffusore a banda larga da 3 pollici orientato verso l'alto (Wizard Cone) con condotto bass-reflex, diffusione a 360°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: equalizzatore (bassi\/acuti) più preset (Loudness, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop, News)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB\/DAB+\/FM, radio internet (oltre 25.000 stazioni), 4 memorie stazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA (repeat, shuffle, resume)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming\/wireless: Bluetooth (A2DP, AVRCP), Spotify, Amazon Music, Deezer e altri; Wi-Fi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: ingresso AUX (3,5 mm), porta USB con funzione di ricarica (5 V\/2,1 A), ingresso antenna (75 ohm), uscita cuffie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSveglia: doppia funzione sveglia, risveglio con FM\/DAB+\/radio internet\/tono di allarme, sleep timer (15–90 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: LCD con sensore di luminosità (dimmerabile automaticamente)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: tasti sull'apparecchio, telecomando IR, app\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eScocca: mobile in legno levigato a mano con vernice di alta qualità; sviluppato in Germania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P, antenna inclusa): 210 × 140 × 257 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 3,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Elite, telecomando, batteria a bottone (CR2032), alimentatore con adattatore universale (1,8 m), antenna telescopica FM\/DAB, antenna Wi-Fi esterna, guanti protettivi, manuale d'uso, avvertenze di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eL'Elite ha un lettore CD?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, un lettore CD integrato per CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD e WMA, incluse le funzioni repeat, shuffle e resume. È quindi uno dei pochi sistemi compatti che uniscono CD e streaming in un solo apparecchio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCome suona un diffusore orientato verso l'alto?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl driver irradia verso l'alto e distribuisce il suono in modo uniforme nella stanza (360°), anziché in una sola direzione. Il risultato è un suono più aperto, particolarmente pratico su un comodino o una credenza, intorno a cui ti muovi da ogni lato. Un condotto bass-reflex posteriore completa i bassi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso trasmettere in streaming?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite Bluetooth così come tramite servizi integrati come Spotify, Amazon Music e Deezer, oltre alla radio via internet. Essendo partner Qobuz Hi-Fi dal 2018, siamo felici di consigliarti il servizio più adatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sonoro Elite da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti mostriamo tutta la famiglia compatta Sonoro a confronto e ti diciamo onestamente se Elite, Prestige o Meisterstück si adatta meglio al tuo ambiente – oltre a installazione e assistenza del nostro tecnico interno. Negozio specializzato, non un magazzino di spedizioni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene a\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio e sistemi musicali\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003eCuffie\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564289360,"sku":null,"price":549.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-elite-internetradio-graphit-matt-frontansicht.jpg?v=1786701379"},{"product_id":"sonoroelitesilberhg","title":"Sonoro Elite radio internet, Argento lucido (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Elite è un sistema musicale compatto all-in-one con diffusore a 360° orientato verso l'alto, lettore CD, radio DAB+\/internet, Bluetooth e streaming. È pensato per chi vuole, sul comodino o sulla scrivania, un impianto completo e versatile che occupa pochissimo spazio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'Elite?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché copre quasi tutte le sorgenti di cui hai bisogno nella vita di tutti i giorni, occupando pochissimo spazio. Il diffusore a banda larga da 3 pollici orientato verso l'alto (con condotto bass-reflex sul retro) distribuisce il suono in modo uniforme nella stanza, ideale per ambienti piccoli o medi. In più c'è qualcosa che molti sistemi compatti non offrono: un vero lettore CD. Audiolibri, vecchi album preferiti, CD per bambini: tutto parte direttamente, senza passare dal telefono.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti e cosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOltre 25.000 stazioni radio via internet, più DAB+\/FM, CD, Bluetooth e servizi di streaming come Spotify, Amazon Music e Deezer. Il comando avviene sull'apparecchio, con il telecomando o tramite l'app sullo smartphone. Utile in camera da letto: la luminosità del display si adatta automaticamente alla luce ambientale, e la doppia funzione sveglia risveglia due persone in orari diversi – una con la radio, l'altra con un tono di allarme. Tramite la porta USB puoi anche ricaricare il telefono durante la notte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'Elite – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale per camera da letto, camera degli ospiti o studio, e per chi vuole unire CD e streaming in un unico apparecchio elegante. Parliamoci chiaro: non è pensato per un grande suono stereo che riempie l'ambiente o per l'home cinema – per quello ci sono il Meisterstück 2.1 o una combinazione con ricevitore. Ma come tuttofare compatto e versatile con lettore CD, l'Elite dà il meglio di sé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn sistema compatto ben pensato, con un raro lettore CD e diffusione a 360° – perfetto per il comodino o una stanza piccola. Non sei sicuro se l'Elite basti o se ti serva il più grande Meisterstück? Dicci come e dove ascolti, ti consigliamo con onestà. HD Zürisee a Wädenswil: ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo messaggi, no chiamate) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema musicale all-in-one con lettore CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiffusore: diffusore a banda larga da 3 pollici orientato verso l'alto (Wizard Cone) con condotto bass-reflex, diffusione a 360°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: equalizzatore (bassi\/acuti) più preset (Loudness, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop, News)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB\/DAB+\/FM, radio internet (oltre 25.000 stazioni), 4 memorie stazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA (repeat, shuffle, resume)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming\/wireless: Bluetooth (A2DP, AVRCP), Spotify, Amazon Music, Deezer e altri; Wi-Fi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: ingresso AUX (3,5 mm), porta USB con funzione di ricarica (5 V\/2,1 A), ingresso antenna (75 ohm), uscita cuffie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSveglia: doppia funzione sveglia, risveglio con FM\/DAB+\/radio internet\/tono di allarme, sleep timer (15–90 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: LCD con sensore di luminosità (dimmerabile automaticamente)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: tasti sull'apparecchio, telecomando IR, app\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eScocca: mobile in legno levigato a mano con vernice di alta qualità; sviluppato in Germania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P, antenna inclusa): 210 × 140 × 257 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 3,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Elite, telecomando, batteria a bottone (CR2032), alimentatore con adattatore universale (1,8 m), antenna telescopica FM\/DAB, antenna Wi-Fi esterna, guanti protettivi, manuale d'uso, avvertenze di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eL'Elite ha un lettore CD?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, un lettore CD integrato per CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD e WMA, incluse le funzioni repeat, shuffle e resume. È quindi uno dei pochi sistemi compatti che uniscono CD e streaming in un solo apparecchio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCome suona un diffusore orientato verso l'alto?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl driver irradia verso l'alto e distribuisce il suono in modo uniforme nella stanza (360°), anziché in una sola direzione. Il risultato è un suono più aperto, particolarmente pratico su un comodino o una credenza, intorno a cui ti muovi da ogni lato. Un condotto bass-reflex posteriore completa i bassi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso trasmettere in streaming?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite Bluetooth così come tramite servizi integrati come Spotify, Amazon Music e Deezer, oltre alla radio via internet. Essendo partner Qobuz Hi-Fi dal 2018, siamo felici di consigliarti il servizio più adatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sonoro Elite da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti mostriamo tutta la famiglia compatta Sonoro a confronto e ti diciamo onestamente se Elite, Prestige o Meisterstück si adatta meglio al tuo ambiente – oltre a installazione e assistenza del nostro tecnico interno. Negozio specializzato, non un magazzino di spedizioni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene a\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio e sistemi musicali\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003eCuffie\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564387664,"sku":null,"price":549.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-elite-internetradio-silber-hochglaenzend-frontansicht.jpg?v=1786701567"},{"product_id":"sonoroelitewalnusssilb","title":"Sonoro Elite radio internet, Noce (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Elite è un sistema musicale compatto all-in-one con diffusore a 360° orientato verso l'alto, lettore CD, radio DAB+\/internet, Bluetooth e streaming. È pensato per chi vuole, sul comodino o sulla scrivania, un impianto completo e versatile che occupa pochissimo spazio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'Elite?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché copre quasi tutte le sorgenti di cui hai bisogno nella vita di tutti i giorni, occupando pochissimo spazio. Il diffusore a banda larga da 3 pollici orientato verso l'alto (con condotto bass-reflex sul retro) distribuisce il suono in modo uniforme nella stanza, ideale per ambienti piccoli o medi. In più c'è qualcosa che molti sistemi compatti non offrono: un vero lettore CD. Audiolibri, vecchi album preferiti, CD per bambini: tutto parte direttamente, senza passare dal telefono.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti e cosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOltre 25.000 stazioni radio via internet, più DAB+\/FM, CD, Bluetooth e servizi di streaming come Spotify, Amazon Music e Deezer. Il comando avviene sull'apparecchio, con il telecomando o tramite l'app sullo smartphone. Utile in camera da letto: la luminosità del display si adatta automaticamente alla luce ambientale, e la doppia funzione sveglia risveglia due persone in orari diversi – una con la radio, l'altra con un tono di allarme. Tramite la porta USB puoi anche ricaricare il telefono durante la notte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'Elite – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale per camera da letto, camera degli ospiti o studio, e per chi vuole unire CD e streaming in un unico apparecchio elegante. Parliamoci chiaro: non è pensato per un grande suono stereo che riempie l'ambiente o per l'home cinema – per quello ci sono il Meisterstück 2.1 o una combinazione con ricevitore. Ma come tuttofare compatto e versatile con lettore CD, l'Elite dà il meglio di sé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn sistema compatto ben pensato, con un raro lettore CD e diffusione a 360° – perfetto per il comodino o una stanza piccola. Non sei sicuro se l'Elite basti o se ti serva il più grande Meisterstück? Dicci come e dove ascolti, ti consigliamo con onestà. HD Zürisee a Wädenswil: ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo messaggi, no chiamate) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema musicale all-in-one con lettore CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiffusore: diffusore a banda larga da 3 pollici orientato verso l'alto (Wizard Cone) con condotto bass-reflex, diffusione a 360°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: equalizzatore (bassi\/acuti) più preset (Loudness, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop, News)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB\/DAB+\/FM, radio internet (oltre 25.000 stazioni), 4 memorie stazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA (repeat, shuffle, resume)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming\/wireless: Bluetooth (A2DP, AVRCP), Spotify, Amazon Music, Deezer e altri; Wi-Fi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: ingresso AUX (3,5 mm), porta USB con funzione di ricarica (5 V\/2,1 A), ingresso antenna (75 ohm), uscita cuffie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSveglia: doppia funzione sveglia, risveglio con FM\/DAB+\/radio internet\/tono di allarme, sleep timer (15–90 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: LCD con sensore di luminosità (dimmerabile automaticamente)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: tasti sull'apparecchio, telecomando IR, app\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eScocca: mobile in legno levigato a mano con vernice di alta qualità; sviluppato in Germania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P, antenna inclusa): 210 × 140 × 257 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 3,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Elite, telecomando, batteria a bottone (CR2032), alimentatore con adattatore universale (1,8 m), antenna telescopica FM\/DAB, antenna Wi-Fi esterna, guanti protettivi, manuale d'uso, avvertenze di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eL'Elite ha un lettore CD?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, un lettore CD integrato per CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD e WMA, incluse le funzioni repeat, shuffle e resume. È quindi uno dei pochi sistemi compatti che uniscono CD e streaming in un solo apparecchio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCome suona un diffusore orientato verso l'alto?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl driver irradia verso l'alto e distribuisce il suono in modo uniforme nella stanza (360°), anziché in una sola direzione. Il risultato è un suono più aperto, particolarmente pratico su un comodino o una credenza, intorno a cui ti muovi da ogni lato. Un condotto bass-reflex posteriore completa i bassi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso trasmettere in streaming?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite Bluetooth così come tramite servizi integrati come Spotify, Amazon Music e Deezer, oltre alla radio via internet. Essendo partner Qobuz Hi-Fi dal 2018, siamo felici di consigliarti il servizio più adatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sonoro Elite da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti mostriamo tutta la famiglia compatta Sonoro a confronto e ti diciamo onestamente se Elite, Prestige o Meisterstück si adatta meglio al tuo ambiente – oltre a installazione e assistenza del nostro tecnico interno. Negozio specializzato, non un magazzino di spedizioni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene a\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio e sistemi musicali\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003eCuffie\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564420432,"sku":null,"price":549.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-elite-internetradio-walnuss-frontansicht.jpg?v=1786701582"},{"product_id":"sonoroeliteweisshg","title":"Sonoro Elite radio internet, Bianco lucido (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Elite è un sistema musicale compatto all-in-one con diffusore a 360° orientato verso l'alto, lettore CD, radio DAB+\/internet, Bluetooth e streaming. È pensato per chi vuole, sul comodino o sulla scrivania, un impianto completo e versatile che occupa pochissimo spazio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'Elite?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché copre quasi tutte le sorgenti di cui hai bisogno nella vita di tutti i giorni, occupando pochissimo spazio. Il diffusore a banda larga da 3 pollici orientato verso l'alto (con condotto bass-reflex sul retro) distribuisce il suono in modo uniforme nella stanza, ideale per ambienti piccoli o medi. In più c'è qualcosa che molti sistemi compatti non offrono: un vero lettore CD. Audiolibri, vecchi album preferiti, CD per bambini: tutto parte direttamente, senza passare dal telefono.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti e cosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOltre 25.000 stazioni radio via internet, più DAB+\/FM, CD, Bluetooth e servizi di streaming come Spotify, Amazon Music e Deezer. Il comando avviene sull'apparecchio, con il telecomando o tramite l'app sullo smartphone. Utile in camera da letto: la luminosità del display si adatta automaticamente alla luce ambientale, e la doppia funzione sveglia risveglia due persone in orari diversi – una con la radio, l'altra con un tono di allarme. Tramite la porta USB puoi anche ricaricare il telefono durante la notte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'Elite – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale per camera da letto, camera degli ospiti o studio, e per chi vuole unire CD e streaming in un unico apparecchio elegante. Parliamoci chiaro: non è pensato per un grande suono stereo che riempie l'ambiente o per l'home cinema – per quello ci sono il Meisterstück 2.1 o una combinazione con ricevitore. Ma come tuttofare compatto e versatile con lettore CD, l'Elite dà il meglio di sé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn sistema compatto ben pensato, con un raro lettore CD e diffusione a 360° – perfetto per il comodino o una stanza piccola. Non sei sicuro se l'Elite basti o se ti serva il più grande Meisterstück? Dicci come e dove ascolti, ti consigliamo con onestà. HD Zürisee a Wädenswil: ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo messaggi, no chiamate) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema musicale all-in-one con lettore CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiffusore: diffusore a banda larga da 3 pollici orientato verso l'alto (Wizard Cone) con condotto bass-reflex, diffusione a 360°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: equalizzatore (bassi\/acuti) più preset (Loudness, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop, News)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB\/DAB+\/FM, radio internet (oltre 25.000 stazioni), 4 memorie stazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA (repeat, shuffle, resume)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming\/wireless: Bluetooth (A2DP, AVRCP), Spotify, Amazon Music, Deezer e altri; Wi-Fi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: ingresso AUX (3,5 mm), porta USB con funzione di ricarica (5 V\/2,1 A), ingresso antenna (75 ohm), uscita cuffie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSveglia: doppia funzione sveglia, risveglio con FM\/DAB+\/radio internet\/tono di allarme, sleep timer (15–90 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: LCD con sensore di luminosità (dimmerabile automaticamente)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: tasti sull'apparecchio, telecomando IR, app\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eScocca: mobile in legno levigato a mano con vernice di alta qualità; sviluppato in Germania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P, antenna inclusa): 210 × 140 × 257 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 3,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Elite, telecomando, batteria a bottone (CR2032), alimentatore con adattatore universale (1,8 m), antenna telescopica FM\/DAB, antenna Wi-Fi esterna, guanti protettivi, manuale d'uso, avvertenze di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eL'Elite ha un lettore CD?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, un lettore CD integrato per CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD e WMA, incluse le funzioni repeat, shuffle e resume. È quindi uno dei pochi sistemi compatti che uniscono CD e streaming in un solo apparecchio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCome suona un diffusore orientato verso l'alto?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl driver irradia verso l'alto e distribuisce il suono in modo uniforme nella stanza (360°), anziché in una sola direzione. Il risultato è un suono più aperto, particolarmente pratico su un comodino o una credenza, intorno a cui ti muovi da ogni lato. Un condotto bass-reflex posteriore completa i bassi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso trasmettere in streaming?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite Bluetooth così come tramite servizi integrati come Spotify, Amazon Music e Deezer, oltre alla radio via internet. Essendo partner Qobuz Hi-Fi dal 2018, siamo felici di consigliarti il servizio più adatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sonoro Elite da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti mostriamo tutta la famiglia compatta Sonoro a confronto e ti diciamo onestamente se Elite, Prestige o Meisterstück si adatta meglio al tuo ambiente – oltre a installazione e assistenza del nostro tecnico interno. Negozio specializzato, non un magazzino di spedizioni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene a\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio e sistemi musicali\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003eCuffie\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564453200,"sku":null,"price":549.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-elite-internetradio-weiss-hochglaenzend-frontansicht.jpg?v=1786701600"},{"product_id":"sonoromeisterstuckgen2graphitmattsi","title":"Sonoro Meisterstück Gen.2 All-in-One, Grafite opaco (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Meisterstück Gen.2 è l'ammiraglia all-in-one di Sonoro: un sistema musicale 2.1 con subwoofer, lettore CD a slot, HDMI (eARC), streaming di rete e radio digitale in una scocca di alta qualità. È pensato per chi vuole un impianto completo e sonoramente maturo, senza componenti separati, senza groviglio di cavi e senza compromessi sull'estetica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il Meisterstück Gen.2?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché è la soluzione più grande e potente della famiglia compatta Sonoro. Un vero sistema 2.1 con subwoofer e altri quattro driver, alimentati da cinque amplificatori Class D separati, offre un suono pieno che riempie l'ambiente da un solo apparecchio. La correzione ambientale iOS misura la tua stanza e appiana le imperfezioni dovute al posizionamento. E con lettore CD a slot più HDMI eARC sostituisce più apparecchi insieme: impianto, lettore CD e audio TV in uno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti e cosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTutto da un'unica sorgente: CD, DAB+\/FM, radio internet e streaming tramite Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, AirPlay e Google Cast. Il televisore si collega tramite HDMI eARC, il giradischi o la console tramite i numerosi ingressi. Il comando avviene tramite il display a colori da 4 pollici, il telecomando o l'app; 99 memorie preferiti tengono a portata di mano le tue sorgenti preferite. La scocca in legno levigato a mano con frontale in alluminio tagliato al laser e manopole in metallo pieno chiarisce che anche l'estetica qui è presa sul serio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Meisterstück Gen.2 – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale per chi vuole un impianto da soggiorno completo in un solo apparecchio, CD e buon audio TV inclusi. Parliamoci chiaro: chi cerca uno stereo audiofilo con grandi diffusori da pavimento e componenti separati è meglio servito da una combinazione con ricevitore (ad esempio Maestro Quantum più Orchestra). Ma come all-in-one lussuoso e completo, il Meisterstück è il riferimento della gamma Sonoro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl sistema compatto ammiraglia di Sonoro: suono 2.1 potente, lettore CD, collegamento TV e design elegante in una scocca da 10 kg. Raccontaci della tua stanza, e ti diremo con onestà se il Meisterstück è la misura giusta o se bastano Elite\/Prestige. HD Zürisee a Wädenswil: ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo messaggi, no chiamate) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa dice la stampa di settore:\u003c\/strong\u003e «Con la seconda generazione del suo Meisterstück, Sonoro ha fatto centro.» – audiovision, numero 3\/2024 (giudizio complessivo «molto buono»).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema audio all-in-one con lettore CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiffusori: sistema 2.1 – 1× subwoofer 5,25″, 2× medi 3″, 2× tweeter 0,75″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificazione: 5 amplificatori Class D separati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: DSP, 3D Sound, Dynamic Bass, equalizzatore, correzione ambientale iOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: a slot (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB+\/FM, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Napster, DLNA, UPnP; AirPlay, Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWireless: Bluetooth (aptX), Wi-Fi 802.11 a\/b\/g\/n\/ac\/ax (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: HDMI (eARC), USB-A, USB-C, ingresso AUX, ingresso digitale ottico e coassiale, uscita cuffie (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: display a colori TFT 4″ con luminosità automatica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: manopole\/rotelle in metallo pieno, telecomando, app sonoro; integrazione smart-home\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreferiti\/timer: 99 memorie preferiti, sleep timer (5–120 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eScocca: mobile in legno levigato a mano con vernice, frontale in alluminio tagliato al laser; sviluppato in Germania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): circa 570 × 262 × 168 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 10 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Meisterstück Gen.2, telecomando, 2 batterie AAA, cavo di alimentazione (2 m), antenna a filo FM\/DAB, antenna telescopica FM\/DAB, antenna Wi-Fi esterna, guida rapida, avvertenze di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQual è la differenza rispetto all'Avaton?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Meisterstück Gen.2 è l'ammiraglia più grande e potente, con lettore CD a slot e scocca da 10 kg. L'Avaton offre funzioni di streaming simili in forma più compatta e senza CD. Chi vuole il CD e più pressione sonora sceglie il Meisterstück; chi lo preferisce più snello, l'Avaton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso usarlo con la TV?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite HDMI eARC: audio, volume e accensione\/spegnimento si gestiscono comodamente dal telecomando della TV. Sono inoltre disponibili ingressi digitali ottico e coassiale. Così il Meisterstück offre un suono stereo pieno invece del suono sottile degli altoparlanti TV.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA cosa serve la correzione ambientale?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'app iOS misura la tua stanza e adatta il suono alle sue dimensioni e superfici, in modo che i bassi restino puliti anche con un posizionamento difficile. Questo trae il massimo dalla taratura 2.1 per il tuo ambiente specifico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali servizi di streaming sono supportati?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer e altri, oltre ad AirPlay, Google Cast, radio internet e DAB+. Partner Qobuz Hi-Fi dal 2018, siamo felici di consigliarti il servizio più adatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sonoro Meisterstück Gen.2 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché un sistema ammiraglia merita consulenza: definiamo con te la dimensione della stanza, il collegamento TV e le sorgenti, lo installiamo e restiamo il tuo referente. Tecnico interno, raccomandazione onesta, anche se ti basterebbe un modello più piccolo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene a\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio e sistemi musicali\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564617040,"sku":null,"price":1499.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-meisterstueck-gen-2-all-in-one-graphit-matt-frontansicht.png?v=1786720619"},{"product_id":"sonoromeisterstuckgen2sandsteinsatgrau","title":"Sonoro Meisterstück Gen.2 All-in-One, Pietra arenaria opaca (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Meisterstück Gen.2 è l'ammiraglia all-in-one di Sonoro: un sistema musicale 2.1 con subwoofer, lettore CD a slot, HDMI (eARC), streaming di rete e radio digitale in una scocca di alta qualità. È pensato per chi vuole un impianto completo e sonoramente maturo, senza componenti separati, senza groviglio di cavi e senza compromessi sull'estetica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il Meisterstück Gen.2?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché è la soluzione più grande e potente della famiglia compatta Sonoro. Un vero sistema 2.1 con subwoofer e altri quattro driver, alimentati da cinque amplificatori Class D separati, offre un suono pieno che riempie l'ambiente da un solo apparecchio. La correzione ambientale iOS misura la tua stanza e appiana le imperfezioni dovute al posizionamento. E con lettore CD a slot più HDMI eARC sostituisce più apparecchi insieme: impianto, lettore CD e audio TV in uno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti e cosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTutto da un'unica sorgente: CD, DAB+\/FM, radio internet e streaming tramite Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, AirPlay e Google Cast. Il televisore si collega tramite HDMI eARC, il giradischi o la console tramite i numerosi ingressi. Il comando avviene tramite il display a colori da 4 pollici, il telecomando o l'app; 99 memorie preferiti tengono a portata di mano le tue sorgenti preferite. La scocca in legno levigato a mano con frontale in alluminio tagliato al laser e manopole in metallo pieno chiarisce che anche l'estetica qui è presa sul serio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Meisterstück Gen.2 – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale per chi vuole un impianto da soggiorno completo in un solo apparecchio, CD e buon audio TV inclusi. Parliamoci chiaro: chi cerca uno stereo audiofilo con grandi diffusori da pavimento e componenti separati è meglio servito da una combinazione con ricevitore (ad esempio Maestro Quantum più Orchestra). Ma come all-in-one lussuoso e completo, il Meisterstück è il riferimento della gamma Sonoro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl sistema compatto ammiraglia di Sonoro: suono 2.1 potente, lettore CD, collegamento TV e design elegante in una scocca da 10 kg. Raccontaci della tua stanza, e ti diremo con onestà se il Meisterstück è la misura giusta o se bastano Elite\/Prestige. HD Zürisee a Wädenswil: ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo messaggi, no chiamate) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa dice la stampa di settore:\u003c\/strong\u003e «Con la seconda generazione del suo Meisterstück, Sonoro ha fatto centro.» – audiovision, numero 3\/2024 (giudizio complessivo «molto buono»).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema audio all-in-one con lettore CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiffusori: sistema 2.1 – 1× subwoofer 5,25″, 2× medi 3″, 2× tweeter 0,75″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificazione: 5 amplificatori Class D separati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: DSP, 3D Sound, Dynamic Bass, equalizzatore, correzione ambientale iOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: a slot (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB+\/FM, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Napster, DLNA, UPnP; AirPlay, Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWireless: Bluetooth (aptX), Wi-Fi 802.11 a\/b\/g\/n\/ac\/ax (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: HDMI (eARC), USB-A, USB-C, ingresso AUX, ingresso digitale ottico e coassiale, uscita cuffie (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: display a colori TFT 4″ con luminosità automatica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: manopole\/rotelle in metallo pieno, telecomando, app sonoro; integrazione smart-home\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreferiti\/timer: 99 memorie preferiti, sleep timer (5–120 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eScocca: mobile in legno levigato a mano con vernice, frontale in alluminio tagliato al laser; sviluppato in Germania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): circa 570 × 262 × 168 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 10 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Meisterstück Gen.2, telecomando, 2 batterie AAA, cavo di alimentazione (2 m), antenna a filo FM\/DAB, antenna telescopica FM\/DAB, antenna Wi-Fi esterna, guida rapida, avvertenze di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQual è la differenza rispetto all'Avaton?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Meisterstück Gen.2 è l'ammiraglia più grande e potente, con lettore CD a slot e scocca da 10 kg. L'Avaton offre funzioni di streaming simili in forma più compatta e senza CD. Chi vuole il CD e più pressione sonora sceglie il Meisterstück; chi lo preferisce più snello, l'Avaton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso usarlo con la TV?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite HDMI eARC: audio, volume e accensione\/spegnimento si gestiscono comodamente dal telecomando della TV. Sono inoltre disponibili ingressi digitali ottico e coassiale. Così il Meisterstück offre un suono stereo pieno invece del suono sottile degli altoparlanti TV.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA cosa serve la correzione ambientale?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'app iOS misura la tua stanza e adatta il suono alle sue dimensioni e superfici, in modo che i bassi restino puliti anche con un posizionamento difficile. Questo trae il massimo dalla taratura 2.1 per il tuo ambiente specifico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali servizi di streaming sono supportati?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer e altri, oltre ad AirPlay, Google Cast, radio internet e DAB+. Partner Qobuz Hi-Fi dal 2018, siamo felici di consigliarti il servizio più adatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sonoro Meisterstück Gen.2 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché un sistema ammiraglia merita consulenza: definiamo con te la dimensione della stanza, il collegamento TV e le sorgenti, lo installiamo e restiamo il tuo referente. Tecnico interno, raccomandazione onesta, anche se ti basterebbe un modello più piccolo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene a\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio e sistemi musicali\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564649808,"sku":null,"price":1499.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-meisterstueck-gen-2-all-in-one-sandstein-matt-frontansicht.jpg?v=1786701520"},{"product_id":"sonoromeisterstuckgen2schwarzmatt","title":"Sonoro Meisterstück Gen.2 All-in-One, Nero opaco (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Meisterstück Gen.2 è l'ammiraglia all-in-one di Sonoro: un sistema musicale 2.1 con subwoofer, lettore CD a slot, HDMI (eARC), streaming di rete e radio digitale in una scocca di alta qualità. È pensato per chi vuole un impianto completo e sonoramente maturo, senza componenti separati, senza groviglio di cavi e senza compromessi sull'estetica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il Meisterstück Gen.2?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché è la soluzione più grande e potente della famiglia compatta Sonoro. Un vero sistema 2.1 con subwoofer e altri quattro driver, alimentati da cinque amplificatori Class D separati, offre un suono pieno che riempie l'ambiente da un solo apparecchio. La correzione ambientale iOS misura la tua stanza e appiana le imperfezioni dovute al posizionamento. E con lettore CD a slot più HDMI eARC sostituisce più apparecchi insieme: impianto, lettore CD e audio TV in uno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti e cosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTutto da un'unica sorgente: CD, DAB+\/FM, radio internet e streaming tramite Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, AirPlay e Google Cast. Il televisore si collega tramite HDMI eARC, il giradischi o la console tramite i numerosi ingressi. Il comando avviene tramite il display a colori da 4 pollici, il telecomando o l'app; 99 memorie preferiti tengono a portata di mano le tue sorgenti preferite. La scocca in legno levigato a mano con frontale in alluminio tagliato al laser e manopole in metallo pieno chiarisce che anche l'estetica qui è presa sul serio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Meisterstück Gen.2 – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale per chi vuole un impianto da soggiorno completo in un solo apparecchio, CD e buon audio TV inclusi. Parliamoci chiaro: chi cerca uno stereo audiofilo con grandi diffusori da pavimento e componenti separati è meglio servito da una combinazione con ricevitore (ad esempio Maestro Quantum più Orchestra). Ma come all-in-one lussuoso e completo, il Meisterstück è il riferimento della gamma Sonoro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl sistema compatto ammiraglia di Sonoro: suono 2.1 potente, lettore CD, collegamento TV e design elegante in una scocca da 10 kg. Raccontaci della tua stanza, e ti diremo con onestà se il Meisterstück è la misura giusta o se bastano Elite\/Prestige. HD Zürisee a Wädenswil: ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo messaggi, no chiamate) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa dice la stampa di settore:\u003c\/strong\u003e «Con la seconda generazione del suo Meisterstück, Sonoro ha fatto centro.» – audiovision, numero 3\/2024 (giudizio complessivo «molto buono»).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema audio all-in-one con lettore CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiffusori: sistema 2.1 – 1× subwoofer 5,25″, 2× medi 3″, 2× tweeter 0,75″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificazione: 5 amplificatori Class D separati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: DSP, 3D Sound, Dynamic Bass, equalizzatore, correzione ambientale iOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: a slot (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB+\/FM, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Napster, DLNA, UPnP; AirPlay, Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWireless: Bluetooth (aptX), Wi-Fi 802.11 a\/b\/g\/n\/ac\/ax (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: HDMI (eARC), USB-A, USB-C, ingresso AUX, ingresso digitale ottico e coassiale, uscita cuffie (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: display a colori TFT 4″ con luminosità automatica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: manopole\/rotelle in metallo pieno, telecomando, app sonoro; integrazione smart-home\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreferiti\/timer: 99 memorie preferiti, sleep timer (5–120 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eScocca: mobile in legno levigato a mano con vernice, frontale in alluminio tagliato al laser; sviluppato in Germania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): circa 570 × 262 × 168 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 10 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Meisterstück Gen.2, telecomando, 2 batterie AAA, cavo di alimentazione (2 m), antenna a filo FM\/DAB, antenna telescopica FM\/DAB, antenna Wi-Fi esterna, guida rapida, avvertenze di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQual è la differenza rispetto all'Avaton?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Meisterstück Gen.2 è l'ammiraglia più grande e potente, con lettore CD a slot e scocca da 10 kg. L'Avaton offre funzioni di streaming simili in forma più compatta e senza CD. Chi vuole il CD e più pressione sonora sceglie il Meisterstück; chi lo preferisce più snello, l'Avaton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso usarlo con la TV?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite HDMI eARC: audio, volume e accensione\/spegnimento si gestiscono comodamente dal telecomando della TV. Sono inoltre disponibili ingressi digitali ottico e coassiale. Così il Meisterstück offre un suono stereo pieno invece del suono sottile degli altoparlanti TV.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA cosa serve la correzione ambientale?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'app iOS misura la tua stanza e adatta il suono alle sue dimensioni e superfici, in modo che i bassi restino puliti anche con un posizionamento difficile. Questo trae il massimo dalla taratura 2.1 per il tuo ambiente specifico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali servizi di streaming sono supportati?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer e altri, oltre ad AirPlay, Google Cast, radio internet e DAB+. Partner Qobuz Hi-Fi dal 2018, siamo felici di consigliarti il servizio più adatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sonoro Meisterstück Gen.2 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché un sistema ammiraglia merita consulenza: definiamo con te la dimensione della stanza, il collegamento TV e le sorgenti, lo installiamo e restiamo il tuo referente. Tecnico interno, raccomandazione onesta, anche se ti basterebbe un modello più piccolo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene a\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio e sistemi musicali\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564682576,"sku":null,"price":1499.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-meisterstueck-gen-2-all-in-one-schwarz-matt-frontansicht.jpg?v=1786701536"},{"product_id":"sonoromeisterstuckgen2walnuss","title":"Sonoro Meisterstück Gen.2 All-in-One, Noce (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Meisterstück Gen.2 è l'ammiraglia all-in-one di Sonoro: un sistema musicale 2.1 con subwoofer, lettore CD a slot, HDMI (eARC), streaming di rete e radio digitale in una scocca di alta qualità. È pensato per chi vuole un impianto completo e sonoramente maturo, senza componenti separati, senza groviglio di cavi e senza compromessi sull'estetica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il Meisterstück Gen.2?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché è la soluzione più grande e potente della famiglia compatta Sonoro. Un vero sistema 2.1 con subwoofer e altri quattro driver, alimentati da cinque amplificatori Class D separati, offre un suono pieno che riempie l'ambiente da un solo apparecchio. La correzione ambientale iOS misura la tua stanza e appiana le imperfezioni dovute al posizionamento. E con lettore CD a slot più HDMI eARC sostituisce più apparecchi insieme: impianto, lettore CD e audio TV in uno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti e cosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTutto da un'unica sorgente: CD, DAB+\/FM, radio internet e streaming tramite Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, AirPlay e Google Cast. Il televisore si collega tramite HDMI eARC, il giradischi o la console tramite i numerosi ingressi. Il comando avviene tramite il display a colori da 4 pollici, il telecomando o l'app; 99 memorie preferiti tengono a portata di mano le tue sorgenti preferite. La scocca in legno levigato a mano con frontale in alluminio tagliato al laser e manopole in metallo pieno chiarisce che anche l'estetica qui è presa sul serio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Meisterstück Gen.2 – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale per chi vuole un impianto da soggiorno completo in un solo apparecchio, CD e buon audio TV inclusi. Parliamoci chiaro: chi cerca uno stereo audiofilo con grandi diffusori da pavimento e componenti separati è meglio servito da una combinazione con ricevitore (ad esempio Maestro Quantum più Orchestra). Ma come all-in-one lussuoso e completo, il Meisterstück è il riferimento della gamma Sonoro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl sistema compatto ammiraglia di Sonoro: suono 2.1 potente, lettore CD, collegamento TV e design elegante in una scocca da 10 kg. Raccontaci della tua stanza, e ti diremo con onestà se il Meisterstück è la misura giusta o se bastano Elite\/Prestige. HD Zürisee a Wädenswil: ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo messaggi, no chiamate) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa dice la stampa di settore:\u003c\/strong\u003e «Con la seconda generazione del suo Meisterstück, Sonoro ha fatto centro.» – audiovision, numero 3\/2024 (giudizio complessivo «molto buono»).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema audio all-in-one con lettore CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiffusori: sistema 2.1 – 1× subwoofer 5,25″, 2× medi 3″, 2× tweeter 0,75″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificazione: 5 amplificatori Class D separati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: DSP, 3D Sound, Dynamic Bass, equalizzatore, correzione ambientale iOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: a slot (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB+\/FM, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Napster, DLNA, UPnP; AirPlay, Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWireless: Bluetooth (aptX), Wi-Fi 802.11 a\/b\/g\/n\/ac\/ax (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: HDMI (eARC), USB-A, USB-C, ingresso AUX, ingresso digitale ottico e coassiale, uscita cuffie (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: display a colori TFT 4″ con luminosità automatica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: manopole\/rotelle in metallo pieno, telecomando, app sonoro; integrazione smart-home\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreferiti\/timer: 99 memorie preferiti, sleep timer (5–120 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eScocca: mobile in legno levigato a mano con vernice, frontale in alluminio tagliato al laser; sviluppato in Germania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): circa 570 × 262 × 168 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 10 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Meisterstück Gen.2, telecomando, 2 batterie AAA, cavo di alimentazione (2 m), antenna a filo FM\/DAB, antenna telescopica FM\/DAB, antenna Wi-Fi esterna, guida rapida, avvertenze di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQual è la differenza rispetto all'Avaton?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Meisterstück Gen.2 è l'ammiraglia più grande e potente, con lettore CD a slot e scocca da 10 kg. L'Avaton offre funzioni di streaming simili in forma più compatta e senza CD. Chi vuole il CD e più pressione sonora sceglie il Meisterstück; chi lo preferisce più snello, l'Avaton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso usarlo con la TV?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite HDMI eARC: audio, volume e accensione\/spegnimento si gestiscono comodamente dal telecomando della TV. Sono inoltre disponibili ingressi digitali ottico e coassiale. Così il Meisterstück offre un suono stereo pieno invece del suono sottile degli altoparlanti TV.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA cosa serve la correzione ambientale?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'app iOS misura la tua stanza e adatta il suono alle sue dimensioni e superfici, in modo che i bassi restino puliti anche con un posizionamento difficile. Questo trae il massimo dalla taratura 2.1 per il tuo ambiente specifico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali servizi di streaming sono supportati?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer e altri, oltre ad AirPlay, Google Cast, radio internet e DAB+. Partner Qobuz Hi-Fi dal 2018, siamo felici di consigliarti il servizio più adatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sonoro Meisterstück Gen.2 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché un sistema ammiraglia merita consulenza: definiamo con te la dimensione della stanza, il collegamento TV e le sorgenti, lo installiamo e restiamo il tuo referente. Tecnico interno, raccomandazione onesta, anche se ti basterebbe un modello più piccolo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene a\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio e sistemi musicali\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564715344,"sku":null,"price":1599.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-meisterstueck-gen-2-all-in-one-walnuss-frontansicht.jpg?v=1786701739"},{"product_id":"sonoromeisterstuckgen2weissmattsil","title":"Sonoro Meisterstück Gen.2 All-in-One, Bianco opaco (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Meisterstück Gen.2 è l'ammiraglia all-in-one di Sonoro: un sistema musicale 2.1 con subwoofer, lettore CD a slot, HDMI (eARC), streaming di rete e radio digitale in una scocca di alta qualità. È pensato per chi vuole un impianto completo e sonoramente maturo, senza componenti separati, senza groviglio di cavi e senza compromessi sull'estetica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il Meisterstück Gen.2?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché è la soluzione più grande e potente della famiglia compatta Sonoro. Un vero sistema 2.1 con subwoofer e altri quattro driver, alimentati da cinque amplificatori Class D separati, offre un suono pieno che riempie l'ambiente da un solo apparecchio. La correzione ambientale iOS misura la tua stanza e appiana le imperfezioni dovute al posizionamento. E con lettore CD a slot più HDMI eARC sostituisce più apparecchi insieme: impianto, lettore CD e audio TV in uno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti e cosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTutto da un'unica sorgente: CD, DAB+\/FM, radio internet e streaming tramite Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, AirPlay e Google Cast. Il televisore si collega tramite HDMI eARC, il giradischi o la console tramite i numerosi ingressi. Il comando avviene tramite il display a colori da 4 pollici, il telecomando o l'app; 99 memorie preferiti tengono a portata di mano le tue sorgenti preferite. La scocca in legno levigato a mano con frontale in alluminio tagliato al laser e manopole in metallo pieno chiarisce che anche l'estetica qui è presa sul serio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Meisterstück Gen.2 – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale per chi vuole un impianto da soggiorno completo in un solo apparecchio, CD e buon audio TV inclusi. Parliamoci chiaro: chi cerca uno stereo audiofilo con grandi diffusori da pavimento e componenti separati è meglio servito da una combinazione con ricevitore (ad esempio Maestro Quantum più Orchestra). Ma come all-in-one lussuoso e completo, il Meisterstück è il riferimento della gamma Sonoro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl sistema compatto ammiraglia di Sonoro: suono 2.1 potente, lettore CD, collegamento TV e design elegante in una scocca da 10 kg. Raccontaci della tua stanza, e ti diremo con onestà se il Meisterstück è la misura giusta o se bastano Elite\/Prestige. HD Zürisee a Wädenswil: ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo messaggi, no chiamate) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa dice la stampa di settore:\u003c\/strong\u003e «Con la seconda generazione del suo Meisterstück, Sonoro ha fatto centro.» – audiovision, numero 3\/2024 (giudizio complessivo «molto buono»).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema audio all-in-one con lettore CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiffusori: sistema 2.1 – 1× subwoofer 5,25″, 2× medi 3″, 2× tweeter 0,75″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificazione: 5 amplificatori Class D separati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: DSP, 3D Sound, Dynamic Bass, equalizzatore, correzione ambientale iOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: a slot (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB+\/FM, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Napster, DLNA, UPnP; AirPlay, Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWireless: Bluetooth (aptX), Wi-Fi 802.11 a\/b\/g\/n\/ac\/ax (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: HDMI (eARC), USB-A, USB-C, ingresso AUX, ingresso digitale ottico e coassiale, uscita cuffie (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: display a colori TFT 4″ con luminosità automatica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: manopole\/rotelle in metallo pieno, telecomando, app sonoro; integrazione smart-home\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreferiti\/timer: 99 memorie preferiti, sleep timer (5–120 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eScocca: mobile in legno levigato a mano con vernice, frontale in alluminio tagliato al laser; sviluppato in Germania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): circa 570 × 262 × 168 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 10 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Meisterstück Gen.2, telecomando, 2 batterie AAA, cavo di alimentazione (2 m), antenna a filo FM\/DAB, antenna telescopica FM\/DAB, antenna Wi-Fi esterna, guida rapida, avvertenze di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQual è la differenza rispetto all'Avaton?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Meisterstück Gen.2 è l'ammiraglia più grande e potente, con lettore CD a slot e scocca da 10 kg. L'Avaton offre funzioni di streaming simili in forma più compatta e senza CD. Chi vuole il CD e più pressione sonora sceglie il Meisterstück; chi lo preferisce più snello, l'Avaton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso usarlo con la TV?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite HDMI eARC: audio, volume e accensione\/spegnimento si gestiscono comodamente dal telecomando della TV. Sono inoltre disponibili ingressi digitali ottico e coassiale. Così il Meisterstück offre un suono stereo pieno invece del suono sottile degli altoparlanti TV.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA cosa serve la correzione ambientale?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'app iOS misura la tua stanza e adatta il suono alle sue dimensioni e superfici, in modo che i bassi restino puliti anche con un posizionamento difficile. Questo trae il massimo dalla taratura 2.1 per il tuo ambiente specifico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali servizi di streaming sono supportati?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer e altri, oltre ad AirPlay, Google Cast, radio internet e DAB+. Partner Qobuz Hi-Fi dal 2018, siamo felici di consigliarti il servizio più adatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sonoro Meisterstück Gen.2 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché un sistema ammiraglia merita consulenza: definiamo con te la dimensione della stanza, il collegamento TV e le sorgenti, lo installiamo e restiamo il tuo referente. Tecnico interno, raccomandazione onesta, anche se ti basterebbe un modello più piccolo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene a\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio e sistemi musicali\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564748112,"sku":null,"price":1499.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-meisterstueck-gen-2-all-in-one-weiss-matt-frontansicht.jpg?v=1786701756"},{"product_id":"sonoroprestigeghraphitemattsil","title":"Sonoro Prestige All-in-One, Grafite opaco (Pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Prestige è un sistema musicale compatto a 2 vie all-in-one con subwoofer integrato da 4 pollici, lettore CD slot-in, DAB+\/radio internet, Bluetooth (aptX) e streaming. È pensato per chi vuole un suono stereo potente con CD e una grande varietà di sorgenti in un mobile sottile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il Prestige?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché racchiude molto sistema in poco spazio. Due diffusori coassiali e un subwoofer integrato da 4 pollici offrono un suono stereo vivace con una profondità reale – insolito per un apparecchio di queste dimensioni. Un DSP di ultima generazione mantiene il suono pulito, il lettore CD slot-in riproduce direttamente i tuoi dischi, e tramite l'ingresso ottico il Prestige diventa un'elegante centrale audio per la TV. Tutto in un mobile in legno levigato a mano, che fa un'ottima figura in soggiorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti e cosa ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGrande varietà di sorgenti: oltre 25.000 stazioni radio internet, DAB+\/FM, CD, podcast e streaming via Spotify Connect, Amazon Music e Deezer, oltre al Bluetooth con aptX. Grazie al Bluetooth bidirezionale puoi inviare l'audio anche a cuffie senza fili. Si comanda dal dispositivo, tramite telecomando o app; il display a colori da 2,8 pollici con dimmerazione automatica resta ben leggibile in ogni momento. Le funzioni sveglia, posticipo e sleep timer lo rendono un compagno intelligente anche in camera da letto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Prestige – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale per chi cerca un sistema compatto completo con CD e bassi ben percepibili – per soggiorno, camera da letto o ufficio. In parole semplici: chi vuole la grande presenza 2.1 con subwoofer a grandezza naturale sceglie il Meisterstück Gen.2; chi non ha bisogno del CD e preferisce qualcosa di ancora più sottile sceglie l'Elite. Come sistema compatto con bassi potenti e CD, il Prestige coglie esattamente il giusto equilibrio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn sistema compatto sorprendentemente potente nei bassi, con CD, streaming e collegamento TV – tanto sistema in un mobile sottile. Indeciso tra Prestige, Elite e Meisterstück? Dicci come e dove ascolti, ti diamo un consiglio onesto. HD Zürisee a Wädenswil: ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa dice la stampa di settore\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e«Dotazione al top, lavorazione eccellente, suono eccezionale – il Sonoro Prestige è un sistema audio per le esigenze più elevate.» – Giudizio complessivo «molto buono», \u003ca href=\"https:\/\/audiovision.de\/sonoro-prestige-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaudiovision\u003c\/a\u003e 12\/2018.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema musicale all-in-one a 2 vie con subwoofer e lettore CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiffusori: coassiali – 2× tweeter 0,75″, 2× midrange 3″, 1× subwoofer 4″; condotto bass reflex ottimizzato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: DSP di ultima generazione, equalizzatore (bassi\/acuti)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: slot-in (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA), repeat\/shuffle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: FM\/DAB+, radio internet (oltre 25.000 stazioni), modalità podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming\/wireless: Bluetooth aptX (A2DP, AVRCP, bidirezionale), Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: ingresso AUX (3,5 mm), ingresso RCA-AUX (cinch), ingresso digitale ottico, porta USB con funzione di ricarica (5 V\/2,1 A), uscita linea RCA, uscita cuffie, ingresso antenna (75 ohm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSveglia: funzione sveglia\/posticipo, sveglia con FM\/DAB+\/radio internet\/suono d'allarme, sleep timer (5–120 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: display a colori TFT 2,8″, dimmerazione automatica (filtro polarizzatore)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: tasti sul dispositivo, telecomando IR, app; interruttore di rete per risparmiare energia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMobile: legno levigato a mano con vernice di alta qualità; sviluppato in Germania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P, antenna inclusa): 450 × 153 × 258 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 7,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: Prestige, telecomando, batteria a bottone (CR2032), cavo di alimentazione (2 m), antenna telescopica FM\/DAB, antenna WiFi esterna, guanti protettivi, manuale d'uso, avvertenze di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIl Prestige ha davvero un subwoofer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, un subwoofer integrato da 4 pollici in aggiunta ai due diffusori coassiali. Questo garantisce una profondità nettamente maggiore rispetto ai normali sistemi compatti a banda larga – nonostante il design sottile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRiproduce i CD?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite un lettore CD slot-in (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA) con funzioni repeat e shuffle. Il Prestige unisce così CD, radio e streaming in un unico apparecchio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegarlo alla TV?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite l'ingresso digitale ottico (o l'AUX cinch). Così il Prestige offre un audio TV nettamente migliore rispetto alla maggior parte degli altoparlanti dei televisori. Non ha però un collegamento HDMI – lo trovi sul Meisterstück Gen.2.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali servizi di streaming sono supportati?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpotify Connect, Amazon Music e Deezer, oltre al Bluetooth aptX, più radio internet e DAB+. In qualità di partner Qobuz Hi-Fi dal 2018, siamo felici di consigliarti il servizio più adatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sonoro Prestige da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti mostriamo tutta la famiglia compatta Sonoro a confronto e ti diamo un consiglio onesto su cosa fa per te tra Prestige, Elite e Meisterstück – oltre a installazione e assistenza dal nostro tecnico interno. Negozio specializzato, non un magazzino di vendita per corrispondenza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio e sistemi musicali\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003eCuffie\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565010256,"sku":null,"price":999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-prestige-all-in-one-graphit-matt-frontansicht.jpg?v=1786701658"},{"product_id":"sonoroprestigeschwarzmatt","title":"Sonoro Prestige All-in-One, Nero opaco (Pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Prestige è un sistema musicale compatto a 2 vie all-in-one con subwoofer integrato da 4 pollici, lettore CD slot-in, DAB+\/radio internet, Bluetooth (aptX) e streaming. È pensato per chi vuole un suono stereo potente con CD e una grande varietà di sorgenti in un mobile sottile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il Prestige?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché racchiude molto sistema in poco spazio. Due diffusori coassiali e un subwoofer integrato da 4 pollici offrono un suono stereo vivace con una profondità reale – insolito per un apparecchio di queste dimensioni. Un DSP di ultima generazione mantiene il suono pulito, il lettore CD slot-in riproduce direttamente i tuoi dischi, e tramite l'ingresso ottico il Prestige diventa un'elegante centrale audio per la TV. Tutto in un mobile in legno levigato a mano, che fa un'ottima figura in soggiorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti e cosa ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGrande varietà di sorgenti: oltre 25.000 stazioni radio internet, DAB+\/FM, CD, podcast e streaming via Spotify Connect, Amazon Music e Deezer, oltre al Bluetooth con aptX. Grazie al Bluetooth bidirezionale puoi inviare l'audio anche a cuffie senza fili. Si comanda dal dispositivo, tramite telecomando o app; il display a colori da 2,8 pollici con dimmerazione automatica resta ben leggibile in ogni momento. Le funzioni sveglia, posticipo e sleep timer lo rendono un compagno intelligente anche in camera da letto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Prestige – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale per chi cerca un sistema compatto completo con CD e bassi ben percepibili – per soggiorno, camera da letto o ufficio. In parole semplici: chi vuole la grande presenza 2.1 con subwoofer a grandezza naturale sceglie il Meisterstück Gen.2; chi non ha bisogno del CD e preferisce qualcosa di ancora più sottile sceglie l'Elite. Come sistema compatto con bassi potenti e CD, il Prestige coglie esattamente il giusto equilibrio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn sistema compatto sorprendentemente potente nei bassi, con CD, streaming e collegamento TV – tanto sistema in un mobile sottile. Indeciso tra Prestige, Elite e Meisterstück? Dicci come e dove ascolti, ti diamo un consiglio onesto. HD Zürisee a Wädenswil: ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa dice la stampa di settore\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e«Dotazione al top, lavorazione eccellente, suono eccezionale – il Sonoro Prestige è un sistema audio per le esigenze più elevate.» – Giudizio complessivo «molto buono», \u003ca href=\"https:\/\/audiovision.de\/sonoro-prestige-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaudiovision\u003c\/a\u003e 12\/2018.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema musicale all-in-one a 2 vie con subwoofer e lettore CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiffusori: coassiali – 2× tweeter 0,75″, 2× midrange 3″, 1× subwoofer 4″; condotto bass reflex ottimizzato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: DSP di ultima generazione, equalizzatore (bassi\/acuti)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: slot-in (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA), repeat\/shuffle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: FM\/DAB+, radio internet (oltre 25.000 stazioni), modalità podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming\/wireless: Bluetooth aptX (A2DP, AVRCP, bidirezionale), Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: ingresso AUX (3,5 mm), ingresso RCA-AUX (cinch), ingresso digitale ottico, porta USB con funzione di ricarica (5 V\/2,1 A), uscita linea RCA, uscita cuffie, ingresso antenna (75 ohm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSveglia: funzione sveglia\/posticipo, sveglia con FM\/DAB+\/radio internet\/suono d'allarme, sleep timer (5–120 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: display a colori TFT 2,8″, dimmerazione automatica (filtro polarizzatore)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: tasti sul dispositivo, telecomando IR, app; interruttore di rete per risparmiare energia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMobile: legno levigato a mano con vernice di alta qualità; sviluppato in Germania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P, antenna inclusa): 450 × 153 × 258 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 7,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: Prestige, telecomando, batteria a bottone (CR2032), cavo di alimentazione (2 m), antenna telescopica FM\/DAB, antenna WiFi esterna, guanti protettivi, manuale d'uso, avvertenze di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIl Prestige ha davvero un subwoofer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, un subwoofer integrato da 4 pollici in aggiunta ai due diffusori coassiali. Questo garantisce una profondità nettamente maggiore rispetto ai normali sistemi compatti a banda larga – nonostante il design sottile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRiproduce i CD?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite un lettore CD slot-in (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA) con funzioni repeat e shuffle. Il Prestige unisce così CD, radio e streaming in un unico apparecchio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegarlo alla TV?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite l'ingresso digitale ottico (o l'AUX cinch). Così il Prestige offre un audio TV nettamente migliore rispetto alla maggior parte degli altoparlanti dei televisori. Non ha però un collegamento HDMI – lo trovi sul Meisterstück Gen.2.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali servizi di streaming sono supportati?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpotify Connect, Amazon Music e Deezer, oltre al Bluetooth aptX, più radio internet e DAB+. In qualità di partner Qobuz Hi-Fi dal 2018, siamo felici di consigliarti il servizio più adatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sonoro Prestige da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti mostriamo tutta la famiglia compatta Sonoro a confronto e ti diamo un consiglio onesto su cosa fa per te tra Prestige, Elite e Meisterstück – oltre a installazione e assistenza dal nostro tecnico interno. Negozio specializzato, non un magazzino di vendita per corrispondenza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio e sistemi musicali\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003eCuffie\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565043024,"sku":null,"price":999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-prestige-all-in-one-schwarz-matt-schraegansicht.jpg?v=1786701677"},{"product_id":"sonoroprestigesilber","title":"Sonoro Prestige All-in-One, Argento lucido (Pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Prestige è un sistema musicale compatto a 2 vie all-in-one con subwoofer integrato da 4 pollici, lettore CD slot-in, DAB+\/radio internet, Bluetooth (aptX) e streaming. È pensato per chi vuole un suono stereo potente con CD e una grande varietà di sorgenti in un mobile sottile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il Prestige?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché racchiude molto sistema in poco spazio. Due diffusori coassiali e un subwoofer integrato da 4 pollici offrono un suono stereo vivace con una profondità reale – insolito per un apparecchio di queste dimensioni. Un DSP di ultima generazione mantiene il suono pulito, il lettore CD slot-in riproduce direttamente i tuoi dischi, e tramite l'ingresso ottico il Prestige diventa un'elegante centrale audio per la TV. Tutto in un mobile in legno levigato a mano, che fa un'ottima figura in soggiorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti e cosa ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGrande varietà di sorgenti: oltre 25.000 stazioni radio internet, DAB+\/FM, CD, podcast e streaming via Spotify Connect, Amazon Music e Deezer, oltre al Bluetooth con aptX. Grazie al Bluetooth bidirezionale puoi inviare l'audio anche a cuffie senza fili. Si comanda dal dispositivo, tramite telecomando o app; il display a colori da 2,8 pollici con dimmerazione automatica resta ben leggibile in ogni momento. Le funzioni sveglia, posticipo e sleep timer lo rendono un compagno intelligente anche in camera da letto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Prestige – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale per chi cerca un sistema compatto completo con CD e bassi ben percepibili – per soggiorno, camera da letto o ufficio. In parole semplici: chi vuole la grande presenza 2.1 con subwoofer a grandezza naturale sceglie il Meisterstück Gen.2; chi non ha bisogno del CD e preferisce qualcosa di ancora più sottile sceglie l'Elite. Come sistema compatto con bassi potenti e CD, il Prestige coglie esattamente il giusto equilibrio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn sistema compatto sorprendentemente potente nei bassi, con CD, streaming e collegamento TV – tanto sistema in un mobile sottile. Indeciso tra Prestige, Elite e Meisterstück? Dicci come e dove ascolti, ti diamo un consiglio onesto. HD Zürisee a Wädenswil: ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa dice la stampa di settore\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e«Dotazione al top, lavorazione eccellente, suono eccezionale – il Sonoro Prestige è un sistema audio per le esigenze più elevate.» – Giudizio complessivo «molto buono», \u003ca href=\"https:\/\/audiovision.de\/sonoro-prestige-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaudiovision\u003c\/a\u003e 12\/2018.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema musicale all-in-one a 2 vie con subwoofer e lettore CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiffusori: coassiali – 2× tweeter 0,75″, 2× midrange 3″, 1× subwoofer 4″; condotto bass reflex ottimizzato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: DSP di ultima generazione, equalizzatore (bassi\/acuti)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: slot-in (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA), repeat\/shuffle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: FM\/DAB+, radio internet (oltre 25.000 stazioni), modalità podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming\/wireless: Bluetooth aptX (A2DP, AVRCP, bidirezionale), Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: ingresso AUX (3,5 mm), ingresso RCA-AUX (cinch), ingresso digitale ottico, porta USB con funzione di ricarica (5 V\/2,1 A), uscita linea RCA, uscita cuffie, ingresso antenna (75 ohm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSveglia: funzione sveglia\/posticipo, sveglia con FM\/DAB+\/radio internet\/suono d'allarme, sleep timer (5–120 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: display a colori TFT 2,8″, dimmerazione automatica (filtro polarizzatore)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: tasti sul dispositivo, telecomando IR, app; interruttore di rete per risparmiare energia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMobile: legno levigato a mano con vernice di alta qualità; sviluppato in Germania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P, antenna inclusa): 450 × 153 × 258 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 7,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: Prestige, telecomando, batteria a bottone (CR2032), cavo di alimentazione (2 m), antenna telescopica FM\/DAB, antenna WiFi esterna, guanti protettivi, manuale d'uso, avvertenze di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIl Prestige ha davvero un subwoofer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, un subwoofer integrato da 4 pollici in aggiunta ai due diffusori coassiali. Questo garantisce una profondità nettamente maggiore rispetto ai normali sistemi compatti a banda larga – nonostante il design sottile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRiproduce i CD?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite un lettore CD slot-in (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA) con funzioni repeat e shuffle. Il Prestige unisce così CD, radio e streaming in un unico apparecchio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegarlo alla TV?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite l'ingresso digitale ottico (o l'AUX cinch). Così il Prestige offre un audio TV nettamente migliore rispetto alla maggior parte degli altoparlanti dei televisori. Non ha però un collegamento HDMI – lo trovi sul Meisterstück Gen.2.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali servizi di streaming sono supportati?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpotify Connect, Amazon Music e Deezer, oltre al Bluetooth aptX, più radio internet e DAB+. In qualità di partner Qobuz Hi-Fi dal 2018, siamo felici di consigliarti il servizio più adatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sonoro Prestige da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti mostriamo tutta la famiglia compatta Sonoro a confronto e ti diamo un consiglio onesto su cosa fa per te tra Prestige, Elite e Meisterstück – oltre a installazione e assistenza dal nostro tecnico interno. Negozio specializzato, non un magazzino di vendita per corrispondenza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio e sistemi musicali\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003eCuffie\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565075792,"sku":null,"price":999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-prestige-all-in-one-silber-hochglaenzend-frontansicht.jpg?v=1786701692"},{"product_id":"sonoroprestigewalnusssilber","title":"Sonoro Prestige All-in-One, Noce (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Prestige è un sistema musicale all-in-one compatto a 2 vie con subwoofer integrato da 4 pollici, lettore CD a slot, radio DAB+\/internet, Bluetooth (aptX) e streaming. È pensato per chi vuole un suono stereo potente con CD e piena varietà di sorgenti in una scocca sottile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il Prestige?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché offre molto impianto su poco ingombro. Due diffusori coassiali e un subwoofer integrato da 4 pollici offrono un suono stereo vivace con vera profondità, inconsueto per un apparecchio di queste dimensioni. Un DSP di ultima generazione mantiene il suono pulito, il lettore CD a slot riproduce direttamente i tuoi dischi, e tramite l'ingresso ottico il Prestige diventa un'elegante centrale audio per la TV. Tutto in una scocca in legno levigato a mano che fa bella figura in soggiorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti e cosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePiena varietà di sorgenti: oltre 25.000 stazioni radio via internet, DAB+\/FM, CD, podcast e streaming tramite Spotify Connect, Amazon Music e Deezer, oltre a Bluetooth con aptX. Grazie al Bluetooth bidirezionale puoi inviare l'audio anche a cuffie senza fili. Il comando avviene sull'apparecchio, con il telecomando o tramite l'app; il display a colori da 2,8 pollici a dimmerazione automatica resta ben leggibile. Le funzioni sveglia, snooze e sleep timer lo rendono un compagno intelligente anche in camera da letto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Prestige – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale per chi cerca un sistema compatto completo con CD e bassi percepibili, per soggiorno, camera da letto o ufficio. Parliamoci chiaro: chi vuole la grande presentazione 2.1 con subwoofer a grandezza naturale sceglie il Meisterstück Gen.2; chi non ha bisogno del CD e lo preferisce ancora più sottile sceglie l'Elite. Ma come sistema compatto con CD e bassi potenti, il Prestige coglie esattamente la via di mezzo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn sistema compatto sorprendentemente basso-potente con CD, streaming e collegamento TV: molto impianto in una scocca sottile. Non sei sicuro tra Prestige, Elite e Meisterstück? Dicci come e dove ascolti, te lo inquadriamo con onestà. HD Zürisee a Wädenswil: ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo messaggi, no chiamate) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa dice la stampa di settore\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e«Dotazione al top, lavorazione eccellente, suono eccezionale: il Sonoro Prestige è un sistema audio per le massime esigenze.» – giudizio complessivo «molto buono», \u003ca href=\"https:\/\/audiovision.de\/sonoro-prestige-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaudiovision\u003c\/a\u003e 12\/2018.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema musicale all-in-one a 2 vie con subwoofer e lettore CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiffusori: coassiali – 2× tweeter 0,75″, 2× medi 3″, 1× subwoofer 4″; condotto bass-reflex ottimizzato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: DSP di ultima generazione, equalizzatore (bassi\/acuti)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: a slot (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA), repeat\/shuffle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: FM\/DAB+, radio internet (oltre 25.000 stazioni), modalità podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming\/wireless: Bluetooth aptX (A2DP, AVRCP, bidirezionale), Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: ingresso AUX (3,5 mm), ingresso AUX RCA (cinch), ingresso digitale ottico, porta USB con funzione di ricarica (5 V\/2,1 A), uscita linea RCA, uscita cuffie, ingresso antenna (75 ohm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSveglia: funzione sveglia\/snooze, risveglio con FM\/DAB+\/radio internet\/tono di allarme, sleep timer (5–120 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: display a colori TFT 2,8″, dimmerabile automaticamente (filtro polarizzatore)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: tasti sull'apparecchio, telecomando IR, app; interruttore di rete per risparmiare energia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eScocca: mobile in legno levigato a mano con vernice di alta qualità; sviluppato in Germania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P, antenna inclusa): 450 × 153 × 258 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 7,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Prestige, telecomando, batteria a bottone (CR2032), cavo di alimentazione (2 m), antenna telescopica FM\/DAB, antenna Wi-Fi esterna, guanti protettivi, manuale d'uso, avvertenze di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIl Prestige ha davvero un subwoofer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, un subwoofer integrato da 4 pollici oltre ai due diffusori coassiali. Questo garantisce una profondità notevolmente maggiore rispetto ai sistemi compatti puramente a banda larga, nonostante la forma sottile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRiproduce i CD?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite un lettore CD a slot (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA) con funzioni repeat e shuffle. Il Prestige unisce così CD, radio e streaming in un solo apparecchio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegarlo alla TV?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite l'ingresso digitale ottico (o AUX cinch). Così il Prestige offre un audio TV nettamente migliore rispetto alla maggior parte degli altoparlanti dei televisori. Non ha però un collegamento HDMI: lo trovi sul Meisterstück Gen.2.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali servizi di streaming sono supportati?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpotify Connect, Amazon Music e Deezer, oltre al Bluetooth aptX, più radio internet e DAB+. Partner Qobuz Hi-Fi dal 2018, siamo felici di consigliarti il servizio più adatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sonoro Prestige da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti mostriamo la famiglia compatta Sonoro a confronto e ti diciamo onestamente se Prestige, Elite o Meisterstück fa per te, oltre a installazione e assistenza del nostro tecnico interno. Negozio specializzato, non un magazzino di spedizioni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene a\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio e sistemi musicali\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003eCuffie\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565108560,"sku":null,"price":1099.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-prestige-all-in-one-walnuss-frontansicht.jpg?v=1786701705"},{"product_id":"sonoroprestigeweisshgsilber","title":"Sonoro Prestige All-in-One, Bianco lucido (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Prestige è un sistema musicale all-in-one compatto a 2 vie con subwoofer integrato da 4 pollici, lettore CD a slot, radio DAB+\/internet, Bluetooth (aptX) e streaming. È pensato per chi vuole un suono stereo potente con CD e piena varietà di sorgenti in una scocca sottile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il Prestige?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché offre molto impianto su poco ingombro. Due diffusori coassiali e un subwoofer integrato da 4 pollici offrono un suono stereo vivace con vera profondità, inconsueto per un apparecchio di queste dimensioni. Un DSP di ultima generazione mantiene il suono pulito, il lettore CD a slot riproduce direttamente i tuoi dischi, e tramite l'ingresso ottico il Prestige diventa un'elegante centrale audio per la TV. Tutto in una scocca in legno levigato a mano che fa bella figura in soggiorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ascolti e cosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePiena varietà di sorgenti: oltre 25.000 stazioni radio via internet, DAB+\/FM, CD, podcast e streaming tramite Spotify Connect, Amazon Music e Deezer, oltre a Bluetooth con aptX. Grazie al Bluetooth bidirezionale puoi inviare l'audio anche a cuffie senza fili. Il comando avviene sull'apparecchio, con il telecomando o tramite l'app; il display a colori da 2,8 pollici a dimmerazione automatica resta ben leggibile. Le funzioni sveglia, snooze e sleep timer lo rendono un compagno intelligente anche in camera da letto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Prestige – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale per chi cerca un sistema compatto completo con CD e bassi percepibili, per soggiorno, camera da letto o ufficio. Parliamoci chiaro: chi vuole la grande presentazione 2.1 con subwoofer a grandezza naturale sceglie il Meisterstück Gen.2; chi non ha bisogno del CD e lo preferisce ancora più sottile sceglie l'Elite. Ma come sistema compatto con CD e bassi potenti, il Prestige coglie esattamente la via di mezzo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn sistema compatto sorprendentemente basso-potente con CD, streaming e collegamento TV: molto impianto in una scocca sottile. Non sei sicuro tra Prestige, Elite e Meisterstück? Dicci come e dove ascolti, te lo inquadriamo con onestà. HD Zürisee a Wädenswil: ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo messaggi, no chiamate) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa dice la stampa di settore\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e«Dotazione al top, lavorazione eccellente, suono eccezionale: il Sonoro Prestige è un sistema audio per le massime esigenze.» – giudizio complessivo «molto buono», \u003ca href=\"https:\/\/audiovision.de\/sonoro-prestige-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaudiovision\u003c\/a\u003e 12\/2018.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: sistema musicale all-in-one a 2 vie con subwoofer e lettore CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiffusori: coassiali – 2× tweeter 0,75″, 2× medi 3″, 1× subwoofer 4″; condotto bass-reflex ottimizzato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: DSP di ultima generazione, equalizzatore (bassi\/acuti)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettore CD: a slot (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA), repeat\/shuffle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: FM\/DAB+, radio internet (oltre 25.000 stazioni), modalità podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming\/wireless: Bluetooth aptX (A2DP, AVRCP, bidirezionale), Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: ingresso AUX (3,5 mm), ingresso AUX RCA (cinch), ingresso digitale ottico, porta USB con funzione di ricarica (5 V\/2,1 A), uscita linea RCA, uscita cuffie, ingresso antenna (75 ohm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSveglia: funzione sveglia\/snooze, risveglio con FM\/DAB+\/radio internet\/tono di allarme, sleep timer (5–120 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: display a colori TFT 2,8″, dimmerabile automaticamente (filtro polarizzatore)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: tasti sull'apparecchio, telecomando IR, app; interruttore di rete per risparmiare energia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eScocca: mobile in legno levigato a mano con vernice di alta qualità; sviluppato in Germania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P, antenna inclusa): 450 × 153 × 258 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 7,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Prestige, telecomando, batteria a bottone (CR2032), cavo di alimentazione (2 m), antenna telescopica FM\/DAB, antenna Wi-Fi esterna, guanti protettivi, manuale d'uso, avvertenze di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIl Prestige ha davvero un subwoofer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, un subwoofer integrato da 4 pollici oltre ai due diffusori coassiali. Questo garantisce una profondità notevolmente maggiore rispetto ai sistemi compatti puramente a banda larga, nonostante la forma sottile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRiproduce i CD?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite un lettore CD a slot (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA) con funzioni repeat e shuffle. Il Prestige unisce così CD, radio e streaming in un solo apparecchio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegarlo alla TV?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite l'ingresso digitale ottico (o AUX cinch). Così il Prestige offre un audio TV nettamente migliore rispetto alla maggior parte degli altoparlanti dei televisori. Non ha però un collegamento HDMI: lo trovi sul Meisterstück Gen.2.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali servizi di streaming sono supportati?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpotify Connect, Amazon Music e Deezer, oltre al Bluetooth aptX, più radio internet e DAB+. Partner Qobuz Hi-Fi dal 2018, siamo felici di consigliarti il servizio più adatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Sonoro Prestige da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti mostriamo la famiglia compatta Sonoro a confronto e ti diciamo onestamente se Prestige, Elite o Meisterstück fa per te, oltre a installazione e assistenza del nostro tecnico interno. Negozio specializzato, non un magazzino di spedizioni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene a\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio e sistemi musicali\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003eCuffie\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565141328,"sku":null,"price":999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-prestige-all-in-one-weiss-hochglaenzend-frontansicht.jpg?v=1786701719"},{"product_id":"sonoroprimuschalkgrey","title":"Sistema audio Sonoro Primus, Chalk Grey (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Primus è un sistema compatto all-in-one con un sistema di altoparlanti attivo 2.1, che unisce DAB+, radio internet, streaming WiFi e Bluetooth in un unico case adatto al soggiorno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna cassa, un cavo di alimentazione, fatto – eppure il suono è decisamente superiore a quello di una radio da cucina. Il Primus è pensato per chi vuole un buon suono e qualche funzione smart, senza voglia di una torre di apparecchi con cinque telecomandi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il Primus?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché sa fare quasi tutto e non ti lascia comunque a piedi se vuoi semplicemente ascoltare la radio. Il sistema 2.1 con un vero subwoofer da 5,25″ spinge bassi che non ti aspetteresti da una cassa di queste dimensioni – ottimo per ambienti fino a circa 25 m². Le fonti non mancano: DAB+, FM, oltre 25'000 stazioni radio internet, Spotify Connect, Amazon Music, Deezer e Bluetooth. Si comanda con tasti diretti, telecomando o app, senza dover sfogliare un manuale. Nell'estetica resta tipicamente sonoro: cassa in legno levigata a mano e laccata, vera fascia frontale in alluminio, angoli arrotondati – questa versione in Chalk Grey con frontale nero.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn suono pieno e vivace, con una base sorprendentemente profonda. Il subwoofer ad alte prestazioni in un case bass-reflex ottimizzato per il flusso d'aria garantisce spinta, il DSP di ultima generazione mantiene pulito il suono anche a volumi più alti. La configurazione coassiale (2 × tweeter da 0,75″, 2 × midrange da 3″) più un woofer da 5,25″ regala un suono maturo invece dell'effetto \"cassa urlante\". Equalizzatori preimpostati e un display che si attenua automaticamente completano l'uso quotidiano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Primus?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole un'unica, bella cassa per soggiorno, camera da letto o studio – con streaming, radio e buon suono senza groviglio di cavi. In parole povere: se cerchi uno stereo classico con un palcoscenico sonoro ampio e due diffusori posizionati separatamente, non fa per te – il Primus è un sistema compatto, non una coppia stereo. E se streami esclusivamente da Qobuz o Tidal, sappi che l'attuale generazione punta su Spotify Connect, Amazon Music e Deezer; Qobuz, Tidal e Napster funzionavano solo sui vecchi modelli SO-410. In compenso, il Primus funziona anche completamente senza abbonamento – DAB+, FM e radio internet non costano un centesimo in più.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn onesto tuttofare: rifinito con cura, semplicissimo da usare e sonicamente ben oltre quanto suggerisca la sua taglia compatta. Se cerchi un sistema di design maturo che faccia a meno della torre di apparecchi, il Primus merita un posto nella tua shortlist. Sinceramente – quante volte hai davvero bisogno di undici apparecchi separati?\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLo dice la stampa specializzata\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\"Compatto, classico, competente – così si possono riassumere le qualità del Sonoro Primus. A ciò si aggiungono una dotazione ampia e una lavorazione di alto livello.\" – Giudizio complessivo \"molto buono\", \u003ca href=\"https:\/\/audiovision.de\/sonoro-primus-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaudiovision\u003c\/a\u003e 6\/2021.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: Sistema compatto attivo 2.1 (all-in-one)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlanti: Coassiale 2 × tweeter 0,75″ + 2 × midrange 3″, 1 × subwoofer 5,25″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza: 2 × 20 W + 2 × 20 W + 1 × 40 W RMS (@ 1% THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTecnologia del suono: Case bass-reflex ottimizzato per il flusso d'aria, DSP di ultima generazione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRicezione: DAB+\/FM, radio internet (oltre 25'000 stazioni), modalità podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: Bidirezionale, Qualcomm aptX (A2DP, AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: Aux-in (3,5 mm), ingresso linea RCA (cinch), ingresso digitale ottico, USB 5 V\/2,1 A (solo ricarica)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: Uscita linea RCA (cinch), uscita cuffie sul frontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: Alimentatore integrato AC 100–240 V, 50\/60 Hz, interruttore di rete\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: Tasti diretti, telecomando, app, preset equalizzatore, display dimmerabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCase: Legno levigato a mano, laccato, vera fascia frontale in alluminio, angoli arrotondati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 450 × 153 × 258 mm (incl. antenne, escl. manopola)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: ca. 6,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Telecomando, batteria a bottone CR2032, cavo di alimentazione (2 m), antenna telescopica FM\/DAB, antenna WiFi esterna, manuale d'uso, istruzioni di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanto può essere grande l'ambiente?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl Primus è progettato per ambienti fino a circa 25 m². Grazie al sistema 2.1 con subwoofer da 5,25″, riempie senza sforzo soggiorno, camera da letto o studio con un suono pieno. In ambienti molto grandi e aperti, ogni sistema compatto prima o poi raggiunge i propri limiti – in quel caso siamo felici di consigliarti delle alternative.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe un abbonamento a pagamento?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il Primus riproduce DAB+, FM e oltre 25'000 stazioni radio internet completamente senza abbonamento. Servizi di streaming come Spotify Connect, Amazon Music o Deezer sono un'opzione, non un obbligo. Anche il Bluetooth e gli ingressi (aux, cinch, ottico) funzionano senza costi ricorrenti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Primus supporta Qobuz o Tidal?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'attuale generazione trasmette via Spotify Connect, Amazon Music e Deezer, oltre che via Bluetooth. Qobuz, Tidal e Napster funzionavano solo sulle vecchie versioni SO-410. I contenuti Qobuz però possono sempre essere riprodotti via Bluetooth o tramite l'ingresso aux\/cinch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÈ una coppia di diffusori stereo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, il Primus è un sistema 2.1 compatto in un unico case, non una coppia stereo da posizionare separatamente. In cambio ottieni un vero basso da subwoofer, quattro driver e molte fonti in un'unica cassa – ideale quando spazio ed estetica contano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Sonoro Primus da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché ti diciamo onestamente se il Primus si adatta al tuo ambiente, al tuo arredamento e alle tue abitudini d'ascolto – o se qualcos'altro sarebbe più adatto. Come negozio specializzato con esperienza a Wädenswil, ti consigliamo personalmente, installiamo gli apparecchi su richiesta e ci occupiamo dell'assistenza. Chiamaci, scrivici o contattaci su WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAltri sistemi compatti all-in-one si trovano in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi All-in-One\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio e sistemi musicali\u003c\/a\u003e. Per un ascolto privato e silenzioso la sera, i modelli della gamma \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003eCuffie\u003c\/a\u003e sono perfetti – grazie al Bluetooth bidirezionale, il Primus si collega direttamente alle tue cuffie wireless.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565174096,"sku":null,"price":599.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-primus-musiksystem-chalk-grey-frontansicht.jpg?v=1786723618"},{"product_id":"sonoroprimusgraphitsilber","title":"Sistema audio Sonoro Primus, Grafite opaco (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Primus è un sistema compatto all-in-one con un sistema di altoparlanti attivo 2.1, che unisce DAB+, radio internet, streaming WiFi e Bluetooth in un unico case adatto al soggiorno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna cassa, un cavo di alimentazione, fatto – eppure il suono è decisamente superiore a quello di una radio da cucina. Il Primus è pensato per chi vuole un buon suono e qualche funzione smart, senza voglia di una torre di apparecchi con cinque telecomandi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il Primus?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché sa fare quasi tutto e non ti lascia comunque a piedi se vuoi semplicemente ascoltare la radio. Il sistema 2.1 con un vero subwoofer da 5,25″ spinge bassi che non ti aspetteresti da una cassa di queste dimensioni – ottimo per ambienti fino a circa 25 m². Le fonti non mancano: DAB+, FM, oltre 25'000 stazioni radio internet, Spotify Connect, Amazon Music, Deezer e Bluetooth. Si comanda con tasti diretti, telecomando o app, senza dover sfogliare un manuale. Nell'estetica resta tipicamente sonoro: cassa in legno levigata a mano e laccata, vera fascia frontale in alluminio, angoli arrotondati – questa versione in grafite opaco con frontale argentato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn suono pieno e vivace, con una base sorprendentemente profonda. Il subwoofer ad alte prestazioni in un case bass-reflex ottimizzato per il flusso d'aria garantisce spinta, il DSP di ultima generazione mantiene pulito il suono anche a volumi più alti. La configurazione coassiale (2 × tweeter da 0,75″, 2 × midrange da 3″) più un woofer da 5,25″ regala un suono maturo invece dell'effetto \"cassa urlante\". Equalizzatori preimpostati e un display che si attenua automaticamente completano l'uso quotidiano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Primus?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole un'unica, bella cassa per soggiorno, camera da letto o studio – con streaming, radio e buon suono senza groviglio di cavi. In parole povere: se cerchi uno stereo classico con un palcoscenico sonoro ampio e due diffusori posizionati separatamente, non fa per te – il Primus è un sistema compatto, non una coppia stereo. E se streami esclusivamente da Qobuz o Tidal, sappi che l'attuale generazione punta su Spotify Connect, Amazon Music e Deezer; Qobuz, Tidal e Napster funzionavano solo sui vecchi modelli SO-410. In compenso, il Primus funziona anche completamente senza abbonamento – DAB+, FM e radio internet non costano un centesimo in più.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn onesto tuttofare: rifinito con cura, semplicissimo da usare e sonicamente ben oltre quanto suggerisca la sua taglia compatta. Se cerchi un sistema di design maturo che faccia a meno della torre di apparecchi, il Primus merita un posto nella tua shortlist. Sinceramente – quante volte hai davvero bisogno di undici apparecchi separati?\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLo dice la stampa specializzata\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\"Compatto, classico, competente – così si possono riassumere le qualità del Sonoro Primus. A ciò si aggiungono una dotazione ampia e una lavorazione di alto livello.\" – Giudizio complessivo \"molto buono\", \u003ca href=\"https:\/\/audiovision.de\/sonoro-primus-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaudiovision\u003c\/a\u003e 6\/2021.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: Sistema compatto attivo 2.1 (all-in-one)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlanti: Coassiale 2 × tweeter 0,75″ + 2 × midrange 3″, 1 × subwoofer 5,25″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza: 2 × 20 W + 2 × 20 W + 1 × 40 W RMS (@ 1% THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTecnologia del suono: Case bass-reflex ottimizzato per il flusso d'aria, DSP di ultima generazione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRicezione: DAB+\/FM, radio internet (oltre 25'000 stazioni), modalità podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: Bidirezionale, Qualcomm aptX (A2DP, AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: Aux-in (3,5 mm), ingresso linea RCA (cinch), ingresso digitale ottico, USB 5 V\/2,1 A (solo ricarica)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: Uscita linea RCA (cinch), uscita cuffie sul frontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: Alimentatore integrato AC 100–240 V, 50\/60 Hz, interruttore di rete\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: Tasti diretti, telecomando, app, preset equalizzatore, display dimmerabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCase: Legno levigato a mano, laccato, vera fascia frontale in alluminio, angoli arrotondati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 450 × 153 × 258 mm (incl. antenne, escl. manopola)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: ca. 6,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Telecomando, batteria a bottone CR2032, cavo di alimentazione (2 m), antenna telescopica FM\/DAB, antenna WiFi esterna, manuale d'uso, istruzioni di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanto può essere grande l'ambiente?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl Primus è progettato per ambienti fino a circa 25 m². Grazie al sistema 2.1 con subwoofer da 5,25″, riempie senza sforzo soggiorno, camera da letto o studio con un suono pieno. In ambienti molto grandi e aperti, ogni sistema compatto prima o poi raggiunge i propri limiti – in quel caso siamo felici di consigliarti delle alternative.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe un abbonamento a pagamento?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il Primus riproduce DAB+, FM e oltre 25'000 stazioni radio internet completamente senza abbonamento. Servizi di streaming come Spotify Connect, Amazon Music o Deezer sono un'opzione, non un obbligo. Anche il Bluetooth e gli ingressi (aux, cinch, ottico) funzionano senza costi ricorrenti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Primus supporta Qobuz o Tidal?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'attuale generazione trasmette via Spotify Connect, Amazon Music e Deezer, oltre che via Bluetooth. Qobuz, Tidal e Napster funzionavano solo sulle vecchie versioni SO-410. I contenuti Qobuz però possono sempre essere riprodotti via Bluetooth o tramite l'ingresso aux\/cinch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÈ una coppia di diffusori stereo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, il Primus è un sistema 2.1 compatto in un unico case, non una coppia stereo da posizionare separatamente. In cambio ottieni un vero basso da subwoofer, quattro driver e molte fonti in un'unica cassa – ideale quando spazio ed estetica contano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Sonoro Primus da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché ti diciamo onestamente se il Primus si adatta al tuo ambiente, al tuo arredamento e alle tue abitudini d'ascolto – o se qualcos'altro sarebbe più adatto. Come negozio specializzato con esperienza a Wädenswil, ti consigliamo personalmente, installiamo gli apparecchi su richiesta e ci occupiamo dell'assistenza. Chiamaci, scrivici o contattaci su WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAltri sistemi compatti all-in-one si trovano in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi All-in-One\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio e sistemi musicali\u003c\/a\u003e. Per un ascolto privato e silenzioso la sera, i modelli della gamma \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003eCuffie\u003c\/a\u003e sono perfetti – grazie al Bluetooth bidirezionale, il Primus si collega direttamente alle tue cuffie wireless.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565206864,"sku":null,"price":599.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-primus-musiksystem-graphit-matt-frontansicht.jpg?v=1786703196"},{"product_id":"sonoroprimusschwarz","title":"Sistema audio Sonoro Primus, Nero opaco (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Primus è un sistema compatto all-in-one con un sistema di altoparlanti attivo 2.1, che unisce DAB+, radio internet, streaming WiFi e Bluetooth in un unico case adatto al soggiorno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna cassa, un cavo di alimentazione, fatto – eppure il suono è decisamente superiore a quello di una radio da cucina. Il Primus è pensato per chi vuole un buon suono e qualche funzione smart, senza voglia di una torre di apparecchi con cinque telecomandi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il Primus?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché sa fare quasi tutto e non ti lascia comunque a piedi se vuoi semplicemente ascoltare la radio. Il sistema 2.1 con un vero subwoofer da 5,25″ spinge bassi che non ti aspetteresti da una cassa di queste dimensioni – ottimo per ambienti fino a circa 25 m². Le fonti non mancano: DAB+, FM, oltre 25'000 stazioni radio internet, Spotify Connect, Amazon Music, Deezer e Bluetooth. Si comanda con tasti diretti, telecomando o app, senza dover sfogliare un manuale. Nell'estetica resta tipicamente sonoro: cassa in legno levigata a mano e laccata, vera fascia frontale in alluminio, angoli arrotondati – questa versione in nero opaco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn suono pieno e vivace, con una base sorprendentemente profonda. Il subwoofer ad alte prestazioni in un case bass-reflex ottimizzato per il flusso d'aria garantisce spinta, il DSP di ultima generazione mantiene pulito il suono anche a volumi più alti. La configurazione coassiale (2 × tweeter da 0,75″, 2 × midrange da 3″) più un woofer da 5,25″ regala un suono maturo invece dell'effetto \"cassa urlante\". Equalizzatori preimpostati e un display che si attenua automaticamente completano l'uso quotidiano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Primus?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole un'unica, bella cassa per soggiorno, camera da letto o studio – con streaming, radio e buon suono senza groviglio di cavi. In parole povere: se cerchi uno stereo classico con un palcoscenico sonoro ampio e due diffusori posizionati separatamente, non fa per te – il Primus è un sistema compatto, non una coppia stereo. E se streami esclusivamente da Qobuz o Tidal, sappi che l'attuale generazione punta su Spotify Connect, Amazon Music e Deezer; Qobuz, Tidal e Napster funzionavano solo sui vecchi modelli SO-410. In compenso, il Primus funziona anche completamente senza abbonamento – DAB+, FM e radio internet non costano un centesimo in più.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn onesto tuttofare: rifinito con cura, semplicissimo da usare e sonicamente ben oltre quanto suggerisca la sua taglia compatta. Se cerchi un sistema di design maturo che faccia a meno della torre di apparecchi, il Primus merita un posto nella tua shortlist. Sinceramente – quante volte hai davvero bisogno di undici apparecchi separati?\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLo dice la stampa specializzata\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\"Compatto, classico, competente – così si possono riassumere le qualità del Sonoro Primus. A ciò si aggiungono una dotazione ampia e una lavorazione di alto livello.\" – Giudizio complessivo \"molto buono\", \u003ca href=\"https:\/\/audiovision.de\/sonoro-primus-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaudiovision\u003c\/a\u003e 6\/2021.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: Sistema compatto attivo 2.1 (all-in-one)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlanti: Coassiale 2 × tweeter 0,75″ + 2 × midrange 3″, 1 × subwoofer 5,25″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza: 2 × 20 W + 2 × 20 W + 1 × 40 W RMS (@ 1% THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTecnologia del suono: Case bass-reflex ottimizzato per il flusso d'aria, DSP di ultima generazione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRicezione: DAB+\/FM, radio internet (oltre 25'000 stazioni), modalità podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: Bidirezionale, Qualcomm aptX (A2DP, AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: Aux-in (3,5 mm), ingresso linea RCA (cinch), ingresso digitale ottico, USB 5 V\/2,1 A (solo ricarica)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: Uscita linea RCA (cinch), uscita cuffie sul frontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: Alimentatore integrato AC 100–240 V, 50\/60 Hz, interruttore di rete\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: Tasti diretti, telecomando, app, preset equalizzatore, display dimmerabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCase: Legno levigato a mano, laccato, vera fascia frontale in alluminio, angoli arrotondati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 450 × 153 × 258 mm (incl. antenne, escl. manopola)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: ca. 6,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Telecomando, batteria a bottone CR2032, cavo di alimentazione (2 m), antenna telescopica FM\/DAB, antenna WiFi esterna, manuale d'uso, istruzioni di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanto può essere grande l'ambiente?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl Primus è progettato per ambienti fino a circa 25 m². Grazie al sistema 2.1 con subwoofer da 5,25″, riempie senza sforzo soggiorno, camera da letto o studio con un suono pieno. In ambienti molto grandi e aperti, ogni sistema compatto prima o poi raggiunge i propri limiti – in quel caso siamo felici di consigliarti delle alternative.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe un abbonamento a pagamento?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il Primus riproduce DAB+, FM e oltre 25'000 stazioni radio internet completamente senza abbonamento. Servizi di streaming come Spotify Connect, Amazon Music o Deezer sono un'opzione, non un obbligo. Anche il Bluetooth e gli ingressi (aux, cinch, ottico) funzionano senza costi ricorrenti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Primus supporta Qobuz o Tidal?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'attuale generazione trasmette via Spotify Connect, Amazon Music e Deezer, oltre che via Bluetooth. Qobuz, Tidal e Napster funzionavano solo sulle vecchie versioni SO-410. I contenuti Qobuz però possono sempre essere riprodotti via Bluetooth o tramite l'ingresso aux\/cinch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÈ una coppia di diffusori stereo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, il Primus è un sistema 2.1 compatto in un unico case, non una coppia stereo da posizionare separatamente. In cambio ottieni un vero basso da subwoofer, quattro driver e molte fonti in un'unica cassa – ideale quando spazio ed estetica contano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Sonoro Primus da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché ti diciamo onestamente se il Primus si adatta al tuo ambiente, al tuo arredamento e alle tue abitudini d'ascolto – o se qualcos'altro sarebbe più adatto. Come negozio specializzato con esperienza a Wädenswil, ti consigliamo personalmente, installiamo gli apparecchi su richiesta e ci occupiamo dell'assistenza. Chiamaci, scrivici o contattaci su WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAltri sistemi compatti all-in-one si trovano in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi All-in-One\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio e sistemi musicali\u003c\/a\u003e. Per un ascolto privato e silenzioso la sera, i modelli della gamma \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003eCuffie\u003c\/a\u003e sono perfetti – grazie al Bluetooth bidirezionale, il Primus si collega direttamente alle tue cuffie wireless.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565239632,"sku":null,"price":599.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-primus-musiksystem-schwarz-matt-frontansicht.jpg?v=1786703210"},{"product_id":"sonoroquantumblhgsi","title":"Sonoro Maestro Quantum, Nero lucido","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Maestro Quantum è un amplificatore integrato streaming all-in-one che unisce streaming di rete, lettore CD slot-in, DAB+\/radio internet, un ingresso phono MM e un potente stadio finale in Classe D da 2 × 110 W (a 8 Ω) in un unico case.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn altre parole: qui c'è un'intera catena hi-fi in un unico apparecchio – streamer, DAC, amplificatore, lettore CD e preamplificatore phono. Aggiungi le casse e il sistema è completo. Nessuna torre di apparecchi, nessun caos di cavi, nessun pomeriggio passato sul manuale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il Maestro Quantum?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché porta la versatilità di un grande impianto in un formato adatto al soggiorno – senza compromessi sul suono. Gli stadi finali Hypex in Classe D erogano 2 × 110 W a 8 Ω (2 × 180 W a 4 Ω), il convertitore ESS SABRE si occupa della risoluzione fine. Fonti? Praticamente tutto: CD, vinile tramite MM phono, DAB+, FM, radio internet, più Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Roon Ready, AirPlay e Chromecast. Si comanda tramite il display a colori da 4 pollici, l'app sonoro o il telecomando. Esteticamente tipico sonoro: case in legno levigato a mano, frontale in alluminio tagliato al laser, manopole in metallo pieno – questa versione in nero lucido con frontale argentato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn suono stereo maturo e controllato, con riserve per casse esigenti. Il concetto Classe D resta pulito e fresco anche ad alto volume, il DAC ESS SABRE riproduce voci e dettagli con precisione. Il vero asso nella manica è la correzione ambientale DIRAC Live: misura il tuo ambiente e corregge rimbombi e cancellazioni – da \"suona okay\" a \"suona come doveva suonare\". Con le casse sonoro entrano in gioco anche preset equalizzatore dedicati e la funzione Dynamic Bass.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Maestro Quantum?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole un impianto stereo completo e di alta qualità, ma ha spazio e voglia solo per un unico apparecchio – più un paio di casse. Ideale se collezione di CD, giradischi e streaming devono convivere. In parole povere: se possiedi già una catena separata pre\/finale di fascia alta e sostituisci componenti singoli in modo mirato, sei più flessibile con apparecchi separati – il Maestro Quantum sfrutta il suo punto di forza come sistema completo. Non necessita di casse attive, tra l'altro; vuole casse passive (4–16 Ω).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn tuttofare ben congegnato per chi cerca funzionalità di fascia alta senza un muro di rack: DAC ESS SABRE, stadi finali Hypex, DIRAC, CD, phono e praticamente ogni servizio di streaming che conta. Se vuoi un impianto completo nel minor spazio possibile, il Maestro Quantum è una delle risposte più eleganti – basta aggiungere le casse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLo dice la stampa specializzata:\u003c\/strong\u003e \"Il Sonoro Maestro Quantum è un vero tuttofare, e suona con la stessa sicurezza che il suo aspetto lascia già promettere.\" – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/cd-receiver\/sonoro-audio-maestro-quantum-23221\" rel=\"nofollow\"\u003ehifitest.de\u003c\/a\u003e, numero 5\/2024 (suono 5\/5, valutazione complessiva \"classe superiore\").\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: Amplificatore integrato streaming all-in-one con lettore CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStadio finale: Hypex Classe D, 2 × 110 W a 8 Ω \/ 2 × 180 W a 4 Ω (@ 0,1% THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza casse: 4–16 Ω, morsetti placcati oro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore D\/A: ESS SABRE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrezione ambientale: DIRAC Live (app)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD: Lettore slot-in (CD, CD-R\/RW, MP3-CD, WMA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: FM\/DAB+, radio internet, modalità podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Roon Ready, DLNA\/UPnP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWireless: Apple AirPlay, Chromecast integrato, Bluetooth bidirezionale (aptX, A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono: Preamplificatore MM (placcato oro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: HDMI eARC, USB-A, USB-C, ottico, coassiale, AUX (3,5 mm), line-in (cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: Pre-out stereo, line-out, ottico\/coassiale, cuffie (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: Display a colori TFT da 4″ con luminosità automatica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: WiFi 802.11 a\/b\/g\/n\/ac\/ax (2,4\/5 GHz), LAN; smart home ready (KNX, Gira X1)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: Apparecchio, telecomando, app sonoro audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: Alimentatore integrato AC 100–240 V, 50\/60 Hz, interruttore di rete\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 452 × 120 × 279 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: ca. 6,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Telecomando, 2 × batterie AAA, cavo di alimentazione (2 m), antenna a filo FM\/DAB, antenna telescopica FM\/DAB, antenna WiFi esterna, guida rapida, istruzioni di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe anche un amplificatore o uno streamer separato?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il Maestro Quantum è un impianto completo in un unico case: streamer, DAC, amplificatore integrato, lettore CD e preamplificatore phono sono integrati. Ti servono solo un paio di casse passive e della musica – la fonte che preferisci, dal vinile allo streaming.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali casse sono adatte?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCasse passive da 4 a 16 Ω. Con 2 × 110 W a 8 Ω, pilota con sicurezza anche casse da pavimento più grandi. I modelli sonoro sono perfettamente calibrati tramite preset equalizzatore, ma si abbina bene con quasi ogni buona cassa. Ti aiutiamo volentieri a capire quale si adatta al tuo ambiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Maestro Quantum supporta Qobuz, Tidal e Roon?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. A bordo ci sono TIDAL Connect, Qobuz, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music e Roon Ready, oltre ad AirPlay e Chromecast. Dà soddisfazione anche senza alcun abbonamento streaming – tramite CD, giradischi (MM phono), DAB+ e radio internet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa fa la correzione ambientale DIRAC Live?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDIRAC Live misura il tuo ambiente con un microfono e corregge rimbombi, picchi e cancellazioni. Il risultato: un suono più pulito e neutro, determinato meno dall'ambiente e più dalla musica – particolarmente efficace in soggiorni difficili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare il mio giradischi?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, un giradischi con testina a magnete mobile (MM) può essere collegato direttamente tramite l'ingresso phono MM placcato oro – senza preamplificatore phono esterno. Per testine MC servirebbe un preamplificatore aggiuntivo. Ti consigliamo volentieri sulla combinazione giusta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Sonoro Maestro Quantum da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un apparecchio con questa dotazione di funzioni beneficia di una consulenza onesta: ti aiutiamo nella scelta delle casse, nella configurazione di DIRAC e nell'integrazione delle tue fonti. HD Zürisee a Wädenswil porta anni di esperienza specialistica, tecnico interno incluso. Chiamaci, scrivici o contattaci su WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl Maestro Quantum richiede buone casse – sono adatte le \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003ecasse da scaffale\u003c\/a\u003e (ad es. la Sonoro Orchestra). Altri amplificatori connessi si trovano in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streaming-verstarker\"\u003eAmplificatori streaming\u003c\/a\u003e, l'intero marchio nella collezione \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sonoro\"\u003eSonoro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565305168,"sku":null,"price":1999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-maestro-quantum-stereo-receiver-schwarz-hochglaenzend-frontansicht.jpg?v=1786701821"},{"product_id":"sonoroquantumblmfsi","title":"Sonoro Maestro Quantum, Nero opaco","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Maestro Quantum è un amplificatore integrato streaming all-in-one che unisce streaming di rete, lettore CD slot-in, DAB+\/radio internet, un ingresso phono MM e un potente stadio finale in Classe D da 2 × 110 W (a 8 Ω) in un unico case.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn altre parole: qui c'è un'intera catena hi-fi in un unico apparecchio – streamer, DAC, amplificatore, lettore CD e preamplificatore phono. Aggiungi le casse e il sistema è completo. Nessuna torre di apparecchi, nessun caos di cavi, nessun pomeriggio passato sul manuale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il Maestro Quantum?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché porta la versatilità di un grande impianto in un formato adatto al soggiorno – senza compromessi sul suono. Gli stadi finali Hypex in Classe D erogano 2 × 110 W a 8 Ω (2 × 180 W a 4 Ω), il convertitore ESS SABRE si occupa della risoluzione fine. Fonti? Praticamente tutto: CD, vinile tramite MM phono, DAB+, FM, radio internet, più Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Roon Ready, AirPlay e Chromecast. Si comanda tramite il display a colori da 4 pollici, l'app sonoro o il telecomando. Esteticamente tipico sonoro: case in legno levigato a mano, frontale in alluminio tagliato al laser, manopole in metallo pieno – questa versione in nero opaco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn suono stereo maturo e controllato, con riserve per casse esigenti. Il concetto Classe D resta pulito e fresco anche ad alto volume, il DAC ESS SABRE riproduce voci e dettagli con precisione. Il vero asso nella manica è la correzione ambientale DIRAC Live: misura il tuo ambiente e corregge rimbombi e cancellazioni – da \"suona okay\" a \"suona come doveva suonare\". Con le casse sonoro entrano in gioco anche preset equalizzatore dedicati e la funzione Dynamic Bass.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Maestro Quantum?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole un impianto stereo completo e di alta qualità, ma ha spazio e voglia solo per un unico apparecchio – più un paio di casse. Ideale se collezione di CD, giradischi e streaming devono convivere. In parole povere: se possiedi già una catena separata pre\/finale di fascia alta e sostituisci componenti singoli in modo mirato, sei più flessibile con apparecchi separati – il Maestro Quantum sfrutta il suo punto di forza come sistema completo. Non necessita di casse attive, tra l'altro; vuole casse passive (4–16 Ω).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn tuttofare ben congegnato per chi cerca funzionalità di fascia alta senza un muro di rack: DAC ESS SABRE, stadi finali Hypex, DIRAC, CD, phono e praticamente ogni servizio di streaming che conta. Se vuoi un impianto completo nel minor spazio possibile, il Maestro Quantum è una delle risposte più eleganti – basta aggiungere le casse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLo dice la stampa specializzata:\u003c\/strong\u003e \"Il Sonoro Maestro Quantum è un vero tuttofare, e suona con la stessa sicurezza che il suo aspetto lascia già promettere.\" – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/cd-receiver\/sonoro-audio-maestro-quantum-23221\" rel=\"nofollow\"\u003ehifitest.de\u003c\/a\u003e, numero 5\/2024 (suono 5\/5, valutazione complessiva \"classe superiore\").\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: Amplificatore integrato streaming all-in-one con lettore CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStadio finale: Hypex Classe D, 2 × 110 W a 8 Ω \/ 2 × 180 W a 4 Ω (@ 0,1% THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza casse: 4–16 Ω, morsetti placcati oro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore D\/A: ESS SABRE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrezione ambientale: DIRAC Live (app)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD: Lettore slot-in (CD, CD-R\/RW, MP3-CD, WMA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: FM\/DAB+, radio internet, modalità podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Roon Ready, DLNA\/UPnP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWireless: Apple AirPlay, Chromecast integrato, Bluetooth bidirezionale (aptX, A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono: Preamplificatore MM (placcato oro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: HDMI eARC, USB-A, USB-C, ottico, coassiale, AUX (3,5 mm), line-in (cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: Pre-out stereo, line-out, ottico\/coassiale, cuffie (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: Display a colori TFT da 4″ con luminosità automatica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: WiFi 802.11 a\/b\/g\/n\/ac\/ax (2,4\/5 GHz), LAN; smart home ready (KNX, Gira X1)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: Apparecchio, telecomando, app sonoro audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: Alimentatore integrato AC 100–240 V, 50\/60 Hz, interruttore di rete\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 452 × 120 × 279 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: ca. 6,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Telecomando, 2 × batterie AAA, cavo di alimentazione (2 m), antenna a filo FM\/DAB, antenna telescopica FM\/DAB, antenna WiFi esterna, guida rapida, istruzioni di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe anche un amplificatore o uno streamer separato?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il Maestro Quantum è un impianto completo in un unico case: streamer, DAC, amplificatore integrato, lettore CD e preamplificatore phono sono integrati. Ti servono solo un paio di casse passive e della musica – la fonte che preferisci, dal vinile allo streaming.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali casse sono adatte?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCasse passive da 4 a 16 Ω. Con 2 × 110 W a 8 Ω, pilota con sicurezza anche casse da pavimento più grandi. I modelli sonoro sono perfettamente calibrati tramite preset equalizzatore, ma si abbina bene con quasi ogni buona cassa. Ti aiutiamo volentieri a capire quale si adatta al tuo ambiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Maestro Quantum supporta Qobuz, Tidal e Roon?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. A bordo ci sono TIDAL Connect, Qobuz, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music e Roon Ready, oltre ad AirPlay e Chromecast. Dà soddisfazione anche senza alcun abbonamento streaming – tramite CD, giradischi (MM phono), DAB+ e radio internet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa fa la correzione ambientale DIRAC Live?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDIRAC Live misura il tuo ambiente con un microfono e corregge rimbombi, picchi e cancellazioni. Il risultato: un suono più pulito e neutro, determinato meno dall'ambiente e più dalla musica – particolarmente efficace in soggiorni difficili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare il mio giradischi?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, un giradischi con testina a magnete mobile (MM) può essere collegato direttamente tramite l'ingresso phono MM placcato oro – senza preamplificatore phono esterno. Per testine MC servirebbe un preamplificatore aggiuntivo. Ti consigliamo volentieri sulla combinazione giusta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Sonoro Maestro Quantum da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un apparecchio con questa dotazione di funzioni beneficia di una consulenza onesta: ti aiutiamo nella scelta delle casse, nella configurazione di DIRAC e nell'integrazione delle tue fonti. HD Zürisee a Wädenswil porta anni di esperienza specialistica, tecnico interno incluso. Chiamaci, scrivici o contattaci su WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl Maestro Quantum richiede buone casse – sono adatte le \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003ecasse da scaffale\u003c\/a\u003e (ad es. la Sonoro Orchestra). Altri amplificatori connessi si trovano in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streaming-verstarker\"\u003eAmplificatori streaming\u003c\/a\u003e, l'intero marchio nella collezione \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sonoro\"\u003eSonoro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565337936,"sku":null,"price":1999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-maestro-quantum-stereo-receiver-schwarz-matt-schraegansicht.png?v=1786701839"},{"product_id":"sonoroquantumwhmfsi","title":"Sonoro Maestro Quantum, Bianco opaco","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Maestro Quantum è un amplificatore integrato streaming all-in-one che unisce streaming di rete, lettore CD slot-in, DAB+\/radio internet, un ingresso phono MM e un potente stadio finale in Classe D da 2 × 110 W (a 8 Ω) in un unico case.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn altre parole: qui c'è un'intera catena hi-fi in un unico apparecchio – streamer, DAC, amplificatore, lettore CD e preamplificatore phono. Aggiungi le casse e il sistema è completo. Nessuna torre di apparecchi, nessun caos di cavi, nessun pomeriggio passato sul manuale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il Maestro Quantum?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché porta la versatilità di un grande impianto in un formato adatto al soggiorno – senza compromessi sul suono. Gli stadi finali Hypex in Classe D erogano 2 × 110 W a 8 Ω (2 × 180 W a 4 Ω), il convertitore ESS SABRE si occupa della risoluzione fine. Fonti? Praticamente tutto: CD, vinile tramite MM phono, DAB+, FM, radio internet, più Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Roon Ready, AirPlay e Chromecast. Si comanda tramite il display a colori da 4 pollici, l'app sonoro o il telecomando. Esteticamente tipico sonoro: case in legno levigato a mano, frontale in alluminio tagliato al laser, manopole in metallo pieno – questa versione in bianco opaco con frontale argentato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn suono stereo maturo e controllato, con riserve per casse esigenti. Il concetto Classe D resta pulito e fresco anche ad alto volume, il DAC ESS SABRE riproduce voci e dettagli con precisione. Il vero asso nella manica è la correzione ambientale DIRAC Live: misura il tuo ambiente e corregge rimbombi e cancellazioni – da \"suona okay\" a \"suona come doveva suonare\". Con le casse sonoro entrano in gioco anche preset equalizzatore dedicati e la funzione Dynamic Bass.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Maestro Quantum?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole un impianto stereo completo e di alta qualità, ma ha spazio e voglia solo per un unico apparecchio – più un paio di casse. Ideale se collezione di CD, giradischi e streaming devono convivere. In parole povere: se possiedi già una catena separata pre\/finale di fascia alta e sostituisci componenti singoli in modo mirato, sei più flessibile con apparecchi separati – il Maestro Quantum sfrutta il suo punto di forza come sistema completo. Non necessita di casse attive, tra l'altro; vuole casse passive (4–16 Ω).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn tuttofare ben congegnato per chi cerca funzionalità di fascia alta senza un muro di rack: DAC ESS SABRE, stadi finali Hypex, DIRAC, CD, phono e praticamente ogni servizio di streaming che conta. Se vuoi un impianto completo nel minor spazio possibile, il Maestro Quantum è una delle risposte più eleganti – basta aggiungere le casse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLo dice la stampa specializzata:\u003c\/strong\u003e \"Il Sonoro Maestro Quantum è un vero tuttofare, e suona con la stessa sicurezza che il suo aspetto lascia già promettere.\" – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/cd-receiver\/sonoro-audio-maestro-quantum-23221\" rel=\"nofollow\"\u003ehifitest.de\u003c\/a\u003e, numero 5\/2024 (suono 5\/5, valutazione complessiva \"classe superiore\").\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: Amplificatore integrato streaming all-in-one con lettore CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStadio finale: Hypex Classe D, 2 × 110 W a 8 Ω \/ 2 × 180 W a 4 Ω (@ 0,1% THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedenza casse: 4–16 Ω, morsetti placcati oro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertitore D\/A: ESS SABRE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrezione ambientale: DIRAC Live (app)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD: Lettore slot-in (CD, CD-R\/RW, MP3-CD, WMA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: FM\/DAB+, radio internet, modalità podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Roon Ready, DLNA\/UPnP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWireless: Apple AirPlay, Chromecast integrato, Bluetooth bidirezionale (aptX, A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono: Preamplificatore MM (placcato oro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: HDMI eARC, USB-A, USB-C, ottico, coassiale, AUX (3,5 mm), line-in (cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: Pre-out stereo, line-out, ottico\/coassiale, cuffie (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: Display a colori TFT da 4″ con luminosità automatica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: WiFi 802.11 a\/b\/g\/n\/ac\/ax (2,4\/5 GHz), LAN; smart home ready (KNX, Gira X1)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: Apparecchio, telecomando, app sonoro audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: Alimentatore integrato AC 100–240 V, 50\/60 Hz, interruttore di rete\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 452 × 120 × 279 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: ca. 6,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Telecomando, 2 × batterie AAA, cavo di alimentazione (2 m), antenna a filo FM\/DAB, antenna telescopica FM\/DAB, antenna WiFi esterna, guida rapida, istruzioni di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe anche un amplificatore o uno streamer separato?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il Maestro Quantum è un impianto completo in un unico case: streamer, DAC, amplificatore integrato, lettore CD e preamplificatore phono sono integrati. Ti servono solo un paio di casse passive e della musica – la fonte che preferisci, dal vinile allo streaming.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali casse sono adatte?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCasse passive da 4 a 16 Ω. Con 2 × 110 W a 8 Ω, pilota con sicurezza anche casse da pavimento più grandi. I modelli sonoro sono perfettamente calibrati tramite preset equalizzatore, ma si abbina bene con quasi ogni buona cassa. Ti aiutiamo volentieri a capire quale si adatta al tuo ambiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Maestro Quantum supporta Qobuz, Tidal e Roon?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. A bordo ci sono TIDAL Connect, Qobuz, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music e Roon Ready, oltre ad AirPlay e Chromecast. Dà soddisfazione anche senza alcun abbonamento streaming – tramite CD, giradischi (MM phono), DAB+ e radio internet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa fa la correzione ambientale DIRAC Live?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDIRAC Live misura il tuo ambiente con un microfono e corregge rimbombi, picchi e cancellazioni. Il risultato: un suono più pulito e neutro, determinato meno dall'ambiente e più dalla musica – particolarmente efficace in soggiorni difficili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare il mio giradischi?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, un giradischi con testina a magnete mobile (MM) può essere collegato direttamente tramite l'ingresso phono MM placcato oro – senza preamplificatore phono esterno. Per testine MC servirebbe un preamplificatore aggiuntivo. Ti consigliamo volentieri sulla combinazione giusta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Sonoro Maestro Quantum da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché un apparecchio con questa dotazione di funzioni beneficia di una consulenza onesta: ti aiutiamo nella scelta delle casse, nella configurazione di DIRAC e nell'integrazione delle tue fonti. HD Zürisee a Wädenswil porta anni di esperienza specialistica, tecnico interno incluso. Chiamaci, scrivici o contattaci su WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl Maestro Quantum richiede buone casse – sono adatte le \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003ecasse da scaffale\u003c\/a\u003e (ad es. la Sonoro Orchestra). Altri amplificatori connessi si trovano in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streaming-verstarker\"\u003eAmplificatori streaming\u003c\/a\u003e, l'intero marchio nella collezione \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sonoro\"\u003eSonoro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565370704,"sku":null,"price":1999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-maestro-quantum-stereo-receiver-weiss-matt-schraegansicht.png?v=1786702031"},{"product_id":"sonororelaxsilberhg","title":"Radio internet Sonoro Relax, Argento lucido (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Relax è una radio internet e digitale compatta per la camera da letto o gli ospiti, che unisce DAB+, oltre 25'000 stazioni radio internet, Spotify Connect e Bluetooth con contenuti wellness e per l'addormentamento preinstallati.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn breve: una radio matura con un programma benessere. Invece della plastica sgargiante di una sveglia lampeggiante, ottieni un case in legno levigato a mano che sul comodino fa davvero bella figura – e ti sveglia al mattino non con un bip, ma con suoni della natura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il Relax?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché sa fare più della radio: meditazioni, suoni della natura e musica rilassante preinstallati (sviluppati con esperti), una doppia funzione sveglia per due diversi orari di risveglio e uno sleep timer che ti accompagna dolcemente verso il sonno la sera. Il display da 2,4 pollici si attenua automaticamente per non disturbare di notte. Le fonti non mancano: DAB+, FM, oltre 25'000 stazioni radio internet, Spotify Connect, Amazon Music, Deezer e Bluetooth. Si comanda direttamente sull'apparecchio, tramite telecomando o app. Esteticamente tipico sonoro: case in legno levigato a mano e laccato – questa versione in argento lucido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn suono equilibrato e piacevole per ambienti piccoli e medi. L'altoparlante widerange da 3 pollici rivolto verso l'alto diffonde il suono come immagine sonora a 360° nella stanza, la porta bass-reflex sul retro aggiunge un po' di fondamento. Per comodino, cucina o camera degli ospiti è dosato esattamente bene – abbastanza pieno per l'ascolto in sottofondo, senza sopraffare l'ambiente. Con l'equalizzatore regoli bassi e alti a piacere.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Relax?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi cerca una bella radio smart per camera da letto, ospiti o studio – con contenuti wellness, funzione sveglia e streaming in un case maneggevole. In parole povere: il Relax è una radio compatta mono, non un impianto hi-fi. Chi vuole un suono stereo che riempie l'ambiente con bassi profondi veri per il soggiorno, farebbe meglio a guardare i sistemi sonoro più grandi. E funziona comunque completamente senza abbonamento: DAB+, FM e radio internet non costano un centesimo in più.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna radio da comodino e wellness ben congegnata, che unisce design, comodità d'uso ed extra sensati. Se vuoi svegliarti più dolcemente al mattino e addormentarti più rilassato la sera – e che il tutto abbia anche un bell'aspetto – il Relax è un piccolo, raffinato consiglio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLo dice la stampa specializzata\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\"Radio digitale dal design lucido con un ottimo suono e molte funzioni di relax.\" – Vincitore pratico nel test comparativo di radio digitali, voto pratico \"buono\" (1,9), \u003ca href=\"https:\/\/www.stereo.de\/test\/digitalradios-test-loewe-sonoro-teufel-dab-wlan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eSTEREO\u003c\/a\u003e, ottobre 2024.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: Radio internet e digitale compatta con streaming (mono)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: Widerange 3″, rivolto verso l'alto (360°), porta bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: FM\/DAB+, radio internet (oltre 25'000 stazioni), podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: A2DP, AVRCP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWellness: Meditazioni, suoni della natura, musica rilassante preinstallati (3 tasti diretti)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSveglia\/sonno: Doppia funzione sveglia, sleep timer (5–120 min.), funzione snooze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: Display a colori TFT da 2,4″, attenuazione automatica, con data\/ora\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: WiFi 802.11 a\/b\/g\/n (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: USB 5 V\/2,1 A (solo ricarica, frontale), AUX-in (3,5 mm), uscita cuffie, connettore antenna 75 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: Apparecchio, telecomando, app; protezione antifurto (blocco tasti)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: Alimentatore 15 V\/2,4 A (AC 100–240 V, 50\/60 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 183 × 115 × 223 mm (incl. antenna, escl. manopola)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: ca. 2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Telecomando, batteria a bottone CR2032, alimentatore con adattatore universale (VDE\/UK, 1,8 m), antenna telescopica FM\/DAB, manuale d'uso, istruzioni di sicurezza, biglietto d'auguri, guanti protettivi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Relax è adatto come sveglia?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, è fatto apposta. La doppia funzione sveglia permette due orari di risveglio separati – comodo se due persone si alzano in momenti diversi. Puoi svegliarti con la radio, suoni della natura o un tono di allarme; la sera lo sleep timer ti accompagna serenamente verso il sonno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe un abbonamento a pagamento?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. DAB+, FM e oltre 25'000 stazioni radio internet funzionano senza abbonamento, così come il Bluetooth e l'ingresso aux. Servizi di streaming come Spotify Connect, Amazon Music o Deezer sono un'opzione, non un obbligo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanto suona bene un apparecchio così compatto?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSorprendentemente equilibrato per le sue dimensioni. L'altoparlante da 3 pollici rivolto verso l'alto crea un'immagine sonora a 360°, la porta bass-reflex aggiunge un po' di bassi. Ideale per camera da letto o ospiti – ma non sostituisce volutamente un impianto hi-fi stereo per il soggiorno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali sono i contenuti wellness?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl Relax porta di serie meditazioni, suoni della natura e musica rilassante preinstallati, sviluppati da sonoro con esperti. Tre tasti diretti sul frontale li richiamano all'istante – senza cercare nei menu né bisogno di un'app aggiuntiva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Sonoro Relax da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché ti diciamo onestamente se il Relax si adatta al tuo utilizzo – come radio da comodino, compagno in cucina o soluzione per la camera degli ospiti. HD Zürisee a Wädenswil ti consiglia personalmente forte di anni di esperienza e ti aiuta con l'installazione e l'integrazione WiFi. Chiamaci, scrivici o contattaci su WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAltre radio smart e sistemi musicali si trovano in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio e sistemi musicali\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi All-in-One\u003c\/a\u003e. Per un ascolto tranquillo la sera – il Relax ha un'uscita cuffie – vale la pena dare un'occhiata alle nostre \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003eCuffie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565436240,"sku":null,"price":449.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-relax-internetradio-silber-hochglaenzend-frontansicht.jpg?v=1786704066"},{"product_id":"sonororelaxweisshgsil","title":"Radio internet Sonoro Relax, Bianco lucido (pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Relax è una radio internet e digitale compatta per la camera da letto o gli ospiti, che unisce DAB+, oltre 25'000 stazioni radio internet, Spotify Connect e Bluetooth con contenuti wellness e per l'addormentamento preinstallati.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn breve: una radio matura con un programma benessere. Invece della plastica sgargiante di una sveglia lampeggiante, ottieni un case in legno levigato a mano che sul comodino fa davvero bella figura – e ti sveglia al mattino non con un bip, ma con suoni della natura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il Relax?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché sa fare più della radio: meditazioni, suoni della natura e musica rilassante preinstallati (sviluppati con esperti), una doppia funzione sveglia per due diversi orari di risveglio e uno sleep timer che ti accompagna dolcemente verso il sonno la sera. Il display da 2,4 pollici si attenua automaticamente per non disturbare di notte. Le fonti non mancano: DAB+, FM, oltre 25'000 stazioni radio internet, Spotify Connect, Amazon Music, Deezer e Bluetooth. Si comanda direttamente sull'apparecchio, tramite telecomando o app. Esteticamente tipico sonoro: case in legno levigato a mano e laccato – questa versione in bianco lucido con frontale argentato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn suono equilibrato e piacevole per ambienti piccoli e medi. L'altoparlante widerange da 3 pollici rivolto verso l'alto diffonde il suono come immagine sonora a 360° nella stanza, la porta bass-reflex sul retro aggiunge un po' di fondamento. Per comodino, cucina o camera degli ospiti è dosato esattamente bene – abbastanza pieno per l'ascolto in sottofondo, senza sopraffare l'ambiente. Con l'equalizzatore regoli bassi e alti a piacere.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Relax?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi cerca una bella radio smart per camera da letto, ospiti o studio – con contenuti wellness, funzione sveglia e streaming in un case maneggevole. In parole povere: il Relax è una radio compatta mono, non un impianto hi-fi. Chi vuole un suono stereo che riempie l'ambiente con bassi profondi veri per il soggiorno, farebbe meglio a guardare i sistemi sonoro più grandi. E funziona comunque completamente senza abbonamento: DAB+, FM e radio internet non costano un centesimo in più.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna radio da comodino e wellness ben congegnata, che unisce design, comodità d'uso ed extra sensati. Se vuoi svegliarti più dolcemente al mattino e addormentarti più rilassato la sera – e che il tutto abbia anche un bell'aspetto – il Relax è un piccolo, raffinato consiglio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLo dice la stampa specializzata\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\"Radio digitale dal design lucido con un ottimo suono e molte funzioni di relax.\" – Vincitore pratico nel test comparativo di radio digitali, voto pratico \"buono\" (1,9), \u003ca href=\"https:\/\/www.stereo.de\/test\/digitalradios-test-loewe-sonoro-teufel-dab-wlan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eSTEREO\u003c\/a\u003e, ottobre 2024.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: Radio internet e digitale compatta con streaming (mono)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: Widerange 3″, rivolto verso l'alto (360°), porta bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: FM\/DAB+, radio internet (oltre 25'000 stazioni), podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: A2DP, AVRCP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWellness: Meditazioni, suoni della natura, musica rilassante preinstallati (3 tasti diretti)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSveglia\/sonno: Doppia funzione sveglia, sleep timer (5–120 min.), funzione snooze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: Display a colori TFT da 2,4″, attenuazione automatica, con data\/ora\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: WiFi 802.11 a\/b\/g\/n (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollegamenti: USB 5 V\/2,1 A (solo ricarica, frontale), AUX-in (3,5 mm), uscita cuffie, connettore antenna 75 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComandi: Apparecchio, telecomando, app; protezione antifurto (blocco tasti)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: Alimentatore 15 V\/2,4 A (AC 100–240 V, 50\/60 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 183 × 115 × 223 mm (incl. antenna, escl. manopola)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: ca. 2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: Telecomando, batteria a bottone CR2032, alimentatore con adattatore universale (VDE\/UK, 1,8 m), antenna telescopica FM\/DAB, manuale d'uso, istruzioni di sicurezza, biglietto d'auguri, guanti protettivi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Relax è adatto come sveglia?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, è fatto apposta. La doppia funzione sveglia permette due orari di risveglio separati – comodo se due persone si alzano in momenti diversi. Puoi svegliarti con la radio, suoni della natura o un tono di allarme; la sera lo sleep timer ti accompagna serenamente verso il sonno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe un abbonamento a pagamento?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. DAB+, FM e oltre 25'000 stazioni radio internet funzionano senza abbonamento, così come il Bluetooth e l'ingresso aux. Servizi di streaming come Spotify Connect, Amazon Music o Deezer sono un'opzione, non un obbligo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuanto suona bene un apparecchio così compatto?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSorprendentemente equilibrato per le sue dimensioni. L'altoparlante da 3 pollici rivolto verso l'alto crea un'immagine sonora a 360°, la porta bass-reflex aggiunge un po' di bassi. Ideale per camera da letto o ospiti – ma non sostituisce volutamente un impianto hi-fi stereo per il soggiorno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali sono i contenuti wellness?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl Relax porta di serie meditazioni, suoni della natura e musica rilassante preinstallati, sviluppati da sonoro con esperti. Tre tasti diretti sul frontale li richiamano all'istante – senza cercare nei menu né bisogno di un'app aggiuntiva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Sonoro Relax da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché ti diciamo onestamente se il Relax si adatta al tuo utilizzo – come radio da comodino, compagno in cucina o soluzione per la camera degli ospiti. HD Zürisee a Wädenswil ti consiglia personalmente forte di anni di esperienza e ti aiuta con l'installazione e l'integrazione WiFi. Chiamaci, scrivici o contattaci su WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAltre radio smart e sistemi musicali si trovano in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio e sistemi musicali\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi All-in-One\u003c\/a\u003e. Per un ascolto tranquillo la sera – il Relax ha un'uscita cuffie – vale la pena dare un'occhiata alle nostre \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003eCuffie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989566615888,"sku":null,"price":449.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-relax-internetradio-weiss-hochglaenzend-frontansicht.jpg?v=1786704080"},{"product_id":"sonorostreammaple","title":"Sonoro Stream Radio Internet, Acero (Pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Stream è una radio internet e digitale compatta, resistente agli spruzzi, per bagno e cucina – con telecomando impermeabile, DAB+, oltre 25.000 stazioni radio internet, Spotify Connect e Bluetooth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn parole povere: puoi cantare sotto la doccia senza offendere la radio. Gli spruzzi non la disturbano, il telecomando è impermeabile, e un equalizzatore dedicato fa sì che in un bagno piastrellato non suoni come una piscina coperta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché scegliere lo Stream?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché è fatto esattamente per gli ambienti dove le radio normali si arrendono: bagno, cucina, hobby room. La scocca è resistente agli spruzzi, il telecomando in dotazione è impermeabile (IPX7) – utilizzabile anche con le mani bagnate. Nonostante le dimensioni compatte, di sorgenti ce ne sono parecchie: FM, DAB+, oltre 25.000 stazioni radio internet, una modalità podcast dedicata, più Spotify Connect, Amazon Music, Deezer e Bluetooth. Si comanda dall'apparecchio, dal telecomando o dall'app. Disponibile in diverse finiture in legno – questa versione in acero.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn suono sorprendentemente pieno per una scocca così piccola. Un altoparlante a banda larga da 3 pollici copre medi e alti, due radiatori passivi laterali spingono i bassi. Il vero tocco intelligente è l'equalizzatore per il bagno: gli ambienti piastrellati tendono a riverberare e rimbombare – l'impostazione sonora speciale corregge tutto questo, mantenendo musica e voci pulite. Se in seguito sposti lo Stream in cucina o in garage, regoli semplicemente il suono con l'equalizzatore.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto lo Stream?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole portare la musica dove c'è umidità – bagno, cucina, lavanderia – senza rinunciare a radio internet, DAB+ e streaming. In parole chiare: lo Stream è una radio mono compatta per l'ascolto di sottofondo, non un diffusore HiFi da salotto. E non sopravvive all'immersione – resistente agli spruzzi significa spruzzi e vapore, non un bagno completo. Ma per il suo scopo è perfetto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna radio design pensata in modo intelligente per tutti gli ambienti umidi della casa: robusta, dal suono piacevole e straordinariamente pratica grazie al telecomando impermeabile. Se in bagno o in cucina vuoi finalmente ascoltare musica come si deve, lo Stream è una soluzione piccola e affascinante – con in più una bella finitura in legno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCosa dice la stampa specializzata\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e«Il Sonoro Stream è decisamente troppo buono per restare confinato al bagno. Il diffusore multiroom compatto suona in modo equilibrato e, nonostante le numerose funzioni, si usa in modo intuitivo tramite app o comandi.» – Giudizio complessivo «molto buono», \u003ca href=\"https:\/\/audiovision.de\/sonoro-stream-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaudiovision\u003c\/a\u003e 11\/2017.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: radio internet e digitale compatta (mono), resistente agli spruzzi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: banda larga 3″ + due radiatori passivi laterali (bassi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: equalizzatore con impostazione speciale per bagno su ambienti piastrellati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: FM\/DAB+, radio internet (oltre 25.000 stazioni), modalità podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: A2DP, AVRCP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTelecomando: impermeabile (IPX7, infrarossi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: display colori TFT da 2,4″, dimmerabile automaticamente, con data\/ora\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSveglia\/sonno: funzione allarme, modalità snooze, timer sonno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: WiFi 802.11 a\/b\/g\/n (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnessioni: porta USB (solo ricarica, 5 V\/2 A), antenna FM\/DAB, antenna WiFi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComando: apparecchio, telecomando impermeabile, app\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 12 V da rete tramite alimentatore AC\/DC esterno (AC 100–240 V, 50\/60 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 149 × 171 × 104 mm (antenna inclusa, manopola esclusa)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 1,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: telecomando impermeabile, batteria a bottone CR2032, alimentatore AC\/DC esterno (VDE, 1,8 m), manuale d'uso, guida rapida, avvertenze di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso usare lo Stream in bagno?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, è fatto esattamente per questo. La scocca è resistente agli spruzzi e il telecomando è impermeabile (IPX7), quindi lo puoi usare senza problemi con le mani bagnate. Importante: spruzzi e vapore non sono un problema, ma l'immersione o un getto diretto della doccia sì – posizionalo in un punto asciutto, non dentro la doccia stessa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe un abbonamento a pagamento?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. FM, DAB+ e oltre 25.000 stazioni radio internet funzionano senza abbonamento, così come il Bluetooth. Servizi di streaming come Spotify Connect, Amazon Music o Deezer sono un'opzione in più, non un obbligo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché lo Stream suona meglio negli ambienti piastrellati?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché gli ambienti piastrellati riverberano molto. Lo Stream ha un'impostazione dell'equalizzatore speciale per il bagno che compensa esattamente questo, più due radiatori passivi laterali per una base di bassi più corposa. Così voci e musica restano chiare anche tra le piastrelle, invece di suonare confuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso usare lo Stream anche in cucina o in garage?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCerto. Grazie alle dimensioni compatte e alla porta USB di ricarica, trova posto su qualsiasi piano di lavoro o mensola. Regoli il suono in base all'ambiente tramite l'equalizzatore – un unico apparecchio per la musica in tutta la casa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Sonoro Stream da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché ti consigliamo onestamente quale radio sonoro si adatta a quale ambiente – e ti aiutiamo con la configurazione WiFi se serve. HD Zürisee a Wädenswil è il tuo negozio specializzato per un buon suono, con consulenza diretta. Chiamaci, scrivici o contattaci su WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrovi altre radio smart e sistemi musicali connessi in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio \u0026amp; sistemi musicali\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi All-in-One\u003c\/a\u003e, tutto il marchio nella collezione \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sonoro\"\u003eSonoro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989566714192,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-stream-internetradio-ahorn-frontansicht.jpg?v=1786703750"},{"product_id":"sonorostreamoak","title":"Sonoro Stream Radio Internet, Rovere di palude (Pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Stream è una radio internet e digitale compatta, resistente agli spruzzi, per bagno e cucina – con telecomando impermeabile, DAB+, oltre 25.000 stazioni radio internet, Spotify Connect e Bluetooth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn parole povere: puoi cantare sotto la doccia senza offendere la radio. Gli spruzzi non la disturbano, il telecomando è impermeabile, e un equalizzatore dedicato fa sì che in un bagno piastrellato non suoni come una piscina coperta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché scegliere lo Stream?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché è fatto esattamente per gli ambienti dove le radio normali si arrendono: bagno, cucina, hobby room. La scocca è resistente agli spruzzi, il telecomando in dotazione è impermeabile (IPX7) – utilizzabile anche con le mani bagnate. Nonostante le dimensioni compatte, di sorgenti ce ne sono parecchie: FM, DAB+, oltre 25.000 stazioni radio internet, una modalità podcast dedicata, più Spotify Connect, Amazon Music, Deezer e Bluetooth. Si comanda dall'apparecchio, dal telecomando o dall'app. Disponibile in diverse finiture in legno – questa versione in rovere di palude.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn suono sorprendentemente pieno per una scocca così piccola. Un altoparlante a banda larga da 3 pollici copre medi e alti, due radiatori passivi laterali spingono i bassi. Il vero tocco intelligente è l'equalizzatore per il bagno: gli ambienti piastrellati tendono a riverberare e rimbombare – l'impostazione sonora speciale corregge tutto questo, mantenendo musica e voci pulite. Se in seguito sposti lo Stream in cucina o in garage, regoli semplicemente il suono con l'equalizzatore.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto lo Stream?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole portare la musica dove c'è umidità – bagno, cucina, lavanderia – senza rinunciare a radio internet, DAB+ e streaming. In parole chiare: lo Stream è una radio mono compatta per l'ascolto di sottofondo, non un diffusore HiFi da salotto. E non sopravvive all'immersione – resistente agli spruzzi significa spruzzi e vapore, non un bagno completo. Ma per il suo scopo è perfetto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna radio design pensata in modo intelligente per tutti gli ambienti umidi della casa: robusta, dal suono piacevole e straordinariamente pratica grazie al telecomando impermeabile. Se in bagno o in cucina vuoi finalmente ascoltare musica come si deve, lo Stream è una soluzione piccola e affascinante – con in più una bella finitura in legno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCosa dice la stampa specializzata\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e«Il Sonoro Stream è decisamente troppo buono per restare confinato al bagno. Il diffusore multiroom compatto suona in modo equilibrato e, nonostante le numerose funzioni, si usa in modo intuitivo tramite app o comandi.» – Giudizio complessivo «molto buono», \u003ca href=\"https:\/\/audiovision.de\/sonoro-stream-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaudiovision\u003c\/a\u003e 11\/2017.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: radio internet e digitale compatta (mono), resistente agli spruzzi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: banda larga 3″ + due radiatori passivi laterali (bassi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: equalizzatore con impostazione speciale per bagno su ambienti piastrellati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: FM\/DAB+, radio internet (oltre 25.000 stazioni), modalità podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: A2DP, AVRCP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTelecomando: impermeabile (IPX7, infrarossi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: display colori TFT da 2,4″, dimmerabile automaticamente, con data\/ora\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSveglia\/sonno: funzione allarme, modalità snooze, timer sonno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: WiFi 802.11 a\/b\/g\/n (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnessioni: porta USB (solo ricarica, 5 V\/2 A), antenna FM\/DAB, antenna WiFi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComando: apparecchio, telecomando impermeabile, app\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 12 V da rete tramite alimentatore AC\/DC esterno (AC 100–240 V, 50\/60 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 149 × 171 × 104 mm (antenna inclusa, manopola esclusa)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 1,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: telecomando impermeabile, batteria a bottone CR2032, alimentatore AC\/DC esterno (VDE, 1,8 m), manuale d'uso, guida rapida, avvertenze di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso usare lo Stream in bagno?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, è fatto esattamente per questo. La scocca è resistente agli spruzzi e il telecomando è impermeabile (IPX7), quindi lo puoi usare senza problemi con le mani bagnate. Importante: spruzzi e vapore non sono un problema, ma l'immersione o un getto diretto della doccia sì – posizionalo in un punto asciutto, non dentro la doccia stessa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe un abbonamento a pagamento?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. FM, DAB+ e oltre 25.000 stazioni radio internet funzionano senza abbonamento, così come il Bluetooth. Servizi di streaming come Spotify Connect, Amazon Music o Deezer sono un'opzione in più, non un obbligo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché lo Stream suona meglio negli ambienti piastrellati?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché gli ambienti piastrellati riverberano molto. Lo Stream ha un'impostazione dell'equalizzatore speciale per il bagno che compensa esattamente questo, più due radiatori passivi laterali per una base di bassi più corposa. Così voci e musica restano chiare anche tra le piastrelle, invece di suonare confuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso usare lo Stream anche in cucina o in garage?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCerto. Grazie alle dimensioni compatte e alla porta USB di ricarica, trova posto su qualsiasi piano di lavoro o mensola. Regoli il suono in base all'ambiente tramite l'equalizzatore – un unico apparecchio per la musica in tutta la casa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Sonoro Stream da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché ti consigliamo onestamente quale radio sonoro si adatta a quale ambiente – e ti aiutiamo con la configurazione WiFi se serve. HD Zürisee a Wädenswil è il tuo negozio specializzato per un buon suono, con consulenza diretta. Chiamaci, scrivici o contattaci su WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrovi altre radio smart e sistemi musicali connessi in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio \u0026amp; sistemi musicali\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi All-in-One\u003c\/a\u003e, tutto il marchio nella collezione \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sonoro\"\u003eSonoro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989566746960,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-stream-internetradio-mooreiche-frontansicht.jpg?v=1786703766"},{"product_id":"sonorostreamwn","title":"Sonoro Stream Radio Internet, Noce (Pezzo)","description":"\u003cp\u003eIl Sonoro Stream è una radio internet e digitale compatta, resistente agli spruzzi, per bagno e cucina – con telecomando impermeabile, DAB+, oltre 25.000 stazioni radio internet, Spotify Connect e Bluetooth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn parole povere: puoi cantare sotto la doccia senza offendere la radio. Gli spruzzi non la disturbano, il telecomando è impermeabile, e un equalizzatore dedicato fa sì che in un bagno piastrellato non suoni come una piscina coperta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché scegliere lo Stream?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché è fatto esattamente per gli ambienti dove le radio normali si arrendono: bagno, cucina, hobby room. La scocca è resistente agli spruzzi, il telecomando in dotazione è impermeabile (IPX7) – utilizzabile anche con le mani bagnate. Nonostante le dimensioni compatte, di sorgenti ce ne sono parecchie: FM, DAB+, oltre 25.000 stazioni radio internet, una modalità podcast dedicata, più Spotify Connect, Amazon Music, Deezer e Bluetooth. Si comanda dall'apparecchio, dal telecomando o dall'app. Disponibile in diverse finiture in legno – questa versione in noce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn suono sorprendentemente pieno per una scocca così piccola. Un altoparlante a banda larga da 3 pollici copre medi e alti, due radiatori passivi laterali spingono i bassi. Il vero tocco intelligente è l'equalizzatore per il bagno: gli ambienti piastrellati tendono a riverberare e rimbombare – l'impostazione sonora speciale corregge tutto questo, mantenendo musica e voci pulite. Se in seguito sposti lo Stream in cucina o in garage, regoli semplicemente il suono con l'equalizzatore.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto lo Stream?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole portare la musica dove c'è umidità – bagno, cucina, lavanderia – senza rinunciare a radio internet, DAB+ e streaming. In parole chiare: lo Stream è una radio mono compatta per l'ascolto di sottofondo, non un diffusore HiFi da salotto. E non sopravvive all'immersione – resistente agli spruzzi significa spruzzi e vapore, non un bagno completo. Ma per il suo scopo è perfetto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna radio design pensata in modo intelligente per tutti gli ambienti umidi della casa: robusta, dal suono piacevole e straordinariamente pratica grazie al telecomando impermeabile. Se in bagno o in cucina vuoi finalmente ascoltare musica come si deve, lo Stream è una soluzione piccola e affascinante – con in più una bella finitura in legno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCosa dice la stampa specializzata\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e«Il Sonoro Stream è decisamente troppo buono per restare confinato al bagno. Il diffusore multiroom compatto suona in modo equilibrato e, nonostante le numerose funzioni, si usa in modo intuitivo tramite app o comandi.» – Giudizio complessivo «molto buono», \u003ca href=\"https:\/\/audiovision.de\/sonoro-stream-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaudiovision\u003c\/a\u003e 11\/2017.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo: radio internet e digitale compatta (mono), resistente agli spruzzi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltoparlante: banda larga 3″ + due radiatori passivi laterali (bassi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuono: equalizzatore con impostazione speciale per bagno su ambienti piastrellati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: FM\/DAB+, radio internet (oltre 25.000 stazioni), modalità podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: A2DP, AVRCP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTelecomando: impermeabile (IPX7, infrarossi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: display colori TFT da 2,4″, dimmerabile automaticamente, con data\/ora\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSveglia\/sonno: funzione allarme, modalità snooze, timer sonno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRete: WiFi 802.11 a\/b\/g\/n (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnessioni: porta USB (solo ricarica, 5 V\/2 A), antenna FM\/DAB, antenna WiFi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComando: apparecchio, telecomando impermeabile, app\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 12 V da rete tramite alimentatore AC\/DC esterno (AC 100–240 V, 50\/60 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L × A × P): 149 × 171 × 104 mm (antenna inclusa, manopola esclusa)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 1,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenuto della confezione: telecomando impermeabile, batteria a bottone CR2032, alimentatore AC\/DC esterno (VDE, 1,8 m), manuale d'uso, guida rapida, avvertenze di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso usare lo Stream in bagno?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, è fatto esattamente per questo. La scocca è resistente agli spruzzi e il telecomando è impermeabile (IPX7), quindi lo puoi usare senza problemi con le mani bagnate. Importante: spruzzi e vapore non sono un problema, ma l'immersione o un getto diretto della doccia sì – posizionalo in un punto asciutto, non dentro la doccia stessa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe un abbonamento a pagamento?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. FM, DAB+ e oltre 25.000 stazioni radio internet funzionano senza abbonamento, così come il Bluetooth. Servizi di streaming come Spotify Connect, Amazon Music o Deezer sono un'opzione in più, non un obbligo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché lo Stream suona meglio negli ambienti piastrellati?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché gli ambienti piastrellati riverberano molto. Lo Stream ha un'impostazione dell'equalizzatore speciale per il bagno che compensa esattamente questo, più due radiatori passivi laterali per una base di bassi più corposa. Così voci e musica restano chiare anche tra le piastrelle, invece di suonare confuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso usare lo Stream anche in cucina o in garage?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCerto. Grazie alle dimensioni compatte e alla porta USB di ricarica, trova posto su qualsiasi piano di lavoro o mensola. Regoli il suono in base all'ambiente tramite l'equalizzatore – un unico apparecchio per la musica in tutta la casa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché acquistare il Sonoro Stream da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché ti consigliamo onestamente quale radio sonoro si adatta a quale ambiente – e ti aiutiamo con la configurazione WiFi se serve. HD Zürisee a Wädenswil è il tuo negozio specializzato per un buon suono, con consulenza diretta. Chiamaci, scrivici o contattaci su WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrovi altre radio smart e sistemi musicali connessi in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio \u0026amp; sistemi musicali\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSistemi All-in-One\u003c\/a\u003e, tutto il marchio nella collezione \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/sonoro\"\u003eSonoro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989566779728,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-stream-internetradio-nussbaum-frontansicht.jpg?v=1786703870"},{"product_id":"yamaharn2000abl","title":"Yamaha R-N2000A Ricevitore di rete, Nero","description":"\u003cp\u003eIl Yamaha R-N2000A è un ricevitore di rete che riunisce amplificatore integrato, lettore streaming, DAC e sintonizzatore DAB+\/FM in un unico chassis.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn apparecchio, una presa di corrente, una coppia di diffusori – e l'impianto è pronto. Qui Yamaha racchiude quasi tutto ciò per cui altrimenti servirebbero tre apparecchi impilati, e lo fa con la calma sicurezza di un marchio che costruisce amplificatori da decenni.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché il R-N2000A?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl cuore è un DAC ESS SABRE ES9026PRO, affiancato da un grande trasformatore toroidale e da un percorso di segnale completamente bilanciato e flottante. Non è vanteria da scheda tecnica, è udibile: il R-N2000A suona pulito, potente e maturo, senza mai risultare forzato. La calibrazione ambientale YPAO R.S.C. di Yamaha rileva il tuo ambiente con un microfono e appiana le prime riflessioni – il lavoro di rifinitura che altrimenti richiederebbe ore di regolazione manuale, il ricevitore lo fa in pochi minuti.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa ascolti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTramite MusicCast porti direttamente nell'apparecchio Spotify, Amazon Music HD, Qobuz e AirPlay 2 e distribuisci il suono in altre stanze quando serve. La sezione DAC USB gestisce DSD fino a 11,2 MHz e PCM fino a 384 kHz, un ingresso phono MM attende il tuo giradischi, e il collegamento HDMI ARC integra la tua TV. I vumetri illuminati sul frontale sono puro piacere nostalgico – e sì, ti sorprenderai a guardarli.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatto il R-N2000A? (e per chi no)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeale se vuoi un impianto stereo senza compromessi senza riempire il tuo rack di componenti separati – vinile, streaming, audio TV e CD (via ingresso digitale) sotto un unico tetto. Parliamoci chiaro: chi fa streaming solo occasionalmente di qualche canzone via Bluetooth in sottofondo acquista qui molto più ricevitore di quanto gli servirà mai. Il R-N2000A vuole buoni diffusori e musica che si ascolta davvero.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn ricevitore High-End che unisce il fascino dell'estetica Hi-Fi classica al comfort di rete moderno – e mantiene sul piano sonoro. Non a caso la giuria europea EISA ha eletto il R-N2000A \"EISA Hi-Fi Receiver 2023–2024\". Per molti è l'ultimo acquisto elettronico per lungo tempo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePotenza amplificatore (RMS): 90 W + 90 W (8 Ω), 145 W + 145 W (4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza dinamica: fino a 215 W\/canale (2 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC: ESS SABRE ES9026PRO; DAC USB fino a DSD 11,2 MHz \/ PCM 384 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibrazione ambientale: YPAO R.S.C. con EQ di precisione (fino a 192 kHz\/64 bit)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: MusicCast, AirPlay 2, Spotify, Amazon Music HD, Qobuz, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSintonizzatore: DAB+\/FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngressi: phono (MM), 2× line, CD, 2× ottico, coassiale, USB-B, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite: diffusori A\/B, subwoofer, cuffie, HDMI ARC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 435 × 157 × 473 mm (con antenna sollevata 435 × 233 × 473 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 22,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia: 2 + 3 anni (5 anni dopo la registrazione del prodotto)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: R-N2000A, telecomando, microfono di misurazione YPAO, antenna DAB\/FM, antenna Wi-Fi, cavo di alimentazione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl R-N2000A ha bisogno di uno streamer o di un DAC separato?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Lettore di rete, DAC ESS, preamplificatore phono e stadio finale sono già integrati nell'apparecchio. Colleghi i diffusori, lo connetti al Wi-Fi – e hai un impianto stereo completo. Una sorgente esterna come un giradischi o un lettore CD può essere collegata in aggiunta, ma non è necessaria.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali servizi di streaming supporta il R-N2000A?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTramite MusicCast funzionano Spotify, Amazon Music HD, Qobuz, Deezer e AirPlay 2. Un abbonamento non è obbligatorio: radio internet, musica dal tuo storage di rete, vinile via phono e CD via ingresso digitale funzionano completamente senza costi correnti.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare direttamente un giradischi?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Il R-N2000A ha un ingresso phono per testine MM, quindi non serve un preamplificatore phono separato. Per sistemi MC si consiglia un preamplificatore aggiuntivo – ti consigliamo volentieri in merito.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePer quali diffusori e dimensioni di ambiente è adatto?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon 90 W + 90 W su 8 Ω e potenza stabile fino a 2 Ω, pilota con sicurezza anche diffusori da scaffale e da pavimento esigenti in ambienti da piccoli a medi. YPAO adatta il suono al tuo ambiente. Quale combinazione fa per te lo chiariamo insieme in un colloquio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché comprare il R-N2000A da HD Zürisee?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché fin dal 1997 sappiamo quali apparecchi danno gioia nell'uso quotidiano – e quali diffusori si abbinano davvero al R-N2000A. Come rivenditore autorizzato Yamaha a Wädenswil gestiamo correttamente garanzia e registrazione del prodotto, il nostro tecnico Mauri aiuta con installazione e calibrazione, e consegniamo e installiamo a casa tua su richiesta.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eI \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003ediffusori\u003c\/a\u003e adatti, un \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e per il vinile o altri \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streaming-verstarker\"\u003eamplificatori streaming\u003c\/a\u003e da confrontare li trovi nelle nostre collezioni – e naturalmente l'intero \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/yamaha\"\u003eassortimento Yamaha\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Yamaha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989583098192,"sku":null,"price":3799.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/yamaha-r-n2000a-netzwerk-receiver-schwarz-frontansicht.jpg?v=1787211311"}],"url":"https:\/\/hdzuerisee.ch\/it-ch\/collections\/dab-radio.oembed","provider":"HD Zürisee AG","version":"1.0","type":"link"}