{"title":"RUARK AUDIO","description":"Ruark Audio fabrique en Angleterre des radios design et des systèmes de musique qui allient lifestyle et son authentique. Des boîtiers magnifiquement finis en tons noyer, gris et crème, avec en plus une sonorité chaude et musicale – ce sont des objets pour le salon qui peuvent quand même faire bien plus qu'une jolie radio de cuisine. La série R couvre tout, de la petite radio de table au système de musique bien costaud. Chez nous au bord du lac de Zurich, **Ruark Audio** représente un seul et bel appareil qui streame, fait la radio et sonne honnêtement bien. À Wädenswil, on te dit quel modèle convient à ta pièce. La gamme **Ruark Audio** chez nous Radios compactes – R1 MK4, R2 MK4 et la smart R1S comme élégantes radios de table avec DAB+, Bluetooth et, selon le modèle, streaming WLAN. Systèmes de musique – R3S, R410, R610, R710 et le plus grand R810 comme installations tout-en-un à part entière ou consoles de streaming au son plus puissant. Enceintes actives – la MR1 Mk3 comme paire stéréo compacte pour bureau ou étagère. Extension du système – le Sabre-R comme enceinte active assortie, le caisson de basses actif RS1 pour plus de graves et le R-CD100 comme complément CD. Sets HiFi – des combinaisons prêtes à l'emploi comme R610 plus Sabre-R pour un set stéréo assorti. Franchement, **Ruark Audio** est magnifiquement construit et sonne chaud et agréable – mais tu paies aussi pour le look et la finition. En tant que simple radio, c'est cher ; en tant qu'objet design qui sonne bien et fait plaisir pendant des années, le prix se justifie. Ça ne remplace pas une installation hi-fi séparée en matière de résolution et de niveau. Si tu cherches une seule belle pièce pour le séjour qui streame, fait la radio et en jette un peu, **Ruark Audio** est exactement ce qu'il te faut. Questions fréquentes sur Ruark Audio Quel modèle **Ruark Audio** convient à quelle pièce ? R1 et R2 sont des radios de table compactes pour la cuisine, la chambre ou la salle de bain. R3S et R410 jouent déjà correctement au salon, R610\/R710 et R810 sont les grands systèmes de musique avec de la réserve pour les grandes pièces. Dis-nous la taille de la pièce et l'emplacement, on te recommande ce qui convient. **Ruark Audio** peut-il streamer et recevoir le DAB+ ? Oui – selon le modèle, avec DAB+\/FM, Bluetooth et, sur les appareils plus grands, streaming WLAN incluant Spotify, AirPlay et la radio internet. Les services pris en charge diffèrent selon le modèle ; on te précise les fonctions exactes avant l'achat. **Ruark Audio** fonctionne-t-il aussi comme une vraie installation stéréo ? Avec la MR1 Mk3 en paire stéréo ou la combinaison R610 plus Sabre-R, tu obtiens une vraie scène stéréo au lieu d'un simple son radio mono. C'est une belle solution, qui économise de la place – elle n'atteint naturellement pas le niveau d'une grande installation avec enceintes colonnes. Le surcoût par rapport à une radio bon marché en vaut-il la peine ? Si seule la réception t'importe, un Sangean fera l'affaire pour beaucoup moins cher. Le surcoût de **Ruark Audio**, tu le paies pour la finition, le design et un son plus chaud et plus puissant. Si ça en vaut la peine pour toi, c'est une question d'exigence – on est honnêtes avec toi là-dessus.","products":[{"product_id":"ruarkaudiomr1mk3charcoal","title":"Ruark Audio MR1 Mk3 Enceintes actives (paire), Noir","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio MR1 Mk3 est une paire d'enceintes stéréo actives pour bureau qui réunit amplificateur, Bluetooth aptX HD, une entrée phono pour platine vinyle et d'autres connexions dans deux boîtiers compacts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDeux petits boîtiers, un câble secteur, aucun amplificateur supplémentaire – et pourtant du vrai hi-fi. Le MR1 Mk3 est la réponse de Ruark à la question de savoir à quel point un son de bureau peut vraiment bien sonner. Réponse : plutôt bien.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le MR1 Mk3 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe MR1 ne doit pas sa réputation au hasard : la génération précédente Mk2 a été élue meilleure enceinte de bureau sept fois de suite par What Hi-Fi ?. Le Mk3 s'appuie là-dessus – avec un boîtier légèrement plus grand et retravaillé, le nouveau haut-parleur médium-grave NS+ et un étage de puissance Class D dont la technologie est dérivée du vaisseau amiral Ruark R410. Plus de puissance, plus de contrôle, des graves plus profonds.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNouveau sur le Mk3 : pour la première fois dans la gamme MR1, tu peux brancher directement une platine vinyle. L'entrée phono MM intégrée transforme les deux boîtiers en une installation vinyle complète – sans préampli phono séparé.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eChaque boîtier embarque un haut-parleur médium-grave NS+ de 85 mm à membrane en fibre naturelle et un tweeter à dôme de soie de 20 mm, alimentés par 2×25 watts en Class D. Le résultat est un son aux graves étonnamment profonds et propres, des médiums clairs et des aigus fins – nettement plus mature que ce que deux si petits boîtiers laissent supposer. Une sortie subwoofer est présente si tu veux aller encore plus profond par la suite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour résumer : pour le bureau, une étagère ou comme installation secondaire intelligente, elles sont excellentes. Si tu veux remplir une grande pièce, mieux vaut opter pour des enceintes colonnes actives.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le MR1 Mk3 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal à l'ordinateur, sur le buffet, avec la télé (via l'entrée optique\/3,5 mm) ou comme installation vinyle compacte avec une platine MM. Parfait si tu veux du vrai hi-fi sans avoir de place pour des composants séparés.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ qui il ne convient pas : si tu cherches un niveau sonore de grand salon ou l'impact d'un home-cinéma, des enceintes actives ou passives plus grandes te conviendront mieux. Et si tu attends un streaming WLAN comme Spotify Connect directement dans l'enceinte : le MR1 Mk3 diffuse en Bluetooth, pas via WLAN.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe MR1 Mk3 est la référence des enceintes de bureau compactes – désormais avec une entrée platine vinyle et nettement plus de graves. Un système hi-fi complet dans deux petits boîtiers, aussi convaincant sur le bureau que sur une étagère.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : paire d'enceintes stéréo actives (bureau\/étagère), 2 voies bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : Class D, 2× 25 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs par boîtier : médium-grave NS+ Ruark 85 mm, tweeter à dôme de soie 20 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 50 Hz – 22 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFréquence de coupure : 2,5 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC : jusqu'à 24 bits\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.1 avec aptX HD (SBC, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : phono MM (RCA), optique\/analogique 3,5 mm combinée, audio USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie : subwoofer (RCA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctions : veille automatique, réveil sur signal, niveaux d'entrée réglables, télécommande IR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions par boîtier (L×H×P) : 135 × 202 × 165 mm (H avec RotoDial)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 2,2 kg par boîtier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : Noyer, Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : enceinte gauche et droite, bloc secteur, câble de liaison High-Purity 3 m, télécommande avec pile, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher une platine vinyle sur le Ruark MR1 Mk3 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le MR1 Mk3 dispose d'une entrée phono intégrée pour platines à cellule MM. Tu n'as pas besoin de préampli phono séparé – branche simplement ta platine et lance la lecture.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'un amplificateur pour le MR1 Mk3 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Les étages de puissance sont intégrés dans les boîtiers (Class D, 2×25 W). Tu relies seulement les deux enceintes entre elles et branches ta source.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe MR1 Mk3 diffuse-t-il via WLAN ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, le MR1 Mk3 diffuse sans fil via Bluetooth 5.1 avec aptX HD. Tu envoies simplement les services WLAN comme Spotify Connect via Bluetooth depuis ton smartphone, ta tablette ou ton ordinateur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe MR1 Mk3 est-il livré en paire ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le prix correspond à la paire stéréo complète – boîtier gauche et droit ainsi que le câble de liaison sont inclus.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark MR1 Mk3 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que de petites enceintes aux grandes ambitions vivent du bon positionnement et de la bonne source. Nous te montrons sur ton bureau ou ton étagère ce que le MR1 Mk3 a dans le ventre, t'aidons à brancher platine, TV ou ordinateur et t'offrons 2 ans de garantie suisse. Joignable au +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou directement chez nous à Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eAutres enceintes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558751568,"sku":null,"price":498.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-mr1-mk3-aktivlautsprecher-schwarz-stereopaar.jpg?v=1786642136"},{"product_id":"ruarkaudiomr1mk3wn","title":"Ruark Audio MR1 Mk3 Enceintes actives (paire), Noyer","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio MR1 Mk3 est une paire d'enceintes stéréo actives pour bureau qui réunit amplificateur, Bluetooth aptX HD, une entrée phono pour platine vinyle et d'autres connexions dans deux boîtiers compacts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDeux petits boîtiers, un câble secteur, aucun amplificateur supplémentaire – et pourtant du vrai hi-fi. Le MR1 Mk3 est la réponse de Ruark à la question de savoir à quel point un son de bureau peut vraiment bien sonner. Réponse : plutôt bien.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le MR1 Mk3 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe MR1 ne doit pas sa réputation au hasard : la génération précédente Mk2 a été élue meilleure enceinte de bureau sept fois de suite par What Hi-Fi ?. Le Mk3 s'appuie là-dessus – avec un boîtier légèrement plus grand et retravaillé, le nouveau haut-parleur médium-grave NS+ et un étage de puissance Class D dont la technologie est dérivée du vaisseau amiral Ruark R410. Plus de puissance, plus de contrôle, des graves plus profonds.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNouveau sur le Mk3 : pour la première fois dans la gamme MR1, tu peux brancher directement une platine vinyle. L'entrée phono MM intégrée transforme les deux boîtiers en une installation vinyle complète – sans préampli phono séparé.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eChaque boîtier embarque un haut-parleur médium-grave NS+ de 85 mm à membrane en fibre naturelle et un tweeter à dôme de soie de 20 mm, alimentés par 2×25 watts en Class D. Le résultat est un son aux graves étonnamment profonds et propres, des médiums clairs et des aigus fins – nettement plus mature que ce que deux si petits boîtiers laissent supposer. Une sortie subwoofer est présente si tu veux aller encore plus profond par la suite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour résumer : pour le bureau, une étagère ou comme installation secondaire intelligente, elles sont excellentes. Si tu veux remplir une grande pièce, mieux vaut opter pour des enceintes colonnes actives.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le MR1 Mk3 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal à l'ordinateur, sur le buffet, avec la télé (via l'entrée optique\/3,5 mm) ou comme installation vinyle compacte avec une platine MM. Parfait si tu veux du vrai hi-fi sans avoir de place pour des composants séparés.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ qui il ne convient pas : si tu cherches un niveau sonore de grand salon ou l'impact d'un home-cinéma, des enceintes actives ou passives plus grandes te conviendront mieux. Et si tu attends un streaming WLAN comme Spotify Connect directement dans l'enceinte : le MR1 Mk3 diffuse en Bluetooth, pas via WLAN.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe MR1 Mk3 est la référence des enceintes de bureau compactes – désormais avec une entrée platine vinyle et nettement plus de graves. Un système hi-fi complet dans deux petits boîtiers, aussi convaincant sur le bureau que sur une étagère.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : paire d'enceintes stéréo actives (bureau\/étagère), 2 voies bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : Class D, 2× 25 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs par boîtier : médium-grave NS+ Ruark 85 mm, tweeter à dôme de soie 20 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 50 Hz – 22 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFréquence de coupure : 2,5 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC : jusqu'à 24 bits\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.1 avec aptX HD (SBC, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : phono MM (RCA), optique\/analogique 3,5 mm combinée, audio USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie : subwoofer (RCA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctions : veille automatique, réveil sur signal, niveaux d'entrée réglables, télécommande IR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions par boîtier (L×H×P) : 135 × 202 × 165 mm (H avec RotoDial)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 2,2 kg par boîtier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : Noyer, Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : enceinte gauche et droite, bloc secteur, câble de liaison High-Purity 3 m, télécommande avec pile, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher une platine vinyle sur le Ruark MR1 Mk3 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le MR1 Mk3 dispose d'une entrée phono intégrée pour platines à cellule MM. Tu n'as pas besoin de préampli phono séparé – branche simplement ta platine et lance la lecture.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'un amplificateur pour le MR1 Mk3 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Les étages de puissance sont intégrés dans les boîtiers (Class D, 2×25 W). Tu relies seulement les deux enceintes entre elles et branches ta source.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe MR1 Mk3 diffuse-t-il via WLAN ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, le MR1 Mk3 diffuse sans fil via Bluetooth 5.1 avec aptX HD. Tu envoies simplement les services WLAN comme Spotify Connect via Bluetooth depuis ton smartphone, ta tablette ou ton ordinateur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe MR1 Mk3 est-il livré en paire ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le prix correspond à la paire stéréo complète – boîtier gauche et droit ainsi que le câble de liaison sont inclus.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark MR1 Mk3 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que de petites enceintes aux grandes ambitions vivent du bon positionnement et de la bonne source. Nous te montrons sur ton bureau ou ton étagère ce que le MR1 Mk3 a dans le ventre, t'aidons à brancher platine, TV ou ordinateur et t'offrons 2 ans de garantie suisse. Joignable au +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou directement chez nous à Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eAutres enceintes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558784336,"sku":null,"price":498.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-mr1-mk3-aktivlautsprecher-nussbaum-stereopaar.jpg?v=1786642164"},{"product_id":"ruarkaudior1espresso","title":"Ruark Audio R1 MK4 Radio DAB+\/Bluetooth, Espresso","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R1 MK4 est une radio de table compacte avec tuner DAB+\/FM et récepteur Bluetooth, qui allie design britannique et véritable ambition hi-fi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOn aime volontiers appeler un tel appareil « radio-réveil » – et on lui fait ainsi injustice. Le R1 est depuis des années la référence pour savoir à quel point un seul haut-parleur dans un boîtier compact peut sonner bien. Pour la quatrième génération, Ruark a encore affiné forme et technique : boîtier au profil doux, grille en lattes de bois faite main et le RotoDial caractéristique posé dessus.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le Ruark R1 MK4 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'ici, un amplificateur analogique Class A\/B et le haut-parleur NS+ néodyme maison travaillent ensemble – la même famille de haut-parleurs que Ruark utilise aussi dans les plus grands R3 et R5. Le résultat est un son étonnamment plein et chaud, avec de véritables graves, qui semble à peine correspondre à la taille du boîtier. S'y ajoutent DAB, DAB+ et FM, un récepteur Bluetooth de qualité pour diffuser rapidement depuis ton téléphone, un port USB-C pour charger et lire, ainsi qu'un écran OLED à fort contraste qui s'adapte automatiquement à la lumière ambiante.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes voix arrivent nettes et présentes, la pop sonne percutante et avec de l'énergie, et même sur du jazz ou du classique, le petit Ruark reste posé au lieu de saturer. Il ne remplace pas une chaîne stéréo – ce n'est d'ailleurs pas son but. Mais il remplit une cuisine, une chambre ou un bureau d'un son sincèrement mature. Il se pilote via le RotoDial, sans devoir d'abord chercher une appli : tourner, appuyer, écouter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le Ruark R1 MK4 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour résumer : le R1 MK4 est fait pour toi si tu veux, dans une pièce, un bel appareil qui sonne bien – pour te réveiller, pour cuisiner, pour le bureau – et si tu tiens à la finition et à la simplicité d'utilisation. Il te conviendra moins si tu as besoin d'un streaming WLAN avec Spotify Connect ou de la radio internet directement dans l'appareil : le R1 MK4 ne le fait volontairement pas, c'est le rôle du R1S ou du R2. Et si tu veux du vrai stéréo, tu regardes de toute façon un cran au-dessus.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R1 MK4 prouve que « petit » et « haut de gamme » ne s'excluent pas : un appareil qu'on aime regarder, qu'on touche chaque matin et qui fait encore plaisir des années plus tard. Si tu hésites entre le R1 MK4, le R1S ou le R2 pour ton quotidien, raconte-nous brièvement comment et où tu écoutes – chez HD Zürisee à Wädenswil, nous t'aidons à trouver le bon modèle.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio de table compacte (mono) avec DAB+\/FM \u0026amp; Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : analogique, Class A\/B, avec correction de tonalité adaptative\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : large bande néodyme NS+ Ruark\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB, DAB+, FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : récepteur pour le streaming depuis téléphone, tablette, etc.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutres connexions : USB-C (charge \u0026amp; lecture), entrée aux ligne (3,5 mm, commutable), sortie casque (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : OLED, fort contraste, avec ajustement automatique de la luminosité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : molette RotoDial ; télécommande disponible en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtras : deux heures de réveil, minuterie de sommeil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur du boîtier : Espresso (laque satinée avec grille en lattes de bois)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 13,0 × 17,5 × 13,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 1,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R1 MK4, bloc secteur, guide rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R1 MK4 peut-il diffuser la radio internet ou Spotify directement ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le R1 MK4 reçoit DAB, DAB+ et FM et reçoit la musique via Bluetooth depuis ton téléphone ou ta tablette. Il n'offre pas de streaming WLAN avec Spotify Connect ni de radio internet directement dans l'appareil – c'est le rôle des modèles R1S et R2. N'importe quel service passe malgré tout via Bluetooth depuis ton smartphone.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne si petite radio sonne-t-elle vraiment bien ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÉtonnamment bien. L'amplificateur analogique Class A\/B et le haut-parleur NS+ néodyme – issu des systèmes plus grands de Ruark – assurent un ton chaud et plein avec des graves surprenants. Il ne remplace pas une chaîne stéréo, mais remplit sans effort une cuisine, une chambre ou un bureau d'un son mono généreux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R1 MK4 a-t-il besoin d'un abonnement ou d'internet ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le DAB+\/FM et le Bluetooth fonctionnent entièrement sans abonnement et sans internet. Il te faut seulement de l'électricité et – pour le streaming – un téléphone à proximité. Les services payants sont une option, pas une obligation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la taille du R1 MK4 et où le placer ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl mesure 13,0 × 17,5 × 13,5 cm (L×H×P) et pèse 1,5 kg – assez petit pour la table de nuit, le plan de travail, l'étagère ou le bureau. Il se pilote via le RotoDial sur le dessus ; une télécommande est disponible en option.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R1 MK4 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que nous te disons honnêtement si le R1 MK4 te convient – ou si le R1S, le R2 ou carrément une chaîne stéréo seraient un meilleur choix. Nous te conseillons personnellement plutôt que par hotline, livrons dans la région et sommes présents pour toi à Wädenswil. Contacte-nous par téléphone ou WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTu veux plus ? Si tu cherches du stéréo, du streaming WLAN ou un second appareil pour le multiroom, tu trouveras ton bonheur parmi les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003esystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e – du R1S au R2 jusqu'aux grandes consoles Ruark. Un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003ecâble de raccordement\u003c\/a\u003e propre pour la source aux vient compléter le tout.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558817104,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r1-mk4-dab-bluetooth-radio-espresso-schraegansicht.jpg?v=1786642193"},{"product_id":"ruarkaudior2cream","title":"Ruark Audio R2 MK4 Système musical en streaming, Crème (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R2 MK4 est un système musical compact en streaming stéréo qui réunit streaming WLAN, DAB+\/FM, radio internet et Bluetooth dans un boîtier fin.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe R2 existe depuis 2007, et Ruark l'a fait entrer avec soin dans le présent : plus fin qu'avant, avec des lignes nettes, des courbes douces, une grille en lattes de bois faite main et un écran couleur collé derrière verre. Sur le dessus trône – bien sûr – le RotoDial. Ainsi, le R2 trouve sa place sur un rebord de fenêtre, un buffet ou une bibliothèque et fait bonne figure partout.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le Ruark R2 MK4 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce que c'est un système musical complet qu'il te suffit de brancher. Deux haut-parleurs NS+ de 75 mm et un amplificateur Class A\/B de 18 watts dans un boîtier accordé sur les graves assurent un vrai son stéréo, chaleureux et énergétique. S'y ajoutent DAB, DAB+, FM et radio internet, streaming WLAN avec Spotify Connect, Amazon Music et Deezer, ainsi que le Bluetooth 5 pour tout le reste. USB-C et une entrée aux sont également à bord – rien n'est laissé de côté, analogique comme numérique.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe stéréo fait la différence : les voix se placent nettement entre les haut-parleurs, les instruments respirent, et les graves descendent étonnamment bas pour la taille de l'appareil (réponse en fréquence dès 55 Hz). La correction de tonalité adaptative ainsi que les réglages graves\/aigus assurent un équilibre à tout volume. Le pilotage se fait via le RotoDial ou l'appli Ruark – sans câbles emmêlés ni besoin de se battre avec des menus.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le Ruark R2 MK4 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour résumer : le R2 MK4 est fait pour toi si tu veux un beau système tout-en-un pour le salon, la chambre ou le bureau, qui diffuse en streaming, capte la radio et joue en vrai stéréo – sans enceintes séparées. Il te conviendra moins si tu veux remplacer une grande installation à enceintes colonnes ou sonoriser une pièce qui exige vraiment beaucoup de niveau. Dans ce cas, un coup d'œil sur les systèmes Ruark plus grands vaut la peine. Petite précision : le R2 fonctionne en WLAN 2,4 GHz.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R2 MK4 fait partie de ces appareils qui fonctionnent tout simplement et qui, en plus, sont beaux : un système stéréo complet qui t'accompagne du premier café à la dernière chanson de la journée. Si tu hésites entre le R2, le R1S ou carrément un système plus grand pour ta pièce, parle-nous-en brièvement – chez HD Zürisee à Wädenswil, nous t'aidons volontiers.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical compact en streaming (stéréo) avec WLAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : Class A\/B, 18 W ; correction de tonalité adaptative, graves\/aigus réglables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : 2× 75 mm Ruark NS+ ; boîtier bass-reflex accordé sur les graves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 55 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB, DAB+, FM avec RDS, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWLAN : 2,4 GHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : entrée aux ligne (3,5 mm), USB-C (lecture \u0026amp; charge)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie : casque (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : LCD couleur derrière verre, avec ajustement automatique de la luminosité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial ; appli Ruark (iOS\/Android) ; télécommande en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtras : deux heures de réveil, minuterie de sommeil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur du boîtier : Crème (Light Cream) avec grille en lattes de bois\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 34,0 × 18,5 × 15,0 cm (avec commandes \u0026amp; antenne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 2,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R2 MK4, bloc secteur, guide rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le R2 MK4 et le R1S ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe R2 joue en vrai stéréo (deux haut-parleurs NS+, amplificateur 18 W) et est nettement plus grand ; le R1S est une radio intelligente compacte en mono. Le streaming WLAN, le DAB+\/FM, la radio internet et le Bluetooth sont présents sur les deux. Si tu veux un son qui remplit la pièce, prends le R2 ; si tu veux le plus petit possible, prends le R1S.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels services de streaming le R2 MK4 prend-il en charge ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpotify Connect, Amazon Music et Deezer sont intégrés directement, ainsi que la radio internet mondiale. Tout autre service passe via Bluetooth 5 depuis ton téléphone ou ta tablette. Le R2 reçoit aussi classiquement le DAB, le DAB+ et la FM. Il y a donc beaucoup à écouter, même sans abonnement payant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R2 MK4 a-t-il besoin d'enceintes supplémentaires ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le R2 est un système complet avec deux haut-parleurs stéréo intégrés et un amplificateur – tu le branches simplement et c'est parti. Il n'est pas possible d'y raccorder des enceintes externes ; pour un son plus grand, regarde du côté des systèmes Ruark plus grands ou d'une chaîne classique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la taille du R2 MK4 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl mesure 34,0 × 18,5 × 15,0 cm (L×H×P) commandes et antenne comprises, et pèse 2,9 kg. Grâce à sa forme fine, il trouve bien sa place sur un buffet, un rebord de fenêtre ou une étagère. Il se pilote via le RotoDial ou l'appli Ruark.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R2 MK4 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que nous te disons honnêtement si le R2 convient à ta pièce et à tes habitudes d'écoute – ou si un autre modèle serait meilleur. En tant qu'équipe spécialisée expérimentée, avec des racines remontant à 1993, nous te conseillons personnellement, livrons et installons dans la région. Appelle-nous ou écris-nous.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEnvie de plus de musique ? Si tu cherches un second appareil pour le multiroom ou un système plus grand, tu le trouveras parmi les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003esystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e – du R1S compact aux grandes consoles Ruark. Un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003ecâble aux ou secteur\u003c\/a\u003e propre vient compléter le tout.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558849872,"sku":null,"price":548.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r2-mk4-streaming-musiksystem-creme-schraegansicht.jpg?v=1786642215"},{"product_id":"ruarkaudior2esp","title":"Ruark Audio R2 MK4 Système musical en streaming, Espresso (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R2 MK4 est un système musical compact en streaming stéréo qui réunit streaming WLAN, DAB+\/FM, radio internet et Bluetooth dans un boîtier fin.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe R2 existe depuis 2007, et Ruark l'a fait entrer avec soin dans le présent : plus fin qu'avant, avec des lignes nettes, des courbes douces, une grille en lattes de bois faite main et un écran couleur collé derrière verre. Sur le dessus trône – bien sûr – le RotoDial. Ainsi, le R2 trouve sa place sur un rebord de fenêtre, un buffet ou une bibliothèque et fait bonne figure partout.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le Ruark R2 MK4 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce que c'est un système musical complet qu'il te suffit de brancher. Deux haut-parleurs NS+ de 75 mm et un amplificateur Class A\/B de 18 watts dans un boîtier accordé sur les graves assurent un vrai son stéréo, chaleureux et énergétique. S'y ajoutent DAB, DAB+, FM et radio internet, streaming WLAN avec Spotify Connect, Amazon Music et Deezer, ainsi que le Bluetooth 5 pour tout le reste. USB-C et une entrée aux sont également à bord – rien n'est laissé de côté, analogique comme numérique.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe stéréo fait la différence : les voix se placent nettement entre les haut-parleurs, les instruments respirent, et les graves descendent étonnamment bas pour la taille de l'appareil (réponse en fréquence dès 55 Hz). La correction de tonalité adaptative ainsi que les réglages graves\/aigus assurent un équilibre à tout volume. Le pilotage se fait via le RotoDial ou l'appli Ruark – sans câbles emmêlés ni besoin de se battre avec des menus.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le Ruark R2 MK4 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour résumer : le R2 MK4 est fait pour toi si tu veux un beau système tout-en-un pour le salon, la chambre ou le bureau, qui diffuse en streaming, capte la radio et joue en vrai stéréo – sans enceintes séparées. Il te conviendra moins si tu veux remplacer une grande installation à enceintes colonnes ou sonoriser une pièce qui exige vraiment beaucoup de niveau. Dans ce cas, un coup d'œil sur les systèmes Ruark plus grands vaut la peine. Petite précision : le R2 fonctionne en WLAN 2,4 GHz.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R2 MK4 fait partie de ces appareils qui fonctionnent tout simplement et qui, en plus, sont beaux : un système stéréo complet qui t'accompagne du premier café à la dernière chanson de la journée. Si tu hésites entre le R2, le R1S ou carrément un système plus grand pour ta pièce, parle-nous-en brièvement – chez HD Zürisee à Wädenswil, nous t'aidons volontiers.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical compact en streaming (stéréo) avec WLAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : Class A\/B, 18 W ; correction de tonalité adaptative, graves\/aigus réglables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : 2× 75 mm Ruark NS+ ; boîtier bass-reflex accordé sur les graves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 55 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB, DAB+, FM avec RDS, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWLAN : 2,4 GHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : entrée aux ligne (3,5 mm), USB-C (lecture \u0026amp; charge)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie : casque (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : LCD couleur derrière verre, avec ajustement automatique de la luminosité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial ; appli Ruark (iOS\/Android) ; télécommande en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtras : deux heures de réveil, minuterie de sommeil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur du boîtier : Espresso avec grille en lattes de bois\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 34,0 × 18,5 × 15,0 cm (avec commandes \u0026amp; antenne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 2,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R2 MK4, bloc secteur, guide rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le R2 MK4 et le R1S ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe R2 joue en vrai stéréo (deux haut-parleurs NS+, amplificateur 18 W) et est nettement plus grand ; le R1S est une radio intelligente compacte en mono. Le streaming WLAN, le DAB+\/FM, la radio internet et le Bluetooth sont présents sur les deux. Si tu veux un son qui remplit la pièce, prends le R2 ; si tu veux le plus petit possible, prends le R1S.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels services de streaming le R2 MK4 prend-il en charge ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpotify Connect, Amazon Music et Deezer sont intégrés directement, ainsi que la radio internet mondiale. Tout autre service passe via Bluetooth 5 depuis ton téléphone ou ta tablette. Le R2 reçoit aussi classiquement le DAB, le DAB+ et la FM. Il y a donc beaucoup à écouter, même sans abonnement payant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R2 MK4 a-t-il besoin d'enceintes supplémentaires ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le R2 est un système complet avec deux haut-parleurs stéréo intégrés et un amplificateur – tu le branches simplement et c'est parti. Il n'est pas possible d'y raccorder des enceintes externes ; pour un son plus grand, regarde du côté des systèmes Ruark plus grands ou d'une chaîne classique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la taille du R2 MK4 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl mesure 34,0 × 18,5 × 15,0 cm (L×H×P) commandes et antenne comprises, et pèse 2,9 kg. Grâce à sa forme fine, il trouve bien sa place sur un buffet, un rebord de fenêtre ou une étagère. Il se pilote via le RotoDial ou l'appli Ruark.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R2 MK4 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que nous te disons honnêtement si le R2 convient à ta pièce et à tes habitudes d'écoute – ou si un autre modèle serait meilleur. En tant qu'équipe spécialisée expérimentée, avec des racines remontant à 1993, nous te conseillons personnellement, livrons et installons dans la région. Appelle-nous ou écris-nous.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEnvie de plus de musique ? Si tu cherches un second appareil pour le multiroom ou un système plus grand, tu le trouveras parmi les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003esystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e – du R1S compact aux grandes consoles Ruark. Un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003ecâble aux ou secteur\u003c\/a\u003e propre vient compléter le tout.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558882640,"sku":null,"price":548.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r2-mk4-streaming-musiksystem-espresso-frontansicht.jpg?v=1786642232"},{"product_id":"ruarkaudior3sgr","title":"Ruark Audio R3S Chaîne compacte avec CD et streaming, Gris clair (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R3S est un système musical tout-en-un compact qui réunit un lecteur CD à chargement par fente, du streaming WLAN, une radio DAB+\/FM et le Bluetooth dans un seul boîtier fait main.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn appareil, un câble secteur – et l'installation est prête. Pourtant, le R3S sonne bien plus que « pratique ». Ruark construit depuis des années exactement ce type de système : assez joli pour le salon, assez sérieux pour ta collection de disques argentés.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R3S ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R3S est le modèle phare de la série R compacte et l'évolution logique du R3. À l'intérieur, un nouveau processeur avec circuit retravaillé pour une restitution plus calme, plus claire et plus spatiale – Ruark appelle cela « Stereo+ ». À l'extérieur, le boîtier familier fait main avec un écran OLED à fort contraste.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa particularité : le R3S t'évite le choix entre « streaming ou CD ou radio ». Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et Tidal fonctionnent directement via WLAN, le Bluetooth 5 se charge de tout le reste, la DAB+\/FM et la radio internet couvrent la diffusion, et le lecteur CD à chargement par fente intégré lit tes disques – y compris les disques gravés maison en MP3, WMA et AAC.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDerrière la façade en tissu se trouvent deux haut-parleurs NS+ Ruark de 75 mm, alimentés par un amplificateur Class AB de 30 watts. Le résultat est un son stéréo étonnamment grand et dense, avec de véritables graves issus du boîtier accordé en bass-reflex – plutôt qu'un boum gonflé. Graves, aigus, loudness et une fonction audio 3D se règlent finement selon tes goûts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour résumer : le R3S ne remplace pas une chaîne stéréo complète avec de grandes enceintes colonnes – ce n'est pas son ambition. Mais comme système autonome sur le buffet, le comptoir de cuisine ou dans la chambre, il joue dans sa propre catégorie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le R3S ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu as de vraies exigences hi-fi mais ne veux ni tour d'appareils ni câbles emmêlés – et si le design compte pour toi autant que le son. Parfait pour le salon, la chambre (avec double réveil), le bureau ou une belle cuisine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ qui il ne convient pas : si tu veux sonoriser de grands espaces ou atteindre des niveaux home-cinéma, des composants séparés et des enceintes colonnes te conviendront mieux. Et si tu ne touches jamais un CD, le R2 MK4, plus petit et moins cher, sera peut-être un meilleur choix comme pur système de streaming.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R3S est à juste titre le fleuron de la série R : un système complet, magnifiquement construit, qui réunit streaming, radio et CD sans compromis sonore. Si un seul appareil doit être ta chaîne principale, il y a actuellement peu de mieux.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un compact (stéréo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : Class AB, 30 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : 2× 75 mm Ruark NS+\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 40 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : accordé bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : chargement par fente, multiformat (CD, CD-R\/RW, MP3, WMA, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : WLAN avec Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, Tidal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB\/DAB+, FM avec RDS, radio internet, source podcast dédiée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC : jusqu'à 24 bits\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnexions : USB-C, Ethernet, entrée numérique et analogique, sortie analogique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial, écran OLED, télécommande IR, appli Oktiv (iOS\/Android)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 420 × 167 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 5,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : Gris clair, Noyer, Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R3S, bloc secteur avec prises de voyage, télécommande avec piles, antenne télescopique, clé d'antenne, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R3S peut-il lire des CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R3S intègre un lecteur CD à chargement par fente de haute qualité et lit les CD audio classiques ainsi que les disques gravés maison avec des fichiers MP3, WMA ou AAC.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels services de streaming le R3S prend-il en charge ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDirectement via WLAN : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et Tidal. Tout le reste passe via Bluetooth 5 depuis ton smartphone, ta tablette ou ton ordinateur. S'y ajoutent la radio internet, la DAB+\/FM et une source podcast dédiée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'enceintes supplémentaires pour le R3S ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le R3S est un système stéréo complet avec deux haut-parleurs NS+ intégrés et un amplificateur Class AB de 30 W. Il te faut seulement du courant et le WLAN.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce que je pilote le R3S via une appli ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, via l'appli gratuite Oktiv pour iOS et Android – ou directement au RotoDial et avec la télécommande fournie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R3S chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un tout-en-un n'est vraiment pratique que s'il fonctionne dès le premier jour. Nous configurons avec toi le streaming WLAN, les présélections radio et le Bluetooth, te montrons le meilleur emplacement pour l'image stéréo et ajoutons 2 ans de garantie suisse. Des questions ? Téléphone +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou directement chez nous à Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eAutres systèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558915408,"sku":null,"price":798.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r3s-kompaktanlage-mit-cd-streaming-hellgrau-frontansicht.png?v=1786642247"},{"product_id":"ruarkaudior3swn","title":"Ruark Audio R3S Chaîne compacte avec CD et streaming, Noyer (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R3S est un système musical tout-en-un compact qui réunit un lecteur CD à chargement par fente, du streaming WLAN, une radio DAB+\/FM et le Bluetooth dans un seul boîtier fait main.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn appareil, un câble secteur – et l'installation est prête. Pourtant, le R3S sonne bien plus que « pratique ». Ruark construit depuis des années exactement ce type de système : assez joli pour le salon, assez sérieux pour ta collection de disques argentés.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R3S ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R3S est le modèle phare de la série R compacte et l'évolution logique du R3. À l'intérieur, un nouveau processeur avec circuit retravaillé pour une restitution plus calme, plus claire et plus spatiale – Ruark appelle cela « Stereo+ ». À l'extérieur, le boîtier familier fait main avec un écran OLED à fort contraste.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa particularité : le R3S t'évite le choix entre « streaming ou CD ou radio ». Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et Tidal fonctionnent directement via WLAN, le Bluetooth 5 se charge de tout le reste, la DAB+\/FM et la radio internet couvrent la diffusion, et le lecteur CD à chargement par fente intégré lit tes disques – y compris les disques gravés maison en MP3, WMA et AAC.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDerrière la façade en tissu se trouvent deux haut-parleurs NS+ Ruark de 75 mm, alimentés par un amplificateur Class AB de 30 watts. Le résultat est un son stéréo étonnamment grand et dense, avec de véritables graves issus du boîtier accordé en bass-reflex – plutôt qu'un boum gonflé. Graves, aigus, loudness et une fonction audio 3D se règlent finement selon tes goûts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour résumer : le R3S ne remplace pas une chaîne stéréo complète avec de grandes enceintes colonnes – ce n'est pas son ambition. Mais comme système autonome sur le buffet, le comptoir de cuisine ou dans la chambre, il joue dans sa propre catégorie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le R3S ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu as de vraies exigences hi-fi mais ne veux ni tour d'appareils ni câbles emmêlés – et si le design compte pour toi autant que le son. Parfait pour le salon, la chambre (avec double réveil), le bureau ou une belle cuisine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ qui il ne convient pas : si tu veux sonoriser de grands espaces ou atteindre des niveaux home-cinéma, des composants séparés et des enceintes colonnes te conviendront mieux. Et si tu ne touches jamais un CD, le R2 MK4, plus petit et moins cher, sera peut-être un meilleur choix comme pur système de streaming.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R3S est à juste titre le fleuron de la série R : un système complet, magnifiquement construit, qui réunit streaming, radio et CD sans compromis sonore. Si un seul appareil doit être ta chaîne principale, il y a actuellement peu de mieux.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un compact (stéréo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : Class AB, 30 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : 2× 75 mm Ruark NS+\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 40 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : accordé bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : chargement par fente, multiformat (CD, CD-R\/RW, MP3, WMA, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : WLAN avec Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, Tidal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB\/DAB+, FM avec RDS, radio internet, source podcast dédiée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC : jusqu'à 24 bits\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnexions : USB-C, Ethernet, entrée numérique et analogique, sortie analogique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial, écran OLED, télécommande IR, appli Oktiv (iOS\/Android)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 420 × 167 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 5,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : Gris clair, Noyer, Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R3S, bloc secteur avec prises de voyage, télécommande avec piles, antenne télescopique, clé d'antenne, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R3S peut-il lire des CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R3S intègre un lecteur CD à chargement par fente de haute qualité et lit les CD audio classiques ainsi que les disques gravés maison avec des fichiers MP3, WMA ou AAC.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels services de streaming le R3S prend-il en charge ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDirectement via WLAN : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et Tidal. Tout le reste passe via Bluetooth 5 depuis ton smartphone, ta tablette ou ton ordinateur. S'y ajoutent la radio internet, la DAB+\/FM et une source podcast dédiée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'enceintes supplémentaires pour le R3S ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le R3S est un système stéréo complet avec deux haut-parleurs NS+ intégrés et un amplificateur Class AB de 30 W. Il te faut seulement du courant et le WLAN.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce que je pilote le R3S via une appli ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, via l'appli gratuite Oktiv pour iOS et Android – ou directement au RotoDial et avec la télécommande fournie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R3S chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un tout-en-un n'est vraiment pratique que s'il fonctionne dès le premier jour. Nous configurons avec toi le streaming WLAN, les présélections radio et le Bluetooth, te montrons le meilleur emplacement pour l'image stéréo et ajoutons 2 ans de garantie suisse. Des questions ? Téléphone +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou directement chez nous à Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eAutres systèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558948176,"sku":null,"price":798.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r3s-kompaktanlage-mit-cd-streaming-nussbaum-lifestyle.jpg?v=1786642260"},{"product_id":"ruarkaudior410gr","title":"Ruark Audio R410 Système musical tout-en-un, Gris clair (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R410 est un système musical tout-en-un haut de gamme avec haut-parleurs intégrés, qui réunit streaming WLAN, radio internet\/DAB+, son TV via HDMI et une entrée phono pour platine vinyle dans un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne chaîne stéréo complète – lecteur réseau, amplificateur, haut-parleurs et DAC – dans un boîtier à peine plus grand qu'une bonne barre de son. Le R410 est la réponse de Ruark à la question de savoir si l'on a vraiment encore besoin d'une tour d'appareils. Spoiler : non.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R410 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R410 est le modèle d'entrée de la série 100 – et pourtant une chaîne hi-fi à part entière. Un étage de puissance entièrement actif en Class D, 120 watts au total, alimente deux haut-parleurs médium-grave NS+ de 100 mm et deux tweeters à dôme de soie de 20 mm, les mêmes que dans le MR1 maintes fois primé. Le résultat est un son stéréo étonnamment grand et qui remplit la pièce, issu d'un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCôté connectique, il ne laisse que peu de désirs inassouvis : HDMI ARC\/eARC pour la télé, une entrée phono MM pour la platine vinyle (sans préampli séparé), USB-C, optique, entrée ligne et une sortie subwoofer. Le streaming passe par Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2 et Google Cast – ainsi que la radio internet, DAB\/DAB+ et FM.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDes convertisseurs Burr-Brown en 32 bits\/192 kHz, un boîtier double bass-reflex et une correction de tonalité adaptative assurent un son plein et propre avec de véritables graves – jusqu'à 40 Hz dans la pièce. La fonction Stereo+ commutable élargit la scène sonore lorsque le R410 est placé contre un mur. Pour plus de graves profondes, branche un caisson de basses actif via la sortie subwoofer, par exemple le Ruark RS1.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour résumer : pour les pièces petites à moyennes, le R410 est une chaîne stéréo à part entière. Dans de très grands espaces ouverts, tourne-toi plutôt vers le R610 ou le R810, plus grands.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le R410 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu veux passer d'une chaîne à composants classique à un élégant système en un seul boîtier – ou si tu cherches pour la première fois une vraie bonne hi-fi, sans câbles emmêlés. Parfait pour le salon, la chambre, le bureau ou comme son TV haut de gamme via HDMI.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ qui il ne convient pas : si tu écoutes surtout une grande collection de CD, complète avec le R-CD100 correspondant (le R410 lui-même n'a pas de lecteur). Et si tu attends une appli de contrôle dédiée : le R410 n'en a pas – il se pilote via les applis de streaming natives, le RotoDial et la télécommande.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R410 est l'un des systèmes tout-en-un les plus complets de sa catégorie : parfaitement construit, richement équipé et avec un son qui fait oublier sa taille compacte. Si un seul bel appareil doit remplacer toute ta chaîne, il figure tout en haut de la liste.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un en streaming avec haut-parleurs intégrés (stéréo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : entièrement actif, Class D, 120 W au total\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : 2× 100 mm Ruark NS+ médium-grave, 2× 20 mm tweeters à dôme de soie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 40 Hz – 22 kHz (typique en pièce)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : double bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC : Burr-Brown 32 bits\/192 kHz ; fichiers hi-res jusqu'à 32 bits\/384 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : radio internet, DAB\/DAB+, FM avec RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.1 avec aptX HD (SBC, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : HDMI ARC\/eARC, optique (jusqu'à 24 bits\/96 kHz), entrée ligne (RCA), phono MM (réglable 2–7 mV), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie : subwoofer out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WLAN et Ethernet (RJ45), multiroom via AirPlay 2 et Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial, télécommande Bluetooth rechargeable (pas d'appli)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 560 × 150 × 290 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 9,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : Gris clair, Noyer, Noir, Swiss Black Edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R410, télécommande rechargeable, câble secteur, antenne DAB\/FM, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R410 a-t-il des haut-parleurs intégrés ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R410 est une chaîne stéréo complète avec deux haut-parleurs médium-grave NS+, deux tweeters et un amplificateur Class D de 120 W dans un seul boîtier. Tu n'as besoin d'aucune enceinte supplémentaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher le R410 sur ma télé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, via HDMI ARC\/eARC. Le R410 restitue le son TV en stéréo et constitue une nette amélioration par rapport à la plupart des haut-parleurs de télévision.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher une platine vinyle directement ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R410 a une entrée phono MM intégrée avec gain réglable. Branche directement une platine à cellule moving-magnet – aucun préampli phono séparé n'est nécessaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R410 lit-il des CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePas directement – le R410 n'a pas de lecteur. Mais le lecteur CD Ruark R-CD100 correspondant peut être ajouté via la connexion USB-C.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-il une appli de contrôle pour le R410 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, il n'y a pas d'appli dédiée. Il se pilote via les applis de streaming natives comme Spotify, Tidal, AirPlay et Google Home, le RotoDial sur l'appareil et la télécommande fournie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R410 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un tout-en-un de cette catégorie vit du bon positionnement, de la bonne source et de la bonne intégration réseau. Nous configurons tout de suite avec toi le streaming, le branchement TV et la platine vinyle, trouvons le meilleur emplacement dans la pièce et t'offrons 2 ans de garantie suisse. Joignables personnellement au +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou directement chez nous à Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eAutres systèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558980944,"sku":null,"price":1490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r410-all-in-one-musiksystem-hellgrau-frontansicht.jpg?v=1786642278"},{"product_id":"ruarkaudior410grbl","title":"Ruark Audio R410 Système musical tout-en-un, Gris clair + Black Slats (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R410 est un système musical tout-en-un haut de gamme avec haut-parleurs intégrés, qui réunit streaming WLAN, radio internet\/DAB+, son TV via HDMI et une entrée phono pour platine vinyle dans un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne chaîne stéréo complète – lecteur réseau, amplificateur, haut-parleurs et DAC – dans un boîtier à peine plus grand qu'une bonne barre de son. Le R410 est la réponse de Ruark à la question de savoir si l'on a vraiment encore besoin d'une tour d'appareils. Spoiler : non.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette version arbore les lattes noires (black slats) – un cache design disponible via la distribution suisse, qui donne à la façade un look plus froid et monochrome. La technique et le son sont identiques à la version standard.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R410 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R410 est le modèle d'entrée de la série 100 – et pourtant une chaîne hi-fi à part entière. Un étage de puissance entièrement actif en Class D, 120 watts au total, alimente deux haut-parleurs médium-grave NS+ de 100 mm et deux tweeters à dôme de soie de 20 mm, les mêmes que dans le MR1 maintes fois primé. Le résultat est un son stéréo étonnamment grand et qui remplit la pièce, issu d'un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCôté connectique, il ne laisse que peu de désirs inassouvis : HDMI ARC\/eARC pour la télé, une entrée phono MM pour la platine vinyle (sans préampli séparé), USB-C, optique, entrée ligne et une sortie subwoofer. Le streaming passe par Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2 et Google Cast – ainsi que la radio internet, DAB\/DAB+ et FM.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDes convertisseurs Burr-Brown en 32 bits\/192 kHz, un boîtier double bass-reflex et une correction de tonalité adaptative assurent un son plein et propre avec de véritables graves – jusqu'à 40 Hz dans la pièce. La fonction Stereo+ commutable élargit la scène sonore lorsque le R410 est placé contre un mur. Pour plus de graves profondes, branche un caisson de basses actif via la sortie subwoofer, par exemple le Ruark RS1.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour résumer : pour les pièces petites à moyennes, le R410 est une chaîne stéréo à part entière. Dans de très grands espaces ouverts, tourne-toi plutôt vers le R610 ou le R810, plus grands.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le R410 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu veux passer d'une chaîne à composants classique à un élégant système en un seul boîtier – ou si tu cherches pour la première fois une vraie bonne hi-fi, sans câbles emmêlés. Parfait pour le salon, la chambre, le bureau ou comme son TV haut de gamme via HDMI.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ qui il ne convient pas : si tu écoutes surtout une grande collection de CD, complète avec le R-CD100 correspondant (le R410 lui-même n'a pas de lecteur). Et si tu attends une appli de contrôle dédiée : le R410 n'en a pas – il se pilote via les applis de streaming natives, le RotoDial et la télécommande.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R410 est l'un des systèmes tout-en-un les plus complets de sa catégorie : parfaitement construit, richement équipé et avec un son qui fait oublier sa taille compacte. Si un seul bel appareil doit remplacer toute ta chaîne, il figure tout en haut de la liste.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un en streaming avec haut-parleurs intégrés (stéréo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : entièrement actif, Class D, 120 W au total\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : 2× 100 mm Ruark NS+ médium-grave, 2× 20 mm tweeters à dôme de soie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 40 Hz – 22 kHz (typique en pièce)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : double bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC : Burr-Brown 32 bits\/192 kHz ; fichiers hi-res jusqu'à 32 bits\/384 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : radio internet, DAB\/DAB+, FM avec RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.1 avec aptX HD (SBC, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : HDMI ARC\/eARC, optique (jusqu'à 24 bits\/96 kHz), entrée ligne (RCA), phono MM (réglable 2–7 mV), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie : subwoofer out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WLAN et Ethernet (RJ45), multiroom via AirPlay 2 et Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial, télécommande Bluetooth rechargeable (pas d'appli)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 560 × 150 × 290 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 9,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOption de design : lattes noires (cache avant)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : Gris clair, Noyer, Noir, Swiss Black Edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R410, télécommande rechargeable, câble secteur, antenne DAB\/FM, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R410 a-t-il des haut-parleurs intégrés ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R410 est une chaîne stéréo complète avec deux haut-parleurs médium-grave NS+, deux tweeters et un amplificateur Class D de 120 W dans un seul boîtier. Tu n'as besoin d'aucune enceinte supplémentaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher le R410 sur ma télé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, via HDMI ARC\/eARC. Le R410 restitue le son TV en stéréo et constitue une nette amélioration par rapport à la plupart des haut-parleurs de télévision.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher une platine vinyle directement ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R410 a une entrée phono MM intégrée avec gain réglable. Branche directement une platine à cellule moving-magnet – aucun préampli phono séparé n'est nécessaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R410 lit-il des CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePas directement – le R410 n'a pas de lecteur. Mais le lecteur CD Ruark R-CD100 correspondant peut être ajouté via la connexion USB-C.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-il une appli de contrôle pour le R410 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, il n'y a pas d'appli dédiée. Il se pilote via les applis de streaming natives comme Spotify, Tidal, AirPlay et Google Home, le RotoDial sur l'appareil et la télécommande fournie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R410 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un tout-en-un de cette catégorie vit du bon positionnement, de la bonne source et de la bonne intégration réseau. Nous configurons tout de suite avec toi le streaming, le branchement TV et la platine vinyle, trouvons le meilleur emplacement dans la pièce et t'offrons 2 ans de garantie suisse. Joignables personnellement au +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou directement chez nous à Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eAutres systèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559013712,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r410-all-in-one-musiksystem-hellgrau-black-slats-frontansicht.jpg?v=1786642412"},{"product_id":"ruarkaudior410wn","title":"Ruark Audio R410 Système musical tout-en-un, Noyer (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R410 est un système musical tout-en-un haut de gamme avec haut-parleurs intégrés, qui réunit streaming WLAN, radio internet\/DAB+, son TV via HDMI et une entrée phono pour platine vinyle dans un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne chaîne stéréo complète – lecteur réseau, amplificateur, haut-parleurs et DAC – dans un boîtier à peine plus grand qu'une bonne barre de son. Le R410 est la réponse de Ruark à la question de savoir si l'on a vraiment encore besoin d'une tour d'appareils. Spoiler : non.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R410 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R410 est le modèle d'entrée de la série 100 – et pourtant une chaîne hi-fi à part entière. Un étage de puissance entièrement actif en Class D, 120 watts au total, alimente deux haut-parleurs médium-grave NS+ de 100 mm et deux tweeters à dôme de soie de 20 mm, les mêmes que dans le MR1 maintes fois primé. Le résultat est un son stéréo étonnamment grand et qui remplit la pièce, issu d'un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCôté connectique, il ne laisse que peu de désirs inassouvis : HDMI ARC\/eARC pour la télé, une entrée phono MM pour la platine vinyle (sans préampli séparé), USB-C, optique, entrée ligne et une sortie subwoofer. Le streaming passe par Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2 et Google Cast – ainsi que la radio internet, DAB\/DAB+ et FM.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDes convertisseurs Burr-Brown en 32 bits\/192 kHz, un boîtier double bass-reflex et une correction de tonalité adaptative assurent un son plein et propre avec de véritables graves – jusqu'à 40 Hz dans la pièce. La fonction Stereo+ commutable élargit la scène sonore lorsque le R410 est placé contre un mur. Pour plus de graves profondes, branche un caisson de basses actif via la sortie subwoofer, par exemple le Ruark RS1.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour résumer : pour les pièces petites à moyennes, le R410 est une chaîne stéréo à part entière. Dans de très grands espaces ouverts, tourne-toi plutôt vers le R610 ou le R810, plus grands.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le R410 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu veux passer d'une chaîne à composants classique à un élégant système en un seul boîtier – ou si tu cherches pour la première fois une vraie bonne hi-fi, sans câbles emmêlés. Parfait pour le salon, la chambre, le bureau ou comme son TV haut de gamme via HDMI.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ qui il ne convient pas : si tu écoutes surtout une grande collection de CD, complète avec le R-CD100 correspondant (le R410 lui-même n'a pas de lecteur). Et si tu attends une appli de contrôle dédiée : le R410 n'en a pas – il se pilote via les applis de streaming natives, le RotoDial et la télécommande.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R410 est l'un des systèmes tout-en-un les plus complets de sa catégorie : parfaitement construit, richement équipé et avec un son qui fait oublier sa taille compacte. Si un seul bel appareil doit remplacer toute ta chaîne, il figure tout en haut de la liste.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un en streaming avec haut-parleurs intégrés (stéréo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : entièrement actif, Class D, 120 W au total\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : 2× 100 mm Ruark NS+ médium-grave, 2× 20 mm tweeters à dôme de soie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 40 Hz – 22 kHz (typique en pièce)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : double bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC : Burr-Brown 32 bits\/192 kHz ; fichiers hi-res jusqu'à 32 bits\/384 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : radio internet, DAB\/DAB+, FM avec RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.1 avec aptX HD (SBC, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : HDMI ARC\/eARC, optique (jusqu'à 24 bits\/96 kHz), entrée ligne (RCA), phono MM (réglable 2–7 mV), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie : subwoofer out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WLAN et Ethernet (RJ45), multiroom via AirPlay 2 et Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial, télécommande Bluetooth rechargeable (pas d'appli)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 560 × 150 × 290 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 9,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : Gris clair, Noyer, Noir, Swiss Black Edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R410, télécommande rechargeable, câble secteur, antenne DAB\/FM, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R410 a-t-il des haut-parleurs intégrés ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R410 est une chaîne stéréo complète avec deux haut-parleurs médium-grave NS+, deux tweeters et un amplificateur Class D de 120 W dans un seul boîtier. Tu n'as besoin d'aucune enceinte supplémentaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher le R410 sur ma télé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, via HDMI ARC\/eARC. Le R410 restitue le son TV en stéréo et constitue une nette amélioration par rapport à la plupart des haut-parleurs de télévision.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher une platine vinyle directement ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R410 a une entrée phono MM intégrée avec gain réglable. Branche directement une platine à cellule moving-magnet – aucun préampli phono séparé n'est nécessaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R410 lit-il des CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePas directement – le R410 n'a pas de lecteur. Mais le lecteur CD Ruark R-CD100 correspondant peut être ajouté via la connexion USB-C.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-il une appli de contrôle pour le R410 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, il n'y a pas d'appli dédiée. Il se pilote via les applis de streaming natives comme Spotify, Tidal, AirPlay et Google Home, le RotoDial sur l'appareil et la télécommande fournie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R410 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un tout-en-un de cette catégorie vit du bon positionnement, de la bonne source et de la bonne intégration réseau. Nous configurons tout de suite avec toi le streaming, le branchement TV et la platine vinyle, trouvons le meilleur emplacement dans la pièce et t'offrons 2 ans de garantie suisse. Joignables personnellement au +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou directement chez nous à Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eAutres systèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559046480,"sku":null,"price":1490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r410-all-in-one-musiksystem-nussbaum-frontansicht.jpg?v=1786642430"},{"product_id":"ruarkaudior410wnbl","title":"Ruark Audio R410 Système musical tout-en-un, Noyer + Black Slats (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R410 est un système musical tout-en-un haut de gamme avec haut-parleurs intégrés, qui réunit streaming WLAN, radio internet\/DAB+, son TV via HDMI et une entrée phono pour platine vinyle dans un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne chaîne stéréo complète – lecteur réseau, amplificateur, haut-parleurs et DAC – dans un boîtier à peine plus grand qu'une bonne barre de son. Le R410 est la réponse de Ruark à la question de savoir si l'on a vraiment encore besoin d'une tour d'appareils. Spoiler : non.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette version arbore les lattes noires (black slats) – un cache design disponible via la distribution suisse, qui donne à la façade un look plus froid et monochrome. La technique et le son sont identiques à la version standard.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R410 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R410 est le modèle d'entrée de la série 100 – et pourtant une chaîne hi-fi à part entière. Un étage de puissance entièrement actif en Class D, 120 watts au total, alimente deux haut-parleurs médium-grave NS+ de 100 mm et deux tweeters à dôme de soie de 20 mm, les mêmes que dans le MR1 maintes fois primé. Le résultat est un son stéréo étonnamment grand et qui remplit la pièce, issu d'un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCôté connectique, il ne laisse que peu de désirs inassouvis : HDMI ARC\/eARC pour la télé, une entrée phono MM pour la platine vinyle (sans préampli séparé), USB-C, optique, entrée ligne et une sortie subwoofer. Le streaming passe par Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2 et Google Cast – ainsi que la radio internet, DAB\/DAB+ et FM.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDes convertisseurs Burr-Brown en 32 bits\/192 kHz, un boîtier double bass-reflex et une correction de tonalité adaptative assurent un son plein et propre avec de véritables graves – jusqu'à 40 Hz dans la pièce. La fonction Stereo+ commutable élargit la scène sonore lorsque le R410 est placé contre un mur. Pour plus de graves profondes, branche un caisson de basses actif via la sortie subwoofer, par exemple le Ruark RS1.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour résumer : pour les pièces petites à moyennes, le R410 est une chaîne stéréo à part entière. Dans de très grands espaces ouverts, tourne-toi plutôt vers le R610 ou le R810, plus grands.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le R410 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu veux passer d'une chaîne à composants classique à un élégant système en un seul boîtier – ou si tu cherches pour la première fois une vraie bonne hi-fi, sans câbles emmêlés. Parfait pour le salon, la chambre, le bureau ou comme son TV haut de gamme via HDMI.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ qui il ne convient pas : si tu écoutes surtout une grande collection de CD, complète avec le R-CD100 correspondant (le R410 lui-même n'a pas de lecteur). Et si tu attends une appli de contrôle dédiée : le R410 n'en a pas – il se pilote via les applis de streaming natives, le RotoDial et la télécommande.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R410 est l'un des systèmes tout-en-un les plus complets de sa catégorie : parfaitement construit, richement équipé et avec un son qui fait oublier sa taille compacte. Si un seul bel appareil doit remplacer toute ta chaîne, il figure tout en haut de la liste.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un en streaming avec haut-parleurs intégrés (stéréo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : entièrement actif, Class D, 120 W au total\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : 2× 100 mm Ruark NS+ médium-grave, 2× 20 mm tweeters à dôme de soie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 40 Hz – 22 kHz (typique en pièce)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : double bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC : Burr-Brown 32 bits\/192 kHz ; fichiers hi-res jusqu'à 32 bits\/384 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : radio internet, DAB\/DAB+, FM avec RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.1 avec aptX HD (SBC, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : HDMI ARC\/eARC, optique (jusqu'à 24 bits\/96 kHz), entrée ligne (RCA), phono MM (réglable 2–7 mV), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie : subwoofer out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WLAN et Ethernet (RJ45), multiroom via AirPlay 2 et Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial, télécommande Bluetooth rechargeable (pas d'appli)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 560 × 150 × 290 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 9,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOption de design : lattes noires (cache avant)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : Gris clair, Noyer, Noir, Swiss Black Edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R410, télécommande rechargeable, câble secteur, antenne DAB\/FM, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R410 a-t-il des haut-parleurs intégrés ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R410 est une chaîne stéréo complète avec deux haut-parleurs médium-grave NS+, deux tweeters et un amplificateur Class D de 120 W dans un seul boîtier. Tu n'as besoin d'aucune enceinte supplémentaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher le R410 sur ma télé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, via HDMI ARC\/eARC. Le R410 restitue le son TV en stéréo et constitue une nette amélioration par rapport à la plupart des haut-parleurs de télévision.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher une platine vinyle directement ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R410 a une entrée phono MM intégrée avec gain réglable. Branche directement une platine à cellule moving-magnet – aucun préampli phono séparé n'est nécessaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R410 lit-il des CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePas directement – le R410 n'a pas de lecteur. Mais le lecteur CD Ruark R-CD100 correspondant peut être ajouté via la connexion USB-C.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-il une appli de contrôle pour le R410 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, il n'y a pas d'appli dédiée. Il se pilote via les applis de streaming natives comme Spotify, Tidal, AirPlay et Google Home, le RotoDial sur l'appareil et la télécommande fournie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R410 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un tout-en-un de cette catégorie vit du bon positionnement, de la bonne source et de la bonne intégration réseau. Nous configurons tout de suite avec toi le streaming, le branchement TV et la platine vinyle, trouvons le meilleur emplacement dans la pièce et t'offrons 2 ans de garantie suisse. Joignables personnellement au +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou directement chez nous à Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eAutres systèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559079248,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r410-all-in-one-musiksystem-nussbaum-black-slats-frontansicht.jpg?v=1786642451"},{"product_id":"ruarkaudior610charcoal","title":"Ruark Audio R610 Amplificateur de streaming, Noir","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R610 est une console musicale de streaming sans haut-parleurs intégrés – un amplificateur à part entière qui réunit streaming réseau, DAC, étage phono MM et un étage de puissance Class D 2× 75 W dans un seul boîtier, pour piloter les enceintes passives de ton choix.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes meubles hi-fi stéréo des années 1970 ont fait la grandeur du monde hi-fi ; le R610 ramène cette idée – mais avec streaming, convertisseurs Burr-Brown et HDMI au lieu de la bande magnétique. Une particularité chez Ruark : le R610 ne contient aucun haut-parleur. C'est la centrale électronique, tu apportes les enceintes. Cela ressemble à une demi-installation, mais c'est justement l'astuce – tu choisis le son au lieu de te le voir imposé.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R610 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAu cœur du système travaille un étage de puissance Class D de 2× 75 watts, qui offre assez de réserve pour la plupart des enceintes compactes et des colonnes à bon rendement. La conversion numérique-analogique est assurée par des convertisseurs Burr-Brown qui traitent des fichiers haute résolution jusqu'à 32 bits\/384 kHz – une classe de convertisseurs que l'on trouve sinon dans des composants séparés bien plus grands.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCôté connectique, le R610 est une véritable plaque tournante : HDMI ARC\/eARC pour la télé, une entrée phono MM pour la platine vinyle (sans préampli séparé), optique, entrée ligne et USB-C. Via la sortie ligne\/pré-ampli sélectionnable, il alimente des enceintes passives ou transmet le signal à un étage de puissance plus grand ; une sortie subwoofer est également présente. La commande se fait via le RotoDial caractéristique, un écran couleur TFT de 5 pouces et la télécommande sans fil rechargeable.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAvec des enceintes adaptées, le R610 délivre un son contrôlé, naturel et avec du corps – la force des convertisseurs Burr-Brown s'entend particulièrement avec du contenu haute résolution via Qobuz ou Tidal. La fonction Stereo+ commutable élargit la scène sonore lorsque les enceintes doivent, de par leur conception, se tenir un peu trop proches l'une de l'autre. Le streaming passe par Spotify, Tidal et Qobuz Connect, AirPlay 2 et Google Cast ; plus la radio internet, le DAB\/DAB+ et la FM – et aussi, sans aucun abonnement de streaming, via platine vinyle, CD (via le R-CD100) ou fichiers réseau locaux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour résumer : le R610 est de l'électronique pure – sans enceintes, il reste muet. Les 2× 75 watts sont idéaux pour des enceintes compactes exigeantes et des colonnes à bon rendement ; les partenaires naturels sont les Ruark Sabre R. Qui veut sonoriser une immense salle avec des enceintes à faible rendement a plutôt intérêt à choisir un étage de puissance séparé – le R610 est conçu pour la précision et le salon, pas pour les niveaux de stade.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le R610 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu veux une belle centrale en un seul boîtier qui pilote tes propres enceintes ou celles de ton choix – pour le salon, comme mise à niveau TV haut de gamme via HDMI, ou comme pièce maîtresse élégante pour le vinyle et le streaming. Si le design et la flexibilité comptent autant pour toi, tu es au bon endroit.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ qui il ne convient pas : qui cherche un système fini avec un son sortant directement de l'appareil prendra le R410 ou le R810 avec haut-parleurs intégrés. Qui veut lire des CD directement complète avec le Ruark R-CD100 (le R610 lui-même n'a pas de lecteur). Et il n'y a pas d'appli de commande dédiée – la commande se fait via les applis de streaming natives, le RotoDial et la télécommande.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R610 ramène le concept du meuble hi-fi stéréo avec élégance dans le présent : parfaitement construit, richement équipé et assez flexible pour s'harmoniser avec presque toutes les enceintes adaptées. Le fait qu'il ne vienne pas avec des enceintes le rend justement polyvalent – et avec les Sabre R, il devient une installation complète, prête pour le salon. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous t'aidons à trouver la bonne combinaison d'enceintes. Si un seul bel appareil comme centrale de streaming et d'amplification te suffit, il mérite sa place sur ta liste restreinte.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : amplificateur de streaming \/ console musicale sans haut-parleurs intégrés (stéréo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : Class D, 2× 75 W (nominal)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 22 Hz – 22 kHz (+0\/−3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC : Burr-Brown 32 bits\/192 kHz ; fichiers hi-res jusqu'à 32 bits\/384 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast, DLNA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : radio internet, DAB\/DAB+, FM avec RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.1 avec aptX HD (SBC, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : HDMI ARC\/eARC, optique (jusqu'à 24 bits\/192 kHz), entrée ligne (RCA), phono MM, USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties : ligne\/pré-ampli sélectionnable (RCA), subwoofer out (RCA mono)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial, écran couleur TFT 5 pouces, télécommande sans fil rechargeable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WLAN et Ethernet (RJ45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 300 × 95 × 280 mm (boîtier ; 107 mm de haut avec RotoDial)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 4,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : Noir, Noyer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R610, télécommande sans fil rechargeable, câble secteur (2 m), antenne DAB\/FM, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R610 a-t-il des haut-parleurs intégrés ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le R610 est de l'électronique pure – un amplificateur de streaming avec 2× 75 watts, mais sans haut-parleurs propres. Tu branches les enceintes passives de ton choix, par exemple les Ruark Sabre R assorties. Qui veut un son sortant directement de l'appareil regardera plutôt le R410 ou le R810.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles enceintes conviennent au R610 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLes 2× 75 watts pilotent avec assurance la plupart des enceintes compactes et des colonnes à bon rendement. Le partenaire naturel est le Ruark Sabre R, mais le R610 s'entend aussi bien avec de nombreuses autres enceintes passives. Pour de très grandes enceintes à faible rendement, un étage de puissance séparé est le meilleur choix.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher une platine vinyle directement ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R610 a une entrée phono MM intégrée. Les platines à cellule moving-magnet se branchent directement – aucun préampli phono séparé n'est nécessaire. Pour les cellules moving-coil, il te faut un préampli MC adapté en amont. Tu écoutes ainsi le vinyle sans appareil supplémentaire sur ton installation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher le R610 sur ma télé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, via HDMI ARC\/eARC. Le R610 restitue le son TV en stéréo et se pilote confortablement via la télécommande de la télé. Combiné à de bonnes enceintes, c'est une nette amélioration par rapport à la plupart des haut-parleurs de télé et des barres de son.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R610 lit-il des CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePas directement – le R610 n'a pas de lecteur intégré. Mais via la connexion USB-C, tu peux ajouter le lecteur CD Ruark R-CD100 assorti, qui correspond esthétiquement et techniquement à la série 100. Le R610 devient ainsi aussi un lecteur CD à part entière.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R610 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un amplificateur sans enceintes ne devient une expérience qu'avec la bonne combinaison – et c'est justement notre force. Nous accordons enceintes, sources et emplacement à ta pièce, configurons le streaming, la télé et la platine vinyle, et sommes personnellement là pour toi en tant qu'équipe rodée à Wädenswil. Avec en plus 2 ans de garantie suisse. Joignables au +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/regallautsprecher\"\u003eEnceintes compactes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/standlautsprecher\"\u003eEnceintes colonnes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559112016,"sku":null,"price":1490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r610-streaming-verstaerker-schwarz-frontansicht.jpg?v=1786642468"},{"product_id":"ruarkaudior610wn","title":"Ruark Audio R610 Amplificateur de streaming, Noyer","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R610 est une console musicale de streaming sans haut-parleurs intégrés – un amplificateur à part entière qui réunit streaming réseau, DAC, étage phono MM et un étage de puissance Class D 2× 75 W dans un seul boîtier, pour piloter les enceintes passives de ton choix.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes meubles hi-fi stéréo des années 1970 ont fait la grandeur du monde hi-fi ; le R610 ramène cette idée – mais avec streaming, convertisseurs Burr-Brown et HDMI au lieu de la bande magnétique. Une particularité chez Ruark : le R610 ne contient aucun haut-parleur. C'est la centrale électronique, tu apportes les enceintes. Cela ressemble à une demi-installation, mais c'est justement l'astuce – tu choisis le son au lieu de te le voir imposé.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R610 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAu cœur du système travaille un étage de puissance Class D de 2× 75 watts, qui offre assez de réserve pour la plupart des enceintes compactes et des colonnes à bon rendement. La conversion numérique-analogique est assurée par des convertisseurs Burr-Brown qui traitent des fichiers haute résolution jusqu'à 32 bits\/384 kHz – une classe de convertisseurs que l'on trouve sinon dans des composants séparés bien plus grands.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCôté connectique, le R610 est une véritable plaque tournante : HDMI ARC\/eARC pour la télé, une entrée phono MM pour la platine vinyle (sans préampli séparé), optique, entrée ligne et USB-C. Via la sortie ligne\/pré-ampli sélectionnable, il alimente des enceintes passives ou transmet le signal à un étage de puissance plus grand ; une sortie subwoofer est également présente. La commande se fait via le RotoDial caractéristique, un écran couleur TFT de 5 pouces et la télécommande sans fil rechargeable.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAvec des enceintes adaptées, le R610 délivre un son contrôlé, naturel et avec du corps – la force des convertisseurs Burr-Brown s'entend particulièrement avec du contenu haute résolution via Qobuz ou Tidal. La fonction Stereo+ commutable élargit la scène sonore lorsque les enceintes doivent, de par leur conception, se tenir un peu trop proches l'une de l'autre. Le streaming passe par Spotify, Tidal et Qobuz Connect, AirPlay 2 et Google Cast ; plus la radio internet, le DAB\/DAB+ et la FM – et aussi, sans aucun abonnement de streaming, via platine vinyle, CD (via le R-CD100) ou fichiers réseau locaux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour résumer : le R610 est de l'électronique pure – sans enceintes, il reste muet. Les 2× 75 watts sont idéaux pour des enceintes compactes exigeantes et des colonnes à bon rendement ; les partenaires naturels sont les Ruark Sabre R. Qui veut sonoriser une immense salle avec des enceintes à faible rendement a plutôt intérêt à choisir un étage de puissance séparé – le R610 est conçu pour la précision et le salon, pas pour les niveaux de stade.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le R610 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu veux une belle centrale en un seul boîtier qui pilote tes propres enceintes ou celles de ton choix – pour le salon, comme mise à niveau TV haut de gamme via HDMI, ou comme pièce maîtresse élégante pour le vinyle et le streaming. Si le design et la flexibilité comptent autant pour toi, tu es au bon endroit.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ qui il ne convient pas : qui cherche un système fini avec un son sortant directement de l'appareil prendra le R410 ou le R810 avec haut-parleurs intégrés. Qui veut lire des CD directement complète avec le Ruark R-CD100 (le R610 lui-même n'a pas de lecteur). Et il n'y a pas d'appli de commande dédiée – la commande se fait via les applis de streaming natives, le RotoDial et la télécommande.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R610 ramène le concept du meuble hi-fi stéréo avec élégance dans le présent : parfaitement construit, richement équipé et assez flexible pour s'harmoniser avec presque toutes les enceintes adaptées. Le fait qu'il ne vienne pas avec des enceintes le rend justement polyvalent – et avec les Sabre R, il devient une installation complète, prête pour le salon. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous t'aidons à trouver la bonne combinaison d'enceintes. Si un seul bel appareil comme centrale de streaming et d'amplification te suffit, il mérite sa place sur ta liste restreinte.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : amplificateur de streaming \/ console musicale sans haut-parleurs intégrés (stéréo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : Class D, 2× 75 W (nominal)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 22 Hz – 22 kHz (+0\/−3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC : Burr-Brown 32 bits\/192 kHz ; fichiers hi-res jusqu'à 32 bits\/384 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast, DLNA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : radio internet, DAB\/DAB+, FM avec RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.1 avec aptX HD (SBC, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : HDMI ARC\/eARC, optique (jusqu'à 24 bits\/192 kHz), entrée ligne (RCA), phono MM, USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties : ligne\/pré-ampli sélectionnable (RCA), subwoofer out (RCA mono)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial, écran couleur TFT 5 pouces, télécommande sans fil rechargeable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WLAN et Ethernet (RJ45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 300 × 95 × 280 mm (boîtier ; 107 mm de haut avec RotoDial)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 4,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : Noir, Noyer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R610, télécommande sans fil rechargeable, câble secteur (2 m), antenne DAB\/FM, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R610 a-t-il des haut-parleurs intégrés ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le R610 est de l'électronique pure – un amplificateur de streaming avec 2× 75 watts, mais sans haut-parleurs propres. Tu branches les enceintes passives de ton choix, par exemple les Ruark Sabre R assorties. Qui veut un son sortant directement de l'appareil regardera plutôt le R410 ou le R810.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles enceintes conviennent au R610 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLes 2× 75 watts pilotent avec assurance la plupart des enceintes compactes et des colonnes à bon rendement. Le partenaire naturel est le Ruark Sabre R, mais le R610 s'entend aussi bien avec de nombreuses autres enceintes passives. Pour de très grandes enceintes à faible rendement, un étage de puissance séparé est le meilleur choix.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher une platine vinyle directement ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R610 a une entrée phono MM intégrée. Les platines à cellule moving-magnet se branchent directement – aucun préampli phono séparé n'est nécessaire. Pour les cellules moving-coil, il te faut un préampli MC adapté en amont. Tu écoutes ainsi le vinyle sans appareil supplémentaire sur ton installation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher le R610 sur ma télé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, via HDMI ARC\/eARC. Le R610 restitue le son TV en stéréo et se pilote confortablement via la télécommande de la télé. Combiné à de bonnes enceintes, c'est une nette amélioration par rapport à la plupart des haut-parleurs de télé et des barres de son.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R610 lit-il des CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePas directement – le R610 n'a pas de lecteur intégré. Mais via la connexion USB-C, tu peux ajouter le lecteur CD Ruark R-CD100 assorti, qui correspond esthétiquement et techniquement à la série 100. Le R610 devient ainsi aussi un lecteur CD à part entière.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R610 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un amplificateur sans enceintes ne devient une expérience qu'avec la bonne combinaison – et c'est justement notre force. Nous accordons enceintes, sources et emplacement à ta pièce, configurons le streaming, la télé et la platine vinyle, et sommes personnellement là pour toi en tant qu'équipe rodée à Wädenswil. Avec en plus 2 ans de garantie suisse. Joignables au +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/regallautsprecher\"\u003eEnceintes compactes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/standlautsprecher\"\u003eEnceintes colonnes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559210320,"sku":null,"price":1490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r610-streaming-verstaerker-nussbaum-frontansicht.jpg?v=1786642628"},{"product_id":"ruarkaudior810gr","title":"Ruark Audio R810 Système musical tout-en-un, Gris clair (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R810 est un système musical tout-en-un haut de gamme au format radiogram avec système de haut-parleurs 4.1 intégré, qui réunit streaming réseau, radio internet\/DAB+, son TV via HDMI et une entrée phono dans un boîtier d'un mètre de large.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eImagine que quelqu'un ait pris un radiogram classique des années 1970, retiré l'électronique analogique et l'ait remplacée par une technologie de streaming à la pointe – le résultat, c'est le R810. Un meuble autoportant qui cache toute sa chaîne stéréo à la vue de tous, volontiers sous la télé à la place d'une barre de son. Le grand frère du R410, juste une classe au-dessus.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R810 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R810 est le fleuron de la série 100. Un étage de puissance discret Class AB à 5 canaux de 180 watts alimente un véritable système 4.1 : deux tweeters à dôme de soie de 30 mm, deux haut-parleurs médium-grave NS+ de 100 mm et un subwoofer long-débattement de 200 mm dans son propre boîtier fermé. Ruark exploite toute la largeur d'un mètre pour une véritable scène stéréo – avec un centre clairement focalisé au lieu du trou au milieu que l'on connaît habituellement avec un boîtier unique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCôté connectique, il couvre tout : HDMI ARC\/eARC pour la télé, phono MM avec étage RIAA pour la platine vinyle, optique, entrée ligne et USB-C. Le streaming passe par Spotify, Tidal et Qobuz Connect, AirPlay 2 et Google Cast ; plus la radio internet, le DAB\/DAB+ et la FM avec 20 présélections.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDes convertisseurs haut de gamme (DAC 112 dB, 32 bits\/384 kHz) rencontrent l'héritage de Ruark en matière d'enceintes – l'entreprise a longtemps construit des enceintes classiques en caisson, et ça s'entend. Le R810 joue avec présence et réalisme, les voix restent bien centrées, et le subwoofer intégré délivre une assise de graves que l'on ressent plus qu'on ne l'entend. La correction de tonalité adaptative, les réglages graves\/aigus et la fonction Stereo+ adaptent le son à la pièce et au volume – et tout cela aussi sans aucun abonnement, via la radio internet, le vinyle, le CD (via le R-CD100) ou des fichiers locaux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour résumer : le R810 est réglé de manière honnête et neutre dès l'usine, plutôt que calibré pour l'effet. Qui s'attend à un son en cuvette augmente les graves et les aigus – mais profite d'une courbe de volume linéaire qui garde le son propre même à fort volume. Pour sa taille, il n'est pas le plus puissant, mais l'un des plus équilibrés de sa catégorie. Il n'y a pas d'appli de commande dédiée – la commande se fait via les applis de streaming natives, le RotoDial et la télécommande sans fil.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le R810 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu veux une installation complète et représentative comme un beau meuble – pour le salon, comme son TV haut de gamme à la place d'une barre de son, ou comme pièce maîtresse pour l'écoute du vinyle et du streaming. Pour qui le design compte autant que le son et ne veut pas de tour d'appareils.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ qui il ne convient pas : qui cherche une solution compacte pour la chambre ou le bureau sera mieux servi par le R410 plus petit. Qui a besoin d'un niveau maximal pour de grands lofts ouverts prévoit une installation classique à composants avec de grandes enceintes colonnes. Et qui veut lire des CD directement complète avec le Ruark R-CD100 – le R810 lui-même n'a pas de lecteur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R810 est la pièce maîtresse de Ruark : un radiogram d'un mètre de large qui construit une scène stéréo étonnamment crédible, reste honnête et équilibré sur le plan sonore et ressemble à un meuble design. Qui veut une installation à part entière qui s'impose dans la pièce au lieu de se cacher trouvera ici l'une des plus belles solutions qui soient. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous te le livrons, montons le pied et l'accordons à ta pièce.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un en streaming avec système de haut-parleurs 4.1 intégré (radiogram)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : 180 W, étage de puissance discret Class AB à 5 canaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : 2× tweeters à dôme de soie Ruark NS+ de 30 mm, 2× haut-parleurs médium-grave Ruark NS+ à membrane papier de 100 mm, 1× subwoofer long-débattement Ruark de 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 25 Hz – 22 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : boîtiers satellites bass-reflex séparés + boîtier subwoofer fermé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC : DAC 112 dB (32 bits\/384 kHz), ADC 110 dB (32 bits\/192 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify\/Tidal\/Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast, UPnP\/DLNA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : radio internet, DAB\/DAB+, FM avec RDS, 20 présélections\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.1 avec aptX HD (SBC, AAC, BLE, A2DP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : HDMI ARC\/eARC, phono MM avec RIAA (jusqu'à 8 mV), optique (24 bits\/96 kHz), entrée ligne (RCA, max. 2,3 Vrms), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WLAN (Wi-Fi 6) et Ethernet (RJ45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial, écran couleur TFT 4 pouces, télécommande sans fil rechargeable Ruark RM07 (pas d'appli)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD : via lecteur CD USB externe Ruark R-CD100 (en option)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions boîtier (L×H×P) : 1000 × 152 × 400 mm ; avec pied 1000 × 650 × 435 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 27 kg (pied 4,4 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : Gris clair, Noyer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R810, pied chromé + pieds chromés, câble secteur, télécommande RM07 avec câble de charge USB-C, antenne télescopique, clé d'antenne, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R810 a-t-il des haut-parleurs intégrés ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R810 est un système 4.1 complet avec deux tweeters, deux haut-parleurs médium-grave et son propre subwoofer de 200 mm, alimenté par un amplificateur Class AB de 180 watts. Tu n'as besoin d'aucune enceinte supplémentaire – tout est logé dans le boîtier d'un mètre de large.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le R810 et le R410 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe R810 est le grand fleuron : un mètre de large, avec un système 4.1 incluant un subwoofer séparé de 200 mm et 180 watts, plus le pied chromé en tant que meuble autoportant. Le R410 est la variante compacte pour une étagère ou des pièces plus petites – le R810 offre plus de scène, plus de graves et plus de présence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher le R810 sur ma télé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, via HDMI ARC\/eARC. Le R810 remplace la barre de son et restitue le son TV avec une véritable largeur stéréo et ses propres graves de subwoofer – une nette amélioration par rapport aux haut-parleurs de télévision. Il se pilote via la télécommande de la télé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher une platine vinyle ou un lecteur CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R810 a une entrée phono MM intégrée avec étage RIAA pour la platine vinyle. Un lecteur CD n'est pas intégré – mais via USB-C, tu peux ajouter le Ruark R-CD100 assorti. S'y ajoutent une entrée optique, une entrée ligne et l'USB-C.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R810 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un meuble de cette catégorie vit de la bonne installation et du bon réglage. Nous livrons le R810, montons le pied, configurons le streaming, la télé et la platine vinyle et trouvons le meilleur emplacement dans la pièce. En tant qu'équipe rodée à Wädenswil, nous sommes personnellement là pour toi – avec 2 ans de garantie suisse : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/cd-player\"\u003eLecteurs CD \u0026amp; transports CD\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/fernseher\"\u003eTéléviseurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559243088,"sku":null,"price":3490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r810-all-in-one-musiksystem-hellgrau-frontansicht-mit-standfuss.jpg?v=1786642817"},{"product_id":"ruarkaudior810grbl","title":"Système musical tout-en-un Ruark Audio R810, Gris clair + Black Slats (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R810 est un système musical tout-en-un haut de gamme au format radiogram avec système d'enceintes 4.1 intégré, combinant streaming réseau, radio internet\/DAB+, son TV via HDMI et une entrée phono dans un meuble d'un mètre de large.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eImagine qu'on ait pris un radiogram classique des années 1970, vidé son électronique analogique et l'ait remplacée par la technologie de streaming la plus récente – le résultat, c'est le R810. Un meuble indépendant qui cache toute ta chaîne stéréo à la vue de tous, volontiers aussi sous la télé à la place d'une barre de son. Le grand frère du R410, juste une classe au-dessus.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette version est dotée de l'option de design suisse Black Slats : au lieu de la façade en bois massif, une grille à lamelles noires est placée à l'avant – un look clair et moderne sur le même corps.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R810 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R810 est le fleuron de la série 100. Un étage de puissance discret 5 canaux en classe AB de 180 watts alimente un véritable système 4.1 : deux tweeters à dôme de soie de 30 mm, deux médiums-graves NS+ de 100 mm et un subwoofer long-débattement de 200 mm dans son propre caisson fermé. Ruark exploite toute la largeur d'un mètre pour une véritable scène stéréo – avec un centre bien focalisé au lieu du « trou au milieu » que l'on connaît avec les enceintes en un seul bloc.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCôté connectique, il couvre tout : HDMI ARC\/eARC pour la télé, phono MM avec étage RIAA pour la platine vinyle, entrée optique, line-in et USB-C. Le streaming passe par Spotify, Tidal et Qobuz Connect, AirPlay 2 et Google Cast ; s'y ajoutent la radio internet, le DAB\/DAB+ et la FM avec 20 présélections.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDes convertisseurs haut de gamme (DAC 112 dB, 32 bits\/384 kHz) rencontrent l'héritage de Ruark en matière d'enceintes – l'entreprise a longtemps construit des enceintes classiques, et ça s'entend. Le R810 joue avec présence et réalisme, les voix restent bien centrées, et le subwoofer intégré délivre un fondement grave que l'on ressent plus qu'on ne l'entend. Le traitement adaptatif du son, les réglages graves\/aigus et la fonction Stereo+ adaptent le son à la pièce et au volume – et tout cela sans abonnement, via la radio internet, le vinyle, le CD (via le R-CD100) ou des fichiers locaux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn clair : le R810 est calibré de façon honnête et neutre en sortie d'usine, plutôt que réglé pour l'effet. Si tu attends un son « baignoire » très marqué, tu montes les graves et les aigus – mais grâce à sa courbe de volume linéaire, il reste propre même à fort volume. Pour sa taille, ce n'est pas le plus puissant, mais l'un des plus équilibrés de sa catégorie. Il n'y a pas d'appli de contrôle dédiée – la commande se fait via les applis de streaming natives, le RotoDial et la télécommande sans fil.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le R810 est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu veux une chaîne complète et représentative sous la forme d'un beau meuble – pour le salon, comme son TV haut de gamme à la place d'une barre de son, ou comme point central pour l'écoute vinyle et streaming. Pour tous ceux à qui le design compte autant que le son et qui ne veulent pas d'une tour d'appareils.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour qui il ne convient pas : si tu cherches une solution compacte pour la chambre ou le bureau, le R410, plus petit, te conviendra mieux. Si tu as besoin d'un niveau sonore maximal pour de grands lofts ouverts, prévois plutôt une installation classique en composants avec de grandes enceintes colonnes. Et si tu veux lire des CD directement, ajoute le Ruark R-CD100 – le R810 lui-même n'a pas de lecteur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R810 est la pièce maîtresse de Ruark : un radiogram d'un mètre de large qui construit une scène stéréo étonnamment crédible, reste honnête et équilibré sur le plan sonore, et a l'allure d'un meuble de designer. Si tu veux une chaîne à part entière qui s'affirme dans la pièce plutôt que de se cacher, tu trouveras ici l'une des plus belles solutions qui soient. Chez HD Zürisee à Wädenswil, on te le livre, on monte le pied et on l'ajuste à ta pièce.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical de streaming tout-en-un avec système d'enceintes 4.1 intégré (radiogram)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : 180 W, étage de puissance discret 5 canaux en classe AB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnceintes : 2× tweeters à dôme de soie Ruark NS+ de 30 mm, 2× médiums-graves à cône papier Ruark NS+ de 100 mm, 1× subwoofer long-débattement Ruark de 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 25 Hz – 22 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaisson : caissons satellites bass-reflex séparés + caisson de subwoofer fermé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC : DAC 112 dB (32 bits\/384 kHz), ADC 110 dB (32 bits\/192 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify\/Tidal\/Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast, UPnP\/DLNA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : radio internet, DAB\/DAB+, FM avec RDS, 20 présélections\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.1 avec aptX HD (SBC, AAC, BLE, A2DP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : HDMI ARC\/eARC, phono MM avec RIAA (jusqu'à 8 mV), optique (24 bits\/96 kHz), line-in (RCA, max. 2,3 Vrms), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : Wi-Fi (Wi-Fi 6) et Ethernet (RJ45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial, écran couleur TFT 4 pouces, télécommande sans fil rechargeable Ruark RM07 (sans appli)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD : via lecteur CD USB externe Ruark R-CD100 (en option)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions du corps (L×H×P) : 1000 × 152 × 400 mm ; avec pied 1000 × 650 × 435 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 27 kg (pied 4,4 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : gris clair, noyer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOption de design : lamelles noires (façade à la place de la grille en bois), option de design suisse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R810, pied chromé + pieds chromés, câble secteur, télécommande RM07 avec câble de charge USB-C, antenne télescopique, clé d'antenne, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R810 a-t-il des enceintes intégrées ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R810 est un système 4.1 complet avec deux tweeters, deux médiums-graves et son propre subwoofer de 200 mm, alimenté par un amplificateur classe AB de 180 watts. Tu n'as besoin d'aucune enceinte supplémentaire – tout est logé dans le meuble d'un mètre de large.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le R810 et le R410 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe R810 est le grand fleuron : un mètre de large, avec un système 4.1 incluant un subwoofer séparé de 200 mm et 180 watts, plus le pied chromé en tant que meuble indépendant. Le R410 est la variante compacte pour une étagère ou des pièces plus petites – le R810 offre une scène plus large, plus de graves et plus de présence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je raccorder le R810 à ma télé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, via HDMI ARC\/eARC. Le R810 remplace la barre de son et restitue le son TV avec une véritable largeur stéréo et les graves de son propre subwoofer – une nette amélioration par rapport aux haut-parleurs de télévision. Il se pilote avec la télécommande de la télé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je raccorder une platine vinyle ou un lecteur CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R810 dispose d'une entrée phono MM intégrée avec étage RIAA pour platines vinyle. Aucun lecteur CD n'est intégré – mais le Ruark R-CD100 assorti peut être ajouté via USB-C. S'y ajoutent une entrée optique, un line-in et l'USB-C.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R810 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un meuble de cette catégorie ne prend toute sa valeur qu'avec la bonne installation et la bonne mise en place. Nous te livrons le R810, montons le pied, configurons le streaming, la télé et la platine vinyle, et trouvons la meilleure place dans ta pièce. En équipe spécialisée rodée à Wädenswil, nous sommes présents pour toi en personne – avec 2 ans de garantie suisse : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/cd-player\"\u003eLecteurs CD \u0026amp; transports CD\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/fernseher\"\u003eTéléviseurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559275856,"sku":null,"price":3780.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r810-all-in-one-musiksystem-hellgrau-black-slats-frontansicht-mit-standfuss.png?v=1786642840"},{"product_id":"ruarkaudior810wn","title":"Système musical tout-en-un Ruark Audio R810, Noyer (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R810 est un système musical tout-en-un haut de gamme au format radiogram avec système d'enceintes 4.1 intégré, combinant streaming réseau, radio internet\/DAB+, son TV via HDMI et une entrée phono dans un meuble d'un mètre de large.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eImagine qu'on ait pris un radiogram classique des années 1970, vidé son électronique analogique et l'ait remplacée par la technologie de streaming la plus récente – le résultat, c'est le R810. Un meuble indépendant qui cache toute ta chaîne stéréo à la vue de tous, volontiers aussi sous la télé à la place d'une barre de son. Le grand frère du R410, juste une classe au-dessus.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R810 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R810 est le fleuron de la série 100. Un étage de puissance discret 5 canaux en classe AB de 180 watts alimente un véritable système 4.1 : deux tweeters à dôme de soie de 30 mm, deux médiums-graves NS+ de 100 mm et un subwoofer long-débattement de 200 mm dans son propre caisson fermé. Ruark exploite toute la largeur d'un mètre pour une véritable scène stéréo – avec un centre bien focalisé au lieu du « trou au milieu » que l'on connaît avec les enceintes en un seul bloc.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCôté connectique, il couvre tout : HDMI ARC\/eARC pour la télé, phono MM avec étage RIAA pour la platine vinyle, entrée optique, line-in et USB-C. Le streaming passe par Spotify, Tidal et Qobuz Connect, AirPlay 2 et Google Cast ; s'y ajoutent la radio internet, le DAB\/DAB+ et la FM avec 20 présélections.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDes convertisseurs haut de gamme (DAC 112 dB, 32 bits\/384 kHz) rencontrent l'héritage de Ruark en matière d'enceintes – l'entreprise a longtemps construit des enceintes classiques, et ça s'entend. Le R810 joue avec présence et réalisme, les voix restent bien centrées, et le subwoofer intégré délivre un fondement grave que l'on ressent plus qu'on ne l'entend. Le traitement adaptatif du son, les réglages graves\/aigus et la fonction Stereo+ adaptent le son à la pièce et au volume – et tout cela sans abonnement, via la radio internet, le vinyle, le CD (via le R-CD100) ou des fichiers locaux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn clair : le R810 est calibré de façon honnête et neutre en sortie d'usine, plutôt que réglé pour l'effet. Si tu attends un son « baignoire » très marqué, tu montes les graves et les aigus – mais grâce à sa courbe de volume linéaire, il reste propre même à fort volume. Pour sa taille, ce n'est pas le plus puissant, mais l'un des plus équilibrés de sa catégorie. Il n'y a pas d'appli de contrôle dédiée – la commande se fait via les applis de streaming natives, le RotoDial et la télécommande sans fil.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le R810 est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu veux une chaîne complète et représentative sous la forme d'un beau meuble – pour le salon, comme son TV haut de gamme à la place d'une barre de son, ou comme point central pour l'écoute vinyle et streaming. Pour tous ceux à qui le design compte autant que le son et qui ne veulent pas d'une tour d'appareils.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour qui il ne convient pas : si tu cherches une solution compacte pour la chambre ou le bureau, le R410, plus petit, te conviendra mieux. Si tu as besoin d'un niveau sonore maximal pour de grands lofts ouverts, prévois plutôt une installation classique en composants avec de grandes enceintes colonnes. Et si tu veux lire des CD directement, ajoute le Ruark R-CD100 – le R810 lui-même n'a pas de lecteur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R810 est la pièce maîtresse de Ruark : un radiogram d'un mètre de large qui construit une scène stéréo étonnamment crédible, reste honnête et équilibré sur le plan sonore, et a l'allure d'un meuble de designer. Si tu veux une chaîne à part entière qui s'affirme dans la pièce plutôt que de se cacher, tu trouveras ici l'une des plus belles solutions qui soient. Chez HD Zürisee à Wädenswil, on te le livre, on monte le pied et on l'ajuste à ta pièce.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical de streaming tout-en-un avec système d'enceintes 4.1 intégré (radiogram)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : 180 W, étage de puissance discret 5 canaux en classe AB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnceintes : 2× tweeters à dôme de soie Ruark NS+ de 30 mm, 2× médiums-graves à cône papier Ruark NS+ de 100 mm, 1× subwoofer long-débattement Ruark de 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 25 Hz – 22 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaisson : caissons satellites bass-reflex séparés + caisson de subwoofer fermé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC : DAC 112 dB (32 bits\/384 kHz), ADC 110 dB (32 bits\/192 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify\/Tidal\/Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast, UPnP\/DLNA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : radio internet, DAB\/DAB+, FM avec RDS, 20 présélections\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.1 avec aptX HD (SBC, AAC, BLE, A2DP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : HDMI ARC\/eARC, phono MM avec RIAA (jusqu'à 8 mV), optique (24 bits\/96 kHz), line-in (RCA, max. 2,3 Vrms), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : Wi-Fi (Wi-Fi 6) et Ethernet (RJ45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial, écran couleur TFT 4 pouces, télécommande sans fil rechargeable Ruark RM07 (sans appli)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD : via lecteur CD USB externe Ruark R-CD100 (en option)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions du corps (L×H×P) : 1000 × 152 × 400 mm ; avec pied 1000 × 650 × 435 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 27 kg (pied 4,4 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : gris clair, noyer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R810, pied chromé + pieds chromés, câble secteur, télécommande RM07 avec câble de charge USB-C, antenne télescopique, clé d'antenne, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R810 a-t-il des enceintes intégrées ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R810 est un système 4.1 complet avec deux tweeters, deux médiums-graves et son propre subwoofer de 200 mm, alimenté par un amplificateur classe AB de 180 watts. Tu n'as besoin d'aucune enceinte supplémentaire – tout est logé dans le meuble d'un mètre de large.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le R810 et le R410 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe R810 est le grand fleuron : un mètre de large, avec un système 4.1 incluant un subwoofer séparé de 200 mm et 180 watts, plus le pied chromé en tant que meuble indépendant. Le R410 est la variante compacte pour une étagère ou des pièces plus petites – le R810 offre une scène plus large, plus de graves et plus de présence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je raccorder le R810 à ma télé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, via HDMI ARC\/eARC. Le R810 remplace la barre de son et restitue le son TV avec une véritable largeur stéréo et les graves de son propre subwoofer – une nette amélioration par rapport aux haut-parleurs de télévision. Il se pilote avec la télécommande de la télé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je raccorder une platine vinyle ou un lecteur CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R810 dispose d'une entrée phono MM intégrée avec étage RIAA pour platines vinyle. Aucun lecteur CD n'est intégré – mais le Ruark R-CD100 assorti peut être ajouté via USB-C. S'y ajoutent une entrée optique, un line-in et l'USB-C.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R810 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un meuble de cette catégorie ne prend toute sa valeur qu'avec la bonne installation et la bonne mise en place. Nous te livrons le R810, montons le pied, configurons le streaming, la télé et la platine vinyle, et trouvons la meilleure place dans ta pièce. En équipe spécialisée rodée à Wädenswil, nous sommes présents pour toi en personne – avec 2 ans de garantie suisse : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/cd-player\"\u003eLecteurs CD \u0026amp; transports CD\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/fernseher\"\u003eTéléviseurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559308624,"sku":null,"price":3490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r810-all-in-one-musiksystem-nussbaum-frontansicht-mit-standfuss.jpg?v=1786642860"},{"product_id":"ruarkaudior810wnbl","title":"Système musical tout-en-un Ruark Audio R810, Noyer + Black Slats (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R810 est un système musical tout-en-un haut de gamme au format radiogram avec système d'enceintes 4.1 intégré, combinant streaming réseau, radio internet\/DAB+, son TV via HDMI et une entrée phono dans un meuble d'un mètre de large.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eImagine qu'on ait pris un radiogram classique des années 1970, vidé son électronique analogique et l'ait remplacée par la technologie de streaming la plus récente – le résultat, c'est le R810. Un meuble indépendant qui cache toute ta chaîne stéréo à la vue de tous, volontiers aussi sous la télé à la place d'une barre de son. Le grand frère du R410, juste une classe au-dessus.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette version est dotée de l'option de design suisse Black Slats : au lieu de la façade en bois massif, une grille à lamelles noires est placée à l'avant – un look clair et moderne sur le même corps.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R810 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R810 est le fleuron de la série 100. Un étage de puissance discret 5 canaux en classe AB de 180 watts alimente un véritable système 4.1 : deux tweeters à dôme de soie de 30 mm, deux médiums-graves NS+ de 100 mm et un subwoofer long-débattement de 200 mm dans son propre caisson fermé. Ruark exploite toute la largeur d'un mètre pour une véritable scène stéréo – avec un centre bien focalisé au lieu du « trou au milieu » que l'on connaît avec les enceintes en un seul bloc.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCôté connectique, il couvre tout : HDMI ARC\/eARC pour la télé, phono MM avec étage RIAA pour la platine vinyle, entrée optique, line-in et USB-C. Le streaming passe par Spotify, Tidal et Qobuz Connect, AirPlay 2 et Google Cast ; s'y ajoutent la radio internet, le DAB\/DAB+ et la FM avec 20 présélections.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDes convertisseurs haut de gamme (DAC 112 dB, 32 bits\/384 kHz) rencontrent l'héritage de Ruark en matière d'enceintes – l'entreprise a longtemps construit des enceintes classiques, et ça s'entend. Le R810 joue avec présence et réalisme, les voix restent bien centrées, et le subwoofer intégré délivre un fondement grave que l'on ressent plus qu'on ne l'entend. Le traitement adaptatif du son, les réglages graves\/aigus et la fonction Stereo+ adaptent le son à la pièce et au volume – et tout cela sans abonnement, via la radio internet, le vinyle, le CD (via le R-CD100) ou des fichiers locaux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn clair : le R810 est calibré de façon honnête et neutre en sortie d'usine, plutôt que réglé pour l'effet. Si tu attends un son « baignoire » très marqué, tu montes les graves et les aigus – mais grâce à sa courbe de volume linéaire, il reste propre même à fort volume. Pour sa taille, ce n'est pas le plus puissant, mais l'un des plus équilibrés de sa catégorie. Il n'y a pas d'appli de contrôle dédiée – la commande se fait via les applis de streaming natives, le RotoDial et la télécommande sans fil.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le R810 est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu veux une chaîne complète et représentative sous la forme d'un beau meuble – pour le salon, comme son TV haut de gamme à la place d'une barre de son, ou comme point central pour l'écoute vinyle et streaming. Pour tous ceux à qui le design compte autant que le son et qui ne veulent pas d'une tour d'appareils.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour qui il ne convient pas : si tu cherches une solution compacte pour la chambre ou le bureau, le R410, plus petit, te conviendra mieux. Si tu as besoin d'un niveau sonore maximal pour de grands lofts ouverts, prévois plutôt une installation classique en composants avec de grandes enceintes colonnes. Et si tu veux lire des CD directement, ajoute le Ruark R-CD100 – le R810 lui-même n'a pas de lecteur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R810 est la pièce maîtresse de Ruark : un radiogram d'un mètre de large qui construit une scène stéréo étonnamment crédible, reste honnête et équilibré sur le plan sonore, et a l'allure d'un meuble de designer. Si tu veux une chaîne à part entière qui s'affirme dans la pièce plutôt que de se cacher, tu trouveras ici l'une des plus belles solutions qui soient. Chez HD Zürisee à Wädenswil, on te le livre, on monte le pied et on l'ajuste à ta pièce.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical de streaming tout-en-un avec système d'enceintes 4.1 intégré (radiogram)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : 180 W, étage de puissance discret 5 canaux en classe AB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnceintes : 2× tweeters à dôme de soie Ruark NS+ de 30 mm, 2× médiums-graves à cône papier Ruark NS+ de 100 mm, 1× subwoofer long-débattement Ruark de 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 25 Hz – 22 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaisson : caissons satellites bass-reflex séparés + caisson de subwoofer fermé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC : DAC 112 dB (32 bits\/384 kHz), ADC 110 dB (32 bits\/192 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify\/Tidal\/Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast, UPnP\/DLNA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : radio internet, DAB\/DAB+, FM avec RDS, 20 présélections\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.1 avec aptX HD (SBC, AAC, BLE, A2DP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : HDMI ARC\/eARC, phono MM avec RIAA (jusqu'à 8 mV), optique (24 bits\/96 kHz), line-in (RCA, max. 2,3 Vrms), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : Wi-Fi (Wi-Fi 6) et Ethernet (RJ45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial, écran couleur TFT 4 pouces, télécommande sans fil rechargeable Ruark RM07 (sans appli)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD : via lecteur CD USB externe Ruark R-CD100 (en option)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions du corps (L×H×P) : 1000 × 152 × 400 mm ; avec pied 1000 × 650 × 435 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 27 kg (pied 4,4 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : gris clair, noyer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOption de design : lamelles noires (façade à la place de la grille en bois), option de design suisse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R810, pied chromé + pieds chromés, câble secteur, télécommande RM07 avec câble de charge USB-C, antenne télescopique, clé d'antenne, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R810 a-t-il des enceintes intégrées ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R810 est un système 4.1 complet avec deux tweeters, deux médiums-graves et son propre subwoofer de 200 mm, alimenté par un amplificateur classe AB de 180 watts. Tu n'as besoin d'aucune enceinte supplémentaire – tout est logé dans le meuble d'un mètre de large.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le R810 et le R410 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe R810 est le grand fleuron : un mètre de large, avec un système 4.1 incluant un subwoofer séparé de 200 mm et 180 watts, plus le pied chromé en tant que meuble indépendant. Le R410 est la variante compacte pour une étagère ou des pièces plus petites – le R810 offre une scène plus large, plus de graves et plus de présence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je raccorder le R810 à ma télé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, via HDMI ARC\/eARC. Le R810 remplace la barre de son et restitue le son TV avec une véritable largeur stéréo et les graves de son propre subwoofer – une nette amélioration par rapport aux haut-parleurs de télévision. Il se pilote avec la télécommande de la télé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je raccorder une platine vinyle ou un lecteur CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R810 dispose d'une entrée phono MM intégrée avec étage RIAA pour platines vinyle. Aucun lecteur CD n'est intégré – mais le Ruark R-CD100 assorti peut être ajouté via USB-C. S'y ajoutent une entrée optique, un line-in et l'USB-C.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R810 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un meuble de cette catégorie ne prend toute sa valeur qu'avec la bonne installation et la bonne mise en place. Nous te livrons le R810, montons le pied, configurons le streaming, la télé et la platine vinyle, et trouvons la meilleure place dans ta pièce. En équipe spécialisée rodée à Wädenswil, nous sommes présents pour toi en personne – avec 2 ans de garantie suisse : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/cd-player\"\u003eLecteurs CD \u0026amp; transports CD\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/fernseher\"\u003eTéléviseurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559341392,"sku":null,"price":3780.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r810-all-in-one-musiksystem-nussbaum-black-slats-frontansicht-mit-standfuss.png?v=1786642879"},{"product_id":"ruarkaudiorcd100","title":"Lecteur CD USB Ruark Audio R-CD100, Noyer\/Aluminium","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R-CD100 est un lecteur CD USB conçu comme source pour la série 100 de Ruark (R410, R610, R710, R810) qui, une fois raccordé en USB-C, apparaît automatiquement comme source CD dans le système.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe streaming, c'est pratique – mais parfois on a envie de tenir un disque en main, de feuilleter le livret et d'appuyer simplement sur play. C'est exactement à cela que sert le R-CD100 : un lecteur à chargement par fente fin et proprement fini, qui s'accorde parfaitement à la série 100 sur le plan esthétique et se branche sans aucune configuration. On le branche, on glisse un CD, ça joue.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R-CD100 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R-CD100 n'est pas un lecteur USB générique, mais un appareil conçu spécialement pour la série 100 de Ruark. Un mécanisme à chargement par fente reçoit le CD sans bruit ; une interface CD-servo vers USB optimisée transmet le signal au R410, R610, R710 ou R810. La conversion proprement dite est assurée par le DAC haut de gamme du système musical lui-même – le lecteur CD fournit donc le meilleur matériau source possible, sans qu'un second étage de conversion vienne s'y ajouter. Le boîtier isolé acoustiquement, avec ses plaques supérieure et inférieure fraisées avec précision, tient les vibrations à distance du lecteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe raccordement se fait avec le câble USB-C fourni – plug-and-play, USB 2.0\/3.0. Dès qu'il est connecté, « CD » apparaît comme source supplémentaire à l'écran de ton système Ruark. Aucune configuration, aucun pilote.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUne façon haptique et haut de gamme de remettre ta collection de CD en jeu – avec une commande directement via ton système Ruark et le même langage de matériaux et de design que le reste de la série 100. Chargement par fente au lieu d'un tiroir, fonctionnement d'un silence absolu, compatible CD-DA, CD-R et CD-RW.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn clair : le R-CD100 n'est volontairement pas un lecteur CD autonome. Sans un système Ruark de la série 100 actuelle (R410, R610, R710 ou R810), il ne fonctionne pas – il ne fonctionne pas non plus sur une autre chaîne ou avec les prédécesseurs MK1. Mais si tu disposes précisément de cet écosystème Ruark, tu obtiens la solution CD la plus élégante qui soit pour lui.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le R-CD100 est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal pour tous ceux qui possèdent déjà un Ruark R410, R610, R710 ou R810 et souhaitent retrouver leurs CD avec une esthétique assortie et une commande fluide. Un bel accessoire compact qu'on place volontiers à côté du système principal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour qui il ne convient pas : si tu cherches un lecteur CD universel pour n'importe quelle chaîne, ce n'est pas la bonne adresse – il existe pour cela des lecteurs CD classiques avec leurs propres sorties. Le R-CD100 est exclusivement le partenaire CD de la série 100 de Ruark.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R-CD100 fait exactement une chose, et il la fait bien : il apporte les CD avec style et sans complication dans ton système Ruark de la série 100. Finition, design et intégration sont irréprochables – un petit accessoire raffiné qui ajoute à un système de streaming moderne le plaisir haptique du disque argenté. Chez HD Zürisee à Wädenswil, tu l'obtiens assorti à ton R410, R610, R710 ou R810 – nous configurons la connexion directement avec toi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : lecteur CD USB (source pour la série 100 de Ruark)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilité : Ruark R410, R610, R710, R810 (génération actuelle ; pas MK1, pas autonome)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur : mécanisme à chargement par fente, boîtier isolé acoustiquement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormats de disque : CD-DA, CD-R, CD-RW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterface : USB-C, plug-and-play (USB 2.0\/3.0)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraitement du signal : via le DAC du système Ruark raccordé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : touche d'éjection + LED d'alimentation, pilotage via le système Ruark\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : USB 5 V \/ 1 A (5 W max.) via le système Ruark\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau\/finition : plaque supérieure en aluminium fraisé avec boîtier en noyer (Noyer\/Aluminium) ou Swiss Black\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 175 × 45 × 167 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 1,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R-CD100, câble USB-C, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R-CD100 fonctionne-t-il comme lecteur CD autonome ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le R-CD100 est une source exclusivement destinée à la série 100 de Ruark (R410, R610, R710, R810). Il se raccorde en USB-C, et la conversion sonore est assurée par le système Ruark. Il ne fonctionne pas sur d'autres chaînes ni avec les prédécesseurs MK1.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment le R-CD100 est-il raccordé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVia le câble USB-C fourni, à la prise USB-C de ton système Ruark de la série 100. Plug-and-play, sans configuration ni pilote : dès qu'il est connecté, « CD » apparaît comme source supplémentaire à l'écran. Insère un disque, il démarre automatiquement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels disques le R-CD100 lit-il ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe R-CD100 lit les CD audio (CD-DA) ainsi que les CD-R et CD-RW gravés soi-même. Le mécanisme à chargement par fente reçoit le disque sans tiroir et fonctionne dans un silence total. Le pilotage se fait confortablement via le système Ruark raccordé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R-CD100 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que le R-CD100 n'a de sens qu'en association avec le bon système Ruark – et c'est exactement là que nous te conseillons. Nous vérifions la compatibilité avec ton R410, R610, R710 ou R810, configurons la connexion et sommes présents pour toi en personne en tant qu'équipe spécialisée rodée à Wädenswil. Avec en plus 2 ans de garantie suisse : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles \u0026amp; connecteurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559374160,"sku":null,"price":298.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r-cd100-usb-cd-player-nussbaum-aluminium-frontansicht.jpg?v=1786642896"},{"product_id":"ruarkaudiosabrercharcoal","title":"Enceintes compactes Ruark Audio Sabre R (paire), Noir","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio Sabre R est une enceinte compacte passive à 2 voies qui associe un cône en fibre naturelle de 15 cm à un tweeter à dôme de soie de 26 mm dans un coffret compact plaqué bois – conçue comme partenaire sonore de la console musicale R610.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn 1985, Ruark lançait le premier Sabre – aujourd'hui le nom revient, profondément modernisé. Le Sabre R est volontairement compact et fabriqué avec la même qualité de meuble que la série 100. C'est une enceinte passive, donc pas une enceinte active, qui nécessite un amplificateur – elle s'accorde naturellement à la perfection avec le Ruark R610, mais se sent tout aussi chez elle avec n'importe quel bon amplificateur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le Sabre R ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAu cœur du système : un montage à 2 voies avec un haut-parleur grave-médium de 15 cm à cône en fibre naturelle traitée et un tweeter à dôme de soie de 26 mm à moteur néodyme. Le coffret en MDF renforcé et amorti, avec un évent bass-reflex à double évasement, limite les résonances et offre des graves propres et discrets à partir d'un volume étonnamment réduit. La grille magnétique se retire, et les doubles bornes plaquées or permettent le câblage simple ou biamplifié.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe Sabre R joue de façon pleine et équilibrée – avec un fondement grave qu'on n'attendrait pas d'un coffret aussi compact, et des aigus clairs mais jamais agressifs. Il convient à tous les genres et est idéal pour les pièces petites à moyennes, les appartements, le bureau ou un second système. Avec 86 dB de sensibilité et 6 ohms, il est facile à piloter ; 25 à 100 watts sont recommandés.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn clair : le Sabre R n'est pas conçu pour un niveau sonore de stade dans un grand loft ouvert – c'est le rôle des enceintes colonnes. Dans des pièces d'habitation normales, en revanche, il joue nettement plus grand qu'il n'y paraît. Et oui, il a besoin d'un amplificateur : le partenaire naturel est le Ruark R610, mais tout amplificateur intégré solide fait tout aussi bien l'affaire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le Sabre R est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu veux une enceinte compacte, à l'aise au salon, qui a autant d'allure qu'elle a de son – sur un pied, sur une étagère, ou comme partenaire esthétique du R610. Parfait pour les pièces petites à moyennes et pour tous ceux qui tiennent à une qualité de meuble.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour qui il ne convient pas : si tu veux remplir une grande pièce avec une puissance de grave profonde, tourne-toi vers des enceintes colonnes ou ajoute un caisson de basses. Et si tu cherches une solution active toute prête sans amplificateur séparé, regarde plutôt du côté des systèmes actifs Ruark comme le R410 ou l'ensemble R610.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe Sabre R est une petite enceinte fabriquée avec beaucoup de soin : un savoir-faire au niveau du bon mobilier, un son honnête et équilibré, et avec le R610, un duo cohérent tant visuellement que sonorement. Si tu cherches des enceintes compactes avec du caractère et une finition soignée, tu ne te trompes guère ici. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous t'aidons à trouver l'amplificateur adapté et la bonne installation qui va avec.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : enceinte compacte passive à 2 voies (bass-reflex), paire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTweeter : dôme de soie Ruark de 26 mm, moteur néodyme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur grave-médium : cône en fibre naturelle Ruark de 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 50 Hz – 20 kHz (±3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFréquence de coupure : 2,2 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpédance : 6 ohms (min. 4,2 ohms)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSensibilité : 86 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance d'amplification recommandée : 25 – 100 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoffret : MDF renforcé\/amorti, bass-reflex avec évent à double évasement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccordement : deux paires de bornes plaquées or (câblage simple\/biamplifié)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrille : amovible, magnétique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 175 × 290 × 215 mm (coffret ; 245 mm de profondeur bornes comprises)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 5 kg par enceinte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : noir, noyer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Sabre R (paire), pieds en élastomère en option, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark Sabre R est-il actif ou passif ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe Sabre R est une enceinte passive – elle a besoin d'un amplificateur. Aucun étage de puissance n'est intégré. Le partenaire naturel est la console musicale Ruark R610, mais tout amplificateur intégré solide de 25 à 100 watts l'alimente sans le moindre problème.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Sabre R s'accorde-t-il avec le Ruark R610 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, parfaitement – les deux ont été développés ensemble. Assortis visuellement en qualité de meuble, accordés l'un à l'autre sur le plan sonore : le R610 délivre 2× 75 watts, et le Sabre R, avec 6 ohms et 86 dB, est facile à piloter. Ensemble, ils forment une chaîne complète et compacte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour quelle taille de pièce le Sabre R convient-il ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe Sabre R est fait pour les pièces petites à moyennes – appartement, bureau, chambre ou salon. Grâce à un coffret bass-reflex bien accordé, il joue plus grand qu'il n'y paraît. Dans des espaces très grands et ouverts, des enceintes colonnes ou un caisson de basses supplémentaire sont le meilleur choix.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin de pieds d'enceinte pour le Sabre R ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRecommandé, mais pas indispensable. Le Sabre R se pose aussi bien sur une étagère ou un buffet que sur un pied. Pour la meilleure image sonore, les tweeters doivent se trouver à peu près à hauteur d'oreille – un pied d'enceinte adapté y aide et découple proprement le coffret du meuble.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark Sabre R chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'une enceinte ne révèle son potentiel qu'avec le bon amplificateur et la bonne installation. Nous te conseillons sur la combinaison – avec le R610 ou un autre amplificateur –, trouvons le bon emplacement dans la pièce et sommes présents pour toi en personne en tant qu'équipe spécialisée rodée à Wädenswil. Avec en plus 2 ans de garantie suisse : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eTous les amplificateurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003ePieds d'enceinte\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eCâbles de haut-parleur\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559406928,"sku":null,"price":798.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-sabre-r-regallautsprecher-schwarz-stereopaar-mit-frontbespannung.jpg?v=1786642915"},{"product_id":"ruarkaudiosabrerwn","title":"Enceintes compactes Ruark Audio Sabre R (paire), Noyer","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio Sabre R est une enceinte compacte passive à 2 voies qui associe un cône en fibre naturelle de 15 cm à un tweeter à dôme de soie de 26 mm dans un coffret compact plaqué bois – conçue comme partenaire sonore de la console musicale R610.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn 1985, Ruark lançait le premier Sabre – aujourd'hui le nom revient, profondément modernisé. Le Sabre R est volontairement compact et fabriqué avec la même qualité de meuble que la série 100. C'est une enceinte passive, donc pas une enceinte active, qui nécessite un amplificateur – elle s'accorde naturellement à la perfection avec le Ruark R610, mais se sent tout aussi chez elle avec n'importe quel bon amplificateur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le Sabre R ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAu cœur du système : un montage à 2 voies avec un haut-parleur grave-médium de 15 cm à cône en fibre naturelle traitée et un tweeter à dôme de soie de 26 mm à moteur néodyme. Le coffret en MDF renforcé et amorti, avec un évent bass-reflex à double évasement, limite les résonances et offre des graves propres et discrets à partir d'un volume étonnamment réduit. La grille magnétique se retire, et les doubles bornes plaquées or permettent le câblage simple ou biamplifié.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe Sabre R joue de façon pleine et équilibrée – avec un fondement grave qu'on n'attendrait pas d'un coffret aussi compact, et des aigus clairs mais jamais agressifs. Il convient à tous les genres et est idéal pour les pièces petites à moyennes, les appartements, le bureau ou un second système. Avec 86 dB de sensibilité et 6 ohms, il est facile à piloter ; 25 à 100 watts sont recommandés.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn clair : le Sabre R n'est pas conçu pour un niveau sonore de stade dans un grand loft ouvert – c'est le rôle des enceintes colonnes. Dans des pièces d'habitation normales, en revanche, il joue nettement plus grand qu'il n'y paraît. Et oui, il a besoin d'un amplificateur : le partenaire naturel est le Ruark R610, mais tout amplificateur intégré solide fait tout aussi bien l'affaire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le Sabre R est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu veux une enceinte compacte, à l'aise au salon, qui a autant d'allure qu'elle a de son – sur un pied, sur une étagère, ou comme partenaire esthétique du R610. Parfait pour les pièces petites à moyennes et pour tous ceux qui tiennent à une qualité de meuble.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour qui il ne convient pas : si tu veux remplir une grande pièce avec une puissance de grave profonde, tourne-toi vers des enceintes colonnes ou ajoute un caisson de basses. Et si tu cherches une solution active toute prête sans amplificateur séparé, regarde plutôt du côté des systèmes actifs Ruark comme le R410 ou l'ensemble R610.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe Sabre R est une petite enceinte fabriquée avec beaucoup de soin : un savoir-faire au niveau du bon mobilier, un son honnête et équilibré, et avec le R610, un duo cohérent tant visuellement que sonorement. Si tu cherches des enceintes compactes avec du caractère et une finition soignée, tu ne te trompes guère ici. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous t'aidons à trouver l'amplificateur adapté et la bonne installation qui va avec.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : enceinte compacte passive à 2 voies (bass-reflex), paire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTweeter : dôme de soie Ruark de 26 mm, moteur néodyme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur grave-médium : cône en fibre naturelle Ruark de 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 50 Hz – 20 kHz (±3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFréquence de coupure : 2,2 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpédance : 6 ohms (min. 4,2 ohms)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSensibilité : 86 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance d'amplification recommandée : 25 – 100 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoffret : MDF renforcé\/amorti, bass-reflex avec évent à double évasement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccordement : deux paires de bornes plaquées or (câblage simple\/biamplifié)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrille : amovible, magnétique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 175 × 290 × 215 mm (coffret ; 245 mm de profondeur bornes comprises)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 5 kg par enceinte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : noir, noyer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Sabre R (paire), pieds en élastomère en option, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark Sabre R est-il actif ou passif ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe Sabre R est une enceinte passive – elle a besoin d'un amplificateur. Aucun étage de puissance n'est intégré. Le partenaire naturel est la console musicale Ruark R610, mais tout amplificateur intégré solide de 25 à 100 watts l'alimente sans le moindre problème.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Sabre R s'accorde-t-il avec le Ruark R610 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, parfaitement – les deux ont été développés ensemble. Assortis visuellement en qualité de meuble, accordés l'un à l'autre sur le plan sonore : le R610 délivre 2× 75 watts, et le Sabre R, avec 6 ohms et 86 dB, est facile à piloter. Ensemble, ils forment une chaîne complète et compacte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour quelle taille de pièce le Sabre R convient-il ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe Sabre R est fait pour les pièces petites à moyennes – appartement, bureau, chambre ou salon. Grâce à un coffret bass-reflex bien accordé, il joue plus grand qu'il n'y paraît. Dans des espaces très grands et ouverts, des enceintes colonnes ou un caisson de basses supplémentaire sont le meilleur choix.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin de pieds d'enceinte pour le Sabre R ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRecommandé, mais pas indispensable. Le Sabre R se pose aussi bien sur une étagère ou un buffet que sur un pied. Pour la meilleure image sonore, les tweeters doivent se trouver à peu près à hauteur d'oreille – un pied d'enceinte adapté y aide et découple proprement le coffret du meuble.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark Sabre R chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'une enceinte ne révèle son potentiel qu'avec le bon amplificateur et la bonne installation. Nous te conseillons sur la combinaison – avec le R610 ou un autre amplificateur –, trouvons le bon emplacement dans la pièce et sommes présents pour toi en personne en tant qu'équipe spécialisée rodée à Wädenswil. Avec en plus 2 ans de garantie suisse : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eTous les amplificateurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003ePieds d'enceinte\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eCâbles de haut-parleur\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559439696,"sku":null,"price":798.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-sabre-r-regallautsprecher-nussbaum-stereopaar-mit-frontbespannung.jpg?v=1786643999"},{"product_id":"ruark-r710-cd-streaming-konsole-nussbaum","title":"Console de streaming CD Ruark Audio R710, Noyer","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R710 est une console de streaming CD de la série 100 – un ampli intégré de streaming avec lecteur CD intégré et étage phono MM, qui pilote des enceintes passives compactes et colonnes avec 2×200 W.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn appareil, un beau coffret en bois, et la chaîne est prête – presque. Le R710 est la console de streaming la plus puissante de Ruark à ce jour : il streame, lit les CD, accepte ta platine vinyle et même ta télé, et amplifie le tout avec une vraie puissance. Ce qui manque encore, ce sont les enceintes de ton choix – et c'est justement le principe.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R710 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R710 est la réponse plus grande et plus puissante au R610, si populaire. Au cœur du système, une alimentation à découpage sur mesure alimente proprement l'électronique et les étages de puissance numériques ; un circuit imprimé multicouche à trajets de signal courts limite les interférences. Le résultat : jusqu'à 200 watts par canal (sous 4 Ω) – de quoi piloter sans effort et avec contrôle la plupart des enceintes compactes et colonnes. Un processeur quad-core gère les flux haute résolution jusqu'à 32 bits\/192 kHz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSa particularité : alors que la plupart des amplis de streaming ont depuis longtemps enterré le CD, le R710 abrite un lecteur CD à chargement par fente, élégamment dissimulé derrière la façade à lamelles de bois. S'y ajoute un étage phono MM intégré pour le raccordement direct d'une platine vinyle. Streaming, CD et vinyle – les trois univers réunis dans une seule console.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUne centrale complète de sources et d'amplification : Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast, Bluetooth aptX HD et la radio internet sont tous embarqués, ainsi qu'un serveur média réseau et USB. Via HDMI ARC\/eARC, le R710 devient un système de son TV et se règle avec la télécommande de la télé. Une sortie casque est également présente. La commande se fait de façon classique via le RotoDial de Ruark. Le carton contient même environ 3 m de câble de haut-parleur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn clair : le R710 n'a pas d'enceintes intégrées – c'est un amplificateur, pas un système complet. Sans une paire d'enceintes passives, il reste silencieux. C'est voulu : tu choisis ainsi le caractère sonore via les enceintes elles-mêmes. Si tu cherches un tout-en-un avec enceintes intégrées, regarde plutôt du côté du R410 ou du R810.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le R710 est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent une centrale hi-fi complète et magnifiquement dessinée, sans tour d'appareils – streaming, CD et platine vinyle dans un seul coffret, avec assez de puissance pour de vraies enceintes. Idéal comme pièce maîtresse d'un salon bien rangé, également comme son TV via HDMI eARC. Les partenaires parfaits sont les nouvelles enceintes colonnes Talisman R de Ruark ou les compactes Sabre R – mais il fonctionne avec presque n'importe quelle enceinte passive.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour qui il ne convient pas : si tu attends des enceintes intégrées toutes prêtes (R410\/R810), ou as besoin d'un simple pont de streaming sans CD\/phono (R610), tu es ici soit suéquipé, soit sous-équipé.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R710 est le couteau suisse des consoles Ruark – dans le meilleur sens du terme : streaming, CD, vinyle, son TV et 2×200 W dans un meuble qu'on aime montrer. Si tu veux une chaîne complète, au design affirmé, sans fouillis de câbles, et choisir toi-même tes enceintes, tu trouveras ici l'une des solutions les plus élégantes du marché. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous te composons le R710 avec les enceintes adaptées et réglons tout.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : console de streaming CD \/ ampli intégré de streaming (série 100)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance : 2×200 W par canal sous 4 Ω, classe D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnceintes intégrées : aucune (pilote des enceintes passives compactes\/colonnes)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSources : CD (chargement par fente), phono MM, streaming, Bluetooth, HDMI, USB, réseau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify\/Tidal\/Qobuz Connect, AirPlay 2, Google Cast, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : aptX HD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaute résolution : jusqu'à 32 bits\/192 kHz, processeur quad-core\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnexions : HDMI ARC\/eARC, USB, réseau (LAN\/Wi-Fi), phono MM, sortie casque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : contrôleur RotoDial + télécommande\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinition : placage noyer (Fused Walnut) ou noir (Satin Charcoal)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 375 × 125 × 345 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 6,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R710, télécommande, env. 3 m de câble de haut-parleur, câble secteur, notice\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R710 a-t-il des enceintes intégrées ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le R710 est un ampli intégré de streaming avec CD et phono, mais sans enceintes intégrées. Il pilote des enceintes passives compactes ou colonnes avec 2×200 W sous 4 Ω – tu choisis toi-même les enceintes. Les partenaires idéaux sont les Ruark Talisman R ou Sabre R.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le R710 et le R610 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe R710 est la version plus puissante et plus complète du R610 : plus de puissance (2×200 W au lieu de 75 W par canal), un lecteur CD intégré et une sortie casque. Les deux streament, les deux ont le phono MM et HDMI eARC – le R710 est le choix plus ambitieux pour des enceintes plus exigeantes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je lire des CD et des vinyles avec le R710 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R710 abrite un lecteur CD à chargement par fente derrière la façade à lamelles, et via l'étage phono MM intégré, tu raccordes directement une platine vinyle. Streaming, CD et vinyle passent tous par la même console.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R710 convient-il comme système de son TV ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Via HDMI ARC\/eARC, tu relies le R710 à ta télé et règles le volume avec la télécommande TV. Associé à de bonnes enceintes colonnes, il remplace une barre de son avec nettement plus de son.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R710 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'une console comme le R710 ne devient une vraie chaîne qu'avec les bonnes enceintes – et c'est exactement là que nous intervenons. Nous adaptons le R710 à ta pièce et aux enceintes de ton choix, configurons le streaming, le CD et la platine vinyle, et sommes présents pour toi en personne en tant qu'équipe spécialisée rodée à Wädenswil. Avec en plus 2 ans de garantie suisse : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/standlautsprecher\"\u003eEnceintes colonnes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/regallautsprecher\"\u003eEnceintes compactes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eCâbles de haut-parleur\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default","offer_id":53166511358288,"sku":null,"price":2490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r710-cd-streaming-konsole-nussbaum-frontansicht.png?v=1786644013"},{"product_id":"ruark-r710-cd-streaming-konsole-schwarz","title":"Console de streaming CD Ruark Audio R710, Noir","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R710 est une console de streaming CD de la série 100 – un ampli intégré de streaming avec lecteur CD intégré et étage phono MM, qui pilote des enceintes passives compactes et colonnes avec 2×200 W.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn appareil, un beau coffret en bois, et la chaîne est prête – presque. Le R710 est la console de streaming la plus puissante de Ruark à ce jour : il streame, lit les CD, accepte ta platine vinyle et même ta télé, et amplifie le tout avec une vraie puissance. Ce qui manque encore, ce sont les enceintes de ton choix – et c'est justement le principe.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R710 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R710 est la réponse plus grande et plus puissante au R610, si populaire. Au cœur du système, une alimentation à découpage sur mesure alimente proprement l'électronique et les étages de puissance numériques ; un circuit imprimé multicouche à trajets de signal courts limite les interférences. Le résultat : jusqu'à 200 watts par canal (sous 4 Ω) – de quoi piloter sans effort et avec contrôle la plupart des enceintes compactes et colonnes. Un processeur quad-core gère les flux haute résolution jusqu'à 32 bits\/192 kHz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSa particularité : alors que la plupart des amplis de streaming ont depuis longtemps enterré le CD, le R710 abrite un lecteur CD à chargement par fente, élégamment dissimulé derrière la façade à lamelles de bois. S'y ajoute un étage phono MM intégré pour le raccordement direct d'une platine vinyle. Streaming, CD et vinyle – les trois univers réunis dans une seule console.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUne centrale complète de sources et d'amplification : Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast, Bluetooth aptX HD et la radio internet sont tous embarqués, ainsi qu'un serveur média réseau et USB. Via HDMI ARC\/eARC, le R710 devient un système de son TV et se règle avec la télécommande de la télé. Une sortie casque est également présente. La commande se fait de façon classique via le RotoDial de Ruark. Le carton contient même environ 3 m de câble de haut-parleur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn clair : le R710 n'a pas d'enceintes intégrées – c'est un amplificateur, pas un système complet. Sans une paire d'enceintes passives, il reste silencieux. C'est voulu : tu choisis ainsi le caractère sonore via les enceintes elles-mêmes. Si tu cherches un tout-en-un avec enceintes intégrées, regarde plutôt du côté du R410 ou du R810.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le R710 est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent une centrale hi-fi complète et magnifiquement dessinée, sans tour d'appareils – streaming, CD et platine vinyle dans un seul coffret, avec assez de puissance pour de vraies enceintes. Idéal comme pièce maîtresse d'un salon bien rangé, également comme son TV via HDMI eARC. Les partenaires parfaits sont les nouvelles enceintes colonnes Talisman R de Ruark ou les compactes Sabre R – mais il fonctionne avec presque n'importe quelle enceinte passive.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour qui il ne convient pas : si tu attends des enceintes intégrées toutes prêtes (R410\/R810), ou as besoin d'un simple pont de streaming sans CD\/phono (R610), tu es ici soit suéquipé, soit sous-équipé.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R710 est le couteau suisse des consoles Ruark – dans le meilleur sens du terme : streaming, CD, vinyle, son TV et 2×200 W dans un meuble qu'on aime montrer. Si tu veux une chaîne complète, au design affirmé, sans fouillis de câbles, et choisir toi-même tes enceintes, tu trouveras ici l'une des solutions les plus élégantes du marché. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous te composons le R710 avec les enceintes adaptées et réglons tout.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : console de streaming CD \/ ampli intégré de streaming (série 100)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance : 2×200 W par canal sous 4 Ω, classe D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnceintes intégrées : aucune (pilote des enceintes passives compactes\/colonnes)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSources : CD (chargement par fente), phono MM, streaming, Bluetooth, HDMI, USB, réseau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify\/Tidal\/Qobuz Connect, AirPlay 2, Google Cast, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : aptX HD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaute résolution : jusqu'à 32 bits\/192 kHz, processeur quad-core\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnexions : HDMI ARC\/eARC, USB, réseau (LAN\/Wi-Fi), phono MM, sortie casque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : contrôleur RotoDial + télécommande\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinition : noir (Satin Charcoal) ou placage noyer (Fused Walnut)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 375 × 125 × 345 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 6,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R710, télécommande, env. 3 m de câble de haut-parleur, câble secteur, notice\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R710 a-t-il des enceintes intégrées ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le R710 est un ampli intégré de streaming avec CD et phono, mais sans enceintes intégrées. Il pilote des enceintes passives compactes ou colonnes avec 2×200 W sous 4 Ω – tu choisis toi-même les enceintes. Les partenaires idéaux sont les Ruark Talisman R ou Sabre R.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le R710 et le R610 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe R710 est la version plus puissante et plus complète du R610 : plus de puissance (2×200 W au lieu de 75 W par canal), un lecteur CD intégré et une sortie casque. Les deux streament, les deux ont le phono MM et HDMI eARC – le R710 est le choix plus ambitieux pour des enceintes plus exigeantes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je lire des CD et des vinyles avec le R710 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R710 abrite un lecteur CD à chargement par fente derrière la façade à lamelles, et via l'étage phono MM intégré, tu raccordes directement une platine vinyle. Streaming, CD et vinyle passent tous par la même console.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R710 convient-il comme système de son TV ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Via HDMI ARC\/eARC, tu relies le R710 à ta télé et règles le volume avec la télécommande TV. Associé à de bonnes enceintes colonnes, il remplace une barre de son avec nettement plus de son.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R710 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'une console comme le R710 ne devient une vraie chaîne qu'avec les bonnes enceintes – et c'est exactement là que nous intervenons. Nous adaptons le R710 à ta pièce et aux enceintes de ton choix, configurons le streaming, le CD et la platine vinyle, et sommes présents pour toi en personne en tant qu'équipe spécialisée rodée à Wädenswil. Avec en plus 2 ans de garantie suisse : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/standlautsprecher\"\u003eEnceintes colonnes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/regallautsprecher\"\u003eEnceintes compactes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eCâbles de haut-parleur\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default","offer_id":53166511882576,"sku":null,"price":2490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r710-cd-streaming-konsole-schwarz-frontansicht.png?v=1786644027"},{"product_id":"ruark-rs1-aktiv-subwoofer-nussbaum","title":"Caisson de basses actif Ruark Audio RS1, Noyer (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio RS1 est un caisson de basses actif de la série 100 qui apporte des graves profonds et maîtrisés aux systèmes Ruark compacts comme le MR1, le R3S et le R410.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe MR1 sonne déjà très bien – mais parfois, tu veux simplement plus de fondations dans le bas du spectre. C'est exactement pour ça que Ruark a conçu le RS1 : un petit caisson de basses actif, magnifiquement fini, qui n'a pas besoin de se cacher derrière le canapé et peut, grâce à sa grille en tissu et ses capots en bois véritable, trôner fièrement à côté de tes enceintes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le RS1 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe RS1 n'est volontairement pas un monstre home-cinéma, mais un caisson de basses musical. Un haut-parleur à long débattement de 170 mm travaille avec un radiateur passif de 170 mm dans un caisson accordé – ce qui donne des graves propres et articulés jusqu'à 25 Hz, sans jamais devenir pâteux. Un ampli Class D de 100 watts garde le haut-parleur fermement sous contrôle à tout volume ; un circuit de soft-clipping intégré protège contre la surcharge.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'installation prend quelques minutes : une fréquence de coupure réglable (50–180 Hz), un réglage de niveau et un inverseur de phase 180° permettent de le caler proprement sur tes enceintes. Grâce à l'auto on\/standby, le RS1 s'allume tout seul dès qu'il détecte un signal et se rendort après 15 minutes de silence.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDes graves profonds avec style et sans complications : le RS1 se raccorde en RCA mono à la sortie subwoofer de ton système Ruark – un câble de 1,5 m est fourni. La grille en tissu Lead Grey avec panneaux en bois finis à la main s'intègre au salon au lieu de se faire remarquer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eClairement : le RS1 a besoin d'une sortie subwoofer ou pre-out (RCA mono). Il s'associe parfaitement au MR1, au R3S et au R410, mais fonctionne aussi avec n'importe quelle autre enceinte active ou ampli doté d'une sortie sub-out. Si tu cherches le maximum de vibrations home-cinéma pour de grandes pièces, un caisson plus imposant te conviendra mieux – le RS1 mise sur la musicalité, pas sur le vacarme.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le RS1 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal pour les possesseurs d'un Ruark MR1, R3S ou R410 qui veulent donner plus de profondeur et de corps à leur système compact – sur le bureau, sur une étagère ou au salon. Aussi un élégant complément de basses pour d'autres petits systèmes actifs ou compacts dotés d'une sortie sub.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ qui il ne s'adresse pas : pour de grandes enceintes colonnes dans de grandes pièces ou des graves home-cinéma sans compromis, le RS1 est trop menu – un caisson plus imposant est alors le meilleur choix.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe RS1 fait exactement ce qu'on attend de lui : il donne aux petits systèmes Ruark des graves adultes sans dominer la pièce ni jurer visuellement. Un caisson musical, proprement calé, dans la rare catégorie « assez beau pour être exposé ». Chez HD Zürisee à Wädenswil, on te montre à quel point ton MR1 ou ton R410 s'épanouit vraiment avec le RS1.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : caisson de basses actif (subwoofer musical, série 100)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : haut-parleur actif à long débattement de 170 mm + radiateur passif de 170 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : 100 W RMS Class D avec soft-clipping\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 25–200 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaisson : construction à radiateur passif accordée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFréquence de coupure : réglable 50–180 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéglages : niveau, inverseur de phase 0\/180°, auto on\/standby\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrée : RCA mono sub-in (jusqu'à 2,3 Vrms)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilité : Ruark MR1, R3S, R410 – ou tout système avec sortie sub\/pre-out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : 100–240 V, 50–60 Hz (0,5 W en veille)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinition : grille en tissu Lead Grey avec panneaux noyer ou noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 250 × 300 × 265 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 6,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : RS1, câble secteur, câble RCA 1,5 m, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvec quels appareils le Ruark RS1 se marie-t-il ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe RS1 est conçu pour les systèmes compacts de Ruark – MR1, R3S et R410. Mais il fonctionne avec n'importe quelle enceinte active ou ampli doté d'une sortie subwoofer ou pre-out RCA mono. Il se raccorde avec le câble RCA de 1,5 m fourni.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJusqu'où descend le RS1 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe RS1 descend jusqu'à 25 Hz. Un haut-parleur à long débattement de 170 mm et un radiateur passif de 170 mm assurent des graves propres et musicaux – maîtrisés plutôt que pâteux. L'ampli Class D de 100 watts garde les basses sous contrôle à tout volume.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe RS1 est-il un caisson de basses home-cinéma ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe RS1 est avant tout un caisson de basses musical pour systèmes compacts. Il donne certes du corps aux films, mais n'est pas conçu pour des niveaux home-cinéma maximaux dans de grandes pièces. Pour de pures vibrations home-cinéma, on te recommande un caisson plus imposant – avec plaisir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark RS1 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un caisson de basses a besoin d'être correctement calé pour s'intégrer sans se faire remarquer. On te montre le bon emplacement et les bons réglages pour ton MR1, ton R3S ou ton R410, et on est une équipe rodée, présente en personne à Wädenswil. En plus, 2 ans de garantie suisse : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/aktivlautsprecher\"\u003eEnceintes actives\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/regallautsprecher\"\u003eEnceintes bibliothèque\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles \u0026amp; connecteurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default","offer_id":53166516928848,"sku":null,"price":399.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-rs1-aktiv-subwoofer-nussbaum-frontansicht.png?v=1786644041"},{"product_id":"ruark-rs1-aktiv-subwoofer-schwarz","title":"Caisson de basses actif Ruark Audio RS1, Noir (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio RS1 est un caisson de basses actif de la série 100 qui apporte des graves profonds et maîtrisés aux systèmes Ruark compacts comme le MR1, le R3S et le R410.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe MR1 sonne déjà très bien – mais parfois, tu veux simplement plus de fondations dans le bas du spectre. C'est exactement pour ça que Ruark a conçu le RS1 : un petit caisson de basses actif, magnifiquement fini, qui n'a pas besoin de se cacher derrière le canapé et peut, grâce à sa grille en tissu et ses capots en bois véritable, trôner fièrement à côté de tes enceintes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le RS1 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe RS1 n'est volontairement pas un monstre home-cinéma, mais un caisson de basses musical. Un haut-parleur à long débattement de 170 mm travaille avec un radiateur passif de 170 mm dans un caisson accordé – ce qui donne des graves propres et articulés jusqu'à 25 Hz, sans jamais devenir pâteux. Un ampli Class D de 100 watts garde le haut-parleur fermement sous contrôle à tout volume ; un circuit de soft-clipping intégré protège contre la surcharge.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'installation prend quelques minutes : une fréquence de coupure réglable (50–180 Hz), un réglage de niveau et un inverseur de phase 180° permettent de le caler proprement sur tes enceintes. Grâce à l'auto on\/standby, le RS1 s'allume tout seul dès qu'il détecte un signal et se rendort après 15 minutes de silence.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDes graves profonds avec style et sans complications : le RS1 se raccorde en RCA mono à la sortie subwoofer de ton système Ruark – un câble de 1,5 m est fourni. La grille en tissu Lead Grey avec panneaux en bois finis à la main s'intègre au salon au lieu de se faire remarquer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eClairement : le RS1 a besoin d'une sortie subwoofer ou pre-out (RCA mono). Il s'associe parfaitement au MR1, au R3S et au R410, mais fonctionne aussi avec n'importe quelle autre enceinte active ou ampli doté d'une sortie sub-out. Si tu cherches le maximum de vibrations home-cinéma pour de grandes pièces, un caisson plus imposant te conviendra mieux – le RS1 mise sur la musicalité, pas sur le vacarme.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le RS1 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal pour les possesseurs d'un Ruark MR1, R3S ou R410 qui veulent donner plus de profondeur et de corps à leur système compact – sur le bureau, sur une étagère ou au salon. Aussi un élégant complément de basses pour d'autres petits systèmes actifs ou compacts dotés d'une sortie sub.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ qui il ne s'adresse pas : pour de grandes enceintes colonnes dans de grandes pièces ou des graves home-cinéma sans compromis, le RS1 est trop menu – un caisson plus imposant est alors le meilleur choix.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe RS1 fait exactement ce qu'on attend de lui : il donne aux petits systèmes Ruark des graves adultes sans dominer la pièce ni jurer visuellement. Un caisson musical, proprement calé, dans la rare catégorie « assez beau pour être exposé ». Chez HD Zürisee à Wädenswil, on te montre à quel point ton MR1 ou ton R410 s'épanouit vraiment avec le RS1.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : caisson de basses actif (subwoofer musical, série 100)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : haut-parleur actif à long débattement de 170 mm + radiateur passif de 170 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : 100 W RMS Class D avec soft-clipping\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 25–200 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaisson : construction à radiateur passif accordée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFréquence de coupure : réglable 50–180 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéglages : niveau, inverseur de phase 0\/180°, auto on\/standby\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrée : RCA mono sub-in (jusqu'à 2,3 Vrms)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilité : Ruark MR1, R3S, R410 – ou tout système avec sortie sub\/pre-out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : 100–240 V, 50–60 Hz (0,5 W en veille)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinition : grille en tissu Lead Grey avec panneaux noir ou noyer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 250 × 300 × 265 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 6,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : RS1, câble secteur, câble RCA 1,5 m, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvec quels appareils le Ruark RS1 se marie-t-il ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe RS1 est conçu pour les systèmes compacts de Ruark – MR1, R3S et R410. Mais il fonctionne avec n'importe quelle enceinte active ou ampli doté d'une sortie subwoofer ou pre-out RCA mono. Il se raccorde avec le câble RCA de 1,5 m fourni.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJusqu'où descend le RS1 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe RS1 descend jusqu'à 25 Hz. Un haut-parleur à long débattement de 170 mm et un radiateur passif de 170 mm assurent des graves propres et musicaux – maîtrisés plutôt que pâteux. L'ampli Class D de 100 watts garde les basses sous contrôle à tout volume.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe RS1 est-il un caisson de basses home-cinéma ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe RS1 est avant tout un caisson de basses musical pour systèmes compacts. Il donne certes du corps aux films, mais n'est pas conçu pour des niveaux home-cinéma maximaux dans de grandes pièces. Pour de pures vibrations home-cinéma, on te recommande un caisson plus imposant – avec plaisir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark RS1 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un caisson de basses a besoin d'être correctement calé pour s'intégrer sans se faire remarquer. On te montre le bon emplacement et les bons réglages pour ton MR1, ton R3S ou ton R410, et on est une équipe rodée, présente en personne à Wädenswil. En plus, 2 ans de garantie suisse : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/aktivlautsprecher\"\u003eEnceintes actives\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/regallautsprecher\"\u003eEnceintes bibliothèque\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles \u0026amp; connecteurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default","offer_id":53166517551440,"sku":null,"price":399.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-rs1-aktiv-subwoofer-schwarz-frontansicht.png?v=1786644059"},{"product_id":"ruark-r1s-smart-radio-grau","title":"Radio intelligente Ruark Audio R1S avec WLAN et DAB+, Gris (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R1S est une radio intelligente compacte en mono qui réunit le streaming WLAN, la radio internet et le DAB+\/FM dans un seul appareil de table.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe R1S est l'évolution connectée du classique R1 de Ruark : même boîtier maniable avec grille à lamelles en bois finie à la main, même RotoDial sur le dessus – mais à l'intérieur, un écran TFT couleur et un module WLAN qui apportent Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et la radio internet du monde entier directement dans l'appareil. Assez petit pour la table de chevet, assez bon pour le salon.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le Ruark R1S ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il réunit le meilleur des deux mondes : la simplicité d'une radio et le confort d'un streamer. Un haut-parleur Ruark NS+ de 75 mm et un ampli linéaire Class A\/B de 9 watts avec correction tonale adaptative logent dans un boîtier accordé sur les graves – ce qui sonne étonnamment plein et chaud pour sa taille. À cela s'ajoutent le DAB, le DAB+, la FM avec RDS et la radio internet, le streaming WLAN et le Bluetooth 5.2 pour tout le reste. USB-C, entrée aux et sortie casque sont également de la partie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eÉtonnamment riche pour un appareil mono de cette taille : les voix sont claires et présentes dans la pièce, la pop sonne percutante, et les graves descendent plus bas qu'on ne l'attendrait d'un si petit boîtier (réponse en fréquence dès 55 Hz). Ce n'est pas un substitut à la stéréo avec image spatiale – mais exactement ce son de caractère et généreux qui remplit sans effort une cuisine, une chambre ou un bureau. C'est précisément ce mélange de clarté, de détail et de plaisir d'écoute qui lui a valu le titre de meilleure radio internet aux What Hi-Fi? Awards 2025.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le Ruark R1S ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eClairement : le R1S est fait pour toi si tu veux un bel appareil, bien fini, qui te réveille le matin, t'accompagne en cuisinant et joue directement tes services de streaming et la radio internet – sans détour par ton téléphone. Il te convient moins si tu cherches une vraie stéréo avec image spatiale (le R2 est alors le meilleur choix) ou si tu veux te passer complètement de WLAN – dans ce cas, le R1 MK4, plus abordable, suffit.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R1S est l'évolution logique d'un classique : toutes les qualités de l'original, plus le streaming et la radio internet – le tout dans un boîtier qu'on aime regarder et toucher au quotidien. Que What Hi-Fi? l'ait élu meilleure radio internet ne nous surprend pas. Si tu hésites entre R1S, R1 MK4 ou R2 pour ton quotidien, raconte-nous-en un peu plus – chez HD Zürisee à Wädenswil, on t'aide à choisir.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio intelligente compacte (mono) avec WLAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : Class A\/B, 9 W (linéaire) ; correction tonale adaptative\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : Ruark NS+ 75 mm ; boîtier accordé sur les graves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 55 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB, DAB+, FM avec RDS, radio internet (8 préréglages par mode)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, podcasts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWLAN : 802.11 b\/g\/n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.2 (jusqu'à 6 appareils mémorisés)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : entrée ligne aux (3,5 mm), USB-C (lecture \u0026amp; charge, FAT32)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie : casque (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : TFT couleur avec ajustement automatique de la luminosité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommandes : RotoDial ; appli Ruark (iOS\/Android) ; télécommande en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtras : deux heures de réveil, minuterie de sommeil, veille automatique ; antenne télescopique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : secteur (adaptateur secteur)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur du boîtier : gris (Mid Grey) avec grille à lamelles en bois\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 13,0 × 17,5 × 13,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 1,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R1S, adaptateur secteur, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le R1S et le R1 MK4 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe R1S a le WLAN et joue directement Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et la radio internet ; le R1 MK4 ne streame que par Bluetooth depuis ton téléphone. Boîtier, haut-parleur NS+ et commande RotoDial sont identiques sur les deux. Si tu veux du streaming sans détour par le téléphone, prends le R1S.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels services de streaming le R1S prend-il en charge ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDirectement intégrés : Spotify Connect, Amazon Music et Deezer, ainsi que la radio internet du monde entier et les podcasts. Via Bluetooth 5.2, tout autre service tourne depuis ton téléphone ou ta tablette. Le R1S reçoit aussi classiquement le DAB, le DAB+ et la FM. Il y a donc de quoi écouter, même sans abonnement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R1S joue-t-il en stéréo ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, le R1S est un appareil mono avec un seul haut-parleur NS+ – mais il sonne étonnamment généreux et riche en basses pour sa taille. Pour une vraie stéréo avec image spatiale, mieux vaut se tourner vers le R2 MK4 ou un système Ruark plus grand. On t'aide volontiers à choisir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R1S convient-il pour la chambre ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTrès bien. L'écran couleur s'assombrit automatiquement selon la lumière ambiante, il y a deux heures de réveil, une minuterie de sommeil et une veille automatique. Avec ses 13,0 × 17,5 × 13,5 cm, il tient sur n'importe quelle table de chevet et se commande à l'aveugle via le RotoDial – pas besoin d'attraper son téléphone.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R1S chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'on replace l'excellent R1S dans le bon contexte : on te dit honnêtement s'il correspond à ton quotidien – ou si le R1 MK4 ou le R2 te conviendraient mieux. On te conseille en personne plutôt que par hotline et on livre dans la région sur demande. Contacte-nous par téléphone ou WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTu veux plus de musique à la maison ? Si tu cherches un deuxième appareil pour le multiroom ou un système plus grand, jette un œil aux \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003esystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e – du R2 MK4 aux grandes consoles Ruark. Un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003ecâble aux ou secteur\u003c\/a\u003e propre complète le tout.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53166588297552,"sku":null,"price":388.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r1s-smart-radio-mit-wlan-dab-grau-frontansicht.jpg?v=1786643426"},{"product_id":"ruark-r1s-smart-radio-creme","title":"Radio intelligente Ruark Audio R1S avec WLAN et DAB+, Crème (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R1S est une radio intelligente compacte en mono qui réunit le streaming WLAN, la radio internet et le DAB+\/FM dans un seul appareil de table.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe R1S est l'évolution connectée du classique R1 de Ruark : même boîtier maniable avec grille à lamelles en bois finie à la main, même RotoDial sur le dessus – mais à l'intérieur, un écran TFT couleur et un module WLAN qui apportent Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et la radio internet du monde entier directement dans l'appareil. Assez petit pour la table de chevet, assez bon pour le salon.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le Ruark R1S ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il réunit le meilleur des deux mondes : la simplicité d'une radio et le confort d'un streamer. Un haut-parleur Ruark NS+ de 75 mm et un ampli linéaire Class A\/B de 9 watts avec correction tonale adaptative logent dans un boîtier accordé sur les graves – ce qui sonne étonnamment plein et chaud pour sa taille. À cela s'ajoutent le DAB, le DAB+, la FM avec RDS et la radio internet, le streaming WLAN et le Bluetooth 5.2 pour tout le reste. USB-C, entrée aux et sortie casque sont également de la partie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eÉtonnamment riche pour un appareil mono de cette taille : les voix sont claires et présentes dans la pièce, la pop sonne percutante, et les graves descendent plus bas qu'on ne l'attendrait d'un si petit boîtier (réponse en fréquence dès 55 Hz). Ce n'est pas un substitut à la stéréo avec image spatiale – mais exactement ce son de caractère et généreux qui remplit sans effort une cuisine, une chambre ou un bureau. C'est précisément ce mélange de clarté, de détail et de plaisir d'écoute qui lui a valu le titre de meilleure radio internet aux What Hi-Fi? Awards 2025.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le Ruark R1S ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eClairement : le R1S est fait pour toi si tu veux un bel appareil, bien fini, qui te réveille le matin, t'accompagne en cuisinant et joue directement tes services de streaming et la radio internet – sans détour par ton téléphone. Il te convient moins si tu cherches une vraie stéréo avec image spatiale (le R2 est alors le meilleur choix) ou si tu veux te passer complètement de WLAN – dans ce cas, le R1 MK4, plus abordable, suffit.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R1S est l'évolution logique d'un classique : toutes les qualités de l'original, plus le streaming et la radio internet – le tout dans un boîtier qu'on aime regarder et toucher au quotidien. Que What Hi-Fi? l'ait élu meilleure radio internet ne nous surprend pas. Si tu hésites entre R1S, R1 MK4 ou R2 pour ton quotidien, raconte-nous-en un peu plus – chez HD Zürisee à Wädenswil, on t'aide à choisir.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio intelligente compacte (mono) avec WLAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : Class A\/B, 9 W (linéaire) ; correction tonale adaptative\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : Ruark NS+ 75 mm ; boîtier accordé sur les graves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 55 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB, DAB+, FM avec RDS, radio internet (8 préréglages par mode)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, podcasts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWLAN : 802.11 b\/g\/n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.2 (jusqu'à 6 appareils mémorisés)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : entrée ligne aux (3,5 mm), USB-C (lecture \u0026amp; charge, FAT32)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie : casque (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : TFT couleur avec ajustement automatique de la luminosité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommandes : RotoDial ; appli Ruark (iOS\/Android) ; télécommande en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtras : deux heures de réveil, minuterie de sommeil, veille automatique ; antenne télescopique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : secteur (adaptateur secteur)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur du boîtier : crème (Light Cream) avec grille à lamelles en bois\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 13,0 × 17,5 × 13,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 1,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R1S, adaptateur secteur, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le R1S et le R1 MK4 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe R1S a le WLAN et joue directement Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et la radio internet ; le R1 MK4 ne streame que par Bluetooth depuis ton téléphone. Boîtier, haut-parleur NS+ et commande RotoDial sont identiques sur les deux. Si tu veux du streaming sans détour par le téléphone, prends le R1S.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels services de streaming le R1S prend-il en charge ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDirectement intégrés : Spotify Connect, Amazon Music et Deezer, ainsi que la radio internet du monde entier et les podcasts. Via Bluetooth 5.2, tout autre service tourne depuis ton téléphone ou ta tablette. Le R1S reçoit aussi classiquement le DAB, le DAB+ et la FM. Il y a donc de quoi écouter, même sans abonnement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R1S joue-t-il en stéréo ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, le R1S est un appareil mono avec un seul haut-parleur NS+ – mais il sonne étonnamment généreux et riche en basses pour sa taille. Pour une vraie stéréo avec image spatiale, mieux vaut se tourner vers le R2 MK4 ou un système Ruark plus grand. On t'aide volontiers à choisir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R1S convient-il pour la chambre ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTrès bien. L'écran couleur s'assombrit automatiquement selon la lumière ambiante, il y a deux heures de réveil, une minuterie de sommeil et une veille automatique. Avec ses 13,0 × 17,5 × 13,5 cm, il tient sur n'importe quelle table de chevet et se commande à l'aveugle via le RotoDial – pas besoin d'attraper son téléphone.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R1S chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'on replace l'excellent R1S dans le bon contexte : on te dit honnêtement s'il correspond à ton quotidien – ou si le R1 MK4 ou le R2 te conviendraient mieux. On te conseille en personne plutôt que par hotline et on livre dans la région sur demande. Contacte-nous par téléphone ou WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTu veux plus de musique à la maison ? Si tu cherches un deuxième appareil pour le multiroom ou un système plus grand, jette un œil aux \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003esystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e – du R2 MK4 aux grandes consoles Ruark. Un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003ecâble aux ou secteur\u003c\/a\u003e propre complète le tout.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53166589116752,"sku":null,"price":388.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r1s-smart-radio-mit-wlan-dab-creme-frontansicht.jpg?v=1786643558"},{"product_id":"ruark-r1s-smart-radio-schwarz","title":"Radio intelligente Ruark Audio R1S avec WLAN et DAB+, Noir (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R1S est une radio intelligente compacte en mono qui réunit le streaming WLAN, la radio internet et le DAB+\/FM dans un seul appareil de table.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe R1S est l'évolution connectée du classique R1 de Ruark : même boîtier maniable avec grille à lamelles en bois finie à la main, même RotoDial sur le dessus – mais à l'intérieur, un écran TFT couleur et un module WLAN qui apportent Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et la radio internet du monde entier directement dans l'appareil. Assez petit pour la table de chevet, assez bon pour le salon.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le Ruark R1S ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il réunit le meilleur des deux mondes : la simplicité d'une radio et le confort d'un streamer. Un haut-parleur Ruark NS+ de 75 mm et un ampli linéaire Class A\/B de 9 watts avec correction tonale adaptative logent dans un boîtier accordé sur les graves – ce qui sonne étonnamment plein et chaud pour sa taille. À cela s'ajoutent le DAB, le DAB+, la FM avec RDS et la radio internet, le streaming WLAN et le Bluetooth 5.2 pour tout le reste. USB-C, entrée aux et sortie casque sont également de la partie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eÉtonnamment riche pour un appareil mono de cette taille : les voix sont claires et présentes dans la pièce, la pop sonne percutante, et les graves descendent plus bas qu'on ne l'attendrait d'un si petit boîtier (réponse en fréquence dès 55 Hz). Ce n'est pas un substitut à la stéréo avec image spatiale – mais exactement ce son de caractère et généreux qui remplit sans effort une cuisine, une chambre ou un bureau. C'est précisément ce mélange de clarté, de détail et de plaisir d'écoute qui lui a valu le titre de meilleure radio internet aux What Hi-Fi? Awards 2025.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le Ruark R1S ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eClairement : le R1S est fait pour toi si tu veux un bel appareil, bien fini, qui te réveille le matin, t'accompagne en cuisinant et joue directement tes services de streaming et la radio internet – sans détour par ton téléphone. Il te convient moins si tu cherches une vraie stéréo avec image spatiale (le R2 est alors le meilleur choix) ou si tu veux te passer complètement de WLAN – dans ce cas, le R1 MK4, plus abordable, suffit.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R1S est l'évolution logique d'un classique : toutes les qualités de l'original, plus le streaming et la radio internet – le tout dans un boîtier qu'on aime regarder et toucher au quotidien. Que What Hi-Fi? l'ait élu meilleure radio internet ne nous surprend pas. Si tu hésites entre R1S, R1 MK4 ou R2 pour ton quotidien, raconte-nous-en un peu plus – chez HD Zürisee à Wädenswil, on t'aide à choisir.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio intelligente compacte (mono) avec WLAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : Class A\/B, 9 W (linéaire) ; correction tonale adaptative\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : Ruark NS+ 75 mm ; boîtier accordé sur les graves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 55 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB, DAB+, FM avec RDS, radio internet (8 préréglages par mode)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, podcasts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWLAN : 802.11 b\/g\/n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.2 (jusqu'à 6 appareils mémorisés)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : entrée ligne aux (3,5 mm), USB-C (lecture \u0026amp; charge, FAT32)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie : casque (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : TFT couleur avec ajustement automatique de la luminosité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommandes : RotoDial ; appli Ruark (iOS\/Android) ; télécommande en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtras : deux heures de réveil, minuterie de sommeil, veille automatique ; antenne télescopique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : secteur (adaptateur secteur)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur du boîtier : noir (Charcoal) avec grille à lamelles en bois\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 13,0 × 17,5 × 13,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 1,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R1S, adaptateur secteur, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le R1S et le R1 MK4 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe R1S a le WLAN et joue directement Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et la radio internet ; le R1 MK4 ne streame que par Bluetooth depuis ton téléphone. Boîtier, haut-parleur NS+ et commande RotoDial sont identiques sur les deux. Si tu veux du streaming sans détour par le téléphone, prends le R1S.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels services de streaming le R1S prend-il en charge ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDirectement intégrés : Spotify Connect, Amazon Music et Deezer, ainsi que la radio internet du monde entier et les podcasts. Via Bluetooth 5.2, tout autre service tourne depuis ton téléphone ou ta tablette. Le R1S reçoit aussi classiquement le DAB, le DAB+ et la FM. Il y a donc de quoi écouter, même sans abonnement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R1S joue-t-il en stéréo ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, le R1S est un appareil mono avec un seul haut-parleur NS+ – mais il sonne étonnamment généreux et riche en basses pour sa taille. Pour une vraie stéréo avec image spatiale, mieux vaut se tourner vers le R2 MK4 ou un système Ruark plus grand. On t'aide volontiers à choisir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R1S convient-il pour la chambre ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTrès bien. L'écran couleur s'assombrit automatiquement selon la lumière ambiante, il y a deux heures de réveil, une minuterie de sommeil et une veille automatique. Avec ses 13,0 × 17,5 × 13,5 cm, il tient sur n'importe quelle table de chevet et se commande à l'aveugle via le RotoDial – pas besoin d'attraper son téléphone.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R1S chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'on replace l'excellent R1S dans le bon contexte : on te dit honnêtement s'il correspond à ton quotidien – ou si le R1 MK4 ou le R2 te conviendraient mieux. On te conseille en personne plutôt que par hotline et on livre dans la région sur demande. Contacte-nous par téléphone ou WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTu veux plus de musique à la maison ? Si tu cherches un deuxième appareil pour le multiroom ou un système plus grand, jette un œil aux \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003esystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e – du R2 MK4 aux grandes consoles Ruark. Un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003ecâble aux ou secteur\u003c\/a\u003e propre complète le tout.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53166591017296,"sku":null,"price":388.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r1s-smart-radio-mit-wlan-dab-schwarz-frontansicht.jpg?v=1786643651"},{"product_id":"ruark-r3s-schwarz","title":"Chaîne compacte Ruark Audio R3S avec CD et streaming, Noir (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R3S est une chaîne compacte tout-en-un qui réunit un lecteur CD à fente, le streaming WLAN, la radio DAB+\/FM et le Bluetooth dans un seul boîtier fabriqué à la main.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn appareil, un câble secteur – et la chaîne est prête. Pourtant, le R3S sonne bien plus que « pratique ». Ruark construit depuis des années exactement ce genre de système : assez joli pour le salon, assez sérieux pour ta collection de disques sur galette argentée.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R3S ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R3S est le modèle phare de la série R compacte et le prolongement logique du R3. À l'intérieur, un nouveau processeur avec circuit revu pour une restitution plus calme, plus claire et plus spacieuse – Ruark appelle cela « Stereo+ ». À l'extérieur, le boîtier familier fabriqué à la main avec écran OLED à fort contraste.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa particularité : le R3S te décharge du choix « streaming ou CD ou radio ». Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et Tidal tournent directement en WLAN, le Bluetooth 5 s'occupe de tout le reste, le DAB+\/FM et la radio internet couvrent la diffusion classique, et le lecteur CD à fente intégré joue tes disques – y compris les CD gravés maison en MP3, WMA et AAC.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDerrière la façade en tissu se cachent deux haut-parleurs Ruark NS+ de 75 mm, alimentés par un amplificateur Class AB de 30 watts. Le résultat est un son stéréo étonnamment ample et dense, avec de vraies fondations graves grâce au boîtier accordé en bass-reflex – plutôt qu'un boum gonflé. Graves, aigus, loudness et une fonction audio 3D se règlent finement selon tes goûts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eClairement : le R3S ne remplace pas une chaîne stéréo complète avec grandes enceintes colonnes – ce n'est d'ailleurs pas son ambition. Mais en tant que système autonome sur le buffet, le plan de travail de la cuisine ou dans la chambre, il joue dans sa propre catégorie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le R3S ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu as de vraies exigences hi-fi mais ne veux ni tour d'appareils ni fouillis de câbles – et si le design compte pour toi autant que le son. Parfait pour le salon, la chambre (avec double réveil), le bureau ou une belle cuisine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ qui il ne s'adresse pas : pour sonoriser de grandes surfaces ou atteindre des niveaux home-cinéma, des composants séparés et des enceintes colonnes te conviendront mieux. Et si tu ne touches jamais un CD, le R2 MK4, plus petit et plus abordable, te conviendra peut-être mieux en système de streaming pur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R3S est à juste titre le fleuron de la série R : un système complet, magnifiquement construit, qui réunit streaming, radio et CD sans aucun compromis sonore. Si un seul appareil doit être ta chaîne principale, il y a actuellement peu de plus beau.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : chaîne compacte tout-en-un (stéréo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : Class AB, 30 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : 2× Ruark NS+ 75 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 40 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : accordé en bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : chargement par fente, multiformat (CD, CD-R\/RW, MP3, WMA, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : WLAN avec Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, Tidal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB\/DAB+, FM avec RDS, radio internet, source podcast dédiée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC : jusqu'à 24 bits\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectique : USB-C, Ethernet, entrée numérique et analogique, sortie analogique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommandes : RotoDial, écran OLED, télécommande IR, appli Oktiv (iOS\/Android)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 420 × 167 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 5,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : gris clair, noyer, noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R3S, bloc secteur avec fiches de voyage, télécommande avec piles, antenne télescopique, clé d'antenne, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R3S peut-il lire des CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R3S intègre un lecteur CD à fente de haute qualité et lit les CD audio classiques ainsi que les disques gravés maison contenant des fichiers MP3, WMA ou AAC.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels services de streaming le R3S prend-il en charge ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDirectement en WLAN : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et Tidal. Tout le reste tourne via Bluetooth 5 depuis ton smartphone, ta tablette ou ton ordinateur. S'y ajoutent la radio internet, le DAB+\/FM et une source podcast dédiée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'enceintes supplémentaires pour le R3S ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le R3S est une chaîne stéréo complète avec deux haut-parleurs NS+ intégrés et un amplificateur Class AB de 30 W. Il te suffit d'une prise et du WLAN.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce que je commande le R3S via une appli ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, via l'appli gratuite Oktiv pour iOS et Android – ou directement sur le RotoDial et avec la télécommande fournie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R3S chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un tout-en-un n'est vraiment pratique que s'il fonctionne dès le départ. On configure avec toi le streaming WLAN, les préréglages radio et le Bluetooth, on te montre le meilleur emplacement pour l'image stéréo, et on y ajoute 2 ans de garantie suisse. Des questions ? Téléphone +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel), ou viens directement nous voir à Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eD'autres systèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; conditionnement\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53166638530896,"sku":null,"price":798.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r3s-kompaktanlage-mit-cd-streaming-schwarz-frontansicht.png?v=1786643738"},{"product_id":"ruark-r410-schwarz","title":"Système musical tout-en-un Ruark Audio R410, Noir (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R410 est un système musical tout-en-un haut de gamme avec haut-parleurs intégrés qui réunit le streaming WLAN, la radio internet\/DAB+, le son TV via HDMI et une entrée phono pour platine vinyle dans un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne chaîne stéréo complète – streamer, amplificateur, enceintes et DAC – dans un boîtier à peine plus grand qu'une bonne barre de son. Le R410 est la réponse de Ruark à la question de savoir si l'on a vraiment encore besoin d'une tour d'appareils. Spoiler : non.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R410 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R410 est le modèle d'entrée de la série 100 – et pourtant une véritable chaîne hi-fi à part entière. Un étage de puissance Class D entièrement actif de 120 watts au total alimente deux haut-parleurs graves\/médiums NS+ de 100 mm et deux tweeters à dôme en soie de 20 mm, identiques à ceux du MR1, maintes fois récompensé. Le résultat est un son stéréo étonnamment ample, qui remplit la pièce, à partir d'un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCôté connectique, il ne laisse que peu à désirer : HDMI ARC\/eARC pour la télévision, une entrée phono MM pour la platine vinyle (sans préampli phono séparé), USB-C, optique, entrée ligne et une sortie subwoofer. Le streaming passe par Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2 et Google Cast – plus la radio internet, le DAB\/DAB+ et la FM.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDes convertisseurs Burr-Brown en 32 bits\/192 kHz, un boîtier bass-reflex double et une correction tonale adaptative garantissent un son plein et propre avec de vraies fondations graves – jusqu'à 40 Hz dans la pièce. La fonction Stereo+ commutable élargit la scène sonore lorsque le R410 est posé contre un mur. Pour plus de grave profond, raccorde un caisson actif via la sortie subwoofer, par exemple le Ruark RS1.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eClairement : pour des pièces petites à moyennes, le R410 est une chaîne stéréo à part entière. Dans de très grandes pièces ouvertes, mieux vaut se tourner vers le R610 ou le R810, plus grands.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le R410 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu veux passer d'une chaîne à composants classique à un élégant système en un seul boîtier – ou si tu cherches pour la première fois un vrai bon hi-fi, sans fouillis de câbles. Parfait pour le salon, la chambre, le bureau ou comme son TV haut de gamme via HDMI.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ qui il ne s'adresse pas : si tu écoutes surtout une grande collection de CD, complète avec le R-CD100 correspondant (le R410 lui-même n'a pas de lecteur). Et si tu attends une appli de commande dédiée : le R410 n'en a pas – il se commande via les applis de streaming natives, le RotoDial et la télécommande.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R410 est l'un des systèmes tout-en-un les plus complets de sa catégorie : parfaitement construit, richement équipé, avec un son qui fait oublier sa taille compacte. Si un seul et bel appareil doit remplacer toute ta chaîne, il figure tout en haut de la liste.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical de streaming tout-en-un avec haut-parleurs intégrés (stéréo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : entièrement actif, Class D, 120 W au total\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : 2× Ruark NS+ graves\/médiums 100 mm, 2× tweeters à dôme en soie 20 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 40 Hz – 22 kHz (typique, dans la pièce)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : bass-reflex double\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC : Burr-Brown 32 bits\/192 kHz ; fichiers hi-res jusqu'à 32 bits\/384 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : radio internet, DAB\/DAB+, FM avec RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.1 avec aptX HD (SBC, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : HDMI ARC\/eARC, optique (jusqu'à 24 bits\/96 kHz), entrée ligne (RCA), phono MM (réglable 2–7 mV), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie : subwoofer out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WLAN et Ethernet (RJ45), multiroom via AirPlay 2 et Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommandes : RotoDial, télécommande Bluetooth rechargeable (pas d'appli)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 560 × 150 × 290 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 9,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : gris clair, noyer, noir, édition Swiss Black\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R410, télécommande rechargeable, câble secteur, antenne DAB\/FM, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R410 a-t-il des haut-parleurs intégrés ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R410 est une chaîne stéréo complète avec deux haut-parleurs graves\/médiums NS+, deux tweeters et un amplificateur Class D de 120 W dans un seul boîtier. Tu n'as besoin d'aucune enceinte supplémentaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je raccorder le R410 à la télévision ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, via HDMI ARC\/eARC. Le R410 restitue le son TV en stéréo et constitue une nette amélioration par rapport à la plupart des haut-parleurs de téléviseur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je raccorder directement une platine vinyle ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R410 a une entrée phono MM intégrée avec gain réglable. Branche directement une platine à cellule moving-magnet – un préampli phono séparé n'est pas nécessaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R410 lit-il des CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePas directement – le R410 n'a pas de lecteur. Mais via la prise USB-C, tu peux ajouter le lecteur CD Ruark R-CD100 correspondant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-il une appli de commande pour le R410 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, il n'y a pas d'appli dédiée. La commande se fait via les applis de streaming natives comme Spotify, Tidal, AirPlay et Google Home, le RotoDial sur l'appareil et la télécommande fournie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R410 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un tout-en-un de cette catégorie vit du bon emplacement, de la bonne source et de la bonne intégration réseau. On configure directement avec toi le streaming, le raccordement TV et la platine vinyle, on trouve la meilleure place dans la pièce, et on t'offre 2 ans de garantie suisse. Joignable personnellement au +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou chez nous à Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eD'autres systèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; conditionnement\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53166731723088,"sku":null,"price":1490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r410-all-in-one-musiksystem-schwarz-schraegansicht.png?v=1786643857"},{"product_id":"ruark-r-cd100-swiss-black","title":"Lecteur CD USB Ruark Audio R-CD100, Swiss Black","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du coloris Swiss Black :\u003c\/strong\u003e ce coloris n'existe pas d'origine chez Ruark Audio – la représentation suisse fait repeindre à la main en noir certains R-CD100 sur demande, le plus souvent pour les assortir aux appareils Ruark noirs déjà présents. Cette étape de travail supplémentaire est aussi la raison pour laquelle cette variante est plus chère que la version de série en noyer\/aluminium.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe Ruark Audio R-CD100 est un lecteur CD USB conçu comme source pour la série Ruark 100 (R410, R610, R710, R810) et qui, raccordé en USB-C, apparaît automatiquement comme source CD dans le système.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe streaming, c'est pratique – mais parfois on a envie de tenir un disque en main, de feuilleter le livret et d'appuyer simplement sur Play. C'est exactement pour cela qu'existe le R-CD100 : un lecteur slot-in fin et soigneusement fabriqué, qui s'harmonise parfaitement avec la série 100 et s'intègre sans configuration. Brancher, glisser un CD, ça joue.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R-CD100 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R-CD100 n'est pas un lecteur USB générique, mais est conçu spécialement pour la série 100 de Ruark. Une mécanique slot-in accueille le CD en silence ; une interface optimisée servo CD-vers-USB transmet le signal au R410, R610, R710 ou R810. La conversion proprement dite est assurée par les DAC haut de gamme des systèmes musicaux eux-mêmes – le lecteur CD fournit donc un excellent signal de départ, sans qu'un second étage de conversion ne s'interpose. Le boîtier acoustiquement isolé, avec plaques supérieure et inférieure fraisées avec précision, tient les vibrations éloignées du mécanisme.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl se raccorde avec le câble USB-C fourni – plug-and-play, USB 2.0\/3.0. Une fois connecté, « CD » apparaît comme source supplémentaire sur l'écran de ton système Ruark. Pas de configuration, pas de pilote.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUne manière tactile et de haute qualité de remettre ta collection de CD en jeu – avec une commande directement via ton système Ruark et le même langage de matériaux et de design que le reste de la série 100. Slot-in plutôt que tiroir, silencieux en fonctionnement, compatible avec CD-DA, CD-R et CD-RW.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour parler franchement : le R-CD100 n'est volontairement pas un lecteur CD autonome. Sans système Ruark série 100 actuel (R410, R610, R710 ou R810), il ne fonctionne pas – sur une installation tierce ou sur les prédécesseurs MK1, il ne marche pas. Mais qui possède précisément cet écosystème Ruark obtient la solution CD la plus élégante qui soit.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le R-CD100 est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal pour tous ceux qui possèdent déjà un Ruark R410, R610, R710 ou R810 et veulent retrouver leurs CD dans un look assorti et avec une utilisation transparente. Un bel accessoire compact que l'on pose volontiers à côté du système principal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour qui non : qui cherche un lecteur CD universel pour une installation quelconque se trompe ici – pour cela, il existe des lecteurs CD classiques avec leurs propres sorties. Le R-CD100 est exclusivement le partenaire CD de la série Ruark 100.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R-CD100 fait exactement une chose, et la fait bien : il apporte les CD dans ton système Ruark 100 avec style et sans complication. Finition, design et intégration sont impeccables – un petit accessoire raffiné qui complète un système de streaming moderne par le plaisir tactile du disque argenté. Chez HD Zürisee à Wädenswil, tu l'obtiens assorti à ton R410, R610, R710 ou R810 – nous installons directement la connexion avec.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : lecteur CD USB (source pour la série Ruark 100)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilité : Ruark R410, R610, R710, R810 (génération actuelle ; pas MK1, pas autonome)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMécanisme : slot-in, boîtier acoustiquement isolé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormats de disque : CD-DA, CD-R, CD-RW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterface : USB-C, plug-and-play (USB 2.0\/3.0)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraitement du signal : via le DAC du système Ruark connecté\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommandes : touche Eject + LED d'alimentation, pilotage via le système Ruark\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : USB 5 V \/ 1 A (5 W max.) via le système Ruark\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau\/finition : Swiss Black – coloris spécial, repeint à la main par la représentation suisse (pas un coloris d'usine Ruark) ; version de série : noyer\/aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 175 × 45 × 167 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 1,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R-CD100, câble USB-C, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R-CD100 fonctionne-t-il comme lecteur CD autonome ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le R-CD100 est une source exclusivement pour la série Ruark 100 (R410, R610, R710, R810). Il se raccorde en USB-C, la conversion du son est assurée par le système Ruark. Il ne fonctionne pas avec d'autres installations ni avec les prédécesseurs MK1.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment raccorder le R-CD100 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAvec le câble USB-C fourni, sur la prise USB-C de ton système Ruark 100. Plug-and-play, sans configuration ni pilote : une fois connecté, « CD » apparaît comme source supplémentaire sur l'écran. Glisse un disque, il démarre automatiquement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels disques le R-CD100 lit-il ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe R-CD100 lit les CD audio (CD-DA) ainsi que les CD-R et CD-RW gravés soi-même. La mécanique slot-in accueille le disque sans tiroir et fonctionne très silencieusement. Il se pilote confortablement via le système Ruark connecté.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi la variante Swiss Black coûte-t-elle plus que la version noyer\/aluminium ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que le noir ne fait pas partie d'origine de la gamme de coloris Ruark : la représentation suisse fait repeindre le R-CD100 à la main en Swiss Black sur demande, pour l'assortir aux appareils Ruark noirs déjà présents. Cette étape de travail supplémentaire explique le supplément par rapport à la version standard en noyer\/aluminium.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R-CD100 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que le R-CD100 n'a de sens qu'avec le bon système Ruark – et c'est précisément là que nous te conseillons. Nous vérifions la compatibilité avec ton R410, R610, R710 ou R810, installons la connexion et, en tant qu'équipe spécialisée bien rodée à Wädenswil, sommes là en personne. Avec en plus 2 ans de garantie suisse : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes all-in-one\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; conditionnement d'alimentation\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles \u0026amp; connecteurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53167428174160,"sku":null,"price":448.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r-cd100-usb-cd-player-swiss-black-schraegansicht.png?v=1786643958"},{"product_id":"ruark-talisman-r-standlautsprecher-schwarz","title":"Ruark Audio Talisman-R Enceintes Colonne (Paire), Noir","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Talisman-R est une enceinte colonne passive 2 voies qui fait revivre l'icône de design Ruark de 1990 avec une technologie entièrement nouvelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFine, élancée et dotée de son baffle incliné caractéristique, la Talisman-R fait son retour pile pour les 40 ans de la marque – mais à l'intérieur, c'est un tout autre appareil : baffle découplé sur supports élastomères, renforts internes contre les résonances du caisson, ouate d'amortissement et une solide plaque de base en acier. Le design pour le salon, la technique pour l'oreille.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi la Talisman-R ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAu cœur, un système 2 voies parfaitement assorti : un tweeter à dôme de soie de 27 mm à moteur néodyme en haut, un woofer longue course de 17 cm à membrane fibreuse traitée (Ruark NS+) en dessous. Le filtre du 2ème ordre avec condensateurs film premium et selfs à faibles pertes assure une transition propre et pratiquement homogène à 2,2 kHz. Le caisson bass-reflex à double évent (14,5 litres, accordé à 42 Hz) apporte du grave sans ronfler – et le baffle découplé garde les colorations là où elles doivent rester : à l'extérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa Talisman-R joue large, ouvert, avec agréablement peu de coloration propre – Ruark parle lui-même d'un \"exceptionally low colouration\", et c'est assez juste. Avec 87 dB de sensibilité et une impédance nominale de 6 ohms (min. 3,8 ohms à 5 kHz), elle est simple à piloter pour une colonne ; de 50 à 250 watts suffisent, du niveau de fond tranquille jusqu'aux moments où les voisins sonnent à la porte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFranchement : si tu écoutes juste des podcasts en Bluetooth en faisant autre chose, tu passes à côté du potentiel ici – la Talisman-R veut être sollicitée par un bon amplificateur, et c'est là qu'elle montre pourquoi Ruark a mis 40 ans de fabrication d'enceintes dans ce caisson.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui est faite la Talisman-R ? (et pour qui pas)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParfaite pour tous ceux qui veulent une enceinte colonne qui investit autant dans l'esthétique que dans la technique – un meuble plaqué plutôt qu'une boîte noire, pour les salons et salles de musique où les deux comptent. Si tu aimes une installation stéréo classique avec un peu de recul par rapport au mur et que tu apprécies l'artisanat britannique, tu es au bon endroit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour qui pas : si tu as besoin d'un minimum d'emprise au sol, une enceinte compacte comme la Ruark Sabre R sur pieds te conviendra mieux. Et si tu cherches une solution active clé en main sans ampli séparé, regarde plutôt du côté des systèmes actifs Ruark comme le R410 ou le R3S – la Talisman-R reste et restera un gentleman passif qui a besoin d'un amplificateur à ses côtés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa Talisman-R est la déclaration d'amour de Ruark à sa propre histoire – avec un moteur né en 2026, pas en 1990. Finition soignée, son équilibré, et une esthétique qui n'a rien à envier à un beau mobilier. Si tu cherches une enceinte colonne avec du caractère plutôt que du tout-venant, écoute-la. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous te conseillons volontiers sur l'ampli adapté et le placement dans la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : enceinte colonne passive 2 voies (bass-reflex), paire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTweeter : dôme de soie Ruark 27 mm, moteur néodyme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMédium\/grave : woofer longue course Ruark NS+ 17 cm\/6,5\", membrane fibreuse traitée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 40 Hz – 22 kHz (typique en pièce)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFréquence de coupure : 2,2 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiltre : 2ème ordre optimisé, condensateurs film premium, selfs à faibles pertes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpédance : 6 ohms nominale (min. 3,8 ohms à 5 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSensibilité : 87 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance ampli recommandée : 50 – 250 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaisson : bass-reflex à double évent, baffle découplé (supports élastomères), renforts internes, ouate d'amortissement, plaque de base en acier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume du caisson : 14,5 litres, fréquence d'accord 42 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectique : deux paires de bornes multivoies plaquées or 4 mm (single-\/bi-wiring), compatibles fiches banane, cosses ou câble nu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFaçade : amovible, magnétique, tissu acoustiquement transparent\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions par enceinte (L×H×P) : 210 × 850 × 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids par enceinte : 17,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : Satin Charcoal (Noir), Fused Walnut (Noyer)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Talisman-R (paire), pieds en caoutchouc réglables, pointes de moquette réglables, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Ruark Talisman-R est-elle active ou passive ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa Talisman-R est une enceinte colonne passive – elle n'a pas d'amplificateur intégré. Il te faut un amplificateur délivrant de 50 à 250 watts sous 6 ohms, par exemple un ampli intégré ou une console de streaming musical comme le Ruark R610 ou R710.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle puissance d'ampli faut-il pour la Talisman-R ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRuark recommande 50 à 250 watts sous 6 ohms d'impédance nominale (min. 3,8 ohms à 5 kHz). Avec 87 dB de sensibilité, elle est relativement facile à piloter pour une colonne, mais profite d'un amplificateur puissant et propre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour quelle taille de pièce la Talisman-R convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGrâce à ses 14,5 litres de volume de caisson et son évent bass-reflex accordé à 42 Hz, la Talisman-R remplit sans peine des pièces moyennes à grandes, sans ronfler. Pour de très petites pièces, une enceinte compacte sur pieds est souvent un choix plus détendu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je bi-câbler la Talisman-R ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Chaque enceinte a deux paires de bornes multivoies plaquées or 4 mm, séparées pour le tweeter et le woofer – single-wiring avec des straps ou véritable bi-wiring\/bi-amping sont possibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter la Ruark Talisman-R chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'une enceinte colonne de cette classe ne révèle son plein potentiel qu'avec le bon amplificateur et le bon placement. Nous te conseillons sur la combinaison, l'acoustique de la pièce, et prenons en charge l'installation sur demande – une équipe rodée à Wädenswil, en activité depuis 1997. En plus, 2 ans de garantie suisse : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eTous les amplificateurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eCâbles d'enceintes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/ruark-audio\"\u003eRuark Audio\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default","offer_id":53622706241872,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-talisman-r-standlautsprecher-schwarz-schraegansicht-stereopaar-mit-frontbespannung.jpg?v=1789572814"},{"product_id":"ruark-talisman-r-standlautsprecher-nussbaum","title":"Ruark Audio Talisman-R Enceintes Colonne (Paire), Noyer","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Talisman-R est une enceinte colonne passive 2 voies qui fait revivre l'icône de design Ruark de 1990 avec une technologie entièrement nouvelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFine, élancée et dotée de son baffle incliné caractéristique, la Talisman-R fait son retour pile pour les 40 ans de la marque – mais à l'intérieur, c'est un tout autre appareil : baffle découplé sur supports élastomères, renforts internes contre les résonances du caisson, ouate d'amortissement et une solide plaque de base en acier. Le design pour le salon, la technique pour l'oreille.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi la Talisman-R ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAu cœur, un système 2 voies parfaitement assorti : un tweeter à dôme de soie de 27 mm à moteur néodyme en haut, un woofer longue course de 17 cm à membrane fibreuse traitée (Ruark NS+) en dessous. Le filtre du 2ème ordre avec condensateurs film premium et selfs à faibles pertes assure une transition propre et pratiquement homogène à 2,2 kHz. Le caisson bass-reflex à double évent (14,5 litres, accordé à 42 Hz) apporte du grave sans ronfler – et le baffle découplé garde les colorations là où elles doivent rester : à l'extérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa Talisman-R joue large, ouvert, avec agréablement peu de coloration propre – Ruark parle lui-même d'un \"exceptionally low colouration\", et c'est assez juste. Avec 87 dB de sensibilité et une impédance nominale de 6 ohms (min. 3,8 ohms à 5 kHz), elle est simple à piloter pour une colonne ; de 50 à 250 watts suffisent, du niveau de fond tranquille jusqu'aux moments où les voisins sonnent à la porte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFranchement : si tu écoutes juste des podcasts en Bluetooth en faisant autre chose, tu passes à côté du potentiel ici – la Talisman-R veut être sollicitée par un bon amplificateur, et c'est là qu'elle montre pourquoi Ruark a mis 40 ans de fabrication d'enceintes dans ce caisson.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui est faite la Talisman-R ? (et pour qui pas)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParfaite pour tous ceux qui veulent une enceinte colonne qui investit autant dans l'esthétique que dans la technique – un meuble plaqué plutôt qu'une boîte noire, pour les salons et salles de musique où les deux comptent. Si tu aimes une installation stéréo classique avec un peu de recul par rapport au mur et que tu apprécies l'artisanat britannique, tu es au bon endroit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour qui pas : si tu as besoin d'un minimum d'emprise au sol, une enceinte compacte comme la Ruark Sabre R sur pieds te conviendra mieux. Et si tu cherches une solution active clé en main sans ampli séparé, regarde plutôt du côté des systèmes actifs Ruark comme le R410 ou le R3S – la Talisman-R reste et restera un gentleman passif qui a besoin d'un amplificateur à ses côtés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa Talisman-R est la déclaration d'amour de Ruark à sa propre histoire – avec un moteur né en 2026, pas en 1990. Finition soignée, son équilibré, et une esthétique qui n'a rien à envier à un beau mobilier. Si tu cherches une enceinte colonne avec du caractère plutôt que du tout-venant, écoute-la. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous te conseillons volontiers sur l'ampli adapté et le placement dans la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : enceinte colonne passive 2 voies (bass-reflex), paire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTweeter : dôme de soie Ruark 27 mm, moteur néodyme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMédium\/grave : woofer longue course Ruark NS+ 17 cm\/6,5\", membrane fibreuse traitée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 40 Hz – 22 kHz (typique en pièce)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFréquence de coupure : 2,2 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiltre : 2ème ordre optimisé, condensateurs film premium, selfs à faibles pertes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpédance : 6 ohms nominale (min. 3,8 ohms à 5 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSensibilité : 87 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance ampli recommandée : 50 – 250 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaisson : bass-reflex à double évent, baffle découplé (supports élastomères), renforts internes, ouate d'amortissement, plaque de base en acier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume du caisson : 14,5 litres, fréquence d'accord 42 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectique : deux paires de bornes multivoies plaquées or 4 mm (single-\/bi-wiring), compatibles fiches banane, cosses ou câble nu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFaçade : amovible, magnétique, tissu acoustiquement transparent\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions par enceinte (L×H×P) : 210 × 850 × 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids par enceinte : 17,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : Satin Charcoal (Noir), Fused Walnut (Noyer)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Talisman-R (paire), pieds en caoutchouc réglables, pointes de moquette réglables, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Ruark Talisman-R est-elle active ou passive ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa Talisman-R est une enceinte colonne passive – elle n'a pas d'amplificateur intégré. Il te faut un amplificateur délivrant de 50 à 250 watts sous 6 ohms, par exemple un ampli intégré ou une console de streaming musical comme le Ruark R610 ou R710.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle puissance d'ampli faut-il pour la Talisman-R ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRuark recommande 50 à 250 watts sous 6 ohms d'impédance nominale (min. 3,8 ohms à 5 kHz). Avec 87 dB de sensibilité, elle est relativement facile à piloter pour une colonne, mais profite d'un amplificateur puissant et propre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour quelle taille de pièce la Talisman-R convient-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGrâce à ses 14,5 litres de volume de caisson et son évent bass-reflex accordé à 42 Hz, la Talisman-R remplit sans peine des pièces moyennes à grandes, sans ronfler. Pour de très petites pièces, une enceinte compacte sur pieds est souvent un choix plus détendu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je bi-câbler la Talisman-R ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Chaque enceinte a deux paires de bornes multivoies plaquées or 4 mm, séparées pour le tweeter et le woofer – single-wiring avec des straps ou véritable bi-wiring\/bi-amping sont possibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter la Ruark Talisman-R chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'une enceinte colonne de cette classe ne révèle son plein potentiel qu'avec le bon amplificateur et le bon placement. Nous te conseillons sur la combinaison, l'acoustique de la pièce, et prenons en charge l'installation sur demande – une équipe rodée à Wädenswil, en activité depuis 1997. En plus, 2 ans de garantie suisse : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eTous les amplificateurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eCâbles d'enceintes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/ruark-audio\"\u003eRuark Audio\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default","offer_id":53622706667856,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-talisman-r-standlautsprecher-nussbaum-frontansicht-stereopaar-mit-frontbespannung.jpg?v=1789572827"},{"product_id":"ruark-set-r710-talisman-r","title":"Ruark Audio Set HiFi R710 + Talisman-R","description":"\u003cp\u003eLe set HiFi Ruark Audio R710 + Talisman-R associe la console de streaming CD R710 à l'enceinte colonne passive Talisman-R pour former une chaîne stéréo complète – amplificateur et enceintes de la même maison, parfaitement assortis, en quatre combinaisons de couleurs librement combinables.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn appareil, une paire d'enceintes, et l'installation est terminée. Le R710 diffuse en streaming, joue des CD, accueille la platine vinyle et la télé – les Talisman-R traduisent le tout en son, avec une retenue toute britannique et un baffle incliné. Il ne manque plus que ton canapé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi en set ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'ici, puissance et enceintes ne sont pas assemblées au hasard, mais pensées ensemble. Le R710 délivre 2×200 W sous 4 Ω – environ 130 à 150 W de cette puissance arrivent aux Talisman-R de 6 ohms, ce qui les place confortablement dans leur fenêtre recommandée de 50 à 250 watts. Pas besoin de te creuser la tête sur le facteur d'amortissement ou les réserves de niveau, pas besoin de reconsulter la fiche technique. Le câble d'enceinte de bonne 3 m est déjà fourni avec le R710, et une paire de cartons devient une installation. Et comme nous achetons l'ampli et les enceintes ensemble, nous te transmettons l'avantage : achetés séparément, le R710 et la Talisman-R coûtent au total CHF 4180.–, en set tu payes CHF 3980.– – CHF 200.– de moins pour exactement la même paire d'appareils.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQue contient le set ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003ca href=\"\/fr\/products\/ruark-r710-cd-streaming-konsole-schwarz\"\u003eRuark R710\u003c\/a\u003e est une console de streaming CD de la série 100 : un ampli intégré de streaming avec lecteur CD à chargement par fente et étage phono MM intégré, avec en plus Spotify\/Tidal\/Qobuz Connect, AirPlay 2, Google Cast, Bluetooth aptX HD, radio internet et HDMI ARC\/eARC pour la télé. Il se commande via le RotoDial de Ruark ou la télécommande.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eS'y ajoute une paire d'enceintes colonne \u003ca href=\"\/fr\/products\/ruark-talisman-r-standlautsprecher-schwarz\"\u003eRuark Talisman-R\u003c\/a\u003e : un système passif 2 voies avec tweeter à dôme de soie de 27 mm, woofer longue course NS+ de 17 cm et baffle découplé et incliné – l'icône de design Ruark de 1990, conçue avec la technique de 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTu choisis les deux composants indépendamment en Noir (Satin Charcoal) ou Noyer (Fused Walnut) – même en combinaison mixte, si l'ampli et les enceintes doivent s'accorder à des meubles différents.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui ce set est-il fait ? (et pour qui pas)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour tous ceux qui veulent une installation complète et design sans casse-tête de composants : streaming, CD, vinyle et son TV depuis une seule console, plus des enceintes colonne au caractère visiblement britannique pour un salon ou une salle de musique. Si tu manques de place au sol, un set avec le R710 et les Ruark Sabre-R plus compactes te conviendra mieux. Et si tu possèdes déjà un ampli ou des enceintes, achète le composant manquant séparément plutôt que le set.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe set t'épargne le casse-tête : une console avec une bonne puissance, une enceinte qui lui correspond, et un prix plus avantageux qu'à l'achat séparé. Si tu veux une installation Ruark complète sans calculer toi-même les watts contre les ohms, tu es au bon endroit. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous composons le set adapté à ta pièce et installons le tout.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAmplificateur\/source :\u003c\/strong\u003e Ruark R710, console de streaming CD \/ ampli intégré de streaming (série 100)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePuissance de sortie R710 :\u003c\/strong\u003e 2×200 W par canal sous 4 Ω, Classe D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSources R710 :\u003c\/strong\u003e CD (à fente), phono MM, streaming, Bluetooth aptX HD, HDMI ARC\/eARC, USB, réseau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEnceintes :\u003c\/strong\u003e Ruark Talisman-R, enceinte colonne passive 2 voies (bass-reflex), paire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eImpédance Talisman-R :\u003c\/strong\u003e 6 Ω nominale (min. 3,8 Ω à 5 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSensibilité Talisman-R :\u003c\/strong\u003e 87 dB, puissance ampli recommandée 50–250 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFréquence de coupure Talisman-R :\u003c\/strong\u003e 2,2 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions R710 (L×H×P) :\u003c\/strong\u003e 375 × 125 × 345 mm, 6,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions Talisman-R par enceinte (L×H×P) :\u003c\/strong\u003e 210 × 850 × 250 mm, 17,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition :\u003c\/strong\u003e R710 et Talisman-R sélectionnables indépendamment en Satin Charcoal (Noir) ou Fused Walnut (Noyer)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eÉconomie par rapport à l'achat séparé :\u003c\/strong\u003e CHF 200.– (prix individuels CHF 2490.– + CHF 1690.– = CHF 4180.–, set CHF 3980.–)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e 2 ans sur les deux composants (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e R710, télécommande, env. 3 m de câble d'enceinte, câble secteur, notice, Talisman-R (paire), pieds en caoutchouc réglables, pointes de moquette réglables, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je combiner le R710 et la Talisman-R dans des couleurs différentes au sein du set ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Les deux options de couleur sont sélectionnables indépendamment – le Noir et le Noyer peuvent aussi être combinés, si l'ampli et les enceintes doivent s'accorder à des meubles différents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa puissance du R710 suffit-elle pour la Talisman-R ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R710 délivre 2×200 W sous 4 Ω, dont environ 130 à 150 W arrivent aux Talisman-R de 6 ohms – ce qui se situe confortablement dans la fenêtre recommandée par Ruark de 50 à 250 watts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je encore besoin d'un câble d'enceinte ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePas forcément. Le R710 est déjà fourni avec environ 3 m de câble d'enceinte, ce qui suffit pour la plupart des installations. En cas de distance plus grande ou d'envie d'une meilleure qualité de câble, nous te conseillons volontiers sur les alternatives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je remplacer ou compléter l'un des deux composants séparément plus tard ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, le R710 et la Talisman-R restent aussi disponibles séparément. Le set est intéressant si tu achètes les deux composants à neuf – si tu en possèdes déjà un, commande simplement celui qui manque séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le set HiFi Ruark R710 + Talisman-R chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un set comme celui-ci ne devient une vraie installation qu'avec le bon placement et la bonne mise en service – et c'est exactement là que nous sommes personnellement là pour toi, en tant qu'équipe rodée à Wädenswil. Nous réglons le streaming, le CD et le phono et te conseillons sur l'acoustique de la pièce. En plus, 2 ans de garantie suisse : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eCâbles d'enceintes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/ruark-audio\"\u003eRuark Audio\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Schwarz \/ Schwarz","offer_id":53622783279440,"sku":null,"price":3980.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ Nussbaum","offer_id":53622783312208,"sku":null,"price":3980.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Nussbaum \/ Schwarz","offer_id":53622783344976,"sku":null,"price":3980.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Nussbaum \/ Nussbaum","offer_id":53622783377744,"sku":null,"price":3980.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-set-r710-schwarz-talisman-r-schwarz-setansicht.jpg?v=1789574853"},{"product_id":"ruark-set-r610-sabre-r","title":"Ruark Audio Set HiFi R610 + Sabre R","description":"\u003cp\u003eLe set Ruark Audio R610 \/ Sabre R est une chaîne stéréo streaming complète composée de la console musicale R610 – un amplificateur de streaming avec 2×75 W, DAC et phono MM – et d'une paire d'enceintes compactes passives Sabre R. Tu choisis les deux composants indépendamment en Noir ou Noyer, même en combinaison mixte : console et enceintes n'ont pas besoin de partager la même couleur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe meuble hi-fi stéréo des années 1970, repensé et complet dès le déballage : le R610 apporte l'électronique et le streaming, la Sabre R le son, tous deux dans la même qualité de finition et parfaitement assortis. Tu déballes, tu installes, tu branches une source – et l'installation est prête. Plus besoin de te creuser la tête sur l'appariement ampli-enceintes, Ruark s'en est déjà chargé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi en set ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe R610 et la Sabre R ont été développés ensemble. Les 2×75 watts de la console conviennent parfaitement aux 6 ohms et 86 dB des enceintes – assez de réserve pour un son puissant et maîtrisé dans des séjours normaux. Les convertisseurs Burr-Brown du R610 restituent finement les contenus haute résolution, le caisson en MDF contreventé de la Sabre R limite les résonances. Commandé en set, l'appariement est déjà fait – et tu choisis quand même librement quelle couleur va où : console Noyer avec enceintes noires, Noir avec Noir, ou toute autre combinaison des deux finitions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCôté connectique, la console R610 couvre tout : HDMI ARC\/eARC pour la télé, phono MM pour la platine vinyle, optique, entrée ligne, USB-C, ainsi qu'une sortie caisson de basses. Le streaming passe par Spotify, Tidal et Qobuz Connect, AirPlay 2 et Google Cast – et même sans abonnement via la radio internet, le vinyle, le CD (via le R-CD100) ou des fichiers locaux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne chaîne stéréo prête à brancher, adaptée au salon, avec un son qui fait oublier sa taille compacte : plein, équilibré, avec des basses propres et des aigus clairs. La fonction Stereo+ activable élargit la scène sonore quand les enceintes doivent être rapprochées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFranchement : les compactes Sabre R ne sont pas faites pour de très grands espaces ouverts – là, le système R810 plus grand ou un passage à des enceintes colonne se justifie. Une source comme une platine vinyle ou un lecteur CD vient s'ajouter séparément selon tes envies, et des pieds d'enceintes amènent les boxes à hauteur d'oreille sur le plan sonore. Mais pour la plupart des salons, le set est exactement ce qu'il faut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui ce set est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal si tu veux une belle installation complète d'une seule source, sans assembler les composants un par un – pour le salon, comme mise à niveau TV, ou comme pièce maîtresse élégante pour le vinyle et le streaming. Parfait pour les pièces petites à moyennes et pour tous ceux qui tiennent au design et à la finition – y compris ceux qui veulent délibérément combiner deux teintes différentes, par exemple comme contraste visuel dans le séjour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour qui pas : si tu cherches un appareil unique avec le son directement depuis le boîtier, prends le R410 ou le R810. Et si tu veux remplir une grande pièce avec des basses profondes, prévois des enceintes plus grandes ou un caisson de basses.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe set R610 \/ Sabre R est une installation complète et bien pensée, prête à déballer : finition irréprochable, cohérence sonore, et grâce au choix libre des couleurs, exactement à ton goût visuellement aussi. Console et enceintes sont parfaitement assorties, l'appariement est fait – la couleur reste entièrement ton choix. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous t'installons le set prêt à brancher et l'adaptons à ta pièce. Si tu cherches une belle chaîne stéréo sans bricolage, c'est l'une des décisions les plus simples à prendre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContenu du set : console musicale Ruark R610 + 1 paire d'enceintes compactes Ruark Sabre R\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoix de couleur : R610 et Sabre R sélectionnables indépendamment en Noir ou Noyer, librement combinables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur (R610) : Classe D, 2×75 W (nominal)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC (R610) : Burr-Brown, Hi-Res jusqu'à 32 bits\/384 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées (R610) : HDMI ARC\/eARC, phono MM, optique (24 bits\/192 kHz), entrée ligne, USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties (R610) : sortie ligne\/pré-ampli sélectionnable, sortie caisson de basses\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiveau de sortie (R610) : réglable (molette de volume \/ RotoDial)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie casque (R610) : non présente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming (R610) : Spotify\/Tidal\/Qobuz Connect, AirPlay 2, Google Cast ; internet\/DAB\/DAB+\/FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth (R610) : version 5.1 avec aptX HD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau (R610) : Wi-Fi et Ethernet (RJ45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnceintes (Sabre R) : passives 2 voies, membrane 15 cm en fibre naturelle + dôme de soie 26 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence des enceintes : 50 Hz – 20 kHz (±3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpédance\/puissance des enceintes : 6 ohms (min. 4,2 ohms), 86 dB, 25 – 100 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions R610 (L×H×P) : 300 × 95 × 280 mm (107 mm avec RotoDial), 4,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions Sabre R par enceinte (L×H×P) : 175 × 290 × 215 mm, 5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : Noir, Noyer (R610 et Sabre R sélectionnables indépendamment)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : console musicale R610, 1 paire d'enceintes Sabre R, télécommande sans fil rechargeable, câble secteur, antenne DAB\/FM, pieds élastomères en option, guides de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qui est inclus dans le set Ruark R610 \/ Sabre R ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe set comprend la console musicale Ruark R610 et une paire d'enceintes compactes passives Sabre R – donc un amplificateur de streaming et des enceintes dans une combinaison assortie. Ensemble, ils forment une chaîne stéréo complète ; il ne te faut plus qu'une source comme le streaming, une platine vinyle ou un CD.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je commander le R610 et la Sabre R dans des couleurs différentes ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Tu choisis les deux composants indépendamment en Noir ou Noyer – même en combinaison mixte, par exemple une console Noyer avec des enceintes noires. Sur le plan sonore et technique, le set est identique dans toutes les combinaisons de couleurs, c'est purement une question de goût.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'enceintes supplémentaires pour le set ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Les enceintes Sabre R sont incluses dans le set et sont pilotées par la console R610. Les 2×75 watts conviennent parfaitement aux 6 ohms et 86 dB des Sabre R. Les pieds d'enceintes sont en option, mais améliorent la scène sonore et le placement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher une platine vinyle sur le set ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. La console R610 possède une entrée phono MM intégrée. Les platines à cellule moving-magnet se branchent directement – sans préampli phono séparé. S'y ajoutent HDMI ARC\/eARC pour la télé, ainsi que le streaming via Spotify, Tidal, Qobuz, AirPlay 2 et Google Cast.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour quelle taille de pièce le set R610 \/ Sabre R convient-il ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe set est conçu pour des séjours petits à moyens et y joue plus grand que ne le laissent supposer les boxes compactes. Dans de très grands espaces ouverts, des enceintes plus grandes, un caisson de basses ou le système Ruark R810 plus imposant sont le meilleur choix.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le set Ruark R610 \/ Sabre R chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'une installation complète vit et meurt avec le bon placement et la bonne mise en service. Nous livrons, positionnons la console et les enceintes selon ta pièce et ta couleur souhaitée, réglons le streaming, la télé et la platine vinyle, et sommes personnellement là pour toi en tant qu'équipe rodée à Wädenswil. En plus, 2 ans de garantie suisse : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003ePieds d'enceintes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026 traitement d'alimentation\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eCâbles d'enceintes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Nussbaum \/ Nussbaum","offer_id":53623020421456,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Nussbaum \/ Schwarz","offer_id":53623020454224,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ Nussbaum","offer_id":53623020486992,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ Schwarz","offer_id":53623020519760,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-set-r610-nussbaum-sabre-r-nussbaum-setansicht.jpg?v=1789583032"},{"product_id":"ruark-r1s-smart-radio-terracotta","title":"Ruark Audio R1S Smart Radio avec WLAN \u0026 DAB+, Terracotta (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R1S en Terracotta est une radio intelligente compacte en mono qui réunit streaming WLAN, radio internet et DAB+\/FM dans un seul appareil de table – dans la couleur anniversaire des 40 ans de Ruark.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTechniquement, c'est le R1S que l'on connaît : boîtier maniable, RotoDial sur le dessus, écran TFT couleur et un module WLAN qui intègre directement Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et la radio internet mondiale. Ce qui change, c'est le look : laque terracotta, grille en lattes de bois ébénisé foncé et badge « Anniversary Edition » gravé pour les 40 ans de Ruark (1986–2026). Chaleureux, terreux et enfin pas un gris sur gris sur le buffet.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le Ruark R1S Terracotta ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il allie le meilleur de deux mondes : la simplicité d'une radio et le confort d'un streamer – tout en donnant l'impression que quelqu'un a pensé à la décoration. Un haut-parleur Ruark NS+ de 75 mm et un amplificateur linéaire Class A\/B de 9 watts avec correction de tonalité adaptative sont logés dans un boîtier accordé sur les graves. S'y ajoutent DAB, DAB+, FM avec RDS et radio internet, streaming WLAN et Bluetooth 5.2 pour tout le reste. USB-C, une entrée aux et une sortie casque sont également présents. Le son et les fonctions sont identiques à ceux du R1S standard – seule la couleur est différente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eÉnormément pour un appareil mono de cette taille : les voix se tiennent claires et présentes dans la pièce, la pop sonne avec du mordant, et les graves descendent plus bas qu'on ne le croirait d'un si petit boîtier (réponse en fréquence dès 55 Hz). Ce n'est pas un remplaçant du stéréo avec image spatiale – mais exactement le son plein de caractère et généreux qui remplit sans effort une cuisine, une chambre ou un bureau. Le R1S a été récompensé aux What Hi-Fi? Awards 2025 comme meilleure radio internet.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le Ruark R1S Terracotta ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFranchement : le R1S Terracotta est fait pour toi si tu veux un bel appareil bien fabriqué qui te réveille le matin, t'accompagne pendant que tu cuisines et lit directement tes services de streaming et la radio internet – et si la couleur a son mot à dire. Il convient moins si tu cherches du vrai stéréo avec image spatiale (le R2 est alors le meilleur choix) ou si tu te passes complètement de WLAN – le R1 MK4, plus abordable, suffit alors.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R1S reste l'évolution logique d'un classique – et en Terracotta, c'est l'entrée en scène pour tous ceux qui trouvaient le gris, la crème et le noir trop sages. Si tu ne sais pas si le R1S, le R1 MK4 ou le R2 convient à ton quotidien, raconte-nous ça en quelques mots – chez HD Zürisee à Wädenswil, nous t'aidons volontiers.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio intelligente compacte (mono) avec WLAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : Class A\/B, 9 W (linéaire) ; correction de tonalité adaptative\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : 75 mm Ruark NS+ ; boîtier accordé sur les graves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 55 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB, DAB+, FM avec RDS, radio internet (8 préréglages par mode)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, podcasts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWLAN : 802.11 b\/g\/n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.2 (jusqu'à 6 appareils mémorisés)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : aux ligne (3,5 mm), USB-C (lecture \u0026amp; charge, FAT32)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie : casque (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : TFT couleur avec ajustement automatique de la luminosité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial ; appli Ruark (iOS\/Android) ; télécommande en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtras : deux heures de réveil, minuterie de sommeil, mise en veille automatique ; antenne télescopique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : secteur (bloc secteur)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur du boîtier : Terracotta (laque) avec grille en lattes de bois ébénisé ; badge gravé 40th Anniversary\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 13,0 × 17,5 × 13,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 1,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R1S, bloc secteur, guide rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qui diffère dans la version Terracotta du R1S ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUniquement le look : laque terracotta, grille en lattes ébénisées foncées et badge gravé 40th Anniversary pour le jubilé de Ruark (1986–2026). Le son, le streaming, le DAB+\/FM et la commande correspondent au R1S standard en gris, crème ou noir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuand le R1S Terracotta est-il disponible ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe R1S Terracotta est actuellement précommandable, la livraison a lieu à partir de début novembre 2026. Si tu le précommandes, nous te contacterons dès qu'il est en route. Pour toute question sur la date, tu peux nous joindre par téléphone ou WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels services de streaming le R1S prend-il en charge ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpotify Connect, Amazon Music et Deezer sont intégrés directement, ainsi que la radio internet mondiale et les podcasts. Tout autre service passe via Bluetooth 5.2 depuis ton téléphone ou ta tablette. Le R1S reçoit en outre classiquement le DAB, le DAB+ et la FM. Même sans abonnement, il y a donc largement de quoi écouter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R1S joue-t-il en stéréo ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, le R1S est un appareil mono avec un seul haut-parleur NS+ – mais il sonne de manière étonnamment généreuse et riche en graves pour sa taille. Si tu veux du vrai stéréo avec image spatiale, mieux vaut prendre le R2 MK4 ou un système Ruark plus grand. Nous t'aidons à choisir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R1S convient-il pour la chambre ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTrès bien. L'écran couleur s'atténue automatiquement selon la lumière ambiante, et il y a deux heures de réveil, une minuterie de sommeil et la mise en veille automatique. Avec 13,0 × 17,5 × 13,5 cm, il trouve sa place sur n'importe quelle table de chevet et se commande à l'aveugle via le RotoDial – inutile de prendre ton téléphone.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R1S Terracotta chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que nous te disons honnêtement si le R1S convient à ton quotidien – ou si le R1 MK4 ou le R2 seraient meilleurs. Nous te conseillons personnellement plutôt que par hotline, connaissons parfaitement la famille Ruark et livrons dans la région sur demande. Contacte-nous par téléphone ou WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTu veux plus de musique à la maison ? Si tu cherches un second appareil pour le multiroom ou un système plus grand, tu le trouveras parmi les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003esystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e – du R2 MK4 aux grandes consoles Ruark. Un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003ecâble aux ou secteur\u003c\/a\u003e propre vient compléter le tout.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53801075474768,"sku":null,"price":388.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r1s-smart-radio-mit-wlan-dab-terracotta-schraegansicht.jpg?v=1791899545"}],"url":"https:\/\/hdzuerisee.ch\/fr\/collections\/ruark-audio.oembed","provider":"HD Zürisee AG","version":"1.0","type":"link"}