{"title":"Tutte le sorgenti","description":"\u003cp\u003eLe sorgenti sono l'inizio di ogni catena hi-fi: forniscono il segnale musicale che l'amplificatore e i diffusori rendono poi udibile.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQui trovi tutta la nostra gamma di sorgenti in un colpo d'occhio, digitali e analogiche, dallo streamer al DAC e lettore CD fino al giradischi con tutto il contorno.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché la sorgente è così decisiva\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerché nessun componente successivo può recuperare ciò che la sorgente non fornisce. Una buona sorgente è il fondamento: se è giusta, l'amplificatore e i diffusori possono mostrare ciò di cui sono capaci. Digitale o analogico non è qui una questione di fede, ma una questione della tua musica e delle tue esigenze.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa trovi da HD Zürisee\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDa HD Zürisee a Wädenswil trovi tutto lo spettro delle sorgenti: streamer e lettori di rete, DAC e lettori CD per il lato digitale, giradischi, testine, bracci e preamplificatori phono per il vinile. Su richiesta montiamo e regoliamo i componenti vinile pronti all'uso.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuale sorgente per chi? (Parliamoci chiaro)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSemplice e moderno: streamer. Collezione su disco: lettore CD. Rituale analogico e suono particolare: giradischi. Parliamoci chiaro: non deve essere per forza l'uno o l'altro, molti combinano digitale e analogico. Ti diciamo onestamente quale sorgente contribuisce di più alla tua musica e al tuo budget.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa sorgente è il fondamento su cui risparmiare conviene meno. Dicci come ascolti la musica, digitale, analogico o entrambi, e restringiamo la grande scelta alla sorgente che fa la differenza maggiore per te.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eCosa conta come sorgente?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTutto ciò che fornisce il segnale musicale: streamer e lettori di rete, DAC, lettori CD e transport, music server e, sul lato analogico, giradischi con testina, braccio e preamplificatore phono. Quale di questi fa per te dipende dalla tua musica e dal tuo impianto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDigitale o analogico, cosa è meglio?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNessuno dei due di per sé. Il digitale è comodo, flessibile ed eccellente in hi-res, il vinile ha un suo fascino e un suo rituale. Molti ascoltano consapevolmente entrambi. Ti aiutiamo a trovare la sorgente adatta alla tua musica, non a una corrente di pensiero.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eHo bisogno di più sorgenti?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon necessariamente, ma molti impianti crescono nel tempo: prima lo streamer, poi in seguito il giradischi. Un buon amplificatore offre gli ingressi necessari per questo. Dicci cosa hai in programma, e pensiamo subito all'espansione.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa sorgente deve essere compatibile con l'amplificatore?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSì, soprattutto per quanto riguarda i collegamenti: un giradischi ha bisogno di uno stadio phono, un transport CD puro ha bisogno di un DAC. Facciamo in modo che sorgente, amplificatore e diffusori funzionino insieme come una catena, e non solo bene singolarmente.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché comprare sorgenti da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché la sorgente è il fondamento e brilla solo insieme a tutta la catena, ed è proprio lì che consigliamo grazie alla nostra esperienza. Accordiamo tutto tra loro, anche il vinile regolato e pronto all'uso, con consegna, installazione e un nostro tecnico. Consulenza sul lago di Zurigo a Wädenswil, ascolto di prova dove possibile.\u003c\/p\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Cosa conta come sorgente?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Tutto ciò che fornisce il segnale musicale: streamer e lettori di rete, DAC, lettori CD e transport, music server e, sul lato analogico, giradischi con testina, braccio e preamplificatore phono. Quale di questi fa per te dipende dalla tua musica e dal tuo impianto.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Digitale o analogico, cosa è meglio?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nessuno dei due di per sé. Il digitale è comodo, flessibile ed eccellente in hi-res, il vinile ha un suo fascino e un suo rituale. Molti ascoltano consapevolmente entrambi. Ti aiutiamo a trovare la sorgente adatta alla tua musica, non a una corrente di pensiero.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Ho bisogno di più sorgenti?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Non necessariamente, ma molti impianti crescono nel tempo: prima lo streamer, poi in seguito il giradischi. Un buon amplificatore offre gli ingressi necessari per questo. Dicci cosa hai in programma, e pensiamo subito all'espansione.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"La sorgente deve essere compatibile con l'amplificatore?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sì, soprattutto per quanto riguarda i collegamenti: un giradischi ha bisogno di uno stadio phono, un transport CD puro ha bisogno di un DAC. Facciamo in modo che sorgente, amplificatore e diffusori funzionino insieme come una catena, e non solo bene singolarmente.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Perché comprare sorgenti da HD Zürisee?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Perché la sorgente è il fondamento e brilla solo insieme a tutta la catena, ed è proprio lì che consigliamo grazie alla nostra esperienza. Accordiamo tutto tra loro, anche il vinile regolato e pronto all'uso, con consegna, installazione e un nostro tecnico. Consulenza sul lago di Zurigo a Wädenswil, ascolto di prova dove possibile.\"}}]}\u003c\/script\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSfoglia le categorie corrispondenti: \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dac\"\u003eDAC\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/cd-player\"\u003elettori CD\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003etestine\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003epreamplificatori phono\u003c\/a\u003e. Trovi la motorizzazione tra \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eTutti gli amplificatori\u003c\/a\u003e, i diffusori tra i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003ediffusori\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"advance-paris-acd-apex-cd-player","title":"Advance Paris ACD APEX 30th Edition Lettore CD","description":"\u003cp\u003eL'Advance Paris ACD APEX 30th Edition è un lettore CD con stadio d'uscita a valvole che fa passare le uscite analogiche attraverso due valvole miniaturizzate Raytheon 5744, unendo così precisione digitale e calore analogico. Parte della serie anniversario APEX in edizione limitata per il 30° anniversario del marchio, arriva in esclusivo nero – e dimostra en passant che la collezione di CD sullo scaffale non è un peso del passato, ma uno scrigno di tesori.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché l'ACD APEX?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa particolarità si trova dietro la finestrella: le valvole Raytheon 5744 sono robuste valvole miniaturizzate NOS, originariamente sviluppate per applicazioni militari – longeve, stabili e sonoramente esattamente ciò di cui beneficia un'elettronica digitale un po' sobria. Impreziosiscono entrambe le uscite analogiche, sia RCA che XLR. La conversione è affidata a un DAC WM8761 con risposta in frequenza lineare da 20 Hz a 20 kHz; le misurazioni (THD+N 0,005 %, rapporto segnale\/rumore −106 dBrA) dimostrano che qui nessuno confonde il calore con l'imprecisione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUscite XLR bilanciata e RCA sbilanciata (entrambe impreziosite dalle valvole, a livello fisso), più uscite digitali ottica e coassiale, nel caso tu voglia far funzionare l'ACD APEX come puro transport collegato a un DAC esterno. La porta USB sul frontale riproduce file MP3 e FLAC (16 bit\/44 kHz) da chiavetta, il display mostra il CD-Text con artista, album e titolo. L'ACD APEX non ha uscita cuffie – per le cuffie, collegale all'amplificatore o a un amplificatore per cuffie dedicato. Il telecomando REM-19 in dotazione controlla anche gli amplificatori APEX A8, A10 e A12 – un telecomando in meno sul tavolino del salotto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'ACD APEX – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOnestamente: l'ACD APEX è per chi prende sul serio la propria collezione di CD e cerca un compagno sonoro e visivo abbinato agli amplificatori APEX – ma si abbina altrettanto bene a qualsiasi altro amplificatore. Chi vuole riprodurre SACD o fare streaming di file ad alta risoluzione da chiavetta non trova qui la soluzione: l'ingresso USB è un bel bonus per il formato 16\/44, non un sostituto dello streamer. E poiché il livello di uscita è fisso, richiede obbligatoriamente un preamplificatore o un amplificatore integrato a valle – non va collegato direttamente a uno stadio finale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn lettore CD che non si limita a leggere il disco, ma gli conferisce carattere – a un prezzo onesto e in edizione limitata. Se vuoi sapere se l'ACD APEX si adatta al tuo amplificatore, contatta HD Zürisee a Wädenswil: 044 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, nessuna chiamata) oppure shop@hdzuerisee.ch. Ti diciamo anche onestamente se un altro lettore sarebbe la scelta migliore.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipologia:\u003c\/strong\u003e Lettore CD con stadio d'uscita a valvole\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eValvole:\u003c\/strong\u003e 2 × Raytheon 5744 (valvole miniaturizzate NOS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDAC:\u003c\/strong\u003e Wolfson WM8761\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRisposta in frequenza:\u003c\/strong\u003e 20 Hz – 20 kHz (±0,4 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistorsione (THD+N):\u003c\/strong\u003e 0,005 % (RCA) \/ 0,0055 % (XLR), a 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapporto segnale\/rumore:\u003c\/strong\u003e −106 dBrA (RCA) \/ −105 dBrA (XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite analogiche:\u003c\/strong\u003e 1 × RCA e 1 × XLR, entrambe impreziosite dalle valvole\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLivello di uscita:\u003c\/strong\u003e fisso – RCA max. 2 V RMS, XLR max. 4 V RMS (nessun controllo del volume)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscita cuffie:\u003c\/strong\u003e non presente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite digitali:\u003c\/strong\u003e 1 × ottica (TOSLINK), 1 × coassiale (RCA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB (frontale):\u003c\/strong\u003e MP3 e FLAC, 16 bit\/44 kHz, da chiavetta USB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e CD-Text, ripetizione titolo\/album, riproduzione casuale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTensione di rete:\u003c\/strong\u003e 115\/230 V, 50\/60 Hz (commutabile)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 43 × 7,4 × 26 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 4,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinitura:\u003c\/strong\u003e Nero, 30th Edition limitata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenuto della confezione:\u003c\/strong\u003e lettore CD, telecomando REM-19 (compatibile APEX), cavo di alimentazione, manuale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eL'ACD APEX si abbina agli amplificatori APEX?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, l'ACD APEX è stato progettato come compagno per A8, A10 e A12 APEX – esteticamente nello stesso nero limitato, e il telecomando REM-19 controlla insieme lettore e amplificatore. Ma funziona altrettanto bene con qualsiasi altro amplificatore dotato di ingresso RCA o XLR.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso usare l'ACD APEX come puro transport CD?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite l'uscita digitale ottica o coassiale trasmetti il segnale invariato a un DAC esterno o al convertitore del tuo amplificatore. Lo stadio d'uscita a valvole agisce solo sulle uscite analogiche – hai quindi entrambi i mondi a disposizione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'ACD APEX riproduce anche file?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, tramite la porta USB sul frontale legge file MP3 e FLAC in qualità CD (16 bit\/44 kHz) da chiavetta USB. Non è pensato per lo streaming ad alta risoluzione dalla rete – per quello consigliamo uno streamer dedicato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare le cuffie all'ACD APEX?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, l'ACD APEX non ha una presa cuffie. Collega le cuffie all'amplificatore oppure – sonoramente più bello – a un amplificatore per cuffie dedicato. Parliamo volentieri con te di quale combinazione si adatta alle tue cuffie e al tuo budget.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuanto durano le valvole Raytheon 5744?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMolto a lungo. La 5744 è una valvola miniaturizzata sviluppata per scopi militari con una durata eccezionale di molte migliaia di ore di funzionamento. Nell'uso domestico, una sostituzione non è praticamente mai un tema – e se lo fosse, il nostro tecnico ti aiuta volentieri.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare l'ACD APEX da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché la riproduzione CD è una questione di fiducia: conosciamo gli apparecchi Advance Paris dalla pratica quotidiana, ti consigliamo sulla combinazione giusta di lettore, amplificatore e cavi, e in qualità di rivenditore autorizzato gestiamo direttamente garanzia e assistenza – con un team presente nel settore dagli anni Novanta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAbbinamenti consigliati\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'ACD APEX ha bisogno di un \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatore integrato\u003c\/a\u003e e buoni \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003ediffusori\u003c\/a\u003e come compagni di gioco, e come transport anche di un \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dac\"\u003eDAC\u003c\/a\u003e esterno – oltre al \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003ecavo\u003c\/a\u003e adatto per un segnale pulito. Altri prodotti del marchio nella \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/advance-paris\"\u003epanoramica Advance Paris\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Advance Paris","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989479584080,"sku":null,"price":890.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/advance-paris-acd-apex-30th-edition-cd-player-frontansicht.png?v=1785409786"},{"product_id":"advance-paris-wtx-streamtubes-streamer","title":"Advance Paris WTX-StreamTubes Streamer a valvole","description":"\u003cp\u003eL'Advance Paris WTX-StreamTubes è uno streamer di rete compatto con stadio d'uscita a valvole: due valvole subminiatura Raytheon 5703 in configurazione Classe A impreziosiscono il segnale prima che raggiunga l'amplificatore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStreaming con il carattere caldo che di solito gli appassionati di analogico rivendicano per sé – in un case largo appena quanto un libro. Chi pensa che il digitale debba suonare freddo non ha ancora ascoltato questo piccolo francese.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il WTX-StreamTubes?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGli streamer suonano spesso tecnicamente perfetti ed emotivamente freddi. Advance Paris fa il contrario: dietro la finestrella brillano due vere valvole Raytheon 5703, che conferiscono al segnale digitale, dopo la conversione da parte del Burr-Brown PCM1796 (24 bit \/ 192 kHz), una nota vivace e meno aggressiva. stereoplay ha giudicato nel numero 5\/2022, con 79 punti su 100: «Il WTX-Stream Tubes occupa senza dubbio un posto speciale tra gli streamer, offrendo un vero suono valvolare per i file musicali che gli vengono forniti.»\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUno streamer a tutti gli effetti per lo scaffale o la credenza: Spotify, Qobuz, Tidal, Deezer e Amazon Music sono integrati, più radio internet via TuneIn e vTuner, AirPlay, DLNA\/UPnP e multiroom. Un abbonamento a pagamento è qui un'opzione, non un obbligo – radio internet e la propria collezione musicale da NAS o computer funzionano senza. Il collegamento avviene via Wi-Fi o Ethernet, il controllo tramite l'app PlayStream o il telecomando in dotazione. Il segnale esce sia in analogico tramite l'uscita RCA attraverso lo stadio a valvole, sia in digitale tramite coassiale e Toslink. Il Bluetooth si aggiunge tramite la porta posteriore con l'X-FTB01 o l'X-FTB02.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il WTX-StreamTubes?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParliamoci chiaro: chi cerca uno streamer da studio clinicamente neutro non è nel posto giusto – questo apparecchio vuole mostrare carattere, non vincere gare di misurazioni. Anche chi vuole fare a meno di un preamplificatore resta deluso: l'uscita RCA fornisce un livello line fisso, non c'è controllo del volume né uscita cuffie. Trova quindi posto accanto a un amplificatore integrato, un preamplificatore o diffusori attivi – mai direttamente su uno stadio finale. Per chi vuole insegnare lo streaming con anima a un impianto esistente, è un piccolo pezzo unico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl WTX-StreamTubes è il modo più affascinante per portare un impianto classico nell'era dello streaming – piccolo nel formato, grande nel carattere. Se il fondo caldo si adatta ai tuoi diffusori, o se preferiresti qualcosa di più neutro, ne discutiamo volentieri in anticipo da HD Zürisee a Wädenswil: 044 680 22 00 oppure WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, nessuna chiamata).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipologia:\u003c\/strong\u003e Streamer di rete con stadio d'uscita a valvole\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eValvole:\u003c\/strong\u003e 2× Raytheon 5703 (subminiatura, Classe A)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertitore D\/A:\u003c\/strong\u003e Burr-Brown PCM1796, 24 bit \/ 192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServizi streaming:\u003c\/strong\u003e Spotify, Qobuz, Tidal, Deezer, Amazon Music, radio internet via TuneIn e vTuner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRete:\u003c\/strong\u003e Wi-Fi 802.11 b\/g\/n, Ethernet, AirPlay, UPnP\/DLNA, multiroom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormati:\u003c\/strong\u003e APE, FLAC, WAV, ALAC, AAC, AAC-LC, HE-AAC, HE-AACv2, MP3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscita analogica:\u003c\/strong\u003e RCA stereo attraverso lo stadio a valvole\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite digitali:\u003c\/strong\u003e coassiale (S\/PDIF) e ottica (Toslink)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLivello di uscita:\u003c\/strong\u003e fisso (livello line), nessun controllo del volume sull'apparecchio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscita cuffie:\u003c\/strong\u003e non presente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e opzionale tramite la porta posteriore con X-FTB01 (aptX) o X-FTB02 (aptX HD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eControllo:\u003c\/strong\u003e app Advance PlayStream (iOS\/Android), telecomando in dotazione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentazione:\u003c\/strong\u003e alimentatore esterno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L×A×P):\u003c\/strong\u003e 13 × 5 × 12,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 576 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenuto della confezione:\u003c\/strong\u003e WTX-StreamTubes, alimentatore, antenna Wi-Fi, telecomando, manuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuali servizi streaming sono integrati?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpotify, Qobuz, Tidal, Deezer e Amazon Music funzionano direttamente tramite l'app PlayStream, oltre a migliaia di stazioni radio internet via TuneIn e vTuner. AirPlay e DLNA portano inoltre musica da iPhone, Mac, PC o NAS sullo streamer. Un abbonamento a pagamento è qui un'opzione, non un obbligo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eServe un amplificatore separato?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il WTX-StreamTubes è una sorgente pura con livello di uscita fisso e senza controllo del volume. Si collega tramite RCA a un amplificatore integrato, un preamplificatore o diffusori attivi; in digitale può anche andare tramite coassiale o Toslink a un DAC esterno. Non trova posto direttamente su uno stadio finale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl WTX-StreamTubes ha Bluetooth o un'uscita cuffie?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Bluetooth non è di serie, e l'uscita cuffie non c'è affatto. Il modulo Advance X-FTB01 con aptX o X-FTB02 con aptX HD può essere aggiunto tramite la porta posteriore. Wi-Fi, Ethernet, AirPlay e DLNA sono invece già integrati, le cuffie si collegano all'amplificatore a valle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa apportano davvero le valvole?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLo stadio a valvole in Classe A si trova dietro il convertitore e modella il suono in modo udibile: un po' più rotondo, più caldo, più organico – nella direzione di ciò che apprezzano gli amanti del vinile. Non è neutro nel senso di un convertitore da studio, ed è proprio questa l'intenzione. Un effetto collaterale: il bagliore dietro la finestrella è semplicemente magnifico da vedere.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il WTX-StreamTubes da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché il suono valvolare è una questione di gusto – ed è proprio su questo che ti consigliamo onestamente. Il fondo caldo si adatta ai tuoi diffusori, o uno streamer più neutro sarebbe la scelta migliore? Ne discutiamo in anticipo per telefono o WhatsApp, e il nostro tecnico Mauri ti aiuta poi con l'installazione e le questioni di rete.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAbbinamenti consigliati\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatore integrato\u003c\/a\u003e come compagno, altri \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e per confrontarsi – o più prodotti \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/advance-paris\"\u003eAdvance Paris\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Advance Paris","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989479944528,"sku":null,"price":399.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/advance-paris-wtx-streamtubes-roehren-streamer-frontansicht.jpg?v=1785417976"},{"product_id":"advance-paris-x-cd7-cd-player","title":"Advance Paris X-CD7 Lettore CD ClassicLine","description":"\u003cp\u003eL'\u003cstrong\u003eAdvance Paris X-CD7\u003c\/strong\u003e è un lettore CD della Classic Line che abbina un convertitore Wolfson WM8761 a uscite XLR bilanciate e RCA, oltre a uscite digitali coassiale e ottica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA questo si aggiungono uno chassis interamente in metallo con frontale in vetro acrilico e una porta USB frontale per i file musicali da chiavetta. Un apparecchio che non tratta il disco argentato come un formato in via d'estinzione, ma per quello che è davvero: una sorgente affidabile, senza abbonamento, senza login, senza problemi di rete.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché lo X-CD7?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl CD non è morto – aspetta solo un lettore all'altezza. Lo X-CD7 prende sul serio la tua collezione: lo chassis interamente in metallo smorza le vibrazioni e tiene lontane le interferenze, l'alimentazione di meccanica, comando laser e scheda di conversione è tenuta pulita e separata, e il collaudato Wolfson WM8761 trasforma i bit in un'immagine sonora naturale e ricca di dettagli, senza asprezze. Uscite XLR bilanciate in questa fascia? Una scontatezza per Advance Paris, altrove piuttosto un'eccezione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSilenzio sullo sfondo e sostanza in primo piano. Un rapporto segnale\/rumore di 106 decibel e una distorsione inferiore allo 0,006 percento all'uscita XLR non sono poesia da depliant, ma il motivo per cui le voci restano nitide e i piatti possono spegnersi naturalmente invece di sibilare. Chi in seguito vuole bypassare il convertitore interno usa l'uscita coassiale o ottica e vi collega un DAC esterno – così il lettore cresce insieme all'impianto invece di frenarlo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto lo X-CD7 – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiciamolo chiaramente: lo X-CD7 non legge gli SACD, non ha ingressi digitali, non ha uscita cuffie né regolazione del volume. Chi cerca una sorgente da collegare direttamente a un finale di potenza sbaglia indirizzo – lo X-CD7 ha bisogno di un preamplificatore o di un amplificatore integrato a valle. Chi vuole fare streaming faccia un salto tra i nostri \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e. Ma chi possiede una collezione di CD curata e cerca un lettore onesto e duraturo, senza fronzoli, trova qui una sostanza insolita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLo X-CD7 dimostra che un buon lettore CD non deve per forza essere un oggetto di prestigio: costruzione pulita, conversione sensata, completamente equipaggiato. I tuoi CD se lo meritano. Se vuoi sapere se si abbina al tuo amplificatore e ai tuoi diffusori, raccontaci la tua catena – HD Zürisee a Wädenswil ti consiglia al +41 44 680 22 00, via WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) o a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e lettore CD con convertitore Wolfson, Classic Line\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeccanica:\u003c\/strong\u003e meccanica CD, disco singolo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertitore D\/A:\u003c\/strong\u003e Wolfson WM8761, 24 bit \/ 192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite analogiche:\u003c\/strong\u003e 1 × RCA, 1 × XLR bilanciata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLivello d'uscita:\u003c\/strong\u003e fisso, non regolabile: 2 V (RCA), 3,87 V (XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscita cuffie:\u003c\/strong\u003e assente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite digitali:\u003c\/strong\u003e 1 × coassiale (RCA, 75 Ω), 1 × ottica (Toslink)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi digitali:\u003c\/strong\u003e nessuno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB:\u003c\/strong\u003e 1 × USB frontale per file musicali da chiavetta o disco fisso (MP3, WMA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistorsione (THD):\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,006 % (XLR), \u0026lt; 0,01 % (RCA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapporto segnale\/rumore:\u003c\/strong\u003e 106 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentatore:\u003c\/strong\u003e alimentatore switching (SMPS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsumo:\u003c\/strong\u003e max. 10 W, standby \u0026lt; 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrontale:\u003c\/strong\u003e vetro acrilico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L×A×P):\u003c\/strong\u003e 43,1 × 7,3 × 26 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 3,3 kg (netto)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenuto della confezione:\u003c\/strong\u003e X-CD7, cavo di alimentazione, telecomando IR, manuale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eL'Advance Paris X-CD7 ha un'uscita cuffie?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, lo X-CD7 non ha uscita cuffie. È un lettore puro che trasmette il segnale via RCA, XLR o le uscite digitali. Per le cuffie serve un amplificatore con presa cuffie o un amplificatore per cuffie dedicato – ti diciamo volentieri cosa si adatta alla tua catena.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl livello d'uscita dello X-CD7 è regolabile?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, il livello d'uscita è fisso: 2 volt su RCA, 3,87 volt su XLR. Lo X-CD7 non può quindi essere collegato direttamente a un finale di potenza, ha bisogno di un preamplificatore o di un amplificatore integrato a valle. È esattamente la sua vocazione: un lettore pulito, senza regolazione del volume.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eChe convertitore ha lo X-CD7?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn Wolfson WM8761 a 24 bit e 192 kilohertz. Questo convertitore ha la reputazione di una taratura naturale e discreta, senza la durezza artificiale di alcuni apparecchi digitali. All'uscita XLR la distorsione resta sotto lo 0,006 percento e il rapporto segnale\/rumore a 106 decibel – valori che in questa fascia non hanno nulla da nascondere.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso usare lo X-CD7 solo come meccanica?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Tramite l'uscita coassiale a 75 ohm o tramite Toslink invii il segnale digitale a un DAC esterno o a un amplificatore con ingresso digitale. Il convertitore Wolfson interno resta così escluso. Lo X-CD7 non ha invece ingressi digitali – non può convertire sorgenti esterne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare l'Advance Paris X-CD7 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti diciamo onestamente se l'investimento si farà davvero sentire nella tua catena. Conosciamo gli apparecchi Advance Paris dall'uso quotidiano, ti consigliamo su amplificatore, diffusori e cablaggio, e restiamo raggiungibili dopo l'acquisto. Chiamaci al +41 44 680 22 00 o scrivi a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl partner giusto lo trovi tra i nostri \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatori integrati\u003c\/a\u003e, future opzioni di aggiornamento tra i nostri \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dac\"\u003eDAC\u003c\/a\u003e, un flusso di segnale pulito tra i nostri \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e – e l'intera gamma nella \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/advance-paris\"\u003epanoramica Advance Paris\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Advance Paris","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989480108368,"sku":null,"price":590.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/advance-paris-x-cd7-cd-player-classicline-frontansicht.jpg?v=1785411291"},{"product_id":"advance-paris-x-cd9-roehren-cd-player","title":"Advance Paris X-CD9 Lettore CD a Valvole ClassicLine","description":"\u003cp\u003eL'\u003cstrong\u003eAdvance Paris X-CD9\u003c\/strong\u003e è un lettore CD della Classic Line con stadio d'uscita a valvole: due valvole audio miniaturizzate nobilitano il segnale del convertitore Wolfson WM8762 prima che raggiunga il tuo impianto via RCA o XLR bilanciato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA questo si aggiungono un'uscita digitale coassiale e una ottica, un trasformatore toroidale come base energetica e un frontale in vetro acrilico dietro cui le valvole ardono visibilmente. Un piccolo falò per il rack, con una tecnica solida alle spalle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché lo X-CD9?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe valvole in un lettore CD qui non sono un elemento decorativo. Le due valvole miniaturizzate si trovano davvero nello stadio d'uscita analogico e tolgono al suono digitale ogni asprezza senza inghiottire i dettagli. Il Wolfson WM8762 converte con oversampling, a scelta a 24 bit\/96 kHz o 24 bit\/192 kHz – commutabile, così decidi tu quale andatura si addice meglio al tuo impianto. I valori misurati sono all'altezza delle ambizioni: 0,008 percento di distorsione, 103 decibel di rapporto segnale\/rumore, 101 decibel di separazione dei canali.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCalore senza ammorbidente. Le voci acquistano corpo, gli archi perdono lo spigolo digitale, e resta comunque abbastanza risoluzione perché le registrazioni restino distinguibili tra loro. Chi non vuole la via delle valvole usa il coassiale o il Toslink e vi collega un DAC esterno – lo X-CD9 funziona allora come semplice meccanica, ma senza il carattere per cui in realtà lo si acquista. Diciamocelo francamente: è proprio per questo che sta sullo scaffale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto lo X-CD9 – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiciamolo chiaramente: lo X-CD9 non legge gli SACD, non ha ingressi digitali, non ha Bluetooth, non ha uscita cuffie né regolazione del volume. Non va quindi collegato direttamente a un finale di potenza – ha bisogno di un preamplificatore o di un amplificatore integrato. Chi cerca un lettore sobrio e neutro, senza il calore delle valvole, è meglio servito dallo X-CD7. Ma chi vuole regalare alla propria collezione di CD un tocco di setosità analogica trova in questa fascia ben poco di paragonabile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLo X-CD9 è il lettore per chi apprezza la tecnica digitale ma vuole sentire analogico: stadio a valvole, connessioni XLR e una meccanica che prende sul serio la tua collezione. Se si abbina al tuo amplificatore lo chiariamo più in fretta parlandone – HD Zürisee a Wädenswil ti risponde al +41 44 680 22 00, via WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) o a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e lettore CD con stadio d'uscita a valvole (2 valvole audio miniaturizzate), Classic Line\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertitore D\/A:\u003c\/strong\u003e Wolfson WM8762, oversampling 24 bit\/96 kHz \u0026amp; 24 bit\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite analogiche:\u003c\/strong\u003e 1 × RCA, 1 × XLR bilanciata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLivello d'uscita:\u003c\/strong\u003e fisso, non regolabile: 2 V (RCA), 3,9 V (XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscita cuffie:\u003c\/strong\u003e assente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite digitali:\u003c\/strong\u003e 1 × coassiale (RCA, 75 Ω), 1 × ottica (Toslink)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi digitali:\u003c\/strong\u003e nessuno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistorsione (THD):\u003c\/strong\u003e 0,008 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapporto segnale\/rumore:\u003c\/strong\u003e 103 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeparazione dei canali:\u003c\/strong\u003e 101 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentatore:\u003c\/strong\u003e trasformatore toroidale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrigger:\u003c\/strong\u003e 1 × In, 5–12 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrontale:\u003c\/strong\u003e vetro acrilico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsumo:\u003c\/strong\u003e max. 10 W, standby \u0026lt; 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L×A×P):\u003c\/strong\u003e 43,1 × 7,3 × 26 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 4,1 kg (netto)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenuto della confezione:\u003c\/strong\u003e X-CD9, cavo di alimentazione, telecomando IR\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eA cosa servono le valvole dell'Advance Paris X-CD9?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDue valvole audio miniaturizzate si trovano nello stadio d'uscita analogico, quindi dopo il convertitore e prima dell'amplificatore. Tolgono al segnale digitale la durezza e regalano un'immagine sonora corposa, piacevole nel lungo ascolto. L'effetto è sottile più che spettacolare – ed è proprio questo che lo rende gradevole nel tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLo X-CD9 ha un'uscita cuffie?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, lo X-CD9 non ha uscita cuffie. Trasmette il segnale via RCA, XLR o le due uscite digitali. Per le cuffie serve un amplificatore con presa cuffie o un amplificatore per cuffie separato. Ti aiutiamo volentieri a trovare una combinazione adatta alle tue cuffie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl livello d'uscita dello X-CD9 è regolabile?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, il livello è fisso a 2 volt su RCA e 3,9 volt su XLR. Lo X-CD9 alimenta così qualsiasi ingresso ad alto livello standard, ma un finale di potenza non va mai collegato direttamente. Serve un preamplificatore o un amplificatore integrato per gestire il volume.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali uscite ha lo X-CD9?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn analogico, RCA e XLR bilanciata, entrambe tramite lo stadio a valvole. In digitale, un'uscita coassiale a 75 ohm e un'uscita ottica Toslink, se preferisci un DAC esterno. Più una presa trigger da 5 a 12 volt per il controllo del sistema. Non ci sono ingressi digitali né Bluetooth.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEsiste un test dell'Advance Paris X-CD9?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, la rivista specializzata statunitense Stereophile ha testato lo X-CD9 e pubblicato le sue misurazioni, tra cui un livello d'uscita massimo di 2 volt su RCA e 3,9 volt su XLR, oltre a un'impedenza d'uscita di 470 ohm. Per un lettore CD di questa fascia, è un risultato notevole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare l'Advance Paris X-CD9 da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché il suono a valvole è questione di gusti, e ti diciamo onestamente se si adatta al tuo impianto. Il nostro team esperto conosce bene la famiglia Advance Paris, ti consiglia su amplificatore e diffusori, e resta raggiungibile anche in seguito. Contattaci al +41 44 680 22 00, via WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) o a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl partner giusto lo trovi tra i nostri \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificatori integrati\u003c\/a\u003e, compagni di grande carattere sonoro tra i nostri \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003ediffusori\u003c\/a\u003e, un flusso di segnale pulito tra i nostri \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003ecavi\u003c\/a\u003e – e l'intera gamma nella \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/advance-paris\"\u003epanoramica Advance Paris\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Advance Paris","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989480141136,"sku":null,"price":790.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/advance-paris-x-cd9-roehren-cd-player-classicline-frontansicht.jpg?v=1785411290"},{"product_id":"argonaudiostream2","title":"Argon Audio Stream 2 MK3 Netzwerk-Streamer","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Stream 2 MK3 ist ein Netzwerk-Streamer im Taschenbuchformat, der Spotify Connect und Internetradio per WLAN an einen vorhandenen Verstärker liefert. Er ist die kleinste sinnvolle Antwort auf die Frage, wie eine gut klingende Anlage ohne Netzwerkanschluss trotzdem streamen kann: anschliessen, ins WLAN bringen, spielen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Stream 2 MK3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil ein Zuspieler die ehrlichere Lösung ist, als eine funktionierende Kette gegen eine All-in-One-Anlage zu tauschen. Der Stream 2 MK3 hängt sich per WLAN ins Heimnetz, zeigt Sender, Titel und Cover auf seinem eigenen Farbdisplay und gibt das Signal analog über Cinch oder digital über den optischen Ausgang weiter. Nimmst du den optischen Weg, wandelt der DAC deines Verstärkers; nimmst du Cinch, erledigt das der Streamer selbst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eErstaunlich viel Gerät auf 12,9 Zentimetern Breite. Spotify steuerst du direkt aus der Spotify-App, für Internetradio, Podcasts und die Sendersuche gibt es die UNDOK-App und eine Infrarot-Fernbedienung im Karton. Musik, die auf einer NAS oder einem Server im Heimnetz liegt, holt er sich über UPnP. Ein Abo ist keine Voraussetzung: über 20'000 Internetradiosender und deine eigenen Dateien laufen ohne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Stream 2 MK3 geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Wer Hi-Res mit 24 Bit erwartet, ist hier falsch – Schluss ist bei 16 Bit und 44,1 kHz, also CD-Qualität. Ein Netzwerkkabel lässt sich nicht anschliessen, es gibt ausschliesslich WLAN, und Bluetooth fehlt ebenfalls. Wer dafür Spotify, Internetradio und Netzwerkdateien sauber in eine bestehende Anlage bringen will, bekommt genau das – ohne einen einzigen Umbau an der Kette.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Werkzeug, kein Statussymbol: klein, leise, unauffällig, und nach zehn Minuten Einrichtung vergisst du, dass es da ist. Bei einem Zuspieler ist genau das ein Kompliment. Ob dein Verstärker einen freien Hochpegeleingang hat und ob das WLAN bis ins Wohnzimmer trägt, klären wir vorher kurz mit dir – HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeräteart:\u003c\/strong\u003e Netzwerk-Streamer (Zuspieler, ohne eigene Endstufe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e WLAN 802.11 b\/g – kein LAN-Anschluss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e nicht vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDienste \u0026amp; Protokolle:\u003c\/strong\u003e Spotify Connect, Internetradio (über 20'000 Sender), Podcasts, Netzwerkwiedergabe über UPnP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner:\u003c\/strong\u003e kein DAB+ oder UKW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWandler \/ maximale Auflösung:\u003c\/strong\u003e integrierter DAC, bis 16 Bit \/ 44,1 kHz (CD-Qualität)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormate:\u003c\/strong\u003e u. a. MP3, WMA, AAC, WAV, AIFF, FLAC, OGG Vorbis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay:\u003c\/strong\u003e Farbdisplay an der Front, 2,7 Zoll\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e 1× Cinch analog (Line), 1× optisch digital (Toslink)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e Line-Pegel an Cinch, Wiedergabelautstärke über die Fernbedienung regelbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e nicht vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSteuerung:\u003c\/strong\u003e mitgelieferte Infrarot-Fernbedienung, UNDOK-App (iOS\/Android), Spotify-App\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStromversorgung:\u003c\/strong\u003e externes Steckernetzteil, DC 5 V \/ 1 A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 12,9 × 5,5 × 8,0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 0,33 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Stream 2 MK3, Netzteil DC 5 V \/ 1 A, Cinch-Kabel, Fernbedienung, Kurzanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Dienste unterstützt der Argon Audio Stream 2 MK3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAb Werk sind Spotify Connect und Internetradio mit über 20'000 Sendern integriert, dazu Podcasts und die Wiedergabe von Musikdateien aus dem Heimnetz über UPnP. Tidal, Qobuz oder Apple Music sind nicht eingebaut. Radio und Netzwerkdateien laufen übrigens ganz ohne kostenpflichtiges Abo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHat der Stream 2 MK3 einen Netzwerkanschluss oder Bluetooth?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein, beides nicht. Der Stream 2 MK3 verbindet sich ausschliesslich per WLAN nach 802.11 b\/g mit deinem Heimnetz, eine LAN-Buchse gibt es nicht, Bluetooth ebenfalls nicht. Brauchst du Netzwerkkabel, Bluetooth oder einen DAB+-Tuner, ist der grössere Stream 3 MK2 das richtige Gerät.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Auflösung schafft der Stream 2 MK3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBis 16 Bit und 44,1 kHz, also CD-Qualität. Hi-Res-Dateien mit 24 Bit spielt er nicht in voller Auflösung ab. Für Spotify, Internetradio und die meisten Musiksammlungen reicht das vollständig – wer höher hinaus will, sollte gleich einen Streamer der nächsten Klasse einplanen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie schliesse ich den Stream 2 MK3 an meinen Verstärker an?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÜber den Cinch-Ausgang an einen freien Hochpegeleingang deines Verstärkers, ein Kabel liegt bei. Alternativ gehst du digital über den optischen Ausgang in einen Verstärker oder DAC mit Toslink-Eingang. Einen Kopfhörerausgang hat das Gerät nicht, Strom kommt vom mitgelieferten 5-Volt-Netzteil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Stream 2 MK3 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil wir vorher prüfen, ob dein Verstärker den passenden Eingang hat und ob dein WLAN bis zur Anlage trägt – zwei Fragen, die online niemand beantwortet. Bei HD Zürisee in Wädenswil hilft dir unser eigener Techniker auch bei der Einrichtung und danach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Zuspieler braucht Anschluss: weitere \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streamer\"\u003eStreamer \u0026amp; Netzwerkspieler\u003c\/a\u003e zum Vergleichen, ein passender Partner aus \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eallen Verstärkern\u003c\/a\u003e oder das nötige \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003eKabel \u0026amp; Verbinder\u003c\/a\u003e-Sortiment.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989482533200,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-stream-2-mk3-netzwerk-streamer-schwarz-schraegansicht.jpg?v=1785438459"},{"product_id":"argonaudiostream3mk2","title":"Argon Audio Stream 3 MK2 Netzwerk-Streamer","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Stream 3 MK2 ist ein Netzwerk-Streamer mit eingebautem DAB+\/UKW-Tuner, der Spotify Connect, Internetradio, Bluetooth und klassisches Radio über eine bestehende Anlage wiedergibt. Er ist der grössere der beiden Argon-Streamer – und der einzige, der auch dann noch Musik macht, wenn das Internet gerade Pause hat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Stream 3 MK2?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDrei Dinge trennen ihn vom kleinen Bruder: eine Netzwerkbuchse für Kabelbetrieb mit 10\/100 Mbit\/s, Bluetooth 4.2 mit aptX für alles, was nicht fest an Bord ist, und ein Antennenanschluss für DAB, DAB+ und UKW. Damit deckt ein einziges Kästchen den Weg vom Lokalsender bis zur Playlist ab – und du musst dich nicht entscheiden, ob dein Wohnzimmer nun Radio oder Netzwerk kann.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf der Rückseite reihen sich Antennenbuchse, LAN-Port, Cinch-Ausgang, optischer Digitalausgang und der Anschluss fürs 5-Volt-Netzteil – deutlich mehr, als das 400 Gramm leichte Gehäuse vermuten lässt. Vorn läuft das Farbdisplay mit Sender, Titel und Cover. Bedient wird per Infrarot-Fernbedienung oder über die UNDOK-App; Spotify steuerst du direkt aus der Spotify-App. Antennen- und Cinch-Kabel liegen bei.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Stream 3 MK2 geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Als Streamingdienst ist ab Werk nur Spotify Connect integriert. Tidal, Qobuz oder Apple Music kommen über Bluetooth ins Gerät – das funktioniert, ist aber nicht dasselbe wie eine native Integration. Wer maximale Wandlerqualität sucht, ist mit einem separaten DAC hinter dem optischen Ausgang besser bedient. Für alle, die Radio, Spotify und gelegentlich das Handy über eine gute bestehende Anlage hören wollen, ist er dagegen erstaunlich vollständig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Streamer, der das Radio nicht vergessen hat. Diese Kombination – DAB+, Netzwerk und Bluetooth in einem Gehäuse, das hinter jedem Verstärker Platz findet – ist seltener, als man denkt. Ob DAB+ bei dir am Zürichsee sauber ankommt und welche Antennenlösung sinnvoll ist, besprechen wir gern: HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeräteart:\u003c\/strong\u003e Netzwerk-Streamer mit DAB+\/UKW-Tuner (Zuspieler, ohne eigene Endstufe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e WLAN 802.11 b\/g (2,4 und 5 GHz), Ethernet 10\/100 Mbit\/s (RJ45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 4.2 inklusive aptX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDienste \u0026amp; Protokolle:\u003c\/strong\u003e Spotify Connect, Internetradio (über 20'000 Sender), Bluetooth-Zuspielung vom Smartphone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner:\u003c\/strong\u003e DAB, DAB+ und UKW über Antennenanschluss auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWandler:\u003c\/strong\u003e integrierter DAC für den analogen Ausgang; Argon nennt keine maximale Auflösung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormate:\u003c\/strong\u003e u. a. MP3, M4A, AAC, PCM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay:\u003c\/strong\u003e TFT-Farbdisplay an der Front\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e 1× Cinch analog (Line), 1× optisch digital (Toslink)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e Line-Pegel an Cinch, Wiedergabelautstärke über die Fernbedienung regelbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e nicht vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSteuerung:\u003c\/strong\u003e mitgelieferte Infrarot-Fernbedienung, UNDOK-App (iOS\/Android), Spotify-App\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStromversorgung:\u003c\/strong\u003e externes Steckernetzteil, DC 5 V \/ 1 A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 12,9 × 5,5 × 8,0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 0,4 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Stream 3 MK2, Netzteil DC 5 V \/ 1 A, Antennenkabel, Cinch-Kabel, Fernbedienung, Kurzanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen Stream 3 MK2 und Stream 2 MK3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDrei Anschlüsse. Der Stream 3 MK2 hat einen DAB+\/UKW-Tuner mit Antennenbuchse, eine LAN-Buchse für Kabelbetrieb und Bluetooth mit aptX. Der kleinere Stream 2 MK3 arbeitet nur über WLAN, ohne Tuner und ohne Bluetooth. Farbdisplay, Cinch- und Optical-Ausgang haben beide.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich den Stream 3 MK2 per Netzwerkkabel anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, über die Ethernet-Buchse mit 10\/100 Mbit\/s. Das lohnt sich überall dort, wo dickes Mauerwerk oder ein volles 2,4-GHz-Band das WLAN ausbremsen. Drahtlos geht natürlich auch: Der Streamer unterstützt 802.11 b\/g in den Bereichen 2,4 und 5 GHz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEmpfängt der Stream 3 MK2 DAB+ und UKW?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Über die Antennenbuchse auf der Rückseite empfängt er DAB, DAB+ und UKW, das passende Antennenkabel liegt bei. Damit spielt das Gerät auch dann Musik, wenn das Internet gerade streikt – der praktische Unterschied zu einem reinen Netzwerk-Streamer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Streamingdienste laufen auf dem Stream 3 MK2?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFest eingebaut sind Spotify Connect und Internetradio, beides ohne Umweg übers Handy. Tidal, Qobuz, Apple Music oder YouTube kommen per Bluetooth mit aptX vom Smartphone dazu. Internetradio und DAB+ laufen ohne jedes Abo, ein Streamingdienst ist also kein Muss.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Stream 3 MK2 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil DAB+-Empfang und Netzwerkqualität von deiner Wohnlage abhängen und wir die Region rund um den Zürichsee kennen. Wir sagen dir vorher, welche Antennenlösung sinnvoll ist, richten das Gerät auf Wunsch ein und bleiben mit eigenem Techniker auch danach erreichbar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDamit aus der Quelle Musik wird: ein Partner aus \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eallen Verstärkern\u003c\/a\u003e, die übrigen \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streamer\"\u003eStreamer \u0026amp; Netzwerkspieler\u003c\/a\u003e zum Quervergleich oder die komplette \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989482565968,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-stream-3-mk2-netzwerk-streamer-schwarz-schraegansicht.jpg?v=1785438477"},{"product_id":"audioanalogueaadriveblack","title":"Audio Analogue Pure AADrive Transport CD, Nero","description":"\u003cp\u003eL'Audio Analogue Pure AADrive è un transport CD puro, che legge i CD e trasmette il segnale esclusivamente in forma digitale, tramite uscita coassiale e AES\/EBU, a un convertitore D\/A esterno. Non ha volutamente né un proprio convertitore né un'uscita analogica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNello chassis nero satinato si trova un caricatore frontale basato sul Teac CD5020A, tenuto da un dispositivo di serraggio in alluminio massiccio. Un apparecchio che fa esattamente una cosa – e per questo non deve scendere a compromessi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il Pure AADrive?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché separare la lettura dalla conversione è ciò che porta più benefici nella catena digitale. Il transport genera vibrazioni meccaniche e rumore elettrico; se il convertitore si trova nello stesso chassis, deve conviverci. L'AADrive separa questi due compiti e funziona inoltre con alimentatori separati per la sezione digitale e quella di controllo. L'uscita avviene tramite coassiale a 75 Ω o AES\/EBU a 110 Ω, un display LCD mostra cosa sta suonando.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA rigore, per ora nulla – per questo serve il convertitore a valle. Ed è esattamente questo il punto: definisci il colore sonoro della tua catena digitale tramite il DAC, e puoi cambiarlo in seguito senza toccare il transport. In pratica, l'AADrive lavora con calma e senza intoppi, carica il disco silenziosamente e non fatica nemmeno con dischi più vecchi e non più perfetti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Pure AADrive?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole costruire la propria catena digitale in modo modulare e ottimizzare separatamente transport e convertitore. Detto chiaro: chi cerca un lettore CD già pronto da collegare semplicemente all'amplificatore sbaglia indirizzo – senza un DAC esterno resta muto. Non si possono nemmeno collegare cuffie direttamente, e manca la regolazione del volume.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn transport coerente per chi prende sul serio la propria collezione di CD e vuole scegliere da sé il convertitore. Costruito solidamente, chiaro nel concetto, senza zavorra superflua. Quale DAC gli si adatti davvero è la domanda più interessante – te la rispondiamo volentieri: HD Zürisee a Wädenswil, 044 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) oppure shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo di apparecchio: transport CD puro, senza convertitore D\/A integrato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTransport: caricatore frontale basato sul Teac CD5020A, dispositivo di serraggio in alluminio massiccio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite digitali: coassiale 75 Ω, AES\/EBU 110 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite analogiche: nessuna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: non regolabile, uscita puramente digitale senza regolazione del volume\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: assente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCanali: 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: alimentatori separati per la sezione digitale e quella di controllo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo in standby: 0,5 W (230 V)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiniture: nero satinato, alluminio naturale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 220 × 100 × 390 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: transport CD, telecomando RC10000 in alluminio massiccio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003ePosso usare l'AADrive senza DAC?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. L'AADrive emette esclusivamente un segnale digitale e non ha né un'uscita analogica né un convertitore integrato. Ti serve assolutamente un DAC esterno con ingresso coassiale o AES\/EBU a valle, che trasformi il segnale in musica. Siamo felici di comporre insieme a te la combinazione giusta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare le cuffie direttamente?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, l'AADrive non ha un'uscita cuffie. Colleghi le cuffie al convertitore a valle o al tuo amplificatore, purché dispongano di un'uscita adeguata. Manca anche la regolazione del volume, il transport trasmette il suo segnale invariato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali sono i vantaggi di un transport separato?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe vibrazioni meccaniche e il rumore elettrico del meccanismo restano lontani dal sensibile convertitore. Puoi inoltre sostituire o aggiornare entrambi i componenti in modo indipendente l'uno dall'altro. L'AADrive si basa a questo scopo su alimentatori separati per la sezione digitale e quella di controllo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA quali convertitori si può collegare?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePraticamente a qualsiasi DAC con ingresso coassiale a 75 Ω o ingresso AES\/EBU a 110 Ω. Questo copre la grande maggioranza dei convertitori attuali. Se il tuo apparecchio esistente si abbina bene dal punto di vista sonoro, o se un cambio porterebbe di più, lo valutiamo insieme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Pure AADrive da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché un transport senza il convertitore giusto è solo un bel divoratore di CD. Conosciamo le combinazioni che funzionano dal punto di vista sonoro, definiamo con te il giusto collegamento digitale e continuiamo a occuparci del tuo apparecchio anche molto tempo dopo tramite il nostro reparto tecnico interno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn transport da solo non fa ancora una catena: trovi il convertitore adatto tra i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dac\"\u003eConvertitori D\/A\u003c\/a\u003e, altre sorgenti sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alle-quellen\"\u003eTutte le sorgenti\u003c\/a\u003e, l'amplificatore sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eTutti gli amplificatori\u003c\/a\u003e e il collegamento digitale presso \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003eCavi \u0026amp; Connettori\u003c\/a\u003e. Oppure esplora tutto il \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/audio-analogue\"\u003emondo Audio Analogue\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Audio Analogue","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989482762576,"sku":"7200B","price":2650.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/audio-analogue-pure-aadrive-cd-laufwerk-schwarz-frontansicht.jpg?v=1785425641"},{"product_id":"audioanalogueaadrivesilver","title":"Audio Analogue Pure AADrive Transport CD, Argento","description":"\u003cp\u003eL'Audio Analogue Pure AADrive è un transport CD puro, che legge il disco e trasmette il risultato solo in forma digitale, tramite uscita coassiale e AES\/EBU. Un convertitore D\/A integrato, un'uscita analogica o una regolazione del volume non sono previsti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn alluminio naturale, lo chassis sottile sembra quasi delicato, ma il caricatore frontale basato sul Teac CD5020A e il dispositivo di serraggio in alluminio massiccio sono realizzati in modo molto serio. Gli specialisti raramente hanno un aspetto spettacolare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il Pure AADrive?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché un transport e un convertitore risolvono due problemi molto diversi. Uno fa girare un disco e genera così vibrazioni e rumore, l'altro ha bisogno di quiete. L'AADrive prende sul serio questa separazione e funziona inoltre con alimentatori separati per la sezione digitale e quella di controllo. Verso l'esterno porta un'uscita coassiale a 75 Ω e un'uscita AES\/EBU a 110 Ω, il display LCD informa su titolo e durata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa libera scelta del tuo convertitore – oggi, domani e tra cinque anni. Se vuoi cambiare il carattere sonoro della tua catena digitale, cambi il DAC e tieni il transport. In più ottieni un apparecchio che carica il disco silenziosamente, resta pulito sulla traccia e se la cava anche con dischi che hanno già alle spalle qualche anno e qualche impronta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Pure AADrive?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer collezionisti e amanti della modularità che vogliono scegliere transport e convertitore in modo indipendente. Detto chiaro: come unico apparecchio digitale accanto all'amplificatore non è adatto, perché senza un DAC esterno non senti nulla. E chi ascolta occasionalmente in cuffia deve cercare questa presa altrove – qui non c'è.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn apparecchio con una chiara divisione dei compiti e senza distrazioni, costruito con cura e piacevolmente discreto in funzionamento. La vera scelta si gioca a livello del convertitore a valle – ed è esattamente lì che vale la pena parlarne. Contatta HD Zürisee a Wädenswil: 044 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) oppure shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTipo di apparecchio: transport CD puro, senza convertitore D\/A integrato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTransport: caricatore frontale basato sul Teac CD5020A, dispositivo di serraggio in alluminio massiccio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite digitali: coassiale 75 Ω, AES\/EBU 110 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscite analogiche: nessuna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello di uscita: non regolabile, uscita puramente digitale senza regolazione del volume\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita cuffie: assente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCanali: 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: alimentatori separati per la sezione digitale e quella di controllo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumo in standby: 0,5 W (230 V)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiniture: alluminio naturale, nero satinato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (L×A×P): 220 × 100 × 390 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDotazione: transport CD, telecomando RC10000 in alluminio massiccio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eMi serve assolutamente un convertitore esterno?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. L'AADrive non ha un convertitore D\/A integrato né un'uscita analogica, fornisce solo un segnale digitale. Senza un DAC a valle, l'impianto resta muto. Quale convertitore si adatti alla tua catena e al tuo gusto d'ascolto lo discutiamo volentieri con calma insieme a te.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSi può regolare il volume sul transport?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Il livello di uscita non è regolabile, il transport trasmette il suo segnale digitale invariato. Il volume viene determinato dal convertitore con regolazione di livello o dall'amplificatore a valle. Per lo stesso motivo manca anche un'uscita cuffie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuale collegamento digitale dovrei scegliere?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEntrambe le vie funzionano bene. L'AES\/EBU a 110 Ω è di struttura bilanciata ed è meno sensibile ai disturbi su tratte più lunghe, il coassiale a 75 Ω è più diffuso ed economico. Ciò che conta è cosa offre il tuo convertitore – e un buon cavo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuanto è grande l'AADrive?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMisura 220 × 100 × 390 mm per 5,5 kg, quindi è largo solo la metà di un apparecchio hi-fi classico. Questo lo rende flessibile nel rack, ma richiede un ripiano di circa 40 centimetri di profondità. In standby assorbe 0,5 watt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Pure AADrive in Argento da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché la combinazione di transport, convertitore e cavo determina il risultato, e noi conosciamo queste costellazioni grazie a molti impianti dei clienti. Ti consigliamo in merito, consegniamo e installiamo in loco su richiesta – e il nostro tecnico resta poi il tuo contatto diretto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl transport è solo l'inizio, il resto decide il resto: aggiungi il \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dac\"\u003econvertitore D\/A\u003c\/a\u003e, confronta altri \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/cd-player\"\u003elettori CD\u003c\/a\u003e, completa con uno \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e come seconda sorgente digitale, o un collegamento adatto tra i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003eCavi \u0026amp; Connettori\u003c\/a\u003e. Trovi tutto del marchio nel \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/audio-analogue\"\u003emondo Audio Analogue\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Audio Analogue","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989482795344,"sku":"7200","price":2650.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/audio-analogue-pure-aadrive-cd-laufwerk-silber-frontansicht.jpg?v=1785425796"},{"product_id":"audioanalogueaaphonoblack","title":"Audio Analogue Pure AAPhono Preamplificatore phono, Nero","description":"\u003cp\u003eL'Audio Analogue Pure AAPhono è un preamplificatore phono per testine MM e MC, che porta il minuscolo segnale del tuo giradischi al livello di linea e lo equalizza secondo la curva RIAA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eViene costruito in Toscana, e lo si nota dalla sobrietà: nessun display, nessuna giostra di luci, ma tre trasformatori toroidali nello chassis – due per i canali, uno per il controllo. La finitura nera ne fa un apparecchio che scompare semplicemente nel rack e svolge il suo lavoro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il Pure AAPhono?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna testina fornisce un segnale dell'ordine del millivolt – tutto ciò che viene dopo decide quanto ne resta. L'AAPhono amplifica i sistemi MM di 40 dB e i sistemi MC di 65 dB, e mantiene la curva RIAA entro ±0,25 dB. Nel mezzo si trova un filtro subsonico che intercetta il rombo a bassa frequenza del piatto prima che impegni lo stadio finale. Capacità e resistenza in ingresso si impostano tramite pulsante; i valori restano memorizzati anche quando stacchi l'apparecchio dalla rete.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSoprattutto ciò che mancava prima: calma tra le note. Una testina correttamente adattata su uno stadio phono dedicato suona meno come \"un disco che gira\" e più come musica nell'ambiente – le voci sono più salde, i piatti si spengono invece di sibilare, e il basso ritrova contorno. L'adattamento non è un dettaglio da accessorio, qui è la vera leva: la stessa testina suona diversamente a 100 ohm rispetto a 1000.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Pure AAPhono?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer te, se il tuo amplificatore non ha un ingresso phono – o ne ha uno palesemente pensato come ripiego. Anche se sei passato a una testina MC e noti che lo stadio integrato non tiene il passo. Detto chiaro: chi possiede già un amplificatore integrato con una sezione MM\/MC seria non troverà qui una rivelazione – in quel caso conviene piuttosto guardare alla testina o al giradischi. E chi mette tre dischi all'anno può tranquillamente investire i suoi soldi altrove.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn apparecchio poco spettacolare dall'effetto molto spettacolare, a patto che l'adattamento sia corretto. Ed è esattamente qui il tranello: un AAPhono terminato male su un sistema MC è potenziale sprecato. Dicci quale testina è montata sul tuo braccio, ti diremo quali valori impostare – HD Zürisee a Wädenswil, +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) oppure shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTipo di apparecchio:\u003c\/strong\u003e preamplificatore phono per testine MM e MC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGuadagno:\u003c\/strong\u003e MM 40 dB, MC 65 dB (a 1 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRisposta in frequenza:\u003c\/strong\u003e 10 Hz – 20 kHz (±0,25 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRapporto segnale\/rumore:\u003c\/strong\u003e MM 85 dB, MC 65 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAdattamento MM:\u003c\/strong\u003e capacità e resistenza d'ingresso selezionabili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAdattamento MC:\u003c\/strong\u003e resistenza d'ingresso selezionabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eImpostazione:\u003c\/strong\u003e tramite pulsanti sull'apparecchio, i valori restano memorizzati dopo lo scollegamento dalla rete\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCaratteristiche particolari:\u003c\/strong\u003e filtro subsonico tra gli stadi di guadagno, protezione DC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAlimentazione:\u003c\/strong\u003e tre trasformatori toroidali separati (uno per canale, uno per il controllo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLivello di uscita:\u003c\/strong\u003e fisso, nessuna regolazione del volume\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUscita cuffie:\u003c\/strong\u003e assente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCanali:\u003c\/strong\u003e 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConsumo in standby (230 V):\u003c\/strong\u003e 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinitura:\u003c\/strong\u003e Nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensioni (L×A×P):\u003c\/strong\u003e 220 × 87 × 372 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 5,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eMi serve davvero uno stadio phono esterno?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, se il tuo amplificatore non ha un ingresso phono – senza equalizzazione il giradischi suona troppo piano e tonalmente sbagliato. Se è presente un ingresso phono di base, uno stadio dedicato non è obbligatorio, ma di solito porta molta più calma, risoluzione e definizione dei bassi, perché ha un proprio alimentatore e più distanza dalle fonti di disturbo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl Pure AAPhono si adatta alla mia testina?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMolto probabilmente, perché funziona con sistemi MM e MC e si lascia adattare: per MM imposti capacità e resistenza d'ingresso, per MC la resistenza d'ingresso. Indicaci marca e modello della tua testina, confermiamo l'idoneità e ti diamo subito i valori giusti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCome si impostano capacità e resistenza?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTramite pulsanti direttamente sull'apparecchio, senza attrezzi e senza doverlo spegnere. Per i sistemi MM scegli capacità e resistenza d'ingresso, per i sistemi MC la resistenza d'ingresso. I valori scelti restano memorizzati anche quando stacchi l'AAPhono dalla rete – una volta impostato correttamente, non devi più toccarlo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl Pure AAPhono ha un'uscita cuffie?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, il Pure AAPhono non ha né uscita cuffie né regolazione del volume – è uno stadio phono puro a livello di uscita fisso. Lo colleghi a un ingresso ad alto livello libero del tuo amplificatore, ad esempio AUX o Line. Per le cuffie ti serve quindi un amplificatore o un ampli cuffie a valle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Pure AAPhono da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché uno stadio phono mostra cosa sa fare solo con una testina correttamente terminata – ed è esattamente questa regolazione che facciamo con te. Il nostro team affiatato di Wädenswil conosce le combinazioni grazie a decenni di pratica, il nostro tecnico interno ti imposta con precisione forza di appoggio, azimut e valori di terminazione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUno stadio phono vale quanto ciò che lo alimenta: dai un'occhiata ai \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e e alle \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003eTestine\u003c\/a\u003e, trovi l'amplificatore adatto sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eTutti gli amplificatori\u003c\/a\u003e, e il resto della gamma ti aspetta nel \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/audio-analogue\"\u003emondo Audio Analogue\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Audio Analogue","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989482828112,"sku":"6500B","price":2150.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/audio-analogue-pure-aaphono-phono-vorverstaerker-schwarz-frontansicht-2.jpg?v=1785425652"},{"product_id":"audioanalogueaaphonosilver","title":"Audio Analogue Pure AAPhono Preamplificatore phono, Argento","description":"\u003cp\u003eL'Audio Analogue Pure AAPhono è un preamplificatore phono per testine MM e MC, che porta il segnale del giradischi al livello di linea e lo equalizza secondo la curva RIAA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa versione argento mostra apertamente l'alluminio spazzolato della serie Pure AA – chi considera il proprio rack un mobile e non un nascondiglio sceglie di solito questa. All'interno lavorano tre trasformatori toroidali, uno per canale e uno per il controllo, nettamente separati tra loro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerché il Pure AAPhono?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché il punto più sensibile del tuo impianto si trova tra testina e amplificatore. Qui si parla di millivolt, e ogni rumore aggiunto a questo punto resta dentro per sempre. L'AAPhono aggiunge 40 dB per MM e 65 dB per MC, segue la curva RIAA entro ±0,25 dB e inserisce un filtro subsonico tra gli stadi di guadagno, così rombi e dischi imbarcati non impegnano lo stadio finale. A ciò si aggiunge una protezione DC, che impedisce a una tensione continua di propagarsi oltre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrima di tutto meno: meno rumore di fondo, meno durezza negli acuti, meno impasto nei bassi. E poi più di ciò che si trova davvero nel solco – spazio, timing, i piccoli dettagli alla fine di una risonanza. A deciderlo è l'adattamento al tuo sistema: le testine MM vogliono la capacità giusta, le testine MC la giusta resistenza di terminazione. Imposti entrambe sull'apparecchio, senza saldatore e senza indovinare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Pure AAPhono?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer gli ascoltatori di vinile il cui amplificatore non ha ingresso phono, o ne ha uno integrato solo per dovere – e per chi è passato da una testina MM a una MC e nota improvvisamente che suona più piano e più sottile di quanto promesso. Detto chiaro: se hai già un amplificatore con una sezione phono a pieno titolo, il salto è più piccolo di quanto lo sforzo lasci credere. Una testina migliore porta allora probabilmente di più.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl Pure AAPhono è il tipo di apparecchio che si imposta una volta e poi si dimentica – nel senso migliore del termine. A patto che i valori di terminazione corrispondano alla tua testina; sbagliare qui significa sprecare il potenziale anche del miglior stadio phono. Chiamaci o scrivici, e lo chiariamo insieme: HD Zürisee, Wädenswil – +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTipo di apparecchio:\u003c\/strong\u003e preamplificatore phono per testine MM e MC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGuadagno:\u003c\/strong\u003e MM 40 dB, MC 65 dB (a 1 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRisposta in frequenza:\u003c\/strong\u003e 10 Hz – 20 kHz (±0,25 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRapporto segnale\/rumore:\u003c\/strong\u003e MM 85 dB, MC 65 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAdattamento MM:\u003c\/strong\u003e capacità e resistenza d'ingresso selezionabili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAdattamento MC:\u003c\/strong\u003e resistenza d'ingresso selezionabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eImpostazione:\u003c\/strong\u003e tramite pulsanti sull'apparecchio, i valori restano memorizzati dopo lo scollegamento dalla rete\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCaratteristiche particolari:\u003c\/strong\u003e filtro subsonico tra gli stadi di guadagno, protezione DC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAlimentazione:\u003c\/strong\u003e tre trasformatori toroidali separati (uno per canale, uno per il controllo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLivello di uscita:\u003c\/strong\u003e fisso, nessuna regolazione del volume\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUscita cuffie:\u003c\/strong\u003e assente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCanali:\u003c\/strong\u003e 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConsumo in standby (230 V):\u003c\/strong\u003e 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinitura:\u003c\/strong\u003e Argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensioni (L×A×P):\u003c\/strong\u003e 220 × 87 × 372 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 5,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003ePerché mi serve un preamplificatore phono separato?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché il tuo amplificatore altrimenti non può fare nulla con il segnale della testina: è circa mille volte troppo debole e deve essere equalizzato secondo la RIAA. Se manca l'ingresso phono, senza uno stadio separato non funziona nulla. Se è presente, la sua qualità determina quanto vinile arriva davvero fino a te.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali testine si adattano al Pure AAPhono?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSia i sistemi MM che MC, con terminazione regolabile. Per MM scegli capacità e resistenza d'ingresso, per MC la resistenza d'ingresso – imposti i valori tramite pulsanti sull'apparecchio e restano memorizzati. Indicaci il modello della tua testina, ti diamo l'impostazione adatta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare il Pure AAPhono direttamente a uno stadio finale?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, non è possibile. Il Pure AAPhono fornisce un livello di uscita fisso e non ha regolazione del volume – uno stadio finale suonerebbe subito a piena potenza. Tra stadio phono e stadio finale ci vuole sempre un preamplificatore o un amplificatore integrato con ingresso ad alto livello. Non ha nemmeno un'uscita cuffie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDove si collega il Pure AAPhono?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTra il giradischi e un ingresso ad alto livello libero del tuo amplificatore, quindi AUX, Line o CD. Il cavo di massa del giradischi va collegato al morsetto di massa, altrimenti si sente un ronzio. Non c'è altro – e se ronza comunque, quasi sempre è colpa della massa o della vicinanza all'alimentatore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Pure AAPhono da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché ti diciamo in anticipo se lo sforzo vale davvero la pena per la tua catena – invece di venderti semplicemente qualcosa. HD Zürisee a Wädenswil lavora con il vinile dal 1997, conosce le insidie tipiche dell'adattamento e ha un proprio tecnico per installazione e regolazione fine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl vinile è uno sport di squadra: trovi da noi la scelta di \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003eTestine\u003c\/a\u003e, tutto il resto intorno al solco sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alles-vinyl\"\u003eTutto il vinile\u003c\/a\u003e, e altri apparecchi della serie ti aspettano nel \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/audio-analogue\"\u003emondo Audio Analogue\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Audio Analogue","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989482860880,"sku":"6500","price":2150.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/audio-analogue-pure-aaphono-phono-vorverstaerker-silber-frontansicht.jpg?v=1785425652"},{"product_id":"audiotechnicaat33xen","title":"Audio-Technica AT33xEN testina MC","description":"\u003cp\u003eL'Audio-Technica AT33xEN è una testina a bobina mobile con diamante ellittico nudo che unisce calore e risoluzione in un solo sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ la tuttofare della serie AT33x rivista – fatta per chi vuole dare sostanza alla propria collezione di dischi senza mai coprire i dettagli. Con lei il vinile suona come musica, non come un banco di misura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'AT33xEN?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa revisione sta nei dettagli. Un meccanismo di sospensione in filo d'acciaio per pianoforte di nuova concezione aumenta la precisione di lettura, e la compliance dinamica leggermente più rigida offre una base più piena nei bassi e nei medi-bassi. Il corpo combina pressofusione di zinco, alluminio e polimero ad alta resistenza – tre materiali con comportamento smorzante diverso che distribuiscono le risonanze su tutto il corpo invece di concentrarle in un punto. Due bobine separate in rame PCOCC per sinistra e destra si trovano proprio al punto di perno del cantilever e mantengono i canali puliti e separati. Sembra un cavillo dell'ordine del milligrammo – ma è proprio lì che si decide, su una MC, se canta o si limita a suonare.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFondamentale pieno:\u003c\/strong\u003e la base massiccia in pressofusione di zinco sul corpo smorza le vibrazioni indesiderate e dà corpo a voci e strumenti.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlti puliti:\u003c\/strong\u003e il cantilever conico in duralluminio reagisce rapidamente ai transienti.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePalco stabile:\u003c\/strong\u003e 27 dB di separazione canali e 1,0 dB di bilanciamento canali mantengono l'immagine al suo posto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSegnali puri:\u003c\/strong\u003e le bobine PCOCC e i pin di collegamento pesantemente dorati mantengono bassa la resistenza di contatto.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatta l'AT33xEN – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale come tuttofare musicale su bracci di massa media, dalla musica da camera al rock. Con 10,1 g di peso proprio e una compliance dinamica di 6 × 10⁻⁶ cm\/dyne a 100 Hz, si adatta a un'ampia gamma di bracci classici da nove pollici. Parliamo chiaro: lo stilo non si sostituisce da soli – una volta usurato, la sostituzione passa attraverso il programma di scambio a pagamento di Audio-Technica. Se cerchi un sistema con stilo sostituibile dall'utente, non è questo. E senza uno stadio phono capace di MC, l'AT33xEN resta semplicemente troppo debole; un ingresso MM puro non basta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna tuttofare MC onesta che dà anima alla musica senza mai diventare faticosa. Mano sul cuore: la maggior parte dei sistemi di questa classe sa fare o calore o risoluzione – questa li vuole entrambi, e ci arriva sorprendentemente vicino. Da HD Zürisee a Wädenswil te la montiamo e regoliamo su richiesta direttamente sul giradischi, con una valutazione onesta di quanto si adatti al tuo braccio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e bobina mobile (MC), doppia bobina mobile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRisposta in frequenza:\u003c\/strong\u003e 20–40.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTensione di uscita:\u003c\/strong\u003e 0,4 mV (1 kHz, 5 cm\/s)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeparazione canali:\u003c\/strong\u003e 27 dB (1 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBilanciamento canali:\u003c\/strong\u003e 1,0 dB (1 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfilo stilo:\u003c\/strong\u003e ellittico nudo, 0,3 × 0,7 mil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCantilever:\u003c\/strong\u003e duralluminio, tubo conico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngolo di lettura verticale:\u003c\/strong\u003e 19°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForza di appoggio:\u003c\/strong\u003e 1,8–2,2 g (standard 2,0 g)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompliance dinamica:\u003c\/strong\u003e 6 × 10⁻⁶ cm\/dyne (100 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompliance statica:\u003c\/strong\u003e 21 × 10⁻⁶ cm\/dyne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedenza bobina:\u003c\/strong\u003e 12 ohm (1 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eResistenza in continua:\u003c\/strong\u003e 12 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInduttanza bobina:\u003c\/strong\u003e 26 µH (1 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedenza di carico consigliata:\u003c\/strong\u003e 100 ohm o superiore (con un preamplificatore head-amp)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFilo bobina:\u003c\/strong\u003e rame PCOCC, separato per sinistra e destra\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorpo:\u003c\/strong\u003e pressofusione di zinco, alluminio, polimero ad alta resistenza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 16,6 × 16,1 × 26,1 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 10,1 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaggio:\u003c\/strong\u003e due fori filettati M2,6\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSostituzione stilo:\u003c\/strong\u003e non sostituibile dall'utente, programma di scambio MC a pagamento di Audio-Technica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine:\u003c\/strong\u003e Made in Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione:\u003c\/strong\u003e testina, cacciavite non magnetico, spazzolina per stilo, 2 rondelle, viti di montaggio M2,6 in tre lunghezze (8,0 \/ 10,0 \/ 13,0 mm, 2 per tipo), protezione stilo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eDi quale preamplificatore phono ho bisogno per l'AT33xEN?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn preamplificatore phono capace di MC o un trasformatore elevatore. Con 0,4 mV di tensione di uscita, l'AT33xEN si colloca ben al di sotto del livello MM, e su un ingresso MM puro resta troppo debole. Audio-Technica consiglia un'impedenza di carico di 100 ohm o superiore – molti stadi MC offrono proprio questo valore come impostazione standard.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuale braccio si adatta all'AT33xEN?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBracci di massa media. Con 10,1 g di peso proprio e una compliance dinamica di 6 × 10⁻⁶ cm\/dyne a 100 Hz, l'AT33xEN si colloca in un intervallo che la maggior parte dei bracci classici da nove pollici gestisce senza problemi. Bracci molto leggeri o decisamente pesanti sono l'eccezione – in caso di dubbio, chiedici semplicemente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa offre il diamante ellittico nudo?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCon il diamante nudo, l'intera punta dello stilo è in diamante invece di uno strato incollato su uno stelo metallico. Questo riduce sensibilmente la massa in movimento, e lo stilo segue il solco più veloce e preciso. All'ascolto, questo si traduce in una risoluzione più fine, alti più puliti e una lettura più calma nei passaggi densi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso sostituire da solo lo stilo dell'AT33xEN?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, lo stilo non è sostituibile dall'utente. Se dopo molte ore d'uso è usurato, la sostituzione passa attraverso il programma di scambio a pagamento di Audio-Technica per i sistemi MC. Ce ne occupiamo noi per te e poi rimontiamo e regoliamo subito con cura il sistema sostitutivo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare l'Audio-Technica AT33xEN da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché una testina MC mostra ciò che ha dentro solo con montaggio e regolazione precisi – sbalzo, azimut, forza di appoggio, antiskating. È esattamente di questo che si occupa il nostro tecnico interno a Wädenswil. In più ti diciamo onestamente se l'AT33xEN si adatta al tuo braccio e al tuo stadio phono. Chiamaci: 044 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate), oppure scrivi a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene a\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'ambiente adatto si trova tra i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e e i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonarme\"\u003ebracci\u003c\/a\u003e, l'amplificazione necessaria tra i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003epreamplificatori phono\u003c\/a\u003e. Per confrontare: tutte le \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003etestine\u003c\/a\u003e, l'intera gamma \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/audio-technica\"\u003eAudio-Technica\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alles-vinyl\"\u003etutto sul vinile\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Audio Technica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989485252944,"sku":null,"price":825.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/audio-technica-at33xen-mc-tonabnehmer-schraegansicht.png?v=1785433341"},{"product_id":"audiotechnicaat33xmlb","title":"Audio-Technica AT33xMLB testina MC","description":"\u003cp\u003eL'Audio-Technica AT33xMLB è una testina a bobina mobile con diamante Microlinear nudo e cantilever in boro che legge il solco con altissima precisione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÈ il membro più ossessionato dal dettaglio della serie AT33x rivista: fatta a mano in Giappone, con bobine in filo PCOCC avvolte separatamente, un corpo composito di pressofusione di zinco, alluminio e polimero, e una sospensione che affianca al taglio analitico un calore piacevole nel fondamentale. Se pensi che un'alta risoluzione debba per forza suonare clinica, qui puoi ricrederti.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerché l'AT33xMLB?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl diamante Microlinear nudo (2,2 × 0,12 mil) si posiziona nel fianco del solco con una superficie di contatto stretta che risale molto in alto. Legge così informazioni che un taglio ellittico si limita a superare senza leggerle – distribuendo al contempo la forza di appoggio in modo più delicato sul solco. Il cantilever massiccio in boro trasmette questo movimento alle bobine con perdite quasi nulle: rigido, leggero, veloce. Con 0,42 mV, l'AT33xMLB eroga un livello piacevolmente forte e a basso rumore per una MC a bassa uscita.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRisoluzione:\u003c\/strong\u003e colpi di piatti, rumori di corde e riverbero d'ambiente restano distinguibili singolarmente anche nei passaggi densi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFedeltà ai transienti:\u003c\/strong\u003e il cantilever in boro reagisce immediatamente – gli attacchi arrivano asciutti, senza code.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePalco stabile:\u003c\/strong\u003e le bobine avvolte indipendentemente e i 27 dB di separazione canali disegnano un'immagine pulita e ben localizzata.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCalore nel fondamentale:\u003c\/strong\u003e la nuova sospensione toglie durezza all'alta risoluzione senza inghiottire i dettagli.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaggio senza imprecare:\u003c\/strong\u003e fori filettati M2,6 nel corpo, niente bilanciare dadi minuscoli sopra lo headshell.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePer chi è adatta l'AT33xMLB – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer te, se l'estrazione massima dei dettagli conta più di una blanda indulgenza: grandi formazioni orchestrali, incisioni audiophile, originali ben conservati. Parliamo chiaro: il fine taglio Microlinear premia il lavoro accurato e punisce la trascuratezza. Su un braccio non allineato, con forza di appoggio imprecisa o su dischi impolverati da mercatino, sentirai soprattutto cosa non va nel disco. Se preferisci restare indulgente e senza complicazioni, un sistema ellittico ti serve meglio.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn sistema MC ad alta risoluzione che non paga la sua precisione con freddezza – fatto a mano in Giappone e un'offerta molto seria in questa classe. Da HD Zürisee a Wädenswil ti montiamo e regoliamo l'AT33xMLB su richiesta a regola d'arte, dicendoti onestamente in anticipo se si armonizza con il tuo braccio e il tuo stadio phono.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e bobina mobile (MC), doppia bobina mobile con bobine indipendenti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGamma di frequenza:\u003c\/strong\u003e 20–45.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTensione di uscita:\u003c\/strong\u003e 0,42 mV (1 kHz, 5 cm\/s)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeparazione canali:\u003c\/strong\u003e 27 dB (1 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBilanciamento canali:\u003c\/strong\u003e 1,0 dB (1 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfilo stilo:\u003c\/strong\u003e Microlinear, nudo (2,2 × 0,12 mil)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCantilever:\u003c\/strong\u003e boro, massiccio, conico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForza di appoggio:\u003c\/strong\u003e 1,8–2,2 g (standard 2,0 g)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngolo di lettura verticale:\u003c\/strong\u003e 19°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedenza di carico consigliata:\u003c\/strong\u003e almeno 100 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedenza bobina:\u003c\/strong\u003e 12 ohm (1 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eResistenza in continua:\u003c\/strong\u003e 12 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompliance dinamica:\u003c\/strong\u003e 6 × 10⁻⁶ cm\/dyne (100 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompliance statica:\u003c\/strong\u003e 19 × 10⁻⁶ cm\/dyne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMagnete:\u003c\/strong\u003e neodimio con giogo Permendur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFilo bobina:\u003c\/strong\u003e rame PCOCC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorpo:\u003c\/strong\u003e composito di pressofusione di zinco, alluminio e polimero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaggio:\u003c\/strong\u003e fori filettati M2,6 per montaggio diretto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 16,6 × 16,0 × 26,1 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 10,1 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione:\u003c\/strong\u003e testina, cacciavite non magnetico, spazzolina per pulizia, 2 rondelle, 2 viti di montaggio ciascuna M2,6 in 8, 10 e 13 mm, protezione stilo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eDi quale ingresso phono ho bisogno per l'AT33xMLB?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn ingresso MC o un trasformatore elevatore. Con 0,42 mV di tensione di uscita, l'AT33xMLB è una classica MC a bassa uscita e resta sensibilmente troppo debole su un ingresso MM puro. L'impedenza di carico consigliata è di almeno 100 ohm – la maggior parte degli stadi phono MC offre proprio questo intervallo come impostazione standard.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCosa offre il taglio Microlinear rispetto a un taglio ellittico?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl diamante Microlinear nudo (2,2 × 0,12 mil) tocca il fianco del solco su una superficie più stretta e più lunga rispetto a un taglio ellittico. Questo aumenta sensibilmente la risoluzione negli alti e la precisione di lettura, e distribuisce la forza di appoggio in modo più delicato sul solco. Una regolazione precisa di sbalzo, azimut e forza di appoggio resta il presupposto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'AT33xMLB si adatta al mio braccio?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCon 10,1 g di peso e una compliance dinamica di 6 × 10⁻⁶ cm\/dyne, appartiene ai sistemi più pesanti e piuttosto rigidamente sospesi. Bracci di massa media o pesante sono l'ambiente ideale. Su bracci molto leggeri vale la pena verificare in anticipo contrappeso e frequenza di risonanza – chiedici pure, facciamo subito il conto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eChe differenza c'è tra l'AT33xMLB, l'AT33xEN e l'AT33xMLD?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL'AT33xMLB combina il diamante Microlinear nudo con un cantilever massiccio in boro e arriva fino a 45.000 Hz. L'AT33xMLD ha lo stesso taglio Microlinear, ma un tubo in duralluminio come cantilever e 0,4 mV di tensione di uscita. L'AT33xEN usa un taglio ellittico nudo su duralluminio e suona un po' più indulgente.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePerché acquistare l'Audio-Technica AT33xMLB da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePerché un sistema MC ad alta risoluzione regala metà del suo potenziale senza una regolazione precisa. Il nostro tecnico monta e allinea la testina correttamente, e ti diciamo onestamente se si adatta al tuo braccio e al tuo stadio phono. Chiamaci al 044 680 22 00, scrivi via WhatsApp a \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) oppure via mail a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSi abbina bene a\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa base adatta si trova tra i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e, l'amplificazione necessaria tra i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003epreamplificatori phono\u003c\/a\u003e. Trovi alternative sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003etestine\u003c\/a\u003e, e tutto il resto intorno al solco è raccolto sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alles-vinyl\"\u003eTutto sul vinile\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Audio Technica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989485285712,"sku":null,"price":825.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/audio-technica-at33xmlb-mc-tonabnehmer-schraegansicht.png?v=1785433342"},{"product_id":"audiotechnicaat33xmld","title":"Audio-Technica AT33xMLD Testina MC","description":"\u003cp\u003eL'Audio-Technica AT33xMLD è una testina MC low-output con diamante Microlinear nudo e cantilever in duralluminio, che unisce una risoluzione fine a un fondamentale caldo e potente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFa parte della serie AT33x completamente rivista – la prima grande revisione da anni a questa parte – ed è la variante più calda del gruppo. Si trova particolarmente a suo agio con le incisioni dei decenni d'oro del jazz e del rock.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'AT33xMLD?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa molatura Microlinear nuda legge il solco in modo più fine di una punta ellittica e si avvicina di più a ciò che il bulino di incisione ha effettivamente lasciato. Il cantilever conico in duralluminio mantiene gli alti setosi anziché taglienti. A questo si aggiungono bobine in rame PCOCC, un magnete al neodimio con giogo Permendur e una sospensione a filo di pianoforte di nuova concezione, che dà alla testina una cedevolezza leggermente più rigida e quindi un suono sostanzioso e pieno. Lavorazione artigianale in Giappone – non lo trovi su nessuna scheda tecnica, ma lo senti comunque.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRisoluzione con calore:\u003c\/strong\u003e il dettaglio Microlinear incontra un fondamentale pieno e solido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlti setosi:\u003c\/strong\u003e piatti e ottoni si collocano chiaramente nello spazio, senza diventare taglienti.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorpo silenzioso:\u003c\/strong\u003e l'insieme di pressofusione di zinco, alluminio e polimero ad alte prestazioni distribuisce le risonanze.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeparazione canali pulita:\u003c\/strong\u003e 27 dB a 1 kHz ordinano il palcoscenico sonoro in modo chiaro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaggio diretto:\u003c\/strong\u003e fori filettati M2,6, niente lotta con i dadi al buio.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatta l'AT33xMLD – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa prima scelta per chi vuole ascoltare le proprie incisioni vintage con pienezza e calore, senza rinunciare ai dettagli. Detto chiaramente: con una cedevolezza dinamica di 6 × 10⁻⁶ cm\/dyn rientra tra le testine con sospensione più rigida e vuole un braccio da medio a pesante – su un braccio molto leggero diventa instabile. E la puntina è fissa: la sostituzione passa attraverso il programma di scambio MC a pagamento di Audio-Technica. Chi vuole sostituire le puntine da sé è meglio servito con una testina MM.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003exMLD, xMLB o xEN – quale scegliere?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003exMLD e xMLB condividono il diamante Microlinear nudo e si distinguono per il cantilever: duralluminio per la xMLD, boro per la xMLB, che di conseguenza suona un filo più rigida e analitica. L'AT33xEN lavora con un diamante ellittico nudo. Per rock e jazz dagli anni cinquanta ai settanta, la xMLD è di solito la scelta più coerente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna testina MC che concilia dettaglio e calore invece di schierarsi da una parte – perfetta quando i tuoi dischi preferiti sono più vecchi del tuo amplificatore. Da HD Zürisee a Wädenswil ti diciamo onestamente se si adatta al tuo braccio e al tuo stadio phono, e su richiesta te la montiamo e regoliamo subito.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e Dual Moving Coil (MC), low output\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMolatura puntina:\u003c\/strong\u003e Microlinear nuda, raggio 2,2 × 0,12 mil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCantilever:\u003c\/strong\u003e duralluminio, tubo conico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBobine:\u003c\/strong\u003e rame PCOCC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMagnete:\u003c\/strong\u003e neodimio con giogo Permendur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTensione d'uscita:\u003c\/strong\u003e 0,4 mV (1 kHz, 5 cm\/s)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRisposta in frequenza:\u003c\/strong\u003e 20–42.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeparazione canali:\u003c\/strong\u003e 27 dB (1 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBilanciamento canali:\u003c\/strong\u003e 1,0 dB (1 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedenza bobine:\u003c\/strong\u003e 12 ohm (1 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eResistenza in corrente continua:\u003c\/strong\u003e 12 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInduttanza bobine:\u003c\/strong\u003e 26 µH (1 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedenza di carico consigliata:\u003c\/strong\u003e ≥ 100 ohm (con collegamento a un head-amp)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForza di appoggio:\u003c\/strong\u003e 1,8–2,2 g (standard 2,0 g)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngolo di lettura verticale:\u003c\/strong\u003e 19°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCedevolezza dinamica:\u003c\/strong\u003e 6 × 10⁻⁶ cm\/dyn (100 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCedevolezza statica:\u003c\/strong\u003e 21 × 10⁻⁶ cm\/dyn\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaggio:\u003c\/strong\u003e fori filettati M2,6 (2×)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuntina:\u003c\/strong\u003e non sostituibile autonomamente, programma di scambio MC a pagamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 16,6 × 16,1 × 26,1 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 10,1 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione:\u003c\/strong\u003e testina, cacciavite non magnetico, spazzolina, 2 rondelle, viti di montaggio M2,6 da 8, 10 e 13 mm (2 pezzi ciascuna), cappuccio di protezione puntina\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eDi quale ingresso phono ha bisogno l'AT33xMLD?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn ingresso MC o un trasformatore step-up. Con 0,4 mV di tensione d'uscita, l'AT33xMLD è una MC low-output e resta decisamente troppo debole su un semplice ingresso MM. Audio-Technica consiglia un'impedenza di carico di almeno 100 ohm – la maggior parte degli stadi MC la copre. In caso di dubbio, controlla il manuale del tuo stadio phono.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa significa diamante Microlinear \"nudo\"?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'intera punta è di diamante, invece di essere uno strato applicato su un'asta di supporto. Questo riduce sensibilmente la massa in movimento, e la puntina segue il solco più velocemente e con maggiore precisione. Insieme alla molatura Microlinear stretta (2,2 × 0,12 mil), questo estrae più informazioni dal solco, soprattutto nei solchi interni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa distingue l'AT33xMLD dall'AT33xMLB e dall'AT33xEN?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl cantilever e la molatura. xMLD e xMLB condividono il diamante Microlinear nudo; la xMLD lo monta su duralluminio, la xMLB su boro – il che suona un filo più rigido e analitico. L'AT33xEN lavora con un diamante ellittico nudo. Per rock e jazz vintage caldi, la xMLD è di solito la scelta più coerente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'AT33xMLD si adatta a qualsiasi braccio?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon a qualsiasi. Con una cedevolezza dinamica di 6 × 10⁻⁶ cm\/dyn a 100 Hz e 10,1 g di peso proprio, rientra tra le testine con sospensione più rigida e vuole un braccio da medio a pesante. Su bracci molto leggeri, la frequenza di risonanza risulta troppo alta – il suono diventa allora instabile invece che pieno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso sostituire la puntina da solo?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Nell'AT33xMLD la puntina è fissa e non è disponibile come puntina di ricambio. Se è usurata, la sostituzione passa attraverso il programma di scambio MC a pagamento di Audio-Technica. Chi vuole cambiare le puntine regolarmente da sé è semplicemente più tranquillo con una testina MM – non si può dirlo in modo più onesto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare l'Audio-Technica AT33xMLD da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché la nostra esperienza pluriennale ci dice quale testina si adatta a quale braccio, quale stadio phono e quale resa sonora desiderata – e perché te la montiamo e regoliamo a regola d'arte. Il nostro tecnico Mauri si occupa di montaggio e assistenza. Chiamaci allo 044 680 22 00, scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, niente chiamate) o scrivi a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'ambiente giusto lo trovi tra i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e e i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003epreamplificatori phono\u003c\/a\u003e – una testina MC alla fine vale solo quanto lo stadio che sta dietro, e nessuna speranza cambia questo fatto. Un braccio da medio a pesante adatto a questa testina più rigida lo trovi tra i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonarme\"\u003ebracci\u003c\/a\u003e. Altre testine si trovano tra i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003etestine\u003c\/a\u003e, e altro ancora del marchio sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/audio-technica\"\u003eAudio-Technica\u003c\/a\u003e. Bilancia, spazzolina e pulizia si trovano negli \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/zubehor\"\u003eaccessori\u003c\/a\u003e, e tutto ciò che riguarda il vinile sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alles-vinyl\"\u003eTutto Vinile\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Audio Technica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989485318480,"sku":null,"price":725.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/audio-technica-at33xmld-mc-tonabnehmer-schraegansicht.png?v=1785433342"},{"product_id":"audiotechnicaatart9xa","title":"Audio-Technica AT-ART9XA Testina MC","description":"\u003cp\u003eL'Audio-Technica AT-ART9XA è una testina MC con nucleo non magnetico, diamante Shibata nudo e cantilever massiccio in boro, progettata per la massima risoluzione e timbri naturali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ la metà \"fine\" del duo ART9X. Dove l'AT-ART9XI punta sulla spinta con nucleo in ferro e molatura Special Line Contact, la XA prende un'altra strada: meno tensione d'uscita, ma un suono senza alcuna colorazione magnetica. Una testina per chi non vuole solo ascoltare i propri dischi, ma leggerli.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'AT-ART9XA?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAl centro c'è il nucleo non magnetico. Senza ferro nel supporto delle bobine, non si generano distorsioni di nucleo e la riproduzione resta priva di colorazioni artificiali. Le due bobine sono disposte a V invertita, avvolte in filo PCOCC, azionate da un magnete al neodimio con giogo Permendur. La puntina Shibata nuda sul cantilever in boro da 0,28 mm legge il solco con estrema finezza, e il corpo ibrido in alluminio fresato e plastica ad alta rigidità tiene le risonanze esattamente dove devono stare: fuori.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa senti\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMassima risoluzione:\u003c\/strong\u003e il diamante Shibata nudo e il cantilever in boro estraggono le sfumature più fini dal solco.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTimbri naturali:\u003c\/strong\u003e il nucleo non magnetico evita la colorazione delle testine con nucleo in ferro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSfondo silenzioso:\u003c\/strong\u003e voci e archi si stagliano liberi, anche nei passaggi più delicati.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImmagine stabile:\u003c\/strong\u003e il corpo ibrido mantiene il palcoscenico sonoro fermo, invece di lasciarlo tremolare.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatta l'AT-ART9XA?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer ascoltatori audiofili con un giradischi di alta qualità e un braccio ben regolato, che vogliono ottenere il massimo dalla propria collezione. Detto chiaramente: con 0,2 mV di tensione d'uscita, la XA è esigente nei confronti dello stadio phono – su uno stadio MC debole e rumoroso ne sprechi completamente il potenziale. Chi ama soprattutto i dischi rock forti e potenti è meglio servito dall'AT-ART9XI, con livello più alto. E chi cerca una soluzione entry-level a bassa manutenzione qui è semplicemente sovraqualificato – lo si può ammettere tranquillamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna testina MC senza compromessi che unisce alta risoluzione e musicalità – il passo che vale la pena quando giradischi e braccio hanno già la classe necessaria. Da HD Zürisee a Wädenswil montiamo e regoliamo l'AT-ART9XA con precisione e la accordiamo con te al tuo braccio e al tuo stadio phono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuanto scrive la stampa specializzata: «The smoothness, and ease it presented classical music … was fantastic.» – Chris Groppi, HomeTheaterHiFi, 2021.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e Dual Moving Coil (MC), nucleo non magnetico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMolatura puntina:\u003c\/strong\u003e Shibata, nuda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCantilever:\u003c\/strong\u003e boro massiccio, 0,28 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTensione d'uscita:\u003c\/strong\u003e 0,2 mV (1 kHz, 5 cm\/s)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRisposta in frequenza:\u003c\/strong\u003e 20–50.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeparazione canali:\u003c\/strong\u003e 30 dB (1 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBilanciamento canali:\u003c\/strong\u003e 0,5 dB (1 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedenza bobine:\u003c\/strong\u003e 12 ohm (1 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedenza di carico consigliata:\u003c\/strong\u003e min. 100 ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForza di appoggio:\u003c\/strong\u003e 1,6–2,0 g (standard 1,8 g)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngolo di lettura verticale:\u003c\/strong\u003e 20°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCedevolezza dinamica:\u003c\/strong\u003e 10 × 10⁻⁶ cm\/dyn (100 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCedevolezza statica:\u003c\/strong\u003e 20 × 10⁻⁶ cm\/dyn\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFilo bobine:\u003c\/strong\u003e PCOCC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMagnete \/ giogo:\u003c\/strong\u003e neodimio \/ Permendur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorpo:\u003c\/strong\u003e ibrido in alluminio fresato e plastica ad alta rigidità\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaggio:\u003c\/strong\u003e mezzo pollice, fori filettati M2,6\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 16,8 × 17,3 × 25,0 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 8,5 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione:\u003c\/strong\u003e testina, cacciavite non magnetico, 2 rondelle, viti di montaggio M2,6 (2× ciascuna da 5, 8, 10 e 12 mm), cappuccio di protezione, spazzolina\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eA cosa serve il nucleo non magnetico dell'AT-ART9XA?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEvita le distorsioni di nucleo. Poiché non c'è ferro nel supporto delle bobine, il segnale non viene colorato magneticamente, ma trasmesso così come si trova nel solco. Il risultato è un suono più aperto e più calmo. Il prezzo da pagare è la tensione d'uscita più bassa, 0,2 mV – il tuo stadio phono deve quindi essere a basso rumore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDi quale stadio phono ha bisogno l'AT-ART9XA?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDi uno stadio phono MC a basso rumore, con guadagno abbondante e un'impedenza di carico di almeno 100 ohm. Con 0,2 mV di uscita, senti subito ogni debolezza del preamplificatore: rumore, chiusura, mancanza di dinamica. Funziona bene anche un buon trasformatore step-up. Quale combinazione si adatti al tuo braccio lo chiariamo volentieri insieme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa distingue l'AT-ART9XA dall'AT-ART9XI?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl nucleo, la molatura della puntina e la tensione d'uscita. La XA lavora con nucleo non magnetico e diamante Shibata nudo, erogando 0,2 mV. La XI punta su un nucleo in ferro, una molatura Special Line Contact e più del doppio del livello con 0,5 mV. Entrambe condividono il cantilever in boro da 0,28 mm. La XA disegna più fine, la XI spinge più forte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSi può sostituire la puntina dell'AT-ART9XA?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, la testina è costruita come un'unica unità e non ha una puntina intercambiabile. In caso di usura dopo molti anni, la sostituzione avviene correttamente tramite il programma di permuta di Audio-Technica. Ce ne occupiamo noi e rimontiamo subito la testina sostitutiva, ben regolata, sul tuo braccio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare l'Audio-Technica AT-ART9XA da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché una testina di questa classe mostra il proprio potenziale solo con una regolazione esatta: azimut, VTA, forza di appoggio, antiskating. Il nostro tecnico la imposta, invece di consegnarti solo una scatola. A questo si aggiunge una consulenza onesta, frutto di quasi tre decenni di pratica a Wädenswil – chiamaci (044 680 22 00), scrivi a shop@hdzuerisee.ch o mandaci un WhatsApp (\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, solo testo, niente chiamate).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'ambiente giusto lo trovi tra i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e, i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003epreamplificatori phono\u003c\/a\u003e e il resto delle \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003etestine\u003c\/a\u003e. L'intera gamma del marchio si trova sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/audio-technica\"\u003eAudio-Technica\u003c\/a\u003e, e \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alles-vinyl\"\u003eTutto Vinile\u003c\/a\u003e ti dà la panoramica completa.\u003c\/p\u003e","brand":"Audio Technica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989485351248,"sku":"ATHATART9XA","price":1599.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/audio-technica-at-art9xa-mc-tonabnehmer-schraegansicht.png?v=1785433342"},{"product_id":"audiotechnicaatlp8x","title":"Audio-Technica AT-LP8X Giradischi","description":"\u003cp\u003eL'Audio-Technica AT-LP8X è un giradischi semiautomatico a trazione diretta, con braccio a J e testina AT-VM95E premontata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnisce l'estetica dei grandi giradischi a trazione diretta degli anni settanta a una realizzazione odierna – e a una dotazione che puoi disimballare, posizionare e regolare senza dover prima imparare a memoria un manuale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'AT-LP8X?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa trazione diretta con servomotore CC porta rapidamente il piatto alla velocità giusta e ve lo mantiene – niente cinghia che invecchia, niente da sostituire prima o poi. Il piatto in alluminio pressofuso da 25 mm, smorzato in gomma, e il telaio massiccio contengono le risonanze. Il braccio a J bilanciato staticamente, con conchiglia AT-LT10 rimovibile, si regola fino al VTA – esattamente il tipo di impostazione su cui costruire in seguito.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePronto all'uso dalla scatola:\u003c\/strong\u003e AT-VM95E e conchiglia AT-LT10 sono già montate.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVera semiautomazione:\u003c\/strong\u003e a fine lato, il braccio si solleva automaticamente e il motore si ferma.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTre velocità:\u003c\/strong\u003e 33⅓, 45 e 78 giri\/min – anche per l'angolo dei dischi in gommalacca sullo scaffale.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSegnale phono pulito:\u003c\/strong\u003e cavo RCA rimovibile con massa separata, per lo stadio phono che preferisci.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'AT-LP8X – e per chi no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeale se vuoi un giradischi onesto con margine di crescita: la famiglia di puntine VM95 può essere aggiornata in seguito senza sostituire l'intera testina. Detto chiaramente: l'AT-LP8X non ha altoparlanti, Bluetooth, USB né uno stadio phono integrato. Ti serve un amplificatore con ingresso phono o un preamplificatore phono separato. Anche lo spegnimento automatico ha un limite: secondo il produttore, non funziona sempre in modo affidabile con i singoli da 12 pollici e i vecchi dischi SP. Chi cerca una soluzione tutto-in-uno sbaglia indirizzo – chi cerca il suono è nel posto giusto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn giradischi a trazione diretta solido fino in fondo, con meccanica matura e un margine di crescita onesto: estetica vintage, sostanza moderna, niente di posticcio. Da HD Zürisee a Wädenswil montiamo la testina a regola d'arte, impostiamo forza di appoggio e antiskating, e ti diciamo quale stadio phono le si addice davvero – e quale puoi risparmiarti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrazione:\u003c\/strong\u003e diretta, servomotore CC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCoppia di avvio:\u003c\/strong\u003e 1,0 kgf·cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzionamento:\u003c\/strong\u003e semiautomatico – il braccio si solleva automaticamente a fine lato, il motore si ferma\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità:\u003c\/strong\u003e 33⅓, 45, 78 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePiatto:\u003c\/strong\u003e alluminio pressofuso, 25 mm, smorzato in gomma, con tappetino in gomma da 2,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBraccio:\u003c\/strong\u003e bilanciamento statico, a J, lunghezza effettiva 247 mm, overhang 15 mm, VTA regolabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForza di appoggio:\u003c\/strong\u003e regolabile 0,0–4,0 g (consigliata per l'AT-VM95E in dotazione: 2,0 g)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAntiskating:\u003c\/strong\u003e regolabile, allo stesso valore della forza di appoggio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTestina:\u003c\/strong\u003e AT-VM95E BK (VM\/MM), puntina ellittica 0,3 × 0,7 mil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConchiglia:\u003c\/strong\u003e AT-LT10, rimovibile, alluminio pressofuso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso testina compatibile:\u003c\/strong\u003e 14,0–23,5 g (con contrappeso ausiliario)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePreamplificatore phono:\u003c\/strong\u003e non integrato – necessario ingresso phono sull'amplificatore o stadio phono separato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLivello d'uscita:\u003c\/strong\u003e phono, fisso, 4,0 mV nominale (1 kHz, 5 cm\/s), non regolabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscite:\u003c\/strong\u003e cavo RCA rimovibile (RCA su RCA) con massa separata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscita USB:\u003c\/strong\u003e non presente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUscita cuffie:\u003c\/strong\u003e non presente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWow e flutter:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,1% (WRMS, 3 kHz, JIS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapporto segnale\/rumore:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 60 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsumo:\u003c\/strong\u003e 8 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L × A × P):\u003c\/strong\u003e 450 × 161 × 352 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e circa 10,4 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione:\u003c\/strong\u003e piatto, tappetino in gomma da 2,5 mm, coperchio antipolvere con cerniere, contrappeso e contrappeso ausiliario, conchiglia AT-LT10 con AT-VM95E BK, adattatore 45 giri\/min, cavo RCA rimovibile (1,0 m), cavo di alimentazione (1,8 m)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eL'AT-LP8X ha bisogno di un preamplificatore phono?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, se il tuo amplificatore non ha un ingresso phono. L'AT-LP8X non ha uno stadio phono integrato ed eroga un segnale phono puro di 4,0 mV. Questo deve essere equalizzato e amplificato – tramite l'ingresso phono del tuo amplificatore o un preamplificatore phono separato. Ti diciamo quale si adatta alla testina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa significa semiautomatico sull'AT-LP8X?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePoggi il braccio sul disco a mano, al resto pensa l'AT-LP8X: a fine lato, l'alzabraccio solleva automaticamente il braccio e il motore si ferma. Non devi quindi restare seduto accanto finché finisce un lato. Secondo il produttore, l'automatismo non è sempre affidabile con i singoli da 12 pollici e i vecchi dischi SP.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'AT-LP8X ha un'uscita USB?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. L'AT-LP8X è un giradischi puramente analogico, senza uscita USB né convertitore digitale; eroga il segnale tramite il cavo RCA rimovibile con massa separata. Per digitalizzare ti serve uno stadio phono con uscita USB o un'interfaccia audio separata a valle del giradischi. Valutiamo volentieri con te quale combinazione conviene.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePosso montare una puntina migliore in seguito?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. L'AT-VM95E premontata accetta l'intera famiglia di puntine VM95 – dalla puntina conica standard alla Microlinear fino alla versione Shibata. Sostituisci solo l'inserto della puntina, non l'intera testina, e poi regoli brevemente forza di appoggio e antiskating. Così estrai, passo dopo passo, più dettagli dalla tua collezione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare l'Audio-Technica AT-LP8X da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché da noi ottieni più di una scatola: ti impostiamo l'AT-LP8X, regoliamo forza di appoggio e antiskating, e lo abbiniamo allo stadio phono giusto, all'amplificatore adatto e alle tue casse. Come team affiatato a Wädenswil, pianifichiamo con te l'intera catena – chiamaci: 044 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, niente chiamate), oppure scrivi a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLo stadio phono giusto lo trovi tra i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003epreamplificatori phono\u003c\/a\u003e, puntine e testine tra le \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003etestine\u003c\/a\u003e. Gli amplificatori con ingresso phono si trovano in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eTutti gli amplificatori\u003c\/a\u003e, i cavi di collegamento in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003eCavi e connettori\u003c\/a\u003e. Tutto quello che riguarda il solco lo trovi in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alles-vinyl\"\u003eTutto Vinile\u003c\/a\u003e e tra altri \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003egiradischi\u003c\/a\u003e – e il resto della gamma del marchio sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/audio-technica\"\u003eAudio-Technica\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Audio Technica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989485384016,"sku":"ATHATLP8X","price":995.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/audio-technica-at-lp8x-plattenspieler-schraegansicht.jpg?v=1785433429"},{"product_id":"avm-evolution-mp-3-3-streaming-vorverstaerker-schwarz","title":"AVM Evolution MP 3.3 Streaming-Vorverstärker, Schwarz","description":"\u003cp\u003eDer AVM Evolution MP 3.3 ist ein Streaming-Vorverstärker mit CD-Laufwerk, der Netzwerk-Streamer, Pure-CD-Laufwerk, einen Double-Quad-DAC und eine analoge Transistor-Vorstufe in einem Gehäuse vereint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Quelle für fast alles, Lautstärkeregelung gleich mit an Bord: streamen, CD einlegen oder den Fernseher per HDMI ARC einspeisen. Dahinter brauchst du nur noch eine Endstufe und Lautsprecher. Die mattschwarze, schraubenlose Aluminiumfront hält sich zurück – der Funktionsumfang nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der MP 3.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAVM fertigt die Evolution-Serie von Hand im eigenen Werk in Malsch (Deutschland), mit mehrtägiger Einspielzeit und wiederholter Endkontrolle. Im MP 3.3 arbeitet die hauseigene X-STREAM Engine® neben einem Pure-CD-Slot-in-Laufwerk und einem Double-Quad-DAC: vier ESS-9028PRO-Wandler pro Kanal laufen parallel und holen noch das letzte Quäntchen Feinzeichnung aus jeder Datei. Die Vorstufe ist rein transistorbestückt – auf maximale Linearität und Klarheit getrimmt. Röhren und Glasfenster im Deckel gibt es in dieser Baureihe nur beim MP 5.3; der MP 3.3 trägt einen geschlossenen Aluminiumdeckel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStreaming ohne Zusatzgerät: AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, Qobuz (unser Hi-Fi-Partner seit 2018), Tidal Connect, HighResAudio und Webradio laufen direkt über LAN oder WLAN, dazu Bluetooth 5.0 – hochauflösend bis 384 kHz \/ 32 Bit und DSD256. Digital nimmst du HDMI ARC sowie je einen optischen und koaxialen Eingang entgegen, analog gibst du symmetrisch über XLR oder per Cinch aus, wahlweise fix oder pegelgeregelt. Die Lautstärke regelt der MP 3.3 komplett analog. Bedient wird per RC X App oder der beiliegenden RC-3-Vollaluminium-Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der MP 3.3 geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeal, wenn du Streaming, CD und Digitalquellen aus einer Hand willst und nur noch eine Endstufe anschliessen möchtest. Klartext: Wer den wärmeren, leicht samtigen Röhren-Grundton sucht, schaut auf den grösseren Bruder MP 5.3 mit echter Tube Line Stage. Und wer hauptsächlich über Kopfhörer hört, braucht zusätzlich einen Kopfhörerverstärker – eine Kopfhörerbuchse hat der MP 3.3 nicht. Er spielt bewusst transistorklar und ehrlich, das ist eine Entscheidung, kein Kompromiss.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für den MP 3.3 eine separate Endstufe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der MP 3.3 ist Quelle und Vorstufe, aber keine Endstufe. Du verbindest ihn mit einer Endstufe und Lautsprechern oder über den Pre-Out mit Aktivlautsprechern. Welche Kombination zu deinem Raum passt, klären wir gern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer MP 3.3 ist die digitale Schaltzentrale der Evolution-Serie: Quelle und Vorstufe in einem, sauber, vielseitig und transistorpräzise. Handarbeit aus Deutschland, gedacht als Herz einer ernsthaften Vor-\/Endstufen-Kombi. Welche Endstufe und welche Lautsprecher am besten dazu passen, klären wir gemeinsam – per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Streaming-Vorverstärker mit CD-Laufwerk (Vorstufe, Streamer und D\/A-Wandler, ohne Endstufe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerie:\u003c\/strong\u003e AVM Evolution\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVorstufe:\u003c\/strong\u003e analog, rein transistorbestückte Line-Stage · Lautstärke komplett analog geregelt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e Double-Quad ESS 9028PRO · 4 Wandler pro Kanal · bis 384 kHz \/ 32 Bit PCM · DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCD-Laufwerk:\u003c\/strong\u003e Pure CD Slot-in · CD Audio und CD-R (Red-Book-Standard)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e X-STREAM Engine® · Spotify Connect · Qobuz · Tidal Connect MAX · HighResAudio · Roon Ready · AirPlay 2 · UPnP · Webradio · AVM RoomConneXion Multiroom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s · WLAN 2,4 \/ 5 GHz (a\/b\/g\/n\/ac, zwei Antennen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 (A2DP, AVRCP 1.5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnaloge Eingänge:\u003c\/strong\u003e keine – der MP 3.3 ist eine reine Digital- und Netzwerkquelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitale Eingänge:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC (bis 192 kHz \/ 24 Bit) · 1 × koaxial S\/PDIF (bis 192 kHz \/ 24 Bit) · 1 × optisch Toslink (bis 96 kHz \/ 24 Bit), signalsensitiv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitale Ausgänge:\u003c\/strong\u003e 1 × koaxial · 1 × optisch · Pegel wahlweise fest oder geregelt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnaloge Ausgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out 1 × XLR symmetrisch und 1 × Cinch · zusätzlich Line-Out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e Line-Out fest 2,5 V · Pre-Out (XLR und Cinch) geregelt, wahlweise auf festen Pegel umschaltbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e nicht vorhanden – für Kopfhörer brauchst du einen separaten Kopfhörerverstärker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsimpedanz:\u003c\/strong\u003e Cinch 47 Ω · XLR 94 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB:\u003c\/strong\u003e USB 2.0 Typ A für Festplatten und Sticks (FAT16 \/ FAT32 \/ NTFS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrigger:\u003c\/strong\u003e 1 × Trigger-In (5–20 V) · 2 × Trigger-Out (12 V, sequenziell geschaltet)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlirrfaktor:\u003c\/strong\u003e unter 0,001 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSignal-Rausch-Abstand:\u003c\/strong\u003e über 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzgang:\u003c\/strong\u003e 0 Hz bis über 100 kHz (−3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e Standby unter 0,5 W · Netzwerk-Standby unter 2 W · typisch unter 18 W · maximal 30 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e schraubenloses Aluminium mit geschlossenem Deckel – ein Röhrenfenster hat nur der MP 5.3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e RC X App (iOS \/ Android) · RC 3 Vollaluminium-Fernbedienung · RC 9 optional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 430 × 122 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 7,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Aluminium Schwarz (auch in Silber und Cellini Chrom erhältlich)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerstellung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit, AVM-Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre + 2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM Evolution MP 3.3, zwei WLAN-\/Bluetooth-Antennen, Netzkabel, Handschuhe, RC 3 Funkfernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIst der MP 3.3 ein CD-Player oder ein Streamer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeides – und mehr. Er vereint ein Pure-CD-Slot-in-Laufwerk, eine vollwertige Streaming-Plattform, einen Double-Quad-DAC und eine analoge Vorstufe. Damit steuerst du direkt eine Endstufe an, ohne zusätzlichen Vorverstärker.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHat der MP 3.3 eine Röhren-Vorstufe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Der MP 3.3 arbeitet rein transistorbestückt und trägt einen geschlossenen Aluminiumdeckel. Die Tube Line Stage mit Röhren und Sichtfenster im Deckel ist dem MP 5.3 vorbehalten. Klanglich heisst das: neutral und präzise statt warm und samtig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich am MP 3.3 Kopfhörer anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein, eine Kopfhörerbuchse hat der MP 3.3 nicht. Du löst das mit einem separaten Kopfhörerverstärker am geregelten Pre-Out oder am festen Line-Out. Welcher zu deinem Kopfhörer passt, sagen wir dir gern – das ist eine Frage von Impedanz und Wirkungsgrad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Streamingdienste unterstützt der MP 3.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDirekt integriert sind Qobuz, Tidal Connect, Spotify Connect, HighResAudio und Webradio, dazu AirPlay 2, Roon Ready und Bluetooth. Webradio und Dateien aus dem Heimnetz laufen auch ganz ohne kostenpflichtiges Abo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM Evolution MP 3.3 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine Quelle mit Vorstufe zu Endstufe, Lautsprechern und deinen Hörgewohnheiten passen muss – das beraten wir aus der Praxis. Bei HD Zürisee in Wädenswil richten wir dir als autorisierter AVM-Fachhändler Streaming und Netzwerk ein, kümmern uns um die Garantie und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus. Melde dich per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie passende Endstufe findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/endstufen\"\u003eEndstufen\u003c\/a\u003e, die Lautsprecher dazu unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/standlautsprecher\"\u003eStandlautsprecher\u003c\/a\u003e. Verkabelt wird mit \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/netzkabel\"\u003eNetzkabel\u003c\/a\u003e; ohne Kopfhörerbuchse hilft ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorerverstarker\"\u003eKopfhörerverstärker\u003c\/a\u003e weiter.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487972688,"sku":"303054","price":6990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-evolution-mp-3-3-streaming-vorverstaerker-schwarz-frontansicht.jpg?v=1785439693"},{"product_id":"avm-evolution-mp-3-3-streaming-vorverstaerker-cellini-chrom","title":"AVM Evolution MP 3.3 Streaming-Vorverstärker, Cellini Chrom","description":"\u003cp\u003eDer AVM Evolution MP 3.3 ist ein Streaming-Vorverstärker mit CD-Laufwerk, der Netzwerk-Streamer, Pure-CD-Laufwerk, einen Double-Quad-DAC und eine analoge Transistor-Vorstufe in einem Gehäuse vereint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie verchromte Cellini-Front macht aus dem MP 3.3 ein Schmuckstück fürs Rack – und unter der edlen Optik steckt eine komplette Quellen- und Vorstufenzentrale für Streaming, CD und Digitalquellen, Lautstärkeregelung inklusive.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der MP 3.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAVM fertigt die Evolution-Serie von Hand im eigenen Werk in Malsch (Deutschland), mit mehrtägiger Einspielzeit und wiederholter Endkontrolle. Im MP 3.3 arbeitet die X-STREAM Engine® neben einem Pure-CD-Slot-in-Laufwerk und einem Double-Quad-DAC: vier ESS-9028PRO-Wandler pro Kanal laufen parallel und holen noch das letzte Quäntchen Feinzeichnung aus jeder Datei. Die Vorstufe ist rein transistorbestückt – auf maximale Linearität und Klarheit getrimmt. Röhren und ein Sichtfenster im Deckel gibt es in dieser Baureihe nur beim MP 5.3.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStreaming ohne Zusatzgerät: AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, Qobuz (unser Hi-Fi-Partner seit 2018), Tidal Connect, HighResAudio und Webradio laufen direkt über LAN oder WLAN, dazu Bluetooth 5.0 – hochauflösend bis 384 kHz \/ 32 Bit und DSD256. Digital nimmst du HDMI ARC sowie je einen optischen und koaxialen Eingang entgegen, analog gibst du symmetrisch über XLR oder per Cinch aus, wahlweise fix oder pegelgeregelt. Die Lautstärke regelt der MP 3.3 komplett analog. Bedient wird per RC X App oder der beiliegenden RC-3-Vollaluminium-Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der MP 3.3 geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeal, wenn du Streaming, CD und Digitalquellen aus einer Hand willst und nur noch eine Endstufe anschliessen möchtest. Klartext: Wer den wärmeren Röhren-Grundton sucht, schaut auf den MP 5.3 mit echter Tube Line Stage. Wer viel über Kopfhörer hört, rechnet einen separaten Kopfhörerverstärker ein – eine Kopfhörerbuchse hat der MP 3.3 nicht. Und die Cellini-Chromfront gibt es gegen Aufpreis; wer es schlichter mag, wählt Schwarz oder Silber.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für den MP 3.3 eine separate Endstufe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der MP 3.3 ist Quelle und Vorstufe, aber keine Endstufe. Du verbindest ihn mit einer Endstufe und Lautsprechern oder über den Pre-Out mit Aktivlautsprechern. Welche Kombination zu deinem Raum passt, klären wir gern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer MP 3.3 ist die digitale Schaltzentrale der Evolution-Serie: Quelle und Vorstufe in einem, sauber, vielseitig und transistorpräzise. In Cellini Chrom wird er dazu zum Blickfang, der die deutsche Handarbeit nach aussen trägt. Welche Endstufe und welche Lautsprecher am besten dazu passen, klären wir gemeinsam – per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Streaming-Vorverstärker mit CD-Laufwerk (Vorstufe, Streamer und D\/A-Wandler, ohne Endstufe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerie:\u003c\/strong\u003e AVM Evolution\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVorstufe:\u003c\/strong\u003e analog, rein transistorbestückte Line-Stage · Lautstärke komplett analog geregelt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e Double-Quad ESS 9028PRO · 4 Wandler pro Kanal · bis 384 kHz \/ 32 Bit PCM · DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCD-Laufwerk:\u003c\/strong\u003e Pure CD Slot-in · CD Audio und CD-R (Red-Book-Standard)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e X-STREAM Engine® · Spotify Connect · Qobuz · Tidal Connect MAX · HighResAudio · Roon Ready · AirPlay 2 · UPnP · Webradio · AVM RoomConneXion Multiroom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s · WLAN 2,4 \/ 5 GHz (a\/b\/g\/n\/ac, zwei Antennen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 (A2DP, AVRCP 1.5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnaloge Eingänge:\u003c\/strong\u003e keine – der MP 3.3 ist eine reine Digital- und Netzwerkquelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitale Eingänge:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC (bis 192 kHz \/ 24 Bit) · 1 × koaxial S\/PDIF (bis 192 kHz \/ 24 Bit) · 1 × optisch Toslink (bis 96 kHz \/ 24 Bit), signalsensitiv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitale Ausgänge:\u003c\/strong\u003e 1 × koaxial · 1 × optisch · Pegel wahlweise fest oder geregelt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnaloge Ausgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out 1 × XLR symmetrisch und 1 × Cinch · zusätzlich Line-Out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e Line-Out fest 2,5 V · Pre-Out (XLR und Cinch) geregelt, wahlweise auf festen Pegel umschaltbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e nicht vorhanden – für Kopfhörer brauchst du einen separaten Kopfhörerverstärker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsimpedanz:\u003c\/strong\u003e Cinch 47 Ω · XLR 94 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB:\u003c\/strong\u003e USB 2.0 Typ A für Festplatten und Sticks (FAT16 \/ FAT32 \/ NTFS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrigger:\u003c\/strong\u003e 1 × Trigger-In (5–20 V) · 2 × Trigger-Out (12 V, sequenziell geschaltet)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlirrfaktor:\u003c\/strong\u003e unter 0,001 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSignal-Rausch-Abstand:\u003c\/strong\u003e über 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzgang:\u003c\/strong\u003e 0 Hz bis über 100 kHz (−3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e Standby unter 0,5 W · Netzwerk-Standby unter 2 W · typisch unter 18 W · maximal 30 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e schraubenloses Aluminium mit geschlossenem Deckel – ein Röhrenfenster hat nur der MP 5.3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e RC X App (iOS \/ Android) · RC 3 Vollaluminium-Fernbedienung · RC 9 optional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 430 × 122 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 7,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Aluminium mit Cellini-Chromfront (auch in Schwarz und Silber erhältlich)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerstellung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit, AVM-Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre + 2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM Evolution MP 3.3, zwei WLAN-\/Bluetooth-Antennen, Netzkabel, Handschuhe, RC 3 Funkfernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen der Cellini-Chrom- und der Standardversion?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTechnisch nichts. Cellini Chrom ist die verchromte Frontvariante gegen Aufpreis und rein eine Frage der Optik. Klang, Anschlüsse und Funktionen sind mit den Versionen in Schwarz und Silber identisch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst der MP 3.3 ein CD-Player oder ein Streamer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeides – und mehr. Er vereint ein Pure-CD-Slot-in-Laufwerk, eine vollwertige Streaming-Plattform, einen Double-Quad-DAC und eine analoge Vorstufe. Damit steuerst du direkt eine Endstufe an, ohne zusätzlichen Vorverstärker.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHat der MP 3.3 eine Röhren-Vorstufe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Der MP 3.3 arbeitet rein transistorbestückt und trägt einen geschlossenen Aluminiumdeckel. Die Tube Line Stage mit Röhren und Sichtfenster im Deckel ist dem MP 5.3 vorbehalten. Klanglich heisst das: neutral und präzise statt warm und samtig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich am MP 3.3 Kopfhörer anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein, eine Kopfhörerbuchse hat der MP 3.3 nicht. Du löst das mit einem separaten Kopfhörerverstärker am geregelten Pre-Out oder am festen Line-Out. Welcher zu deinem Kopfhörer passt, sagen wir dir gern – das ist eine Frage von Impedanz und Wirkungsgrad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM Evolution MP 3.3 in Cellini Chrom bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine Quelle mit Vorstufe zu Endstufe, Lautsprechern und deinem Raum passen muss – und die Chromfront erst recht zur Einrichtung. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil beraten wir dich ehrlich, richten Streaming und Netzwerk ein und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus. Melde dich per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie passende Endstufe findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/endstufen\"\u003eEndstufen\u003c\/a\u003e, die Lautsprecher dazu unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/standlautsprecher\"\u003eStandlautsprecher\u003c\/a\u003e. Verkabelt wird mit \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/netzkabel\"\u003eNetzkabel\u003c\/a\u003e; ohne Kopfhörerbuchse hilft ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorerverstarker\"\u003eKopfhörerverstärker\u003c\/a\u003e weiter.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488005456,"sku":"303055","price":7890.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-evolution-mp-3-3-streaming-vorverstaerker-cellini-chrom-frontansicht.jpg?v=1785439846"},{"product_id":"avm-evolution-mp-3-3-streaming-vorverstaerker-silber","title":"AVM Evolution MP 3.3 Streaming-Vorverstärker, Silber","description":"\u003cp\u003eDer AVM Evolution MP 3.3 ist ein Streaming-Vorverstärker mit CD-Laufwerk, der Netzwerk-Streamer, Pure-CD-Laufwerk, einen Double-Quad-DAC und eine analoge Transistor-Vorstufe in einem einzigen Gehäuse bündelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie silberne, schraubenlose Aluminiumfront wirkt klassisch und aufgeräumt – dahinter steckt eine komplette Quellen- und Vorstufenzentrale. Streaming, CD, Digitalquellen und Lautstärkeregelung: alles da, alles aus einer Hand.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der MP 3.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGebaut wird die Evolution-Serie von Hand bei AVM in Malsch (Deutschland), mit Einspielzeit und mehrfacher Qualitätskontrolle vor der Auslieferung. Der MP 3.3 verbindet die X-STREAM Engine® mit einem Pure-CD-Slot-in-Laufwerk und einem Double-Quad-DAC, bei dem vier ESS-9028PRO-Wandler pro Kanal parallel arbeiten. Die Vorstufe bleibt rein transistorbestückt und damit auf höchste Linearität und Klarheit ausgelegt – Röhren und Sichtfenster im Deckel trägt in dieser Baureihe nur der MP 5.3.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVolle Quellenvielfalt ohne Zusatzkasten: HDMI ARC, je ein optischer und ein koaxialer Digitaleingang sowie ein USB-Anschluss für Festplatten und Sticks. Gestreamt wird über AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, Qobuz, Tidal Connect, HighResAudio und Webradio, per LAN oder WLAN, dazu Bluetooth 5.0 – hochauflösend bis 384 kHz \/ 32 Bit und DSD256. Analog gibst du über XLR oder Cinch aus, wahlweise fix oder pegelgeregelt; die Lautstärke läuft komplett analog. Gesteuert wird per RC X App oder der beiliegenden RC-3-Vollaluminium-Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der MP 3.3 geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie richtige Wahl, wenn du eine vielseitige Digital- und Streaming-Zentrale mit Vorstufe suchst und sie mit einer separaten Endstufe kombinieren willst. Klartext: Wer den wärmeren Röhren-Grundton bevorzugt, ist beim MP 5.3 mit seiner Tube Line Stage richtig. Und wer viel über Kopfhörer hört, plant einen separaten Kopfhörerverstärker ein – eine Kopfhörerbuchse gibt es hier nicht. Der MP 3.3 ist die transistorpräzise, neutral abgestimmte Variante, bewusst so gebaut und nicht abgespeckt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich am MP 3.3 die Lautstärke regeln?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der MP 3.3 ist ein vollwertiger Vorverstärker und regelt die Lautstärke komplett analog. Die analogen Ausgänge (XLR und Cinch) lassen sich variabel oder fix schalten, sodass du ihn direkt an eine Endstufe oder an Aktivlautsprecher anschliessen kannst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer MP 3.3 bündelt alles, was vor der Endstufe passiert, in einem eleganten Gehäuse – CD, Streaming, Wandlung, Vorstufe. In Silber ein zeitloser Mittelpunkt der Anlage, dahinter ernsthafte Technik aus deutscher Handarbeit. Mit welcher Endstufe und welchen Lautsprechern er am besten harmoniert, finden wir gemeinsam heraus – melde dich telefonisch, per Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Streaming-Vorverstärker mit CD-Laufwerk (Vorstufe, Streamer und D\/A-Wandler, ohne Endstufe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerie:\u003c\/strong\u003e AVM Evolution\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVorstufe:\u003c\/strong\u003e analog, rein transistorbestückte Line-Stage · Lautstärke komplett analog geregelt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e Double-Quad ESS 9028PRO · 4 Wandler pro Kanal · bis 384 kHz \/ 32 Bit PCM · DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCD-Laufwerk:\u003c\/strong\u003e Pure CD Slot-in · CD Audio und CD-R (Red-Book-Standard)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e X-STREAM Engine® · Spotify Connect · Qobuz · Tidal Connect MAX · HighResAudio · Roon Ready · AirPlay 2 · UPnP · Webradio · AVM RoomConneXion Multiroom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s · WLAN 2,4 \/ 5 GHz (a\/b\/g\/n\/ac, zwei Antennen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 (A2DP, AVRCP 1.5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnaloge Eingänge:\u003c\/strong\u003e keine – der MP 3.3 ist eine reine Digital- und Netzwerkquelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitale Eingänge:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC (bis 192 kHz \/ 24 Bit) · 1 × koaxial S\/PDIF (bis 192 kHz \/ 24 Bit) · 1 × optisch Toslink (bis 96 kHz \/ 24 Bit), signalsensitiv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitale Ausgänge:\u003c\/strong\u003e 1 × koaxial · 1 × optisch · Pegel wahlweise fest oder geregelt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnaloge Ausgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out 1 × XLR symmetrisch und 1 × Cinch · zusätzlich Line-Out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e Line-Out fest 2,5 V · Pre-Out (XLR und Cinch) geregelt, wahlweise auf festen Pegel umschaltbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e nicht vorhanden – für Kopfhörer brauchst du einen separaten Kopfhörerverstärker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsimpedanz:\u003c\/strong\u003e Cinch 47 Ω · XLR 94 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB:\u003c\/strong\u003e USB 2.0 Typ A für Festplatten und Sticks (FAT16 \/ FAT32 \/ NTFS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrigger:\u003c\/strong\u003e 1 × Trigger-In (5–20 V) · 2 × Trigger-Out (12 V, sequenziell geschaltet)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlirrfaktor:\u003c\/strong\u003e unter 0,001 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSignal-Rausch-Abstand:\u003c\/strong\u003e über 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzgang:\u003c\/strong\u003e 0 Hz bis über 100 kHz (−3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e Standby unter 0,5 W · Netzwerk-Standby unter 2 W · typisch unter 18 W · maximal 30 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e schraubenloses Aluminium mit geschlossenem Deckel – ein Röhrenfenster hat nur der MP 5.3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e RC X App (iOS \/ Android) · RC 3 Vollaluminium-Fernbedienung · RC 9 optional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 430 × 122 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 7,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Aluminium Silber (auch in Schwarz und Cellini Chrom erhältlich)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerstellung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit, AVM-Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre + 2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM Evolution MP 3.3, zwei WLAN-\/Bluetooth-Antennen, Netzkabel, Handschuhe, RC 3 Funkfernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas kann der MP 3.3 alles?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEr ist CD-Player, Netzwerk-Streamer, Double-Quad-DAC und analoge Vorstufe in einem. Du spielst CDs ab, streamst aus dem Netzwerk, schliesst Digitalquellen an und regelst die Lautstärke – alles in einem Gerät, das du direkt mit einer Endstufe verbindest.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHat der MP 3.3 eine Röhren-Vorstufe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Der MP 3.3 arbeitet rein transistorbestückt und trägt einen geschlossenen Aluminiumdeckel. Die Tube Line Stage mit Röhren und Sichtfenster im Deckel ist dem MP 5.3 vorbehalten. Klanglich heisst das: neutral und präzise statt warm und samtig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich am MP 3.3 Kopfhörer anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein, eine Kopfhörerbuchse hat der MP 3.3 nicht. Du löst das mit einem separaten Kopfhörerverstärker am geregelten Pre-Out oder am festen Line-Out. Welcher zu deinem Kopfhörer passt, sagen wir dir gern – das ist eine Frage von Impedanz und Wirkungsgrad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich den MP 3.3 mit der App steuern?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Die Bedienung läuft komfortabel über die RC X App für Smartphone und Tablet, inklusive Einstellungen wie Upsampling und Filtercharakteristik. Wer lieber haptisch bedient, nutzt die mitgelieferte RC-3-Vollaluminium-Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM Evolution MP 3.3 in Silber bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine Streaming-Zentrale erst dann Freude macht, wenn Netzwerk, Endstufe und Lautsprecher sauber zusammenspielen – das richten wir dir ein. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil beraten wir ehrlich, kümmern uns um die Garantie und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus. Erreichbar per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie passende Endstufe findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/endstufen\"\u003eEndstufen\u003c\/a\u003e, die Lautsprecher dazu unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/standlautsprecher\"\u003eStandlautsprecher\u003c\/a\u003e. Verkabelt wird mit \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/netzkabel\"\u003eNetzkabel\u003c\/a\u003e; ohne Kopfhörerbuchse hilft ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorerverstarker\"\u003eKopfhörerverstärker\u003c\/a\u003e weiter.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488038224,"sku":"303056","price":6990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-evolution-mp-3-3-streaming-vorverstaerker-silber-schraegansicht.jpg?v=1785440075"},{"product_id":"avm-evolution-mp-5-3-streaming-vorverstaerker-schwarz","title":"AVM Evolution MP 5.3 Streaming-Vorverstärker, Schwarz","description":"\u003cp\u003eDer AVM Evolution MP 5.3 ist ein Streaming-Vorverstärker mit CD-Laufwerk und echter Röhren-Vorstufe (Tube Line Stage), der Netzwerk-Streamer, Pure-CD-Laufwerk, Double-Quad-DAC und analoge Vorstufe in einem Gehäuse vereint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGenau diese Röhrenstufe ist der Unterschied zum MP 3.3: Sie legt einen warmen, musikalischen Schmelz über Streaming, CD und jede Digitalquelle. Durch das getönte Glasfenster im schwarzen Deckel kannst du den Röhren beim Arbeiten zusehen – die Beleuchtung lässt sich blau oder rot einstellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der MP 5.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Herzstück ist die Tube Line Stage mit eigens für AVM gefertigten Röhren in der Vorverstärkersektion – ausgelegt auf rund 20'000 Betriebsstunden. Davor arbeitet dieselbe starke Digitalsektion wie im MP 3.3: X-STREAM Engine®, Pure-CD-Slot-in-Laufwerk und ein Double-Quad-DAC mit vier ESS-9028PRO-Wandlern pro Kanal. Gefertigt wird von Hand bei AVM in Malsch (Deutschland), mit Einspielzeit und mehrfacher Kontrolle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVolle Vernetzung mit Röhren-Charakter: AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, Qobuz (unser Hi-Fi-Partner seit 2018), Tidal Connect, HighResAudio und Webradio über LAN oder WLAN, dazu Bluetooth 5.0 – hochauflösend bis 384 kHz \/ 32 Bit und DSD256. Digital nimmst du HDMI ARC sowie je einen optischen und koaxialen Eingang entgegen, analog gibst du über XLR oder Cinch aus, wahlweise fix oder pegelgeregelt. Die Lautstärke regelt der MP 5.3 komplett analog. Gesteuert wird per RC X App oder der beiliegenden RC-3-Vollaluminium-Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der MP 5.3 geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür alle, die maximale Quellenvielfalt und Vernetzung wollen, aber den charaktervollen Röhren-Grundton nicht missen möchten. Klartext: Wer nüchtern-neutral hört oder den Mehrpreis sparen will, ist mit dem MP 3.3 bestens bedient – technisch eng verwandt, nur ohne Röhre und Glasdeckel. Und wer hauptsächlich über Kopfhörer hört, plant einen separaten Kopfhörerverstärker ein, denn eine Kopfhörerbuchse hat auch der MP 5.3 nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für den MP 5.3 eine separate Endstufe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der MP 5.3 ist Quelle und Vorstufe, aber keine Endstufe. Du verbindest ihn mit einer Endstufe und Lautsprechern oder über den Pre-Out mit Aktivlautsprechern. Welche Endstufe den Röhren-Charakter am schönsten trägt, klären wir gern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer MP 5.3 nimmt die vielseitige Digital-Basis des MP 3.3 und gibt ihr mit der Tube Line Stage Charakter – sichtbar hinter Glas, hörbar im wärmeren Grundton. Handarbeit aus Deutschland, gedacht als musikalisches Herz einer ernsthaften Vor-\/Endstufen-Kombi. An welcher Endstufe und welchen Lautsprechern dieser Ton am schönsten aufgeht, finden wir gern gemeinsam heraus – per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Streaming-Vorverstärker mit Röhren-Vorstufe und CD-Laufwerk (ohne Endstufe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerie:\u003c\/strong\u003e AVM Evolution\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVorstufe:\u003c\/strong\u003e Tube Line Stage · eigens für AVM gefertigte Röhren (ca. 20'000 Betriebsstunden) · Lautstärke komplett analog geregelt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e Double-Quad ESS 9028PRO · 4 Wandler pro Kanal · bis 384 kHz \/ 32 Bit PCM · DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCD-Laufwerk:\u003c\/strong\u003e Pure CD Slot-in · CD Audio und CD-R (Red-Book-Standard)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e X-STREAM Engine® · Spotify Connect · Qobuz · Tidal Connect MAX · HighResAudio · Roon Ready · AirPlay 2 · UPnP · Webradio · AVM RoomConneXion Multiroom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s · WLAN 2,4 \/ 5 GHz (a\/b\/g\/n\/ac, zwei Antennen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 (A2DP, AVRCP 1.5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnaloge Eingänge:\u003c\/strong\u003e keine – der MP 5.3 ist eine reine Digital- und Netzwerkquelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitale Eingänge:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC (bis 192 kHz \/ 24 Bit) · 1 × koaxial S\/PDIF (bis 192 kHz \/ 24 Bit) · 1 × optisch Toslink (bis 96 kHz \/ 24 Bit), signalsensitiv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitale Ausgänge:\u003c\/strong\u003e 1 × koaxial · 1 × optisch · Pegel wahlweise fest oder geregelt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnaloge Ausgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out 1 × XLR symmetrisch und 1 × Cinch · zusätzlich Line-Out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e Line-Out fest 2,5 V · Pre-Out (XLR und Cinch) geregelt, wahlweise auf festen Pegel umschaltbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e nicht vorhanden – für Kopfhörer brauchst du einen separaten Kopfhörerverstärker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsimpedanz:\u003c\/strong\u003e Cinch 47 Ω · XLR 94 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB:\u003c\/strong\u003e USB 2.0 Typ A für Festplatten und Sticks (FAT16 \/ FAT32 \/ NTFS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrigger:\u003c\/strong\u003e 1 × Trigger-In (5–20 V) · 2 × Trigger-Out (12 V, sequenziell geschaltet)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlirrfaktor:\u003c\/strong\u003e unter 0,025 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSignal-Rausch-Abstand:\u003c\/strong\u003e über 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzgang:\u003c\/strong\u003e unter 5 Hz bis über 100 kHz (−3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e Standby unter 0,5 W · Netzwerk-Standby unter 2 W · typisch unter 18 W · maximal 30 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e schraubenloses Aluminium · getöntes Glasfenster im Deckel mit Blick auf die Röhren · Röhrenbeleuchtung blau oder rot wählbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e RC X App (iOS \/ Android) · RC 3 Vollaluminium-Fernbedienung · RC 9 optional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 430 × 122 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 7,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Aluminium Schwarz (auch in Silber und Cellini Chrom erhältlich)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerstellung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit, AVM-Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre + 2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM Evolution MP 5.3, zwei WLAN-\/Bluetooth-Antennen, Netzkabel, Handschuhe, RC 3 Funkfernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eHat der MP 5.3 wirklich eine Röhre?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. In der Vorverstärkersektion arbeitet eine Tube Line Stage mit eigens für AVM gefertigten Röhren, sichtbar hinter dem getönten Glasfenster im Deckel. Sie prägt den Klangcharakter mit einem wärmeren, musikalischeren Grundton, während die Digitalsektion modern und vielseitig bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet den MP 5.3 vom MP 3.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Kern die Vorstufe: Der MP 5.3 nutzt eine Röhren-Line-Stage und ist am Glasdeckel erkennbar, der MP 3.3 arbeitet rein transistorbestückt hinter geschlossenem Aluminiumdeckel und klingt neutral-präzise. CD-Laufwerk, Double-Quad-DAC, Streaming und Anschlüsse teilen sich beide.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMuss ich an der Röhre etwas warten oder tauschen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie AVM-eigenen Röhren der Tube Line Stage sind auf rund 20'000 Betriebsstunden ausgelegt und im Alltag wartungsarm. Ein Tausch steht, wenn überhaupt, erst nach sehr langer Betriebszeit an. Bei Fragen dazu hilft dir unser Techniker Mauri jederzeit weiter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich am MP 5.3 Kopfhörer anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein, eine Kopfhörerbuchse hat der MP 5.3 nicht. Du löst das mit einem separaten Kopfhörerverstärker am geregelten Pre-Out oder am festen Line-Out – was am Röhren-Charakter ohnehin Freude macht. Welcher dazu passt, sagen wir dir gern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM Evolution MP 5.3 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil Röhre oder Transistor eine Geschmacksfrage ist, die man beraten sollte – nicht erraten. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil richten wir dir Streaming und Netzwerk ein, sagen dir ehrlich, ob MP 5.3 oder MP 3.3 besser passt, und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus. Melde dich per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie passende Endstufe findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/endstufen\"\u003eEndstufen\u003c\/a\u003e, die Lautsprecher dazu unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/standlautsprecher\"\u003eStandlautsprecher\u003c\/a\u003e. Verkabelt wird mit \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/netzkabel\"\u003eNetzkabel\u003c\/a\u003e; ohne Kopfhörerbuchse hilft ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorerverstarker\"\u003eKopfhörerverstärker\u003c\/a\u003e weiter.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488070992,"sku":"303057","price":7990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-evolution-mp-5-3-streaming-vorverstaerker-schwarz-schraegansicht.jpg?v=1785440075"},{"product_id":"avm-evolution-mp-5-3-streaming-vorverstaerker-cellini-chrom","title":"AVM Evolution MP 5.3 Streaming-Vorverstärker, Cellini Chrom","description":"\u003cp\u003eDer AVM Evolution MP 5.3 ist ein Streaming-Vorverstärker mit CD-Laufwerk und echter Röhren-Vorstufe (Tube Line Stage), der Netzwerk-Streamer, Pure-CD-Laufwerk, Double-Quad-DAC und analoge Vorstufe in einem Gehäuse vereint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie verchromte Cellini-Front macht den MP 5.3 zum Blickfang – und durch das getönte Glasfenster im Deckel siehst du den AVM-Röhren bei der Arbeit zu, wahlweise blau oder rot beleuchtet. Sie geben Streaming, CD und Digitalquellen ihren warmen, musikalischen Grundton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der MP 5.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Herzstück ist die Tube Line Stage mit eigens für AVM gefertigten Röhren in der Vorverstärkersektion – ausgelegt auf rund 20'000 Betriebsstunden. Davor arbeitet dieselbe starke Digitalsektion wie im MP 3.3: X-STREAM Engine®, Pure-CD-Slot-in-Laufwerk und ein Double-Quad-DAC mit vier ESS-9028PRO-Wandlern pro Kanal. Gefertigt wird von Hand bei AVM in Malsch (Deutschland), mit Einspielzeit und mehrfacher Kontrolle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVolle Vernetzung mit Röhren-Charakter: AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, Qobuz (unser Hi-Fi-Partner seit 2018), Tidal Connect, HighResAudio und Webradio über LAN oder WLAN, dazu Bluetooth 5.0 – hochauflösend bis 384 kHz \/ 32 Bit und DSD256. Digital nimmst du HDMI ARC sowie je einen optischen und koaxialen Eingang entgegen, analog gibst du über XLR oder Cinch aus, wahlweise fix oder pegelgeregelt. Die Lautstärke regelt der MP 5.3 komplett analog. Gesteuert wird per RC X App oder der beiliegenden RC-3-Vollaluminium-Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der MP 5.3 geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie richtige Wahl, wenn du modernes Streaming willst, aber den Röhren-Schmelz in der Vorstufe nicht missen möchtest – und das gern in der edelsten Hülle. Klartext: Wer kompromisslos neutral hört oder den Mehrpreis lieber spart, greift zum MP 3.3, technisch eng verwandt, nur transistorbestückt. Wer viel über Kopfhörer hört, rechnet einen separaten Kopfhörerverstärker ein, denn eine Kopfhörerbuchse gibt es nicht. Die Cellini-Chromfront kostet Aufpreis; rein klanglich nimmt sie sich nichts mit Schwarz oder Silber.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen der Cellini-Chrom- und der Standardversion?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTechnisch nichts. Cellini Chrom ist die verchromte Frontvariante gegen Aufpreis und rein eine Frage der Optik. Röhren-Vorstufe, Klang, Anschlüsse und Funktionen sind mit den Versionen in Schwarz und Silber identisch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer MP 5.3 nimmt die vielseitige Digital-Basis des MP 3.3 und gibt ihr mit der Tube Line Stage Charakter – sichtbar hinter Glas, hörbar im wärmeren Grundton. In Cellini Chrom wird er zum Schmuckstück, das seine deutsche Handarbeit selbstbewusst zeigt. An welcher Endstufe und welchen Lautsprechern dieser Ton am schönsten aufgeht, finden wir gern gemeinsam heraus – per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Streaming-Vorverstärker mit Röhren-Vorstufe und CD-Laufwerk (ohne Endstufe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerie:\u003c\/strong\u003e AVM Evolution\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVorstufe:\u003c\/strong\u003e Tube Line Stage · eigens für AVM gefertigte Röhren (ca. 20'000 Betriebsstunden) · Lautstärke komplett analog geregelt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e Double-Quad ESS 9028PRO · 4 Wandler pro Kanal · bis 384 kHz \/ 32 Bit PCM · DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCD-Laufwerk:\u003c\/strong\u003e Pure CD Slot-in · CD Audio und CD-R (Red-Book-Standard)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e X-STREAM Engine® · Spotify Connect · Qobuz · Tidal Connect MAX · HighResAudio · Roon Ready · AirPlay 2 · UPnP · Webradio · AVM RoomConneXion Multiroom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s · WLAN 2,4 \/ 5 GHz (a\/b\/g\/n\/ac, zwei Antennen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 (A2DP, AVRCP 1.5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnaloge Eingänge:\u003c\/strong\u003e keine – der MP 5.3 ist eine reine Digital- und Netzwerkquelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitale Eingänge:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC (bis 192 kHz \/ 24 Bit) · 1 × koaxial S\/PDIF (bis 192 kHz \/ 24 Bit) · 1 × optisch Toslink (bis 96 kHz \/ 24 Bit), signalsensitiv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitale Ausgänge:\u003c\/strong\u003e 1 × koaxial · 1 × optisch · Pegel wahlweise fest oder geregelt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnaloge Ausgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out 1 × XLR symmetrisch und 1 × Cinch · zusätzlich Line-Out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e Line-Out fest 2,5 V · Pre-Out (XLR und Cinch) geregelt, wahlweise auf festen Pegel umschaltbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e nicht vorhanden – für Kopfhörer brauchst du einen separaten Kopfhörerverstärker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsimpedanz:\u003c\/strong\u003e Cinch 47 Ω · XLR 94 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB:\u003c\/strong\u003e USB 2.0 Typ A für Festplatten und Sticks (FAT16 \/ FAT32 \/ NTFS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrigger:\u003c\/strong\u003e 1 × Trigger-In (5–20 V) · 2 × Trigger-Out (12 V, sequenziell geschaltet)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlirrfaktor:\u003c\/strong\u003e unter 0,025 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSignal-Rausch-Abstand:\u003c\/strong\u003e über 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzgang:\u003c\/strong\u003e unter 5 Hz bis über 100 kHz (−3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e Standby unter 0,5 W · Netzwerk-Standby unter 2 W · typisch unter 18 W · maximal 30 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e schraubenloses Aluminium · getöntes Glasfenster im Deckel mit Blick auf die Röhren · Röhrenbeleuchtung blau oder rot wählbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e RC X App (iOS \/ Android) · RC 3 Vollaluminium-Fernbedienung · RC 9 optional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 430 × 122 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 7,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Aluminium mit Cellini-Chromfront (auch in Schwarz und Silber erhältlich)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerstellung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit, AVM-Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre + 2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM Evolution MP 5.3, zwei WLAN-\/Bluetooth-Antennen, Netzkabel, Handschuhe, RC 3 Funkfernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eHat der MP 5.3 wirklich eine Röhre?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. In der Vorverstärkersektion arbeitet eine Tube Line Stage mit eigens für AVM gefertigten Röhren, sichtbar hinter dem getönten Glasfenster im Deckel. Sie prägt den Klang mit einem wärmeren, musikalischeren Grundton, während die Digitalsektion modern und vielseitig bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMuss ich an der Röhre etwas warten oder tauschen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie AVM-eigenen Röhren der Tube Line Stage sind auf rund 20'000 Betriebsstunden ausgelegt und im Alltag wartungsarm. Ein Tausch steht, wenn überhaupt, erst nach sehr langer Betriebszeit an. Bei Fragen dazu hilft dir unser Techniker Mauri jederzeit weiter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet den MP 5.3 vom MP 3.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Kern die Vorstufe: Der MP 5.3 nutzt eine Röhren-Line-Stage und ist am Glasdeckel erkennbar, der MP 3.3 arbeitet rein transistorbestückt hinter geschlossenem Aluminiumdeckel und klingt neutral-präzise. CD-Laufwerk, Double-Quad-DAC, Streaming und Anschlüsse teilen sich beide.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich am MP 5.3 Kopfhörer anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein, eine Kopfhörerbuchse hat der MP 5.3 nicht. Du löst das mit einem separaten Kopfhörerverstärker am geregelten Pre-Out oder am festen Line-Out – was am Röhren-Charakter ohnehin Freude macht. Welcher dazu passt, sagen wir dir gern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM Evolution MP 5.3 in Cellini Chrom bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil Röhre oder Transistor und die passende Hülle eine Geschmacksfrage sind, die man beraten sollte – nicht erraten. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil richten wir dir Streaming und Netzwerk ein, kümmern uns um die Garantie und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus. Melde dich per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie passende Endstufe findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/endstufen\"\u003eEndstufen\u003c\/a\u003e, die Lautsprecher dazu unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/standlautsprecher\"\u003eStandlautsprecher\u003c\/a\u003e. Verkabelt wird mit \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/netzkabel\"\u003eNetzkabel\u003c\/a\u003e; ohne Kopfhörerbuchse hilft ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorerverstarker\"\u003eKopfhörerverstärker\u003c\/a\u003e weiter.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488103760,"sku":"303058","price":8890.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-evolution-mp-5-3-streaming-vorverstaerker-cellini-chrom-frontansicht.webp?v=1785440186"},{"product_id":"avm-evolution-mp-5-3-streaming-vorverstaerker-silber","title":"AVM Evolution MP 5.3 Streaming-Vorverstärker, Silber","description":"\u003cp\u003eDer AVM Evolution MP 5.3 ist ein Streaming-Vorverstärker mit CD-Laufwerk und echter Röhren-Vorstufe (Tube Line Stage), der Netzwerk-Streamer, Pure-CD-Laufwerk, Double-Quad-DAC und analoge Vorstufe in einem Gehäuse vereint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Silber wirkt der MP 5.3 wie eine nüchterne Digital-Zentrale – bis das getönte Glasfenster im Deckel den Blick auf die Röhren freigibt, wahlweise blau oder rot beleuchtet. Genau die geben Streaming, CD und jeder Digitalquelle einen warmen, musikalischen Schmelz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der MP 5.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Herzstück ist die Tube Line Stage mit eigens für AVM gefertigten Röhren in der Vorverstärkersektion – ausgelegt auf rund 20'000 Betriebsstunden. Davor arbeitet dieselbe starke Digitalsektion wie im MP 3.3: X-STREAM Engine®, Pure-CD-Slot-in-Laufwerk und ein Double-Quad-DAC mit vier ESS-9028PRO-Wandlern pro Kanal. Gebaut wird von Hand bei AVM in Malsch (Deutschland), mit Einspielzeit und mehrfacher Qualitätskontrolle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVolle Vernetzung mit Röhren-Charakter: AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, Qobuz (unser Hi-Fi-Partner seit 2018), Tidal Connect, HighResAudio und Webradio über LAN oder WLAN, dazu Bluetooth 5.0 – hochauflösend bis 384 kHz \/ 32 Bit und DSD256. Digital nimmst du HDMI ARC sowie je einen optischen und koaxialen Eingang entgegen, analog gibst du über XLR oder Cinch aus, wahlweise fix oder pegelgeregelt. Die Lautstärke regelt der MP 5.3 komplett analog. Gesteuert wird per RC X App oder der beiliegenden RC-3-Vollaluminium-Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der MP 5.3 geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie richtige Wahl, wenn du modernes Streaming willst, aber den Röhren-Schmelz in der Vorstufe nicht missen möchtest. Klartext: Wer kompromisslos neutral hört oder den Mehrpreis lieber spart, greift zum MP 3.3 – technisch eng verwandt, nur transistorbestückt und ohne Glasdeckel. Und wer viel über Kopfhörer hört, braucht einen separaten Kopfhörerverstärker, denn eine Kopfhörerbuchse gibt es hier nicht. Beide spielen auf hohem Niveau, hier entscheidet allein der Klanggeschmack.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für den MP 5.3 eine separate Endstufe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der MP 5.3 ist Quelle und Vorstufe, aber keine Endstufe. Du verbindest ihn mit einer Endstufe und Lautsprechern oder über den Pre-Out mit Aktivlautsprechern. Welche Endstufe den Röhren-Charakter am schönsten trägt, klären wir gern in der Beratung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer MP 5.3 nimmt die vielseitige Digital-Basis des MP 3.3 und gibt ihr mit der Tube Line Stage Charakter – sichtbar hinter Glas, hörbar im wärmeren Grundton. In Silber ein eleganter Mittelpunkt der Anlage, im Klang wärmer und gelöster. Mit welcher Endstufe und welchen Lautsprechern dieser Ton am besten zur Geltung kommt, finden wir gern gemeinsam heraus – melde dich telefonisch, per Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Streaming-Vorverstärker mit Röhren-Vorstufe und CD-Laufwerk (ohne Endstufe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerie:\u003c\/strong\u003e AVM Evolution\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVorstufe:\u003c\/strong\u003e Tube Line Stage · eigens für AVM gefertigte Röhren (ca. 20'000 Betriebsstunden) · Lautstärke komplett analog geregelt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e Double-Quad ESS 9028PRO · 4 Wandler pro Kanal · bis 384 kHz \/ 32 Bit PCM · DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCD-Laufwerk:\u003c\/strong\u003e Pure CD Slot-in · CD Audio und CD-R (Red-Book-Standard)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e X-STREAM Engine® · Spotify Connect · Qobuz · Tidal Connect MAX · HighResAudio · Roon Ready · AirPlay 2 · UPnP · Webradio · AVM RoomConneXion Multiroom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s · WLAN 2,4 \/ 5 GHz (a\/b\/g\/n\/ac, zwei Antennen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 (A2DP, AVRCP 1.5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnaloge Eingänge:\u003c\/strong\u003e keine – der MP 5.3 ist eine reine Digital- und Netzwerkquelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitale Eingänge:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC (bis 192 kHz \/ 24 Bit) · 1 × koaxial S\/PDIF (bis 192 kHz \/ 24 Bit) · 1 × optisch Toslink (bis 96 kHz \/ 24 Bit), signalsensitiv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitale Ausgänge:\u003c\/strong\u003e 1 × koaxial · 1 × optisch · Pegel wahlweise fest oder geregelt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnaloge Ausgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out 1 × XLR symmetrisch und 1 × Cinch · zusätzlich Line-Out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e Line-Out fest 2,5 V · Pre-Out (XLR und Cinch) geregelt, wahlweise auf festen Pegel umschaltbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e nicht vorhanden – für Kopfhörer brauchst du einen separaten Kopfhörerverstärker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsimpedanz:\u003c\/strong\u003e Cinch 47 Ω · XLR 94 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB:\u003c\/strong\u003e USB 2.0 Typ A für Festplatten und Sticks (FAT16 \/ FAT32 \/ NTFS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrigger:\u003c\/strong\u003e 1 × Trigger-In (5–20 V) · 2 × Trigger-Out (12 V, sequenziell geschaltet)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlirrfaktor:\u003c\/strong\u003e unter 0,025 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSignal-Rausch-Abstand:\u003c\/strong\u003e über 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzgang:\u003c\/strong\u003e unter 5 Hz bis über 100 kHz (−3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e Standby unter 0,5 W · Netzwerk-Standby unter 2 W · typisch unter 18 W · maximal 30 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e schraubenloses Aluminium · getöntes Glasfenster im Deckel mit Blick auf die Röhren · Röhrenbeleuchtung blau oder rot wählbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e RC X App (iOS \/ Android) · RC 3 Vollaluminium-Fernbedienung · RC 9 optional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 430 × 122 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 7,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Aluminium Silber (auch in Schwarz und Cellini Chrom erhältlich)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerstellung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit, AVM-Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre + 2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM Evolution MP 5.3, zwei WLAN-\/Bluetooth-Antennen, Netzkabel, Handschuhe, RC 3 Funkfernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eHat der MP 5.3 wirklich eine Röhre?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. In der Vorverstärkersektion arbeitet eine Tube Line Stage mit eigens für AVM gefertigten Röhren, sichtbar hinter dem getönten Glasfenster im Deckel. Sie prägt den Klangcharakter mit einem wärmeren, musikalischeren Grundton, während die Digitalsektion modern und vielseitig bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich am MP 5.3 die Lautstärke regeln?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der MP 5.3 ist ein vollwertiger Vorverstärker und regelt die Lautstärke komplett analog. Die analogen Ausgänge (XLR und Cinch) lassen sich variabel oder fix schalten, sodass du ihn direkt an eine Endstufe oder an Aktivlautsprecher anschliessen kannst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich am MP 5.3 Kopfhörer anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein, eine Kopfhörerbuchse hat der MP 5.3 nicht. Du löst das mit einem separaten Kopfhörerverstärker am geregelten Pre-Out oder am festen Line-Out – was am Röhren-Charakter ohnehin Freude macht. Welcher dazu passt, sagen wir dir gern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet den MP 5.3 vom MP 3.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Kern die Vorstufe: Der MP 5.3 nutzt eine Röhren-Line-Stage und ist am Glasdeckel erkennbar, der MP 3.3 arbeitet rein transistorbestückt hinter geschlossenem Aluminiumdeckel und klingt neutral-präzise. CD-Laufwerk, Double-Quad-DAC, Streaming und Anschlüsse teilen sich beide.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM Evolution MP 5.3 in Silber bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil der Röhren-Charakter zu Endstufe, Lautsprechern und Raum passen sollte – das beraten wir aus der Praxis. Bei HD Zürisee in Wädenswil bekommst du den MP 5.3 vom autorisierten AVM-Fachhändler, inklusive Streaming-Einrichtung, Garantieabwicklung und einem eigenen Techniker, Mauri. Erreichbar per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie passende Endstufe findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/endstufen\"\u003eEndstufen\u003c\/a\u003e, die Lautsprecher dazu unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/standlautsprecher\"\u003eStandlautsprecher\u003c\/a\u003e. Verkabelt wird mit \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/netzkabel\"\u003eNetzkabel\u003c\/a\u003e; ohne Kopfhörerbuchse hilft ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorerverstarker\"\u003eKopfhörerverstärker\u003c\/a\u003e weiter.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488136528,"sku":"303059","price":7990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-evolution-mp-5-3-streaming-vorverstaerker-silber-schraegansicht.jpg?v=1785440269"},{"product_id":"avm-evolution-pas-3-3-streaming-vorverstaerker-schwarz","title":"AVM Evolution PAS 3.3 Streaming-Vorverstärker, Schwarz","description":"\u003cp\u003eDer AVM Evolution PAS 3.3 ist ein Streaming-Vorverstärker in reiner Transistortechnik, der Netzwerkplayer, D\/A-Wandler, Phono-Vorstufe und analoge Vorstufe in einem Gehäuse vereint – ohne eigene Endstufe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAVM baut seit 1986 Vorverstärker, und der PAS 3.3 ist der All-in-One-Gedanke der Evolution-Serie: alle Quellen rein, ein sauber geregeltes Signal raus – an deine Endstufe oder an Aktivlautsprecher. Röhren suchst du hier vergeblich, und das ist Absicht: Die sitzen im Schwestermodell PAS 5.3 hinter der Glasscheibe im Deckel. Der PAS 3.3 arbeitet durchgehend transistorbasiert unter einem geschlossenen, gebürsteten Aluminiumdeckel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Evolution PAS 3.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil er fast alles kann ausser Leistung. HiRes-Streaming über die AVM X-STREAM Engine (Qobuz, TIDAL Connect MAX, Spotify Connect, AirPlay, Roon Ready, HighResAudio, UPnP, Webradio), ein Double-Quad-DAC mit vier ESS9028PRO-Wandlern pro Kanal bis 384 kHz\/32 Bit und DSD256, eine vollwertige Phono-Vorstufe für MM und MC – und ein HDMI-ARC-Eingang, damit der Fernseher endlich so klingt, wie er aussieht. Die Lautstärke regelt der PAS 3.3 komplett analog.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du hörst und bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEinen betont neutralen, sehr rauscharmen Ton, der nichts hinzudichtet – und eine komplette Quellen-Etage dazu: vier Analogeingänge (3× Cinch, 1× XLR), einen separaten Phono-Eingang, zwei S\/PDIF-Eingänge, USB-A für Festplatten sowie LAN, WLAN und Bluetooth 5.0. Hinaus geht es über Pre-Outs in Cinch und XLR, einen fixen Line-Out und zwei Digitalausgänge, die auf Wunsch mitgeregelt werden. Dazu ein eigener Kopfhörerverstärker, Klangregelung mit parametrischer Loudness und ein dimmbares Grafikdisplay mit Näherungssensor. Diese Ausführung trägt Front und Deckel in gebürstetem Aluminium Schwarz. Streaming ist dabei Option, kein Muss: Webradio, Dateien im Netzwerk, USB, Vinyl und TV-Ton laufen auch ohne kostenpflichtiges Abo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Evolution PAS 3.3 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Der PAS 3.3 ist eine Vorstufe. Er hat keine Endstufe und treibt keine Lautsprecher direkt an – dahinter gehört eine Endstufe oder ein Aktivlautsprecher. Dafür ist er das Herzstück einer Vor-\/Endstufen-Kette und bündelt Streaming, Vinyl und Fernsehton auf einem Niveau, das man sonst auf drei Geräte verteilt. Wer eine Komplettlösung mit Lautsprecherklemmen sucht, ist bei den Vollverstärkern besser aufgehoben. Und wer Röhrenwärme im Signalweg möchte, greift zum PAS 5.3.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer PAS 3.3 ist die sachliche Variante der Evolution-Vorstufe: neutral, leise, technisch auf der Höhe und mit einer Anschlussliste, die kaum eine Frage offenlässt. Wer seine Kette um eine gute Endstufe herum baut und trotzdem nur ein Gerät für alle Quellen will, findet hier eine der überzeugendsten Lösungen ihrer Klasse. Bei HD Zürisee in Wädenswil richten wir ihn mit dir ein – Netzwerk, Phono-Abstimmung und Endstufen-Match inklusive.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Streaming-Vorverstärker (Vorstufe ohne Endstufe), reine Transistortechnik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: AVM X-STREAM Engine – AirPlay, Spotify Connect, TIDAL Connect MAX, Qobuz, Roon Ready, HighResAudio, UPnP, Webradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMultiroom: AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC: Double-Quad ESS9028PRO, vier Wandler pro Kanal, bis 384 kHz\/32 Bit PCM und DSD256 (koaxial max. 192 kHz\/24 Bit)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono: MM 40\/50 dB (Störabstand \u0026gt; 84 dB(A)), MC 60\/70 dB (\u0026gt; 75 dB(A))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono-Anpassung: MC-Abschluss 100\/180\/220\/330\/660\/1000\/2000 Ω, MM-Kapazität 47\/100\/150\/200\/270\/310\/410 pF, einstellbar per RC X App\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnalogeingänge: 4 (3× Cinch, 1× XLR), dazu 1× Phono-Eingang (MM\/MC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDigitaleingänge: 2× S\/PDIF (koaxial, optisch), 1× HDMI (ARC), 1× USB-A (NTFS\/FAT)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzwerk: LAN, WLAN 2,4\/5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac), Bluetooth 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgänge: 2× Pre-Out (Cinch, XLR), 1× Line-Out (Cinch), 2× Digital-Out (S\/PDIF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgangspegel: Pre-Out regelbar, max. 8,5 V (1 % THD); Line-Out fix 2,5 V; Digital-Out wahlweise mit Lautstärkeregelung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKopfhörerausgang: vorhanden, eigener Kopfhörerverstärker (7 V bei 1 % THD, 24 Ω Ausgangsimpedanz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: \u0026lt; 0 Hz bis \u0026gt; 100 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlirrfaktor: \u0026lt; 0,001 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSignal-Rausch-Abstand: \u0026gt; 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlangregelung: Klangregelung und parametrische Loudness mit Bypass\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: dimmbare Grafikanzeige mit Touchpoint- und Näherungssensor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RC X App (iOS\/Android), Fernbedienung RC 3, Anschluss für externen IR-Sensor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSteuerung: Trigger-Eingang 5–20 V, Trigger-Ausgänge 12 V (sequenziell geschaltet)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistungsaufnahme: max. 25 W, Leerlauf \u0026lt; 16 W, Netzwerk-Standby \u0026lt; 2 W, Standby \u0026lt; 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusführung: Aluminium Schwarz, geschlossener Deckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen (B × H × T): 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eHat der AVM Evolution PAS 3.3 Röhren?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Der PAS 3.3 ist ein reines Transistorgerät und arbeitet unter einem geschlossenen Aluminiumdeckel. Die Röhren-Line-Stage hinter der Glasscheibe gehört zum Schwestermodell PAS 5.3. Anschlüsse, Wandler und Phono-Sektion sind bei beiden identisch – der Unterschied liegt allein in der Verstärkungsstufe und damit im Klangcharakter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHat der AVM Evolution PAS 3.3 eine Phono-Vorstufe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, eine vollwertige für MM- und MC-Tonabnehmer. MM verstärkt um 40 oder 50 dB, MC um 60 oder 70 dB. Abschlusswiderstand und Kapazität stellst du in der RC X App ein, ohne das Gehäuse zu öffnen. Ein separater Phono-Eingang ist dafür fest vorhanden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für den PAS 3.3 noch eine Endstufe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der PAS 3.3 ist eine reine Vorstufe ohne eigene Endstufe und treibt keine Lautsprecher direkt an. Du betreibst ihn an einer Stereo- oder Mono-Endstufe oder an Aktivlautsprechern. Welche Endstufe zu deinen Lautsprechern passt, klären wir gern gemeinsam mit dir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich am PAS 3.3 Kopfhörer anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der PAS 3.3 hat einen eigenen Kopfhörerverstärker an Bord, der bis 7 V liefert und mit 24 Ohm Ausgangsimpedanz arbeitet. Damit kommen auch hochohmige Modelle auf Pegel. Welcher Kopfhörer zu deinem Hörgeschmack passt, besprechen wir am Telefon oder per WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM Evolution PAS 3.3 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil wir als Qobuz-Hi-Fi-Partner das Streaming sauber ins Netzwerk bringen und die Phono-Sektion exakt auf deinen Tonabnehmer abstimmen. Einrichtung, Endstufen-Match und Service übernimmt unser eigener Techniker in Wädenswil. Ruf an unter 044 680 22 00 oder schreib per WhatsApp an \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie passende Endstufe findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/endstufen\"\u003eEndstufen\u003c\/a\u003e, das Laufwerk für deine Vinylschätze bei den \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspielern\u003c\/a\u003e und die \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003eLautsprecher\u003c\/a\u003e dazu.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488169296,"sku":"303047","price":6990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-evolution-pas-3-3-streaming-vorverstaerker-schwarz-frontansicht.jpg?v=1785440111"},{"product_id":"avm-evolution-pas-3-3-streaming-vorverstaerker-cellini-chrom","title":"AVM Evolution PAS 3.3 Streaming-Vorverstärker, Cellini Chrom","description":"\u003cp\u003eDer AVM Evolution PAS 3.3 ist ein Streaming-Vorverstärker in reiner Transistortechnik, der Netzwerkplayer, D\/A-Wandler, Phono-Vorstufe und analoge Vorstufe in einem Gehäuse vereint – ohne eigene Endstufe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAVM baut seit 1986 Vorverstärker, und der PAS 3.3 ist der All-in-One-Gedanke der Evolution-Serie: alle Quellen rein, ein sauber geregeltes Signal raus – an deine Endstufe oder an Aktivlautsprecher. Röhren suchst du hier vergeblich, und das ist Absicht: Die sitzen im Schwestermodell PAS 5.3 hinter der Glasscheibe im Deckel. Der PAS 3.3 arbeitet durchgehend transistorbasiert unter einem geschlossenen, gebürsteten Aluminiumdeckel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Evolution PAS 3.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil er fast alles kann ausser Leistung. HiRes-Streaming über die AVM X-STREAM Engine (Qobuz, TIDAL Connect MAX, Spotify Connect, AirPlay, Roon Ready, HighResAudio, UPnP, Webradio), ein Double-Quad-DAC mit vier ESS9028PRO-Wandlern pro Kanal bis 384 kHz\/32 Bit und DSD256, eine vollwertige Phono-Vorstufe für MM und MC – und ein HDMI-ARC-Eingang, damit der Fernseher endlich so klingt, wie er aussieht. Die Lautstärke regelt der PAS 3.3 komplett analog.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du hörst und bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEinen betont neutralen, sehr rauscharmen Ton, der nichts hinzudichtet – und eine komplette Quellen-Etage dazu: vier Analogeingänge (3× Cinch, 1× XLR), einen separaten Phono-Eingang, zwei S\/PDIF-Eingänge, USB-A für Festplatten sowie LAN, WLAN und Bluetooth 5.0. Hinaus geht es über Pre-Outs in Cinch und XLR, einen fixen Line-Out und zwei Digitalausgänge, die auf Wunsch mitgeregelt werden. Dazu ein eigener Kopfhörerverstärker, Klangregelung mit parametrischer Loudness und ein dimmbares Grafikdisplay mit Näherungssensor. Diese Ausführung kommt als Cellini Chrom mit handpolierter, verchromter Front und gebürstetem Aluminiumdeckel. Streaming ist dabei Option, kein Muss: Webradio, Dateien im Netzwerk, USB, Vinyl und TV-Ton laufen auch ohne kostenpflichtiges Abo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Evolution PAS 3.3 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Der PAS 3.3 ist eine Vorstufe. Er hat keine Endstufe und treibt keine Lautsprecher direkt an – dahinter gehört eine Endstufe oder ein Aktivlautsprecher. Dafür ist er das Herzstück einer Vor-\/Endstufen-Kette und bündelt Streaming, Vinyl und Fernsehton auf einem Niveau, das man sonst auf drei Geräte verteilt. Wer eine Komplettlösung mit Lautsprecherklemmen sucht, ist bei den Vollverstärkern besser aufgehoben. Und wer Röhrenwärme im Signalweg möchte, greift zum PAS 5.3.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer PAS 3.3 ist die sachliche Variante der Evolution-Vorstufe: neutral, leise, technisch auf der Höhe und mit einer Anschlussliste, die kaum eine Frage offenlässt. In Cellini Chrom wird daraus ein Möbelstück, das man nicht im Rack versteckt. Bei HD Zürisee in Wädenswil richten wir ihn mit dir ein – Netzwerk, Phono-Abstimmung und Endstufen-Match inklusive.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Streaming-Vorverstärker (Vorstufe ohne Endstufe), reine Transistortechnik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: AVM X-STREAM Engine – AirPlay, Spotify Connect, TIDAL Connect MAX, Qobuz, Roon Ready, HighResAudio, UPnP, Webradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMultiroom: AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC: Double-Quad ESS9028PRO, vier Wandler pro Kanal, bis 384 kHz\/32 Bit PCM und DSD256 (koaxial max. 192 kHz\/24 Bit)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono: MM 40\/50 dB (Störabstand \u0026gt; 84 dB(A)), MC 60\/70 dB (\u0026gt; 75 dB(A))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono-Anpassung: MC-Abschluss 100\/180\/220\/330\/660\/1000\/2000 Ω, MM-Kapazität 47\/100\/150\/200\/270\/310\/410 pF, einstellbar per RC X App\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnalogeingänge: 4 (3× Cinch, 1× XLR), dazu 1× Phono-Eingang (MM\/MC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDigitaleingänge: 2× S\/PDIF (koaxial, optisch), 1× HDMI (ARC), 1× USB-A (NTFS\/FAT)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzwerk: LAN, WLAN 2,4\/5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac), Bluetooth 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgänge: 2× Pre-Out (Cinch, XLR), 1× Line-Out (Cinch), 2× Digital-Out (S\/PDIF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgangspegel: Pre-Out regelbar, max. 8,5 V (1 % THD); Line-Out fix 2,5 V; Digital-Out wahlweise mit Lautstärkeregelung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKopfhörerausgang: vorhanden, eigener Kopfhörerverstärker (7 V bei 1 % THD, 24 Ω Ausgangsimpedanz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: \u0026lt; 0 Hz bis \u0026gt; 100 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlirrfaktor: \u0026lt; 0,001 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSignal-Rausch-Abstand: \u0026gt; 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlangregelung: Klangregelung und parametrische Loudness mit Bypass\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: dimmbare Grafikanzeige mit Touchpoint- und Näherungssensor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RC X App (iOS\/Android), Fernbedienung RC 3, Anschluss für externen IR-Sensor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSteuerung: Trigger-Eingang 5–20 V, Trigger-Ausgänge 12 V (sequenziell geschaltet)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistungsaufnahme: max. 25 W, Leerlauf \u0026lt; 16 W, Netzwerk-Standby \u0026lt; 2 W, Standby \u0026lt; 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusführung: Cellini Chrom (handpolierte, verchromte Front), geschlossener Deckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen (B × H × T): 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eHat der AVM Evolution PAS 3.3 Röhren?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Der PAS 3.3 ist ein reines Transistorgerät und arbeitet unter einem geschlossenen Aluminiumdeckel. Die Röhren-Line-Stage hinter der Glasscheibe gehört zum Schwestermodell PAS 5.3. Anschlüsse, Wandler und Phono-Sektion sind bei beiden identisch – der Unterschied liegt allein in der Verstärkungsstufe und damit im Klangcharakter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHat der AVM Evolution PAS 3.3 eine Phono-Vorstufe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, eine vollwertige für MM- und MC-Tonabnehmer. MM verstärkt um 40 oder 50 dB, MC um 60 oder 70 dB. Abschlusswiderstand und Kapazität stellst du in der RC X App ein, ohne das Gehäuse zu öffnen. Ein separater Phono-Eingang ist dafür fest vorhanden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für den PAS 3.3 noch eine Endstufe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der PAS 3.3 ist eine reine Vorstufe ohne eigene Endstufe und treibt keine Lautsprecher direkt an. Du betreibst ihn an einer Stereo- oder Mono-Endstufe oder an Aktivlautsprechern. Welche Endstufe zu deinen Lautsprechern passt, klären wir gern gemeinsam mit dir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist die Cellini-Chrom-Ausführung?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCellini Chrom ist AVMs handpolierte, verchromte Frontplatte. Technisch ist das Gerät identisch zu den Ausführungen in Aluminium Schwarz und Silber – gleiche Anschlüsse, gleicher Wandler, gleiche Phono-Sektion. Der Unterschied ist reine Optik, und die fällt in einem hellen Wohnraum durchaus auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM Evolution PAS 3.3 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil wir als Qobuz-Hi-Fi-Partner das Streaming sauber ins Netzwerk bringen und die Phono-Sektion exakt auf deinen Tonabnehmer abstimmen. Einrichtung, Endstufen-Match und Service übernimmt unser eigener Techniker in Wädenswil. Ruf an unter 044 680 22 00 oder schreib per WhatsApp an \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie passende Endstufe findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/endstufen\"\u003eEndstufen\u003c\/a\u003e, das Laufwerk für deine Vinylschätze bei den \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspielern\u003c\/a\u003e und die \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003eLautsprecher\u003c\/a\u003e dazu.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488202064,"sku":"303060","price":7890.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-evolution-pas-3-3-streaming-vorverstaerker-cellini-chrom-frontansicht.jpg?v=1785440111"},{"product_id":"avm-evolution-pas-3-3-streaming-vorverstaerker-silber","title":"AVM Evolution PAS 3.3 Streaming-Vorverstärker, Silber","description":"\u003cp\u003eDer AVM Evolution PAS 3.3 ist ein Streaming-Vorverstärker in reiner Transistortechnik, der Netzwerkplayer, D\/A-Wandler, Phono-Vorstufe und analoge Vorstufe in einem Gehäuse vereint – ohne eigene Endstufe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAVM baut seit 1986 Vorverstärker, und der PAS 3.3 ist der All-in-One-Gedanke der Evolution-Serie: alle Quellen rein, ein sauber geregeltes Signal raus – an deine Endstufe oder an Aktivlautsprecher. Röhren suchst du hier vergeblich, und das ist Absicht: Die sitzen im Schwestermodell PAS 5.3 hinter der Glasscheibe im Deckel. Der PAS 3.3 arbeitet durchgehend transistorbasiert unter einem geschlossenen, gebürsteten Aluminiumdeckel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Evolution PAS 3.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil er fast alles kann ausser Leistung. HiRes-Streaming über die AVM X-STREAM Engine (Qobuz, TIDAL Connect MAX, Spotify Connect, AirPlay, Roon Ready, HighResAudio, UPnP, Webradio), ein Double-Quad-DAC mit vier ESS9028PRO-Wandlern pro Kanal bis 384 kHz\/32 Bit und DSD256, eine vollwertige Phono-Vorstufe für MM und MC – und ein HDMI-ARC-Eingang, damit der Fernseher endlich so klingt, wie er aussieht. Die Lautstärke regelt der PAS 3.3 komplett analog.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du hörst und bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEinen betont neutralen, sehr rauscharmen Ton, der nichts hinzudichtet – und eine komplette Quellen-Etage dazu: vier Analogeingänge (3× Cinch, 1× XLR), einen separaten Phono-Eingang, zwei S\/PDIF-Eingänge, USB-A für Festplatten sowie LAN, WLAN und Bluetooth 5.0. Hinaus geht es über Pre-Outs in Cinch und XLR, einen fixen Line-Out und zwei Digitalausgänge, die auf Wunsch mitgeregelt werden. Dazu ein eigener Kopfhörerverstärker, Klangregelung mit parametrischer Loudness und ein dimmbares Grafikdisplay mit Näherungssensor. Diese Ausführung trägt Front und Deckel in gebürstetem Aluminium Silber. Streaming ist dabei Option, kein Muss: Webradio, Dateien im Netzwerk, USB, Vinyl und TV-Ton laufen auch ohne kostenpflichtiges Abo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Evolution PAS 3.3 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Der PAS 3.3 ist eine Vorstufe. Er hat keine Endstufe und treibt keine Lautsprecher direkt an – dahinter gehört eine Endstufe oder ein Aktivlautsprecher. Dafür ist er das Herzstück einer Vor-\/Endstufen-Kette und bündelt Streaming, Vinyl und Fernsehton auf einem Niveau, das man sonst auf drei Geräte verteilt. Wer eine Komplettlösung mit Lautsprecherklemmen sucht, ist bei den Vollverstärkern besser aufgehoben. Und wer Röhrenwärme im Signalweg möchte, greift zum PAS 5.3.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer PAS 3.3 ist die sachliche Variante der Evolution-Vorstufe: neutral, leise, technisch auf der Höhe und mit einer Anschlussliste, die kaum eine Frage offenlässt. Wer seine Kette um eine gute Endstufe herum baut und trotzdem nur ein Gerät für alle Quellen will, findet hier eine der überzeugendsten Lösungen ihrer Klasse. Bei HD Zürisee in Wädenswil richten wir ihn mit dir ein – Netzwerk, Phono-Abstimmung und Endstufen-Match inklusive.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Streaming-Vorverstärker (Vorstufe ohne Endstufe), reine Transistortechnik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: AVM X-STREAM Engine – AirPlay, Spotify Connect, TIDAL Connect MAX, Qobuz, Roon Ready, HighResAudio, UPnP, Webradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMultiroom: AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC: Double-Quad ESS9028PRO, vier Wandler pro Kanal, bis 384 kHz\/32 Bit PCM und DSD256 (koaxial max. 192 kHz\/24 Bit)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono: MM 40\/50 dB (Störabstand \u0026gt; 84 dB(A)), MC 60\/70 dB (\u0026gt; 75 dB(A))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono-Anpassung: MC-Abschluss 100\/180\/220\/330\/660\/1000\/2000 Ω, MM-Kapazität 47\/100\/150\/200\/270\/310\/410 pF, einstellbar per RC X App\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnalogeingänge: 4 (3× Cinch, 1× XLR), dazu 1× Phono-Eingang (MM\/MC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDigitaleingänge: 2× S\/PDIF (koaxial, optisch), 1× HDMI (ARC), 1× USB-A (NTFS\/FAT)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzwerk: LAN, WLAN 2,4\/5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac), Bluetooth 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgänge: 2× Pre-Out (Cinch, XLR), 1× Line-Out (Cinch), 2× Digital-Out (S\/PDIF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgangspegel: Pre-Out regelbar, max. 8,5 V (1 % THD); Line-Out fix 2,5 V; Digital-Out wahlweise mit Lautstärkeregelung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKopfhörerausgang: vorhanden, eigener Kopfhörerverstärker (7 V bei 1 % THD, 24 Ω Ausgangsimpedanz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: \u0026lt; 0 Hz bis \u0026gt; 100 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlirrfaktor: \u0026lt; 0,001 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSignal-Rausch-Abstand: \u0026gt; 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlangregelung: Klangregelung und parametrische Loudness mit Bypass\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: dimmbare Grafikanzeige mit Touchpoint- und Näherungssensor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RC X App (iOS\/Android), Fernbedienung RC 3, Anschluss für externen IR-Sensor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSteuerung: Trigger-Eingang 5–20 V, Trigger-Ausgänge 12 V (sequenziell geschaltet)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistungsaufnahme: max. 25 W, Leerlauf \u0026lt; 16 W, Netzwerk-Standby \u0026lt; 2 W, Standby \u0026lt; 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusführung: Aluminium Silber, geschlossener Deckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen (B × H × T): 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eHat der AVM Evolution PAS 3.3 Röhren?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Der PAS 3.3 ist ein reines Transistorgerät und arbeitet unter einem geschlossenen Aluminiumdeckel. Die Röhren-Line-Stage hinter der Glasscheibe gehört zum Schwestermodell PAS 5.3. Anschlüsse, Wandler und Phono-Sektion sind bei beiden identisch – der Unterschied liegt allein in der Verstärkungsstufe und damit im Klangcharakter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHat der AVM Evolution PAS 3.3 eine Phono-Vorstufe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, eine vollwertige für MM- und MC-Tonabnehmer. MM verstärkt um 40 oder 50 dB, MC um 60 oder 70 dB. Abschlusswiderstand und Kapazität stellst du in der RC X App ein, ohne das Gehäuse zu öffnen. Ein separater Phono-Eingang ist dafür fest vorhanden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für den PAS 3.3 noch eine Endstufe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der PAS 3.3 ist eine reine Vorstufe ohne eigene Endstufe und treibt keine Lautsprecher direkt an. Du betreibst ihn an einer Stereo- oder Mono-Endstufe oder an Aktivlautsprechern. Welche Endstufe zu deinen Lautsprechern passt, klären wir gern gemeinsam mit dir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich am PAS 3.3 Kopfhörer anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der PAS 3.3 hat einen eigenen Kopfhörerverstärker an Bord, der bis 7 V liefert und mit 24 Ohm Ausgangsimpedanz arbeitet. Damit kommen auch hochohmige Modelle auf Pegel. Welcher Kopfhörer zu deinem Hörgeschmack passt, besprechen wir am Telefon oder per WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM Evolution PAS 3.3 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil wir als Qobuz-Hi-Fi-Partner das Streaming sauber ins Netzwerk bringen und die Phono-Sektion exakt auf deinen Tonabnehmer abstimmen. Einrichtung, Endstufen-Match und Service übernimmt unser eigener Techniker in Wädenswil. Ruf an unter 044 680 22 00 oder schreib per WhatsApp an \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie passende Endstufe findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/endstufen\"\u003eEndstufen\u003c\/a\u003e, das Laufwerk für deine Vinylschätze bei den \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspielern\u003c\/a\u003e und die \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003eLautsprecher\u003c\/a\u003e dazu.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488234832,"sku":"303061","price":6990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-evolution-pas-3-3-streaming-vorverstaerker-silber-frontansicht.jpg?v=1785440111"},{"product_id":"avm-evolution-pas-5-3-streaming-vorverstaerker-schwarz","title":"AVM Evolution PAS 5.3 Streaming-Vorverstärker, Schwarz","description":"\u003cp\u003eDer AVM Evolution PAS 5.3 ist ein Streaming-Vorverstärker mit Röhren-Line-Stage, der Netzwerkplayer, D\/A-Wandler, Phono-Vorstufe und analoge Vorstufe in einem Gehäuse vereint – ohne eigene Endstufe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAVM baut seit 1986 Vorverstärker, und der PAS 5.3 ist die warme Seite der Evolution-Serie: alle Quellen rein, ein sauber geregeltes Signal raus – an deine Endstufe oder an Aktivlautsprecher. Die eigens für AVM gefertigten Röhren arbeiten hinter einer abgedunkelten Glasscheibe im Deckel. Man kann ihnen beim Glühen zusehen, was den Musikgenuss objektiv nicht verbessert und subjektiv sehr wohl.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Evolution PAS 5.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil er fast alles kann ausser Leistung. HiRes-Streaming über die AVM X-STREAM Engine (Qobuz, TIDAL Connect MAX, Spotify Connect, AirPlay, Roon Ready, HighResAudio, UPnP, Webradio), ein Double-Quad-DAC mit vier ESS9028PRO-Wandlern pro Kanal bis 384 kHz\/32 Bit und DSD256, eine vollwertige Phono-Vorstufe für MM und MC – und ein HDMI-ARC-Eingang für den Fernseher. Die Lautstärke regelt der PAS 5.3 komplett analog, davor sitzt die Röhren-Line-Stage vom Typ 803T mit rund 20.000 Stunden Lebensdauer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du hörst und bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEinen geschmeidigen, räumlich grosszügigen Ton, wie ihn nur eine gute Röhrenstufe hinbekommt – und eine komplette Quellen-Etage dazu: vier Analogeingänge (3× Cinch, 1× XLR), einen separaten Phono-Eingang, zwei S\/PDIF-Eingänge, USB-A für Festplatten sowie LAN, WLAN und Bluetooth 5.0. Hinaus geht es über Pre-Outs in Cinch und XLR, einen fixen Line-Out und zwei Digitalausgänge, die auf Wunsch mitgeregelt werden. Dazu ein eigener Kopfhörerverstärker, Klangregelung mit parametrischer Loudness und ein dimmbares Grafikdisplay mit Näherungssensor. Diese Ausführung trägt eine Front in gebürstetem Aluminium Schwarz und den Glasdeckel über den Röhren. Streaming ist dabei Option, kein Muss: Webradio, Dateien im Netzwerk, USB, Vinyl und TV-Ton laufen auch ohne kostenpflichtiges Abo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Evolution PAS 5.3 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Der PAS 5.3 ist eine Vorstufe. Er hat keine Endstufe und treibt keine Lautsprecher direkt an – dahinter gehört eine Endstufe oder ein Aktivlautsprecher. Dafür bündelt er Streaming, Vinyl und Fernsehton auf einem Niveau, das man sonst auf drei Geräte verteilt, und legt den Röhrenschmelz obendrauf. Wer eine Komplettlösung mit Lautsprecherklemmen sucht, ist bei den Vollverstärkern besser aufgehoben. Und wer es maximal neutral mag, nimmt den transistorbasierten PAS 3.3.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer PAS 5.3 ist die charaktervolle Variante der Evolution-Vorstufe: derselbe technische Unterbau wie beim PAS 3.3, aber mit einer Röhrenstufe, die dem Klangbild Wärme und Raum gibt, ohne weich zu werden. Wer eine Kette um eine gute Endstufe herum baut und dabei Charakter statt Laborreinheit sucht, wird hier glücklich. Bei HD Zürisee in Wädenswil richten wir ihn mit dir ein – Netzwerk, Phono-Abstimmung und Endstufen-Match inklusive.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Streaming-Vorverstärker (Vorstufe ohne Endstufe) mit Röhren-Line-Stage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRöhren: speziell abgestimmte Röhren Typ 803T, Lebensdauer ca. 20.000 Stunden, sichtbar hinter Glasscheibe im Deckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: AVM X-STREAM Engine – AirPlay, Spotify Connect, TIDAL Connect MAX, Qobuz, Roon Ready, HighResAudio, UPnP, Webradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMultiroom: AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC: Double-Quad ESS9028PRO, vier Wandler pro Kanal, bis 384 kHz\/32 Bit PCM und DSD256 (koaxial max. 192 kHz\/24 Bit)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono: MM 40\/50 dB (Störabstand \u0026gt; 84 dB(A)), MC 60\/70 dB (\u0026gt; 75 dB(A))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono-Anpassung: MC-Abschluss 100\/180\/220\/330\/660\/1000\/2000 Ω, MM-Kapazität 47\/100\/150\/200\/270\/310\/410 pF, einstellbar per RC X App\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnalogeingänge: 4 (3× Cinch, 1× XLR), dazu 1× Phono-Eingang (MM\/MC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDigitaleingänge: 2× S\/PDIF (koaxial, optisch), 1× HDMI (ARC), 1× USB-A (NTFS\/FAT)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzwerk: LAN, WLAN 2,4\/5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac), Bluetooth 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgänge: 2× Pre-Out (Cinch, XLR), 1× Line-Out (Cinch), 2× Digital-Out (S\/PDIF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgangspegel: Pre-Out regelbar, max. 8,5 V (1 % THD); Line-Out fix 2,5 V; Digital-Out wahlweise mit Lautstärkeregelung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKopfhörerausgang: vorhanden, eigener Kopfhörerverstärker (7 V bei 1 % THD, 24 Ω Ausgangsimpedanz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: \u0026lt; 5 Hz bis \u0026gt; 100 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlirrfaktor: \u0026lt; 0,025 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSignal-Rausch-Abstand: \u0026gt; 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlangregelung: Klangregelung und parametrische Loudness mit Bypass\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: dimmbare Grafikanzeige mit Touchpoint- und Näherungssensor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RC X App (iOS\/Android), Fernbedienung RC 3, Anschluss für externen IR-Sensor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSteuerung: Trigger-Eingang 5–20 V, Trigger-Ausgänge 12 V (sequenziell geschaltet)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistungsaufnahme: max. 25 W, Leerlauf \u0026lt; 16 W, Netzwerk-Standby \u0026lt; 2 W, Standby \u0026lt; 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusführung: Aluminium Schwarz, Glasdeckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen (B × H × T): 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Röhren stecken im AVM Evolution PAS 5.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAVM setzt in der Line-Stage speziell ausgesuchte und abgestimmte Röhren vom Typ 803T ein, sichtbar hinter der abgedunkelten Glasscheibe im Deckel. Die Lebensdauer gibt AVM mit rund 20.000 Betriebsstunden an. Das entspricht bei drei Stunden Hören pro Tag etwa achtzehn Jahren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet den PAS 5.3 vom PAS 3.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNur die Verstärkungsstufe. Der PAS 5.3 hat die Röhren-Line-Stage hinter Glas und klingt eine Spur wärmer und räumlicher, der PAS 3.3 arbeitet rein transistorbasiert unter geschlossenem Aluminiumdeckel und neutraler. Anschlüsse, Wandler, Streaming und Phono-Sektion sind bei beiden identisch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHat der AVM Evolution PAS 5.3 eine Phono-Vorstufe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, eine vollwertige für MM- und MC-Tonabnehmer. MM verstärkt um 40 oder 50 dB, MC um 60 oder 70 dB. Abschlusswiderstand und Kapazität stellst du bequem in der RC X App ein. Ein eigener Phono-Eingang ist dafür fest vorhanden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für den PAS 5.3 noch eine Endstufe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der PAS 5.3 ist eine reine Vorstufe ohne eigene Endstufe und treibt keine Lautsprecher direkt an. Du betreibst ihn an einer Stereo- oder Mono-Endstufe oder an Aktivlautsprechern. Welche Endstufe zu deinen Lautsprechern passt, schauen wir uns gemeinsam an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM Evolution PAS 5.3 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine Röhrenvorstufe erst im richtigen Umfeld glänzt. Wir bringen als Qobuz-Hi-Fi-Partner das Streaming sauber ins Netzwerk, stimmen die Phono-Sektion auf deinen Tonabnehmer ab und suchen die passende Endstufe dazu. Service macht unser eigener Techniker in Wädenswil. Ruf an unter 044 680 22 00.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie passende Endstufe findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/endstufen\"\u003eEndstufen\u003c\/a\u003e, das Laufwerk für deine Vinylschätze bei den \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspielern\u003c\/a\u003e und die \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003eLautsprecher\u003c\/a\u003e dazu.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488267600,"sku":"303062","price":7990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-evolution-pas-5-3-streaming-vorverstaerker-schwarz-frontansicht.jpg?v=1785440148"},{"product_id":"avm-evolution-pas-5-3-streaming-vorverstaerker-cellini-chrom","title":"AVM Evolution PAS 5.3 Streaming-Vorverstärker, Cellini Chrom","description":"\u003cp\u003eDer AVM Evolution PAS 5.3 ist ein Streaming-Vorverstärker mit Röhren-Line-Stage, der Netzwerkplayer, D\/A-Wandler, Phono-Vorstufe und analoge Vorstufe in einem Gehäuse vereint – ohne eigene Endstufe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAVM baut seit 1986 Vorverstärker, und der PAS 5.3 ist die warme Seite der Evolution-Serie: alle Quellen rein, ein sauber geregeltes Signal raus – an deine Endstufe oder an Aktivlautsprecher. Die eigens für AVM gefertigten Röhren arbeiten hinter einer abgedunkelten Glasscheibe im Deckel. Man kann ihnen beim Glühen zusehen, was den Musikgenuss objektiv nicht verbessert und subjektiv sehr wohl.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Evolution PAS 5.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil er fast alles kann ausser Leistung. HiRes-Streaming über die AVM X-STREAM Engine (Qobuz, TIDAL Connect MAX, Spotify Connect, AirPlay, Roon Ready, HighResAudio, UPnP, Webradio), ein Double-Quad-DAC mit vier ESS9028PRO-Wandlern pro Kanal bis 384 kHz\/32 Bit und DSD256, eine vollwertige Phono-Vorstufe für MM und MC – und ein HDMI-ARC-Eingang für den Fernseher. Die Lautstärke regelt der PAS 5.3 komplett analog, davor sitzt die Röhren-Line-Stage vom Typ 803T mit rund 20.000 Stunden Lebensdauer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du hörst und bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEinen geschmeidigen, räumlich grosszügigen Ton, wie ihn nur eine gute Röhrenstufe hinbekommt – und eine komplette Quellen-Etage dazu: vier Analogeingänge (3× Cinch, 1× XLR), einen separaten Phono-Eingang, zwei S\/PDIF-Eingänge, USB-A für Festplatten sowie LAN, WLAN und Bluetooth 5.0. Hinaus geht es über Pre-Outs in Cinch und XLR, einen fixen Line-Out und zwei Digitalausgänge, die auf Wunsch mitgeregelt werden. Dazu ein eigener Kopfhörerverstärker, Klangregelung mit parametrischer Loudness und ein dimmbares Grafikdisplay mit Näherungssensor. Diese Ausführung kommt als Cellini Chrom mit handpolierter, verchromter Front und Glasdeckel über den Röhren. Streaming ist dabei Option, kein Muss: Webradio, Dateien im Netzwerk, USB, Vinyl und TV-Ton laufen auch ohne kostenpflichtiges Abo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Evolution PAS 5.3 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Der PAS 5.3 ist eine Vorstufe. Er hat keine Endstufe und treibt keine Lautsprecher direkt an – dahinter gehört eine Endstufe oder ein Aktivlautsprecher. Dafür bündelt er Streaming, Vinyl und Fernsehton auf einem Niveau, das man sonst auf drei Geräte verteilt, und legt den Röhrenschmelz obendrauf. Wer eine Komplettlösung mit Lautsprecherklemmen sucht, ist bei den Vollverstärkern besser aufgehoben. Und wer es maximal neutral mag, nimmt den transistorbasierten PAS 3.3.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer PAS 5.3 ist die charaktervolle Variante der Evolution-Vorstufe: derselbe technische Unterbau wie beim PAS 3.3, aber mit einer Röhrenstufe, die dem Klangbild Wärme und Raum gibt, ohne weich zu werden. In Cellini Chrom wird daraus ein Gerät, das man nicht im Rack versteckt. Bei HD Zürisee in Wädenswil richten wir ihn mit dir ein – Netzwerk, Phono-Abstimmung und Endstufen-Match inklusive.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Streaming-Vorverstärker (Vorstufe ohne Endstufe) mit Röhren-Line-Stage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRöhren: speziell abgestimmte Röhren Typ 803T, Lebensdauer ca. 20.000 Stunden, sichtbar hinter Glasscheibe im Deckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: AVM X-STREAM Engine – AirPlay, Spotify Connect, TIDAL Connect MAX, Qobuz, Roon Ready, HighResAudio, UPnP, Webradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMultiroom: AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC: Double-Quad ESS9028PRO, vier Wandler pro Kanal, bis 384 kHz\/32 Bit PCM und DSD256 (koaxial max. 192 kHz\/24 Bit)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono: MM 40\/50 dB (Störabstand \u0026gt; 84 dB(A)), MC 60\/70 dB (\u0026gt; 75 dB(A))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono-Anpassung: MC-Abschluss 100\/180\/220\/330\/660\/1000\/2000 Ω, MM-Kapazität 47\/100\/150\/200\/270\/310\/410 pF, einstellbar per RC X App\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnalogeingänge: 4 (3× Cinch, 1× XLR), dazu 1× Phono-Eingang (MM\/MC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDigitaleingänge: 2× S\/PDIF (koaxial, optisch), 1× HDMI (ARC), 1× USB-A (NTFS\/FAT)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzwerk: LAN, WLAN 2,4\/5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac), Bluetooth 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgänge: 2× Pre-Out (Cinch, XLR), 1× Line-Out (Cinch), 2× Digital-Out (S\/PDIF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgangspegel: Pre-Out regelbar, max. 8,5 V (1 % THD); Line-Out fix 2,5 V; Digital-Out wahlweise mit Lautstärkeregelung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKopfhörerausgang: vorhanden, eigener Kopfhörerverstärker (7 V bei 1 % THD, 24 Ω Ausgangsimpedanz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: \u0026lt; 5 Hz bis \u0026gt; 100 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlirrfaktor: \u0026lt; 0,025 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSignal-Rausch-Abstand: \u0026gt; 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlangregelung: Klangregelung und parametrische Loudness mit Bypass\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: dimmbare Grafikanzeige mit Touchpoint- und Näherungssensor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RC X App (iOS\/Android), Fernbedienung RC 3, Anschluss für externen IR-Sensor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSteuerung: Trigger-Eingang 5–20 V, Trigger-Ausgänge 12 V (sequenziell geschaltet)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistungsaufnahme: max. 25 W, Leerlauf \u0026lt; 16 W, Netzwerk-Standby \u0026lt; 2 W, Standby \u0026lt; 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusführung: Cellini Chrom (handpolierte, verchromte Front), Glasdeckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen (B × H × T): 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Röhren stecken im AVM Evolution PAS 5.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAVM setzt in der Line-Stage speziell ausgesuchte und abgestimmte Röhren vom Typ 803T ein, sichtbar hinter der abgedunkelten Glasscheibe im Deckel. Die Lebensdauer gibt AVM mit rund 20.000 Betriebsstunden an. Das entspricht bei drei Stunden Hören pro Tag etwa achtzehn Jahren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet den PAS 5.3 vom PAS 3.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNur die Verstärkungsstufe. Der PAS 5.3 hat die Röhren-Line-Stage hinter Glas und klingt eine Spur wärmer und räumlicher, der PAS 3.3 arbeitet rein transistorbasiert unter geschlossenem Aluminiumdeckel und neutraler. Anschlüsse, Wandler, Streaming und Phono-Sektion sind bei beiden identisch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist die Cellini-Chrom-Ausführung?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCellini Chrom ist AVMs handpolierte, verchromte Frontplatte. Technisch ist das Gerät identisch zu den Ausführungen in Aluminium Schwarz und Silber. Zusammen mit dem Glasdeckel über den Röhren ergibt das die auffälligste Variante der Baureihe – Understatement ist etwas anderes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für den PAS 5.3 noch eine Endstufe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der PAS 5.3 ist eine reine Vorstufe ohne eigene Endstufe und treibt keine Lautsprecher direkt an. Du betreibst ihn an einer Stereo- oder Mono-Endstufe oder an Aktivlautsprechern. Welche Endstufe zu deinen Lautsprechern passt, schauen wir uns gemeinsam an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM Evolution PAS 5.3 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine Röhrenvorstufe erst im richtigen Umfeld glänzt. Wir bringen als Qobuz-Hi-Fi-Partner das Streaming sauber ins Netzwerk, stimmen die Phono-Sektion auf deinen Tonabnehmer ab und suchen die passende Endstufe dazu. Service macht unser eigener Techniker in Wädenswil. Ruf an unter 044 680 22 00.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie passende Endstufe findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/endstufen\"\u003eEndstufen\u003c\/a\u003e, das Laufwerk für deine Vinylschätze bei den \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspielern\u003c\/a\u003e und die \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003eLautsprecher\u003c\/a\u003e dazu.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488300368,"sku":"303063","price":8890.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-evolution-pas-5-3-streaming-vorverstaerker-cellini-chrom-frontansicht.jpg?v=1785440148"},{"product_id":"avm-evolution-pas-5-3-streaming-vorverstaerker-silber","title":"AVM Evolution PAS 5.3 Streaming-Vorverstärker, Silber","description":"\u003cp\u003eDer AVM Evolution PAS 5.3 ist ein Streaming-Vorverstärker mit Röhren-Line-Stage, der Netzwerkplayer, D\/A-Wandler, Phono-Vorstufe und analoge Vorstufe in einem Gehäuse vereint – ohne eigene Endstufe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAVM baut seit 1986 Vorverstärker, und der PAS 5.3 ist die warme Seite der Evolution-Serie: alle Quellen rein, ein sauber geregeltes Signal raus – an deine Endstufe oder an Aktivlautsprecher. Die eigens für AVM gefertigten Röhren arbeiten hinter einer abgedunkelten Glasscheibe im Deckel. Man kann ihnen beim Glühen zusehen, was den Musikgenuss objektiv nicht verbessert und subjektiv sehr wohl.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Evolution PAS 5.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil er fast alles kann ausser Leistung. HiRes-Streaming über die AVM X-STREAM Engine (Qobuz, TIDAL Connect MAX, Spotify Connect, AirPlay, Roon Ready, HighResAudio, UPnP, Webradio), ein Double-Quad-DAC mit vier ESS9028PRO-Wandlern pro Kanal bis 384 kHz\/32 Bit und DSD256, eine vollwertige Phono-Vorstufe für MM und MC – und ein HDMI-ARC-Eingang für den Fernseher. Die Lautstärke regelt der PAS 5.3 komplett analog, davor sitzt die Röhren-Line-Stage vom Typ 803T mit rund 20.000 Stunden Lebensdauer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du hörst und bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEinen geschmeidigen, räumlich grosszügigen Ton, wie ihn nur eine gute Röhrenstufe hinbekommt – und eine komplette Quellen-Etage dazu: vier Analogeingänge (3× Cinch, 1× XLR), einen separaten Phono-Eingang, zwei S\/PDIF-Eingänge, USB-A für Festplatten sowie LAN, WLAN und Bluetooth 5.0. Hinaus geht es über Pre-Outs in Cinch und XLR, einen fixen Line-Out und zwei Digitalausgänge, die auf Wunsch mitgeregelt werden. Dazu ein eigener Kopfhörerverstärker, Klangregelung mit parametrischer Loudness und ein dimmbares Grafikdisplay mit Näherungssensor. Diese Ausführung trägt eine Front in gebürstetem Aluminium Silber und den Glasdeckel über den Röhren. Streaming ist dabei Option, kein Muss: Webradio, Dateien im Netzwerk, USB, Vinyl und TV-Ton laufen auch ohne kostenpflichtiges Abo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Evolution PAS 5.3 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Der PAS 5.3 ist eine Vorstufe. Er hat keine Endstufe und treibt keine Lautsprecher direkt an – dahinter gehört eine Endstufe oder ein Aktivlautsprecher. Dafür bündelt er Streaming, Vinyl und Fernsehton auf einem Niveau, das man sonst auf drei Geräte verteilt, und legt den Röhrenschmelz obendrauf. Wer eine Komplettlösung mit Lautsprecherklemmen sucht, ist bei den Vollverstärkern besser aufgehoben. Und wer es maximal neutral mag, nimmt den transistorbasierten PAS 3.3.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer PAS 5.3 ist die charaktervolle Variante der Evolution-Vorstufe: derselbe technische Unterbau wie beim PAS 3.3, aber mit einer Röhrenstufe, die dem Klangbild Wärme und Raum gibt, ohne weich zu werden. Wer eine Kette um eine gute Endstufe herum baut und dabei Charakter statt Laborreinheit sucht, wird hier glücklich. Bei HD Zürisee in Wädenswil richten wir ihn mit dir ein – Netzwerk, Phono-Abstimmung und Endstufen-Match inklusive.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Streaming-Vorverstärker (Vorstufe ohne Endstufe) mit Röhren-Line-Stage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRöhren: speziell abgestimmte Röhren Typ 803T, Lebensdauer ca. 20.000 Stunden, sichtbar hinter Glasscheibe im Deckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: AVM X-STREAM Engine – AirPlay, Spotify Connect, TIDAL Connect MAX, Qobuz, Roon Ready, HighResAudio, UPnP, Webradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMultiroom: AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC: Double-Quad ESS9028PRO, vier Wandler pro Kanal, bis 384 kHz\/32 Bit PCM und DSD256 (koaxial max. 192 kHz\/24 Bit)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono: MM 40\/50 dB (Störabstand \u0026gt; 84 dB(A)), MC 60\/70 dB (\u0026gt; 75 dB(A))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono-Anpassung: MC-Abschluss 100\/180\/220\/330\/660\/1000\/2000 Ω, MM-Kapazität 47\/100\/150\/200\/270\/310\/410 pF, einstellbar per RC X App\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnalogeingänge: 4 (3× Cinch, 1× XLR), dazu 1× Phono-Eingang (MM\/MC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDigitaleingänge: 2× S\/PDIF (koaxial, optisch), 1× HDMI (ARC), 1× USB-A (NTFS\/FAT)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzwerk: LAN, WLAN 2,4\/5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac), Bluetooth 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgänge: 2× Pre-Out (Cinch, XLR), 1× Line-Out (Cinch), 2× Digital-Out (S\/PDIF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgangspegel: Pre-Out regelbar, max. 8,5 V (1 % THD); Line-Out fix 2,5 V; Digital-Out wahlweise mit Lautstärkeregelung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKopfhörerausgang: vorhanden, eigener Kopfhörerverstärker (7 V bei 1 % THD, 24 Ω Ausgangsimpedanz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: \u0026lt; 5 Hz bis \u0026gt; 100 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlirrfaktor: \u0026lt; 0,025 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSignal-Rausch-Abstand: \u0026gt; 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlangregelung: Klangregelung und parametrische Loudness mit Bypass\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: dimmbare Grafikanzeige mit Touchpoint- und Näherungssensor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RC X App (iOS\/Android), Fernbedienung RC 3, Anschluss für externen IR-Sensor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSteuerung: Trigger-Eingang 5–20 V, Trigger-Ausgänge 12 V (sequenziell geschaltet)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistungsaufnahme: max. 25 W, Leerlauf \u0026lt; 16 W, Netzwerk-Standby \u0026lt; 2 W, Standby \u0026lt; 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusführung: Aluminium Silber, Glasdeckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen (B × H × T): 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Röhren stecken im AVM Evolution PAS 5.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAVM setzt in der Line-Stage speziell ausgesuchte und abgestimmte Röhren vom Typ 803T ein, sichtbar hinter der abgedunkelten Glasscheibe im Deckel. Die Lebensdauer gibt AVM mit rund 20.000 Betriebsstunden an. Das entspricht bei drei Stunden Hören pro Tag etwa achtzehn Jahren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet den PAS 5.3 vom PAS 3.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNur die Verstärkungsstufe. Der PAS 5.3 hat die Röhren-Line-Stage hinter Glas und klingt eine Spur wärmer und räumlicher, der PAS 3.3 arbeitet rein transistorbasiert unter geschlossenem Aluminiumdeckel und neutraler. Anschlüsse, Wandler, Streaming und Phono-Sektion sind bei beiden identisch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHat der AVM Evolution PAS 5.3 eine Phono-Vorstufe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, eine vollwertige für MM- und MC-Tonabnehmer. MM verstärkt um 40 oder 50 dB, MC um 60 oder 70 dB. Abschlusswiderstand und Kapazität stellst du bequem in der RC X App ein. Ein eigener Phono-Eingang ist dafür fest vorhanden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für den PAS 5.3 noch eine Endstufe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der PAS 5.3 ist eine reine Vorstufe ohne eigene Endstufe und treibt keine Lautsprecher direkt an. Du betreibst ihn an einer Stereo- oder Mono-Endstufe oder an Aktivlautsprechern. Welche Endstufe zu deinen Lautsprechern passt, schauen wir uns gemeinsam an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM Evolution PAS 5.3 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine Röhrenvorstufe erst im richtigen Umfeld glänzt. Wir bringen als Qobuz-Hi-Fi-Partner das Streaming sauber ins Netzwerk, stimmen die Phono-Sektion auf deinen Tonabnehmer ab und suchen die passende Endstufe dazu. Service macht unser eigener Techniker in Wädenswil. Ruf an unter 044 680 22 00.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie passende Endstufe findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/endstufen\"\u003eEndstufen\u003c\/a\u003e, das Laufwerk für deine Vinylschätze bei den \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspielern\u003c\/a\u003e und die \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003eLautsprecher\u003c\/a\u003e dazu.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488333136,"sku":"303064","price":7990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-evolution-pas-5-3-streaming-vorverstaerker-silber-frontansicht.jpg?v=1785440148"},{"product_id":"avm-mp-30-3-streaming-vorverstaerker-schwarz","title":"AVM MP 30.3 Streaming-Vorverstärker, Schwarz","description":"\u003cp\u003eDer AVM MP 30.3 ist ein Streaming-Vorverstärker mit CD-Laufwerk aus der AVM-30.3-Jubiläumsserie, der CD-Player, Netzwerk-Streamer und geregelte Vorstufe in einem schlanken Gehäuse vereint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Quellen- und Vorstufenzentrale ohne Umwege: CD einlegen, aus dem Netzwerk streamen oder den Fernsehton per HDMI ARC einspeisen. Dahinter brauchst du nur noch eine Endstufe und Lautsprecher. Die mattschwarze Front bleibt schlicht – der Funktionsumfang tut das nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der MP 30.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie 30.3-Serie ist AVMs Jubiläumslinie, gefertigt von Hand in Malsch. Der MP 30.3 bündelt die hauseigene X-STREAM Engine®, ein Slot-in-CD-Laufwerk nach Red-Book-Standard und eine analoge Vorstufe mit Verstärkungsfaktor 1 auf kurzen Signalwegen. Genau das ist der Punkt: Statt CD-Player, Streamer und Vorstufe einzeln zu kaufen und mit drei Kabelsträngen zu verbinden, sitzt hier alles in einem Gehäuse – und der Signalweg wird kürzer statt länger.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStreaming ohne Zusatzgerät: AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, Qobuz (unser Hi-Fi-Partner seit 2018), TIDAL Connect MAX, HighResAudio und Webradio über LAN oder WLAN, dazu Bluetooth 5.0 LE – hochauflösend bis 384 kHz \/ 32 Bit und DSD256. Webradio und Dateien vom Netzwerk oder vom USB-Stick laufen auch ohne kostenpflichtiges Abo. Digital nimmst du HDMI ARC, optisch und koaxial entgegen, je einmal. Über den geregelten Pre-Out steuerst du eine Endstufe direkt an, der feste Line-Out bleibt für eine Aufnahme oder einen Vollverstärker frei. Bedient wird per RC X App oder mit der beiliegenden RC-3-Vollaluminium-Fernbedienung. Das Anschlussfeld auf der Rückseite ist bei allen drei Farbvarianten identisch aufgebaut – die Farbe betrifft ausschliesslich Front und Deckel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der MP 30.3 geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeal, wenn CD und Streaming deine beiden Hauptquellen sind und du direkt eine Endstufe ansteuern willst. Klartext, weil es beim Anschliessen sonst Ärger gibt: Der MP 30.3 hat \u003cstrong\u003ekeine analogen Eingänge\u003c\/strong\u003e – Plattenspieler, Tuner oder Tapedeck finden hier keinen Platz. Und er hat \u003cstrong\u003ekeinen Kopfhörerausgang\u003c\/strong\u003e. Wer Vinyl und Kopfhörer braucht, nimmt die Schwesterstufe AVM PAS 30.3 (Phono MM\/MC plus Kopfhörerverstärker, dafür ohne CD-Laufwerk) oder ergänzt einen externen Phono-Vorverstärker. Wer alles inklusive Endstufe in einem Gehäuse sucht, ist mit einem CS-All-in-One besser bedient.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer MP 30.3 ist die schlanke Digitalzentrale der 30.3-Serie: CD, Streaming und geregelte Vorstufe in einem, neutral abgestimmt und sauber gebaut. Wer eine Silberscheiben-Sammlung hat und trotzdem streamen will, findet hier den kürzesten Weg dorthin – ohne Gerätestapel. Welche Endstufe und welche Lautsprecher am besten dazu passen, klären wir gemeinsam – per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Streaming-Vorverstärker mit CD-Laufwerk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerie:\u003c\/strong\u003e AVM 30.3 (Jubiläumsserie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVorstufe:\u003c\/strong\u003e analog · Verstärkungsfaktor 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCD-Laufwerk:\u003c\/strong\u003e Slot-in · CD Audio \/ CD-R (Red-Book-Standard)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e X-STREAM Engine® · bis 384 kHz \/ 32 Bit · DSD256 · AirPlay 2 · Roon Ready · Spotify · Qobuz · TIDAL Connect MAX · HighResAudio · Webradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s · WLAN 2,4 \/ 5 GHz (802.11 a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnaloge Eingänge:\u003c\/strong\u003e keine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitale Eingänge:\u003c\/strong\u003e 1 × HDMI ARC (192 kHz\/24 Bit) · 1 × optisch (96 kHz\/24 Bit) · 1 × koaxial (192 kHz\/24 Bit)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitale Ausgänge:\u003c\/strong\u003e 1 × optisch (96 kHz\/24 Bit) · 1 × koaxial (192 kHz\/24 Bit) · Pegel wahlweise fest oder geregelt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB:\u003c\/strong\u003e 1 × USB-A (USB 2.0, 500 mA) für Festplatten und Sticks\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e Pre-Out Cinch geregelt, 3 V bei 1 % Klirr (470 Ω) · Line-Out Cinch fest, 3,5 V bei 1 % Klirr (47 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e nicht vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlirrfaktor:\u003c\/strong\u003e kleiner 0,001 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStörabstand:\u003c\/strong\u003e grösser 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzgang:\u003c\/strong\u003e Vorstufe kleiner 5 Hz bis grösser 80 kHz · CD 20 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e RC X App (iOS \/ Android) · RC 3 Vollaluminium-Fernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e Betrieb kleiner 16 W · Netzwerk-Standby kleiner 2 W · Standby kleiner 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStromversorgung:\u003c\/strong\u003e 100–240 V \/ 50–60 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 6,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Aluminium Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerstellung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit, AVM Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre + 2 Jahre bei Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e MP 30.3 · 2 WLAN-\/Bluetooth-Antennen · Netzkabel · Handschuhe · RC 3 Fernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWorin unterscheiden sich MP 30.3 und PAS 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer MP 30.3 hat ein CD-Laufwerk, aber keine analogen Eingänge und keinen Kopfhörerausgang. Der PAS 30.3 verzichtet auf das Laufwerk und bringt dafür Phono MM\/MC, zwei Hochpegeleingänge und einen Kopfhörerverstärker mit. Streaming, Netzwerk und HDMI ARC sind bei beiden gleich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für den MP 30.3 eine Endstufe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der MP 30.3 ist Quelle und Vorstufe, aber kein Vollverstärker. Über den geregelten Pre-Out mit bis zu 3 Volt verbindest du ihn mit einer Endstufe – naheliegend die AVM MA 30.3 MK2 – und Lautsprechern, alternativ direkt mit Aktivlautsprechern. Der feste Line-Out mit 3,5 Volt bleibt dabei frei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHat der MP 30.3 einen Phono-Eingang oder analoge Eingänge?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein, beides nicht. Der MP 30.3 nimmt ausschliesslich digitale Quellen und das eigene CD-Laufwerk entgegen. Für Vinyl mit integrierter Phono-Stufe ist der AVM PAS 30.3 gedacht; alternativ ergänzt du einen externen Phono-Vorverstärker, brauchst dann aber ein Gerät mit Analogeingang davor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich am MP 30.3 Kopfhörer anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein, einen Kopfhörerausgang hat er nicht. Wenn Kopfhörer zu deinem Alltag gehören, ist der AVM PAS 30.3 mit Kopfhörerverstärker an der Front die passendere Wahl – oder du hängst einen eigenen Kopfhörerverstärker an den festen Line-Out.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie viele Digitaleingänge hat der MP 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDrei, jeweils einmal: ein HDMI-ARC-Eingang bis 192 kHz \/ 24 Bit, ein optischer Eingang bis 96 kHz \/ 24 Bit und ein koaxialer Eingang bis 192 kHz \/ 24 Bit. Dazu kommen ein USB-A-Anschluss für Sticks und Festplatten sowie LAN und WLAN fürs Netzwerk.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM MP 30.3 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine Quelle mit Vorstufe erst dann Freude macht, wenn Netzwerk, Endstufe und Lautsprecher sauber zusammenspielen – und genau das richten wir dir ein. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil beraten wir aus jahrzehntelanger Praxis, wickeln die Garantie ab und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDahinter gehört Leistung: die passende \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/endstufen\"\u003eEndstufe\u003c\/a\u003e und dazu \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/standlautsprecher\"\u003eStandlautsprecher\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e, je nach Raum. Für die Verbindung sorgen \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/cinchkabel\"\u003eCinchkabel\u003c\/a\u003e, für stabile Zuspielung ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/netzwerkkabel\"\u003eNetzwerkkabel\u003c\/a\u003e statt WLAN.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488922960,"sku":"303035","price":3490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-mp-30-3-streaming-vorverstaerker-schwarz-schraegansicht.jpg?v=1785441236"},{"product_id":"avm-mp-30-3-streaming-vorverstaerker-cellini-chrom","title":"AVM MP 30.3 Streaming-Vorverstärker, Cellini Chrom","description":"\u003cp\u003eDer AVM MP 30.3 ist ein Streaming-Vorverstärker mit CD-Laufwerk aus der AVM-30.3-Jubiläumsserie, der CD-Player, Netzwerk-Streamer und geregelte Vorstufe in einem schlanken Gehäuse vereint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie verchromte Cellini-Front macht aus der Digitalzentrale ein Schmuckstück fürs Rack. Dahinter arbeitet dieselbe Technik wie in Schwarz und Silber: CD, Streaming, Digitaleingänge und eine geregelte Vorstufe, die direkt auf die Endstufe geht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der MP 30.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie 30.3-Serie ist AVMs Jubiläumslinie, gefertigt von Hand in Malsch. Der MP 30.3 bündelt die hauseigene X-STREAM Engine®, ein Slot-in-CD-Laufwerk nach Red-Book-Standard und eine analoge Vorstufe mit Verstärkungsfaktor 1 auf kurzen Signalwegen. Drei Geräte weniger im Rack, zwei Kabelstrecken weniger im Signalweg – und in Cellini Chrom ein Gerät, das man nicht mehr im Schrank versteckt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStreaming ohne Zusatzgerät: AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, Qobuz (unser Hi-Fi-Partner seit 2018), TIDAL Connect MAX, HighResAudio und Webradio über LAN oder WLAN, dazu Bluetooth 5.0 LE – hochauflösend bis 384 kHz \/ 32 Bit und DSD256. Webradio und Dateien aus dem Netzwerk oder vom USB-Stick laufen auch ohne kostenpflichtiges Abo. Digital kommen HDMI ARC, optisch und koaxial dazu, je einmal. Über den geregelten Pre-Out steuerst du eine Endstufe direkt an, der feste Line-Out bleibt frei. Bedient wird per RC X App oder mit der beiliegenden RC-3-Vollaluminium-Fernbedienung. Verchromt ist die Front, nicht das Anschlussfeld: Die Rückseite ist bei allen drei Farbvarianten baugleich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der MP 30.3 geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeal, wenn CD und Streaming deine Hauptquellen sind, du direkt eine Endstufe ansteuern willst und dein Rack auch etwas hermachen soll. Klartext: Der MP 30.3 hat \u003cstrong\u003ekeine analogen Eingänge\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003ekeinen Kopfhörerausgang\u003c\/strong\u003e. Plattenspieler, Tuner oder Kopfhörer bleiben aussen vor – dafür ist die Schwesterstufe AVM PAS 30.3 gedacht (Phono MM\/MC und Kopfhörerverstärker, aber ohne CD-Laufwerk). Und die Cellini-Chromfront kostet Aufpreis, ohne klanglich etwas zu ändern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCD, Streaming und geregelte Vorstufe in einem Gehäuse, neutral abgestimmt und von Hand gebaut – in Cellini Chrom mit dem Selbstbewusstsein, das man sich bei dieser Fertigungstiefe auch leisten darf. Was dahinter gehört – Endstufe, Lautsprecher, Verkabelung – planen wir mit dir durch: per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Streaming-Vorverstärker mit CD-Laufwerk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerie:\u003c\/strong\u003e AVM 30.3 (Jubiläumsserie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVorstufe:\u003c\/strong\u003e analog · Verstärkungsfaktor 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCD-Laufwerk:\u003c\/strong\u003e Slot-in · CD Audio \/ CD-R (Red-Book-Standard)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e X-STREAM Engine® · bis 384 kHz \/ 32 Bit · DSD256 · AirPlay 2 · Roon Ready · Spotify · Qobuz · TIDAL Connect MAX · HighResAudio · Webradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s · WLAN 2,4 \/ 5 GHz (802.11 a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnaloge Eingänge:\u003c\/strong\u003e keine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitale Eingänge:\u003c\/strong\u003e 1 × HDMI ARC (192 kHz\/24 Bit) · 1 × optisch (96 kHz\/24 Bit) · 1 × koaxial (192 kHz\/24 Bit)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitale Ausgänge:\u003c\/strong\u003e 1 × optisch (96 kHz\/24 Bit) · 1 × koaxial (192 kHz\/24 Bit) · Pegel wahlweise fest oder geregelt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB:\u003c\/strong\u003e 1 × USB-A (USB 2.0, 500 mA) für Festplatten und Sticks\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e Pre-Out Cinch geregelt, 3 V bei 1 % Klirr (470 Ω) · Line-Out Cinch fest, 3,5 V bei 1 % Klirr (47 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e nicht vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlirrfaktor:\u003c\/strong\u003e kleiner 0,001 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStörabstand:\u003c\/strong\u003e grösser 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzgang:\u003c\/strong\u003e Vorstufe kleiner 5 Hz bis grösser 80 kHz · CD 20 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e RC X App (iOS \/ Android) · RC 3 Vollaluminium-Fernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e Betrieb kleiner 16 W · Netzwerk-Standby kleiner 2 W · Standby kleiner 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStromversorgung:\u003c\/strong\u003e 100–240 V \/ 50–60 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 6,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Aluminium mit Cellini-Chromfront\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerstellung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit, AVM Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre + 2 Jahre bei Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e MP 30.3 · 2 WLAN-\/Bluetooth-Antennen · Netzkabel · Handschuhe · RC 3 Fernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet Cellini Chrom von Schwarz und Silber?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTechnisch nichts. Cellini Chrom ist die verchromte Frontvariante gegen Aufpreis und damit reine Optik. CD-Laufwerk, Streaming, Anschlüsse, Vorstufe und Klang sind mit den Versionen in Schwarz und Silber identisch. Die Wahl trifft dein Wohnzimmer, nicht dein Ohr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWorin unterscheiden sich MP 30.3 und PAS 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer MP 30.3 hat ein CD-Laufwerk, aber keine analogen Eingänge und keinen Kopfhörerausgang. Der PAS 30.3 verzichtet auf das Laufwerk und bringt dafür Phono MM\/MC, zwei Hochpegeleingänge und einen Kopfhörerverstärker mit. Streaming, Netzwerk und HDMI ARC sind bei beiden gleich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelchen Ausgangspegel liefert der MP 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZwei Cinch-Ausgänge mit unterschiedlicher Aufgabe: Der Pre-Out ist geregelt und gibt bis zu 3 Volt an eine Endstufe ab, der Line-Out liefert feste 3,5 Volt für Aufnahme oder einen Vollverstärker. Auch die beiden Digitalausgänge lassen sich wahlweise fest oder geregelt betreiben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für den MP 30.3 eine Endstufe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der MP 30.3 ist Quelle und Vorstufe, aber kein Vollverstärker. Über den geregelten Pre-Out verbindest du ihn mit einer Endstufe – naheliegend die AVM MA 30.3 MK2 – und Lautsprechern, alternativ direkt mit Aktivlautsprechern. Der feste Line-Out bleibt dabei frei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich am MP 30.3 Kopfhörer oder einen Plattenspieler anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein, beides nicht. Der MP 30.3 hat weder einen Kopfhörerausgang noch analoge Eingänge. Für Vinyl und Kopfhörer ist der AVM PAS 30.3 die passende Stufe derselben Serie – mit Phono MM\/MC und Kopfhörerverstärker an der Front, dafür ohne CD-Laufwerk.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM MP 30.3 in Cellini Chrom bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil ein Gerät dieser Klasse zu Endstufe, Lautsprechern, Netzwerk und Einrichtung passen muss – und wir genau das mit dir durchgehen. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil richten wir Streaming und Multiroom ein, wickeln die Garantie ab und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDahinter gehört Leistung: eine passende \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/endstufen\"\u003eEndstufe\u003c\/a\u003e und dazu \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/standlautsprecher\"\u003eStandlautsprecher\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e. Für die Verbindung sorgen \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/cinchkabel\"\u003eCinchkabel\u003c\/a\u003e, für stabiles Streaming ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/netzwerkkabel\"\u003eNetzwerkkabel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488955728,"sku":"303353","price":4290.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-mp-30-3-streaming-vorverstaerker-cellini-chrom-schraegansicht.jpg?v=1785441236"},{"product_id":"avm-mp-30-3-streaming-vorverstaerker-silber","title":"AVM MP 30.3 Streaming-Vorverstärker, Silber","description":"\u003cp\u003eDer AVM MP 30.3 ist ein Streaming-Vorverstärker mit CD-Laufwerk aus der AVM-30.3-Jubiläumsserie, der CD-Player, Netzwerk-Streamer und geregelte Vorstufe in einem schlanken Gehäuse vereint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Silber wirkt der MP 30.3 wie eine klassische, aufgeräumte Quellenzentrale – und genau das ist er auch. CD-Sammlung, Netzwerk, Fernsehton über HDMI ARC: Alles läuft hier zusammen, die Lautstärke regelst du gleich mit. Dahinter fehlen nur noch Endstufe und Lautsprecher.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der MP 30.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie 30.3-Serie ist AVMs Jubiläumslinie, gefertigt von Hand in Malsch. Der MP 30.3 bündelt die hauseigene X-STREAM Engine®, ein Slot-in-CD-Laufwerk nach Red-Book-Standard und eine analoge Vorstufe mit Verstärkungsfaktor 1 auf kurzen Signalwegen. Wer sonst CD-Player, Streamer und Vorstufe getrennt kauft, sammelt drei Geräte, drei Netzkabel und zwei zusätzliche Kabelstrecken. Hier ist das eine Kiste – und trotzdem kein halber Kompromiss. Nicht zu verwechseln mit dem AVM CD 30.3 derselben Serie: Der ist CD-Player und D\/A-Wandler mit Digitaleingängen, aber ohne Netzwerkteil – der MP 30.3 spielt CDs ebenfalls, bringt aber zusätzlich Streaming und die geregelte Vorstufe mit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStreaming ohne Zusatzgerät: AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, Qobuz (unser Hi-Fi-Partner seit 2018), TIDAL Connect MAX, HighResAudio und Webradio über LAN oder WLAN, dazu Bluetooth 5.0 LE – hochauflösend bis 384 kHz \/ 32 Bit und DSD256. Webradio und Dateien aus dem Netzwerk oder vom USB-Stick laufen auch ohne kostenpflichtiges Abo. Digital kommen HDMI ARC, optisch und koaxial dazu, je einmal. Über den geregelten Pre-Out steuerst du eine Endstufe direkt an, der feste Line-Out bleibt frei. Bedient wird per RC X App oder mit der beiliegenden RC-3-Vollaluminium-Fernbedienung. Das Anschlussfeld auf der Rückseite ist bei Schwarz, Silber und Cellini Chrom baugleich – unterschiedlich sind nur Front und Deckel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der MP 30.3 geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeal, wenn CD und Streaming deine beiden Hauptquellen sind und du direkt eine Endstufe ansteuern willst. Klartext, damit es beim Anschliessen keine Überraschung gibt: Der MP 30.3 hat \u003cstrong\u003ekeine analogen Eingänge\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003ekeinen Kopfhörerausgang\u003c\/strong\u003e. Plattenspieler, Tuner und Kopfhörer bleiben aussen vor. Wer beides braucht, nimmt die Schwesterstufe AVM PAS 30.3 mit Phono MM\/MC und Kopfhörerverstärker – die dafür kein CD-Laufwerk hat. Wer alles inklusive Endstufe in einem Gehäuse sucht, ist mit einem CS-All-in-One besser bedient.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCD, Streaming und geregelte Vorstufe in einem Gehäuse, neutral abgestimmt, von Hand gebaut. In Silber ein zeitloser Mittelpunkt der Anlage, der sich nicht in den Vordergrund drängt – das überlässt er der Musik. Welche Endstufe und welche Boxen dazu passen, hängt vor allem an deinem Raum – erzähl uns davon, telefonisch, per Mail oder über WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Streaming-Vorverstärker mit CD-Laufwerk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerie:\u003c\/strong\u003e AVM 30.3 (Jubiläumsserie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVorstufe:\u003c\/strong\u003e analog · Verstärkungsfaktor 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCD-Laufwerk:\u003c\/strong\u003e Slot-in · CD Audio \/ CD-R (Red-Book-Standard)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e X-STREAM Engine® · bis 384 kHz \/ 32 Bit · DSD256 · AirPlay 2 · Roon Ready · Spotify · Qobuz · TIDAL Connect MAX · HighResAudio · Webradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s · WLAN 2,4 \/ 5 GHz (802.11 a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnaloge Eingänge:\u003c\/strong\u003e keine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitale Eingänge:\u003c\/strong\u003e 1 × HDMI ARC (192 kHz\/24 Bit) · 1 × optisch (96 kHz\/24 Bit) · 1 × koaxial (192 kHz\/24 Bit)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitale Ausgänge:\u003c\/strong\u003e 1 × optisch (96 kHz\/24 Bit) · 1 × koaxial (192 kHz\/24 Bit) · Pegel wahlweise fest oder geregelt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB:\u003c\/strong\u003e 1 × USB-A (USB 2.0, 500 mA) für Festplatten und Sticks\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e Pre-Out Cinch geregelt, 3 V bei 1 % Klirr (470 Ω) · Line-Out Cinch fest, 3,5 V bei 1 % Klirr (47 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e nicht vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlirrfaktor:\u003c\/strong\u003e kleiner 0,001 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStörabstand:\u003c\/strong\u003e grösser 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzgang:\u003c\/strong\u003e Vorstufe kleiner 5 Hz bis grösser 80 kHz · CD 20 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e RC X App (iOS \/ Android) · RC 3 Vollaluminium-Fernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e Betrieb kleiner 16 W · Netzwerk-Standby kleiner 2 W · Standby kleiner 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStromversorgung:\u003c\/strong\u003e 100–240 V \/ 50–60 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 6,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Aluminium Silber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerstellung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit, AVM Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre + 2 Jahre bei Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e MP 30.3 · 2 WLAN-\/Bluetooth-Antennen · Netzkabel · Handschuhe · RC 3 Fernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWorin unterscheiden sich MP 30.3 und PAS 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer MP 30.3 hat ein CD-Laufwerk, aber keine analogen Eingänge und keinen Kopfhörerausgang. Der PAS 30.3 verzichtet auf das Laufwerk und bringt dafür Phono MM\/MC, zwei Hochpegeleingänge und einen Kopfhörerverstärker mit. Streaming, Netzwerk und HDMI ARC sind bei beiden gleich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen MP 30.3 und CD 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer CD 30.3 ist CD-Player und D\/A-Wandler, der MP 30.3 zusätzlich Streamer und Vorstufe. Beide spielen CDs, beide nehmen digitale Quellen entgegen. Der MP 30.3 bringt aber Netzwerk-Streaming, HDMI ARC und eine geregelte Vorstufe mit und steuert damit eine Endstufe direkt an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Endstufe passt zum MP 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNaheliegend ist die AVM MA 30.3 MK2 aus derselben Serie, die AVM als Paar Mono-Endstufen ausliefert. Grundsätzlich passt jede hochwertige Endstufe mit Cinch-Eingang, ebenso ein Paar Aktivlautsprecher. Welche Kombination zu deinen Lautsprechern und deinem Raum passt, klären wir gern mit dir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie hoch ist der Ausgangspegel des MP 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer geregelte Pre-Out gibt bis zu 3 Volt ab und geht damit direkt auf eine Endstufe. Der Line-Out liefert feste 3,5 Volt, etwa für eine Aufnahme oder einen Vollverstärker. Beide sind als Cinch ausgeführt; auch die Digitalausgänge lassen sich fest oder geregelt betreiben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich am MP 30.3 Kopfhörer oder einen Plattenspieler anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein, beides nicht. Der MP 30.3 hat weder einen Kopfhörerausgang noch analoge Eingänge – er nimmt nur digitale Quellen und das eigene CD-Laufwerk entgegen. Für Vinyl und Kopfhörer ist der AVM PAS 30.3 derselben Serie die passende Wahl.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Auflösung verarbeitet der MP 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÜber die X-STREAM Engine® sind Formate bis 384 kHz \/ 32 Bit sowie DSD256 möglich. Die Digitaleingänge nehmen HDMI ARC und koaxial bis 192 kHz \/ 24 Bit, optisch bis 96 kHz \/ 24 Bit entgegen. Das CD-Laufwerk spielt CD Audio und CD-R nach Red-Book-Standard.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM MP 30.3 in Silber bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil ein Streaming-Gerät erst dann Freude macht, wenn Netzwerk, Endstufe und Lautsprecher sauber zusammenspielen – und genau das richten wir dir ein. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil beraten wir ehrlich, wickeln die Garantie ab und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDahinter gehört Leistung: eine passende \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/endstufen\"\u003eEndstufe\u003c\/a\u003e und dazu \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/standlautsprecher\"\u003eStandlautsprecher\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e. Für die Verbindung sorgen \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/cinchkabel\"\u003eCinchkabel\u003c\/a\u003e, für stabiles Streaming ein \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/netzwerkkabel\"\u003eNetzwerkkabel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488988496,"sku":"303036","price":3490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-mp-30-3-streaming-vorverstaerker-silber-schraegansicht.jpg?v=1785441237"},{"product_id":"avm-ovation-mp-8-3-streaming-vorverstaerker-silber","title":"AVM Ovation MP 8.3 Streaming-Vorverstärker, Silber","description":"\u003cp\u003eDer AVM Ovation MP 8.3 ist ein Streaming-Vorverstärker mit CD-Laufwerk, dessen analoge Ausgangsstufe mit der Röhrenschaltung AVM OVATION 803 T arbeitet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm silbernen Aluminiumkleid sieht er aus wie eine nüchterne Digitalzentrale. Der Unterschied zum Schwestermodell MP 6.3 sitzt nicht in der Ausstattungsliste, sondern in einer einzigen Baugruppe kurz vor dem Ausgang.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der MP 8.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Röhren-Line-Stage 803 T ist der einzige belegte Unterschied zum MP 6.3. AVM selbst beschreibt die 8.3-Modelle als harmonisch und räumlich, die 6.3-Transistorversionen als klar und präzise – eine Charakterfrage, keine Rangliste. Im Alltag verrät sich die Röhre an einer Kleinigkeit: Laut Handbuch dauert der Einschaltvorgang wegen der Aufwärmphase rund 30 Sekunden länger als beim MP 6.3. Davor sitzt dieselbe Digitalsektion: TEAC-Pure-CD-Slot-in-Laufwerk, PCM bis 384 kHz \/ 32 Bit und DSD128 über asynchrones, galvanisch getrenntes USB-B, zwei Digitalfilter und wählbares Up-\/Downsampling. Gebaut wird im AVM-Werk in Malsch, wo das Gerät als Media Player im Programm steht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVolle Vernetzung mit Röhrencharakter: Roon Ready, Apple AirPlay, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HIGHRESAUDIO und UPnP-Musikserver laufen über LAN oder WLAN, Webradio und Podcasts ganz ohne kostenpflichtiges Abo. An Digitaleingängen stehen zwei koaxiale, zwei optische, ein USB-B- und ein AES\/EBU-Anschluss bereit – sechs Stück, einzeln gezählt, und kein HDMI. Eine USB-A-Buchse nimmt Stick oder Festplatte auf. Analog geht es über XLR und Cinch weiter, wahlweise fest oder über die geräteeigene Regelung von 0 bis 100 dB. Kopfhörer und analoge Zuspieler bleiben aussen vor – die Buchsen dafür gibt es schlicht nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der MP 8.3 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie richtige Wahl, wenn du modernes Streaming willst, den Schmelz der Röhre am Ausgang aber nicht missen möchtest. Klartext: Wer kompromisslos neutral hört, spart mit dem MP 6.3 Geld ohne Funktionsverlust – die Ausstattung ist bis auf die Line-Stage identisch. Wer Vinyl oder Kopfhörer einbinden will, braucht in beiden Fällen zusätzliche Geräte. Hier entscheidet der Klanggeschmack, nicht das Datenblatt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer MP 8.3 nimmt die vielseitige Digitalbasis des MP 6.3 und gibt ihr mit der 803-T-Stufe Charakter. In Silber ein eleganter Mittelpunkt der Anlage, im Ton wärmer und gelöster, im Ausbau mit dem Ovation S-DAC nach oben offen. Welche Endstufe und welche Lautsprecher das tragen, ordnen wir bei HD Zürisee in Wädenswil gern gemeinsam mit dir ein: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf) oder shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Streaming-Vorverstärker mit CD-Laufwerk (AVM Ovation Media Player)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLine-Stage:\u003c\/strong\u003e Röhre, AVM OVATION 803 T\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCD-Laufwerk:\u003c\/strong\u003e TEAC Pure CD, Slot-in, Red-Book-Standard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitaleingänge:\u003c\/strong\u003e 2 × koaxial S\/PDIF · 2 × optisch Toslink · 1 × USB-B (asynchron, galvanisch getrennt) · 1 × AES\/EBU – kein HDMI-Anschluss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeiterer Eingang:\u003c\/strong\u003e 1 × USB-A für Datenträger (Stick \/ Festplatte)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnaloge Eingänge:\u003c\/strong\u003e keine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitalausgänge:\u003c\/strong\u003e 1 × koaxial S\/PDIF · 1 × optisch Toslink\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnaloge Ausgänge:\u003c\/strong\u003e 1 × XLR symmetrisch (Paar) · 1 × Cinch (Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e regelbar im Modus VARIABLE (0–100 dB, Schrittweite 0,5 oder 2 dB) oder fest im Modus FIXED VOL · LINE OUT 2,5 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e nicht vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMax. Abtastraten:\u003c\/strong\u003e S\/PDIF, Toslink und AES\/EBU bis 192 kHz \/ 24 Bit · USB-B bis 384 kHz \/ 32 Bit (PCM) sowie DSD64 und DSD128 (5,6 MHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk-Streaming:\u003c\/strong\u003e HiRes bis 192 kHz \/ 24 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSignalverarbeitung:\u003c\/strong\u003e 2 Digitalfilter (SMOOTH \/ STEEP) · wählbares Up-\/Downsampling (44,1 kHz\/16 Bit – 192 kHz\/24 Bit)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlangregelung:\u003c\/strong\u003e Balance, Höhen, Tiefen, skalierbare Loudness (abschaltbar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e LAN 10\/100 · WLAN 802.11 a\/b\/g\/n\/ac (2,4 \/ 5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e Bluetooth 4.2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e Roon Ready · Apple AirPlay · Spotify Connect · TIDAL Connect · Qobuz · HIGHRESAUDIO · UPnP-Musikserver · Webradio · Podcasts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchaltausgänge:\u003c\/strong\u003e 2 × Schaltausgang (3,5-mm-Klinke) · Eingang für externes Infrarot-Steuersignal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e Bedienfeld an der Front · RC X App (iOS \/ Android) · Fernbedienungen RC 3, RC 8 und RC 9 als optionales Zubehör\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBesonderheit:\u003c\/strong\u003e Einschaltvorgang ca. 30 Sekunden länger wegen Aufwärmphase der Röhrenstufe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 12 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e Standby \u0026lt; 1,2 W · Netzwerk-Standby \u0026lt; 3,3 W · Leerlauf \u0026lt; 23 W · maximal 60 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e Aluminium Silber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerstellung:\u003c\/strong\u003e AVM Audio, Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUpgrade:\u003c\/strong\u003e D\/A-Wandlermodul AVM Ovation S-DAC (ESS9038PRO) nachrüstbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre + 2 Jahre bei Online-Registrierung bei AVM – Garantiezeiten können je nach Vertriebsland abweichen, für die Schweiz beraten wir dich dazu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Gerät, 2 × WLAN-Antenne, Netzkabel – Fernbedienung nicht enthalten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWorin unterscheidet sich der MP 8.3 vom MP 6.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNur in der analogen Line-Stage: Röhre OVATION 803 T beim MP 8.3, Transistor beim MP 6.3. AVM beschreibt die Röhrenversion als harmonisch und räumlich, die Transistorversion als klar und präzise. Laufwerk, Wandler, Anschlüsse, Streaming, Masse und Gewicht sind bei beiden Modellen identisch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie viele Digitaleingänge hat der MP 8.3, und gibt es HDMI?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSechs Digitaleingänge, kein HDMI. Die Anschlussliste des AVM-Handbuchs nennt zwei koaxiale S\/PDIF, zwei optische Toslink, einen asynchronen USB-B und einen AES\/EBU-Eingang. Dazu kommen eine USB-A-Buchse für Datenträger und ein Eingang für ein externes Infrarot-Steuersignal. Einen HDMI- oder ARC-Anschluss führt das Handbuch nicht auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelchen Ausgangspegel liefert der MP 8.3, und passt ein Kopfhörer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Ausgangspegel ist umschaltbar: Im Modus VARIABLE regelst du ihn im Gerät von 0 bis 100 dB und steuerst eine Endstufe oder Aktivlautsprecher direkt an, im Modus FIXED VOL liegt er fest bei 2,5 Volt am LINE OUT. Einen Kopfhörerausgang hat der MP 8.3 nicht – dafür brauchst du einen eigenen Kopfhörerverstärker.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie viel Strom braucht der MP 8.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLaut AVM-Handbuch weniger als 1,2 Watt im Standby und weniger als 3,3 Watt im Netzwerk-Standby, im Leerlauf unter 23 Watt und maximal 60 Watt. Die Röhren-Line-Stage braucht rund 30 Sekunden Aufwärmzeit, deshalb startet das Gerät etwas langsamer als der MP 6.3 mit Transistorstufe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet den MP 8.3 von Ovation SD und CS?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas CD-Laufwerk und die Endstufe. Der MP 8.3 hat ein TEAC-Pure-Slot-in-Laufwerk an Bord und läuft bei AVM als Media Player, der Ovation SD 8.3 ist die Streaming-Vorstufe ohne Laufwerk, dafür mit Kopfhörerverstärker, und der Ovation CS 8.3 ist ein All-in-One mit eingebauter Endstufe. Achte auf die Modellbezeichnung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM Ovation MP 8.3 in Silber bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil der Röhrencharakter zu Endstufe, Lautsprechern und Raum passen sollte – dafür braucht es Erfahrung aus der Praxis statt Prospektwissen. Bei HD Zürisee in Wädenswil bekommst du den MP 8.3 vom autorisierten AVM-Fachhändler, inklusive Streaming-Einrichtung, Garantieabwicklung und einem eigenen Techniker im Haus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePassende Verstärkung findest du bei den \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/endstufen\"\u003eEndstufen\u003c\/a\u003e, dazu \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/standlautsprecher\"\u003eStandlautsprecher\u003c\/a\u003e und ordentliche \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003eKabel\u003c\/a\u003e für die Verbindung dazwischen. Und wenn die Wandlung später eine Klasse höher spielen soll, lohnt der Blick zu den \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dac\"\u003eD\/A-Wandlern\u003c\/a\u003e – dort steht auch das nachrüstbare Ovation-S-DAC-Modul.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989489611088,"sku":"303106","price":13490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-ovation-mp-8-3-streaming-vorverstaerker-silber-frontansicht.jpg?v=1787532237"},{"product_id":"avm-ovation-ph-6-3-phono-vorverstaerker-silber","title":"AVM Ovation PH 6.3 Phono-Vorverstärker, Silber","description":"\u003cp\u003eDer AVM Ovation PH 6.3 ist ein modularer Phono-Vorverstärker mit Transistor-Ausgangsstufe, der bis zu vier MM- oder MC-Tonabnehmer gleichzeitig aufnimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVier leere Steckplätze auf der Rückseite, ein blaues Display auf der Front, eine Fernbedienung in der Hand – mehr braucht es nicht, um vier Tonabnehmer sauber anzupassen. Gebaut wird das Gerät in der AVM-Manufaktur in Malsch, diese Ausführung trägt gebürstetes Aluminium in Silber.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Ovation PH 6.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine Phonostufe nur so gut ist wie ihre Anpassung an das System davor. Die Phono-Eingangsstufe verstärkt MM um rund 40 dB und MC um rund 60 dB, und die Empfindlichkeit lässt sich pro Steckplatz in fünf Stufen von −10 bis +10 dB feinjustieren. Die MC-Abschlussimpedanz reicht über sechs Stufen von 30 bis 1000 Ohm, die MM-Kapazität über sechs Stufen von 50 bis 400 pF. Sechs Entzerrerkurven decken auch Pressungen ab, die älter sind als die RIAA-Norm: TELDEC, NARTB, EMI, COLUMBIA und DECCA stehen neben RIAA zur Wahl, mit besser als ±0,1 dB Genauigkeit. Die Störabstände von 79 dB bei MM und 73 dB bei MC zeigen, wie ruhig das Ganze bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGetrennte Netzteile für die einzelnen Stufen, eines davon kräftig genug, um einen AVM-ROTATION-Plattenspieler mit 15 Volt mitzuversorgen. Dazu Netzphasenanzeige, Subsonic-Filter mit 30 Hz und 12 dB pro Oktave, Mono-Schaltung mit Phasendrehung und ein Display, dessen Helligkeit du in vier Stufen bis auf ein dezentes Minimum herunterziehst. Ausgänge sind je ein Cinch- und ein XLR-Paar mit festem Pegel. Für den Transport liegt ein Flightcase bei. Die Eingangskarten kommen separat – bei HD Zürisee in Wädenswil stellen wir dir die Bestückung passend zu deinen Systemen zusammen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Ovation PH 6.3 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Der PH 6.3 lohnt sich, wenn du mehr als einen Tonabnehmer betreibst oder aus einem sehr guten System das letzte an Ruhe und Auflösung holen willst. Für eine Kette mit einem einzigen MM-System ist er schlicht zu viel Gerät. Und wer bewusst nach etwas Wärme sucht, sollte den röhrenbestückten PH 8.3 mit in die Auswahl nehmen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNeutralität als Programm: Der PH 6.3 färbt nicht, sondern liefert das, was Nadel und Arm hergeben – leise, schnell und mit einer Anpassungstiefe, die man sonst nur mit Lötkolben erreicht. Mal ehrlich, wann hast du deinen Tonabnehmer zuletzt richtig abgeschlossen? Hier machst du es im Sitzen, mit dem Daumen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e modularer Phono-Vorverstärker, Transistor-Ausgangsstufe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingänge:\u003c\/strong\u003e 4 Steckplätze für Phono-Eingangskarten (Slot 1–4), jede Karte ergibt 1 Stereo-Eingang; Karten nicht im Lieferumfang\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerfügbare Eingangskarten:\u003c\/strong\u003e MM Cinch, MC Cinch, MC XLR – frei kombinierbar, bis zu 4 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerstärkung Phono-Eingangsstufe (AVM-Angabe):\u003c\/strong\u003e MM ca. 40 dB, MC ca. 60 dB – die Gesamtverstärkung bis zum Ausgang ergibt sich aus der gewählten Empfindlichkeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerstärkungsanpassung:\u003c\/strong\u003e pro Steckplatz 5 Stufen von −10 bis +10 dB in 5-dB-Schritten; sie entsprechen den fünf wählbaren Empfindlichkeitswerten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit (1 kHz, Ua = 1 V):\u003c\/strong\u003e MC 55 \/ 100 \/ 170 \/ 315 \/ 550 µV; MM 0,5 \/ 0,9 \/ 1,6 \/ 2,8 \/ 5 mV\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbersteuerungsfestigkeit (1 kHz, 0 dB):\u003c\/strong\u003e MC 2,5 mV; MM 25 mV\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbschlussimpedanz MC:\u003c\/strong\u003e 30 \/ 50 \/ 100 \/ 300 \/ 500 \/ 1000 Ohm – einstellbar über Fronttasten oder Fernbedienung, pro Steckplatz gespeichert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbschlusskapazität MM:\u003c\/strong\u003e 50 \/ 100 \/ 150 \/ 200 \/ 300 \/ 400 pF – gleiche Bedienung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStörabstand:\u003c\/strong\u003e MM 79 dB \/ 85 dB(A); MC 73 dB \/ 77 dB(A)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntzerrerkurven:\u003c\/strong\u003e 6 wählbar – RIAA, TELDEC, NARTB, EMI, COLUMBIA, DECCA (Genauigkeit besser ±0,1 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSubsonic-Filter:\u003c\/strong\u003e 30 Hz, 12 dB\/Oktave, zuschaltbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBetriebsart:\u003c\/strong\u003e Mono\/Stereo umschaltbar, inklusive Phasendrehung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e 1 × Cinch-Paar (50 Ohm) und 1 × XLR-Paar (100 Ohm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e fest, nicht regelbar – max. 7 V an Cinch, max. 14 V an XLR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e nicht vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrigger-Eingang:\u003c\/strong\u003e nicht vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeitere Anschlüsse:\u003c\/strong\u003e Versorgungsbuchse 15 V \/ 1,5 A für AVM-ROTATION-Plattenspieler (galvanisch getrennt), IR-EXT 3,5 mm, Konfigurationsport, Netzphasenanzeige\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay:\u003c\/strong\u003e blaues VF-Grafikdisplay, Helligkeit in 4 Stufen (25 \/ 50 \/ 75 \/ 100 %)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzteile:\u003c\/strong\u003e getrennte Netzteile für die einzelnen Stufen, inklusive Hochleistungsnetzteil für die 15-V-Speisung eines AVM-ROTATION-Plattenspielers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRöhrenbestückung:\u003c\/strong\u003e keine – reine Transistor-Ausgangsstufe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStromversorgung:\u003c\/strong\u003e 100–240 V AC, 50–60 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e max. 25 W; Standby 0,45 W; ausgeschaltet 0 W (Auto-Standby nach 19,5 Minuten)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 431 × 130 × 390 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 12 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e Aluminium Silber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre; durch kostenlose Online-Registrierung bei AVM um bis zu 2 weitere Jahre verlängerbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Phono-Vorverstärker, Netzkabel, Fernbedienung RC 3 Phono, Bedienungsanleitung, Transport-Flightcase – Eingangskarten separat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich zum AVM Ovation PH 6.3 zwingend Eingangskarten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, mindestens eine. Das Grundgerät kommt ohne Karten; erst die Module machen aus den vier Steckplätzen Phono-Eingänge. Zur Wahl stehen MM Cinch, MC Cinch und MC XLR, frei kombinierbar bis zu vier Stück. Welche Karte zu deinem Tonabnehmer passt, klären wir vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie gut ist der Störabstand des PH 6.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAVM nennt 79 dB beziehungsweise 85 dB(A) für die MM-Karte und 73 dB beziehungsweise 77 dB(A) für die MC-Karten. Das sind Werte, bei denen das Grundrauschen zwischen den Rillen praktisch verschwindet. Zur Ruhe tragen auch die getrennten Netzteile der einzelnen Stufen bei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Ausgänge hat der AVM Ovation PH 6.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGenau zwei Paare: ein Cinch-Paar mit 50 Ohm Ausgangsimpedanz und ein XLR-Paar mit 100 Ohm. Beide liefern einen festen Pegel von maximal 7 Volt an Cinch und 14 Volt an XLR. Eine Lautstärkeregelung oder einen Kopfhörerausgang gibt es nicht – dahinter gehört eine Vorstufe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann der PH 6.3 meinen AVM-Plattenspieler mit Strom versorgen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Auf der Rückseite sitzt eine galvanisch getrennte Versorgungsbuchse mit 15 Volt und 1,5 Ampere für Laufwerke der AVM-ROTATION-Serie. Das spart ein separates Steckernetzteil und hält die Stromversorgung des Laufwerks von der Netzleitung entkoppelt. Für andere Plattenspieler ist der Anschluss nicht gedacht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWodurch unterscheidet sich der PH 6.3 vom PH 8.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNur durch die Ausgangsstufe: Transistor beim PH 6.3, Röhre mit AVM-803-T-Technologie beim PH 8.3. Bei AVM steht die höhere Modellnummer für die Röhrenversion, nicht für mehr Leistung. Module, Entzerrerkurven, Anschlüsse, Display und Bedienung sind bei beiden Geräten dieselben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie lange gibt AVM Garantie auf den Ovation PH 6.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZwei Jahre ab Kaufdatum. Wer das Gerät kostenlos online bei AVM registriert, erhält bis zu zwei zusätzliche Jahre. Als autorisierter Fachhändler wickeln wir einen Garantiefall für dich ab, und unser eigener Techniker übernimmt Service und Installation – ohne dass du das Gerät selbst verschicken musst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM Ovation PH 6.3 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil wir nicht nur die Kiste liefern, sondern die Modulwahl mit dir durchgehen, den Abschluss auf deinen Tonabnehmer einstellen und den Anschluss vor Ort übernehmen. Als eingespieltes Fachteam mit eigenem Techniker bleiben wir auch nach dem Kauf ansprechbar. Anruf genügt: +41 44 680 22 00.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVergleichbare Geräte stehen bei den \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003ePhono-Vorverstärkern\u003c\/a\u003e. Das Abtastsystem dazu findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003eTonabnehmer\u003c\/a\u003e, das Laufwerk bei den \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspielern\u003c\/a\u003e, die Verbindung vom Arm zur Phonostufe bei den \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phonokabel\"\u003ePhonokabeln\u003c\/a\u003e – und wer gleich das ganze Thema durchstöbern will, klickt auf \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alles-vinyl\"\u003eAlles Vinyl\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989489709392,"sku":"303083","price":5990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-ovation-ph-6-3-phono-vorverstaerker-silber-frontansicht.png?v=1787229773"},{"product_id":"avm-ovation-sd-8-3-streaming-vorverstaerker-schwarz","title":"AVM Ovation SD 8.3 Streaming-Vorverstärker, Schwarz","description":"\u003cp\u003eDer AVM Ovation SD 8.3 ist ein Streaming-Vorverstärker mit Röhren-Line-Stage, der Netzwerk-Player, D\/A-Wandler und analoge Vorstufe in einem Gehäuse vereint – ohne eigene Endstufe und ohne CD-Laufwerk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„SD“ steht bei AVM für Streaming \u0026amp; DAC. Der Unterschied zum baugleichen SD 6.3 sitzt hinter dem Wandler: Beim 8.3 übernimmt eine Röhrenstufe den Signalweg. Nach dem Einschalten lässt er sich dafür kurz Zeit zum Aufwärmen – gute Dinge brauchen bekanntlich einen Moment.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Ovation SD 8.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil er eine komplette Quellen- und Vorstufen-Etage ersetzt und ihr dabei eine eigene Handschrift gibt. HiRes-Streaming über AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP-Musikserver, Podcasts und Webradio, ein Quad-DAC bis 384 kHz\/32 Bit und DSD128, zwei analoge Hochpegel-Eingänge und sechs digitale. Die Röhren-Line-Stage sorgt für das wärmere, natürlichere Klangbild, das AVM dem 8er-Modell bewusst mitgibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eXLR und Cinch in beide Richtungen, ein fester Line Out mit 2,5 V, ein geregelter Pre Out bis 5,4 V, zwei 12-V-Schaltausgänge und ein Class-A-Kopfhörerverstärker an 6,3-mm-Klinke. Dazu Multiroom- und Party-Sync-Modus, Bluetooth 4.2 und die RC X App für iOS und Android. Diese Ausführung trägt eine Front aus schwarz eloxiertem Aluminium. Streamingdienste sind eine Option – Webradio, Netzwerkdateien und USB laufen abofrei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Ovation SD 8.3 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Der SD 8.3 ist kein Vollverstärker und kein CD-Player. Ohne Endstufe oder Aktivlautsprecher bleibt es still, und für Silberscheiben brauchst du den Ovation MP 8.3. Er lohnt sich für alle, die getrennte Komponenten fahren und die Röhre bewusst als Klangfarbe wollen. Wer maximale Messwerte sucht, ist beim transistorbestückten SD 6.3 besser bedient – der misst sich sauberer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer SD 8.3 ist nicht der „grössere“ SD, sondern der anders klingende: gleiche Anschlüsse, gleicher Wandler, gleiches 12-Kilo-Gehäuse wie beim SD 6.3, nur mit Röhre statt Transistor in der Line-Stage. Wer bereits weiss, dass er Röhren mag, muss hier nicht lange überlegen. Wer unsicher ist, sollte die Entscheidung nicht über Datenblätter treffen – dafür gibt es uns bei HD Zürisee in Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Die beeindruckende Papierform ist eine Sache – die Vor-\/Endstufenkombi AVM Ovation SD 8.3 und MA 8.3 begeistert vor allem mit unverfärbter Natürlichkeit und müheloser Souveränität.“\u003c\/em\u003e – Sebastian Polcyn, FIDELITY online, März 2023 (Test der Kombination mit der Endstufe Ovation MA 8.3).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Streaming-Vorverstärker mit D\/A-Wandler, Röhren-Line-Stage im Signalweg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e Quad-DAC, PCM bis 384 kHz\/32 Bit, DSD128\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP-Musikserver, Podcasts, Webradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMultiroom:\u003c\/strong\u003e Multiroom- und Party-Sync-Modus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s (Hot-Plug-fähig), WLAN 2,4\/5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac, 2 Antennen), WPS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 4.2 (AVRCP 1.5, A2DP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnalogeingänge:\u003c\/strong\u003e 2 (1× XLR symmetrisch, 1× Cinch unsymmetrisch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingangswiderstand:\u003c\/strong\u003e 10 kΩ (Cinch), 20 kΩ (XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitaleingänge:\u003c\/strong\u003e 6 (2× S\/PDIF koaxial bis 192 kHz\/24 Bit, 2× optisch bis 96 kHz\/24 Bit, 1× AES\/EBU, 1× USB-B bis 384 kHz\/32 Bit und DSD128)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeitere Anschlüsse:\u003c\/strong\u003e 1× USB-A für Datenträger (FAT16\/FAT32\/NTFS, max. 500 mA), 2× 12-V-Schaltausgang\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnalogausgänge:\u003c\/strong\u003e 1× XLR, 1× Cinch Pre Out (variabel), 1× Cinch Line Out (fest)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitalausgänge:\u003c\/strong\u003e 1× S\/PDIF koaxial bis 192 kHz\/24 Bit, 1× optisch bis 96 kHz\/24 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e Line Out 2,5 V (fest), Pre Out 5,4 V bei 1 % Klirr (geregelt)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangswiderstand:\u003c\/strong\u003e 47 Ω (Cinch Pre und Line), 94 Ω (XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e vorhanden – Class-A-Verstärker an 6,3-mm-Klinke, 15 Ω Ausgangsimpedanz, Verstärkungsfaktor 3,0, bis 6,5 V bei 1 % Klirr, Klirrfaktor \u0026lt; 0,002 %, Störabstand \u0026gt; 97 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlirrfaktor Vorstufe:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,02 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzgang (-3 dB):\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 5 Hz bis \u0026gt; 30 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStörabstand:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 98 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbersprechdämpfung:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 100 dB zwischen den Kanälen, \u0026gt; 87 dB zwischen den Eingängen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e RC X App (iOS\/Android), Fernbedienung RC 9 optional erhältlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStromversorgung:\u003c\/strong\u003e 100–240 V, 50\/60 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 1,2 W Standby, \u0026lt; 3,3 W Netzwerk-Standby, \u0026lt; 23 W Leerlauf, max. 60 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNachrüstoption:\u003c\/strong\u003e Wandlermodul AVM OVATION S-DAC (ESS9038PRO mit Bi-Quad-Ausgang) – laut AVM nachrüstbar in die SD-, MP- und CS-Modelle der Ovation-Baureihen .2 und .3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e Aluminium Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 12 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, mit Online-Registrierung bei AVM insgesamt 4 Jahre (Garantiezeiten können je nach Vertriebsland abweichen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Ovation SD 8.3, 2× WLAN-Antenne, Netzkabel (Fernbedienung RC 9 optional erhältlich)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen SD 8.3 und SD 6.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Line-Stage. Der SD 8.3 führt das Signal über eine Röhrenstufe, der SD 6.3 bleibt durchgehend transistorbestückt. Messtechnisch zeigt sich das an Klirr und Bandbreite: unter 0,02 % und 5 Hz bis 30 kHz beim 8.3, unter 0,001 % und bis über 70 kHz beim 6.3. Wandler, Streaming und Anschlüsse sind identisch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst der AVM Ovation SD 8.3 ein CD-Player?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein, ein Laufwerk hat er nicht. „SD“ steht für Streaming \u0026amp; DAC. Wer CDs abspielen will, greift zum Ovation MP 8.3: gleiche Vorstufe mit Röhrenstufe, laut AVM-Handbuch aber zusätzlich mit CD-Laufwerk. Alternativ hängst du ein separates Laufwerk an einen der Digitaleingänge.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für den SD 8.3 eine Endstufe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der SD 8.3 ist eine reine Vorstufe und gibt sein geregeltes Signal über Pre Out oder XLR ab, mit bis zu 5,4 V. Dahinter gehört eine Endstufe oder ein Paar Aktivlautsprecher. Zwei 12-V-Schaltausgänge wecken die Endstufe dabei automatisch mit auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLiegt beim SD 8.3 eine Fernbedienung bei?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Laut AVM-Handbuch besteht der Lieferumfang aus Gerät, zwei WLAN-Antennen und Netzkabel. Die RC 9 mit Farbdisplay führt AVM ausdrücklich als optional erhältlich. Im Alltag steuerst du das Gerät meist über die kostenlose RC X App oder direkt am Gerät.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich am SD 8.3 Kopfhörer anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. An der Front sitzt ein Class-A-Kopfhörerverstärker mit 6,3-mm-Klinke, 15 Ω Ausgangsimpedanz, Verstärkungsfaktor 3,0 und bis 6,5 V Aussteuerung bei einem Prozent Klirr. Das genügt für die allermeisten HiFi-Kopfhörer. Bei extremen Impedanzen sprich uns besser vorher an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUnterstützt der SD 8.3 HiRes über USB?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der USB-B-Eingang nimmt laut AVM-Handbuch PCM bis 384 kHz mit 32 Bit sowie DSD128 an, du kannst also Rechner oder Mac direkt anschliessen. Koaxial läuft bis 192 kHz\/24 Bit, optisch bis 96 kHz\/24 Bit. Der USB-A-Anschluss liest Sticks und Festplatten in FAT16, FAT32 und NTFS.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLässt sich der Wandler später aufrüsten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. AVM bietet das Wandlermodul OVATION S-DAC an, laut Hersteller nachrüstbar in die SD-, MP- und CS-Modelle der Ovation-Baureihen .2 und .3. Es setzt auf einen ESS9038PRO mit Bi-Quad-Ausgang. Den Einbau klären wir vorab anhand deiner Seriennummer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf den Produktfotos steht „SD 8.2“ – ist das der richtige Artikel?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Unsere Aufnahmen stammen noch aus der Vorgängergeneration und zeigen im Display „SD 8.2“. Angeboten und geliefert wird der aktuelle SD 8.3 in Schwarz mit Röhren-Line-Stage und den oben genannten Daten. Neue Herstellerfotos ersetzen wir, sobald sie verfügbar sind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM Ovation SD 8.3 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil bei einem Röhrengerät die Kette über das Ergebnis entscheidet. Wir führen AVM seit vielen Jahren, kennen die passenden Endstufen und Lautsprecher und richten Netzwerk und Multiroom mit eigenem Techniker ein. Ruf an unter +41 44 680 22 00, schreib per WhatsApp an \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf) oder an shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie passende Endstufe findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/endstufen\"\u003eEndstufen\u003c\/a\u003e, dazu \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003eLautsprecher\u003c\/a\u003e und die \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kabel\"\u003eVerkabelung\u003c\/a\u003e. Wer den Class-A-Ausgang ausreizen will, schaut bei den \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/kopfhorer\"\u003eKopfhörern\u003c\/a\u003e vorbei. Weitere \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/dac\"\u003eD\/A-Wandler\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/streamer\"\u003eStreamer\u003c\/a\u003e stehen daneben, und für später hält AVM das Wandlermodul OVATION S-DAC bereit.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989490168144,"sku":"303116","price":13490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-ovation-sd-8-3-streaming-vorverstaerker-schwarz-frontansicht.jpg?v=1785441053"},{"product_id":"avm-pas-30-3-streaming-vorverstaerker-schwarz","title":"AVM PAS 30.3 Streaming-Vorverstärker, Schwarz","description":"\u003cp\u003eDer AVM PAS 30.3 ist ein Streaming-Vorverstärker aus der AVM-30.3-Jubiläumsserie, der Netzwerk-Streaming, D\/A-Wandler, Phono MM\/MC und Kopfhörerverstärker in einer analog geregelten Vorstufe vereint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Schaltzentrale vor der Endstufe: streamen, Vinyl über die eingebaute Phono-Stufe einspielen, digitale Quellen und den Fernsehton per HDMI ARC anbinden. Alles läuft hier zusammen, die Lautstärke wird komplett analog geregelt. Die mattschwarze Aluminiumfront bleibt dabei ruhig – das Innenleben ist es nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der PAS 30.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie 30.3-Serie ist AVMs Jubiläumslinie, von Hand gefertigt in Malsch. Der PAS 30.3 verbindet die hauseigene X-STREAM Engine® mit einem selektierten ESS-9038Q2M-Wandler und einer vollwertigen Phono-Stufe für MM- und MC-Tonabnehmer. Der Clou steckt in der Lautstärkeregelung: Sie arbeitet komplett analog, ein analog ankommendes Signal wird also nie digitalisiert. Wer schon einmal gehört hat, was billige Digitalpotis mit den letzten leisen Stufen anstellen, weiss diesen Aufwand zu schätzen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuellenvielfalt in einem Gehäuse: Streaming über AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, Qobuz (unser Hi-Fi-Partner seit 2018), Tidal Connect MAX, HighResAudio, Webradio und UPnP\/DLNA, per LAN oder WLAN, dazu Bluetooth 5.0 LE – hochauflösend bis 384 kHz \/ 32 Bit und DSD256. Webradio und Dateien aus dem Netzwerk laufen auch ohne kostenpflichtiges Abo. Dazu Phono MM\/MC für den Plattenspieler, zwei Hochpegeleingänge in Cinch (einer davon als Heimkino-Thruput umschaltbar), je einmal HDMI ARC, optisch und koaxial sowie ein USB-A-Port. Ausgegeben wird über einen geregelten Pre-Out und einen festen Line-Out, beides in Cinch; der Kopfhörerausgang mit 6,3-mm-Buchse sitzt an der Front. Dazu ein dimmbares OLED-Display mit Näherungssensor, RoomConneXion®-Multiroom, die RC X App und die beiliegende RC-3-Funk-Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der PAS 30.3 geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie richtige Wahl, wenn du Vinyl und Streaming in einer hochwertigen Vorstufe zusammenführen willst, ohne separate Phono- oder Streaming-Box daneben. Klartext: Der PAS 30.3 ist eine Vorstufe, kein Vollverstärker – ohne Endstufe (etwa die AVM MA 30.3 MK2) und Lautsprecher oder ohne Aktivlautsprecher bleibt es still. Anschlüsse sind durchgehend in Cinch ausgeführt; wer zwingend eine symmetrische XLR-Verbindung zur Endstufe braucht, ist hier falsch und schaut in der Ovation-Linie weiter. Wer ein CD-Laufwerk im selben Gerät will, nimmt den AVM MP 30.3; wer alles inklusive Endstufe sucht, einen Vollverstärker wie den AVM AS 30.3.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer PAS 30.3 ist die vielseitigste Schaltzentrale der 30.3-Serie: Streaming, guter Wandler, echte Phono-Stufe und Kopfhörerverstärker in einer sauber aufgebauten, analog geregelten Vorstufe. Gedacht als Herz einer ernsthaften Vor-\/Endstufen-Kette – und als Gerät, das man nach dem Einrichten einfach benutzt. Welche Endstufe und welche Lautsprecher am besten dazu passen, planen wir gemeinsam – per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Streaming-Vorverstärker mit Phono (Transistor)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerie:\u003c\/strong\u003e AVM 30.3 (Jubiläumsserie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVorstufe:\u003c\/strong\u003e Lautstärke komplett analog geregelt · Klirrfaktor kleiner 0,001 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e selektierter ESS 9038Q2M · Upsampling auf 192 kHz \/ 24 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono:\u003c\/strong\u003e MM (40 dB) \/ MC (60 dB) · RIAA kleiner 0,2 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e X-STREAM Engine® · bis 384 kHz \/ 32 Bit · DSD256 · AirPlay 2 · Roon Ready · Spotify Connect · Qobuz · Tidal Connect MAX · HighResAudio · Webradio · UPnP\/DLNA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s · WLAN 2,4 \/ 5 GHz (802.11 a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 LE (A2DP, AVRCP 1.5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnaloge Eingänge:\u003c\/strong\u003e 2 × Hochpegel Cinch (einer als Heimkino-Thruput umschaltbar) · 1 × Phono Cinch MM\/MC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitale Eingänge:\u003c\/strong\u003e 1 × HDMI ARC (192 kHz\/24 Bit) · 1 × optisch (96 kHz\/24 Bit) · 1 × koaxial (192 kHz\/24 Bit)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnaloge Ausgänge:\u003c\/strong\u003e 1 × Pre-Out Cinch (regelbar) · 1 × Line-Out Cinch (fest) · keine XLR-Anschlüsse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitale Ausgänge:\u003c\/strong\u003e 1 × optisch · 1 × koaxial (pegelregelbar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB:\u003c\/strong\u003e 1 × USB-A für Festplatten und Sticks (FAT16 \/ FAT32 \/ NTFS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e Pre-Out Cinch regelbar, max. 3 V (470 Ω) · Line-Out Cinch fest, max. 3,5 V (47 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e vorhanden · 6,3-mm-Klinke an der Front · 80 Ω Ausgangswiderstand · max. 4,5 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzgang:\u003c\/strong\u003e kleiner 5 Hz bis grösser 80 kHz (-3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStörabstand:\u003c\/strong\u003e grösser 100 dB (Line-Ausgänge) · Phono MM grösser 83 dB(A) · Phono MC grösser 74 dB(A)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnzeige:\u003c\/strong\u003e dimmbares OLED-Display mit Näherungssensor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMultiroom:\u003c\/strong\u003e AVM RoomConneXion®\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e RC X App (iOS \/ Android) · RC 3 Funk-Fernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e Betrieb kleiner 16 W · Netzwerk-Standby kleiner 2 W · Standby kleiner 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 320 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 6,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Aluminium Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerstellung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit, AVM Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre + 2 Jahre bei Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e PAS 30.3 · 2 WLAN-\/Bluetooth-Antennen · Netzkabel · 3 × 2 Cinch-Abschlussstecker für Phono · Handschuhe · RC 3 Funk-Fernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWorin unterscheidet sich der PAS 30.3 vom MP 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer PAS 30.3 hat Phono MM\/MC, zwei analoge Hochpegeleingänge und einen Kopfhörerverstärker, aber kein CD-Laufwerk. Der MP 30.3 bringt dafür ein CD-Laufwerk mit, hat aber weder Analogeingänge noch Kopfhörerausgang. Streaming, Netzwerk und HDMI ARC sind bei beiden identisch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst der PAS 30.3 ein Vollverstärker oder eine Vorstufe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine Vorstufe. Der PAS 30.3 ist ein Streaming-Vorverstärker mit Phono und Wandler, aber ohne Endstufe. Damit Musik aus den Lautsprechern kommt, kombinierst du ihn mit einer Endstufe wie der AVM MA 30.3 MK2 oder schliesst ihn direkt an Aktivlautsprecher an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Tonabnehmer unterstützt die Phono-Stufe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMM und MC. Die integrierte Phono-Vorstufe bietet 40 dB Verstärkung für MM und 60 dB für MC bei einer RIAA-Genauigkeit von unter 0,2 dB. Passende Cinch-Abschlussstecker für die MC-Anpassung liegen bei, ein zusätzlicher Phono-Vorverstärker ist nicht nötig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie viele Digitaleingänge hat der PAS 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDrei, jeweils einer pro Anschlussart: ein HDMI-ARC-Eingang für den Fernseher, ein optischer Toslink-Eingang und ein koaxialer S\/PDIF-Eingang. Dazu kommt ein USB-A-Port für Sticks und Festplatten. Digital ausgeben kannst du wahlweise optisch oder koaxial, der Koax-Ausgang ist pegelregelbar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHat der PAS 30.3 XLR-Anschlüsse?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Ein-, Ausgänge und Phono sind beim PAS 30.3 durchgehend in Cinch ausgeführt – zwei Hochpegeleingänge, ein geregelter Pre-Out und ein fester Line-Out. Wenn du eine symmetrische XLR-Verbindung zur Endstufe brauchst, sagen wir dir, welche AVM-Vorstufe das kann.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich am PAS 30.3 Kopfhörer anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. An der Front sitzt ein Kopfhörerausgang mit 6,3-mm-Klinke und 80 Ohm Ausgangswiderstand. Damit spielst du die gleiche Quellenvielfalt – Streaming, Vinyl, Digitaleingänge – auch leise, ohne die Endstufe einzuschalten oder ein Zusatzgerät zu kaufen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM PAS 30.3 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine Vorstufe mit Phono und Streaming zu Endstufe, Lautsprechern, Plattenspieler und Netzwerk passen muss – und genau das richten wir dir ein. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil stellen wir die Vor-\/Endstufen-Kombination zusammen, wickeln die Garantie ab und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDahinter gehört eine \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/endstufen\"\u003eEndstufe\u003c\/a\u003e und dazu \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/standlautsprecher\"\u003eStandlautsprecher\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e. Wenn die Phono-Stufe genutzt werden soll, findest du bei den \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspielern\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003eTonabnehmern\u003c\/a\u003e den passenden Zuspieler – verkabelt mit \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phonokabel\"\u003ePhonokabel\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/cinchkabel\"\u003eCinchkabel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989490299216,"sku":"303037","price":2990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-pas-30-3-streaming-vorverstaerker-schwarz-frontansicht.jpg?v=1785441344"},{"product_id":"avm-pas-30-3-streaming-vorverstaerker-cellini-chrom","title":"AVM PAS 30.3 Streaming-Vorverstärker, Cellini Chrom","description":"\u003cp\u003eDer AVM PAS 30.3 ist ein Streaming-Vorverstärker aus der AVM-30.3-Jubiläumsserie, der Netzwerk-Streaming, D\/A-Wandler, Phono MM\/MC und Kopfhörerverstärker in einer analog geregelten Vorstufe vereint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie verchromte Cellini-Front macht aus der Schaltzentrale ein Schmuckstück fürs Rack. Dahinter führt der PAS 30.3 Streaming, Vinyl, digitale Quellen und den Fernsehton in einem Gehäuse zusammen und regelt die Lautstärke komplett analog.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der PAS 30.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie 30.3-Serie ist AVMs Jubiläumslinie, von Hand gefertigt in Malsch. Der PAS 30.3 verbindet die hauseigene X-STREAM Engine® mit einem selektierten ESS-9038Q2M-Wandler und einer vollwertigen Phono-Stufe für MM- und MC-Tonabnehmer. Entscheidend ist die Lautstärkeregelung: Sie arbeitet komplett analog, ein analog ankommendes Signal wird also nie digitalisiert. Diesen Aufwand sieht man dem Gerät von aussen nicht an – die Chromfront lenkt ohnehin ab.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuellenvielfalt in einem Gehäuse: Streaming über AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, Qobuz (unser Hi-Fi-Partner seit 2018), Tidal Connect MAX, HighResAudio, Webradio und UPnP\/DLNA, per LAN oder WLAN, dazu Bluetooth 5.0 LE – hochauflösend bis 384 kHz \/ 32 Bit und DSD256. Webradio und Dateien aus dem Netzwerk laufen auch ohne kostenpflichtiges Abo. Dazu Phono MM\/MC, zwei Hochpegeleingänge in Cinch (einer als Heimkino-Thruput umschaltbar) sowie je ein Eingang für HDMI ARC, optisch, koaxial und USB-A. Ausgegeben wird über einen geregelten Pre-Out und einen festen Line-Out, beides in Cinch; der Kopfhörerausgang mit 6,3-mm-Buchse sitzt an der Front. Dazu ein dimmbares OLED-Display mit Näherungssensor, RoomConneXion®-Multiroom, die RC X App und die beiliegende RC-3-Funk-Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der PAS 30.3 geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie richtige Wahl, wenn du Vinyl und Streaming in einer hochwertigen Vorstufe zusammenführen willst – und das in der edelsten Hülle. Klartext: Der PAS 30.3 ist eine Vorstufe, kein Vollverstärker; ohne Endstufe (etwa die AVM MA 30.3 MK2) und Lautsprecher oder ohne Aktivlautsprecher bleibt es still. Alle Anschlüsse sind in Cinch ausgeführt, symmetrische XLR-Verbindungen gibt es nicht. Wer ein CD-Laufwerk im selben Gerät will, nimmt den AVM MP 30.3. Und die Cellini-Chromfront kostet Aufpreis, ohne am Klang etwas zu ändern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStreaming, guter Wandler, echte Phono-Stufe und Kopfhörerverstärker in einer sauber aufgebauten, analog geregelten Vorstufe – in Cellini Chrom das Gerät, das man im Rack ganz nach vorn stellt. Handarbeit aus Deutschland, gedacht als Herz einer ernsthaften Vor-\/Endstufen-Kette. Welche Endstufe und welche Lautsprecher am besten dazu passen, planen wir gemeinsam – per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Streaming-Vorverstärker mit Phono (Transistor)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerie:\u003c\/strong\u003e AVM 30.3 (Jubiläumsserie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVorstufe:\u003c\/strong\u003e Lautstärke komplett analog geregelt · Klirrfaktor kleiner 0,001 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e selektierter ESS 9038Q2M · Upsampling auf 192 kHz \/ 24 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono:\u003c\/strong\u003e MM (40 dB) \/ MC (60 dB) · RIAA kleiner 0,2 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e X-STREAM Engine® · bis 384 kHz \/ 32 Bit · DSD256 · AirPlay 2 · Roon Ready · Spotify Connect · Qobuz · Tidal Connect MAX · HighResAudio · Webradio · UPnP\/DLNA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s · WLAN 2,4 \/ 5 GHz (802.11 a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 LE (A2DP, AVRCP 1.5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnaloge Eingänge:\u003c\/strong\u003e 2 × Hochpegel Cinch (einer als Heimkino-Thruput umschaltbar) · 1 × Phono Cinch MM\/MC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitale Eingänge:\u003c\/strong\u003e 1 × HDMI ARC (192 kHz\/24 Bit) · 1 × optisch (96 kHz\/24 Bit) · 1 × koaxial (192 kHz\/24 Bit)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnaloge Ausgänge:\u003c\/strong\u003e 1 × Pre-Out Cinch (regelbar) · 1 × Line-Out Cinch (fest) · keine XLR-Anschlüsse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitale Ausgänge:\u003c\/strong\u003e 1 × optisch · 1 × koaxial (pegelregelbar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB:\u003c\/strong\u003e 1 × USB-A für Festplatten und Sticks (FAT16 \/ FAT32 \/ NTFS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e Pre-Out Cinch regelbar, max. 3 V (470 Ω) · Line-Out Cinch fest, max. 3,5 V (47 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e vorhanden · 6,3-mm-Klinke an der Front · 80 Ω Ausgangswiderstand · max. 4,5 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzgang:\u003c\/strong\u003e kleiner 5 Hz bis grösser 80 kHz (-3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStörabstand:\u003c\/strong\u003e grösser 100 dB (Line-Ausgänge) · Phono MM grösser 83 dB(A) · Phono MC grösser 74 dB(A)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnzeige:\u003c\/strong\u003e dimmbares OLED-Display mit Näherungssensor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMultiroom:\u003c\/strong\u003e AVM RoomConneXion®\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e RC X App (iOS \/ Android) · RC 3 Funk-Fernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e Betrieb kleiner 16 W · Netzwerk-Standby kleiner 2 W · Standby kleiner 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 320 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 6,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Aluminium mit Cellini-Chromfront\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerstellung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit, AVM Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre + 2 Jahre bei Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e PAS 30.3 · 2 WLAN-\/Bluetooth-Antennen · Netzkabel · 3 × 2 Cinch-Abschlussstecker für Phono · Handschuhe · RC 3 Funk-Fernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet Cellini Chrom von Schwarz und Silber?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTechnisch nichts. Cellini Chrom ist die verchromte Frontvariante gegen Aufpreis und damit reine Optik. Streaming, Phono, Wandler, Anschlüsse und Klang sind mit den Versionen in Schwarz und Silber identisch. Die Entscheidung fällt im Wohnzimmer, nicht im Hörtest.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWorin unterscheidet sich der PAS 30.3 vom MP 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer PAS 30.3 hat Phono MM\/MC, zwei analoge Hochpegeleingänge und einen Kopfhörerverstärker, aber kein CD-Laufwerk. Der MP 30.3 bringt dafür ein CD-Laufwerk mit, hat aber weder Analogeingänge noch Kopfhörerausgang. Streaming, Netzwerk und HDMI ARC sind bei beiden identisch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie viele Digitaleingänge hat der PAS 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDrei, jeweils einer pro Anschlussart: ein HDMI-ARC-Eingang für den Fernseher, ein optischer Toslink-Eingang und ein koaxialer S\/PDIF-Eingang. Dazu kommt ein USB-A-Port für Sticks und Festplatten. Digital ausgeben kannst du wahlweise optisch oder koaxial, der Koax-Ausgang ist pegelregelbar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst der PAS 30.3 ein Vollverstärker oder eine Vorstufe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine Vorstufe. Der PAS 30.3 ist ein Streaming-Vorverstärker mit Phono und Wandler, aber ohne Endstufe. Damit Musik aus den Lautsprechern kommt, kombinierst du ihn mit einer Endstufe wie der AVM MA 30.3 MK2 oder schliesst ihn direkt an Aktivlautsprecher an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHat der PAS 30.3 XLR-Anschlüsse?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Ein-, Ausgänge und Phono sind beim PAS 30.3 durchgehend in Cinch ausgeführt – zwei Hochpegeleingänge, ein geregelter Pre-Out und ein fester Line-Out. Wenn du eine symmetrische XLR-Verbindung zur Endstufe brauchst, sagen wir dir, welche AVM-Vorstufe das kann.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich am PAS 30.3 Kopfhörer anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. An der Front sitzt ein Kopfhörerausgang mit 6,3-mm-Klinke und 80 Ohm Ausgangswiderstand. Damit spielst du die gleiche Quellenvielfalt – Streaming, Vinyl, Digitaleingänge – auch leise, ohne die Endstufe einzuschalten oder ein Zusatzgerät zu kaufen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM PAS 30.3 in Cellini Chrom bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine Vorstufe mit Phono und Streaming zu Endstufe, Lautsprechern und Einrichtung passen muss – und genau das richten wir dir ein. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil stellen wir die Vor-\/Endstufen-Kombination zusammen, wickeln die Garantie ab und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDahinter gehört eine \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/endstufen\"\u003eEndstufe\u003c\/a\u003e und dazu \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/standlautsprecher\"\u003eStandlautsprecher\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e. Für die Phono-Stufe findest du bei den \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspielern\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003eTonabnehmern\u003c\/a\u003e den passenden Zuspieler – verkabelt mit \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phonokabel\"\u003ePhonokabel\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/cinchkabel\"\u003eCinchkabel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989490331984,"sku":"303354","price":3790.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-pas-30-3-streaming-vorverstaerker-cellini-chrom-frontansicht.jpg?v=1785441343"},{"product_id":"avm-pas-30-3-streaming-vorverstaerker-silber","title":"AVM PAS 30.3 Streaming-Vorverstärker, Silber","description":"\u003cp\u003eDer AVM PAS 30.3 ist ein Streaming-Vorverstärker aus der AVM-30.3-Jubiläumsserie, der Netzwerk-Streaming, D\/A-Wandler, Phono MM\/MC und Kopfhörerverstärker in einer analog geregelten Vorstufe vereint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Silber wirkt der PAS 30.3 nüchtern und aufgeräumt – und führt dabei mehr Quellen zusammen als die meisten Vollverstärker: Streaming, Plattenspieler, digitale Zuspieler und den Fernsehton über HDMI ARC. Die Lautstärke wird komplett analog geregelt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der PAS 30.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie 30.3-Serie ist AVMs Jubiläumslinie, von Hand gefertigt in Malsch. Der PAS 30.3 verbindet die hauseigene X-STREAM Engine® mit einem selektierten ESS-9038Q2M-Wandler und einer vollwertigen Phono-Stufe für MM- und MC-Tonabnehmer. Wichtig ist die Lautstärkeregelung: Sie arbeitet komplett analog, ein analog ankommendes Signal wird also nie durch einen Wandler geschickt. Die Platte bleibt damit von der Nadel bis zur Endstufe im analogen Signalweg – genau so, wie es Vinylhörer erwarten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuellenvielfalt in einem Gehäuse: Streaming über AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, Qobuz (unser Hi-Fi-Partner seit 2018), Tidal Connect MAX, HighResAudio, Webradio und UPnP\/DLNA, per LAN oder WLAN, dazu Bluetooth 5.0 LE – hochauflösend bis 384 kHz \/ 32 Bit und DSD256. Webradio und Dateien aus dem Netzwerk laufen auch ohne kostenpflichtiges Abo. Dazu Phono MM\/MC für den Plattenspieler, zwei Hochpegeleingänge in Cinch (einer davon als Heimkino-Thruput umschaltbar) und je ein Digitaleingang in HDMI ARC, optisch und koaxial, dazu USB-A. Ausgegeben wird über einen geregelten Pre-Out und einen festen Line-Out, beides in Cinch; der Kopfhörerausgang mit 6,3-mm-Buchse sitzt an der Front. Dazu ein dimmbares OLED-Display mit Näherungssensor, RoomConneXion®-Multiroom, die RC X App und die beiliegende RC-3-Funk-Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der PAS 30.3 geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie richtige Wahl, wenn du Vinyl und Streaming in einer hochwertigen Vorstufe zusammenführen willst, ohne separate Phono- oder Streaming-Box daneben. Klartext: Der PAS 30.3 ist eine Vorstufe, kein Vollverstärker – ohne Endstufe (etwa die AVM MA 30.3 MK2) und Lautsprecher oder ohne Aktivlautsprecher bleibt es still. Alle Anschlüsse sind in Cinch ausgeführt, symmetrische XLR-Verbindungen gibt es nicht. Wer ein CD-Laufwerk im selben Gerät will, nimmt den AVM MP 30.3; wer alles inklusive Endstufe sucht, einen Vollverstärker wie den AVM AS 30.3.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStreaming, guter Wandler, echte Phono-Stufe und Kopfhörerverstärker in einer sauber aufgebauten, analog geregelten Vorstufe. In Silber ein zeitloser Mittelpunkt der Kette, der überraschend viele Zusatzkisten überflüssig macht. Welche Endstufe und welche Lautsprecher am besten dazu passen, planen wir gemeinsam – per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Streaming-Vorverstärker mit Phono (Transistor)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerie:\u003c\/strong\u003e AVM 30.3 (Jubiläumsserie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVorstufe:\u003c\/strong\u003e Lautstärke komplett analog geregelt · Klirrfaktor kleiner 0,001 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e selektierter ESS 9038Q2M · Upsampling auf 192 kHz \/ 24 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono:\u003c\/strong\u003e MM (40 dB) \/ MC (60 dB) · RIAA kleiner 0,2 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e X-STREAM Engine® · bis 384 kHz \/ 32 Bit · DSD256 · AirPlay 2 · Roon Ready · Spotify Connect · Qobuz · Tidal Connect MAX · HighResAudio · Webradio · UPnP\/DLNA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s · WLAN 2,4 \/ 5 GHz (802.11 a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 LE (A2DP, AVRCP 1.5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnaloge Eingänge:\u003c\/strong\u003e 2 × Hochpegel Cinch (einer als Heimkino-Thruput umschaltbar) · 1 × Phono Cinch MM\/MC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitale Eingänge:\u003c\/strong\u003e 1 × HDMI ARC (192 kHz\/24 Bit) · 1 × optisch (96 kHz\/24 Bit) · 1 × koaxial (192 kHz\/24 Bit)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnaloge Ausgänge:\u003c\/strong\u003e 1 × Pre-Out Cinch (regelbar) · 1 × Line-Out Cinch (fest) · keine XLR-Anschlüsse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitale Ausgänge:\u003c\/strong\u003e 1 × optisch · 1 × koaxial (pegelregelbar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB:\u003c\/strong\u003e 1 × USB-A für Festplatten und Sticks (FAT16 \/ FAT32 \/ NTFS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e Pre-Out Cinch regelbar, max. 3 V (470 Ω) · Line-Out Cinch fest, max. 3,5 V (47 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e vorhanden · 6,3-mm-Klinke an der Front · 80 Ω Ausgangswiderstand · max. 4,5 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzgang:\u003c\/strong\u003e kleiner 5 Hz bis grösser 80 kHz (-3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStörabstand:\u003c\/strong\u003e grösser 100 dB (Line-Ausgänge) · Phono MM grösser 83 dB(A) · Phono MC grösser 74 dB(A)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnzeige:\u003c\/strong\u003e dimmbares OLED-Display mit Näherungssensor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMultiroom:\u003c\/strong\u003e AVM RoomConneXion®\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e RC X App (iOS \/ Android) · RC 3 Funk-Fernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e Betrieb kleiner 16 W · Netzwerk-Standby kleiner 2 W · Standby kleiner 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 320 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 6,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Aluminium Silber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerstellung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit, AVM Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre + 2 Jahre bei Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e PAS 30.3 · 2 WLAN-\/Bluetooth-Antennen · Netzkabel · 3 × 2 Cinch-Abschlussstecker für Phono · Handschuhe · RC 3 Funk-Fernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWorin unterscheidet sich der PAS 30.3 vom MP 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer PAS 30.3 hat Phono MM\/MC, zwei analoge Hochpegeleingänge und einen Kopfhörerverstärker, aber kein CD-Laufwerk. Der MP 30.3 bringt dafür ein CD-Laufwerk mit, hat aber weder Analogeingänge noch Kopfhörerausgang. Streaming, Netzwerk und HDMI ARC sind bei beiden identisch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst der PAS 30.3 dasselbe wie der PA 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Dem PA 30.3 fehlt der Netzwerkteil: Er hat zwar Phono MM\/MC, Digitaleingänge, Bluetooth und XLR-Anschlüsse, aber kein LAN, WLAN, Roon Ready oder AirPlay 2. Der PAS 30.3 bringt mit der X-STREAM Engine® genau das mit, dazu HDMI ARC – dafür arbeitet er durchgehend mit Cinch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie viele Digitaleingänge hat der PAS 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDrei, jeweils einer pro Anschlussart: ein HDMI-ARC-Eingang für den Fernseher, ein optischer Toslink-Eingang und ein koaxialer S\/PDIF-Eingang. Dazu kommt ein USB-A-Port für Sticks und Festplatten. Digital ausgeben kannst du wahlweise optisch oder koaxial, der Koax-Ausgang ist pegelregelbar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Tonabnehmer unterstützt die Phono-Stufe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMM und MC. Die integrierte Phono-Vorstufe bietet 40 dB Verstärkung für MM und 60 dB für MC bei einer RIAA-Genauigkeit von unter 0,2 dB. Passende Cinch-Abschlussstecker für die MC-Anpassung liegen bei, ein zusätzlicher Phono-Vorverstärker ist nicht nötig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHat der PAS 30.3 XLR-Anschlüsse?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Ein-, Ausgänge und Phono sind beim PAS 30.3 durchgehend in Cinch ausgeführt – zwei Hochpegeleingänge, ein geregelter Pre-Out und ein fester Line-Out. Wenn du eine symmetrische XLR-Verbindung zur Endstufe brauchst, sagen wir dir, welche AVM-Vorstufe das kann.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich am PAS 30.3 Kopfhörer anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. An der Front sitzt ein Kopfhörerausgang mit 6,3-mm-Klinke und 80 Ohm Ausgangswiderstand. Damit spielst du die gleiche Quellenvielfalt – Streaming, Vinyl, Digitaleingänge – auch leise, ohne die Endstufe einzuschalten oder ein Zusatzgerät zu kaufen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM PAS 30.3 in Silber bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine Vorstufe mit Phono und Streaming zu Endstufe, Lautsprechern, Plattenspieler und Netzwerk passen muss – und genau das richten wir dir ein. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil beraten wir ehrlich, wickeln die Garantie ab und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDahinter gehört eine \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/endstufen\"\u003eEndstufe\u003c\/a\u003e und dazu \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/standlautsprecher\"\u003eStandlautsprecher\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e. Damit die Phono-Stufe nicht arbeitslos bleibt, findest du bei den \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspielern\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003eTonabnehmern\u003c\/a\u003e den passenden Zuspieler – verkabelt mit \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phonokabel\"\u003ePhonokabel\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/cinchkabel\"\u003eCinchkabel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989490364752,"sku":"303038","price":2990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-pa-30-3-vorverstaerker-silber-frontansicht.jpg?v=1785441344"},{"product_id":"avm-ph-30-3-phono-vorverstaerker-schwarz","title":"AVM PH 30.3 Phono-Vorverstärker, Schwarz","description":"\u003cp\u003eDer AVM PH 30.3 ist ein kompakter Phono-Vorverstärker, der Signale von MM- und MC-Tonabnehmern verstärkt und nach RIAA entzerrt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer kleinste Phono-Vorverstärker von AVM aus dem badischen Malsch – und trotzdem ein vollwertiger. Im massiven Aluminiumgehäuse steckt eine sauber aufgebaute Class-A-Entzerrung mit umschaltbarem MM-\/MC-Betrieb, aufsteckbaren Load-Adaptern für die MC-Anpassung und einem festen Subsonic-Filter. Das Netzteil sitzt extern, damit kein Trafo-Brummen ins Signal kriecht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der PH 30.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil ein Plattenspieler ohne ordentliche Phonostufe nur sein halbes Potenzial zeigt. Der PH 30.3 hebt das winzige Tonabnehmer-Signal rauscharm an (40 dB für MM, 60 dB für MC) und entzerrt es präzise nach RIAA – die Kurventreue liegt unter ±0,3 dB. Für MC-Systeme steckst du den passenden Load-Adapter auf, statt im Gerät herumzuschrauben. Das Ergebnis: ein ruhiger Hintergrund und feine, unverfärbte Details. Klein im Gehäuse, ernsthaft im Anspruch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine vollwertige Phonostufe für nahezu jeden Tonabnehmer: getrennte Cinch-Eingänge für MM und MC, umschaltbar auf der Rückseite, dazu ein eigenes Cinch-Paar für die aufsteckbaren Load-Adapter mit 100, 200 und 1000 Ω, eine Erdungsklemme für das Laufwerk, ein Subsonic-Filter gegen Trittschall und Plattenwellen sowie ein externes 24-V-Netzteil für saubere Versorgung. Die Entzerrung ist fest auf RIAA gelegt – Decca- oder Columbia-Kurven zum Umschalten gibt es hier bewusst nicht. Cinch rein, Cinch raus, fertig. Diese Ausführung kommt in Schwarz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der PH 30.3 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Für alle, die einen Plattenspieler an einen Verstärker ohne Phono-Eingang anschliessen oder eine bessere Phonostufe als das eingebaute Bordmittel wollen – ohne gleich ein Vollformat-Gerät hinzustellen. Nicht das Richtige ist er, wenn du Display, Fernbedienung, einen symmetrischen XLR-Ausgang oder wählbare Entzerrerkurven erwartest: All das hat der PH 30.3 nicht, und einen Kopfhörerausgang ebenso wenig. Wer diese Ausstattung braucht, schaut bei AVMs grösseren Evolution- und Ovation-PH-Modellen. Für die meisten Anlagen ist der PH 30.3 aber genau richtig dimensioniert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer PH 30.3 ist die unaufgeregte Antwort auf eine Frage, die viele zu lange vor sich herschieben. Er nimmt wenig Platz weg, kostet keinen Nerv beim Einrichten und holt aus einem guten Laufwerk genau das heraus, wofür man es gekauft hat. Hand aufs Herz – wer ernsthaft Vinyl hört, sollte die Phonostufe nicht dem Zufall überlassen. Welcher Load-Adapter zu deinem System passt, klären wir gern vorab am Telefon.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Phono-Vorverstärker (MM \/ MC umschaltbar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntzerrung:\u003c\/strong\u003e Class-A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntzerrerkurve:\u003c\/strong\u003e RIAA (fest) · keine wählbaren Kurven\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerstärkung (MM):\u003c\/strong\u003e 40 dB bei 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerstärkung (MC):\u003c\/strong\u003e 60 dB bei 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingangsimpedanz (MM):\u003c\/strong\u003e 47 kΩ \/ 220 pF (fest)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingangsimpedanz (MC):\u003c\/strong\u003e 47 kΩ \/ 1 nF, per Load-Adapter anpassbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMC-Anpassung:\u003c\/strong\u003e aufsteckbare Load-Adapter 100 \/ 200 \/ 1000 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzgang:\u003c\/strong\u003e 20 Hz – 20 kHz (±0,3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzgang (erweitert):\u003c\/strong\u003e 8 Hz – 100 kHz (±3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRIAA-Kurventreue:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; ±0,3 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlirrfaktor:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,013 % (MM) \/ \u0026lt; 0,055 % (MC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStörabstand (MM):\u003c\/strong\u003e 72 dB \/ 82 dB(A) bei 5 mV Eingangsspannung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStörabstand (MC):\u003c\/strong\u003e 66 dB \/ 73,5 dB(A) bei 0,5 mV Eingangsspannung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSubsonic-Filter:\u003c\/strong\u003e vorhanden, fest eingestellt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingänge:\u003c\/strong\u003e 1 × Phono MM (Cinch L\/R) · 1 × Phono MC (Cinch L\/R) · 1 × Cinch-Paar für die aufsteckbaren MC-Load-Adapter · Erdungsklemme (GND)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgang:\u003c\/strong\u003e 1 × Cinch-Paar (L\/R)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSymmetrische Anschlüsse (XLR):\u003c\/strong\u003e nicht vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e fest, nicht regelbar · max. 6,5 V bei 1 kHz · Ausgangsimpedanz 47 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e nicht vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnzeige:\u003c\/strong\u003e nicht vorhanden (kein Display)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrigger-Eingang:\u003c\/strong\u003e nicht vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFernbedienung:\u003c\/strong\u003e nicht vorhanden · Bedienung über Schalter an der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzteil:\u003c\/strong\u003e extern, 24 V DC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e 3,6 W im Betrieb · 0,1 W Standby\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e massives Aluminium aus dem Strangpressprofil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e Aluminium Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 150 × 52 × 108 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 0,5 kg (ohne Netzteil)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, 4 Jahre nach Online-Registrierung beim Hersteller\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e PH 30.3 · externes 24-V-Netzteil · Load-Adapter-Stecker 100 \/ 200 \/ 1000 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für meinen Plattenspieler einen Phono-Vorverstärker wie den PH 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, wenn dein Verstärker keinen Phono-Eingang hat oder dein Plattenspieler keine eingebaute Phonostufe besitzt. Der PH 30.3 verstärkt und entzerrt das Signal korrekt nach RIAA. Die AVM-Plattenspieler der Rotation-Serie werden ohne interne Phonostufe geliefert – dann ist der PH 30.3 die passende Ergänzung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePasst der PH 30.3 zu MM- und MC-Tonabnehmern?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Du schaltest zwischen MM- und MC-Betrieb um, beide haben ihren eigenen Cinch-Eingang. Im MM-Modus liegen 47 kOhm mit 220 pF an, im MC-Modus passt du die Abschlussimpedanz über aufsteckbare Load-Adapter an. Damit harmoniert der PH 30.3 mit den allermeisten Systemen am Markt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSind die MC-Load-Adapter beim PH 30.3 dabei?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Ein Set Load-Adapter-Stecker für 100, 200 und 1000 Ohm gehört zum Lieferumfang. Sie werden hinten auf ein eigenes Cinch-Paar aufgesteckt, ganz ohne Werkzeug. Wer eine andere Impedanz braucht, kann sich passende Stecker konfektionieren lassen – das ist bewusst offen gehalten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHat der PH 30.3 einen XLR-Ausgang, ein Display oder einen Kopfhörerausgang?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein, nichts davon. Der PH 30.3 gibt über ein Cinch-Paar mit festem Pegel aus, hat weder symmetrische XLR-Buchsen noch ein Display, keinen Trigger-Eingang und keine Fernbedienung. Auch Kopfhörer lassen sich nicht direkt anschliessen – dazu braucht es den Verstärker dahinter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich beim PH 30.3 andere Entzerrerkurven als RIAA wählen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Die Entzerrung ist fest auf die RIAA-Kurve gelegt, mit einer Kurventreue unter ±0,3 dB. Alte Decca-, Columbia- oder Teldec-Kurven lassen sich nicht anwählen. Für Sammlungen ab etwa 1955 ist RIAA der Standard – für alles davor beraten wir dich gern zu Alternativen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM PH 30.3 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil die richtige Anpassung an deinen Tonabnehmer den Unterschied macht. Wir bei HD Zürisee in Wädenswil wählen MM oder MC, stecken den passenden Load-Adapter und stimmen den PH 30.3 auf Spieler und Anlage ab. Ruf an (044 680 22 00) oder schreib per WhatsApp (\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf)).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas passende Laufwerk findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e, den Tonabnehmer unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003eTonabnehmer\u003c\/a\u003e und die Verkabelung unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phonokabel\"\u003ePhonokabel\u003c\/a\u003e. Grössere Phonostufen stehen unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003ePhono-Vorverstärker\u003c\/a\u003e, und wer die ganze Analogkette plant, stöbert am besten unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alles-vinyl\"\u003eAlles Vinyl\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989490397520,"sku":"303039","price":799.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-ph-30-3-phono-vorverstaerker-schwarz-schraegansicht.jpg?v=1785441529"},{"product_id":"avm-ph-30-3-phono-vorverstaerker-silber","title":"AVM PH 30.3 Phono-Vorverstärker, Silber","description":"\u003cp\u003eDer AVM PH 30.3 ist ein kompakter Phono-Vorverstärker, der Signale von MM- und MC-Tonabnehmern verstärkt und nach RIAA entzerrt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Silber die dezenteste Lösung für ein oft übersehenes Glied der Kette: AVMs kleinste Phonostufe aus dem badischen Malsch, im massiven Aluminiumgehäuse, mit Class-A-Entzerrung, umschaltbarem MM-\/MC-Betrieb, aufsteckbaren Load-Adaptern und festem Subsonic-Filter. Das Netzteil sitzt extern, damit kein Trafo-Brummen ins Signal kriecht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der PH 30.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil zwischen Nadel und Verstärker die empfindlichste Stelle der ganzen Anlage liegt. Der PH 30.3 hebt das winzige Tonabnehmer-Signal rauscharm an (40 dB für MM, 60 dB für MC) und entzerrt es präzise nach RIAA – die Kurventreue liegt unter ±0,3 dB. Die MC-Anpassung erledigst du mit einem aufgesteckten Load-Adapter, ohne Schraubendreher und ohne Dip-Schalter-Suchspiel. Das Ergebnis: ruhiger Hintergrund, feine unverfärbte Details. Klein im Gehäuse, ernsthaft im Anspruch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine vollwertige Phonostufe für nahezu jeden Tonabnehmer: getrennte Cinch-Eingänge für MM und MC, umschaltbar auf der Rückseite, dazu ein eigenes Cinch-Paar für die aufsteckbaren Load-Adapter mit 100, 200 und 1000 Ω, eine Erdungsklemme für das Laufwerk, ein Subsonic-Filter gegen Trittschall und Plattenwellen sowie ein externes 24-V-Netzteil. Die Entzerrung ist fest auf RIAA gelegt – wählbare Kurven für historische Pressungen gibt es hier nicht. Cinch rein, Cinch raus, fertig. Diese Ausführung kommt in Silber.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der PH 30.3 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Für alle, die einen Plattenspieler an einen Verstärker ohne Phono-Eingang anschliessen oder eine bessere Phonostufe als das eingebaute Bordmittel wollen – ohne gleich ein Vollformat-Gerät hinzustellen. Nicht das Richtige ist er, wenn Display, Fernbedienung, ein symmetrischer XLR-Ausgang oder umschaltbare Entzerrerkurven auf deiner Liste stehen: All das fehlt bewusst, ein Kopfhörerausgang ebenfalls. Wer das braucht, schaut bei AVMs grösseren Evolution- und Ovation-PH-Modellen weiter. Für die meisten Anlagen ist der PH 30.3 aber genau richtig dimensioniert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer PH 30.3 macht wenig Aufhebens und viel richtig. Er braucht kaum Platz, ist in fünf Minuten eingerichtet und holt aus einem guten Laufwerk das heraus, wofür man es angeschafft hat. Mal ehrlich: An der Phonostufe zu sparen und dann über den Klang der Platten zu grübeln, ist ein teurer Umweg. Welcher Load-Adapter zu deinem System passt, klären wir gern vorab am Telefon.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Phono-Vorverstärker (MM \/ MC umschaltbar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntzerrung:\u003c\/strong\u003e Class-A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntzerrerkurve:\u003c\/strong\u003e RIAA (fest) · keine wählbaren Kurven\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerstärkung (MM):\u003c\/strong\u003e 40 dB bei 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerstärkung (MC):\u003c\/strong\u003e 60 dB bei 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingangsimpedanz (MM):\u003c\/strong\u003e 47 kΩ \/ 220 pF (fest)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingangsimpedanz (MC):\u003c\/strong\u003e 47 kΩ \/ 1 nF, per Load-Adapter anpassbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMC-Anpassung:\u003c\/strong\u003e aufsteckbare Load-Adapter 100 \/ 200 \/ 1000 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzgang:\u003c\/strong\u003e 20 Hz – 20 kHz (±0,3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzgang (erweitert):\u003c\/strong\u003e 8 Hz – 100 kHz (±3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRIAA-Kurventreue:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; ±0,3 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlirrfaktor:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,013 % (MM) \/ \u0026lt; 0,055 % (MC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStörabstand (MM):\u003c\/strong\u003e 72 dB \/ 82 dB(A) bei 5 mV Eingangsspannung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStörabstand (MC):\u003c\/strong\u003e 66 dB \/ 73,5 dB(A) bei 0,5 mV Eingangsspannung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSubsonic-Filter:\u003c\/strong\u003e vorhanden, fest eingestellt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingänge:\u003c\/strong\u003e 1 × Phono MM (Cinch L\/R) · 1 × Phono MC (Cinch L\/R) · 1 × Cinch-Paar für die aufsteckbaren MC-Load-Adapter · Erdungsklemme (GND)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgang:\u003c\/strong\u003e 1 × Cinch-Paar (L\/R)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSymmetrische Anschlüsse (XLR):\u003c\/strong\u003e nicht vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e fest, nicht regelbar · max. 6,5 V bei 1 kHz · Ausgangsimpedanz 47 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e nicht vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnzeige:\u003c\/strong\u003e nicht vorhanden (kein Display)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrigger-Eingang:\u003c\/strong\u003e nicht vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFernbedienung:\u003c\/strong\u003e nicht vorhanden · Bedienung über Schalter an der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzteil:\u003c\/strong\u003e extern, 24 V DC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e 3,6 W im Betrieb · 0,1 W Standby\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e massives Aluminium aus dem Strangpressprofil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e Aluminium Silber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 150 × 52 × 108 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 0,5 kg (ohne Netzteil)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, 4 Jahre nach Online-Registrierung beim Hersteller\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e PH 30.3 · externes 24-V-Netzteil · Load-Adapter-Stecker 100 \/ 200 \/ 1000 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für meinen Plattenspieler einen Phono-Vorverstärker wie den PH 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, wenn dein Verstärker keinen Phono-Eingang hat oder dein Plattenspieler keine eingebaute Phonostufe besitzt. Der PH 30.3 verstärkt und entzerrt das Signal korrekt nach RIAA. Die AVM-Plattenspieler der Rotation-Serie werden ohne interne Phonostufe geliefert – dann ist der PH 30.3 die passende Ergänzung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie viele Eingänge hat der PH 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZwei Signaleingänge: je ein Cinch-Paar für MM und für MC, umgeschaltet auf der Rückseite. Dazu kommt ein drittes Cinch-Paar, das keine Quelle aufnimmt, sondern die aufsteckbaren MC-Load-Adapter, sowie eine Erdungsklemme für das Laufwerk. Ausgegeben wird über ein Cinch-Paar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSind die MC-Load-Adapter beim PH 30.3 dabei?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Ein Set Load-Adapter-Stecker für 100, 200 und 1000 Ohm gehört zum Lieferumfang. Sie werden hinten auf ein eigenes Cinch-Paar aufgesteckt, ganz ohne Werkzeug. Wer eine andere Impedanz braucht, kann sich passende Stecker konfektionieren lassen – das ist bewusst offen gehalten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHat der PH 30.3 einen XLR-Ausgang, ein Display oder einen Kopfhörerausgang?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein, nichts davon. Der PH 30.3 gibt über ein Cinch-Paar mit festem Pegel aus, hat weder symmetrische XLR-Buchsen noch ein Display, keinen Trigger-Eingang und keine Fernbedienung. Auch Kopfhörer lassen sich nicht direkt anschliessen – dazu braucht es den Verstärker dahinter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich beim PH 30.3 andere Entzerrerkurven als RIAA wählen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Die Entzerrung ist fest auf die RIAA-Kurve gelegt, mit einer Kurventreue unter ±0,3 dB. Alte Decca-, Columbia- oder Teldec-Kurven lassen sich nicht anwählen. Für Sammlungen ab etwa 1955 ist RIAA der Standard – für alles davor beraten wir dich gern zu Alternativen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM PH 30.3 in Silber bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil die Anpassung an deinen Tonabnehmer über das Ergebnis entscheidet. Bei HD Zürisee in Wädenswil wählen wir MM oder MC, stecken den passenden Load-Adapter und stimmen den PH 30.3 auf Laufwerk und Anlage ab – mit einem eingespielten Fachteam und Mauri als eigenem Techniker. Ruf an (044 680 22 00) oder schreib per WhatsApp (\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf)).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas passende Laufwerk findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e, den Tonabnehmer unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003eTonabnehmer\u003c\/a\u003e und die Verkabelung unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phonokabel\"\u003ePhonokabel\u003c\/a\u003e. Die grösseren Phonostufen stehen unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003ePhono-Vorverstärker\u003c\/a\u003e, und den Überblick über die ganze Analogkette gibt \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alles-vinyl\"\u003eAlles Vinyl\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989490430288,"sku":"303040","price":799.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-ph-30-3-phono-vorverstaerker-silber-schraegansicht.jpg?v=1785441529"},{"product_id":"avm-rotation-r-2-3-mk2-plattenspieler-schwarz","title":"AVM Rotation R 2.3 MK2 Plattenspieler, Schwarz","description":"\u003cp\u003eDer AVM Rotation R 2.3 MK2 ist ein riemengetriebener High-End-Plattenspieler mit eigenem 9-Zoll-Tonarm – ohne Tonabnehmer und ohne integrierte Phonostufe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAVM ist eigentlich für High-End-Elektronik aus dem badischen Malsch bekannt – mit der Rotation-Serie zeigt die Manufaktur, dass sie auch Laufwerke kann. Der R 2.3 MK2 ist das kompaktere der beiden Modelle: eine 37 mm starke HDF-Verbundzarge mit Aluminiumabdeckung, ein 3,5 kg schwerer Acrylteller auf eigenem Subteller und ein federgelagerter Einzelmotor-Riemenantrieb mit mikroprozessorgesteuerter Drehzahlumschaltung. Tonabnehmer und Phonostufe suchst du dir selbst aus – das ist Absicht, nicht Sparzwang.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Rotation R 2.3 MK2?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil das MK2 kein Facelift ist. AVM hat den eigenentwickelten 9-Zoll-Tonarm innen deutlich stärker bedämpft, fertigt die kardanischen Lager mit weniger Spiel und hat die Motorsteuerung überarbeitet. Dazu kam die resonanzfreie Acrylglashaube des grossen R 5.3 und eine RGB-Unterbeleuchtung des Tellers, die du per beiliegender Fernbedienung dimmst, einfärbst oder ganz abschaltest. Show an, wenn du magst – Show aus, wenn der Abend ernst wird. Das federgelagerte Laufwerk steht auf höhenverstellbaren Dämpfungsfüssen, das Netzteil sitzt ausserhalb des Gehäuses.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Laufwerk mit fertig montiertem Tonarm, Plattenteller und Subteller, Antriebsriemen, Staubschutzhaube, Tonarmkabel und externem Netzteil – und zwei bewusst offene Entscheidungen: Tonabnehmer und Phono-Vorverstärker. Das mitgelieferte Gegengewicht deckt Systeme von 6 bis 14 g ab. Als Referenz für Konstruktion und Abstimmung dienten AVM die MC-Systeme Ortofon Cadenza AVM.3 Red und Blue, die Ortofon exklusiv für AVM fertigt – ein guter Startpunkt, aber keine Pflicht. Diese Ausführung kommt in Schwarz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Rotation R 2.3 MK2 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: für alle, die einen ernsthaften High-End-Dreher wollen und Freude daran haben, System und Phonostufe gezielt zu kombinieren. Wer einen Plug-and-Play-Spieler mit eingebautem Phono-Pre und vormontiertem Tonabnehmer sucht, ist mit einem einfacheren Gerät ehrlich besser bedient. Und wer den letzten Rest an Masse und Ruhe will, schaut auf den grösseren R 5.3 MK2 – fünf Kilo mehr, 10-Zoll-Arm, andere Liga.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer kleine Rotation macht nichts halb: schwer, ruhig, sauber verarbeitet, mit einem Tonarm, den man in dieser Klasse selten so spielfrei findet. Was er verlangt, ist eine ordentliche Einrichtung – und genau die bekommst du bei uns dazu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDas sagt die Fachpresse:\u003c\/em\u003e „Der R 2.3 und der R 5.3 überzeugen optisch, technisch und klanglich in jeder Hinsicht.“ – hifitest 12\/2018, Test der ersten Rotation-Serie\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Plattenspieler mit Riemenantrieb, ohne Tonabnehmer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAntrieb:\u003c\/strong\u003e Einzelmotor-Riemenantrieb, federgelagert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotorsteuerung:\u003c\/strong\u003e mikroprozessorgesteuerte Look-Forward-Servosteuerung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDrehzahlen:\u003c\/strong\u003e 33 und 45 U\/min, elektronisch umschaltbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDrehzahlgenauigkeit:\u003c\/strong\u003e 33: ±0,15 % \/ 45: ±0,13 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGleichlaufschwankung (Wow \u0026amp; Flutter):\u003c\/strong\u003e 33: ±0,12 % \/ 45: ±0,10 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRauschabstand:\u003c\/strong\u003e -70 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlattenteller:\u003c\/strong\u003e Acryl, 3,5 kg, auf separatem Subteller, von unten beleuchtet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZarge:\u003c\/strong\u003e 37 mm HDF-Verbund, lackiert, mit Aluminiumabdeckung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufstellfüsse:\u003c\/strong\u003e höhenverstellbare Dämpfungsfüsse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTonarm:\u003c\/strong\u003e 9″ AVM-Eigenentwicklung, kardanisch gelagert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEffektive Tonarmlänge:\u003c\/strong\u003e 230 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEffektive Tonarmmasse:\u003c\/strong\u003e 13,5 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜberhang:\u003c\/strong\u003e 18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontageabstand:\u003c\/strong\u003e 212 mm (Linn Standard Mount)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGegengewicht:\u003c\/strong\u003e für Tonabnehmer 6 – 14 g (im Lieferumfang)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuflagekraft:\u003c\/strong\u003e 0 – 3,5 g (0 – 35 mN), über das Gegengewicht einstellbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAntiskating:\u003c\/strong\u003e einstellbar, Fadenkonstruktion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTonabnehmer:\u003c\/strong\u003e nicht enthalten; AVM-Referenzsysteme Ortofon Cadenza AVM.3 Red und Cadenza AVM.3 Blue (MC), von Ortofon exklusiv für AVM gefertigt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono-Vorverstärker:\u003c\/strong\u003e nicht integriert, externe Phonostufe erforderlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgang:\u003c\/strong\u003e 1 × Cinch (Phono)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStaubschutzhaube:\u003c\/strong\u003e fest montierte, resonanzfreie Abdeckhaube aus gebogenem Acrylglas (Bauart des R 5.3)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBeleuchtung:\u003c\/strong\u003e RGB-Tellerbeleuchtung, per mitgelieferter Fernbedienung dimm-, farb- und abschaltbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzteil:\u003c\/strong\u003e extern, 15 V DC \/ 1,6 A (100 – 240 V AC, 47 – 63 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 46,2 × 15,5 × 35 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 12 kg (Chassis 8,5 kg, Teller 3,5 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, mit kostenloser Online-Registrierung bei AVM insgesamt 4 Jahre (Tonabnehmer ausgenommen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Chassis mit montiertem 9″-Tonarm, Plattenteller und Subteller, Antriebsriemen, Gegengewicht für 6 – 14 g, Staubschutzhaube, Tonarmkabel (Cinch), externes Netzteil, Fernbedienung für die Tellerbeleuchtung – ohne Tonabnehmer\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIst beim AVM Rotation R 2.3 MK2 ein Tonabnehmer dabei?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Der R 2.3 MK2 kommt ohne Tonabnehmer, damit du das System frei wählen kannst. Das mitgelieferte Gegengewicht passt für Systeme von 6 bis 14 g. AVM selbst nutzte bei der Abstimmung die MC-Systeme Ortofon Cadenza AVM.3 Red und Blue als Referenz. Wir bei HD Zürisee empfehlen dir ein passendes System und montieren es auf Wunsch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist beim MK2 anders als bei der ersten Serie?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAVM hat den 9-Zoll-Tonarm innen stärker bedämpft, fertigt die kardanischen Lager mit weniger Spiel und hat die Motorsteuerung überarbeitet. Dazu kamen die resonanzfreie Acrylglashaube des grösseren R 5.3 und die RGB-Tellerbeleuchtung samt Fernbedienung. Mechanisches Grundkonzept, Masse und Gewicht blieben gleich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich einen Phono-Vorverstärker für den Rotation R 2.3 MK2?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der R 2.3 MK2 hat keine eingebaute Phonostufe und gibt das Signal unverstärkt über Cinch aus. Zwischen Spieler und Anlage gehört deshalb ein Phono-Vorverstärker oder ein Verstärker mit Phono-Eingang. AVM baut passende Geräte wie den AVM30 PH 30.3; die Ovation PH 8.3 kann den Rotation über ihre 15-Volt-Buchse sogar mit Strom versorgen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst der Antrieb ein Riemen- oder ein Direktantrieb?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin Riemenantrieb. Ein einzelner, mikroprozessorgesteuerter Motor treibt über Riemen und Subteller den 3,5 kg schweren Acrylteller an, das Netzteil sitzt ausserhalb des Gehäuses. Diese Trennung hält Motorvibrationen und Streufelder vom Tonabnehmer fern. Zwischen 33 und 45 U\/min schaltest du elektronisch um.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelcher Tonabnehmer passt zum R 2.3 MK2?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer 9-Zoll-Arm mit 13,5 g effektiver Masse harmoniert mit vielen MM- und MC-Systemen zwischen 6 und 14 g. AVM stimmte den Spieler auf die MC-Systeme Ortofon Cadenza AVM.3 Red und Blue ab, die Fachpresse fuhr die Rotation-Serie mit Sumiko-Systemen. Welches System zu dir passt, klären wir gemeinsam.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM Rotation R 2.3 MK2 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil ein High-End-Laufwerk von der Einrichtung lebt. Wir bei HD Zürisee in Wädenswil montieren den Tonabnehmer, justieren Auflagekraft und Antiskating und stellen den Spieler sauber auf. Du bekommst Laufwerk, System und Phonostufe als stimmiges Ganzes. Ruf an (044 680 22 00) oder schreib per WhatsApp (\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf)).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas passende System findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003eTonabnehmer\u003c\/a\u003e, die nötige Phonostufe unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003ePhono-Vorverstärker\u003c\/a\u003e und die Verkabelung unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phonokabel\"\u003ePhonokabel\u003c\/a\u003e. Weitere Laufwerke stehen in der \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e-Übersicht, und alles rund um die schwarze Scheibe sammelt sich unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alles-vinyl\"\u003eAlles Vinyl\u003c\/a\u003e. Auflagegewicht, Plattenbürste und Kleinteile findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler-zubehor\"\u003ePlattenspieler-Zubehör\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989490495824,"sku":"303125","price":4990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-rotation-r-2-3-mk2-plattenspieler-schwarz-schraegansicht.jpg?v=1785437350"},{"product_id":"avm-rotation-r-2-3-mk2-plattenspieler-silber","title":"AVM Rotation R 2.3 MK2 Plattenspieler, Silber","description":"\u003cp\u003eDer AVM Rotation R 2.3 MK2 ist ein riemengetriebener High-End-Plattenspieler mit eigenem 9-Zoll-Tonarm – ohne Tonabnehmer und ohne integrierte Phonostufe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBekannt wurde AVM mit High-End-Elektronik aus dem badischen Malsch. Dass die Manufaktur auch Laufwerke baut, beweist die Rotation-Serie seit Jahren – der R 2.3 MK2 ist ihr kompakteres Modell. Unter der silbernen Aluminiumabdeckung sitzt eine 37 mm starke HDF-Verbundzarge, darüber dreht ein 3,5 kg schwerer Acrylteller auf eigenem Subteller, angetrieben von einem federgelagerten Einzelmotor mit mikroprozessorgesteuerter Drehzahlumschaltung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Rotation R 2.3 MK2?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil das MK2 mehr ist als eine neue Jahreszahl. AVM hat die Innendämpfung des eigenentwickelten 9-Zoll-Tonarms deutlich verstärkt, fertigt die kardanischen Lager mit weniger Spiel und hat die Motorsteuerung überarbeitet. Vom grossen R 5.3 kam die resonanzfreie Acrylglashaube dazu, neu ist ausserdem die RGB-Unterbeleuchtung des Tellers – dimmbar, einfärbbar und per beiliegender Fernbedienung auch komplett abschaltbar, falls dir schlichte Technik lieber ist. Das federgelagerte Laufwerk ruht auf höhenverstellbaren Dämpfungsfüssen, das Netzteil bleibt draussen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin einbaufertiges Laufwerk: Tonarm montiert, Plattenteller und Subteller, Antriebsriemen, Staubschutzhaube, Tonarmkabel und externes Netzteil liegen bei. Offen bleiben zwei Entscheidungen, die den Klang prägen – Tonabnehmer und Phono-Vorverstärker. Das Gegengewicht ist für Systeme von 6 bis 14 g ausgelegt. Bei Konstruktion und Abstimmung dienten AVM die MC-Systeme Ortofon Cadenza AVM.3 Red und Blue als Referenz, die Ortofon exklusiv für AVM fertigt. Diese Ausführung kommt in Silber.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Rotation R 2.3 MK2 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: für Vinylhörer, die ein ernsthaftes Laufwerk wollen und Lust haben, System und Phonostufe bewusst zusammenzustellen. Wer lieber auspackt, einschaltet und loslegt – mit vormontiertem Tonabnehmer und eingebautem Phono-Pre –, ist mit einem einfacheren Dreher zufriedener. Wer dagegen maximale Ruhe und Masse sucht, sollte sich den grösseren R 5.3 MK2 mit 10-Zoll-Arm ansehen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Laufwerk ohne Effekthascherei: massiv, leise, sauber gefertigt – und mit einem Tonarm, der in dieser Klasse selten so wenig Spiel zeigt. Den Rest macht die Einrichtung, und die übernehmen wir gern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDas sagt die Fachpresse:\u003c\/em\u003e „Der R 2.3 und der R 5.3 überzeugen optisch, technisch und klanglich in jeder Hinsicht.“ – hifitest 12\/2018, Test der ersten Rotation-Serie\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Plattenspieler mit Riemenantrieb, ohne Tonabnehmer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAntrieb:\u003c\/strong\u003e Einzelmotor-Riemenantrieb, federgelagert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotorsteuerung:\u003c\/strong\u003e mikroprozessorgesteuerte Look-Forward-Servosteuerung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDrehzahlen:\u003c\/strong\u003e 33 und 45 U\/min, elektronisch umschaltbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDrehzahlgenauigkeit:\u003c\/strong\u003e 33: ±0,15 % \/ 45: ±0,13 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGleichlaufschwankung (Wow \u0026amp; Flutter):\u003c\/strong\u003e 33: ±0,12 % \/ 45: ±0,10 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRauschabstand:\u003c\/strong\u003e -70 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlattenteller:\u003c\/strong\u003e Acryl, 3,5 kg, auf separatem Subteller, von unten beleuchtet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZarge:\u003c\/strong\u003e 37 mm HDF-Verbund, lackiert, mit Aluminiumabdeckung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufstellfüsse:\u003c\/strong\u003e höhenverstellbare Dämpfungsfüsse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTonarm:\u003c\/strong\u003e 9″ AVM-Eigenentwicklung, kardanisch gelagert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEffektive Tonarmlänge:\u003c\/strong\u003e 230 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEffektive Tonarmmasse:\u003c\/strong\u003e 13,5 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜberhang:\u003c\/strong\u003e 18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontageabstand:\u003c\/strong\u003e 212 mm (Linn Standard Mount)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGegengewicht:\u003c\/strong\u003e für Tonabnehmer 6 – 14 g (im Lieferumfang)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuflagekraft:\u003c\/strong\u003e 0 – 3,5 g (0 – 35 mN), über das Gegengewicht einstellbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAntiskating:\u003c\/strong\u003e einstellbar, Fadenkonstruktion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTonabnehmer:\u003c\/strong\u003e nicht enthalten; AVM-Referenzsysteme Ortofon Cadenza AVM.3 Red und Cadenza AVM.3 Blue (MC), von Ortofon exklusiv für AVM gefertigt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono-Vorverstärker:\u003c\/strong\u003e nicht integriert, externe Phonostufe erforderlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgang:\u003c\/strong\u003e 1 × Cinch (Phono)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStaubschutzhaube:\u003c\/strong\u003e fest montierte, resonanzfreie Abdeckhaube aus gebogenem Acrylglas (Bauart des R 5.3)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBeleuchtung:\u003c\/strong\u003e RGB-Tellerbeleuchtung, per mitgelieferter Fernbedienung dimm-, farb- und abschaltbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzteil:\u003c\/strong\u003e extern, 15 V DC \/ 1,6 A (100 – 240 V AC, 47 – 63 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e Silber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 46,2 × 15,5 × 35 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 12 kg (Chassis 8,5 kg, Teller 3,5 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, mit kostenloser Online-Registrierung bei AVM insgesamt 4 Jahre (Tonabnehmer ausgenommen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Chassis mit montiertem 9″-Tonarm, Plattenteller und Subteller, Antriebsriemen, Gegengewicht für 6 – 14 g, Staubschutzhaube, Tonarmkabel (Cinch), externes Netzteil, Fernbedienung für die Tellerbeleuchtung – ohne Tonabnehmer\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIst beim AVM Rotation R 2.3 MK2 ein Tonabnehmer dabei?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Der R 2.3 MK2 wird ohne Tonabnehmer ausgeliefert, damit du das System frei bestimmst. Das beiliegende Gegengewicht deckt 6 bis 14 g ab. AVM stimmte den Spieler auf die MC-Systeme Ortofon Cadenza AVM.3 Red und Blue ab. Welches System zu deiner Anlage passt, besprechen wir bei HD Zürisee – Montage inklusive, wenn du magst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist beim MK2 anders als bei der ersten Serie?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAVM hat den 9-Zoll-Tonarm innen stärker bedämpft, fertigt die kardanischen Lager mit weniger Spiel und hat die Motorsteuerung überarbeitet. Neu sind ausserdem die resonanzfreie Acrylglashaube aus dem R 5.3 und die RGB-Tellerbeleuchtung mit Fernbedienung. Grundkonzept, Abmessungen und Gewicht blieben unverändert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich einen Phono-Vorverstärker für den Rotation R 2.3 MK2?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Eine Phonostufe ist nicht eingebaut, das Signal verlässt den Spieler unverstärkt über Cinch. Du brauchst also einen Phono-Vorverstärker oder einen Verstärker mit Phono-Eingang. AVM hat den AVM30 PH 30.3 im Programm; die Ovation PH 8.3 liefert über eine 15-Volt-Buchse zusätzlich die Speisung für den Rotation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst der Antrieb ein Riemen- oder ein Direktantrieb?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin Riemenantrieb. Ein einzelner Motor treibt über Riemen und Subteller den 3,5 kg schweren Acrylteller an, gesteuert von einem Mikroprozessor-Servo. Das Netzteil sitzt ausserhalb des Gehäuses und hält Vibrationen sowie Streufelder vom Tonabnehmer fern. Die Umschaltung zwischen 33 und 45 U\/min erfolgt elektronisch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelcher Tonabnehmer passt zum R 2.3 MK2?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer 9-Zoll-Arm mit 13,5 g effektiver Masse arbeitet mit vielen MM- und MC-Systemen zwischen 6 und 14 g zusammen. AVMs eigene Referenzen sind die MC-Systeme Ortofon Cadenza AVM.3 Red und Blue, die Fachpresse fuhr die Rotation-Serie mit Sumiko-Systemen. Die Feinauswahl hängt an Phonostufe und Geschmack.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM Rotation R 2.3 MK2 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil ein Laufwerk dieser Klasse ohne saubere Einrichtung unter seinen Möglichkeiten bleibt. In Wädenswil montieren wir den Tonabnehmer, justieren Auflagekraft und Antiskating und stimmen Phonostufe und Anlage ab. So spielt das Ganze von Anfang an richtig. Ruf an (044 680 22 00) oder schreib per WhatsApp (\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf)).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas passende System wählst du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003eTonabnehmer\u003c\/a\u003e, die nötige Phonostufe unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003ePhono-Vorverstärker\u003c\/a\u003e, die Verkabelung unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phonokabel\"\u003ePhonokabel\u003c\/a\u003e. Weitere Laufwerke findest du in der \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e-Übersicht, das komplette Vinyl-Sortiment unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alles-vinyl\"\u003eAlles Vinyl\u003c\/a\u003e. Bürsten, Auflagen und Kleinteile rund ums Laufwerk stehen unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler-zubehor\"\u003ePlattenspieler-Zubehör\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989490528592,"sku":"303127","price":4990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-rotation-r-2-3-mk2-plattenspieler-silber-schraegansicht.jpg?v=1785437350"},{"product_id":"avm-rotation-r-5-3-mk2-plattenspieler-schwarz","title":"AVM Rotation R 5.3 MK2 Plattenspieler, Schwarz","description":"\u003cp\u003eDer AVM Rotation R 5.3 MK2 ist ein riemengetriebener High-End-Plattenspieler mit eigenem 10-Zoll-Tonarm – ohne Tonabnehmer und ohne integrierte Phonostufe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas grosse Laufwerk der Rotation-Serie aus dem badischen Malsch. Wo der R 2.3 MK2 bereits überzeugt, legt der R 5.3 MK2 in jeder Disziplin nach: der Elipso Centric Belt Drive führt den Riemen über ein passives Umlenkpulley auf den Subteller, sodass in der Tellerachse praktisch kein Kippmoment entsteht. Dazu eine 60 mm starke HDF-Verbundzarge mit vollflächig verklebter Aluminiumabdeckung, ein 5 kg schwerer Acrylteller auf Aluminium-Subteller und rund 17 kg Gesamtmasse, die Vibrationen im Keim ersticken.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Rotation R 5.3 MK2?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil er kompromisslos auf Ruhe gebaut ist. Der 10-Zoll-Tonarm aus poliertem Aluminium ist kardanisch gelagert und in der Höhe verstellbar, sodass sich der vertikale Abtastwinkel sauber auf das gewählte System einstellen lässt. Die Look-Forward-Servosteuerung hält die Drehzahl chirurgisch genau, das externe Netzteil hält Motorstörungen aus dem Signalweg. Gegenüber der ersten Serie brachte das MK2 vor allem die frei einstellbare RGB-Tellerbeleuchtung anstelle der fest blauen LED – samt Fernbedienung für Farbe und Helligkeit. Zu verspielt? Ausschalten, dann bleibt reine Technik übrig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Referenz-Laufwerk, das in rund einer Viertelstunde steht: Chassis ausrichten, Aluminium-Subteller einsetzen, Riemen auflegen, Auflagekraft einstellen. Antiskating-Gewicht, Staubschutzhaube, externes Netzteil und die Fernbedienung für die Beleuchtung liegen bei, das Gegengewicht deckt Systeme von 6 bis 16 g ab. Tonabnehmer und Phonostufe wählst du frei – oder du lässt AVM ab Werk das MC-System Ortofon Cadenza AVM.3 Black montieren und justieren. Diese Ausführung kommt in Schwarz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Rotation R 5.3 MK2 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHand aufs Herz: Der R 5.3 MK2 ist für Vinyl-Enthusiasten, die ein Laufwerk fürs Leben suchen und bereit sind, in Tonabnehmer und Phonostufe entsprechend zu investieren. Wer nur ab und zu eine Platte auflegt, ist mit dem kleineren R 2.3 MK2 glücklicher bedient. Wer dagegen das Maximum an Ruhe, Präzision und Substanz will, findet hier eines der besten Laufwerke seiner Klasse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e17 Kilo, die man einmal hinstellt und dann jahrzehntelang nicht mehr hinterfragt. Der R 5.3 MK2 verbindet Manufakturbau mit einer Bedienung, die niemanden abschreckt – und er sieht dabei auch noch aus, als hätte jemand mitgedacht. Die eigentliche Arbeit liegt in der Abstimmung von System und Phonostufe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDas sagt die Fachpresse:\u003c\/em\u003e „Der AVM Rotation R 5.3 MK2 verkörpert unkompliziertes Plug'n'Play und High End in harmonischer Eintracht – nicht nur für die Generation Z.“ – Hans von Draminski, FIDELITY online, 22.03.2024\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Plattenspieler mit Riemenantrieb, ohne Tonabnehmer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAntrieb:\u003c\/strong\u003e Elipso Centric Belt Drive, Riemen über passives Umlenkpulley auf den Subteller (Kippmoment 0,0), federgelagert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotorsteuerung:\u003c\/strong\u003e 9-V-AC-Motor, angesteuert über mikroprozessorgeführten AC-Generator (Look-Forward-Servosteuerung)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDrehzahlen:\u003c\/strong\u003e 33 und 45 U\/min, elektronisch umschaltbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDrehzahlgenauigkeit:\u003c\/strong\u003e 33: ±0,12 % \/ 45: ±0,10 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGleichlaufschwankung (Wow \u0026amp; Flutter):\u003c\/strong\u003e 33: ±0,10 % \/ 45: ±0,09 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRauschabstand:\u003c\/strong\u003e -72 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlattenteller:\u003c\/strong\u003e Acryl, 5 kg, beleuchtet, auf Aluminium-Subteller\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZarge:\u003c\/strong\u003e 60 mm HDF-Verbund mit vollflächig verklebter Aluminiumabdeckung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufstellfüsse:\u003c\/strong\u003e vier höhenverstellbare Dämpfungsfüsse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTonarm:\u003c\/strong\u003e 10″ AVM-Eigenentwicklung, poliertes Aluminium, kardanisch gelagert mit Zirkoniumlagern, VTA und Azimut einstellbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHeadshell:\u003c\/strong\u003e 1\/2″-Standard (12,7 mm Befestigungsabstand)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEffektive Tonarmlänge:\u003c\/strong\u003e 254 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEffektive Tonarmmasse:\u003c\/strong\u003e 15 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜberhang:\u003c\/strong\u003e 16 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontageabstand:\u003c\/strong\u003e 238 mm (Linn Standard Mount)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGegengewicht:\u003c\/strong\u003e für Tonabnehmer 6 – 16 g (im Lieferumfang)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuflagekraft:\u003c\/strong\u003e 0 – 3,5 g (0 – 35 mN), über das Gegengewicht einstellbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAntiskating:\u003c\/strong\u003e separates Gewicht über Umlenkrolle (im Lieferumfang)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTonabnehmer:\u003c\/strong\u003e nicht enthalten; ab Werk optional mit montiertem Ortofon Cadenza AVM.3 Black (MC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono-Vorverstärker:\u003c\/strong\u003e nicht integriert, externe Phonostufe erforderlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgang:\u003c\/strong\u003e 1 × Cinch (Phono)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStaubschutzhaube:\u003c\/strong\u003e resonanzfreie Abdeckhaube aus gebogenem Acrylglas, aufklappbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBeleuchtung:\u003c\/strong\u003e RGB-Tellerbeleuchtung, per mitgelieferter Fernbedienung dimm-, farb- und abschaltbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzteil:\u003c\/strong\u003e extern, 15 V DC \/ 1,6 A (100 – 240 V AC, 47 – 63 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e max. 5 W, Standby 0,3 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 47 × 17,5 × 39 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 17 kg (Chassis 12 kg, Teller 5 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, mit kostenloser Online-Registrierung bei AVM insgesamt 4 Jahre (Tonabnehmer ausgenommen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Chassis mit montiertem 10″-Tonarm, Acrylteller und Aluminium-Subteller, Antriebsriemen, Gegengewicht für 6 – 16 g, Antiskating-Gewicht, Staubschutzhaube, externes Netzteil, Fernbedienung für die Tellerbeleuchtung, Bedienungsanleitung – ohne Tonabnehmer\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIst beim AVM Rotation R 5.3 MK2 ein Tonabnehmer dabei?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Der R 5.3 MK2 wird ab Werk ohne Tonabnehmer ausgeliefert – beim System hast du die freie Wahl. Das mitgelieferte Gegengewicht passt für 6 bis 16 g, sodass auch schwere MC-Systeme montierbar sind. Auf Wunsch liefert AVM den Spieler mit werkseitig montiertem MC-System Ortofon Cadenza AVM.3 Black.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist beim MK2 anders als beim ersten R 5.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Mechanik blieb im Kern gleich, die Bedienung wurde erweitert: Statt der fest blau leuchtenden LED sitzt unter dem Teller nun ein RGB-LED-Streifen, dessen Farbe und Helligkeit du per mitgelieferter Fernbedienung einstellst – inklusive Abschalten. Antrieb, Tonarm, Zarge und Masse entsprechen der bewährten ersten Serie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich einen Phono-Vorverstärker für den Rotation R 5.3 MK2?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der R 5.3 MK2 besitzt keine integrierte Phonostufe und gibt das Signal unverstärkt über Cinch aus. Zwischen Spieler und Verstärker gehört deshalb ein Phono-Vorverstärker oder ein Verstärker mit Phono-Eingang. AVM baut mit dem AVM30 PH 30.3 selbst eine passende Stufe; die Ovation PH 8.3 kann den Rotation über ihre 15-Volt-Buchse zusätzlich mit Strom versorgen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst der Antrieb ein Riemen- oder ein Direktantrieb?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin Riemenantrieb. AVM nennt ihn Elipso Centric Belt Drive: Der Riemen läuft über ein passives Umlenkpulley auf den Subteller, sodass in der Tellerachse praktisch kein Kippmoment entsteht. Der Motor hängt an einem externen 15-Volt-Netzteil, eine Look-Forward-Servosteuerung hält die Drehzahl stabil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet den R 5.3 MK2 vom R 2.3 MK2?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer R 5.3 MK2 ist das Flaggschiff: 10-Zoll-Tonarm mit VTA-Verstellung statt 9 Zoll, Elipso Centric Belt Drive statt einfachem Riemenantrieb, 60-mm- statt 37-mm-Zarge, 5-kg-Acrylteller auf Alu-Subteller statt 3,5 kg und 17 statt 12 kg Gesamtmasse. Dazu ein separates Antiskating-Gewicht und ein Gegengewicht für Systeme bis 16 statt 14 g.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM Rotation R 5.3 MK2 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil ein Laufwerk dieser Klasse erst durch saubere Einrichtung zu sich kommt. Wir bei HD Zürisee in Wädenswil montieren und justieren den Tonabnehmer, stimmen Phonostufe und Anlage ab und liefern auf Wunsch vor Ort. Ruf an (044 680 22 00) oder schreib per WhatsApp (\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas passende System findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003eTonabnehmer\u003c\/a\u003e, die nötige Phonostufe unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003ePhono-Vorverstärker\u003c\/a\u003e und die Verkabelung unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phonokabel\"\u003ePhonokabel\u003c\/a\u003e. Weitere Laufwerke stehen in der \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e-Übersicht, das ganze Vinyl-Sortiment unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alles-vinyl\"\u003eAlles Vinyl\u003c\/a\u003e. Auflagegewicht, Reinigung und Kleinteile liegen unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler-zubehor\"\u003ePlattenspieler-Zubehör\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989490561360,"sku":"303129","price":8990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-rotation-r-5-3-mk2-plattenspieler-schwarz-schraegansicht.jpg?v=1785441529"},{"product_id":"avm-rotation-r-5-3-mk2-plattenspieler-cellini-chrom","title":"AVM Rotation R 5.3 MK2 Plattenspieler, Cellini Chrom","description":"\u003cp\u003eDer AVM Rotation R 5.3 MK2 ist ein riemengetriebener High-End-Plattenspieler mit eigenem 10-Zoll-Tonarm – ohne Tonabnehmer und ohne integrierte Phonostufe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCellini Chrom ist AVMs Sonntagsanzug: hochglanzverchromte Oberflächen auf dem grössten Laufwerk der Rotation-Serie aus dem badischen Malsch. Darunter arbeitet unverändert ernsthafte Technik – der Elipso Centric Belt Drive führt den Riemen über ein passives Umlenkpulley auf den Subteller, sodass in der Tellerachse praktisch kein Kippmoment entsteht. Dazu eine 60 mm starke HDF-Verbundzarge mit vollflächig verklebter Aluminiumabdeckung, ein 5 kg schwerer Acrylteller auf Aluminium-Subteller und rund 17 kg Gesamtmasse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Rotation R 5.3 MK2?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil Ruhe hier kein Zufall ist, sondern Konstruktionsprinzip. Der 10-Zoll-Tonarm aus poliertem Aluminium läuft kardanisch gelagert und lässt sich in der Höhe verstellen, womit der vertikale Abtastwinkel auf jedes System passt. Die Look-Forward-Servosteuerung hält die Drehzahl stabil, das externe Netzteil hält Motorstörungen aus dem Signalweg. Beim MK2 kam gegenüber der ersten Serie die frei einstellbare RGB-Tellerbeleuchtung anstelle der fest blauen LED dazu – Farbe und Helligkeit regelst du per beiliegender Fernbedienung, ganz aus geht auch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Laufwerk, das in gut einer Viertelstunde eingerichtet ist: Chassis ausrichten, Aluminium-Subteller einsetzen, Riemen auflegen, Auflagekraft einstellen. Antiskating-Gewicht, Staubschutzhaube, externes Netzteil und die Beleuchtungs-Fernbedienung liegen bei, das Gegengewicht deckt Systeme von 6 bis 16 g ab. Tonabnehmer und Phonostufe bestimmst du selbst – oder du lässt AVM ab Werk das MC-System Ortofon Cadenza AVM.3 Black montieren und justieren. Diese Ausführung kommt in Cellini Chrom.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Rotation R 5.3 MK2 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: für Vinylhörer, die ein Laufwerk fürs Leben suchen – und denen der Auftritt genauso wichtig ist wie die Messwerte. Die Chrom-Ausführung will gesehen werden; wer es dezent mag, nimmt Schwarz oder Silber. Wer nur gelegentlich eine Platte auflegt, fährt mit dem kleineren R 2.3 MK2 vernünftiger. Und wer maximale Ruhe, Präzision und Substanz will, ist hier genau richtig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Chrom-Klavier mit Tonarm – und darunter eines der ruhigsten Laufwerke seiner Klasse. Der R 5.3 MK2 verbindet Manufakturbau mit einer Bedienung, die niemanden abschreckt. Die eigentliche Arbeit liegt in der Abstimmung von System und Phonostufe, und die machen wir gern zu unserer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDas sagt die Fachpresse:\u003c\/em\u003e „Der AVM Rotation R 5.3 MK2 verkörpert unkompliziertes Plug'n'Play und High End in harmonischer Eintracht – nicht nur für die Generation Z.“ – Hans von Draminski, FIDELITY online, 22.03.2024\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Plattenspieler mit Riemenantrieb, ohne Tonabnehmer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAntrieb:\u003c\/strong\u003e Elipso Centric Belt Drive, Riemen über passives Umlenkpulley auf den Subteller (Kippmoment 0,0), federgelagert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotorsteuerung:\u003c\/strong\u003e 9-V-AC-Motor, angesteuert über mikroprozessorgeführten AC-Generator (Look-Forward-Servosteuerung)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDrehzahlen:\u003c\/strong\u003e 33 und 45 U\/min, elektronisch umschaltbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDrehzahlgenauigkeit:\u003c\/strong\u003e 33: ±0,12 % \/ 45: ±0,10 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGleichlaufschwankung (Wow \u0026amp; Flutter):\u003c\/strong\u003e 33: ±0,10 % \/ 45: ±0,09 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRauschabstand:\u003c\/strong\u003e -72 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlattenteller:\u003c\/strong\u003e Acryl, 5 kg, beleuchtet, auf Aluminium-Subteller\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZarge:\u003c\/strong\u003e 60 mm HDF-Verbund mit vollflächig verklebter Aluminiumabdeckung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufstellfüsse:\u003c\/strong\u003e vier höhenverstellbare Dämpfungsfüsse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTonarm:\u003c\/strong\u003e 10″ AVM-Eigenentwicklung, poliertes Aluminium, kardanisch gelagert mit Zirkoniumlagern, VTA und Azimut einstellbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHeadshell:\u003c\/strong\u003e 1\/2″-Standard (12,7 mm Befestigungsabstand)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEffektive Tonarmlänge:\u003c\/strong\u003e 254 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEffektive Tonarmmasse:\u003c\/strong\u003e 15 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜberhang:\u003c\/strong\u003e 16 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontageabstand:\u003c\/strong\u003e 238 mm (Linn Standard Mount)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGegengewicht:\u003c\/strong\u003e für Tonabnehmer 6 – 16 g (im Lieferumfang)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuflagekraft:\u003c\/strong\u003e 0 – 3,5 g (0 – 35 mN), über das Gegengewicht einstellbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAntiskating:\u003c\/strong\u003e separates Gewicht über Umlenkrolle (im Lieferumfang)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTonabnehmer:\u003c\/strong\u003e nicht enthalten; ab Werk optional mit montiertem Ortofon Cadenza AVM.3 Black (MC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono-Vorverstärker:\u003c\/strong\u003e nicht integriert, externe Phonostufe erforderlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgang:\u003c\/strong\u003e 1 × Cinch (Phono)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStaubschutzhaube:\u003c\/strong\u003e resonanzfreie Abdeckhaube aus gebogenem Acrylglas, aufklappbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBeleuchtung:\u003c\/strong\u003e RGB-Tellerbeleuchtung, per mitgelieferter Fernbedienung dimm-, farb- und abschaltbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzteil:\u003c\/strong\u003e extern, 15 V DC \/ 1,6 A (100 – 240 V AC, 47 – 63 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e max. 5 W, Standby 0,3 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e Cellini Chrom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 47 × 17,5 × 39 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 17 kg (Chassis 12 kg, Teller 5 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, mit kostenloser Online-Registrierung bei AVM insgesamt 4 Jahre (Tonabnehmer ausgenommen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Chassis mit montiertem 10″-Tonarm, Acrylteller und Aluminium-Subteller, Antriebsriemen, Gegengewicht für 6 – 16 g, Antiskating-Gewicht, Staubschutzhaube, externes Netzteil, Fernbedienung für die Tellerbeleuchtung, Bedienungsanleitung – ohne Tonabnehmer\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIst beim AVM Rotation R 5.3 MK2 ein Tonabnehmer dabei?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Der R 5.3 MK2 kommt ab Werk ohne Tonabnehmer – das System wählst du frei. Das beiliegende Gegengewicht deckt 6 bis 16 g ab, auch schwere MC-Systeme lassen sich montieren. Auf Wunsch liefert AVM den Spieler mit werkseitig montiertem und justiertem MC-System Ortofon Cadenza AVM.3 Black.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist beim MK2 anders als beim ersten R 5.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Mechanik blieb im Kern unverändert, die Bedienung wurde erweitert: Unter dem Teller sitzt statt der fest blauen LED ein RGB-LED-Streifen, dessen Farbe und Helligkeit du per mitgelieferter Fernbedienung einstellst – Abschalten inklusive. Antrieb, Tonarm, Zarge und Gesamtmasse entsprechen der bewährten ersten Serie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich einen Phono-Vorverstärker für den Rotation R 5.3 MK2?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Eine Phonostufe ist nicht eingebaut, das Signal verlässt den Spieler unverstärkt über Cinch. Zwischen Laufwerk und Verstärker gehört deshalb ein Phono-Vorverstärker oder ein Verstärker mit Phono-Eingang. AVM hat mit dem AVM30 PH 30.3 selbst eine passende Stufe im Programm; die Ovation PH 8.3 versorgt den Rotation über ihre 15-Volt-Buchse gleich mit Strom.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst der Antrieb ein Riemen- oder ein Direktantrieb?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin Riemenantrieb. AVM nennt ihn Elipso Centric Belt Drive: Der Riemen läuft über ein passives Umlenkpulley auf den Subteller, sodass in der Tellerachse praktisch kein Kippmoment entsteht. Der Motor hängt an einem externen 15-Volt-Netzteil, eine Look-Forward-Servosteuerung hält die Drehzahl stabil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet den R 5.3 MK2 vom R 2.3 MK2?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer R 5.3 MK2 ist das Flaggschiff: 10-Zoll-Tonarm mit VTA-Verstellung statt 9 Zoll, Elipso Centric Belt Drive statt einfachem Riemenantrieb, 60-mm- statt 37-mm-Zarge, 5-kg-Acrylteller auf Alu-Subteller statt 3,5 kg und 17 statt 12 kg Gesamtmasse. Dazu ein separates Antiskating-Gewicht und ein Gegengewicht für Systeme bis 16 statt 14 g.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM Rotation R 5.3 MK2 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil ein Laufwerk dieser Klasse erst durch saubere Einrichtung zu sich kommt. Wir bei HD Zürisee in Wädenswil montieren und justieren den Tonabnehmer, stimmen Phonostufe und Anlage ab und liefern auf Wunsch vor Ort. Ruf an (044 680 22 00) oder schreib per WhatsApp (\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas passende System findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003eTonabnehmer\u003c\/a\u003e, die nötige Phonostufe unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003ePhono-Vorverstärker\u003c\/a\u003e und die Verkabelung unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phonokabel\"\u003ePhonokabel\u003c\/a\u003e. Weitere Laufwerke stehen in der \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e-Übersicht, das ganze Vinyl-Sortiment unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alles-vinyl\"\u003eAlles Vinyl\u003c\/a\u003e. Passendes Zubehör vom Auflagegewicht bis zur Plattenbürste steht unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler-zubehor\"\u003ePlattenspieler-Zubehör\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989490594128,"sku":"303131","price":10990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-rotation-r-5-3-mk2-plattenspieler-cellini-chrom-schraegansicht.jpg?v=1785441529"},{"product_id":"avm-rotation-r-5-3-mk2-plattenspieler-silber","title":"AVM Rotation R 5.3 MK2 Plattenspieler, Silber","description":"\u003cp\u003eDer AVM Rotation R 5.3 MK2 ist ein riemengetriebener High-End-Plattenspieler mit eigenem 10-Zoll-Tonarm – ohne Tonabnehmer und ohne integrierte Phonostufe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas grösste Laufwerk der Rotation-Serie, hier in Silber. Aus dem badischen Malsch kommt dafür eine Konstruktion, die konsequent auf Masse und Entkopplung setzt: Der Elipso Centric Belt Drive führt den Riemen über ein passives Umlenkpulley auf den Subteller, wodurch in der Tellerachse praktisch kein Kippmoment entsteht. Darüber liegen eine 60 mm starke HDF-Verbundzarge mit vollflächig verklebter Aluminiumabdeckung, ein 5 kg schwerer Acrylteller auf Aluminium-Subteller und rund 17 kg Gesamtmasse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Rotation R 5.3 MK2?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil hier jedes Bauteil auf Laufruhe hin gedacht wurde. Der 10-Zoll-Tonarm aus poliertem Aluminium ist kardanisch gelagert und höhenverstellbar, sodass der vertikale Abtastwinkel exakt auf dein System passt. Die Look-Forward-Servosteuerung hält die Drehzahl stabil, das externe Netzteil hält Motorstörungen aus dem Signalweg, vier höhenverstellbare Dämpfungsfüsse nehmen den Rest. Neu beim MK2 gegenüber der ersten Serie: die frei einstellbare RGB-Tellerbeleuchtung statt der fest blauen LED, bedient per beiliegender Fernbedienung – oder eben abgeschaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Laufwerk, das nach einer Viertelstunde spielt: Chassis ausrichten, Aluminium-Subteller einsetzen, Riemen auflegen, Auflagekraft einstellen. Antiskating-Gewicht, Staubschutzhaube, externes Netzteil und die Fernbedienung für die Beleuchtung sind dabei, das Gegengewicht deckt Systeme von 6 bis 16 g ab. Tonabnehmer und Phonostufe wählst du selbst – oder du lässt AVM ab Werk das MC-System Ortofon Cadenza AVM.3 Black montieren und justieren. Diese Ausführung kommt in Silber.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Rotation R 5.3 MK2 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: für Vinyl-Enthusiasten, die einmal richtig kaufen wollen und bereit sind, in Tonabnehmer und Phonostufe entsprechend zu investieren. Wer nur ab und zu eine Platte auflegt, wird mit dem kleineren R 2.3 MK2 glücklicher. Wer dagegen maximale Ruhe, Präzision und Substanz sucht, findet hier eines der besten Laufwerke seiner Klasse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e17 Kilo, die man einmal hinstellt und dann jahrzehntelang nicht mehr hinterfragt. Silber steht dem R 5.3 MK2 nebenbei ausgezeichnet – er wirkt damit eher wie Werkzeug als wie Schmuckstück, und das ist als Kompliment gemeint. Die eigentliche Arbeit liegt in der Abstimmung von System und Phonostufe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDas sagt die Fachpresse:\u003c\/em\u003e „Der AVM Rotation R 5.3 MK2 verkörpert unkompliziertes Plug'n'Play und High End in harmonischer Eintracht – nicht nur für die Generation Z.“ – Hans von Draminski, FIDELITY online, 22.03.2024\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Plattenspieler mit Riemenantrieb, ohne Tonabnehmer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAntrieb:\u003c\/strong\u003e Elipso Centric Belt Drive, Riemen über passives Umlenkpulley auf den Subteller (Kippmoment 0,0), federgelagert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotorsteuerung:\u003c\/strong\u003e 9-V-AC-Motor, angesteuert über mikroprozessorgeführten AC-Generator (Look-Forward-Servosteuerung)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDrehzahlen:\u003c\/strong\u003e 33 und 45 U\/min, elektronisch umschaltbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDrehzahlgenauigkeit:\u003c\/strong\u003e 33: ±0,12 % \/ 45: ±0,10 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGleichlaufschwankung (Wow \u0026amp; Flutter):\u003c\/strong\u003e 33: ±0,10 % \/ 45: ±0,09 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRauschabstand:\u003c\/strong\u003e -72 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlattenteller:\u003c\/strong\u003e Acryl, 5 kg, beleuchtet, auf Aluminium-Subteller\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZarge:\u003c\/strong\u003e 60 mm HDF-Verbund mit vollflächig verklebter Aluminiumabdeckung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufstellfüsse:\u003c\/strong\u003e vier höhenverstellbare Dämpfungsfüsse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTonarm:\u003c\/strong\u003e 10″ AVM-Eigenentwicklung, poliertes Aluminium, kardanisch gelagert mit Zirkoniumlagern, VTA und Azimut einstellbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHeadshell:\u003c\/strong\u003e 1\/2″-Standard (12,7 mm Befestigungsabstand)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEffektive Tonarmlänge:\u003c\/strong\u003e 254 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEffektive Tonarmmasse:\u003c\/strong\u003e 15 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜberhang:\u003c\/strong\u003e 16 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontageabstand:\u003c\/strong\u003e 238 mm (Linn Standard Mount)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGegengewicht:\u003c\/strong\u003e für Tonabnehmer 6 – 16 g (im Lieferumfang)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuflagekraft:\u003c\/strong\u003e 0 – 3,5 g (0 – 35 mN), über das Gegengewicht einstellbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAntiskating:\u003c\/strong\u003e separates Gewicht über Umlenkrolle (im Lieferumfang)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTonabnehmer:\u003c\/strong\u003e nicht enthalten; ab Werk optional mit montiertem Ortofon Cadenza AVM.3 Black (MC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono-Vorverstärker:\u003c\/strong\u003e nicht integriert, externe Phonostufe erforderlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgang:\u003c\/strong\u003e 1 × Cinch (Phono)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStaubschutzhaube:\u003c\/strong\u003e resonanzfreie Abdeckhaube aus gebogenem Acrylglas, aufklappbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBeleuchtung:\u003c\/strong\u003e RGB-Tellerbeleuchtung, per mitgelieferter Fernbedienung dimm-, farb- und abschaltbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzteil:\u003c\/strong\u003e extern, 15 V DC \/ 1,6 A (100 – 240 V AC, 47 – 63 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e max. 5 W, Standby 0,3 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e Silber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 47 × 17,5 × 39 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 17 kg (Chassis 12 kg, Teller 5 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, mit kostenloser Online-Registrierung bei AVM insgesamt 4 Jahre (Tonabnehmer ausgenommen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Chassis mit montiertem 10″-Tonarm, Acrylteller und Aluminium-Subteller, Antriebsriemen, Gegengewicht für 6 – 16 g, Antiskating-Gewicht, Staubschutzhaube, externes Netzteil, Fernbedienung für die Tellerbeleuchtung, Bedienungsanleitung – ohne Tonabnehmer\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIst beim AVM Rotation R 5.3 MK2 ein Tonabnehmer dabei?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Der R 5.3 MK2 wird ohne Tonabnehmer ausgeliefert – das System bestimmst du. Das mitgelieferte Gegengewicht deckt 6 bis 16 g ab, sodass auch schwere MC-Systeme passen. Auf Wunsch liefert AVM den Spieler mit werkseitig montiertem MC-System Ortofon Cadenza AVM.3 Black. Wir montieren und justieren auch jedes andere System für dich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist beim MK2 anders als beim ersten R 5.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Kern blieb die Mechanik gleich, die Bedienung wuchs: Unter dem Teller sitzt statt der fest blau leuchtenden LED ein RGB-LED-Streifen, Farbe und Helligkeit stellst du per mitgelieferter Fernbedienung ein – oder schaltest die Beleuchtung ganz ab. Antrieb, Tonarm, Zarge und Gesamtmasse entsprechen der ersten Serie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich einen Phono-Vorverstärker für den Rotation R 5.3 MK2?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der R 5.3 MK2 hat keine integrierte Phonostufe und gibt das Signal unverstärkt über Cinch aus. Zwischen Spieler und Verstärker gehört deshalb ein Phono-Vorverstärker oder ein Verstärker mit Phono-Eingang. AVM baut mit dem AVM30 PH 30.3 selbst eine passende Stufe; die grosse Ovation PH 8.3 versorgt den Rotation über eine 15-Volt-Buchse zusätzlich mit Strom.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst der Antrieb ein Riemen- oder ein Direktantrieb?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin Riemenantrieb. AVM nennt ihn Elipso Centric Belt Drive: Der Riemen läuft über ein passives Umlenkpulley auf den Subteller, sodass in der Tellerachse praktisch kein Kippmoment entsteht. Der Motor hängt an einem externen 15-Volt-Netzteil, eine Look-Forward-Servosteuerung hält die Drehzahl stabil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet den R 5.3 MK2 vom R 2.3 MK2?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer R 5.3 MK2 ist das Flaggschiff: 10-Zoll-Tonarm mit VTA-Verstellung statt 9 Zoll, Elipso Centric Belt Drive statt einfachem Riemenantrieb, 60-mm- statt 37-mm-Zarge, 5-kg-Acrylteller auf Alu-Subteller statt 3,5 kg und 17 statt 12 kg Gesamtmasse. Dazu ein separates Antiskating-Gewicht und ein Gegengewicht für Systeme bis 16 statt 14 g.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM Rotation R 5.3 MK2 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil ein Laufwerk dieser Klasse erst durch saubere Einrichtung zu sich kommt. Wir bei HD Zürisee in Wädenswil montieren und justieren den Tonabnehmer, stimmen Phonostufe und Anlage ab und liefern auf Wunsch vor Ort. Ruf an (044 680 22 00) oder schreib per WhatsApp (\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas passende System findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003eTonabnehmer\u003c\/a\u003e, die nötige Phonostufe unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003ePhono-Vorverstärker\u003c\/a\u003e und die Verkabelung unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phonokabel\"\u003ePhonokabel\u003c\/a\u003e. Weitere Laufwerke stehen in der \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e-Übersicht, das ganze Vinyl-Sortiment unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alles-vinyl\"\u003eAlles Vinyl\u003c\/a\u003e. Was es sonst noch rund ums Laufwerk braucht, findest du unter \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler-zubehor\"\u003ePlattenspieler-Zubehör\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989490626896,"sku":"303133","price":8990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-rotation-r-5-3-mk2-plattenspieler-silber-schraegansicht.jpg?v=1785441529"},{"product_id":"benzmicroebonyl","title":"Benz Micro Ebony L Testina MC, Low Output","description":"\u003cp\u003eIl Benz Micro Ebony L è una testina MC (Moving Coil) svizzera fatta a mano, a bassa tensione di uscita, con corpo in ebano massiccio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBenz Micro costruisce le sue testine a mano in Svizzera. Per la serie Ebony, il progettista Albert Lukaschek avvolge un generatore a bobine incrociate a bassa impedenza e lo inserisce in un corpo lavorato in ebano del Mozambico. Il legno naturale denso assorbe le risonanze, e la bassa impedenza interna di 5 Ω garantisce uno sfondo sonoro tranquillo – a condizione che lo stadio phono a valle sia adatto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché l'Ebony L?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché restituisce i colori sonori in modo naturale come riescono a fare solo poche testine. Il diamante Micro-Ridge lucidato a specchio (5 × 120 µm) legge le strutture più fini dal solco, e il rigido cantilever in boro trasmette ogni movimento alla bobina senza ritardo. Voci e strumenti in legno acquistano corpo e calore senza che i dettagli vadano persi. Se pensavi di aver sfruttato al massimo la tua collezione di dischi, questa testina è pronta a farti ricredere.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna testina MC low-output per stadi phono MC di alta qualità, ogni esemplare fornito con il proprio protocollo di misura individuale dalla manifattura svizzera. Corpo in ebano, bobina incrociata in ferro, diamante Micro-Ridge nudo su cantilever in boro massiccio. Da HD Zürisee a Wädenswil montiamo e regoliamo la testina sul tuo braccio su richiesta – incluso l'abbinamento al tuo stadio phono.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto l'Ebony L?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDetto chiaro: l'Ebony L è per chi trova molte testine MC moderne troppo tecnocratiche e fredde – qui la naturalezza viene prima di tutto. Con 0,26 mV ha bisogno di un preamplificatore MC a basso rumore e con un guadagno adeguato; chi ha solo un semplice ingresso combinato non ne sfrutta il potenziale ed è meglio servito dall'Ebony M o H. Su bracci medio-pesanti o pesanti raggiunge il suo meglio, su bracci molto leggeri l'abbinamento diventa impegnativo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Ebony L è la raccomandazione ragionevole per chi trova molte testine MC moderne troppo fredde. L'ebano e il generatore a bobine incrociate a bassa impedenza disegnano colori sonori caldi e calmi senza tralasciare i dettagli – a condizione che dietro ci sia un preamplificatore MC a basso rumore. Chi antepone la naturalezza all'analiticità resta a lungo e in relax davanti al giradischi con questa testina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo di testina:\u003c\/strong\u003e Moving Coil (MC), Low Output\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeneratore:\u003c\/strong\u003e bobina incrociata in ferro, bassa impedenza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTensione di uscita:\u003c\/strong\u003e 0,26 mV (a 3,54 cm\/s)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedenza interna:\u003c\/strong\u003e 5 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedenza di carico consigliata:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 50 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfilo puntina:\u003c\/strong\u003e Micro-Ridge (diamante nudo), 5 × 120 µm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCantilever:\u003c\/strong\u003e asta in boro massiccia, 0,28 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorpo:\u003c\/strong\u003e ebano del Mozambico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeparazione canali:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 35 dB (1 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompliance:\u003c\/strong\u003e 14 µm\/mN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForza di appoggio:\u003c\/strong\u003e 1,6 – 1,9 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVTA:\u003c\/strong\u003e 20°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 10,7 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTemperatura operativa ottimale:\u003c\/strong\u003e 23 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTempo di rodaggio:\u003c\/strong\u003e ca. 40 h\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFornitura:\u003c\/strong\u003e protocollo di misura individuale, viti di montaggio, spazzolina per puntina\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuale forza di appoggio è ideale per il Benz Micro Ebony L?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBenz indica 1,6-1,9 g. Nella nostra officina a Wädenswil regoliamo di solito la testina verso il limite superiore, intorno a 1,8 g – lì tracciamento e dinamica sono più equilibrati. Eseguiamo volentieri la regolazione fine sul tuo braccio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMi serve uno stadio phono MC per l'Ebony L?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Con 0,26 mV di tensione di uscita e 5 Ω di impedenza interna, l'Ebony L appartiene a un ingresso MC a basso rumore. Benz consiglia un carico da 50 Ω in su. Su un ingresso MM puro resta troppo debole – lì l'Ebony H è la variante giusta della serie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa significa il profilo Micro-Ridge?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl diamante Micro-Ridge ha una superficie di contatto molto stretta e allungata, che imita la forma del bulino di incisione. Così legge anche le informazioni più fini dal solco e distribuisce la forza di appoggio su una superficie maggiore – più dettaglio e, allo stesso tempo, meno usura dei tuoi dischi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Benz Micro Ebony L da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché una testina MC vive della giusta regolazione. Da HD Zürisee a Wädenswil montiamo l'Ebony L, regoliamo forza di appoggio, VTA e azimut e la abbiniamo al tuo braccio e al tuo stadio phono. Chiamaci al 044 680 22 00 o scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl giradischi adatto si trova in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e, l'amplificazione necessaria in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003ePreamplificatori phono\u003c\/a\u003e. Altre testine del marchio nella panoramica \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/benz-micro\"\u003eBENZ Micro\u003c\/a\u003e, testine alternative nella lista \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003eTestine\u003c\/a\u003e e accessori per la cura in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alles-vinyl\"\u003eTutto Vinile\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BENZ Micro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989490659664,"sku":null,"price":2295.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/benz-micro-ebony-l-mc-tonabnehmer-schraegansicht.jpg?v=1785439144"},{"product_id":"benzmicroebonytr","title":"Benz Micro Ebony TR testina MC per SUT","description":"\u003cp\u003eLa Benz Micro Ebony TR è una testina a bobina mobile (MC) svizzera realizzata a mano, progettata in modo coerente, grazie alla sua tensione d'uscita e impedenza interna estremamente basse, per l'uso con trasformatori elevatori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTR sta per Transformer: il progettista Albert Lukaschek ha ridotto qui l'avvolgimento al minimo per risparmiare massa mobile e portare l'impedenza interna a 1 Ω. Il risultato è una tensione d'uscita di 0,1 mV – nel consueto corpo in ebano della serie Ebony.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché la Ebony TR?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché la combinazione di 0,1 mV e 1 Ω è quasi fatta su misura per trasformatori elevatori (SUT) di alta qualità. Un innalzamento passivo invece di un'amplificazione elettronica crea una quiete di fondo che le catene amplificate attivamente spesso non riescono a offrire. La minuscola massa della bobina rende la TR fulminea sui transienti – gli impulsi arrivano come se lo strumento fosse nella stanza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUno strumento specialistico per la classica catena analogica composta da testina MC e trasformatore elevatore, con protocollo di misura individuale. Diamante Micro-Ridge su asta di boro massiccio, bobina incrociata in ferro, corpo in ebano. Quale trasformatore si abbini a un'impedenza di sorgente di 1 Ω e al tuo stadio phono lo scopriamo insieme – altrimenti questo calcolo va facilmente storto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatta la Ebony TR?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOnestamente: la Ebony TR è una testina di nicchia per puristi. Senza trasformatore arriva semplicemente troppo poco segnale – chi non possiede né prevede un SUT farebbe meglio a scegliere la Ebony L. Chi invece ama la classica catena a trasformatore e la costruisce con cura, trova qui una delle testine più raffinate in assoluto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa Ebony TR è una specialista, non una tuttofare: senza trasformatore elevatore resta praticamente muta, ma con il SUT giusto suona di un nero profondo e fulminea. Per i puristi della catena a trasformatore è una delle opzioni più raffinate in assoluto – chi non ha né prevede un SUT sta chiaramente meglio con la Ebony L. Diciamocelo chiaramente: questa catena bisogna volerla.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo di testina:\u003c\/strong\u003e a bobina mobile (MC), uscita ultra-bassa (per SUT)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeneratore:\u003c\/strong\u003e bobina incrociata in ferro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTensione d'uscita:\u003c\/strong\u003e 0,1 mV (a 3,54 cm\/s)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedenza interna:\u003c\/strong\u003e 1 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedenza di carico consigliata:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 5 Ω (funzionamento tramite trasformatore elevatore)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfilo puntina:\u003c\/strong\u003e Micro-Ridge (diamante nudo), 5 × 120 µm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCantilever:\u003c\/strong\u003e asta di boro massiccio, 0,28 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorpo:\u003c\/strong\u003e ebano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompliance:\u003c\/strong\u003e 14 µm\/mN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForza di appoggio:\u003c\/strong\u003e 1,6 – 1,9 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVTA:\u003c\/strong\u003e 20°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 10,7 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTempo di rodaggio:\u003c\/strong\u003e circa 40 h\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione:\u003c\/strong\u003e protocollo di misura individuale, viti di montaggio, spazzolina per puntina\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003ePosso collegare la Ebony TR a un normale ingresso MC?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLo sconsigliamo. Con 0,1 mV, la Ebony TR fornisce un livello troppo basso per quasi ogni stadio phono MC attivo. È costruita per funzionare con un trasformatore elevatore; Benz indica un carico superiore a 5 Ω. Siamo felici di aiutarti a capire quale trasformatore si adatta alla tua catena.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché la Ebony TR ha una tensione d'uscita così bassa?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMeno spire significano meno massa mobile e quindi più velocità e precisione. Il trasformatore recupera passivamente il livello, senza rumore elettronico aggiuntivo. Proprio questa suddivisione dei compiti genera lo sfondo calmo e di un nero profondo per cui la variante TR è nota.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCome si cura la Ebony TR?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCon una spazzolina asciutta per puntina o un gel detergente, sempre da dietro in avanti. Fai attenzione ai detergenti liquidi vicino al corpo in ebano. Concedi alla testina circa 40 ore di rodaggio – dopodiché il palcoscenico sonoro si apre in modo percepibile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare la Benz Micro Ebony TR da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché la TR non può esprimere il suo potenziale senza il trasformatore giusto. Da HD Zürisee a Wädenswil abbiniamo testina, trasformatore e stadio phono, montiamo tutto su richiesta e regoliamo con precisione. Chiamaci al 044 680 22 00 o scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, niente chiamate).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrovi il giradischi adatto sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e, trasformatori e stadi phono sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003ePreamplificatori phono\u003c\/a\u003e. Le altre testine del marchio sono nella panoramica \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/benz-micro\"\u003eBENZ Micro\u003c\/a\u003e, altre testine nell'elenco \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003eTestine\u003c\/a\u003e, accessori per la cura del vinile sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alles-vinyl\"\u003eTutto Vinile\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BENZ Micro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989490692432,"sku":null,"price":2295.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/benz-micro-ebony-tr-mc-tonabnehmer-schraegansicht.jpg?v=1785439144"},{"product_id":"benzmicrogullwingshr","title":"Benz Micro Gullwing SHR testina MC, uscita alta","description":"\u003cp\u003eLa Benz Micro Gullwing SHR è una testina a bobina mobile (MC) svizzera a struttura aperta, ad alta uscita, con telaio in ottone rodiato e generatore in rubino a croce privo di ferro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeccanicamente è il modello gemello della SLR: stessa architettura Gullwing aperta, stesso telaio in ottone fresato della famiglia LP S, stessi 12,2 g. Le due si distinguono solo per l'avvolgimento – la SHR eroga circa il doppio del segnale con \u003cstrong\u003e0,7 mV\u003c\/strong\u003e. È proprio questo che la rende la più semplice da abbinare delle due.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché la Gullwing SHR?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché non ogni buon stadio phono è una macchina ad alto guadagno. Gli stadi a valvole si collocano spesso tra 50 e 60 dB, e lì una testina da 0,34 mV diventa presto un esercizio di rumore. La SHR risolve il problema alla radice: generatore in rubino, magnete al neodimio sovradimensionato e diamante Micro-Ridge restano invariati, aumenta solo il livello. Ottieni la finezza del rubino senza i grattacapi del livello.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna MC ad alta uscita per ingressi MC a guadagno moderato e per stadi phono a valvole nell'intervallo 50–60 dB. Struttura aperta, telaio in ottone rodiato, generatore in rubino a croce privo di ferro con magnete al neodimio, Micro-Ridge su asta di boro. Su richiesta montiamo e regoliamo tutto noi – le bobine esposte preferiscono una mano ferma al coraggio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatta la Gullwing SHR?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDetto chiaramente: ideale se hai un buon stadio phono MC o a valvole, non estremamente silenzioso, e vuoi comunque il livello del rubino. Chi possiede uno stadio MC di alto livello ad alto guadagno ottiene con la SLR, più silenziosa, un tocco in più di finezza. E chi ha comunque solo un ingresso MM è meglio servito da una testina a magnete mobile – l'alta uscita non trasforma una MC in una MM.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa SHR porta vera finezza da rubino a stadi phono che non hanno l'ultima riserva di guadagno, valvole esplicitamente incluse. Struttura aperta e telaio in ottone offrono apertura in alto e autorità nei bassi, e il livello robusto rende l'integrazione piacevolmente semplice. Chi possiede uno stadio MC di alto livello ad alto guadagno è servito un tocco più finemente dalla SLR – per tutti gli altri, la SHR è la metà più sensata della coppia gemella.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo di testina:\u003c\/strong\u003e a bobina mobile (MC), alta uscita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeneratore:\u003c\/strong\u003e rubino a croce privo di ferro con magnete al neodimio sovradimensionato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTensione d'uscita:\u003c\/strong\u003e 0,7 mV (a 3,54 cm\/s)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedenza interna:\u003c\/strong\u003e 38 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedenza di carico consigliata:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 400 Ω (spesso 47 kΩ con valvole)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGuadagno phono consigliato:\u003c\/strong\u003e 50 – 60 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfilo puntina:\u003c\/strong\u003e Micro-Ridge (diamante nudo), 5 × 120 µm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCantilever:\u003c\/strong\u003e asta di boro massiccio, 0,28 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTelaio:\u003c\/strong\u003e ottone, rodiato, struttura aperta senza corpo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompliance:\u003c\/strong\u003e 15 µm\/mN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForza di appoggio:\u003c\/strong\u003e 1,8 – 2,0 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 12,2 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione:\u003c\/strong\u003e protocollo di misura individuale, viti di montaggio, livella a bolla\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003ePer la Gullwing SHR serve un ingresso MC o MM?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn ingresso MC. Nonostante l'alta uscita, la SHR è una vera testina a bobina mobile. Con 0,7 millivolt si adatta a ingressi MC a guadagno moderato e a stadi phono a valvole tra 50 e 60 decibel. Può funzionare con ingressi MM ad altissimo guadagno – lo verifichiamo per te in anticipo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuale resistenza di carico si adatta alla Gullwing SHR?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBenz consiglia oltre 400 ohm con un'impedenza interna di 38 ohm. Sugli stadi a valvole la SHR funziona spesso in modo molto naturale a 47 kiloohm. Il valore migliore dipende dal tuo stadio phono, perciò lo proviamo sulla tua catena invece di affermare un numero fisso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCome si pulisce una testina aperta come la Gullwing?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMai con aria compressa. Una spazzolina morbidissima, sempre da dietro in avanti, ogni tanto un pennello asciutto per il telaio in ottone, e per il diamante un gel detergente in dose minima. Le bobine esposte non tollerano manovre brusche né cotton fioc troppo vicini.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSHR o SLR – quale Gullwing fa per me?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLo decide il tuo stadio phono. Se ha più di 60 decibel di guadagno ed è molto silenzioso, scegli la SLR con 0,34 millivolt. Se sei tra 50 e 60 decibel o usi uno stadio a valvole, la SHR con 0,7 millivolt è la scelta più sicura. Meccanicamente le due sono identiche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare la Benz Micro Gullwing SHR da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché l'abbinamento con il tuo stadio phono determina il suono, soprattutto con l'alta uscita. Noi di HD Zürisee a Wädenswil montiamo, regoliamo e accordiamo la Gullwing alla tua catena – guadagno e carico inclusi. Chiamaci al 044 680 22 00 o scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, niente chiamate).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLo stadio phono adatto nell'intervallo 50–60 dB si trova sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003ePreamplificatori phono\u003c\/a\u003e, il giradischi adatto sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e. Altre testine sono nella panoramica \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003eTestine\u003c\/a\u003e, l'intera gamma del marchio sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/benz-micro\"\u003eBENZ Micro\u003c\/a\u003e, cura e strumenti di regolazione sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alles-vinyl\"\u003eTutto Vinile\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BENZ Micro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989490725200,"sku":null,"price":2295.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/benz-micro-gullwing-shr-mc-tonabnehmer-schraegansicht.jpg?v=1785439144"},{"product_id":"benzmicrogullwingslr","title":"Benz Micro Gullwing SLR testina MC, uscita bassa","description":"\u003cp\u003eLa Benz Micro Gullwing SLR è una testina a bobina mobile (MC) svizzera a struttura aperta, a bassa uscita, con telaio in ottone rodiato e generatore in rubino a croce privo di ferro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Gullwing è un ibrido tra l'ammiraglia LP S, la serie Ruby e la serie Glider: architettura aperta senza corpo avvolgente, più il pesante telaio in ottone rodiato. Nessun corpo significa nessuna onda stazionaria all'interno – e il telaio stabilizza al tempo stesso il braccio. Il nome deriva dai fianchi rialzati verso l'alto, che ricordano una certa portiera ad ali di gabbiano di Stoccarda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché la Gullwing SLR?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché qui il rubino a croce privo di ferro lavora con il magnete al neodimio più potente della gamma Benz. Ciò è possibile solo perché la piastrina di rubino non magnetica, usata come supporto della bobina, riesce a sopportare questo campo intenso – un nucleo di ferro andrebbe qui semplicemente in saturazione. Il diamante Micro-Ridge su asta di boro da 0,28 mm ne ricava un palcoscenico sonoro aperto e a bassa risonanza, mentre il telaio in ottone fornisce le fondamenta sottostanti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna MC a bassa uscita da 0,34 mV per stadi phono MC di alto livello da circa 60 dB di guadagno in su. Struttura aperta, telaio in ottone rodiato, generatore in rubino con magnete al neodimio sovradimensionato, 12,2 g. A causa delle bobine esposte, montiamo e puliamo la testina per te su richiesta – richiesta una mano ferma.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatta la Gullwing SLR?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOnestamente: la SLR è per ascoltatori con uno stadio phono MC di alto livello e silenzioso, che vogliono una testina aperta senza rinunciare alla sostanza nei bassi. Chi ha uno stadio a valvole o meno riserva di guadagno dovrebbe scegliere la SHR con 0,7 mV. E chi tende a essere frettoloso nel cambiare disco: le bobine esposte perdonano poco, meglio saperlo in anticipo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa Gullwing SLR è la più raffinata delle due testine Gullwing: aperta, a bassa risonanza, con il solido fondamento del telaio in ottone. Vuole uno stadio phono MC di alto livello e un braccio da medio a pesante – allora costruisce un palcoscenico che si spinge in profondità nella stanza. La struttura aperta è il prezzo da pagare: non ama mani brusche, ma ricompensa con una leggerezza che le testine chiuse raramente raggiungono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCosa dice la stampa specializzata:\u003c\/em\u003e «During these second auditions, I noticed that the Gullwing's sound has a lot of 'early-Koetsu' savoir-faire.» – Herb Reichert, Stereophile, Gramophone Dreams #83, aprile 2024. Già presente in precedenza nella High-End Audio Buyer's Guide 2011 di The Absolute Sound.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo di testina:\u003c\/strong\u003e a bobina mobile (MC), bassa uscita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeneratore:\u003c\/strong\u003e rubino a croce privo di ferro con magnete al neodimio sovradimensionato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTensione d'uscita:\u003c\/strong\u003e 0,34 mV (a 3,54 cm\/s)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedenza interna:\u003c\/strong\u003e 38 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedenza di carico consigliata:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 400 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGuadagno phono consigliato:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 60 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfilo puntina:\u003c\/strong\u003e Micro-Ridge (diamante nudo), 5 × 120 µm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCantilever:\u003c\/strong\u003e asta di boro massiccio, 0,28 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTelaio:\u003c\/strong\u003e ottone, rodiato, struttura aperta senza corpo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRisposta in frequenza:\u003c\/strong\u003e 10 Hz – 50 kHz (±1 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeparazione canali:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 35 dB (1 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBilanciamento canali:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacità di tracciamento:\u003c\/strong\u003e 80 µm (315 Hz, 2 g)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompliance:\u003c\/strong\u003e 15 µm\/mN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForza di appoggio:\u003c\/strong\u003e 1,8 – 2,0 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVTA:\u003c\/strong\u003e 20°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTempo di rodaggio:\u003c\/strong\u003e circa 40 h\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 12,2 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione:\u003c\/strong\u003e protocollo di misura individuale, viti di montaggio, livella a bolla\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eChe resistenza di carico imposto per la Gullwing SLR?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBenz consiglia oltre 400 ohm. In pratica ci troviamo spesso tra 500 e 1000 ohm, il che dà un buon equilibrio tra dinamica e acuti setosi. Valori troppo bassi tolgono alla testina sia aria che spinta. Troviamo il valore esatto insieme sul tuo stadio phono.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuale stadio phono serve alla Gullwing SLR?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn vero stadio MC con più di 60 decibel di guadagno. Con 0,34 millivolt, la SLR è una classica testina a bassa uscita che mostra solo metà della sua qualità con ingressi deboli o rumorosi. Se il tuo guadagno non basta, la SHR con 0,7 millivolt è la strada più adatta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa Gullwing SLR è adatta al mio braccio?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCon 12,2 grammi di peso proprio e una compliance di 15, si trova più a suo agio su bracci da medi a pesanti. Su bracci molto leggeri la frequenza di risonanza sale troppo e il basso diventa instabile. Calcoliamo la combinazione per te prima che tu ordini.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQual è la differenza tra Gullwing SLR e SHR?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSolo l'avvolgimento, e quindi il livello. La SLR eroga 0,34 millivolt e vuole un preamplificatore MC potente da 60 decibel in su. La SHR eroga 0,7 millivolt e si adatta a stadi a valvole e meno potenti nell'intervallo 50–60 decibel. Telaio, diamante e generatore sono identici.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare la Benz Micro Gullwing SLR da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché una testina aperta raggiunge questa classe di qualità solo grazie a un montaggio accurato. Noi di HD Zürisee a Wädenswil regoliamo forza di appoggio, VTA e azimut e accordiamo la Gullwing alla tua catena. Chiamaci al 044 680 22 00 o scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, niente chiamate).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl guadagno adatto da 60 dB in su si trova sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003ePreamplificatori phono\u003c\/a\u003e, il giradischi adatto sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e. Altre testine sono nella panoramica \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003eTestine\u003c\/a\u003e, l'intera gamma del marchio sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/benz-micro\"\u003eBENZ Micro\u003c\/a\u003e, spazzole e strumenti di regolazione sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alles-vinyl\"\u003eTutto Vinile\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BENZ Micro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989490757968,"sku":null,"price":2295.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/benz-micro-gullwing-slr-mc-tonabnehmer-schraegansicht.jpg?v=1785439144"},{"product_id":"benzmicrolp","title":"Benz Micro LP testina MC, uscita bassa","description":"\u003cp\u003eLa Benz Micro LP è una testina a bobina mobile (MC) svizzera fatta a mano, con corpo in ebano e generatore in rubino a croce privo di ferro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ la variante snella della famiglia LP: ebano invecchiato come corpo, una piastrina di rubino a croce come supporto della bobina, un diamante lucidato a specchio su asta di boro massiccio – e volutamente nessun telaio metallico aggiuntivo. Con 10,7 g resta abbastanza leggera per quasi ogni braccio di peso medio, senza dover armeggiare con il contrappeso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché la LP?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché suona con corpo ed emozione senza mai scivolare nell'analitico. Il nucleo in rubino privo di ferro tiene le distorsioni magnetiche fuori dal percorso del segnale, il fine diamante Micro-Ridge legge in modo pulito anche i solchi interni più stretti. Negli impianti che fanno tutto tecnicamente giusto ma suonano comunque un po' asettici, la LP è sorprendentemente spesso l'ingrediente mancante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna MC a bassa uscita da 0,34 mV per un vero stadio phono MC: ebano invecchiato, generatore in rubino, diamante Micro-Ridge su asta di boro, costruita a mano pezzo per pezzo in Svizzera. Montaggio, forza di appoggio, VTA e azimut li curiamo interamente noi su richiesta – una testina MC ti ripaga con anni di tracciamento pulito.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatta la LP?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDetto chiaramente: per ascoltatori del piacere che la sera mettono jazz, classica o cantautori e cercano un timbro di base caldo e naturale. Con 0,34 mV serve un vero preamplificatore MC; su un semplice ingresso combinato resta pallida e sommessa. E chi usa un braccio pesante e cerca la massima stabilità farebbe meglio a scegliere la LP S, più pesante con 16,4 g – la LP è la più agile delle due.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa LP è la medicina giusta per impianti che suonano precisi ma un po' asciutti. Ebano e nucleo in rubino privo di ferro danno un timbro di base con sostanza, senza che i dettagli ne risentano. Con 10,7 g si adatta a quasi ogni braccio di peso medio, senza acrobazie di contrappeso. Per la maggior parte degli ascoltatori di vinile non è l'anticamera della LP S, ma già la destinazione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo di testina:\u003c\/strong\u003e a bobina mobile (MC), bassa uscita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeneratore:\u003c\/strong\u003e rubino a croce privo di ferro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTensione d'uscita:\u003c\/strong\u003e 0,34 mV (a 3,54 cm\/s)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedenza interna:\u003c\/strong\u003e 38 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedenza di carico consigliata:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 400 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfilo puntina:\u003c\/strong\u003e Micro-Ridge (diamante nudo), 5 × 120 µm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCantilever:\u003c\/strong\u003e asta di boro massiccio, 0,28 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorpo:\u003c\/strong\u003e ebano invecchiato, senza telaio metallico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRisposta in frequenza:\u003c\/strong\u003e 10 Hz – 50 kHz (±1 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeparazione canali:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 35 dB (1 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompliance:\u003c\/strong\u003e 15 µm\/mN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForza di appoggio:\u003c\/strong\u003e 1,8 – 2,0 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVTA:\u003c\/strong\u003e 20°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 10,7 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDotazione:\u003c\/strong\u003e grafico di risposta in frequenza individuale, viti di montaggio, spazzolina per puntina\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuale impedenza di carico si adatta alla Benz Micro LP?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBenz indica oltre 400 ohm. In pratica, 500-1000 ohm suonano nel modo più equilibrato: abbastanza smorzamento per acuti puliti, senza togliere sostanza alla testina. Valori più alti sono possibili e aprono ulteriormente gli acuti. Impostiamo il valore giusto sul tuo stadio phono.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuanto dovrebbe essere la forza di appoggio della LP?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl produttore indica 1,8-2,0 grammi. Nel nostro laboratorio ci attestiamo di solito intorno a 1,9 grammi, dove la precisione di tracciamento è corretta con un'usura minima. È importante misurare con una bilancia di precisione all'altezza del disco, non di lato sul piatto. Eseguiamo la regolazione fine su richiesta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa distingue la Benz Micro LP dalla LP S?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eElettricamente nulla: stesso generatore in rubino, stessi 0,34 millivolt, stesso diamante. La differenza è meccanica. La LP ha un corpo in puro ebano e pesa 10,7 grammi, la LP S siede inoltre in un telaio in ottone massiccio e porta la bilancia a 16,4 grammi. Più massa, più stabilità, serve un braccio più pesante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare la Benz Micro LP da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché una testina MC vive della sua installazione. Noi di HD Zürisee a Wädenswil montiamo la LP, regoliamo forza di appoggio, VTA e azimut, e la accordiamo al tuo braccio e al tuo stadio phono. Il nostro tecnico Mauri lo fa da anni. Chiamaci al 044 680 22 00 o scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, niente chiamate).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eScegli il giradischi adatto sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e, il guadagno dietro tra i \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003ePreamplificatori phono\u003c\/a\u003e. Altre testine sono nella panoramica \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003eTestine\u003c\/a\u003e, l'intera gamma del marchio sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/benz-micro\"\u003eBENZ Micro\u003c\/a\u003e e tutto ciò che riguarda il solco sotto \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alles-vinyl\"\u003eTutto Vinile\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BENZ Micro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989490790736,"sku":null,"price":3060.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/benz-micro-lp-mc-tonabnehmer-schraegansicht.jpg?v=1785439144"},{"product_id":"benzmicrolps","title":"Benz Micro LP S Testina MC, Riferimento","description":"\u003cp\u003eIl Benz Micro LP S è il modello di riferimento del marchio: una testina MC (Moving Coil) svizzera fatta a mano, il cui corpo in ebano ventilato è alloggiato in un telaio in ottone massiccio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDall'esterno assomiglia in modo quasi identico alla più piccola LP – lo stesso ebano invecchiato, lo stesso generatore in rubino a sezione quadrata privo di ferro, lo stesso cantilever in boro. La differenza sta nel telaio: la LP S poggia in uno chassis in ottone lavorato che la porta da 10,7 a \u003cstrong\u003e16,4 g\u003c\/strong\u003e. Questi cinque grammi e mezzo abbondanti di massa aggiuntiva non sono un vezzo estetico, sono l'intero concetto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché la LP S?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché la massa in una testina significa calma. Il telaio pesante assorbe l'energia che il generatore rimanda nel corpo invece di trasferirla al braccio. Lo si sente dove diventa difficile: nei tutti forti, nel solco interno, nel basso profondo. I medi guadagnano saturazione, il palcoscenico si stratifica in profondità e non solo in ampiezza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna testina di riferimento low-output da 0,34 mV per uno stadio phono MC di prima classe: ebano ventilato in un telaio in ottone massiccio, generatore in rubino privo di ferro, diamante Micro-Ridge su cantilever in boro da 0,28 mm. Per via della massa elevata, calcoliamo in anticipo la combinazione con il braccio e la montiamo completamente su richiesta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatta la LP S?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDetto onestamente: la LP S è per gli appassionati di vinile che cercano una testina per la vita e che hanno investito in uno stadio phono di prima classe. Chi mette un disco solo occasionalmente è servito più onestamente dalla LP più leggera. E non tutti i bracci bilanciano 16,4 g con il contrappeso standard – meglio chiarirlo prima che dopo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa LP S non è una testina che si cambia tra due anni, ma un punto d'arrivo. Il telaio in ottone è l'unica vera differenza rispetto alla LP – e cambia più di quanto 5,7 grammi lascino supporre. Chi porta uno stadio phono di prima classe e un braccio medio-pesante o pesante ottiene calma e sostanza a livello di riferimento. Il resto della catena però deve saper tenere il passo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePremiata: Stereophile Recommended Components, ottobre 2010.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo di testina:\u003c\/strong\u003e Moving Coil (MC), Low Output (Riferimento)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeneratore:\u003c\/strong\u003e rubino a sezione quadrata privo di ferro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTensione di uscita:\u003c\/strong\u003e 0,34 mV (a 3,54 cm\/s)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedenza interna:\u003c\/strong\u003e 38 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedenza di carico consigliata:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 400 Ω (scheda tecnica: 500 – 47.000 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfilo puntina:\u003c\/strong\u003e Micro-Ridge (diamante nudo), 5 × 120 µm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCantilever:\u003c\/strong\u003e asta in boro massiccia, 0,28 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorpo:\u003c\/strong\u003e ebano ventilato lavorato in un telaio in ottone massiccio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRisposta in frequenza:\u003c\/strong\u003e 10 Hz – 50 kHz (±1 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeparazione canali:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 35 dB (1 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBilanciamento canali:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacità di tracciamento:\u003c\/strong\u003e 80 µm (315 Hz, 2 g)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompliance:\u003c\/strong\u003e 15 µm\/mN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForza di appoggio:\u003c\/strong\u003e 1,8 – 2,0 g (intervallo scheda tecnica fino a 2,2 g)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVTA:\u003c\/strong\u003e 20°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTempo di rodaggio:\u003c\/strong\u003e ca. 40 h\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 16,4 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFornitura:\u003c\/strong\u003e protocollo di misura individuale, viti di montaggio, spazzolina per puntina, scatola di conservazione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCome riconosco la LP S se assomiglia così tanto alla LP?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDal telaio e dal peso. La LP S poggia in uno chassis in ottone massiccio lavorato e pesa 16,4 grammi, la LP non ha telaio e pesa 10,7 grammi. Nelle foto prodotto le due sembrano quasi identiche perché il corpo in ebano è lo stesso. Sulla bilancia del braccio, la differenza si nota subito.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuale braccio è più adatto al Benz Micro LP S?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA causa dei 16,4 grammi di massa propria e della compliance media di 15, la LP S si abbina bene a bracci medio-pesanti o pesanti. I bracci leggeri portano la frequenza di risonanza fuori dalla finestra favorevole e non controllano l'energia. Calcoliamo la combinazione con il tuo braccio prima che tu ordini.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCome si regola la forza di appoggio della LP S?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBenz indica 1,8-2,0 grammi come ottimo. La scheda tecnica riporta un intervallo utilizzabile fino a 2,2 grammi, raramente necessario. Misuriamo con una bilancia di precisione all'altezza del disco e ascoltiamo attraverso la finestra. La regolazione fine la facciamo volentieri a Wädenswil su richiesta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuanto tempo deve rodare la LP S?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCirca 40 ore. Appena uscita dalla scatola la sospensione suona ancora tesa, basso e spazio si aprono solo gradualmente. Suona semplicemente dischi normalmente in questo periodo, non serve alcun rituale di rodaggio speciale. Dopodiché il suono resta stabile per anni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Benz Micro LP S da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché una testina di riferimento si rivela solo con un'installazione pulita. Noi di HD Zürisee a Wädenswil verifichiamo in anticipo la compatibilità del braccio, montiamo, regoliamo forza di appoggio, VTA e azimut e accordiamo la catena. Chiamaci al 044 680 22 00 o scrivici su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna testina di riferimento vuole un giradischi adatto – lo trovi in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e – e uno stadio phono che amplifichi 0,34 mV senza rumore: \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003ePreamplificatori phono\u003c\/a\u003e. Le alternative si trovano nella panoramica \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003eTestine\u003c\/a\u003e, la gamma completa del marchio in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/benz-micro\"\u003eBENZ Micro\u003c\/a\u003e, cura e spazzole in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alles-vinyl\"\u003eTutto Vinile\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BENZ Micro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989490823504,"sku":null,"price":3060.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/benz-micro-lp-s-mc-tonabnehmer-schraegansicht.jpg?v=1785439178"},{"product_id":"benzmicrorefs","title":"Benz Micro Reference S Testina MC, Low Output","description":"\u003cp\u003eIl Benz Micro Reference S è una testina MC (Moving Coil) svizzera leggera, fatta a mano, con corpo in legno di erica (bruyère) e un generatore a bobine incrociate in rame a bassa impedenza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl corpo è in bruyère – lo stesso legno di radica usato per le pipe di qualità, apprezzato per le sue proprietà di smorzamento. Vi si aggiungono un diamante Micro-Ridge su cantilever in boro, un'impedenza interna di soli 5 Ω e un peso totale di 9 g.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il Reference S?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerché racconta la musica in modo coerente invece di scomporla in singoli elementi. L'indotto incrociato avvolto in rame è a bassa impedenza, 5 Ω – questo lo rende poco sensibile all'impedenza di carico e consente quasi qualsiasi impostazione a partire da 100 Ω. Il profilo Micro-Ridge da 5 × 120 µm segue con precisione le pareti del solco, mentre il corpo in bruyère toglie la durezza artificiale. Voci e strumenti acustici guadagnano una morbidezza che non stanca nemmeno dopo tre ore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ottieni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna MC low-output da 0,26 mV da collocare su uno stadio phono MC a basso rumore, con protocollo di misura individuale. Corpo in bruyère, bobina incrociata in rame, 5 Ω di impedenza interna, carico da 100 Ω, forza di appoggio tra 1,8 e 2,2 g. Con 9 g, il Reference S è tra le testine Benz più leggere e si adatta quindi a bracci medio-pesanti come ad alcuni bracci più leggeri. Ci occupiamo volentieri noi di montaggio e regolazione su richiesta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è adatto il Reference S?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDetto chiaro: il Reference S è per chi antepone la naturalezza alla nitidezza clinica. Con 0,26 mV appartiene a un preamplificatore MC davvero a basso rumore – su un ingresso standard un po' risicato suona piatto, e sarebbe un peccato. Chi cerca il massimo impatto e la massima attacco trova argomenti più forti altrove. Il suo peso ridotto, invece, lo rende insolitamente flessibile nella scelta del braccio; su bracci in carbonio molto leggeri calcoliamo prima la frequenza di risonanza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl nostro verdetto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl Reference S è una di quelle testine che non si acquistano per una sola caratteristica, ma per la somma di tutte. Il corpo in bruyère toglie le durezze, i 9 g aprono una scelta di bracci insolitamente ampia, e i 5 Ω rendono rilassato l'abbinamento con lo stadio phono. Basta solo non lesinare sul guadagno – allora suona ostinatamente al di sopra della sua classe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo di testina:\u003c\/strong\u003e Moving Coil (MC), Low Output\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeneratore:\u003c\/strong\u003e bobina incrociata in rame (indotto incrociato), bassa impedenza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTensione di uscita:\u003c\/strong\u003e 0,26 mV (a 3,54 cm\/s)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedenza interna:\u003c\/strong\u003e 5 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedenza di carico consigliata:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 100 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfilo puntina:\u003c\/strong\u003e Micro-Ridge (diamante nudo), 5 × 120 µm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCantilever:\u003c\/strong\u003e asta in boro modificata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorpo:\u003c\/strong\u003e legno di bruyère (radica)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompliance:\u003c\/strong\u003e 15 µm\/mN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForza di appoggio:\u003c\/strong\u003e 1,8 – 2,2 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVTA:\u003c\/strong\u003e 20°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 9 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTemperatura operativa ottimale:\u003c\/strong\u003e 23 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTempo di rodaggio:\u003c\/strong\u003e ca. 40 h\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFornitura:\u003c\/strong\u003e protocollo di misura individuale, viti di montaggio, spazzolina per puntina\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuale stadio phono serve per il Reference S?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUno stadio phono MC a basso rumore. Con 0,26 mV di tensione di uscita, il Reference S è una testina decisamente silenziosa – un ingresso MM da solo non basta. Grazie alla bassa impedenza interna di 5 Ω, funziona bene anche con trasformatori step-up. Chiariamo volentieri quale combinazione si adatta alla tua catena.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuale impedenza di carico è ideale per il Reference S?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBenz Micro indica oltre 100 Ω. Grazie alla bassa resistenza interna di 5 Ω, il Reference S non è sensibile al carico e funziona con molti stadi phono MC. Troviamo insieme il valore con l'equilibrio più naturale sul tuo stadio phono.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl Reference S è adatto a bracci leggeri?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCon soli 9 g è tra le testine Benz più leggere e quindi flessibili. Funziona bene sia su bracci medio-pesanti che su alcuni più leggeri. Su bracci in carbonio molto leggeri conviene verificare prima la frequenza di risonanza – dicci il tuo giradischi e lo calcoliamo per te.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuanto deve essere alta la forza di appoggio?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBenz Micro indica un intervallo di 1,8-2,2 g. In questo intervallo trovi il punto con il miglior equilibrio tra tracciamento e apertura; troppo poca forza di appoggio non salva un disco, lo rovina. Eseguiamo volentieri la regolazione fine con bilancia e disco di prova.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché acquistare il Benz Micro Reference S da HD Zürisee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché una testina di questa classe vive della regolazione. Il nostro team esperto monta il Reference S, imposta forza di appoggio, VTA e azimut, e lo abbina a braccio e stadio phono – e da HD Zürisee a Wädenswil questo include anche la parola onesta se una combinazione semplicemente non funziona. Raggiungibili al 044 680 22 00, su WhatsApp al \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (solo testo, no chiamate) o a shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi abbina bene con\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn giradischi adatto si trova in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003eGiradischi\u003c\/a\u003e, l'amplificazione a basso rumore che serve in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003ePreamplificatori phono\u003c\/a\u003e. Altre testine nella panoramica \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003eTestine\u003c\/a\u003e, spazzole, bilance e pulizia in \u003ca href=\"\/it-ch\/collections\/alles-vinyl\"\u003eTutto Vinile\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BENZ Micro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989490856272,"sku":null,"price":1900.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/benz-micro-reference-s-mc-tonabnehmer-schraegansicht.jpg?v=1785439178"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/collections\/argon-audio-stream-3-mk2-netzwerk-streamer-schwarz-schraegansicht-kategorie.jpg?v=1788958147","url":"https:\/\/hdzuerisee.ch\/it-ch\/collections\/alle-quellen.oembed?page=19","provider":"HD Zürisee AG","version":"1.0","type":"link"}