{"product_id":"avm-rotation-r-5-3-mk2-plattenspieler-cellini-chrom","title":"AVM Rotation R 5.3 MK2 Platine vinyle, Cellini Chrome","description":"\u003cp\u003eLa AVM Rotation R 5.3 MK2 est une platine vinyle haut de gamme à entraînement par courroie avec son propre bras de lecture 10 pouces – sans cellule et sans préampli phono intégré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCellini Chrome, c'est le costume du dimanche d'AVM : des surfaces chromées brillantes sur la plus grande platine de la série Rotation, fabriquée à Malsch, dans le Bade. En dessous, la technique reste tout aussi sérieuse – l'Elipso Centric Belt Drive fait passer la courroie par une poulie de renvoi passive jusqu'au sous-plateau, de sorte qu'il ne se crée pratiquement aucun moment de bascule dans l'axe du plateau. S'y ajoutent un châssis composite HDF de 60 mm avec un capot en aluminium collé sur toute la surface, un plateau en acrylique de 5 kg sur sous-plateau en aluminium et une masse totale d'environ 17 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi la Rotation R 5.3 MK2 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce que le calme, ici, n'est pas un hasard, mais un principe de construction. Le bras de lecture 10 pouces en aluminium poli est monté sur cardan et réglable en hauteur, ce qui permet d'adapter l'angle de lecture vertical à n'importe quelle cellule. La régulation servo Look-Forward maintient la vitesse stable, et l'alimentation externe tient les parasites du moteur hors du chemin du signal. Par rapport à la première série, la MK2 ajoute un éclairage RVB du plateau librement réglable à la place de la LED bleue fixe – tu règles couleur et luminosité via la télécommande fournie, et tu peux aussi tout éteindre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu reçois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne platine installée en un bon quart d'heure : aligner le châssis, poser le sous-plateau en aluminium, mettre la courroie en place, régler la force d'appui. Le poids antiskating, le capot anti-poussière, l'alimentation externe et la télécommande pour l'éclairage sont fournis, et le contrepoids couvre les cellules de 6 à 16 g. Tu choisis toi-même la cellule et le préampli phono – ou tu laisses AVM monter et régler en usine la cellule MC Ortofon Cadenza AVM.3 Black. Cette version est proposée en Cellini Chrome.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Rotation R 5.3 MK2 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour parler franchement : aux amateurs de vinyle qui cherchent une platine pour la vie – et pour qui l'allure compte tout autant que les mesures. La version chromée veut se faire remarquer ; si tu préfères la discrétion, prends le noir ou l'argent. Si tu ne poses un disque qu'à l'occasion, la plus petite R 2.3 MK2 te conviendra mieux. Et si tu veux le calme, la précision et la substance maximum, c'est exactement ici que ça se passe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn piano à queue chromé avec un bras de lecture – et en dessous, l'une des platines les plus silencieuses de sa catégorie. La R 5.3 MK2 associe une fabrication artisanale à une utilisation qui ne rebute personne. Le vrai travail, c'est d'accorder la cellule et le préampli phono, et on en fait volontiers notre affaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée :\u003c\/em\u003e « La AVM Rotation R 5.3 MK2 incarne un plug'n'play sans complications et le High End en parfaite harmonie – pas seulement pour la génération Z. » – Hans von Draminski, FIDELITY online, 22.03.2024\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e platine vinyle à entraînement par courroie, sans cellule\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntraînement :\u003c\/strong\u003e Elipso Centric Belt Drive, courroie passant par une poulie de renvoi passive jusqu'au sous-plateau (moment de bascule 0,0), monté sur ressorts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCommande du moteur :\u003c\/strong\u003e moteur AC 9 V, piloté par un générateur AC à microprocesseur (régulation servo Look-Forward)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesses :\u003c\/strong\u003e 33 et 45 tr\/min, commutation électronique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrécision de vitesse :\u003c\/strong\u003e 33 : ±0,12 % \/ 45 : ±0,10 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePleurage et scintillement (Wow \u0026amp; Flutter) :\u003c\/strong\u003e 33 : ±0,10 % \/ 45 : ±0,09 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapport signal\/bruit :\u003c\/strong\u003e -72 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlateau :\u003c\/strong\u003e acrylique, 5 kg, éclairé, sur sous-plateau en aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChâssis :\u003c\/strong\u003e composite HDF de 60 mm avec capot en aluminium collé sur toute la surface\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePieds :\u003c\/strong\u003e quatre pieds amortisseurs réglables en hauteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBras de lecture :\u003c\/strong\u003e 10″ conception propre AVM, aluminium poli, monté sur cardan avec paliers en zirconium, VTA et azimut réglables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCoquille :\u003c\/strong\u003e standard 1\/2″ (écartement de fixation 12,7 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongueur effective du bras :\u003c\/strong\u003e 254 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMasse effective du bras :\u003c\/strong\u003e 15 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePorte-à-faux :\u003c\/strong\u003e 16 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntraxe de montage :\u003c\/strong\u003e 238 mm (Linn Standard Mount)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContrepoids :\u003c\/strong\u003e pour cellules de 6 à 16 g (fourni)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForce d'appui :\u003c\/strong\u003e 0 – 3,5 g (0 – 35 mN), réglable via le contrepoids\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAntiskating :\u003c\/strong\u003e poids séparé via poulie de renvoi (fourni)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCellule :\u003c\/strong\u003e non fournie ; en option montée en usine avec la Ortofon Cadenza AVM.3 Black (MC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePréampli phono :\u003c\/strong\u003e non intégré, préampli phono externe nécessaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSortie :\u003c\/strong\u003e 1 × RCA (phono)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapot anti-poussière :\u003c\/strong\u003e capot sans résonance en verre acrylique courbé, à charnière\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉclairage :\u003c\/strong\u003e éclairage RVB du plateau, réglable en intensité et en couleur, et désactivable via la télécommande fournie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentation :\u003c\/strong\u003e externe, 15 V DC \/ 1,6 A (100 – 240 V AC, 47 – 63 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsommation :\u003c\/strong\u003e max. 5 W, veille 0,3 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinition :\u003c\/strong\u003e Cellini Chrome\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L×H×P) :\u003c\/strong\u003e 47 × 17,5 × 39 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 17 kg (châssis 12 kg, plateau 5 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e 2 ans, 4 ans au total avec l'enregistrement en ligne gratuit chez AVM (cellule exclue)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e châssis avec bras de lecture 10″ monté, plateau acrylique et sous-plateau en aluminium, courroie d'entraînement, contrepoids pour 6 – 16 g, poids antiskating, capot anti-poussière, alimentation externe, télécommande pour l'éclairage du plateau, mode d'emploi – sans cellule\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eUne cellule est-elle fournie avec la AVM Rotation R 5.3 MK2 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. La R 5.3 MK2 sort d'usine sans cellule – tu choisis librement le système. Le contrepoids fourni couvre de 6 à 16 g, ce qui permet aussi de monter des cellules MC lourdes. Sur demande, AVM livre la platine avec la cellule MC Ortofon Cadenza AVM.3 Black montée et réglée en usine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qui change avec la MK2 par rapport à la première R 5.3 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa mécanique est restée pour l'essentiel inchangée, mais l'utilisation a été enrichie : sous le plateau, à la place de la LED bleue fixe, se trouve désormais un bandeau LED RVB dont tu règles la couleur et la luminosité via la télécommande fournie – extinction incluse. Entraînement, bras de lecture, châssis et masse totale correspondent à la première série éprouvée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAi-je besoin d'un préampli phono pour la Rotation R 5.3 MK2 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Aucun préampli phono n'est intégré, le signal sort de la platine non amplifié via RCA. Il faut donc un préampli phono ou un amplificateur avec entrée phono entre la platine et l'ampli. AVM propose lui-même un étage adapté avec le AVM30 PH 30.3 ; le Ovation PH 8.3 alimente même la Rotation en courant via sa prise 15 volts.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'entraînement est-il par courroie ou direct ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePar courroie. AVM l'appelle Elipso Centric Belt Drive : la courroie passe par une poulie de renvoi passive jusqu'au sous-plateau, de sorte qu'il ne se crée pratiquement aucun moment de bascule dans l'axe du plateau. Le moteur est alimenté par un bloc externe de 15 volts, une régulation servo Look-Forward maintient la vitesse stable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre la R 5.3 MK2 et la R 2.3 MK2 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa R 5.3 MK2 est le porte-étendard : bras de lecture 10 pouces avec réglage VTA au lieu de 9 pouces, Elipso Centric Belt Drive au lieu d'un simple entraînement par courroie, châssis de 60 mm au lieu de 37 mm, plateau acrylique de 5 kg sur sous-plateau alu au lieu de 3,5 kg, et 17 kg au lieu de 12 kg de masse totale. S'y ajoutent un poids antiskating séparé et un contrepoids pour cellules jusqu'à 16 g au lieu de 14 g.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter la AVM Rotation R 5.3 MK2 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'une platine de cette catégorie ne révèle son plein potentiel qu'avec une installation soignée. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous montons et réglons la cellule, accordons préampli phono et installation, et livrons sur place si tu le souhaites. Appelle-nous (044 680 22 00) ou écris-nous sur WhatsApp (\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, texte uniquement, pas d'appels).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTu trouveras la cellule adaptée sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/tonabnehmer\"\u003eCellules\u003c\/a\u003e, le préampli phono nécessaire sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003ePréamplis phono\u003c\/a\u003e et le câblage sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/phonokabel\"\u003eCâbles phono\u003c\/a\u003e. D'autres platines se trouvent dans l'aperçu \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e, tout l'assortiment vinyle sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/alles-vinyl\"\u003eTout le vinyle\u003c\/a\u003e. Les accessoires adaptés, du poids stabilisateur à la brosse à disques, se trouvent sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler-zubehor\"\u003eAccessoires platines vinyle\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989490594128,"sku":"303131","price":10990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-rotation-r-5-3-mk2-plattenspieler-cellini-chrom-schraegansicht.jpg?v=1785441529","url":"https:\/\/hdzuerisee.ch\/fr\/products\/avm-rotation-r-5-3-mk2-plattenspieler-cellini-chrom","provider":"HD Zürisee AG","version":"1.0","type":"link"}