{"title":"Radios","description":"\u003cp\u003eUne radio capte les stations via DAB+, FM ou Internet – en tant qu'appareil autonome qui joue instantanément, sans installation séparée. De la radio de cuisine compacte à la pièce design pour le salon, tu trouves ici les modèles qu'on écoute et installe nous-mêmes au bord du lac de Zurich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa question la plus importante d'abord : \u003cstrong\u003ecomment reçois-tu ?\u003c\/strong\u003e Le DAB+ et la FM n'ont besoin que d'une antenne et fonctionnent partout ; une radio Internet t'ouvre des milliers de stations et de podcasts dans le monde entier via le WiFi – mais suppose un réseau domestique. Beaucoup de nos radios font les deux, plus le Bluetooth pour ton téléphone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnsuite, c'est l'\u003cstrong\u003eendroit\u003c\/strong\u003e qui décide : pour la salle de bain ou la cuisine, une radio mono compacte comme la Ruark R1 ou une Sangean suffit ; pour le salon, un modèle stéréo au son plus plein peut valoir le coup. Si tu veux aussi utiliser la radio comme enceinte de streaming pour toute la maison, jette un œil du côté des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003esystèmes all-in-one \u0026amp; compacts\u003c\/a\u003e et des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/streaming-lautsprecher\"\u003eenceintes streaming\u003c\/a\u003e – la frontière est fluide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTu ne sais pas ce qui convient à ta pièce ? Viens avec tes exigences à Wädenswil – Mauri et l'équipe te montrent les différences, et là où c'est possible, tu écoutes directement. Une bonne radio survit d'ailleurs facilement à ton prochain téléphone.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquentes sur les radios\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le DAB+ et la radio Internet ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe DAB+ capte des stations numériques via antenne, sans Internet du tout – idéal pour la cuisine ou la salle de bain. Une radio Internet diffuse via WiFi des milliers de stations et de podcasts dans le monde entier, mais nécessite pour cela un réseau domestique. Beaucoup d'appareils chez nous maîtrisent les deux, plus le Bluetooth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle radio convient pour la cuisine ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePour la cuisine, on recommande une radio mono compacte avec DAB+ et Bluetooth, comme la Ruark R1 ou une Sangean. Elle prend peu de place, s'utilise rapidement et sonne plus que suffisamment pour la pièce. Chez nous à Wädenswil, tu écoutes les candidats côte à côte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je aussi utiliser une radio pour le streaming musical ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Les radios intelligentes comme la Ruark R1S ou les modèles Sonoro jouent, en plus du DAB+, Spotify, Qobuz \u0026amp; Co. via WiFi. Qui veut plus de son ou une vraie stéréo trouvera son bonheur parmi les systèmes all-in-one. On te montre où se situe la limite sensée pour toi.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle est la différence entre le DAB+ et la radio Internet ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le DAB+ capte des stations numériques via antenne, sans Internet du tout – idéal pour la cuisine ou la salle de bain. Une radio Internet diffuse via WiFi des milliers de stations et de podcasts dans le monde entier, mais nécessite pour cela un réseau domestique. Beaucoup d'appareils chez nous maîtrisent les deux, plus le Bluetooth.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle radio convient pour la cuisine ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pour la cuisine, on recommande une radio mono compacte avec DAB+ et Bluetooth, comme la Ruark R1 ou une Sangean. Elle prend peu de place, s'utilise rapidement et sonne plus que suffisamment pour la pièce. Chez nous à Wädenswil, tu écoutes les candidats côte à côte.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Puis-je aussi utiliser une radio pour le streaming musical ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. Les radios intelligentes comme la Ruark R1S ou les modèles Sonoro jouent, en plus du DAB+, Spotify, Qobuz \u0026 Co. via WiFi. Qui veut plus de son ou une vraie stéréo trouvera son bonheur parmi les systèmes all-in-one. On te montre où se situe la limite sensée pour toi.\"}}]}\u003c\/script\u003e","products":[{"product_id":"ruarkaudior1espresso","title":"Ruark Audio R1 MK4 Radio DAB+\/Bluetooth, Espresso","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R1 MK4 est une radio de table compacte avec tuner DAB+\/FM et récepteur Bluetooth, qui allie design britannique et véritable ambition hi-fi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOn aime volontiers appeler un tel appareil « radio-réveil » – et on lui fait ainsi injustice. Le R1 est depuis des années la référence pour savoir à quel point un seul haut-parleur dans un boîtier compact peut sonner bien. Pour la quatrième génération, Ruark a encore affiné forme et technique : boîtier au profil doux, grille en lattes de bois faite main et le RotoDial caractéristique posé dessus.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le Ruark R1 MK4 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'ici, un amplificateur analogique Class A\/B et le haut-parleur NS+ néodyme maison travaillent ensemble – la même famille de haut-parleurs que Ruark utilise aussi dans les plus grands R3 et R5. Le résultat est un son étonnamment plein et chaud, avec de véritables graves, qui semble à peine correspondre à la taille du boîtier. S'y ajoutent DAB, DAB+ et FM, un récepteur Bluetooth de qualité pour diffuser rapidement depuis ton téléphone, un port USB-C pour charger et lire, ainsi qu'un écran OLED à fort contraste qui s'adapte automatiquement à la lumière ambiante.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes voix arrivent nettes et présentes, la pop sonne percutante et avec de l'énergie, et même sur du jazz ou du classique, le petit Ruark reste posé au lieu de saturer. Il ne remplace pas une chaîne stéréo – ce n'est d'ailleurs pas son but. Mais il remplit une cuisine, une chambre ou un bureau d'un son sincèrement mature. Il se pilote via le RotoDial, sans devoir d'abord chercher une appli : tourner, appuyer, écouter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le Ruark R1 MK4 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour résumer : le R1 MK4 est fait pour toi si tu veux, dans une pièce, un bel appareil qui sonne bien – pour te réveiller, pour cuisiner, pour le bureau – et si tu tiens à la finition et à la simplicité d'utilisation. Il te conviendra moins si tu as besoin d'un streaming WLAN avec Spotify Connect ou de la radio internet directement dans l'appareil : le R1 MK4 ne le fait volontairement pas, c'est le rôle du R1S ou du R2. Et si tu veux du vrai stéréo, tu regardes de toute façon un cran au-dessus.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R1 MK4 prouve que « petit » et « haut de gamme » ne s'excluent pas : un appareil qu'on aime regarder, qu'on touche chaque matin et qui fait encore plaisir des années plus tard. Si tu hésites entre le R1 MK4, le R1S ou le R2 pour ton quotidien, raconte-nous brièvement comment et où tu écoutes – chez HD Zürisee à Wädenswil, nous t'aidons à trouver le bon modèle.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio de table compacte (mono) avec DAB+\/FM \u0026amp; Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : analogique, Class A\/B, avec correction de tonalité adaptative\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : large bande néodyme NS+ Ruark\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB, DAB+, FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : récepteur pour le streaming depuis téléphone, tablette, etc.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutres connexions : USB-C (charge \u0026amp; lecture), entrée aux ligne (3,5 mm, commutable), sortie casque (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : OLED, fort contraste, avec ajustement automatique de la luminosité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : molette RotoDial ; télécommande disponible en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtras : deux heures de réveil, minuterie de sommeil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur du boîtier : Espresso (laque satinée avec grille en lattes de bois)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 13,0 × 17,5 × 13,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 1,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R1 MK4, bloc secteur, guide rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R1 MK4 peut-il diffuser la radio internet ou Spotify directement ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le R1 MK4 reçoit DAB, DAB+ et FM et reçoit la musique via Bluetooth depuis ton téléphone ou ta tablette. Il n'offre pas de streaming WLAN avec Spotify Connect ni de radio internet directement dans l'appareil – c'est le rôle des modèles R1S et R2. N'importe quel service passe malgré tout via Bluetooth depuis ton smartphone.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne si petite radio sonne-t-elle vraiment bien ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÉtonnamment bien. L'amplificateur analogique Class A\/B et le haut-parleur NS+ néodyme – issu des systèmes plus grands de Ruark – assurent un ton chaud et plein avec des graves surprenants. Il ne remplace pas une chaîne stéréo, mais remplit sans effort une cuisine, une chambre ou un bureau d'un son mono généreux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R1 MK4 a-t-il besoin d'un abonnement ou d'internet ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le DAB+\/FM et le Bluetooth fonctionnent entièrement sans abonnement et sans internet. Il te faut seulement de l'électricité et – pour le streaming – un téléphone à proximité. Les services payants sont une option, pas une obligation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la taille du R1 MK4 et où le placer ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl mesure 13,0 × 17,5 × 13,5 cm (L×H×P) et pèse 1,5 kg – assez petit pour la table de nuit, le plan de travail, l'étagère ou le bureau. Il se pilote via le RotoDial sur le dessus ; une télécommande est disponible en option.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R1 MK4 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que nous te disons honnêtement si le R1 MK4 te convient – ou si le R1S, le R2 ou carrément une chaîne stéréo seraient un meilleur choix. Nous te conseillons personnellement plutôt que par hotline, livrons dans la région et sommes présents pour toi à Wädenswil. Contacte-nous par téléphone ou WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTu veux plus ? Si tu cherches du stéréo, du streaming WLAN ou un second appareil pour le multiroom, tu trouveras ton bonheur parmi les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003esystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e – du R1S au R2 jusqu'aux grandes consoles Ruark. Un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003ecâble de raccordement\u003c\/a\u003e propre pour la source aux vient compléter le tout.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558817104,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r1-mk4-dab-bluetooth-radio-espresso-schraegansicht.jpg?v=1786642193"},{"product_id":"sangeanddr7xbl","title":"Radio Bois Sangean DDR-7X DAB+ avec Batterie, Black","description":"\u003cp\u003eLe Sangean DDR-7X est une radio de table DAB+\/FM compacte en bois massif avec Bluetooth, entrée AUX et batterie intégrée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAssez petite pour une table de nuit ou un bureau, assez grande pour un vrai son – sous le bois massif classique se cache une technologie radio moderne. Cette version se décline en Noir, sobre et discret.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le DDR-7X ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il réussit la rare combinaison d'un bon son, de vrai bois et de mobilité. Il reçoit le DAB+ et la FM avec RDS, diffuse en streaming via Bluetooth 5.2 depuis ton smartphone, et grâce à sa batterie au lithium, continue de fonctionner même sans prise – à la maison, au bureau ou en voyage. Le boîtier en bois accordé acoustiquement donne au son une chaleur que les radios en plastique de cette taille n'ont tout simplement pas.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn son mono clair et chaud issu du haut-parleur de 1,5 pouce, vraiment bon pour un appareil de cette taille. L'astuce : grâce à la fonction TWS, tu couples deux DDR-7X pour former une vraie paire stéréo – ou tu sonorises deux pièces en même temps. La recharge se fait par USB-C, le statut s'affiche sur l'écran OLED. Via l'entrée AUX, tu peux aussi lire des sources sans Bluetooth.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le DDR-7X est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParfait pour tous ceux qui cherchent une belle radio compacte au charme du bois massif – pour la chambre, la cuisine, le bureau ou comme compagnon nomade. Sans détour : un seul DDR-7X joue en mono ; pour la stéréo, il en faut deux (TWS), ou alors autant prendre directement une radio de table plus grande. Pour son format, il sonne toutefois de façon convaincante.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe DDR-7X est un petit bijou en vrai bois et à la technique astucieuse – plus de radio que sa taille ne le laisse penser. Tu veux savoir si deux unités valent le coup pour la stéréo, ou quelle finition bois convient à ta pièce ? Contacte HD Zürisee à Wädenswil – +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : Radio de table DAB+\/FM en bois massif, avec batterie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner : DAB+, FM (RDS\/RBDS), mémoire de stations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : 5.2 (A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouplage stéréo : TWS (avec un second DDR-7X)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : AUX-in, USB-C (charge \/ mise à jour logicielle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : 1,5 pouce, amplificateur Class-D, 4 ohms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : FM 2 W (classe AB) \/ Bluetooth·AUX 4 W (Class-D)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : OLED avec indicateur de batterie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : DC 5V \/ 2,4A via USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBatterie : intégrée, rechargeable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 116 × 65 × 74 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : DDR-7X, câble de charge USB-C, antenne filaire FM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003ePuis-je coupler deux DDR-7X pour de la stéréo ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. La fonction TWS (True Wireless Stereo) te permet de connecter deux DDR-7X sans fil en une paire stéréo avec canal gauche et droit. Tu peux aussi les utiliser pour sonoriser deux pièces en même temps. Seul, le DDR-7X joue en mono.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe DDR-7X a-t-il une batterie ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, une batterie au lithium intégrée et rechargeable. La recharge se fait via USB-C (DC 5V\/2,4A). La radio fonctionne ainsi même sans prise fixe, et tu peux facilement l'emmener de ton bureau au balcon.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe boîtier est-il vraiment en bois ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Le DDR-7X est logé dans un boîtier en bois massif accordé acoustiquement. Cela n'a pas seulement l'air haut de gamme, cela donne aussi au son une chaleur qu'on ne connaît pas avec les radios en plastique de cette taille.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eReçoit-il le DAB+ et la FM ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, les deux. Le DDR-7X dispose d'un tuner pour le DAB+ (radio numérique) et la FM classique avec RDS, mémoire de stations incluse. Via Bluetooth 5.2 ou l'entrée AUX, tu peux en plus lire ta propre musique – sans aucun abonnement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean DDR-7X chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que nous vivons la hi-fi depuis des décennies et te disons honnêtement ce qui te convient. Chez HD Zürisee, tu obtiens des conseils plutôt que de la pression commerciale – par exemple sur la question de savoir si deux appareils valent le coup pour la stéréo. Plus expédition, gestion de garantie et un technicien maison pour le service.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTu trouveras d'autres coloris et radios dans la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003ecollection Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAstuce : pour un vrai son stéréo, il suffit de coupler deux DDR-7X – le deuxième appareil est disponible dans la même collection.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559636304,"sku":"302517","price":149.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-7x-dab-plus-holzradio-mit-akku-black-frontansicht.png?v=1786644109"},{"product_id":"sangeanddr7xgreen","title":"Radio Bois Sangean DDR-7X DAB+ avec Batterie, Green","description":"\u003cp\u003eLe Sangean DDR-7X est une radio de table DAB+\/FM compacte en bois massif avec Bluetooth, entrée AUX et batterie intégrée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAssez petite pour une table de nuit ou un bureau, assez grande pour un vrai son – sous le bois massif classique se cache une technologie radio moderne. Cette version se décline en Vert, une touche de couleur discrète avec une note rétro.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le DDR-7X ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il réussit la rare combinaison d'un bon son, de vrai bois et de mobilité. Il reçoit le DAB+ et la FM avec RDS, diffuse en streaming via Bluetooth 5.2 depuis ton smartphone, et grâce à sa batterie au lithium, continue de fonctionner même sans prise – à la maison, au bureau ou en voyage. Le boîtier en bois accordé acoustiquement donne au son une chaleur que les radios en plastique de cette taille n'ont tout simplement pas.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn son mono clair et chaud issu du haut-parleur de 1,5 pouce, vraiment bon pour un appareil de cette taille. L'astuce : grâce à la fonction TWS, tu couples deux DDR-7X pour former une vraie paire stéréo – ou tu sonorises deux pièces en même temps. La recharge se fait par USB-C, le statut s'affiche sur l'écran OLED. Via l'entrée AUX, tu peux aussi lire des sources sans Bluetooth.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le DDR-7X est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParfait pour tous ceux qui cherchent une belle radio compacte au charme du bois massif – pour la chambre, la cuisine, le bureau ou comme compagnon nomade. Sans détour : un seul DDR-7X joue en mono ; pour la stéréo, il en faut deux (TWS), ou alors autant prendre directement une radio de table plus grande. Pour son format, il sonne toutefois de façon convaincante.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe DDR-7X est un petit bijou en vrai bois et à la technique astucieuse – plus de radio que sa taille ne le laisse penser. Tu veux savoir si deux unités valent le coup pour la stéréo, ou quelle finition bois convient à ta pièce ? Contacte HD Zürisee à Wädenswil – +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : Radio de table DAB+\/FM en bois massif, avec batterie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner : DAB+, FM (RDS\/RBDS), mémoire de stations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : 5.2 (A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouplage stéréo : TWS (avec un second DDR-7X)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : AUX-in, USB-C (charge \/ mise à jour logicielle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : 1,5 pouce, amplificateur Class-D, 4 ohms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : FM 2 W (classe AB) \/ Bluetooth·AUX 4 W (Class-D)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : OLED avec indicateur de batterie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : DC 5V \/ 2,4A via USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBatterie : intégrée, rechargeable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 116 × 65 × 74 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : DDR-7X, câble de charge USB-C, antenne filaire FM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003ePuis-je coupler deux DDR-7X pour de la stéréo ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. La fonction TWS (True Wireless Stereo) te permet de connecter deux DDR-7X sans fil en une paire stéréo avec canal gauche et droit. Tu peux aussi les utiliser pour sonoriser deux pièces en même temps. Seul, le DDR-7X joue en mono.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe DDR-7X a-t-il une batterie ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, une batterie au lithium intégrée et rechargeable. La recharge se fait via USB-C (DC 5V\/2,4A). La radio fonctionne ainsi même sans prise fixe, et tu peux facilement l'emmener de ton bureau au balcon.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe boîtier est-il vraiment en bois ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Le DDR-7X est logé dans un boîtier en bois massif accordé acoustiquement. Cela n'a pas seulement l'air haut de gamme, cela donne aussi au son une chaleur qu'on ne connaît pas avec les radios en plastique de cette taille.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eReçoit-il le DAB+ et la FM ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, les deux. Le DDR-7X dispose d'un tuner pour le DAB+ (radio numérique) et la FM classique avec RDS, mémoire de stations incluse. Via Bluetooth 5.2 ou l'entrée AUX, tu peux en plus lire ta propre musique – sans aucun abonnement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean DDR-7X chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que nous vivons la hi-fi depuis des décennies et te disons honnêtement ce qui te convient. Chez HD Zürisee, tu obtiens des conseils plutôt que de la pression commerciale – par exemple sur la question de savoir si deux appareils valent le coup pour la stéréo. Plus expédition, gestion de garantie et un technicien maison pour le service.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTu trouveras d'autres coloris et radios dans la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003ecollection Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAstuce : pour un vrai son stéréo, il suffit de coupler deux DDR-7X – le deuxième appareil est disponible dans la même collection.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559669072,"sku":"302518","price":149.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-7x-dab-plus-holzradio-mit-akku-green-frontansicht.png?v=1786644064"},{"product_id":"sangeanddr7xwd","title":"Radio Bois Sangean DDR-7X DAB+ avec Batterie, Light Wood","description":"\u003cp\u003eLe Sangean DDR-7X est une radio de table DAB+\/FM compacte en bois massif avec Bluetooth, entrée AUX et batterie intégrée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAssez petite pour une table de nuit ou un bureau, assez grande pour un vrai son – sous le bois massif classique se cache une technologie radio moderne. Cette version se décline en Bois Clair, chaud et chaleureux.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le DDR-7X ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il réussit la rare combinaison d'un bon son, de vrai bois et de mobilité. Il reçoit le DAB+ et la FM avec RDS, diffuse en streaming via Bluetooth 5.2 depuis ton smartphone, et grâce à sa batterie au lithium, continue de fonctionner même sans prise – à la maison, au bureau ou en voyage. Le boîtier en bois accordé acoustiquement donne au son une chaleur que les radios en plastique de cette taille n'ont tout simplement pas.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn son mono clair et chaud issu du haut-parleur de 1,5 pouce, vraiment bon pour un appareil de cette taille. L'astuce : grâce à la fonction TWS, tu couples deux DDR-7X pour former une vraie paire stéréo – ou tu sonorises deux pièces en même temps. La recharge se fait par USB-C, le statut s'affiche sur l'écran OLED. Via l'entrée AUX, tu peux aussi lire des sources sans Bluetooth.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le DDR-7X est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParfait pour tous ceux qui cherchent une belle radio compacte au charme du bois massif – pour la chambre, la cuisine, le bureau ou comme compagnon nomade. Sans détour : un seul DDR-7X joue en mono ; pour la stéréo, il en faut deux (TWS), ou alors autant prendre directement une radio de table plus grande. Pour son format, il sonne toutefois de façon convaincante.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe DDR-7X est un petit bijou en vrai bois et à la technique astucieuse – plus de radio que sa taille ne le laisse penser. Tu veux savoir si deux unités valent le coup pour la stéréo, ou quelle finition bois convient à ta pièce ? Contacte HD Zürisee à Wädenswil – +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : Radio de table DAB+\/FM en bois massif, avec batterie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner : DAB+, FM (RDS\/RBDS), mémoire de stations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : 5.2 (A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouplage stéréo : TWS (avec un second DDR-7X)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : AUX-in, USB-C (charge \/ mise à jour logicielle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : 1,5 pouce, amplificateur Class-D, 4 ohms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : FM 2 W (classe AB) \/ Bluetooth·AUX 4 W (Class-D)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : OLED avec indicateur de batterie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : DC 5V \/ 2,4A via USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBatterie : intégrée, rechargeable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 116 × 65 × 74 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : DDR-7X, câble de charge USB-C, antenne filaire FM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003ePuis-je coupler deux DDR-7X pour de la stéréo ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. La fonction TWS (True Wireless Stereo) te permet de connecter deux DDR-7X sans fil en une paire stéréo avec canal gauche et droit. Tu peux aussi les utiliser pour sonoriser deux pièces en même temps. Seul, le DDR-7X joue en mono.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe DDR-7X a-t-il une batterie ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, une batterie au lithium intégrée et rechargeable. La recharge se fait via USB-C (DC 5V\/2,4A). La radio fonctionne ainsi même sans prise fixe, et tu peux facilement l'emmener de ton bureau au balcon.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe boîtier est-il vraiment en bois ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Le DDR-7X est logé dans un boîtier en bois massif accordé acoustiquement. Cela n'a pas seulement l'air haut de gamme, cela donne aussi au son une chaleur qu'on ne connaît pas avec les radios en plastique de cette taille.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eReçoit-il le DAB+ et la FM ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, les deux. Le DDR-7X dispose d'un tuner pour le DAB+ (radio numérique) et la FM classique avec RDS, mémoire de stations incluse. Via Bluetooth 5.2 ou l'entrée AUX, tu peux en plus lire ta propre musique – sans aucun abonnement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean DDR-7X chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que nous vivons la hi-fi depuis des décennies et te disons honnêtement ce qui te convient. Chez HD Zürisee, tu obtiens des conseils plutôt que de la pression commerciale – par exemple sur la question de savoir si deux appareils valent le coup pour la stéréo. Plus expédition, gestion de garantie et un technicien maison pour le service.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTu trouveras d'autres coloris et radios dans la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003ecollection Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAstuce : pour un vrai son stéréo, il suffit de coupler deux DDR-7X – le deuxième appareil est disponible dans la même collection.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559701840,"sku":"302519","price":149.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-7x-dab-plus-holzradio-mit-akku-light-wood-frontansicht.png?v=1786695768"},{"product_id":"sangeanwft4","title":"Sangean WFT-4 Radio Internet \u0026 Récepteur DAB+","description":"\u003cp\u003eLe Sangean WFT-4 est un tuner et récepteur réseau au format standard (43 cm) qui réunit DAB+, FM, radio internet et Bluetooth bidirectionnel dans un seul appareil, à brancher sur une chaîne stéréo existante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le WFT-4\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa plupart des radios numériques embarquent leurs propres petits haut-parleurs – et c'est justement là que le plaisir s'arrête pour un auditeur exigeant. Le WFT-4 fait les choses différemment : c'est une source pure. Pas de haut-parleur, pas de compromis. Tu le branches sur ton amplificateur, tes enceintes actives ou ton ampli casque, et tu profites du DAB+, de la FM et de la moitié des radios internet du monde dans une chaîne que tu as déjà construite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe qui le rend particulier, c'est le Bluetooth bidirectionnel. Le WFT-4 ne se contente pas de recevoir le Bluetooth du téléphone, il en émet aussi – par exemple vers un casque Bluetooth ou une seconde enceinte. Avec l'aptX et l'aptX Adaptive, la qualité reste nettement supérieure à ce qu'on attend habituellement du Bluetooth.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVia LAN ou Wi-Fi, tout le catalogue s'ouvre à toi : radio internet du monde entier, podcasts et, si tu le souhaites, streaming via Spotify, Amazon Music ou Deezer, piloté depuis le canapé grâce à l'application UNDOK. En local, le WFT-4 reçoit le DAB+ en pleine qualité et la FM avec RDS pour les stations qui restent analogiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur l'écran couleur de 4 pouces, tu vois le nom de la station, le titre et le logo de la pochette au lieu d'un cryptique affichage de fréquence. Via la sortie numérique optique ou coaxiale, tu transmets le signal proprement à un DAC externe ou à un ampli-tuner AV – en analogique, ça passe classiquement par la sortie ligne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui – franchement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe WFT-4 est fait pour toi si tu as déjà un amplificateur et des enceintes et que tu cherches juste une source polyvalente et bien sonnante. Si tu veux une radio toute faite à poser et à allumer, une DDR-7X ou une WR-201D te conviendra mieux – elles ont des haut-parleurs intégrés. Le WFT-4, lui, veut être intégré à une installation. C'est exactement pour ça qu'il est conçu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn récepteur réseau pensé honnêtement pour ceux qui veulent garder leur installation et juste moderniser les sources. DAB+, radio internet et Bluetooth bidirectionnel avec aptX dans un seul boîtier – c'est une combinaison rare et sensée. Chez HD Zürisee à Wädenswil, on te montre volontiers comment il s'intègre dans ta chaîne existante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Récepteur réseau \/ tuner – DAB+, FM-RDS, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth :\u003c\/strong\u003e bidirectionnel – récepteur (BT 5.0) et émetteur (BT 5.2), SBC \/ aptX \/ aptX Adaptive\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices de streaming :\u003c\/strong\u003e Spotify, Amazon Music, Deezer, podcasts (via l'application UNDOK, en option)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMémoires de stations :\u003c\/strong\u003e 30\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉcran :\u003c\/strong\u003e LCD couleur TFT 4\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormats audio :\u003c\/strong\u003e MP3, WAV, AAC, AAC+, FLAC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConnectiques :\u003c\/strong\u003e entrée AUX, sortie ligne, SPDIF optique + coaxial, RJ45 LAN, Wi-Fi, antenne F\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentation :\u003c\/strong\u003e AC 100–240 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L×H×P) :\u003c\/strong\u003e 430 × 75,5 × 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 2595 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e WFT-4, câble secteur, télécommande\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eLe Sangean WFT-4 a-t-il des haut-parleurs intégrés ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Le WFT-4 est un pur récepteur, sans haut-parleur. Il est pensé comme une source et se branche sur un amplificateur, des enceintes actives ou un ampli casque. Il s'intègre ainsi à une chaîne hi-fi existante au lieu d'apporter la sienne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQue signifie le Bluetooth bidirectionnel ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe WFT-4 peut à la fois recevoir et émettre en Bluetooth. Tu peux donc streamer depuis ton téléphone vers le récepteur, mais aussi envoyer le son du récepteur vers un casque Bluetooth ou une enceinte. Grâce à l'aptX et à l'aptX Adaptive, la qualité sonore reste nettement meilleure qu'avec un Bluetooth classique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAi-je besoin d'un abonnement payant pour le WFT-4 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Le DAB+, la FM et la radio internet fonctionnent sans abonnement. Les services de streaming comme Spotify ou Amazon Music peuvent être utilisés en plus si tu y es déjà abonné – ce n'est pas obligatoire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je brancher le WFT-4 sur un DAC externe ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Via la sortie numérique optique ou coaxiale, tu transmets le signal sans perte à un DAC externe ou à un ampli-tuner AV. C'est ainsi la qualité du convertisseur de ta chaîne qui détermine le son, pas seulement le récepteur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean WFT-4 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'un récepteur n'est bon que dans la mesure où l'installation dans laquelle il s'intègre l'est aussi. Chez HD Zürisee à Wädenswil, on te conseille sur la source, l'amplificateur et les enceintes qui vont ensemble. Appelle-nous au +41 44 680 22 00, écris-nous sur WhatsApp au \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou par mail à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe WFT-4 révèle ses qualités surtout dans une installation. Jette un œil à nos \u003ca href=\"\/fr\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificateurs\u003c\/a\u003e, nos \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eenceintes\u003c\/a\u003e et nos \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003ecasques\u003c\/a\u003e – ou aux autres appareils \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003eSangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559767376,"sku":"302867","price":479.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-wft-4-internetradio-dab-plus-receiver-frontansicht.png?v=1786643965"},{"product_id":"sangeanwr201dcherry","title":"Sangean WR-201D Radio de table DAB+, Natural Cherry","description":"\u003cp\u003eLe Sangean WR-201D Natural Cherry est une radio de table DAB+ et FM au coffret bois massif, dotée d'un véritable système de haut-parleurs 2 voies, du Bluetooth et d'une entrée AUX – conçue pour les auditeurs pour qui le son compte plus que le dernier gramme de plastique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le WR-201D\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa plupart des radios de table se contentent d'un unique haut-parleur large bande. Le WR-201D prend le sujet plus au sérieux : il dispose d'un transducteur large bande de 89 mm pour la voix et le grave-médium, plus un tweeter séparé de 40 mm pour les aigus fins. Ajoute à cela un étage d'amplification honnête de 15 watts pour le haut-parleur principal et 10 watts pour le tweeter, et c'est étonnamment mature pour une radio de cette taille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe coffret est en bois massif – dans la finition Natural Cherry, avec une teinte chaude et rougâtre qui ne fait que s'embellir avec les années. Le bois ne sonne pas seulement mieux qu'un boîtier plastique creux, il donne aussi envie d'être gardé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe DAB+ te livre les stations numériques sans bruit de fond, la FM avec RDS garde le monde analogique accessible. Via le Bluetooth 5.0, tu streames depuis ton téléphone ou ta tablette, et via l'entrée AUX tu branches un préampli phono de platine vinyle ou une deuxième source. La sortie casque est là pour les heures calmes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCôté son, Sangean te laisse de la marge : réglages séparés des aigus et des graves, une fonction tone, sept préréglages sonores plus un personnalisable, ainsi que la loudness et une compensation dynamique des graves qui garde du grave même à faible volume. L'écran atténuable ne gêne pas le soir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui – franchement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe WR-201D est fait pour toi si tu veux une radio pour la cuisine, le salon ou le bureau que tu apprécies d'écouter pendant des heures – pas seulement comme source d'infos au petit-déjeuner. Si tu cherches juste le boîtier DAB+ le moins cher, tu dépenses trop ici. Si tu veux une radio en bois avec un tweeter séparé et une vraie correction de tonalité, c'est exactement ce qu'il te faut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne radio de table qui ne rogne pas sur le haut-parleur et qui mise sur du vrai bois pour le coffret. Le système 2 voies et la correction de tonalité étoffée placent le WR-201D nettement au-dessus de la moyenne. Passe nous voir à Wädenswil ou appelle-nous – chez HD Zürisee, on te dit honnêtement s'il convient à ta pièce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\u003cblockquote\u003e\u003cp\u003e« Avec le WR-201D, Sangean propose une radio DAB+ rétro moderne et élégante, Bluetooth inclus. Elle convainc par une bonne qualité de réception et un son équilibré. » – DIGITAL HOME 07\/2024\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Radio de table DAB+ \/ FM en coffret bois massif, système 2 voies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinition :\u003c\/strong\u003e Natural Cherry (bois massif)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner :\u003c\/strong\u003e DAB+, FM avec RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth :\u003c\/strong\u003e 5.0 (A2DP, AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHaut-parleurs :\u003c\/strong\u003e transducteur large bande 89 mm + tweeter 40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance de sortie :\u003c\/strong\u003e 15 W (haut-parleur principal) + 10 W (tweeter)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées :\u003c\/strong\u003e entrée AUX, casque, USB-C (charge jusqu'à 5 V \/ 3 A)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrection sonore :\u003c\/strong\u003e aigus \/ graves \/ tone, 7+1 préréglages EQ, loudness, compensation dynamique des graves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉcran :\u003c\/strong\u003e LCM, atténuable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentation :\u003c\/strong\u003e adaptateur secteur DC 19 V \/ 1,8 A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L×H×P) :\u003c\/strong\u003e 263,3 × 166 × 144,1 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 1945 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e WR-201D, adaptateur secteur, télécommande\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eLe Sangean WR-201D a-t-il vraiment deux haut-parleurs ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le WR-201D fonctionne avec un transducteur large bande de 89 mm et un tweeter séparé de 40 mm, formant un véritable système 2 voies. Les aigus sont donc reproduits de façon autonome, ce qui donne une image sonore plus claire et plus ouverte qu'avec un seul haut-parleur large bande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe coffret est-il en bois massif ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le WR-201D a un coffret en bois massif, dans cette variante avec la finition chaude Natural Cherry. Le bois amortit mieux les résonances qu'un plastique fin et donne à la radio un son plus plein, plus posé – ainsi qu'un aspect qui vieillit comme un bon meuble.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je brancher une platine vinyle ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via l'entrée AUX, à condition que la platine ait un préampli phono intégré ou que tu intercales un préampli phono séparé. Ce n'est pas possible directement sans préampli – on se fera un plaisir de te conseiller à ce sujet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe WR-201D peut-il fonctionner sur batterie ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe WR-201D fonctionne avec l'adaptateur secteur fourni. Le port USB-C sert à charger des appareils externes (jusqu'à 5 V \/ 3 A), pas à alimenter la radio elle-même sur batterie. Elle est conçue comme une radio de table pour une place fixe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean WR-201D chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'une bonne radio de table doit trouver la bonne pièce. Chez HD Zürisee à Wädenswil, on te dit honnêtement si le WR-201D convient à ta situation – et quelles alternatives existeraient. Appelle-nous au +41 44 680 22 00, par WhatsApp au \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou écris à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDécouvre nos autres \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003eradios Sangean\u003c\/a\u003e ou jette un œil à toute notre sélection de \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003ecasques\u003c\/a\u003e, si tu veux aussi profiter du WR-201D en toute discrétion.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559800144,"sku":"303581","price":349.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-wr-201d-dab-plus-tischradio-natural-cherry-frontansicht.png?v=1786643950"},{"product_id":"sangeanwr201dwalnut","title":"Sangean WR-201D Radio de table DAB+, Vintage Walnut","description":"\u003cp\u003eLe Sangean WR-201D Vintage Walnut est une radio de table DAB+ et FM au coffret bois massif, avec un véritable système de haut-parleurs 2 voies, du Bluetooth et une entrée AUX – une radio qui sonne comme si quelqu'un y avait vraiment réfléchi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le WR-201D\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eC'est la configuration des haut-parleurs qui distingue le WR-201D de la radio de cuisine ordinaire. Au lieu d'un unique transducteur, on trouve ici un véritable système 2 voies : un transducteur large bande de 89 mm pour les voix et le grave-médium, plus un tweeter propre de 40 mm pour la brillance des aigus. Alimenté par 15 watts plus 10 watts – une réserve de puissance qui s'entend, pas seulement sur la fiche technique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa finition Vintage Walnut donne au coffret en bois massif un caractère sombre et sobre – un noyer avec cette touche de quelque chose qui trône déjà depuis un moment dans la pièce. Le bois collabore acoustiquement au lieu d'être un simple emballage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe WR-201D reçoit le DAB+ numériquement et proprement, ainsi que la FM avec RDS pour tout ce qui reste analogique. Via le Bluetooth 5.0 tu joues depuis ton smartphone, via l'AUX tu intègres d'autres sources, et pour les moments calmes il y a la sortie casque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTu façonnes le son selon tes goûts : aigus et graves réglables séparément, une fonction tone, sept préréglages EQ plus un personnalisable, la loudness et une compensation dynamique des graves pour du grave même à volume modéré. L'écran est atténuable pour ne pas devenir une veilleuse le soir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui – franchement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrends-le si tu veux une radio que tu peux laisser tourner des heures sans que tes oreilles fatiguent – et qui a de l'allure sur une étagère. Si tu écoutes juste brièvement les infos et te moques du son, tu trouveras des solutions moins chères. Pour tous les autres, le système de tweeter séparé fait exactement la différence qui compte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDu vrai bois, un véritable système 2 voies, une correction de tonalité prise au sérieux – le WR-201D Vintage Walnut joue une classe au-dessus de la radio numérique typique. Chez HD Zürisee à Wädenswil, on écoute avec toi et on te dit honnêtement s'il est fait pour ta pièce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\u003cblockquote\u003e\u003cp\u003e« Avec le WR-201D, Sangean propose une radio DAB+ rétro moderne et élégante, Bluetooth inclus. Elle convainc par une bonne qualité de réception et un son équilibré. » – DIGITAL HOME 07\/2024\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Radio de table DAB+ \/ FM en coffret bois massif, système 2 voies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinition :\u003c\/strong\u003e Vintage Walnut (bois massif)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner :\u003c\/strong\u003e DAB+, FM avec RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth :\u003c\/strong\u003e 5.0 (A2DP, AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHaut-parleurs :\u003c\/strong\u003e transducteur large bande 89 mm + tweeter 40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance de sortie :\u003c\/strong\u003e 15 W (haut-parleur principal) + 10 W (tweeter)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées :\u003c\/strong\u003e entrée AUX, casque, USB-C (charge jusqu'à 5 V \/ 3 A)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrection sonore :\u003c\/strong\u003e aigus \/ graves \/ tone, 7+1 préréglages EQ, loudness, compensation dynamique des graves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉcran :\u003c\/strong\u003e LCM, atténuable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentation :\u003c\/strong\u003e adaptateur secteur DC 19 V \/ 1,8 A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L×H×P) :\u003c\/strong\u003e 263,3 × 166 × 144,1 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 1945 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e WR-201D, adaptateur secteur, télécommande\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qui distingue le WR-201D d'une radio DAB+ ordinaire ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eC'est surtout le système de haut-parleurs 2 voies avec tweeter séparé et l'amplification séparée avec 15 plus 10 watts. À cela s'ajoute le coffret en bois massif. Ensemble, cela donne un son plus plein et plus clair que ce qu'offrent la plupart des radios numériques compactes à transducteur unique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe Vintage Walnut est-il du vrai bois ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le coffret est en bois massif avec une finition sombre couleur noyer. Le bois massif amortit les résonances du coffret plus efficacement qu'un plastique fin, ce qui profite au son – et visuellement, il s'intègre dans des pièces de vie qui ont du caractère.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelles sources puis-je utiliser ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe DAB+ et la FM avec RDS via l'antenne, le streaming via Bluetooth 5.0 depuis ton téléphone ou ta tablette, ainsi que des appareils externes via l'entrée AUX. Une sortie casque est disponible pour une écoute discrète. Aucun abonnement n'est nécessaire pour ces fonctions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la taille du WR-201D ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl mesure 263,3 × 166 × 144,1 mm (L×H×P) et pèse environ 1945 grammes. Il est ainsi assez compact pour une étagère ou un buffet, mais assez sérieux pour être pris au sérieux sur le plan sonore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean WR-201D chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce que le son naît dans la pièce, pas sur une fiche technique. Chez HD Zürisee à Wädenswil, on te conseille personnellement et honnêtement. Appelle-nous au +41 44 680 22 00, écris-nous sur WhatsApp au \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou par mail à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDécouvre d'autres \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003eradios Sangean\u003c\/a\u003e ou notre sélection de \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003ecasques\u003c\/a\u003e pour une écoute discrète le soir.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559832912,"sku":"303580","price":349.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-wr-201d-dab-plus-tischradio-vintage-walnut-frontansicht.png?v=1786643954"},{"product_id":"sonoroelitegraphitsilber","title":"Sonoro Elite radio internet, Graphite mat (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Elite est un système musical tout-en-un compact avec haut-parleur 360° orienté vers le haut, lecteur CD, radio DAB+\/internet, Bluetooth et streaming. Il s'adresse à tous ceux qui veulent, sur table de nuit ou bureau, une installation complète et polyvalente qui prend très peu de place.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi l'Elite ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il couvre presque toutes les sources dont tu as besoin au quotidien – sur l'emprise au sol la plus réduite possible. Le haut-parleur large bande de 3 pouces orienté vers le haut (avec évent bass-reflex à l'arrière) diffuse le son uniformément dans la pièce, idéal pour les petites et moyennes pièces. S'y ajoute quelque chose que beaucoup de systèmes compacts n'ont pas : un vrai lecteur CD. Livres audio, vieux albums préférés, CD pour enfants – tout se lit directement, sans détour par le téléphone.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu écoutes et reçois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlus de 25 000 radios internet, plus DAB+\/FM, CD, Bluetooth et services de streaming comme Spotify, Amazon Music et Deezer. La commande se fait sur l'appareil, via la télécommande ou via l'appli sur ton smartphone. Pratique dans la chambre : la luminosité de l'écran s'adapte automatiquement à la lumière ambiante, et la double fonction réveil réveille deux personnes à des heures différentes – l'une par la radio, l'autre par une sonnerie. Le port USB te permet en plus de recharger ton téléphone pendant la nuit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui l'Elite est-il fait – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour la chambre, la chambre d'amis ou le bureau, et pour tous ceux qui veulent réunir CD et streaming dans un bel appareil unique. Pour être honnête : il n'est pas conçu pour un grand son stéréo qui remplit la pièce ou pour le home cinéma – c'est le rôle du Meisterstück 2.1 ou d'une combinaison avec ampli-tuner. Mais en tant qu'appareil compact, polyvalent et touche-à-tout avec lecteur CD, l'Elite exploite pleinement ses atouts.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn système compact bien pensé, avec un lecteur CD rare à ce niveau et une diffusion à 360° – parfait pour la table de nuit ou la petite pièce. Tu hésites entre l'Elite et le plus grand Meisterstück ? Dis-nous comment et où tu écoutes, on te conseille honnêtement. HD Zürisee à Wädenswil : ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un avec lecteur CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : haut-parleur large bande 3 pouces orienté vers le haut (Wizard Cone) avec évent bass-reflex, diffusion à 360°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : égaliseur (graves\/aigus) plus préréglages (Loudness, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop, News)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB\/DAB+\/FM, radio internet (plus de 25 000 stations), 4 mémoires de stations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA (répétition, lecture aléatoire, reprise)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming\/sans fil : Bluetooth (A2DP, AVRCP), Spotify, Amazon Music, Deezer et autres ; WiFi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectiques : entrée AUX (3,5 mm), port USB avec fonction de charge (5 V\/2,1 A), entrée antenne (75 ohms), sortie casque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéveil : double fonction réveil, réveil par FM\/DAB+\/radio internet\/sonnerie, minuterie sommeil (15–90 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : LCD avec capteur de luminosité (gradation automatique)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : touches sur l'appareil, télécommande IR, appli\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : boîtier en bois poncé à la main avec laque de qualité ; développé en Allemagne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P, antenne incluse) : 210 × 140 × 257 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 3,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Elite, télécommande, pile bouton (CR2032), bloc secteur avec adaptateur universel (1,8 m), antenne télescopique FM\/DAB, antenne WiFi externe, gants de protection, mode d'emploi, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eL'Elite a-t-il un lecteur CD ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, un lecteur CD intégré pour CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD et WMA, avec fonctions répétition, lecture aléatoire et reprise. Il fait ainsi partie des rares systèmes compacts qui réunissent CD et streaming sous un même toit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment sonne un haut-parleur orienté vers le haut ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe transducteur diffuse le son vers le haut et le répartit uniformément dans la pièce (360°), au lieu d'une seule direction. Cela donne une impression plus ouverte et c'est particulièrement pratique sur une table de nuit ou un buffet, autour duquel tu te déplaces. Un évent bass-reflex à l'arrière complète le grave.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je diffuser du son en streaming dessus ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via Bluetooth ainsi que via des services intégrés comme Spotify, Amazon Music et Deezer, plus la radio internet. Comme nous sommes partenaire Qobuz Hi-Fi depuis 2018, nous te conseillons volontiers sur le service qui te convient.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sonoro Elite chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce que nous te montrons toute la famille compacte Sonoro à comparer et te disons honnêtement si Elite, Prestige ou Meisterstück convient le mieux à ta pièce – avec en plus l'installation et le service de notre propre technicien. Un commerce spécialisé, pas un entrepôt d'expédition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComplète bien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios \u0026amp; systèmes musicaux\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003eCasques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564289360,"sku":null,"price":549.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-elite-internetradio-graphit-matt-frontansicht.jpg?v=1786701379"},{"product_id":"sonoroelitesilberhg","title":"Sonoro Elite radio internet, Argent brillant (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Elite est un système musical tout-en-un compact avec haut-parleur 360° orienté vers le haut, lecteur CD, radio DAB+\/internet, Bluetooth et streaming. Il s'adresse à tous ceux qui veulent, sur table de nuit ou bureau, une installation complète et polyvalente qui prend très peu de place.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi l'Elite ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il couvre presque toutes les sources dont tu as besoin au quotidien – sur l'emprise au sol la plus réduite possible. Le haut-parleur large bande de 3 pouces orienté vers le haut (avec évent bass-reflex à l'arrière) diffuse le son uniformément dans la pièce, idéal pour les petites et moyennes pièces. S'y ajoute quelque chose que beaucoup de systèmes compacts n'ont pas : un vrai lecteur CD. Livres audio, vieux albums préférés, CD pour enfants – tout se lit directement, sans détour par le téléphone.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu écoutes et reçois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlus de 25 000 radios internet, plus DAB+\/FM, CD, Bluetooth et services de streaming comme Spotify, Amazon Music et Deezer. La commande se fait sur l'appareil, via la télécommande ou via l'appli sur ton smartphone. Pratique dans la chambre : la luminosité de l'écran s'adapte automatiquement à la lumière ambiante, et la double fonction réveil réveille deux personnes à des heures différentes – l'une par la radio, l'autre par une sonnerie. Le port USB te permet en plus de recharger ton téléphone pendant la nuit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui l'Elite est-il fait – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour la chambre, la chambre d'amis ou le bureau, et pour tous ceux qui veulent réunir CD et streaming dans un bel appareil unique. Pour être honnête : il n'est pas conçu pour un grand son stéréo qui remplit la pièce ou pour le home cinéma – c'est le rôle du Meisterstück 2.1 ou d'une combinaison avec ampli-tuner. Mais en tant qu'appareil compact, polyvalent et touche-à-tout avec lecteur CD, l'Elite exploite pleinement ses atouts.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn système compact bien pensé, avec un lecteur CD rare à ce niveau et une diffusion à 360° – parfait pour la table de nuit ou la petite pièce. Tu hésites entre l'Elite et le plus grand Meisterstück ? Dis-nous comment et où tu écoutes, on te conseille honnêtement. HD Zürisee à Wädenswil : ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un avec lecteur CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : haut-parleur large bande 3 pouces orienté vers le haut (Wizard Cone) avec évent bass-reflex, diffusion à 360°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : égaliseur (graves\/aigus) plus préréglages (Loudness, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop, News)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB\/DAB+\/FM, radio internet (plus de 25 000 stations), 4 mémoires de stations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA (répétition, lecture aléatoire, reprise)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming\/sans fil : Bluetooth (A2DP, AVRCP), Spotify, Amazon Music, Deezer et autres ; WiFi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectiques : entrée AUX (3,5 mm), port USB avec fonction de charge (5 V\/2,1 A), entrée antenne (75 ohms), sortie casque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéveil : double fonction réveil, réveil par FM\/DAB+\/radio internet\/sonnerie, minuterie sommeil (15–90 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : LCD avec capteur de luminosité (gradation automatique)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : touches sur l'appareil, télécommande IR, appli\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : boîtier en bois poncé à la main avec laque de qualité ; développé en Allemagne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P, antenne incluse) : 210 × 140 × 257 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 3,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Elite, télécommande, pile bouton (CR2032), bloc secteur avec adaptateur universel (1,8 m), antenne télescopique FM\/DAB, antenne WiFi externe, gants de protection, mode d'emploi, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eL'Elite a-t-il un lecteur CD ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, un lecteur CD intégré pour CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD et WMA, avec fonctions répétition, lecture aléatoire et reprise. Il fait ainsi partie des rares systèmes compacts qui réunissent CD et streaming sous un même toit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment sonne un haut-parleur orienté vers le haut ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe transducteur diffuse le son vers le haut et le répartit uniformément dans la pièce (360°), au lieu d'une seule direction. Cela donne une impression plus ouverte et c'est particulièrement pratique sur une table de nuit ou un buffet, autour duquel tu te déplaces. Un évent bass-reflex à l'arrière complète le grave.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je diffuser du son en streaming dessus ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via Bluetooth ainsi que via des services intégrés comme Spotify, Amazon Music et Deezer, plus la radio internet. Comme nous sommes partenaire Qobuz Hi-Fi depuis 2018, nous te conseillons volontiers sur le service qui te convient.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sonoro Elite chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce que nous te montrons toute la famille compacte Sonoro à comparer et te disons honnêtement si Elite, Prestige ou Meisterstück convient le mieux à ta pièce – avec en plus l'installation et le service de notre propre technicien. Un commerce spécialisé, pas un entrepôt d'expédition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComplète bien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios \u0026amp; systèmes musicaux\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003eCasques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564387664,"sku":null,"price":549.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-elite-internetradio-silber-hochglaenzend-frontansicht.jpg?v=1786701567"},{"product_id":"sonoroelitewalnusssilb","title":"Sonoro Elite radio internet, Noyer (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Elite est un système musical tout-en-un compact avec haut-parleur 360° orienté vers le haut, lecteur CD, radio DAB+\/internet, Bluetooth et streaming. Il s'adresse à tous ceux qui veulent, sur table de nuit ou bureau, une installation complète et polyvalente qui prend très peu de place.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi l'Elite ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il couvre presque toutes les sources dont tu as besoin au quotidien – sur l'emprise au sol la plus réduite possible. Le haut-parleur large bande de 3 pouces orienté vers le haut (avec évent bass-reflex à l'arrière) diffuse le son uniformément dans la pièce, idéal pour les petites et moyennes pièces. S'y ajoute quelque chose que beaucoup de systèmes compacts n'ont pas : un vrai lecteur CD. Livres audio, vieux albums préférés, CD pour enfants – tout se lit directement, sans détour par le téléphone.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu écoutes et reçois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlus de 25 000 radios internet, plus DAB+\/FM, CD, Bluetooth et services de streaming comme Spotify, Amazon Music et Deezer. La commande se fait sur l'appareil, via la télécommande ou via l'appli sur ton smartphone. Pratique dans la chambre : la luminosité de l'écran s'adapte automatiquement à la lumière ambiante, et la double fonction réveil réveille deux personnes à des heures différentes – l'une par la radio, l'autre par une sonnerie. Le port USB te permet en plus de recharger ton téléphone pendant la nuit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui l'Elite est-il fait – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour la chambre, la chambre d'amis ou le bureau, et pour tous ceux qui veulent réunir CD et streaming dans un bel appareil unique. Pour être honnête : il n'est pas conçu pour un grand son stéréo qui remplit la pièce ou pour le home cinéma – c'est le rôle du Meisterstück 2.1 ou d'une combinaison avec ampli-tuner. Mais en tant qu'appareil compact, polyvalent et touche-à-tout avec lecteur CD, l'Elite exploite pleinement ses atouts.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn système compact bien pensé, avec un lecteur CD rare à ce niveau et une diffusion à 360° – parfait pour la table de nuit ou la petite pièce. Tu hésites entre l'Elite et le plus grand Meisterstück ? Dis-nous comment et où tu écoutes, on te conseille honnêtement. HD Zürisee à Wädenswil : ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un avec lecteur CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : haut-parleur large bande 3 pouces orienté vers le haut (Wizard Cone) avec évent bass-reflex, diffusion à 360°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : égaliseur (graves\/aigus) plus préréglages (Loudness, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop, News)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB\/DAB+\/FM, radio internet (plus de 25 000 stations), 4 mémoires de stations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA (répétition, lecture aléatoire, reprise)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming\/sans fil : Bluetooth (A2DP, AVRCP), Spotify, Amazon Music, Deezer et autres ; WiFi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectiques : entrée AUX (3,5 mm), port USB avec fonction de charge (5 V\/2,1 A), entrée antenne (75 ohms), sortie casque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéveil : double fonction réveil, réveil par FM\/DAB+\/radio internet\/sonnerie, minuterie sommeil (15–90 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : LCD avec capteur de luminosité (gradation automatique)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : touches sur l'appareil, télécommande IR, appli\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : boîtier en bois poncé à la main avec laque de qualité ; développé en Allemagne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P, antenne incluse) : 210 × 140 × 257 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 3,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Elite, télécommande, pile bouton (CR2032), bloc secteur avec adaptateur universel (1,8 m), antenne télescopique FM\/DAB, antenne WiFi externe, gants de protection, mode d'emploi, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eL'Elite a-t-il un lecteur CD ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, un lecteur CD intégré pour CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD et WMA, avec fonctions répétition, lecture aléatoire et reprise. Il fait ainsi partie des rares systèmes compacts qui réunissent CD et streaming sous un même toit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment sonne un haut-parleur orienté vers le haut ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe transducteur diffuse le son vers le haut et le répartit uniformément dans la pièce (360°), au lieu d'une seule direction. Cela donne une impression plus ouverte et c'est particulièrement pratique sur une table de nuit ou un buffet, autour duquel tu te déplaces. Un évent bass-reflex à l'arrière complète le grave.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je diffuser du son en streaming dessus ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via Bluetooth ainsi que via des services intégrés comme Spotify, Amazon Music et Deezer, plus la radio internet. Comme nous sommes partenaire Qobuz Hi-Fi depuis 2018, nous te conseillons volontiers sur le service qui te convient.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sonoro Elite chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce que nous te montrons toute la famille compacte Sonoro à comparer et te disons honnêtement si Elite, Prestige ou Meisterstück convient le mieux à ta pièce – avec en plus l'installation et le service de notre propre technicien. Un commerce spécialisé, pas un entrepôt d'expédition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComplète bien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios \u0026amp; systèmes musicaux\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003eCasques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564420432,"sku":null,"price":549.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-elite-internetradio-walnuss-frontansicht.jpg?v=1786701582"},{"product_id":"sonoroeliteweisshg","title":"Sonoro Elite radio internet, Blanc brillant (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Elite est un système musical tout-en-un compact avec haut-parleur 360° orienté vers le haut, lecteur CD, radio DAB+\/internet, Bluetooth et streaming. Il s'adresse à tous ceux qui veulent, sur table de nuit ou bureau, une installation complète et polyvalente qui prend très peu de place.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi l'Elite ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il couvre presque toutes les sources dont tu as besoin au quotidien – sur l'emprise au sol la plus réduite possible. Le haut-parleur large bande de 3 pouces orienté vers le haut (avec évent bass-reflex à l'arrière) diffuse le son uniformément dans la pièce, idéal pour les petites et moyennes pièces. S'y ajoute quelque chose que beaucoup de systèmes compacts n'ont pas : un vrai lecteur CD. Livres audio, vieux albums préférés, CD pour enfants – tout se lit directement, sans détour par le téléphone.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu écoutes et reçois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlus de 25 000 radios internet, plus DAB+\/FM, CD, Bluetooth et services de streaming comme Spotify, Amazon Music et Deezer. La commande se fait sur l'appareil, via la télécommande ou via l'appli sur ton smartphone. Pratique dans la chambre : la luminosité de l'écran s'adapte automatiquement à la lumière ambiante, et la double fonction réveil réveille deux personnes à des heures différentes – l'une par la radio, l'autre par une sonnerie. Le port USB te permet en plus de recharger ton téléphone pendant la nuit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui l'Elite est-il fait – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour la chambre, la chambre d'amis ou le bureau, et pour tous ceux qui veulent réunir CD et streaming dans un bel appareil unique. Pour être honnête : il n'est pas conçu pour un grand son stéréo qui remplit la pièce ou pour le home cinéma – c'est le rôle du Meisterstück 2.1 ou d'une combinaison avec ampli-tuner. Mais en tant qu'appareil compact, polyvalent et touche-à-tout avec lecteur CD, l'Elite exploite pleinement ses atouts.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn système compact bien pensé, avec un lecteur CD rare à ce niveau et une diffusion à 360° – parfait pour la table de nuit ou la petite pièce. Tu hésites entre l'Elite et le plus grand Meisterstück ? Dis-nous comment et où tu écoutes, on te conseille honnêtement. HD Zürisee à Wädenswil : ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un avec lecteur CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : haut-parleur large bande 3 pouces orienté vers le haut (Wizard Cone) avec évent bass-reflex, diffusion à 360°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : égaliseur (graves\/aigus) plus préréglages (Loudness, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop, News)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB\/DAB+\/FM, radio internet (plus de 25 000 stations), 4 mémoires de stations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA (répétition, lecture aléatoire, reprise)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming\/sans fil : Bluetooth (A2DP, AVRCP), Spotify, Amazon Music, Deezer et autres ; WiFi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectiques : entrée AUX (3,5 mm), port USB avec fonction de charge (5 V\/2,1 A), entrée antenne (75 ohms), sortie casque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéveil : double fonction réveil, réveil par FM\/DAB+\/radio internet\/sonnerie, minuterie sommeil (15–90 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : LCD avec capteur de luminosité (gradation automatique)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : touches sur l'appareil, télécommande IR, appli\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : boîtier en bois poncé à la main avec laque de qualité ; développé en Allemagne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P, antenne incluse) : 210 × 140 × 257 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 3,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Elite, télécommande, pile bouton (CR2032), bloc secteur avec adaptateur universel (1,8 m), antenne télescopique FM\/DAB, antenne WiFi externe, gants de protection, mode d'emploi, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eL'Elite a-t-il un lecteur CD ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, un lecteur CD intégré pour CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD et WMA, avec fonctions répétition, lecture aléatoire et reprise. Il fait ainsi partie des rares systèmes compacts qui réunissent CD et streaming sous un même toit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment sonne un haut-parleur orienté vers le haut ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe transducteur diffuse le son vers le haut et le répartit uniformément dans la pièce (360°), au lieu d'une seule direction. Cela donne une impression plus ouverte et c'est particulièrement pratique sur une table de nuit ou un buffet, autour duquel tu te déplaces. Un évent bass-reflex à l'arrière complète le grave.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je diffuser du son en streaming dessus ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via Bluetooth ainsi que via des services intégrés comme Spotify, Amazon Music et Deezer, plus la radio internet. Comme nous sommes partenaire Qobuz Hi-Fi depuis 2018, nous te conseillons volontiers sur le service qui te convient.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sonoro Elite chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce que nous te montrons toute la famille compacte Sonoro à comparer et te disons honnêtement si Elite, Prestige ou Meisterstück convient le mieux à ta pièce – avec en plus l'installation et le service de notre propre technicien. Un commerce spécialisé, pas un entrepôt d'expédition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComplète bien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios \u0026amp; systèmes musicaux\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003eCasques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564453200,"sku":null,"price":549.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-elite-internetradio-weiss-hochglaenzend-frontansicht.jpg?v=1786701600"},{"product_id":"sonororelaxsilberhg","title":"Radio internet Sonoro Relax, Argent brillant (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Relax est une radio internet et numérique compacte pour la chambre ou la chambre d'amis, qui réunit DAB+, plus de 25'000 stations de radio internet, Spotify Connect et Bluetooth avec des contenus bien-être et d'aide à l'endormissement préinstallés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn bref : une radio mature au programme bien-être. Au lieu d'un plastique de réveil qui clignote agressivement, tu obtiens un boîtier en bois poncé à la main qui a vraiment fière allure sur la table de nuit – et qui te réveille le matin non pas avec un bip, mais avec des sons de la nature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le Relax ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il sait faire plus que de la radio : méditations, sons de la nature et musique de relaxation préinstallés (développés avec des experts), une double fonction réveil pour deux heures de lever différentes et un minuteur de sommeil qui t'accompagne en douceur vers l'endormissement le soir. L'écran 2,4 pouces s'atténue automatiquement pour ne pas déranger la nuit. Les sources ne manquent pas : DAB+, FM, plus de 25'000 stations de radio internet, Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et Bluetooth. La commande se fait directement sur l'appareil, par télécommande ou par appli. Look typiquement sonoro : boîtier en bois poncé à la main et laqué – ce modèle en argent brillant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn son équilibré et agréable pour les pièces petites et moyennes. Le haut-parleur large bande 3 pouces orienté vers le haut diffuse le son en 360° dans la pièce, l'évent bass-reflex à l'arrière ajoute un peu de fondement. Pour la table de nuit, la cuisine ou la chambre d'amis, c'est exactement le bon dosage – assez plein pour une écoute en fond sonore, sans submerger la pièce. L'égaliseur te permet d'ajuster graves et aigus selon tes goûts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui le Relax est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour tous ceux qui cherchent une jolie radio intelligente pour la chambre, la chambre d'amis ou le bureau – avec contenus bien-être, fonction réveil et streaming dans un boîtier maniable. Franchement : le Relax est une radio compacte mono, pas une chaîne hi-fi. Si tu veux un son stéréo qui remplit la pièce avec de vrais graves profonds pour le salon, regarde plutôt du côté des systèmes sonoro plus grands. Et il fonctionne quand même entièrement sans abonnement : DAB+, FM et radio internet ne coûtent pas un centime de plus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne radio de chevet et de bien-être bien pensée, qui réunit design, confort d'utilisation et extras sensés. Si tu veux te réveiller plus en douceur le matin et t'endormir plus détendu le soir – et que tout ça ait aussi fière allure – le Relax est une petite recommandation de choix.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« Radio numérique au design brillant, avec un excellent son et de nombreuses fonctions de relaxation. » – Vainqueur pratique du comparatif de radios numériques, note pratique « bien » (1,9), \u003ca href=\"https:\/\/www.stereo.de\/test\/digitalradios-test-loewe-sonoro-teufel-dab-wlan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eSTEREO\u003c\/a\u003e, octobre 2024.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : Radio internet et numérique compacte avec streaming (mono)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : Large bande 3″, orienté vers le haut (360°), évent bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : FM\/DAB+, radio internet (plus de 25'000 stations), podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : A2DP, AVRCP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBien-être : Méditations, sons de la nature, musique de relaxation préinstallés (3 touches directes)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéveil\/sommeil : Double fonction réveil, minuteur de sommeil (5–120 min.), fonction répétition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : Écran couleur TFT 2,4″, atténuation automatique, avec date\/heure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WiFi 802.11 a\/b\/g\/n (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectique : USB 5 V\/2,1 A (charge uniquement, façade), AUX-in (3,5 mm), sortie casque, prise d'antenne 75 ohms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : Appareil, télécommande, appli ; protection antivol (verrouillage clavier)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : Bloc d'alimentation 15 V\/2,4 A (AC 100–240 V, 50\/60 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 183 × 115 × 223 mm (avec antenne, sans molette)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Télécommande, pile bouton CR2032, bloc d'alimentation avec adaptateur universel (VDE\/UK, 1,8 m), antenne télescopique FM\/DAB, mode d'emploi, consignes de sécurité, carte de vœux, gants de protection\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Relax convient-il comme réveil ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, c'est fait pour ça. La double fonction réveil permet deux heures de réveil distinctes – pratique si deux personnes se lèvent à des horaires décalés. Tu peux te réveiller avec la radio, des sons de la nature ou une sonnerie ; le soir, le minuteur de sommeil t'accompagne sereinement vers l'endormissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'un abonnement payant ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. DAB+, FM et plus de 25'000 stations de radio internet fonctionnent sans abonnement, tout comme le Bluetooth et l'entrée aux. Les services de streaming comme Spotify Connect, Amazon Music ou Deezer sont une option, pas une obligation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la qualité sonore d'un appareil aussi compact ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÉtonnamment équilibrée pour sa taille. Le haut-parleur 3 pouces orienté vers le haut crée un son en 360°, l'évent bass-reflex ajoute un peu de basses. Idéal pour la chambre ou la chambre d'amis – mais il ne remplace volontairement pas une chaîne hi-fi stéréo pour le salon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels sont les contenus bien-être ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe Relax embarque des méditations, des sons de la nature et de la musique de relaxation préinstallés, développés par sonoro avec des experts. Trois touches directes en façade les activent instantanément – sans recherche dans un menu ni appli supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Sonoro Relax chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que nous te disons honnêtement si le Relax convient à ton usage – comme radio de chevet, compagnon de cuisine ou solution pour chambre d'amis. HD Zürisee à Wädenswil te conseille personnellement fort de nombreuses années d'expérience et t'aide pour l'installation et l'intégration WiFi. Appelle-nous, écris-nous ou contacte-nous par WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTu trouveras d'autres radios intelligentes et systèmes audio sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios \u0026amp; systèmes audio\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e. Pour une écoute tranquille le soir – le Relax a une sortie casque – jette un œil à nos \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003eCasques\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565436240,"sku":null,"price":449.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-relax-internetradio-silber-hochglaenzend-frontansicht.jpg?v=1786704066"},{"product_id":"sonororelaxweisshgsil","title":"Radio internet Sonoro Relax, Blanc brillant (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Relax est une radio internet et numérique compacte pour la chambre ou la chambre d'amis, qui réunit DAB+, plus de 25'000 stations de radio internet, Spotify Connect et Bluetooth avec des contenus bien-être et d'aide à l'endormissement préinstallés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn bref : une radio mature au programme bien-être. Au lieu d'un plastique de réveil qui clignote agressivement, tu obtiens un boîtier en bois poncé à la main qui a vraiment fière allure sur la table de nuit – et qui te réveille le matin non pas avec un bip, mais avec des sons de la nature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le Relax ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il sait faire plus que de la radio : méditations, sons de la nature et musique de relaxation préinstallés (développés avec des experts), une double fonction réveil pour deux heures de lever différentes et un minuteur de sommeil qui t'accompagne en douceur vers l'endormissement le soir. L'écran 2,4 pouces s'atténue automatiquement pour ne pas déranger la nuit. Les sources ne manquent pas : DAB+, FM, plus de 25'000 stations de radio internet, Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et Bluetooth. La commande se fait directement sur l'appareil, par télécommande ou par appli. Look typiquement sonoro : boîtier en bois poncé à la main et laqué – ce modèle en blanc brillant avec façade argentée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn son équilibré et agréable pour les pièces petites et moyennes. Le haut-parleur large bande 3 pouces orienté vers le haut diffuse le son en 360° dans la pièce, l'évent bass-reflex à l'arrière ajoute un peu de fondement. Pour la table de nuit, la cuisine ou la chambre d'amis, c'est exactement le bon dosage – assez plein pour une écoute en fond sonore, sans submerger la pièce. L'égaliseur te permet d'ajuster graves et aigus selon tes goûts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui le Relax est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour tous ceux qui cherchent une jolie radio intelligente pour la chambre, la chambre d'amis ou le bureau – avec contenus bien-être, fonction réveil et streaming dans un boîtier maniable. Franchement : le Relax est une radio compacte mono, pas une chaîne hi-fi. Si tu veux un son stéréo qui remplit la pièce avec de vrais graves profonds pour le salon, regarde plutôt du côté des systèmes sonoro plus grands. Et il fonctionne quand même entièrement sans abonnement : DAB+, FM et radio internet ne coûtent pas un centime de plus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne radio de chevet et de bien-être bien pensée, qui réunit design, confort d'utilisation et extras sensés. Si tu veux te réveiller plus en douceur le matin et t'endormir plus détendu le soir – et que tout ça ait aussi fière allure – le Relax est une petite recommandation de choix.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« Radio numérique au design brillant, avec un excellent son et de nombreuses fonctions de relaxation. » – Vainqueur pratique du comparatif de radios numériques, note pratique « bien » (1,9), \u003ca href=\"https:\/\/www.stereo.de\/test\/digitalradios-test-loewe-sonoro-teufel-dab-wlan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eSTEREO\u003c\/a\u003e, octobre 2024.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : Radio internet et numérique compacte avec streaming (mono)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : Large bande 3″, orienté vers le haut (360°), évent bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : FM\/DAB+, radio internet (plus de 25'000 stations), podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : A2DP, AVRCP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBien-être : Méditations, sons de la nature, musique de relaxation préinstallés (3 touches directes)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéveil\/sommeil : Double fonction réveil, minuteur de sommeil (5–120 min.), fonction répétition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : Écran couleur TFT 2,4″, atténuation automatique, avec date\/heure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WiFi 802.11 a\/b\/g\/n (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectique : USB 5 V\/2,1 A (charge uniquement, façade), AUX-in (3,5 mm), sortie casque, prise d'antenne 75 ohms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : Appareil, télécommande, appli ; protection antivol (verrouillage clavier)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : Bloc d'alimentation 15 V\/2,4 A (AC 100–240 V, 50\/60 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 183 × 115 × 223 mm (avec antenne, sans molette)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Télécommande, pile bouton CR2032, bloc d'alimentation avec adaptateur universel (VDE\/UK, 1,8 m), antenne télescopique FM\/DAB, mode d'emploi, consignes de sécurité, carte de vœux, gants de protection\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Relax convient-il comme réveil ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, c'est fait pour ça. La double fonction réveil permet deux heures de réveil distinctes – pratique si deux personnes se lèvent à des horaires décalés. Tu peux te réveiller avec la radio, des sons de la nature ou une sonnerie ; le soir, le minuteur de sommeil t'accompagne sereinement vers l'endormissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'un abonnement payant ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. DAB+, FM et plus de 25'000 stations de radio internet fonctionnent sans abonnement, tout comme le Bluetooth et l'entrée aux. Les services de streaming comme Spotify Connect, Amazon Music ou Deezer sont une option, pas une obligation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la qualité sonore d'un appareil aussi compact ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÉtonnamment équilibrée pour sa taille. Le haut-parleur 3 pouces orienté vers le haut crée un son en 360°, l'évent bass-reflex ajoute un peu de basses. Idéal pour la chambre ou la chambre d'amis – mais il ne remplace volontairement pas une chaîne hi-fi stéréo pour le salon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels sont les contenus bien-être ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe Relax embarque des méditations, des sons de la nature et de la musique de relaxation préinstallés, développés par sonoro avec des experts. Trois touches directes en façade les activent instantanément – sans recherche dans un menu ni appli supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Sonoro Relax chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que nous te disons honnêtement si le Relax convient à ton usage – comme radio de chevet, compagnon de cuisine ou solution pour chambre d'amis. HD Zürisee à Wädenswil te conseille personnellement fort de nombreuses années d'expérience et t'aide pour l'installation et l'intégration WiFi. Appelle-nous, écris-nous ou contacte-nous par WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTu trouveras d'autres radios intelligentes et systèmes audio sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios \u0026amp; systèmes audio\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e. Pour une écoute tranquille le soir – le Relax a une sortie casque – jette un œil à nos \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003eCasques\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989566615888,"sku":null,"price":449.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-relax-internetradio-weiss-hochglaenzend-frontansicht.jpg?v=1786704080"},{"product_id":"sonorostreammaple","title":"Sonoro Stream Radio Internet, Érable (Pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Stream est une radio internet et numérique compacte, résistante aux éclaboussures, pour la salle de bain et la cuisine – avec télécommande étanche, DAB+, plus de 25 000 stations de radio internet, Spotify Connect et Bluetooth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAutrement dit : tu peux chanter sous la douche sans vexer la radio. Les éclaboussures ne la dérangent pas, la télécommande est étanche, et un égaliseur dédié évite qu'elle sonne comme une piscine couverte dans une salle de bain carrelée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le Stream ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il est fait exactement pour les pièces où les radios normales abandonnent : salle de bain, cuisine, atelier. Le boîtier résiste aux éclaboussures, la télécommande fournie est étanche (IPX7) – utilisable même avec les mains mouillées. Malgré sa taille compacte, les sources ne manquent pas : FM, DAB+, plus de 25 000 stations de radio internet, un mode podcast dédié, ainsi que Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et Bluetooth. Pilotage sur l'appareil, via la télécommande ou l'app. Disponible en plusieurs finitions bois – ce modèle en érable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn son étonnamment plein pour un si petit boîtier. Un haut-parleur large bande de 3 pouces prend en charge les médiums et les aigus, deux radiateurs passifs latéraux poussent les graves. L'astuce, c'est l'égaliseur salle de bain : les pièces carrelées ont tendance à résonner et à bourdonner – ce réglage sonore spécial corrige cela, pour garder musique et voix nettes. Si tu déplaces plus tard le Stream vers la cuisine ou le garage, tu ajustes simplement le son via l'égaliseur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est fait le Stream ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent amener de la musique là où il y a de l'humidité – salle de bain, cuisine, buanderie – sans renoncer à la radio internet, au DAB+ et au streaming. Franchement : le Stream est une petite radio mono pour l'écoute en fond, pas une enceinte HiFi pour le salon. Et il ne supportera pas l'immersion – résistant aux éclaboussures signifie éclaboussures et vapeur, pas bain complet. Mais pour son usage prévu, il fait exactement ce qu'il faut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne radio design intelligemment pensée pour toutes les pièces humides de la maison : robuste, au son agréable, et diablement pratique grâce à la télécommande étanche. Si tu veux enfin une musique digne de ce nom dans la salle de bain ou la cuisine, le Stream est une petite solution charmante – avec en prime une jolie finition bois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« Le Sonoro Stream est bien trop bon pour rester cantonné à la salle de bain. Cette enceinte multiroom compacte sonne de façon équilibrée et, malgré ses nombreuses fonctions, reste facile à utiliser via l'app ou les commandes. » – Verdict global « très bien », \u003ca href=\"https:\/\/audiovision.de\/sonoro-stream-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaudiovision\u003c\/a\u003e 11\/2017.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio internet et numérique compacte (mono), résistante aux éclaboussures\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : large bande 3″ + deux radiateurs passifs latéraux (graves)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : égaliseur avec réglage spécial salle de bain pour pièces carrelées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : FM\/DAB+, radio internet (plus de 25 000 stations), mode podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : A2DP, AVRCP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTélécommande : étanche (IPX7, infrarouge)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : écran couleur TFT 2,4″, à luminosité automatique, avec date\/heure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéveil\/sommeil : fonction alarme, mode répétition, minuterie de sommeil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WiFi 802.11 a\/b\/g\/n (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectiques : port USB (charge uniquement, 5 V\/2 A), antenne FM\/DAB, antenne WiFi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : appareil, télécommande étanche, app\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : 12 V secteur via adaptateur AC\/DC externe (AC 100–240 V, 50\/60 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 149 × 171 × 104 mm (antenne comprise, molette exclue)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 1,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : télécommande étanche, pile bouton CR2032, adaptateur AC\/DC externe (VDE, 1,8 m), mode d'emploi, guide rapide, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je utiliser le Stream dans la salle de bain ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, c'est exactement pour ça qu'il est conçu. Le boîtier résiste aux éclaboussures et la télécommande est étanche (IPX7), tu peux donc l'utiliser sans problème avec les mains mouillées. Important : les éclaboussures et la vapeur ne posent pas de problème, mais l'immersion ou un jet de douche direct, si – place-le à un endroit sec, pas dans la douche elle-même.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'un abonnement payant ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. La FM, le DAB+ et plus de 25 000 stations de radio internet fonctionnent sans abonnement, tout comme le Bluetooth. Les services de streaming comme Spotify Connect, Amazon Music ou Deezer sont une option que tu peux utiliser en plus, mais pas une obligation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi le Stream sonne-t-il mieux dans les pièces carrelées ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que les pièces carrelées résonnent fortement. Le Stream dispose d'un réglage d'égaliseur spécial salle de bain qui compense exactement cela, plus deux radiateurs passifs latéraux pour des graves plus présentes. Voix et musique restent ainsi claires, même entre les carreaux, au lieu de sonner flou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je aussi utiliser le Stream dans la cuisine ou le garage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBien sûr. Grâce à sa taille compacte et à son port de charge USB, il trouve sa place sur n'importe quel plan de travail ou étagère. Tu ajustes le son à la pièce via l'égaliseur – un seul appareil pour la musique dans toute la maison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Sonoro Stream chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'on te conseille honnêtement sur la radio sonoro adaptée à chaque pièce – et on t'aide pour la configuration WiFi si besoin. HD Zürisee à Wädenswil est ton magasin spécialisé pour du bon son, avec conseil sur place. Appelle-nous, écris-nous ou contacte-nous par WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTu trouves d'autres radios connectées et systèmes musicaux en réseau dans \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio \u0026amp; systèmes musicaux\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e, toute la marque dans la collection \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sonoro\"\u003eSonoro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989566714192,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-stream-internetradio-ahorn-frontansicht.jpg?v=1786703750"},{"product_id":"sonorostreamoak","title":"Sonoro Stream Radio Internet, Chêne des marais (Pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Stream est une radio internet et numérique compacte, résistante aux éclaboussures, pour la salle de bain et la cuisine – avec télécommande étanche, DAB+, plus de 25 000 stations de radio internet, Spotify Connect et Bluetooth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAutrement dit : tu peux chanter sous la douche sans vexer la radio. Les éclaboussures ne la dérangent pas, la télécommande est étanche, et un égaliseur dédié évite qu'elle sonne comme une piscine couverte dans une salle de bain carrelée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le Stream ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il est fait exactement pour les pièces où les radios normales abandonnent : salle de bain, cuisine, atelier. Le boîtier résiste aux éclaboussures, la télécommande fournie est étanche (IPX7) – utilisable même avec les mains mouillées. Malgré sa taille compacte, les sources ne manquent pas : FM, DAB+, plus de 25 000 stations de radio internet, un mode podcast dédié, ainsi que Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et Bluetooth. Pilotage sur l'appareil, via la télécommande ou l'app. Disponible en plusieurs finitions bois – ce modèle en chêne des marais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn son étonnamment plein pour un si petit boîtier. Un haut-parleur large bande de 3 pouces prend en charge les médiums et les aigus, deux radiateurs passifs latéraux poussent les graves. L'astuce, c'est l'égaliseur salle de bain : les pièces carrelées ont tendance à résonner et à bourdonner – ce réglage sonore spécial corrige cela, pour garder musique et voix nettes. Si tu déplaces plus tard le Stream vers la cuisine ou le garage, tu ajustes simplement le son via l'égaliseur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est fait le Stream ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent amener de la musique là où il y a de l'humidité – salle de bain, cuisine, buanderie – sans renoncer à la radio internet, au DAB+ et au streaming. Franchement : le Stream est une petite radio mono pour l'écoute en fond, pas une enceinte HiFi pour le salon. Et il ne supportera pas l'immersion – résistant aux éclaboussures signifie éclaboussures et vapeur, pas bain complet. Mais pour son usage prévu, il fait exactement ce qu'il faut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne radio design intelligemment pensée pour toutes les pièces humides de la maison : robuste, au son agréable, et diablement pratique grâce à la télécommande étanche. Si tu veux enfin une musique digne de ce nom dans la salle de bain ou la cuisine, le Stream est une petite solution charmante – avec en prime une jolie finition bois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« Le Sonoro Stream est bien trop bon pour rester cantonné à la salle de bain. Cette enceinte multiroom compacte sonne de façon équilibrée et, malgré ses nombreuses fonctions, reste facile à utiliser via l'app ou les commandes. » – Verdict global « très bien », \u003ca href=\"https:\/\/audiovision.de\/sonoro-stream-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaudiovision\u003c\/a\u003e 11\/2017.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio internet et numérique compacte (mono), résistante aux éclaboussures\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : large bande 3″ + deux radiateurs passifs latéraux (graves)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : égaliseur avec réglage spécial salle de bain pour pièces carrelées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : FM\/DAB+, radio internet (plus de 25 000 stations), mode podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : A2DP, AVRCP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTélécommande : étanche (IPX7, infrarouge)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : écran couleur TFT 2,4″, à luminosité automatique, avec date\/heure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéveil\/sommeil : fonction alarme, mode répétition, minuterie de sommeil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WiFi 802.11 a\/b\/g\/n (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectiques : port USB (charge uniquement, 5 V\/2 A), antenne FM\/DAB, antenne WiFi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : appareil, télécommande étanche, app\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : 12 V secteur via adaptateur AC\/DC externe (AC 100–240 V, 50\/60 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 149 × 171 × 104 mm (antenne comprise, molette exclue)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 1,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : télécommande étanche, pile bouton CR2032, adaptateur AC\/DC externe (VDE, 1,8 m), mode d'emploi, guide rapide, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je utiliser le Stream dans la salle de bain ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, c'est exactement pour ça qu'il est conçu. Le boîtier résiste aux éclaboussures et la télécommande est étanche (IPX7), tu peux donc l'utiliser sans problème avec les mains mouillées. Important : les éclaboussures et la vapeur ne posent pas de problème, mais l'immersion ou un jet de douche direct, si – place-le à un endroit sec, pas dans la douche elle-même.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'un abonnement payant ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. La FM, le DAB+ et plus de 25 000 stations de radio internet fonctionnent sans abonnement, tout comme le Bluetooth. Les services de streaming comme Spotify Connect, Amazon Music ou Deezer sont une option que tu peux utiliser en plus, mais pas une obligation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi le Stream sonne-t-il mieux dans les pièces carrelées ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que les pièces carrelées résonnent fortement. Le Stream dispose d'un réglage d'égaliseur spécial salle de bain qui compense exactement cela, plus deux radiateurs passifs latéraux pour des graves plus présentes. Voix et musique restent ainsi claires, même entre les carreaux, au lieu de sonner flou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je aussi utiliser le Stream dans la cuisine ou le garage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBien sûr. Grâce à sa taille compacte et à son port de charge USB, il trouve sa place sur n'importe quel plan de travail ou étagère. Tu ajustes le son à la pièce via l'égaliseur – un seul appareil pour la musique dans toute la maison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Sonoro Stream chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'on te conseille honnêtement sur la radio sonoro adaptée à chaque pièce – et on t'aide pour la configuration WiFi si besoin. HD Zürisee à Wädenswil est ton magasin spécialisé pour du bon son, avec conseil sur place. Appelle-nous, écris-nous ou contacte-nous par WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTu trouves d'autres radios connectées et systèmes musicaux en réseau dans \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio \u0026amp; systèmes musicaux\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e, toute la marque dans la collection \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sonoro\"\u003eSonoro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989566746960,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-stream-internetradio-mooreiche-frontansicht.jpg?v=1786703766"},{"product_id":"sonorostreamwn","title":"Sonoro Stream Radio Internet, Noyer (Pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Stream est une radio internet et numérique compacte, résistante aux éclaboussures, pour la salle de bain et la cuisine – avec télécommande étanche, DAB+, plus de 25 000 stations de radio internet, Spotify Connect et Bluetooth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAutrement dit : tu peux chanter sous la douche sans vexer la radio. Les éclaboussures ne la dérangent pas, la télécommande est étanche, et un égaliseur dédié évite qu'elle sonne comme une piscine couverte dans une salle de bain carrelée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le Stream ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il est fait exactement pour les pièces où les radios normales abandonnent : salle de bain, cuisine, atelier. Le boîtier résiste aux éclaboussures, la télécommande fournie est étanche (IPX7) – utilisable même avec les mains mouillées. Malgré sa taille compacte, les sources ne manquent pas : FM, DAB+, plus de 25 000 stations de radio internet, un mode podcast dédié, ainsi que Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et Bluetooth. Pilotage sur l'appareil, via la télécommande ou l'app. Disponible en plusieurs finitions bois – ce modèle en noyer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn son étonnamment plein pour un si petit boîtier. Un haut-parleur large bande de 3 pouces prend en charge les médiums et les aigus, deux radiateurs passifs latéraux poussent les graves. L'astuce, c'est l'égaliseur salle de bain : les pièces carrelées ont tendance à résonner et à bourdonner – ce réglage sonore spécial corrige cela, pour garder musique et voix nettes. Si tu déplaces plus tard le Stream vers la cuisine ou le garage, tu ajustes simplement le son via l'égaliseur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est fait le Stream ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent amener de la musique là où il y a de l'humidité – salle de bain, cuisine, buanderie – sans renoncer à la radio internet, au DAB+ et au streaming. Franchement : le Stream est une petite radio mono pour l'écoute en fond, pas une enceinte HiFi pour le salon. Et il ne supportera pas l'immersion – résistant aux éclaboussures signifie éclaboussures et vapeur, pas bain complet. Mais pour son usage prévu, il fait exactement ce qu'il faut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne radio design intelligemment pensée pour toutes les pièces humides de la maison : robuste, au son agréable, et diablement pratique grâce à la télécommande étanche. Si tu veux enfin une musique digne de ce nom dans la salle de bain ou la cuisine, le Stream est une petite solution charmante – avec en prime une jolie finition bois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« Le Sonoro Stream est bien trop bon pour rester cantonné à la salle de bain. Cette enceinte multiroom compacte sonne de façon équilibrée et, malgré ses nombreuses fonctions, reste facile à utiliser via l'app ou les commandes. » – Verdict global « très bien », \u003ca href=\"https:\/\/audiovision.de\/sonoro-stream-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaudiovision\u003c\/a\u003e 11\/2017.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio internet et numérique compacte (mono), résistante aux éclaboussures\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : large bande 3″ + deux radiateurs passifs latéraux (graves)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : égaliseur avec réglage spécial salle de bain pour pièces carrelées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : FM\/DAB+, radio internet (plus de 25 000 stations), mode podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : A2DP, AVRCP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTélécommande : étanche (IPX7, infrarouge)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : écran couleur TFT 2,4″, à luminosité automatique, avec date\/heure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéveil\/sommeil : fonction alarme, mode répétition, minuterie de sommeil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WiFi 802.11 a\/b\/g\/n (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectiques : port USB (charge uniquement, 5 V\/2 A), antenne FM\/DAB, antenne WiFi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : appareil, télécommande étanche, app\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : 12 V secteur via adaptateur AC\/DC externe (AC 100–240 V, 50\/60 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 149 × 171 × 104 mm (antenne comprise, molette exclue)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 1,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : télécommande étanche, pile bouton CR2032, adaptateur AC\/DC externe (VDE, 1,8 m), mode d'emploi, guide rapide, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je utiliser le Stream dans la salle de bain ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, c'est exactement pour ça qu'il est conçu. Le boîtier résiste aux éclaboussures et la télécommande est étanche (IPX7), tu peux donc l'utiliser sans problème avec les mains mouillées. Important : les éclaboussures et la vapeur ne posent pas de problème, mais l'immersion ou un jet de douche direct, si – place-le à un endroit sec, pas dans la douche elle-même.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'un abonnement payant ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. La FM, le DAB+ et plus de 25 000 stations de radio internet fonctionnent sans abonnement, tout comme le Bluetooth. Les services de streaming comme Spotify Connect, Amazon Music ou Deezer sont une option que tu peux utiliser en plus, mais pas une obligation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi le Stream sonne-t-il mieux dans les pièces carrelées ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que les pièces carrelées résonnent fortement. Le Stream dispose d'un réglage d'égaliseur spécial salle de bain qui compense exactement cela, plus deux radiateurs passifs latéraux pour des graves plus présentes. Voix et musique restent ainsi claires, même entre les carreaux, au lieu de sonner flou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je aussi utiliser le Stream dans la cuisine ou le garage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBien sûr. Grâce à sa taille compacte et à son port de charge USB, il trouve sa place sur n'importe quel plan de travail ou étagère. Tu ajustes le son à la pièce via l'égaliseur – un seul appareil pour la musique dans toute la maison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Sonoro Stream chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'on te conseille honnêtement sur la radio sonoro adaptée à chaque pièce – et on t'aide pour la configuration WiFi si besoin. HD Zürisee à Wädenswil est ton magasin spécialisé pour du bon son, avec conseil sur place. Appelle-nous, écris-nous ou contacte-nous par WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTu trouves d'autres radios connectées et systèmes musicaux en réseau dans \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio \u0026amp; systèmes musicaux\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e, toute la marque dans la collection \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sonoro\"\u003eSonoro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989566779728,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-stream-internetradio-nussbaum-frontansicht.jpg?v=1786703870"},{"product_id":"ruark-r1s-smart-radio-grau","title":"Radio intelligente Ruark Audio R1S avec WLAN et DAB+, Gris (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R1S est une radio intelligente compacte en mono qui réunit le streaming WLAN, la radio internet et le DAB+\/FM dans un seul appareil de table.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe R1S est l'évolution connectée du classique R1 de Ruark : même boîtier maniable avec grille à lamelles en bois finie à la main, même RotoDial sur le dessus – mais à l'intérieur, un écran TFT couleur et un module WLAN qui apportent Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et la radio internet du monde entier directement dans l'appareil. Assez petit pour la table de chevet, assez bon pour le salon.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le Ruark R1S ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il réunit le meilleur des deux mondes : la simplicité d'une radio et le confort d'un streamer. Un haut-parleur Ruark NS+ de 75 mm et un ampli linéaire Class A\/B de 9 watts avec correction tonale adaptative logent dans un boîtier accordé sur les graves – ce qui sonne étonnamment plein et chaud pour sa taille. À cela s'ajoutent le DAB, le DAB+, la FM avec RDS et la radio internet, le streaming WLAN et le Bluetooth 5.2 pour tout le reste. USB-C, entrée aux et sortie casque sont également de la partie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eÉtonnamment riche pour un appareil mono de cette taille : les voix sont claires et présentes dans la pièce, la pop sonne percutante, et les graves descendent plus bas qu'on ne l'attendrait d'un si petit boîtier (réponse en fréquence dès 55 Hz). Ce n'est pas un substitut à la stéréo avec image spatiale – mais exactement ce son de caractère et généreux qui remplit sans effort une cuisine, une chambre ou un bureau. C'est précisément ce mélange de clarté, de détail et de plaisir d'écoute qui lui a valu le titre de meilleure radio internet aux What Hi-Fi? Awards 2025.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le Ruark R1S ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eClairement : le R1S est fait pour toi si tu veux un bel appareil, bien fini, qui te réveille le matin, t'accompagne en cuisinant et joue directement tes services de streaming et la radio internet – sans détour par ton téléphone. Il te convient moins si tu cherches une vraie stéréo avec image spatiale (le R2 est alors le meilleur choix) ou si tu veux te passer complètement de WLAN – dans ce cas, le R1 MK4, plus abordable, suffit.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R1S est l'évolution logique d'un classique : toutes les qualités de l'original, plus le streaming et la radio internet – le tout dans un boîtier qu'on aime regarder et toucher au quotidien. Que What Hi-Fi? l'ait élu meilleure radio internet ne nous surprend pas. Si tu hésites entre R1S, R1 MK4 ou R2 pour ton quotidien, raconte-nous-en un peu plus – chez HD Zürisee à Wädenswil, on t'aide à choisir.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio intelligente compacte (mono) avec WLAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : Class A\/B, 9 W (linéaire) ; correction tonale adaptative\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : Ruark NS+ 75 mm ; boîtier accordé sur les graves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 55 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB, DAB+, FM avec RDS, radio internet (8 préréglages par mode)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, podcasts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWLAN : 802.11 b\/g\/n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.2 (jusqu'à 6 appareils mémorisés)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : entrée ligne aux (3,5 mm), USB-C (lecture \u0026amp; charge, FAT32)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie : casque (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : TFT couleur avec ajustement automatique de la luminosité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommandes : RotoDial ; appli Ruark (iOS\/Android) ; télécommande en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtras : deux heures de réveil, minuterie de sommeil, veille automatique ; antenne télescopique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : secteur (adaptateur secteur)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur du boîtier : gris (Mid Grey) avec grille à lamelles en bois\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 13,0 × 17,5 × 13,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 1,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R1S, adaptateur secteur, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le R1S et le R1 MK4 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe R1S a le WLAN et joue directement Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et la radio internet ; le R1 MK4 ne streame que par Bluetooth depuis ton téléphone. Boîtier, haut-parleur NS+ et commande RotoDial sont identiques sur les deux. Si tu veux du streaming sans détour par le téléphone, prends le R1S.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels services de streaming le R1S prend-il en charge ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDirectement intégrés : Spotify Connect, Amazon Music et Deezer, ainsi que la radio internet du monde entier et les podcasts. Via Bluetooth 5.2, tout autre service tourne depuis ton téléphone ou ta tablette. Le R1S reçoit aussi classiquement le DAB, le DAB+ et la FM. Il y a donc de quoi écouter, même sans abonnement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R1S joue-t-il en stéréo ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, le R1S est un appareil mono avec un seul haut-parleur NS+ – mais il sonne étonnamment généreux et riche en basses pour sa taille. Pour une vraie stéréo avec image spatiale, mieux vaut se tourner vers le R2 MK4 ou un système Ruark plus grand. On t'aide volontiers à choisir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R1S convient-il pour la chambre ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTrès bien. L'écran couleur s'assombrit automatiquement selon la lumière ambiante, il y a deux heures de réveil, une minuterie de sommeil et une veille automatique. Avec ses 13,0 × 17,5 × 13,5 cm, il tient sur n'importe quelle table de chevet et se commande à l'aveugle via le RotoDial – pas besoin d'attraper son téléphone.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R1S chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'on replace l'excellent R1S dans le bon contexte : on te dit honnêtement s'il correspond à ton quotidien – ou si le R1 MK4 ou le R2 te conviendraient mieux. On te conseille en personne plutôt que par hotline et on livre dans la région sur demande. Contacte-nous par téléphone ou WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTu veux plus de musique à la maison ? Si tu cherches un deuxième appareil pour le multiroom ou un système plus grand, jette un œil aux \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003esystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e – du R2 MK4 aux grandes consoles Ruark. Un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003ecâble aux ou secteur\u003c\/a\u003e propre complète le tout.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53166588297552,"sku":null,"price":388.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r1s-smart-radio-mit-wlan-dab-grau-frontansicht.jpg?v=1786643426"},{"product_id":"ruark-r1s-smart-radio-creme","title":"Radio intelligente Ruark Audio R1S avec WLAN et DAB+, Crème (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R1S est une radio intelligente compacte en mono qui réunit le streaming WLAN, la radio internet et le DAB+\/FM dans un seul appareil de table.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe R1S est l'évolution connectée du classique R1 de Ruark : même boîtier maniable avec grille à lamelles en bois finie à la main, même RotoDial sur le dessus – mais à l'intérieur, un écran TFT couleur et un module WLAN qui apportent Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et la radio internet du monde entier directement dans l'appareil. Assez petit pour la table de chevet, assez bon pour le salon.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le Ruark R1S ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il réunit le meilleur des deux mondes : la simplicité d'une radio et le confort d'un streamer. Un haut-parleur Ruark NS+ de 75 mm et un ampli linéaire Class A\/B de 9 watts avec correction tonale adaptative logent dans un boîtier accordé sur les graves – ce qui sonne étonnamment plein et chaud pour sa taille. À cela s'ajoutent le DAB, le DAB+, la FM avec RDS et la radio internet, le streaming WLAN et le Bluetooth 5.2 pour tout le reste. USB-C, entrée aux et sortie casque sont également de la partie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eÉtonnamment riche pour un appareil mono de cette taille : les voix sont claires et présentes dans la pièce, la pop sonne percutante, et les graves descendent plus bas qu'on ne l'attendrait d'un si petit boîtier (réponse en fréquence dès 55 Hz). Ce n'est pas un substitut à la stéréo avec image spatiale – mais exactement ce son de caractère et généreux qui remplit sans effort une cuisine, une chambre ou un bureau. C'est précisément ce mélange de clarté, de détail et de plaisir d'écoute qui lui a valu le titre de meilleure radio internet aux What Hi-Fi? Awards 2025.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le Ruark R1S ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eClairement : le R1S est fait pour toi si tu veux un bel appareil, bien fini, qui te réveille le matin, t'accompagne en cuisinant et joue directement tes services de streaming et la radio internet – sans détour par ton téléphone. Il te convient moins si tu cherches une vraie stéréo avec image spatiale (le R2 est alors le meilleur choix) ou si tu veux te passer complètement de WLAN – dans ce cas, le R1 MK4, plus abordable, suffit.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R1S est l'évolution logique d'un classique : toutes les qualités de l'original, plus le streaming et la radio internet – le tout dans un boîtier qu'on aime regarder et toucher au quotidien. Que What Hi-Fi? l'ait élu meilleure radio internet ne nous surprend pas. Si tu hésites entre R1S, R1 MK4 ou R2 pour ton quotidien, raconte-nous-en un peu plus – chez HD Zürisee à Wädenswil, on t'aide à choisir.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio intelligente compacte (mono) avec WLAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : Class A\/B, 9 W (linéaire) ; correction tonale adaptative\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : Ruark NS+ 75 mm ; boîtier accordé sur les graves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 55 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB, DAB+, FM avec RDS, radio internet (8 préréglages par mode)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, podcasts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWLAN : 802.11 b\/g\/n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.2 (jusqu'à 6 appareils mémorisés)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : entrée ligne aux (3,5 mm), USB-C (lecture \u0026amp; charge, FAT32)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie : casque (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : TFT couleur avec ajustement automatique de la luminosité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommandes : RotoDial ; appli Ruark (iOS\/Android) ; télécommande en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtras : deux heures de réveil, minuterie de sommeil, veille automatique ; antenne télescopique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : secteur (adaptateur secteur)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur du boîtier : crème (Light Cream) avec grille à lamelles en bois\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 13,0 × 17,5 × 13,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 1,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R1S, adaptateur secteur, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le R1S et le R1 MK4 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe R1S a le WLAN et joue directement Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et la radio internet ; le R1 MK4 ne streame que par Bluetooth depuis ton téléphone. Boîtier, haut-parleur NS+ et commande RotoDial sont identiques sur les deux. Si tu veux du streaming sans détour par le téléphone, prends le R1S.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels services de streaming le R1S prend-il en charge ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDirectement intégrés : Spotify Connect, Amazon Music et Deezer, ainsi que la radio internet du monde entier et les podcasts. Via Bluetooth 5.2, tout autre service tourne depuis ton téléphone ou ta tablette. Le R1S reçoit aussi classiquement le DAB, le DAB+ et la FM. Il y a donc de quoi écouter, même sans abonnement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R1S joue-t-il en stéréo ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, le R1S est un appareil mono avec un seul haut-parleur NS+ – mais il sonne étonnamment généreux et riche en basses pour sa taille. Pour une vraie stéréo avec image spatiale, mieux vaut se tourner vers le R2 MK4 ou un système Ruark plus grand. On t'aide volontiers à choisir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R1S convient-il pour la chambre ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTrès bien. L'écran couleur s'assombrit automatiquement selon la lumière ambiante, il y a deux heures de réveil, une minuterie de sommeil et une veille automatique. Avec ses 13,0 × 17,5 × 13,5 cm, il tient sur n'importe quelle table de chevet et se commande à l'aveugle via le RotoDial – pas besoin d'attraper son téléphone.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R1S chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'on replace l'excellent R1S dans le bon contexte : on te dit honnêtement s'il correspond à ton quotidien – ou si le R1 MK4 ou le R2 te conviendraient mieux. On te conseille en personne plutôt que par hotline et on livre dans la région sur demande. Contacte-nous par téléphone ou WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTu veux plus de musique à la maison ? Si tu cherches un deuxième appareil pour le multiroom ou un système plus grand, jette un œil aux \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003esystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e – du R2 MK4 aux grandes consoles Ruark. Un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003ecâble aux ou secteur\u003c\/a\u003e propre complète le tout.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53166589116752,"sku":null,"price":388.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r1s-smart-radio-mit-wlan-dab-creme-frontansicht.jpg?v=1786643558"},{"product_id":"ruark-r1s-smart-radio-schwarz","title":"Radio intelligente Ruark Audio R1S avec WLAN et DAB+, Noir (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R1S est une radio intelligente compacte en mono qui réunit le streaming WLAN, la radio internet et le DAB+\/FM dans un seul appareil de table.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe R1S est l'évolution connectée du classique R1 de Ruark : même boîtier maniable avec grille à lamelles en bois finie à la main, même RotoDial sur le dessus – mais à l'intérieur, un écran TFT couleur et un module WLAN qui apportent Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et la radio internet du monde entier directement dans l'appareil. Assez petit pour la table de chevet, assez bon pour le salon.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le Ruark R1S ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il réunit le meilleur des deux mondes : la simplicité d'une radio et le confort d'un streamer. Un haut-parleur Ruark NS+ de 75 mm et un ampli linéaire Class A\/B de 9 watts avec correction tonale adaptative logent dans un boîtier accordé sur les graves – ce qui sonne étonnamment plein et chaud pour sa taille. À cela s'ajoutent le DAB, le DAB+, la FM avec RDS et la radio internet, le streaming WLAN et le Bluetooth 5.2 pour tout le reste. USB-C, entrée aux et sortie casque sont également de la partie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eÉtonnamment riche pour un appareil mono de cette taille : les voix sont claires et présentes dans la pièce, la pop sonne percutante, et les graves descendent plus bas qu'on ne l'attendrait d'un si petit boîtier (réponse en fréquence dès 55 Hz). Ce n'est pas un substitut à la stéréo avec image spatiale – mais exactement ce son de caractère et généreux qui remplit sans effort une cuisine, une chambre ou un bureau. C'est précisément ce mélange de clarté, de détail et de plaisir d'écoute qui lui a valu le titre de meilleure radio internet aux What Hi-Fi? Awards 2025.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le Ruark R1S ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eClairement : le R1S est fait pour toi si tu veux un bel appareil, bien fini, qui te réveille le matin, t'accompagne en cuisinant et joue directement tes services de streaming et la radio internet – sans détour par ton téléphone. Il te convient moins si tu cherches une vraie stéréo avec image spatiale (le R2 est alors le meilleur choix) ou si tu veux te passer complètement de WLAN – dans ce cas, le R1 MK4, plus abordable, suffit.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R1S est l'évolution logique d'un classique : toutes les qualités de l'original, plus le streaming et la radio internet – le tout dans un boîtier qu'on aime regarder et toucher au quotidien. Que What Hi-Fi? l'ait élu meilleure radio internet ne nous surprend pas. Si tu hésites entre R1S, R1 MK4 ou R2 pour ton quotidien, raconte-nous-en un peu plus – chez HD Zürisee à Wädenswil, on t'aide à choisir.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio intelligente compacte (mono) avec WLAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : Class A\/B, 9 W (linéaire) ; correction tonale adaptative\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : Ruark NS+ 75 mm ; boîtier accordé sur les graves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 55 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB, DAB+, FM avec RDS, radio internet (8 préréglages par mode)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, podcasts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWLAN : 802.11 b\/g\/n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.2 (jusqu'à 6 appareils mémorisés)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : entrée ligne aux (3,5 mm), USB-C (lecture \u0026amp; charge, FAT32)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie : casque (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : TFT couleur avec ajustement automatique de la luminosité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommandes : RotoDial ; appli Ruark (iOS\/Android) ; télécommande en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtras : deux heures de réveil, minuterie de sommeil, veille automatique ; antenne télescopique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : secteur (adaptateur secteur)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur du boîtier : noir (Charcoal) avec grille à lamelles en bois\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 13,0 × 17,5 × 13,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 1,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R1S, adaptateur secteur, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le R1S et le R1 MK4 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe R1S a le WLAN et joue directement Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et la radio internet ; le R1 MK4 ne streame que par Bluetooth depuis ton téléphone. Boîtier, haut-parleur NS+ et commande RotoDial sont identiques sur les deux. Si tu veux du streaming sans détour par le téléphone, prends le R1S.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels services de streaming le R1S prend-il en charge ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDirectement intégrés : Spotify Connect, Amazon Music et Deezer, ainsi que la radio internet du monde entier et les podcasts. Via Bluetooth 5.2, tout autre service tourne depuis ton téléphone ou ta tablette. Le R1S reçoit aussi classiquement le DAB, le DAB+ et la FM. Il y a donc de quoi écouter, même sans abonnement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R1S joue-t-il en stéréo ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, le R1S est un appareil mono avec un seul haut-parleur NS+ – mais il sonne étonnamment généreux et riche en basses pour sa taille. Pour une vraie stéréo avec image spatiale, mieux vaut se tourner vers le R2 MK4 ou un système Ruark plus grand. On t'aide volontiers à choisir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R1S convient-il pour la chambre ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTrès bien. L'écran couleur s'assombrit automatiquement selon la lumière ambiante, il y a deux heures de réveil, une minuterie de sommeil et une veille automatique. Avec ses 13,0 × 17,5 × 13,5 cm, il tient sur n'importe quelle table de chevet et se commande à l'aveugle via le RotoDial – pas besoin d'attraper son téléphone.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R1S chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'on replace l'excellent R1S dans le bon contexte : on te dit honnêtement s'il correspond à ton quotidien – ou si le R1 MK4 ou le R2 te conviendraient mieux. On te conseille en personne plutôt que par hotline et on livre dans la région sur demande. Contacte-nous par téléphone ou WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTu veux plus de musique à la maison ? Si tu cherches un deuxième appareil pour le multiroom ou un système plus grand, jette un œil aux \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003esystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e – du R2 MK4 aux grandes consoles Ruark. Un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003ecâble aux ou secteur\u003c\/a\u003e propre complète le tout.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53166591017296,"sku":null,"price":388.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r1s-smart-radio-mit-wlan-dab-schwarz-frontansicht.jpg?v=1786643651"},{"product_id":"denon-dra-900h-stereo-receiver","title":"Denon DRA-900H ampli-tuner stéréo avec HEOS et HDMI","description":"\u003cp\u003eLe Denon DRA-900H est un ampli-tuner stéréo qui réunit dans un seul appareil un ampli intégré, un tuner FM\/DAB+ et le streaming HEOS, tout en servant de centrale de commutation HDMI pour la télé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e« Récepteur » signifie ici vraiment ce que ce mot a toujours voulu dire : un tuner radio est intégré, avec en plus des extras version 2026 comme le multiroom HEOS, six entrées HDMI avec passage 8K et une sortie eARC pour la télé. Un appareil, plusieurs fonctions – et pourtant aucun paquet de compromis.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le DRA-900H ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il comble le vide entre un ampli intégré pur et un récepteur AV complet. 100 watts par canal sous 8 Ω pilotent tes enceintes avec assurance, tandis que six entrées HDMI font que la console, la box de streaming et le lecteur Blu-ray ne pendent plus individuellement à la télé, mais sont commutées proprement via le DRA-900H – y compris le passage 8K et l'eARC pour un son TV sans perte.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn son stéréo puissant et équilibré avec la signature Denon habituelle, ainsi que la flexibilité de servir n'importe quelle source : FM et DAB+ via l'antenne intégrée, Spotify Connect, Amazon Music, TIDAL et Qobuz via HEOS, ou une platine vinyle sur le préampli phono MM. Deux sorties caisson de basses complètent l'assise.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui est fait le DRA-900H ? (et pour qui non)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent un système stéréo compact avec radio, streaming et connexion TV en un seul appareil – idéal pour un salon sans rack home cinéma séparé. \u003cstrong\u003eEn clair :\u003c\/strong\u003e il n'y a pas de sortie casque, et qui veut un vrai son multicanal avec des enceintes de hauteur a besoin d'un récepteur AV comme l'AVC-X3900H – le DRA-900H reste volontairement à deux canaux.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe DRA-900H est le choix pragmatique pour tous ceux qui veulent radio, streaming et télé sous un même toit, sans passer directement au format home cinéma. Chez HD Zürisee à Wädenswil, on te montre volontiers comment il s'intègre à ton installation existante.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : ampli-tuner stéréo avec streaming HEOS, tuner FM\/DAB+ et commutation HDMI (2,2 canaux)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : 100 W par canal (8 Ω, 20 Hz–20 kHz, 0,08 % THD, 2 canaux pilotés)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie (6 Ω) : 120 W par canal (1 kHz, 0,7 % THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner : FM et DAB+\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : HEOS intégré, AirPlay 2, Bluetooth, Wi-Fi, Spotify Connect, Amazon Music, TIDAL, Qobuz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHDMI : 6 entrées (3× 8K), 1 sortie avec eARC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrée phono : MM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées analogiques : 2× RCA (plaquées or)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées numériques : 2× optique, 1× coaxiale, 1× USB audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties caisson de basses : 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties multiroom : 2× analogiques (zone 2)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie casque : non disponible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 434 × 151 × 339 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 8,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : appareil principal, télécommande RC-1259 avec piles, antennes AM\/FM, câble secteur, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe DRA-900H a-t-il un récepteur radio intégré ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, la FM comme le DAB+ sont intégrés, antennes fournies incluses. La radio internet passe aussi par HEOS – pour le DAB+\/FM, tu n'as plus besoin d'un poste de radio séparé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je utiliser le DRA-900H comme centrale de commutation HDMI pour ma télé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, six entrées HDMI avec passage 8K et une sortie eARC en font le point central pour console, box de streaming et lecteur Blu-ray, tandis que le son passe par tes enceintes plutôt que par les haut-parleurs de la télé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe DRA-900H fonctionne-t-il complètement sans abonnement de streaming ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. FM, DAB+, une platine vinyle sur le préampli phono ou une source sur les entrées numériques fonctionnent entièrement sans abonnement. Les services de streaming HEOS sont une option supplémentaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe DRA-900H convient-il aussi au home cinéma avec enceintes de hauteur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, il reste volontairement à deux canaux (plus caisson de basses). Pour le Dolby Atmos et un vrai son multicanal, un récepteur AV comme le Denon AVC-X3900H est le bon choix.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Denon DRA-900H chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un appareil avec autant de fonctions mérite une installation réfléchie – Wi-Fi, câblage HDMI et antennes doivent être bien en place. On te conseille personnellement et on prend en charge sur demande l'installation par notre technicien Mauri.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCombine le DRA-900H avec des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/regallautsprecher\"\u003eenceintes bibliothèque\u003c\/a\u003e ou des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/standlautsprecher\"\u003eenceintes colonnes\u003c\/a\u003e, plus un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/hdmi-kabel\"\u003ecâble HDMI\u003c\/a\u003e adapté pour le plein passage 8K. Plus dans la gamme \u003ca href=\"\/fr\/collections\/streaming-verstarker\"\u003eamplificateurs de streaming\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Denon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53471638094160,"sku":null,"price":849.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/denon-dra-900h-stereo-receiver-frontansicht.png?v=1787764274"},{"product_id":"argon-audio-essentials-radio3-dab-radio-esche-stuck","title":"Argon Audio Essentials Radio3 Radio DAB+, Frêne (Pièce)","description":"\u003cp\u003eL'Essentials Radio3 d'Argon Audio est une radio numérique stéréo compacte à deux haut-parleurs, avec réception DAB+\/FM, radio internet, Spotify Connect et Bluetooth. Le boîtier en bois de frêne clair à façade argentée s'intègre discrètement dans une cuisine, un bureau ou une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi l'Essentials Radio3 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAu lieu de ne recevoir que le DAB+ et la FM, le Radio3 diffuse aussi la radio internet et, via Spotify Connect, directement depuis l'application Spotify – sans aucun appairage Bluetooth. Pour diffuser depuis un smartphone ou une tablette, utilise plutôt le Bluetooth ou l'entrée AUX. Deux haut-parleurs large bande de 3 pouces offrent un son plus plein et plus large que beaucoup de radios mono-haut-parleur de cette taille, et l'écran OLED très contrasté affiche station et titre, bien lisibles même à distance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéception :\u003c\/strong\u003e DAB, DAB+, FM, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming :\u003c\/strong\u003e Spotify Connect, Bluetooth, Wi-Fi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHaut-parleurs :\u003c\/strong\u003e 2 × haut-parleurs large bande 3\" (stéréo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉcran :\u003c\/strong\u003e OLED, très contrasté\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMémoires stations :\u003c\/strong\u003e 10 presets chacun pour DAB, FM et radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées :\u003c\/strong\u003e AUX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoîtier :\u003c\/strong\u003e boîtier en bois à façade argentée, finition frêne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L×H×P) :\u003c\/strong\u003e 27,0 × 13,0 × 13,1 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 2,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e bloc secteur, mousses bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eAi-je besoin d'une appli ou d'un compte pour la radio internet ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon, la radio internet fonctionne directement via le Radio3 lui-même, une fois configuré sur le Wi-Fi. Pour Spotify Connect, il te faut un compte Spotify (gratuit ou Premium) et l'application Spotify sur ton téléphone comme télécommande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le Radio3 aussi sans Wi-Fi ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le DAB+ et la FM fonctionnent indépendamment de ton réseau domestique, tout comme le streaming Bluetooth depuis un smartphone ou un appareil branché sur l'entrée AUX. Seuls la radio internet et Spotify Connect nécessitent une connexion Wi-Fi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter l'Essentials Radio3 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'on te dit à l'avance si une radio stéréo compacte comme le Radio3 suffit, ou si un système plus grand vaut davantage la peine. Appelle-nous au +41 44 680 22 00, écris à shop@hdzuerisee.ch ou contacte-nous par WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSe marie bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour les amateurs de DAB+, notre gamme d'\u003ca href=\"\/fr\/collections\/argon-audio\"\u003eappareils Argon Audio\u003c\/a\u003e comprend aussi des amplificateurs et des enceintes actives avec réception DAB+.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Standard","offer_id":53614759608656,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-essentials-radio3-esche-frontansicht.png?v=1789467081"},{"product_id":"argon-audio-essentials-radio3-dab-radio-schwarz-stuck","title":"Argon Audio Essentials Radio3 Radio DAB+, Noir (Pièce)","description":"\u003cp\u003eL'Essentials Radio3 d'Argon Audio est une radio numérique stéréo compacte à deux haut-parleurs, avec réception DAB+\/FM, radio internet, Spotify Connect et Bluetooth. En noir, elle se fait visuellement discrète.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi l'Essentials Radio3 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAu lieu de ne recevoir que le DAB+ et la FM, le Radio3 diffuse aussi la radio internet et, via Spotify Connect, directement depuis l'application Spotify – sans aucun appairage Bluetooth. Pour diffuser depuis un smartphone ou une tablette, utilise plutôt le Bluetooth ou l'entrée AUX. Deux haut-parleurs large bande de 3 pouces offrent un son plus plein et plus large que beaucoup de radios mono-haut-parleur de cette taille, et l'écran OLED très contrasté affiche station et titre, bien lisibles même à distance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéception :\u003c\/strong\u003e DAB, DAB+, FM, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming :\u003c\/strong\u003e Spotify Connect, Bluetooth, Wi-Fi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHaut-parleurs :\u003c\/strong\u003e 2 × haut-parleurs large bande 3\" (stéréo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉcran :\u003c\/strong\u003e OLED, très contrasté\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMémoires stations :\u003c\/strong\u003e 10 presets chacun pour DAB, FM et radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées :\u003c\/strong\u003e AUX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoîtier :\u003c\/strong\u003e boîtier à façade gris argenté, finition noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L×H×P) :\u003c\/strong\u003e 27,0 × 13,0 × 13,1 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 2,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e bloc secteur, mousses bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eAi-je besoin d'une appli ou d'un compte pour la radio internet ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon, la radio internet fonctionne directement via le Radio3 lui-même, une fois configuré sur le Wi-Fi. Pour Spotify Connect, il te faut un compte Spotify (gratuit ou Premium) et l'application Spotify sur ton téléphone comme télécommande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le Radio3 aussi sans Wi-Fi ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le DAB+ et la FM fonctionnent indépendamment de ton réseau domestique, tout comme le streaming Bluetooth depuis un smartphone ou un appareil branché sur l'entrée AUX. Seuls la radio internet et Spotify Connect nécessitent une connexion Wi-Fi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter l'Essentials Radio3 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'on te dit à l'avance si une radio stéréo compacte comme le Radio3 suffit, ou si un système plus grand vaut davantage la peine. Appelle-nous au +41 44 680 22 00, écris à shop@hdzuerisee.ch ou contacte-nous par WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSe marie bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour les amateurs de DAB+, notre gamme d'\u003ca href=\"\/fr\/collections\/argon-audio\"\u003eappareils Argon Audio\u003c\/a\u003e comprend aussi des amplificateurs et des enceintes actives avec réception DAB+.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Standard","offer_id":53617152459088,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-essentials-radio3-schwarz-frontansicht.png?v=1789491895"},{"product_id":"argon-audio-essentials-radio3-dab-radio-weiss-stuck","title":"Argon Audio Essentials Radio3 Radio DAB+, Blanc (Pièce)","description":"\u003cp\u003eL'Essentials Radio3 d'Argon Audio est une radio numérique stéréo compacte à deux haut-parleurs, avec réception DAB+\/FM, radio internet, Spotify Connect et Bluetooth. La finition blanche illumine visuellement une cuisine, un bureau ou une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi l'Essentials Radio3 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAu lieu de ne recevoir que le DAB+ et la FM, le Radio3 diffuse aussi la radio internet et, via Spotify Connect, directement depuis l'application Spotify – sans aucun appairage Bluetooth. Pour diffuser depuis un smartphone ou une tablette, utilise plutôt le Bluetooth ou l'entrée AUX. Deux haut-parleurs large bande de 3 pouces offrent un son plus plein et plus large que beaucoup de radios mono-haut-parleur de cette taille, et l'écran OLED très contrasté affiche station et titre, bien lisibles même à distance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéception :\u003c\/strong\u003e DAB, DAB+, FM, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming :\u003c\/strong\u003e Spotify Connect, Bluetooth, Wi-Fi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHaut-parleurs :\u003c\/strong\u003e 2 × haut-parleurs large bande 3\" (stéréo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉcran :\u003c\/strong\u003e OLED, très contrasté\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMémoires stations :\u003c\/strong\u003e 10 presets chacun pour DAB, FM et radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées :\u003c\/strong\u003e AUX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoîtier :\u003c\/strong\u003e boîtier à façade argentée, finition blanc\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L×H×P) :\u003c\/strong\u003e 27,0 × 13,0 × 13,1 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 2,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e bloc secteur, mousses bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eAi-je besoin d'une appli ou d'un compte pour la radio internet ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon, la radio internet fonctionne directement via le Radio3 lui-même, une fois configuré sur le Wi-Fi. Pour Spotify Connect, il te faut un compte Spotify (gratuit ou Premium) et l'application Spotify sur ton téléphone comme télécommande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le Radio3 aussi sans Wi-Fi ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le DAB+ et la FM fonctionnent indépendamment de ton réseau domestique, tout comme le streaming Bluetooth depuis un smartphone ou un appareil branché sur l'entrée AUX. Seuls la radio internet et Spotify Connect nécessitent une connexion Wi-Fi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter l'Essentials Radio3 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'on te dit à l'avance si une radio stéréo compacte comme le Radio3 suffit, ou si un système plus grand vaut davantage la peine. Appelle-nous au +41 44 680 22 00, écris à shop@hdzuerisee.ch ou contacte-nous par WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSe marie bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour les amateurs de DAB+, notre gamme d'\u003ca href=\"\/fr\/collections\/argon-audio\"\u003eappareils Argon Audio\u003c\/a\u003e comprend aussi des amplificateurs et des enceintes actives avec réception DAB+.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Standard","offer_id":53617152557392,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-essentials-radio3-weiss-frontansicht.png?v=1789491909"},{"product_id":"argon-audio-essentials-radio1-dab-radio-esche-stuck","title":"Argon Audio Essentials Radio1 Radio DAB+, Frêne (Pièce)","description":"\u003cp\u003eL'Essentials Radio1 d'Argon Audio est une radio DAB+\/FM compacte à un seul haut-parleur, au design danois. La finition frêne présente un veinage de bois clair bien visible et s'intègre discrètement dans une cuisine, un bureau ou une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi l'Essentials Radio1 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi tu n'as pas besoin de radio internet ni de streaming, mais souhaites simplement une radio DAB+ et FM fiable avec un bon son, le Radio1 est l'alternative épurée au Radio3, plus grand. Le haut-parleur avec caisson bass-reflex sonne plus plein que ne le laissent supposer ses dimensions compactes, et l'écran OLED à deux lignes reste bien lisible même à une certaine distance. Une entrée AUX et une sortie casque complètent l'appareil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéception :\u003c\/strong\u003e DAB, DAB+, FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHaut-parleur :\u003c\/strong\u003e 1 haut-parleur large bande avec caisson bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉcran :\u003c\/strong\u003e OLED, deux lignes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMémoires stations :\u003c\/strong\u003e 6 presets chacun pour DAB et FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées :\u003c\/strong\u003e AUX (jack 3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties :\u003c\/strong\u003e prise casque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e réglage de tonalité manuel, réveil, minuterie de sommeil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoîtier :\u003c\/strong\u003e boîtier en bois, finition frêne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L×H×P) :\u003c\/strong\u003e 20,5 × 13,6 × 9,4 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 1,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence avec l'Essentials Radio3 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Radio1 n'a qu'un seul haut-parleur et reçoit le DAB+ et la FM, mais pas de radio internet, pas de Wi-Fi et pas de Spotify Connect. Si tu souhaites cela en plus, ou préfères un son stéréo avec deux haut-parleurs, opte pour l'\u003ca href=\"\/fr\/collections\/argon-audio\"\u003eEssentials Radio3\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je raccorder un lecteur externe ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via l'entrée AUX (jack 3,5 mm), tu peux raccorder n'importe quel appareil avec une sortie casque, par exemple un smartphone ou un vieux lecteur MP3.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter l'Essentials Radio1 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'on te dit à l'avance si le Radio1, plus discret, suffit pour l'endroit où tu veux l'utiliser, ou si le Radio3 avec son stéréo et sa radio internet vaut davantage la peine. Appelle-nous au +41 44 680 22 00, écris à shop@hdzuerisee.ch ou contacte-nous par WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSe marie bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour les amateurs de DAB+, notre gamme d'\u003ca href=\"\/fr\/collections\/argon-audio\"\u003eappareils Argon Audio\u003c\/a\u003e comprend aussi l'Essentials Radio3, plus grand, ainsi que des amplificateurs avec réception DAB+.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Standard","offer_id":53617179722064,"sku":null,"price":199.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-essentials-radio1-esche-frontansicht.png?v=1789492436"},{"product_id":"argon-audio-essentials-radio1-dab-radio-schwarz-stuck","title":"Argon Audio Essentials Radio1 Radio DAB+, Noir (Pièce)","description":"\u003cp\u003eL'Essentials Radio1 d'Argon Audio est une radio DAB+\/FM compacte à un seul haut-parleur, au design danois. En noir, elle se fait visuellement discrète.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi l'Essentials Radio1 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi tu n'as pas besoin de radio internet ni de streaming, mais souhaites simplement une radio DAB+ et FM fiable avec un bon son, le Radio1 est l'alternative épurée au Radio3, plus grand. Le haut-parleur avec caisson bass-reflex sonne plus plein que ne le laissent supposer ses dimensions compactes, et l'écran OLED à deux lignes reste bien lisible même à une certaine distance. Une entrée AUX et une sortie casque complètent l'appareil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéception :\u003c\/strong\u003e DAB, DAB+, FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHaut-parleur :\u003c\/strong\u003e 1 haut-parleur large bande avec caisson bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉcran :\u003c\/strong\u003e OLED, deux lignes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMémoires stations :\u003c\/strong\u003e 6 presets chacun pour DAB et FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées :\u003c\/strong\u003e AUX (jack 3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties :\u003c\/strong\u003e prise casque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e réglage de tonalité manuel, réveil, minuterie de sommeil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoîtier :\u003c\/strong\u003e finition noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L×H×P) :\u003c\/strong\u003e 20,5 × 13,6 × 9,4 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 1,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence avec l'Essentials Radio3 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Radio1 n'a qu'un seul haut-parleur et reçoit le DAB+ et la FM, mais pas de radio internet, pas de Wi-Fi et pas de Spotify Connect. Si tu souhaites cela en plus, ou préfères un son stéréo avec deux haut-parleurs, opte pour l'\u003ca href=\"\/fr\/collections\/argon-audio\"\u003eEssentials Radio3\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je raccorder un lecteur externe ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via l'entrée AUX (jack 3,5 mm), tu peux raccorder n'importe quel appareil avec une sortie casque, par exemple un smartphone ou un vieux lecteur MP3.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter l'Essentials Radio1 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'on te dit à l'avance si le Radio1, plus discret, suffit pour l'endroit où tu veux l'utiliser, ou si le Radio3 avec son stéréo et sa radio internet vaut davantage la peine. Appelle-nous au +41 44 680 22 00, écris à shop@hdzuerisee.ch ou contacte-nous par WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSe marie bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour les amateurs de DAB+, notre gamme d'\u003ca href=\"\/fr\/collections\/argon-audio\"\u003eappareils Argon Audio\u003c\/a\u003e comprend aussi l'Essentials Radio3, plus grand, ainsi que des amplificateurs avec réception DAB+.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Standard","offer_id":53617187684688,"sku":null,"price":199.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-essentials-radio1-schwarz-frontansicht.png?v=1789492449"},{"product_id":"argon-audio-essentials-radio1-dab-radio-weiss-stuck","title":"Argon Audio Essentials Radio1 Radio DAB+, Blanc (Pièce)","description":"\u003cp\u003eL'Essentials Radio1 d'Argon Audio est une radio DAB+\/FM compacte à un seul haut-parleur, au design danois. La finition blanche illumine visuellement une cuisine, un bureau ou une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi l'Essentials Radio1 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi tu n'as pas besoin de radio internet ni de streaming, mais souhaites simplement une radio DAB+ et FM fiable avec un bon son, le Radio1 est l'alternative épurée au Radio3, plus grand. Le haut-parleur avec caisson bass-reflex sonne plus plein que ne le laissent supposer ses dimensions compactes, et l'écran OLED à deux lignes reste bien lisible même à une certaine distance. Une entrée AUX et une sortie casque complètent l'appareil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéception :\u003c\/strong\u003e DAB, DAB+, FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHaut-parleur :\u003c\/strong\u003e 1 haut-parleur large bande avec caisson bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉcran :\u003c\/strong\u003e OLED, deux lignes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMémoires stations :\u003c\/strong\u003e 6 presets chacun pour DAB et FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées :\u003c\/strong\u003e AUX (jack 3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties :\u003c\/strong\u003e prise casque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e réglage de tonalité manuel, réveil, minuterie de sommeil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoîtier :\u003c\/strong\u003e finition blanc\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L×H×P) :\u003c\/strong\u003e 20,5 × 13,6 × 9,4 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 1,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence avec l'Essentials Radio3 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Radio1 n'a qu'un seul haut-parleur et reçoit le DAB+ et la FM, mais pas de radio internet, pas de Wi-Fi et pas de Spotify Connect. Si tu souhaites cela en plus, ou préfères un son stéréo avec deux haut-parleurs, opte pour l'\u003ca href=\"\/fr\/collections\/argon-audio\"\u003eEssentials Radio3\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je raccorder un lecteur externe ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via l'entrée AUX (jack 3,5 mm), tu peux raccorder n'importe quel appareil avec une sortie casque, par exemple un smartphone ou un vieux lecteur MP3.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter l'Essentials Radio1 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'on te dit à l'avance si le Radio1, plus discret, suffit pour l'endroit où tu veux l'utiliser, ou si le Radio3 avec son stéréo et sa radio internet vaut davantage la peine. Appelle-nous au +41 44 680 22 00, écris à shop@hdzuerisee.ch ou contacte-nous par WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSe marie bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour les amateurs de DAB+, notre gamme d'\u003ca href=\"\/fr\/collections\/argon-audio\"\u003eappareils Argon Audio\u003c\/a\u003e comprend aussi l'Essentials Radio3, plus grand, ainsi que des amplificateurs avec réception DAB+.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Standard","offer_id":53617192108368,"sku":null,"price":199.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-essentials-radio1-weiss-frontansicht.png?v=1789492461"},{"product_id":"ruark-r1s-smart-radio-terracotta","title":"Ruark Audio R1S Smart Radio avec WLAN \u0026 DAB+, Terracotta (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R1S en Terracotta est une radio intelligente compacte en mono qui réunit streaming WLAN, radio internet et DAB+\/FM dans un seul appareil de table – dans la couleur anniversaire des 40 ans de Ruark.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTechniquement, c'est le R1S que l'on connaît : boîtier maniable, RotoDial sur le dessus, écran TFT couleur et un module WLAN qui intègre directement Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et la radio internet mondiale. Ce qui change, c'est le look : laque terracotta, grille en lattes de bois ébénisé foncé et badge « Anniversary Edition » gravé pour les 40 ans de Ruark (1986–2026). Chaleureux, terreux et enfin pas un gris sur gris sur le buffet.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le Ruark R1S Terracotta ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il allie le meilleur de deux mondes : la simplicité d'une radio et le confort d'un streamer – tout en donnant l'impression que quelqu'un a pensé à la décoration. Un haut-parleur Ruark NS+ de 75 mm et un amplificateur linéaire Class A\/B de 9 watts avec correction de tonalité adaptative sont logés dans un boîtier accordé sur les graves. S'y ajoutent DAB, DAB+, FM avec RDS et radio internet, streaming WLAN et Bluetooth 5.2 pour tout le reste. USB-C, une entrée aux et une sortie casque sont également présents. Le son et les fonctions sont identiques à ceux du R1S standard – seule la couleur est différente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eÉnormément pour un appareil mono de cette taille : les voix se tiennent claires et présentes dans la pièce, la pop sonne avec du mordant, et les graves descendent plus bas qu'on ne le croirait d'un si petit boîtier (réponse en fréquence dès 55 Hz). Ce n'est pas un remplaçant du stéréo avec image spatiale – mais exactement le son plein de caractère et généreux qui remplit sans effort une cuisine, une chambre ou un bureau. Le R1S a été récompensé aux What Hi-Fi? Awards 2025 comme meilleure radio internet.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le Ruark R1S Terracotta ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFranchement : le R1S Terracotta est fait pour toi si tu veux un bel appareil bien fabriqué qui te réveille le matin, t'accompagne pendant que tu cuisines et lit directement tes services de streaming et la radio internet – et si la couleur a son mot à dire. Il convient moins si tu cherches du vrai stéréo avec image spatiale (le R2 est alors le meilleur choix) ou si tu te passes complètement de WLAN – le R1 MK4, plus abordable, suffit alors.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R1S reste l'évolution logique d'un classique – et en Terracotta, c'est l'entrée en scène pour tous ceux qui trouvaient le gris, la crème et le noir trop sages. Si tu ne sais pas si le R1S, le R1 MK4 ou le R2 convient à ton quotidien, raconte-nous ça en quelques mots – chez HD Zürisee à Wädenswil, nous t'aidons volontiers.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio intelligente compacte (mono) avec WLAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : Class A\/B, 9 W (linéaire) ; correction de tonalité adaptative\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : 75 mm Ruark NS+ ; boîtier accordé sur les graves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 55 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB, DAB+, FM avec RDS, radio internet (8 préréglages par mode)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, podcasts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWLAN : 802.11 b\/g\/n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.2 (jusqu'à 6 appareils mémorisés)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : aux ligne (3,5 mm), USB-C (lecture \u0026amp; charge, FAT32)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie : casque (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : TFT couleur avec ajustement automatique de la luminosité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial ; appli Ruark (iOS\/Android) ; télécommande en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtras : deux heures de réveil, minuterie de sommeil, mise en veille automatique ; antenne télescopique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : secteur (bloc secteur)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur du boîtier : Terracotta (laque) avec grille en lattes de bois ébénisé ; badge gravé 40th Anniversary\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 13,0 × 17,5 × 13,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 1,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R1S, bloc secteur, guide rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qui diffère dans la version Terracotta du R1S ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUniquement le look : laque terracotta, grille en lattes ébénisées foncées et badge gravé 40th Anniversary pour le jubilé de Ruark (1986–2026). Le son, le streaming, le DAB+\/FM et la commande correspondent au R1S standard en gris, crème ou noir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuand le R1S Terracotta est-il disponible ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe R1S Terracotta est actuellement précommandable, la livraison a lieu à partir de début novembre 2026. Si tu le précommandes, nous te contacterons dès qu'il est en route. Pour toute question sur la date, tu peux nous joindre par téléphone ou WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels services de streaming le R1S prend-il en charge ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpotify Connect, Amazon Music et Deezer sont intégrés directement, ainsi que la radio internet mondiale et les podcasts. Tout autre service passe via Bluetooth 5.2 depuis ton téléphone ou ta tablette. Le R1S reçoit en outre classiquement le DAB, le DAB+ et la FM. Même sans abonnement, il y a donc largement de quoi écouter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R1S joue-t-il en stéréo ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, le R1S est un appareil mono avec un seul haut-parleur NS+ – mais il sonne de manière étonnamment généreuse et riche en graves pour sa taille. Si tu veux du vrai stéréo avec image spatiale, mieux vaut prendre le R2 MK4 ou un système Ruark plus grand. Nous t'aidons à choisir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R1S convient-il pour la chambre ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTrès bien. L'écran couleur s'atténue automatiquement selon la lumière ambiante, et il y a deux heures de réveil, une minuterie de sommeil et la mise en veille automatique. Avec 13,0 × 17,5 × 13,5 cm, il trouve sa place sur n'importe quelle table de chevet et se commande à l'aveugle via le RotoDial – inutile de prendre ton téléphone.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R1S Terracotta chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que nous te disons honnêtement si le R1S convient à ton quotidien – ou si le R1 MK4 ou le R2 seraient meilleurs. Nous te conseillons personnellement plutôt que par hotline, connaissons parfaitement la famille Ruark et livrons dans la région sur demande. Contacte-nous par téléphone ou WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTu veux plus de musique à la maison ? Si tu cherches un second appareil pour le multiroom ou un système plus grand, tu le trouveras parmi les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003esystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e – du R2 MK4 aux grandes consoles Ruark. Un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003ecâble aux ou secteur\u003c\/a\u003e propre vient compléter le tout.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53801075474768,"sku":null,"price":388.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r1s-smart-radio-mit-wlan-dab-terracotta-schraegansicht.jpg?v=1791899545"},{"product_id":"sangean-fmt-02-dab-auto-adapter","title":"Sangean FMT-02 adaptateur DAB+ voiture Bluetooth","description":"\u003cp\u003eLe Sangean FMT-02 (GoTune 200) est un récepteur DAB+ pour la voiture, qui se raccorde à ton autoradio existant par émetteur FM ou câble AUX et diffuse en plus de l'audio Bluetooth.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePas de DAB+ dans ta voiture ? Inutile de démonter le tableau de bord – le FMT-02 transforme ton vieil autoradio en radio numérique.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le FMT-02 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce que moderniser une voiture avec le DAB+ évoque vite garage et cadre de montage. Le FMT-02 se fixe au pare-brise, s'alimente par l'allume-cigare ou un port USB et envoie le son par émetteur FM sur une fréquence libre de ton autoradio – ou par câble dans l'entrée AUX si ta voiture en a une. C'est économique, rapide à faire et facile à emporter quand tu changes de voiture.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa technique est solide : 20 mémoires (10 pour le DAB+, 10 pour l'émetteur FM), recherche automatique, annonces routières (TA) et Service Following, qui cherche automatiquement la même station sur une autre fréquence quand la réception change. Via Bluetooth (A2DP, AVRCP et profil mains libres HFP), tu diffuses aussi musique et consignes de navigation depuis ton téléphone.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTu entends de la radio numérique sans le souffle et les grésillements que la FM apporte souvent en route. La qualité sonore dépend du chemin vers l'autoradio : par câble AUX, elle est la plus propre ; par émetteur FM, elle dépend d'une fréquence vraiment libre. Le Radio Power Scan cherche automatiquement une fréquence FM libre.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le FMT-02 est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui roulent dans une voiture sans DAB+ et veulent l'équiper sans montage – du pendulaire au conducteur de voiture ancienne. Soyons clairs : dans les villes avec beaucoup d'émetteurs FM, trouver une fréquence sans interférences peut être fastidieux, et en tunnel ou au garage la réception décroche naturellement. Un système DAB+ monté à demeure avec antenne externe est la meilleure solution, mais aussi la plus lourde.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe moyen le plus économique d'avoir le DAB+ en voiture, sans garage. HD Zürisee à Wädenswil te conseille volontiers pour savoir si le FMT-02 ou une solution montée à demeure convient mieux à ton véhicule.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eType: Adaptateur DAB+\/Bluetooth pour voiture\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTuner: DAB+ avec TA et Service Following, émetteur FM (FM-TX) avec Radio Power Scan\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMémoires: 20 (10 DAB+, 10 émetteur FM)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBluetooth: A2DP, AVRCP, HFP (profil mains libres)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eConnexions: Micro-USB DC-In, AUX-In, Line-Out, prise d'antenne externe\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlimentation: par allume-cigare ou port USB (Micro-USB DC-In)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eÉcran: Écran d'information pour les données de station\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHorloge\/réveil: Minuterie d'endormissement réglable\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDimensions (L×H×P): 68 × 108 × 35,8 mm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePoids: 130 g\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eLe FMT-02 fonctionne-t-il dans toutes les voitures ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDans presque toute voiture équipée d'une radio FM : le FMT-02 envoie le signal DAB+ sur une fréquence FM libre vers ton autoradio. Si ta voiture a une entrée AUX, la liaison par câble est encore plus propre. Sans réception FM et sans entrée AUX, il reste le Bluetooth, si ton autoradio le gère.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eComment le FMT-02 est-il alimenté ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePar l'allume-cigare ou un port USB de la voiture. Le courant arrive par le Micro-USB DC-In. Aucune batterie n'est intégrée. Il se fixe à la vitre avec la ventouse fournie, et l'antenne se place dans l'habitacle.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je téléphoner ou diffuser de la musique avec le FMT-02 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl gère le Bluetooth avec A2DP, AVRCP et le profil mains libres HFP. Tu peux ainsi diffuser musique, podcasts et consignes de navigation depuis ton téléphone. Ni abonnement ni connexion Internet de l'adaptateur ne sont nécessaires ; c'est le téléphone qui fournit le son.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean FMT-02 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que nous te disons honnêtement si cet adaptateur convient à ta voiture ou si une solution montée à demeure est plus judicieuse. Tu reçois du conseil plutôt que des phrases toutes faites, ainsi que la livraison et un technicien maison. Appelle-nous au +41 44 680 22 00, écris-nous sur WhatsApp au \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appels) ou par e-mail à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ associer avec\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTu trouveras d'autres articles sur le sujet parmi les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dab-radio\"\u003eradios DAB+\u003c\/a\u003e, les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/zubehor\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e et tous les appareils de \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003eSangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838874837328,"sku":"301252","price":149.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-fmt-02-dab-in-car-adapter-frontansicht.png?v=1792504265"},{"product_id":"sangean-u4-dbt-plus-baustellenradio","title":"Sangean U4 DBT+ Radio de chantier DAB+, IP65","description":"\u003cp\u003eLe Sangean U4 DBT+ est une radio de chantier avec DAB+, FM-RDS et Bluetooth, conçue pour un usage intensif grâce à sa protection IP65 et à son cadre de protection.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'eau, la poussière et la chute occasionnelle d'une échelle font partie du quotidien sur un chantier. L'U4 DBT+ encaisse tout et continue de jouer, avec un haut-parleur de 6½ pouces qui couvre le bruit de l'atelier sans que tu aies à crier sur ta radio.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi l'U4 DBT+ ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il offre ce qui compte au travail : DAB+ et FM avec RDS et présélections, Bluetooth avec jumelage NFC et décodage aptX, entrée AUX et lecture USB. Un chargeur intelligent recharge chaque élément rechargeable séparément, et le port USB te permet de recharger ton téléphone au passage. Il fonctionne sur secteur ou avec six piles D.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn son puissant et direct : 7 watts sur secteur, 4 watts sur piles, avec réglage des aigus et des basses, égaliseur et loudness. L'écran LCD rétroéclairé affiche l'heure, la station et le niveau de batterie, et le réveil à deux alarmes, avec snooze et minuteur de sommeil, fonctionne aussi au garage.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui l'U4 DBT+ est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent une radio qui supporte la poussière, les éclaboussures et les manipulations brutales : chantier, atelier, jardin, camping. En clair : avec près de cinq kilos, ce n'est pas une radio de poche ni une chaîne hi-fi pour le salon. Si tu veux une batterie intégrée et plus de puissance, regarde l'U4X.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'U4 DBT+ est un honnête bourreau de travail : robuste, assez puissant, avec une technologie de radio numérique moderne. Tu veux savoir s'il convient à ton usage ? Contacte HD Zürisee à Wädenswil : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appels) ou shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio de chantier avec DAB+, FM et Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner : DAB+, FM (RDS\/RBDS), présélections\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : NFC, AVRCP, décodage aptX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : AUX-In, lecture USB (MP3, AAC, WMA, WAV, OGG)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection : IP65 (étanche à la poussière et aux jets d'eau), cadre de protection\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : 6½ pouces, amplificateur classe D, 8 ohms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : 7 W (secteur) \/ 4 W (piles)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : réglage des aigus et des basses, égaliseur, loudness\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : LCD rétroéclairé avec indicateur de batterie, horloge, alarme, snooze, sleep\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnexions : DC-In, USB-A pour la charge (DC-Out 5 V \/ 1 A), USB-B pour les mises à jour logicielles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : adaptateur secteur (AC 100–240 V, DC 12 V \/ 1,2 A) ou 6 piles D de 1,5 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 298 × 342 × 268 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 4834 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eLe Sangean U4 DBT+ est-il étanche ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl est protégé selon IP65 : étanche à la poussière et aux jets d'eau de toutes directions. La pluie et les éclaboussures ne le gênent pas. Ne l'immerge pas : IP65 ne signifie pas résistant à l'immersion. Le cadre de protection absorbe en outre les chocs.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'U4 DBT+ fonctionne-t-il sur piles ou sur secteur ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes deux. Il fonctionne avec l'adaptateur secteur 12 V ou avec six piles D. Sur piles, la puissance est de 4 watts, un peu moins que les 7 watts sur secteur. Un chargeur intelligent recharge chaque élément rechargeable séparément.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFaut-il un abonnement pour la radio numérique ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Tu reçois le DAB+ et la FM sans abonnement. Bluetooth, AUX et lecture USB sont des possibilités supplémentaires pour écouter ta propre musique. Rien n'est obligatoire, et la radio fonctionne très bien sans téléphone.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je recharger mon téléphone avec l'U4 DBT+ ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Le port USB-A fournit 5 volts et 1 ampère. C'est suffisant pour recharger un smartphone, même si ce n'est pas prévu pour la charge rapide. Pratique quand aucune prise n'est libre sur le chantier.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre l'U4 DBT+ et l'U4X ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL'U4X dispose d'une batterie au lithium intégrée, de 12 + 12 watts sur secteur, d'un haut-parleur à double bobine mobile et du TWS pour coupler deux appareils en stéréo. L'U4 DBT+ fonctionne avec des piles D et 7 watts, et coûte moins cher.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean U4 DBT+ chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que chez nous, tu ne reçois pas seulement un carton, mais une conversation : nous te conseillons honnêtement si le Sangean U4 DBT+ convient à ton usage. Tu joins HD Zürisee à Wädenswil au +41 44 680 22 00, par WhatsApp 076 534 22 00 (texte uniquement, pas d'appels) ou à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eS'associe bien avec\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTu trouveras d'autres modèles et coloris dans la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003ecollection Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eD'autres radios numériques à découvrir sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dab-radio\"\u003eRadio DAB+\u003c\/a\u003e et dans les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838882472272,"sku":"299668","price":249.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-u4-dbt-plus-baustellenradio-frontansicht.png?v=1792504298"},{"product_id":"sangean-u5-dbt-baustellenradio","title":"Sangean U5 DBT Radio de chantier DAB+, IP65","description":"\u003cp\u003eLe Sangean U5 DBT est une radio de chantier compacte avec DAB+, FM-RDS et Bluetooth, qui supporte toutes les conditions de chantier grâce à sa protection IP65 et à son cadre de protection.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMoins de poids, moins cher, même indice de protection : l'U5 DBT est la version maniable des radios de chantier et trouve sa place là où un grand appareil gênerait.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi l'U5 DBT ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il fait l'essentiel sans prendre de place. Il reçoit le DAB+ et la FM avec RDS et présélections, diffuse en Bluetooth, lit via AUX et USB et recharge ton téléphone par la sortie USB. Il fonctionne avec l'adaptateur secteur ou avec six piles AA.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn son solide de 3 pouces avec 6 watts sur secteur et 4 watts sur piles. Aigus et basses se règlent séparément, avec égaliseur et loudness. L'écran LCD rétroéclairé affiche l'heure et la station, et le réveil, le snooze et le minuteur de sommeil sont intégrés.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui l'U5 DBT est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent une radio robuste pour le chantier, le garage, le jardin ou la terrasse sans avoir besoin du grand format. En clair : le haut-parleur plus petit remplit moins un grand hall que les gros modèles, et avec environ 3 kilos, ce n'est pas non plus un poids plume. Pour plus de punch, regarde l'U4 DBT+ ou l'U4X.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'U5 DBT est la radio de chantier d'entrée de gamme raisonnable : protégée contre la poussière et l'eau, numérique et maniable. Tu veux savoir s'il convient à ton usage ? Contacte HD Zürisee à Wädenswil : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appels) ou shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio de chantier avec DAB+, FM et Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner : DAB+, FM (RDS\/RBDS), présélections\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : AVRCP (lecture\/pause)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : AUX-In, lecture USB (MP3, AAC, WMA, WAV, OGG)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection : IP65 (étanche à la poussière et aux jets d'eau), cadre de protection\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : 3 pouces, amplificateur classe D, 8 ohms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : 6 W (secteur) \/ 4 W (piles)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : réglage des aigus et des basses, égaliseur, loudness\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : LCD rétroéclairé avec horloge, alarme, snooze, sleep\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnexions : DC-In, USB-A pour la charge (DC-Out 5 V \/ 1 A), USB-B pour les mises à jour logicielles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : adaptateur secteur (AC 100–240 V, DC 12 V \/ 1,5 A) ou 6 piles AA de 1,5 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 235 × 270 × 193,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 3000 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQuelle est la robustesse du Sangean U5 DBT ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl est protégé selon IP65 contre la poussière et les jets d'eau et entouré d'un cadre qui absorbe les chocs. C'est idéal pour le chantier, l'atelier et le jardin. L'immersion n'est pas prévue : IP65 ne signifie pas résistant à l'immersion.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'U5 DBT fonctionne-t-il sur piles ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Il fonctionne avec six piles AA ou avec l'adaptateur secteur 12 V. Sur piles, la puissance est de 4 watts, sur secteur de 6 watts. Il reste donc utilisable là où aucune prise n'est à portée.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFaut-il un abonnement pour écouter la radio ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Tu reçois le DAB+ et la FM sans abonnement. Bluetooth, AUX et USB sont facultatifs pour ta propre musique. La radio fonctionne aussi sans téléphone ni service de streaming, simplement avec tes stations préférées.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je recharger mon téléphone avec l'U5 DBT ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. La sortie USB-A fournit 5 volts et 1 ampère et recharge un smartphone. C'est prévu comme charge de secours, pas comme chargeur rapide. Pratique quand la prise est loin.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuelle est la différence avec l'U4 DBT+ ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL'U4 DBT+ est plus grand, avec un haut-parleur de 6½ pouces, 7 watts sur secteur, jumelage NFC et décodage aptX. L'U5 DBT est plus compact et plus léger, avec un haut-parleur de 3 pouces et environ 3 kilos, mais moins puissant.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean U5 DBT chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que chez nous, tu ne reçois pas seulement un carton, mais une conversation : nous te conseillons honnêtement si le Sangean U5 DBT convient à ton usage. Tu joins HD Zürisee à Wädenswil au +41 44 680 22 00, par WhatsApp 076 534 22 00 (texte uniquement, pas d'appels) ou à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eS'associe bien avec\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTu trouveras d'autres modèles et coloris dans la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003ecollection Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eD'autres radios numériques à découvrir sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dab-radio\"\u003eRadio DAB+\u003c\/a\u003e et dans les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838883094864,"sku":"299926","price":199.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-u5-dbt-baustellenradio-frontansicht.png?v=1792504328"},{"product_id":"sangean-u4x-baustellenradio","title":"Sangean U4X Radio de chantier DAB+ avec batterie","description":"\u003cp\u003eLe Sangean U4X est une radio de chantier avec DAB+, FM, Bluetooth et batterie au lithium intégrée, optimisée pour la puissance avec protection IP65, cadre de protection et couplage stéréo (TWS).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe modèle phare des radios de chantier Sangean : haut-parleur à double bobine mobile, 12 + 12 watts sur secteur et une batterie qui met fin à la chasse aux piles. Si le chantier est déjà bruyant, autant que ce soit avec une bonne qualité.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi l'U4X ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il offre tout ce que partagent les autres modèles, et plus : Bluetooth avec NFC, AVRCP et TWS, entrée AUX, lecture USB (MP3, AAC, WMA, OGG, FLAC) et un écran couleur rétroéclairé. La batterie au lithium (18650, 3200 mAh) est intégrée et se recharge avec l'adaptateur secteur. La sortie USB-A recharge ton téléphone.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e12 + 12 watts sur secteur, 9 + 9 watts sur batterie, délivrés par un haut-parleur de 6½ pouces à double bobine mobile. C'est une tout autre catégorie qu'une radio de chantier à haut-parleur simple. Tu règles aigus, basses, égaliseur et loudness, et deux U4X en TWS donnent du stéréo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui l'U4X est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent le meilleur sur le chantier ou en extérieur : plus de puissance, une batterie sans changement de piles, une option stéréo. En clair : avec près de cinq kilos, c'est un meuble parmi les radios et son prix est nettement supérieur à celui des petits modèles. Pour les infos et la variété seulement, l'U5 DBT coûte moins.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'U4X est la radio de chantier avec tout ce qu'il faut : puissante, robuste, avec batterie et option stéréo. Tu veux savoir s'il convient à ton usage ? Contacte HD Zürisee à Wädenswil : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appels) ou shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio de chantier avec DAB+, FM et Bluetooth, avec batterie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner : DAB+, FM (RDS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : NFC, AVRCP, TWS (couplage stéréo de deux U4X)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : AUX-In, lecture USB (MP3, AAC, WMA, OGG, FLAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection : IP65 (étanche à la poussière et aux jets d'eau), cadre de protection\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : 6½ pouces, double bobine mobile, amplificateur classe D, 8 ohms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : 12 + 12 W (secteur) \/ 9 + 9 W (batterie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : réglage des aigus\/médiums\/basses, égaliseur, loudness\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : écran rétroéclairé avec horloge, alarme, snooze, sleep\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnexions : DC-In, USB-A pour la charge (DC-Out 5 V \/ 1 A), USB-B pour les mises à jour logicielles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : adaptateur secteur (AC 100–240 V, DC 12 V \/ 3 A), batterie au lithium 18650 \/ 3200 mAh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 297,2 × 341,7 × 267,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 4917 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eLe Sangean U4X a-t-il une batterie intégrée ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. L'U4X contient une batterie au lithium (18650, 3200 mAh) que tu recharges avec l'adaptateur secteur, tu n'as donc pas besoin d'acheter de piles. Le fabricant n'indique pas d'autonomie ; elle dépend beaucoup du volume choisi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuelle est l'étanchéité de l'U4X ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl est protégé selon IP65 : étanche à la poussière et aux jets d'eau. La pluie et les éclaboussures ne posent pas de problème, mais l'immersion n'est pas prévue. Le cadre de protection absorbe en plus les chocs s'il glisse d'une échelle.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je coupler deux U4X en stéréo ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Avec la fonction TWS (True Wireless Stereo), tu relies deux U4X sans fil en une paire stéréo. Seul, chaque appareil joue pour lui-même. Il faut deux appareils pour le couplage ; un seul U4X n'est pas automatiquement stéréo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFaut-il un abonnement pour le DAB+ et le Bluetooth ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Tu reçois le DAB+ et la FM sans abonnement, et Bluetooth, AUX et USB sont des options. La radio joue aussi sans téléphone, simplement avec tes stations préférées.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je recharger mon téléphone avec ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. La sortie USB-A fournit 5 volts et 1 ampère. C'est suffisant pour recharger un smartphone, mais ce n'est pas un chargeur rapide. Pratique quand la batterie externe est vide et que la radio tourne déjà.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean U4X chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que chez nous, tu ne reçois pas seulement un carton, mais une conversation : nous te conseillons honnêtement si le Sangean U4X convient à ton usage. Tu joins HD Zürisee à Wädenswil au +41 44 680 22 00, par WhatsApp 076 534 22 00 (texte uniquement, pas d'appels) ou à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eS'associe bien avec\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTu trouveras d'autres modèles et coloris dans la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003ecollection Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eD'autres radios numériques à découvrir sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dab-radio\"\u003eRadio DAB+\u003c\/a\u003e et dans les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838883357008,"sku":"303168","price":329.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-u4x-baustellenradio-frontansicht.png?v=1792504355"},{"product_id":"sangean-ddr-75bt-internetradio-cd","title":"Sangean DDR-75BT radio Internet avec CD et DAB+","description":"\u003cp\u003eLe Sangean DDR-75BT est un système musical avec radio Internet et lecteur CD, qui réunit DAB+, FM, webradio, Bluetooth et streaming dans un seul coffret noir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn seul appareil qui fait presque tout ce qu'on attend d'une source musicale à la maison – et qui trouve quand même sa place sur un buffet. Aucun composant supplémentaire n'est nécessaire : haut-parleurs, amplificateur, tuner et lecteur CD sont déjà intégrés.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le DDR-75BT ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il réconcilie les sources d'hier et d'aujourd'hui sous un même toit. Tu écoutes le DAB+ et la FM, tu captes des radios du monde entier par Wi-Fi, tu lis des CD et tu connectes ton téléphone en Bluetooth avec NFC – sans enchevêtrement de câbles et sans que personne ne te pousse vers un abonnement. Les services de streaming comme Spotify sont une option, pas une obligation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eS'y ajoute une technique rare sur les appareils compacts : deux haut-parleurs large bande, deux haut-parleurs de graves et un amplificateur Class-D dédié pour la stéréo et les basses. Avec l'application UNDOK, tu pilotes tout depuis le canapé.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePour un appareil de cette taille, le DDR-75BT sonne étonnamment adulte : de la stéréo avec un surcroît de basses, assez de punch pour le salon et assez de calme pour l'ambiance radio de cuisine le matin. Plusieurs réglages sonores et un égaliseur personnalisé pour les graves, les médiums et les aigus te permettent d'ajuster le son quand ta pièce l'exige.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'écran couleur affiche le nom de la station, le titre et la pochette au lieu de fréquences cryptiques. Si tu le souhaites, tu enregistres des émissions directement sur carte SD ou clé USB – des archives de podcasts pour ceux qui aiment rater des émissions.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le DDR-75BT est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent un seul appareil au bon son pour le salon, le bureau ou la cuisine et qui ne veulent pas reléguer leur collection de CD aux archives. Soyons clairs : si tu veux construire une « vraie » chaîne hi-fi avec des composants séparés et des enceintes colonnes, un amplificateur intégré avec un streamer est plus approprié – nous te conseillons volontiers. Comme tout-en-un, le DDR-75BT reste toutefois une combinaison rare.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn système musical polyvalent pour les fans de radio, de CD et de streaming qui aiment la simplicité. HD Zürisee à Wädenswil te dit honnêtement s'il suffit pour ta pièce ou si tu devrais voir plus grand.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eType: Système musical radio Internet avec lecteur CD\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTuner: DAB+, FM (RDS), radio Internet (Wi-Fi double bande, LAN), 30 mémoires\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect et autres services de streaming (en option, via l'application UNDOK)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBluetooth: 5.0 avec NFC (A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSupports: CD\/CD-R\/CD-RW (audio et MP3), USB, carte SD, AUX-in\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEnregistrement: Enregistrement sur carte SD ou USB\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHaut-parleurs: 2 × 3 pouces + 2 × 4 pouces (basses), Class-D\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePuissance de sortie: 2 × 4 W + 16 W\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eConnexions: AUX-in, line-out, SPDIF-out, casque, USB, SD, LAN, antenne F\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNiveau de sortie: Line-out disponible ; le fabricant n'indique pas de niveau\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSortie casque: oui (prise casque, 1 mW × 2)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eÉcran: Écran couleur TFT\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHorloge\/réveil: Horloge, réveil, fonction snooze et minuterie d'endormissement\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlimentation: AC 100–240 V\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDimensions (L×H×P): 420 × 200 × 279,7 mm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePoids: 9 kg\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eContenu du coffret: Cordon d'alimentation, télécommande, antenne\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eLe Sangean DDR-75BT a-t-il un lecteur CD ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Le DDR-75BT lit les CD audio ainsi que les CD-R et CD-RW contenant des fichiers MP3. L'USB et la carte SD accueillent tes propres fichiers. Il fait le lien entre ton étagère de disques et le streaming.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAi-je besoin d'un abonnement de streaming pour le DDR-75BT ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le DAB+, la FM et la radio Internet fonctionnent sans abonnement, tout comme le CD, l'USB, la SD et le Bluetooth. Tu peux ajouter des services comme Spotify si tu y es déjà client – ils sont une option, pas une condition pour écouter de la musique.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je raccorder des appareils externes ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. L'entrée AUX accueille d'autres sources, tandis que la sortie line-out et la sortie numérique SPDIF transmettent le signal à un amplificateur ou à un DAC. Un casque peut aussi être branché. L'appareil évolue donc avec toi si ton installation s'agrandit.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean DDR-75BT chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que nous vivons la hi-fi depuis des décennies et te disons si un tout-en-un ou une petite chaîne convient mieux à ta pièce. Tu reçois du conseil plutôt que de la pression de vente, ainsi que la livraison et un technicien maison pour le service. Appelle-nous au +41 44 680 22 00, écris-nous sur WhatsApp au \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appels) ou par e-mail à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ associer avec\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDécouvre d'autres \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dab-radio\"\u003eradios DAB+\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eradios\u003c\/a\u003e – ou tous les appareils de \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003eSangean\u003c\/a\u003e. Si tu prévois plus tard une vraie chaîne, les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificateurs\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eenceintes\u003c\/a\u003e sont l'étape suivante.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838883422544,"sku":"300084","price":949.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-75bt-internetradio-frontansicht.png?v=1792504361"},{"product_id":"sangean-dpr-76bt-dab-radio-metal-grey","title":"Sangean DPR-76BT Radio DAB+ avec Bluetooth, Metal Grey","description":"\u003cp\u003eLe Sangean DPR-76BT est une radio portable DAB+\/FM avec Bluetooth qui réunit radio numérique, sortie casque et enceinte Bluetooth dans un boîtier maniable.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn Metal Grey, il paraît sobre et discret, une radio qui se marie bien avec les outils, l'ordinateur portable et le sécateur. Il est fait pour la table de jardin, la cuisine ou le banc du parc : assez petit pour une poche de veste, avec un grand écran rétroéclairé qui reste lisible dans la pénombre.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le DPR-76BT ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il offre les fonctions radio que l'on utilise vraiment en extérieur : DAB+ et FM avec RDS et présélections, Bluetooth 5.0 avec jumelage NFC, une sortie casque et une horloge. Le compartiment à piles repensé détecte les éléments défectueux et t'indique leur emplacement. Il fonctionne avec quatre piles AA ou sur adaptateur secteur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUne parole et une musique claires issues du haut-parleur de 2¼ pouces, pensé pour l'écoute de proximité. En Bluetooth, la radio devient une petite enceinte pour ta propre playlist. Si tu préfères écouter pour toi seul, branche un casque.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le DPR-76BT est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui cherchent une radio numérique maniable pour la route et la maison : jardin, balcon, atelier, appartement de vacances. En clair : avec 0,5 watt, c'est une radio de proximité, pas une enceinte de fête. Pour sonoriser toute une pièce, choisis un modèle plus grand.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe DPR-76BT est une radio de voyage sans complication à l'intérieur moderne : DAB+, Bluetooth et prise casque à un prix correct. Tu veux savoir s'il convient à ton usage ? Contacte HD Zürisee à Wädenswil : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appels) ou shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio portable DAB+\/FM avec Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner : DAB+, FM (RDS\/RBDS), présélections\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : 5.0 (A2DP, AVRCP, NFC), codecs AAC et SBC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : 2¼ pouces, 8 ohms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : LCD rétroéclairé avec indicateur de batterie, horloge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnexions : casque (stéréo), DC-In, USB-B pour les mises à jour logicielles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : adaptateur secteur (DC 7,5 V \/ 0,8 A) ou 4 piles AA de 1,5 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 165,8 × 107,3 × 37,2 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 391 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : radio, adaptateur secteur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eLe Sangean DPR-76BT reçoit-il le DAB+ et la FM ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, les deux. Le DPR-76BT dispose d'un tuner pour le DAB+ (radio numérique) et la FM classique avec RDS et présélections. Tu n'es pas limité à un mode de réception et tu n'as besoin d'aucun abonnement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa radio fonctionne-t-elle sur piles ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Elle fonctionne avec quatre piles AA ou sur l'adaptateur secteur 7,5 V. Le compartiment à piles détecte les éléments défectueux et affiche leur position lorsque la radio est branchée en veille. Plus besoin de deviner quelle pile est en cause.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je écouter la musique de mon téléphone en Bluetooth ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Via Bluetooth 5.0 (A2DP), tu diffuses la musique d'un smartphone ou d'une tablette, et le jumelage fonctionne aussi par NFC. Aucun abonnement payant n'est nécessaire, ta propre musique ou des podcasts conviennent aussi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe DPR-76BT a-t-il une sortie casque ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, il dispose d'une sortie casque stéréo. Tu écoutes la radio ou la musique Bluetooth rien que pour toi, sans déranger les autres. Pratique dans le train, au jardin ou quand quelqu'un dort à côté.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe DPR-76BT est-il assez puissant pour toute une pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon, c'est une radio de proximité. Avec 0,5 watt et un haut-parleur de 2¼ pouces, elle sonorise un bureau, une cuisine ou une table de jardin, pas tout un salon. Pour plus de niveau, nous conseillons une radio de table plus grande.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean DPR-76BT chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que chez nous, tu ne reçois pas seulement un carton, mais une conversation : nous te conseillons honnêtement si le Sangean DPR-76BT convient à ton usage. Tu joins HD Zürisee à Wädenswil au +41 44 680 22 00, par WhatsApp 076 534 22 00 (texte uniquement, pas d'appels) ou à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eS'associe bien avec\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTu trouveras d'autres modèles et coloris dans la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003ecollection Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eD'autres radios numériques à découvrir sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dab-radio\"\u003eRadio DAB+\u003c\/a\u003e et dans les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838891843920,"sku":"302520","price":119.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-dpr-76bt-dab-plus-radio-metal-grey-frontansicht.png?v=1792504387"},{"product_id":"sangean-dpr-76bt-dab-radio-light-blue","title":"Sangean DPR-76BT Radio DAB+ avec Bluetooth, Light Blue","description":"\u003cp\u003eLe Sangean DPR-76BT est une radio portable DAB+\/FM avec Bluetooth qui réunit radio numérique, sortie casque et enceinte Bluetooth dans un boîtier maniable.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn Light Blue, il apporte une touche d'été, même si le ciel dehors n'est pas du même avis. Il est fait pour la table de jardin, la cuisine ou le banc du parc : assez petit pour une poche de veste, avec un grand écran rétroéclairé qui reste lisible dans la pénombre.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le DPR-76BT ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il offre les fonctions radio que l'on utilise vraiment en extérieur : DAB+ et FM avec RDS et présélections, Bluetooth 5.0 avec jumelage NFC, une sortie casque et une horloge. Le compartiment à piles repensé détecte les éléments défectueux et t'indique leur emplacement. Il fonctionne avec quatre piles AA ou sur adaptateur secteur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUne parole et une musique claires issues du haut-parleur de 2¼ pouces, pensé pour l'écoute de proximité. En Bluetooth, la radio devient une petite enceinte pour ta propre playlist. Si tu préfères écouter pour toi seul, branche un casque.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le DPR-76BT est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui cherchent une radio numérique maniable pour la route et la maison : jardin, balcon, atelier, appartement de vacances. En clair : avec 0,5 watt, c'est une radio de proximité, pas une enceinte de fête. Pour sonoriser toute une pièce, choisis un modèle plus grand.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe DPR-76BT est une radio de voyage sans complication à l'intérieur moderne : DAB+, Bluetooth et prise casque à un prix correct. Un doute sur le modèle ou la couleur ? HD Zürisee à Wädenswil te conseille volontiers, par téléphone +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appels) ou e-mail shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio portable DAB+\/FM avec Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner : DAB+, FM (RDS\/RBDS), présélections\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : 5.0 (A2DP, AVRCP, NFC), codecs AAC et SBC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : 2¼ pouces, 8 ohms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : LCD rétroéclairé avec indicateur de batterie, horloge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnexions : casque (stéréo), DC-In, USB-B pour les mises à jour logicielles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : adaptateur secteur (DC 7,5 V \/ 0,8 A) ou 4 piles AA de 1,5 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 165,8 × 107,3 × 37,2 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 391 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : radio, adaptateur secteur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eLe Sangean DPR-76BT reçoit-il le DAB+ et la FM ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, les deux. Le DPR-76BT dispose d'un tuner pour le DAB+ (radio numérique) et la FM classique avec RDS et présélections. Tu n'es pas limité à un mode de réception et tu n'as besoin d'aucun abonnement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa radio fonctionne-t-elle sur piles ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Elle fonctionne avec quatre piles AA ou sur l'adaptateur secteur 7,5 V. Le compartiment à piles détecte les éléments défectueux et affiche leur position lorsque la radio est branchée en veille. Plus besoin de deviner quelle pile est en cause.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je écouter la musique de mon téléphone en Bluetooth ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Via Bluetooth 5.0 (A2DP), tu diffuses la musique d'un smartphone ou d'une tablette, et le jumelage fonctionne aussi par NFC. Aucun abonnement payant n'est nécessaire, ta propre musique ou des podcasts conviennent aussi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe DPR-76BT a-t-il une sortie casque ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, il dispose d'une sortie casque stéréo. Tu écoutes la radio ou la musique Bluetooth rien que pour toi, sans déranger les autres. Pratique dans le train, au jardin ou quand quelqu'un dort à côté.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe DPR-76BT est-il assez puissant pour toute une pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon, c'est une radio de proximité. Avec 0,5 watt et un haut-parleur de 2¼ pouces, elle sonorise un bureau, une cuisine ou une table de jardin, pas tout un salon. Pour plus de niveau, nous conseillons une radio de table plus grande.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean DPR-76BT chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce qu'acheter une radio est une affaire de confiance : nous connaissons Sangean et nous te disons franchement si un autre modèle te convient mieux. Conseil, expédition et service passent par HD Zürisee à Wädenswil, par téléphone +41 44 680 22 00, WhatsApp 076 534 22 00 (texte uniquement, pas d'appels) ou e-mail shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eS'associe bien avec\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTu trouveras d'autres modèles et coloris dans la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003ecollection Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eD'autres radios numériques à découvrir sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dab-radio\"\u003eRadio DAB+\u003c\/a\u003e et dans les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838911766864,"sku":"302521","price":119.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-dpr-76bt-dab-plus-radio-light-blue-frontansicht.png?v=1792504419"},{"product_id":"sangean-dpr-76bt-dab-radio-dark-blue","title":"Sangean DPR-76BT Radio DAB+ avec Bluetooth, Dark Blue","description":"\u003cp\u003eLe Sangean DPR-76BT est une radio portable DAB+\/FM avec Bluetooth qui réunit radio numérique, sortie casque et enceinte Bluetooth dans un boîtier maniable.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn Dark Blue, c'est le choix discret : un ton foncé qui pardonne les traces de doigts et l'usure du quotidien. Il est fait pour la table de jardin, la cuisine ou le banc du parc : assez petit pour une poche de veste, avec un grand écran rétroéclairé qui reste lisible dans la pénombre.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le DPR-76BT ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il offre les fonctions radio que l'on utilise vraiment en extérieur : DAB+ et FM avec RDS et présélections, Bluetooth 5.0 avec jumelage NFC, une sortie casque et une horloge. Le compartiment à piles repensé détecte les éléments défectueux et t'indique leur emplacement. Il fonctionne avec quatre piles AA ou sur adaptateur secteur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUne parole et une musique claires issues du haut-parleur de 2¼ pouces, pensé pour l'écoute de proximité. En Bluetooth, la radio devient une petite enceinte pour ta propre playlist. Si tu préfères écouter pour toi seul, branche un casque.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le DPR-76BT est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui cherchent une radio numérique maniable pour la route et la maison : jardin, balcon, atelier, appartement de vacances. En clair : avec 0,5 watt, c'est une radio de proximité, pas une enceinte de fête. Pour sonoriser toute une pièce, choisis un modèle plus grand.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe DPR-76BT est une radio de voyage sans complication à l'intérieur moderne : DAB+, Bluetooth et prise casque à un prix correct. Des questions sur l'usage, les accessoires ou le délai de livraison ? Appelle HD Zürisee à Wädenswil (+41 44 680 22 00) ou écris par WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appels) ou à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio portable DAB+\/FM avec Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner : DAB+, FM (RDS\/RBDS), présélections\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : 5.0 (A2DP, AVRCP, NFC), codecs AAC et SBC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : 2¼ pouces, 8 ohms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : LCD rétroéclairé avec indicateur de batterie, horloge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnexions : casque (stéréo), DC-In, USB-B pour les mises à jour logicielles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : adaptateur secteur (DC 7,5 V \/ 0,8 A) ou 4 piles AA de 1,5 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 165,8 × 107,3 × 37,2 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 391 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : radio, adaptateur secteur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eLe Sangean DPR-76BT reçoit-il le DAB+ et la FM ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, les deux. Le DPR-76BT dispose d'un tuner pour le DAB+ (radio numérique) et la FM classique avec RDS et présélections. Tu n'es pas limité à un mode de réception et tu n'as besoin d'aucun abonnement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa radio fonctionne-t-elle sur piles ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Elle fonctionne avec quatre piles AA ou sur l'adaptateur secteur 7,5 V. Le compartiment à piles détecte les éléments défectueux et affiche leur position lorsque la radio est branchée en veille. Plus besoin de deviner quelle pile est en cause.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je écouter la musique de mon téléphone en Bluetooth ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Via Bluetooth 5.0 (A2DP), tu diffuses la musique d'un smartphone ou d'une tablette, et le jumelage fonctionne aussi par NFC. Aucun abonnement payant n'est nécessaire, ta propre musique ou des podcasts conviennent aussi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe DPR-76BT a-t-il une sortie casque ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, il dispose d'une sortie casque stéréo. Tu écoutes la radio ou la musique Bluetooth rien que pour toi, sans déranger les autres. Pratique dans le train, au jardin ou quand quelqu'un dort à côté.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe DPR-76BT est-il assez puissant pour toute une pièce ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon, c'est une radio de proximité. Avec 0,5 watt et un haut-parleur de 2¼ pouces, elle sonorise un bureau, une cuisine ou une table de jardin, pas tout un salon. Pour plus de niveau, nous conseillons une radio de table plus grande.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean DPR-76BT chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce qu'à HD Zürisee à Wädenswil, quelqu'un te répond qui connaît l'appareil. Nous t'aidons à choisir la version et à savoir si le Sangean DPR-76BT convient à ton quotidien, et nous nous occupons de l'expédition et du service. Joignable au +41 44 680 22 00, par WhatsApp 076 534 22 00 (texte uniquement, pas d'appels) ou à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eS'associe bien avec\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTu trouveras d'autres modèles et coloris dans la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003ecollection Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eD'autres radios numériques à découvrir sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dab-radio\"\u003eRadio DAB+\u003c\/a\u003e et dans les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838920024400,"sku":"302522","price":119.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-dpr-76bt-dab-plus-radio-dark-blue-frontansicht.png?v=1792504449"},{"product_id":"sangean-ddr-7-holzradio-norse-blue","title":"Sangean DDR-7 Radio DAB+ en bois avec batterie, Norse Blue","description":"\u003cp\u003eLe Sangean DDR-7 est une radio compacte DAB+\/FM dans un boîtier en bois avec Bluetooth, écran OLED et batterie intégrée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe Norse Blue apporte de la couleur à l'étagère sans être criard, un bleu frais qui va bien avec les meubles clairs et les plantes. Le boîtier en placage de bois véritable est acoustiquement accordé et abrite un haut-parleur capable de plus qu'on ne le croit pour sa taille. Assez petit pour la table de nuit, l'étagère ou le bureau, assez classique pour ne pas ressembler à un gadget technologique.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le DDR-7 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il glisse la technologie radio d'aujourd'hui dans un boîtier de style rétro : DAB+ et FM avec RDS, présélections, Bluetooth 5.0 pour diffuser depuis ton téléphone et une entrée AUX pour tout le reste. L'écran OLED affiche la station, l'heure et le niveau de la batterie. La batterie au lithium (3,6 V, 2600 mAh) se recharge en Micro-USB, la radio joue donc aussi sans prise.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn son mono chaud et clair issu du haut-parleur de 1½ pouce avec amplificateur classe D : 2 watts sur secteur, 1,6 watt sur batterie. Cela suffit pour le volume d'une pièce et les infos du matin, pas pour la fête au jardin. En échange, les voix sonnent agréablement naturelles.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le DDR-7 est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui cherchent une petite radio numérique élégante pour la chambre, la cuisine ou le bureau. En clair : il joue en mono, et pour plus de niveau ou du stéréo, regarde une radio de table plus grande. Comme radio de chevet avec du caractère, il est toutefois difficile à battre.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe DDR-7 est une mini-radio charmante qui cache une technologie moderne sous un habit de bois. Tu veux savoir s'il convient à ton usage ? Contacte HD Zürisee à Wädenswil : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appels) ou shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio DAB+\/FM en boîtier bois (placage de bois véritable), avec batterie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner : DAB+, FM (RDS\/RBDS), présélections\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : 5.0 (codec SBC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : AUX-In, prise pour antenne FM externe (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : 1½ pouce, amplificateur classe D, 4 ohms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : 2 W (secteur) \/ 1,6 W (batterie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : OLED avec indicateur de batterie, horloge, minuteur de sommeil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : DC 5 V \/ 1 A via Micro-USB, batterie au lithium 18650 (3,6 V \/ 2600 mAh)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 116 × 65 × 74 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : radio, antenne filaire FM, câble de charge Micro-USB\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eLe Sangean DDR-7 a-t-il une batterie ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Le DDR-7 contient une batterie au lithium rechargeable (18650, 3,6 V, 2600 mAh), chargée en Micro-USB. La radio joue donc sans prise, par exemple de la cuisine au balcon. Le fabricant n'indique pas d'autonomie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe boîtier est-il vraiment en bois ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe boîtier est acoustiquement accordé et réalisé en placage de bois véritable. Selon la variante de couleur, le veinage est plus ou moins visible. Cela donne au son une chaleur que l'on ne trouve pas sur les radios en plastique de cette taille.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe DDR-7 reçoit-il le DAB+ et la FM ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, les deux. Le DDR-7 dispose d'un tuner pour le DAB+ (radio numérique) et la FM classique avec RDS et présélections. Aucun abonnement n'est nécessaire. Via Bluetooth 5.0 ou AUX, tu peux aussi lire ta propre musique.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe DDR-7 joue-t-il en stéréo ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le DDR-7 a un seul haut-parleur et joue en mono. Pour le volume d'une pièce, les infos et la musique d'ambiance, c'est tout à fait suffisant ; pour le stéréo, il faut un système plus grand.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je l'utiliser avec une antenne externe ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Outre l'antenne filaire FM fournie, le DDR-7 possède une prise 3,5 mm pour une antenne FM externe. Cela aide en cas de mauvaise réception FM. Pour le DAB+, les conditions de réception habituelles de ta région s'appliquent.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean DDR-7 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que chez nous, tu ne reçois pas seulement un carton, mais une conversation : nous te conseillons honnêtement si le Sangean DDR-7 convient à ton usage. Tu joins HD Zürisee à Wädenswil au +41 44 680 22 00, par WhatsApp 076 534 22 00 (texte uniquement, pas d'appels) ou à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eS'associe bien avec\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTu trouveras d'autres modèles et coloris dans la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003ecollection Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eD'autres radios numériques à découvrir sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dab-radio\"\u003eRadio DAB+\u003c\/a\u003e et dans les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838920974672,"sku":"299920","price":139.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-7-dab-plus-holzradio-norse-blue-frontansicht.png?v=1792504479"},{"product_id":"sangean-ddr-66bt-internetradio-cd-walnut","title":"Sangean DDR-66BT radio Internet avec CD, Walnut","description":"\u003cp\u003eLe Sangean DDR-66BT est un système musical avec radio Internet dans un coffret en bois de noyer, qui réunit DAB+, FM, webradio, CD, USB, carte SD et Bluetooth dans un seul appareil stéréo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSangean en fait le navire amiral de sa famille de tout-en-un – et c'est le bois qui fait la différence : là où d'autres systèmes compacts ressemblent à un rayon d'électronique, on a ici un meuble qui, par hasard, sait faire de la radio.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le DDR-66BT ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il réunit plus de sources que la plupart des salons n'en auront jamais besoin : DAB+, FM, radio Internet avec des stations du monde entier, CD, clé USB, carte SD et Bluetooth avec aptX. Spotify est intégré, mais en option – l'appareil procure aussi du plaisir sans aucun abonnement. Et pour enregistrer des émissions, tu les sauvegardes sur SD ou USB.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe coffret en bois à l'acoustique étudiée n'est pas de la décoration mais de l'ingénierie sonore : il amortit les résonances et donne de la chaleur aux voix et aux instruments.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDeux haut-parleurs de 3 pouces de 7 watts chacun, alimentés par un amplificateur Class-D, jouent une vraie stéréo – pas l'allusion mono des nombreuses radios de cuisine. Les aigus sont nets, les voix naturelles, les basses honorables pour le format. Avec les réglages de graves et d'aigus, six profils sonores (Flat, Jazz, Rock, Classic, Pop, News) et un égaliseur personnalisé, tu adaptes le son à ta pièce et à ton goût.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn mot sur le CD : ici, il continue de tourner sans regret. L'écran affiche la station, le titre et les informations, et avec l'application UNDOK tu commandes l'appareil confortablement depuis le canapé.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le DDR-66BT est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui cherchent un beau système musical complet pour le salon, la salle à manger ou le bureau et qui préfèrent le bois au plastique. Soyons clairs : avec 7 watts par canal, tu sonorises une pièce, pas une salle de bal – et si tu veux plus tard des enceintes colonnes et des composants séparés, mieux vaut commencer par un amplificateur intégré et un streamer. Comme appareil autonome, le DDR-66BT est en revanche difficile à battre.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn tout-en-un d'aspect haut de gamme pour la radio, le CD et le streaming, qui ressemble à un meuble et sonne comme de la musique. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous te conseillons sur l'emplacement, la pièce et les alternatives possibles.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eType: Système musical radio Internet avec lecteur CD, coffret en bois (noyer)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTuner: DAB+, FM (RDS), radio Internet (Wi-Fi, LAN)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eStreaming: Spotify et autres services (en option, via l'application UNDOK)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBluetooth: avec aptX, NFC, A2DP\/AVRCP\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSupports: CD (audio, MP3, WMA), USB, carte SD, AUX-in\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEnregistrement: Enregistrement sur carte SD ou USB\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHaut-parleurs: 2 × 3 pouces, stéréo, Class-D, 8 ohms\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePuissance de sortie: 2 × 7 W\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSon: Réglages graves\/aigus, profils EQ (Flat, Jazz, Rock, Classic, Pop, News) et égaliseur personnalisé\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eConnexions: AUX-in, line-out, casque, USB, SD, LAN, antenne F\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNiveau de sortie: Line-out disponible ; le fabricant n'indique pas de niveau\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSortie casque: oui (prise casque, 3 mW × 2)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHorloge\/réveil: Horloge, réveil, fonction snooze et minuterie d'endormissement\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlimentation: AC 100–240 V\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDimensions (L×H×P): 356 × 121,5 × 252 mm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePoids: 4,1 kg\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eContenu du coffret: Cordon d'alimentation, télécommande\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eLe Sangean DDR-66BT lit-il les CD ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. L'appareil dispose d'un lecteur CD pour les CD audio et les fichiers MP3\/WMA. Il lit aussi la musique d'une clé USB et d'une carte SD, et les émissions de radio peuvent être enregistrées sur SD ou USB. Ta collection de CD reste utilisable sans renoncer au streaming ni à la radio.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAi-je besoin d'un abonnement pour la radio Internet et le streaming ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. La radio Internet, le DAB+ et la FM fonctionnent sans abonnement, tout comme le CD, l'USB, la SD et le Bluetooth. Tu peux ajouter des services comme Spotify si tu as déjà un compte – ce n'est pas une obligation, mais un complément à ton plaisir d'écoute.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuelle est la qualité sonore du coffret en bois ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe coffret en noyer à l'acoustique étudiée calme les résonances et donne de la chaleur aux voix et aux instruments. Avec deux haut-parleurs de 3 pouces de 7 watts chacun, l'appareil joue proprement dans les pièces petites à moyennes ; les réglages de graves et d'aigus affinent le son.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean DDR-66BT chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que nous te disons honnêtement si un tout-en-un comme celui-ci convient à ta pièce ou si une petite chaîne te procurerait plus de plaisir. Tu reçois aussi la livraison, un conseil de spécialistes et un technicien maison pour le service. Appelle-nous au +41 44 680 22 00, écris-nous sur WhatsApp au \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appels) ou par e-mail à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ associer avec\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTu trouveras d'autres \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dab-radio\"\u003eradios DAB+\u003c\/a\u003e et systèmes musicaux dans la rubrique \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eradios\u003c\/a\u003e ou directement chez \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003eSangean\u003c\/a\u003e. Si tu passes plus tard à des composants séparés, jette un œil aux \u003ca href=\"\/fr\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificateurs\u003c\/a\u003e et aux \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eenceintes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838928183632,"sku":"301245","price":549.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-66bt-internetradio-walnut-frontansicht.png?v=1792504507"},{"product_id":"sangean-ddr-7-holzradio-glacier-silver","title":"Sangean DDR-7 Radio DAB+ en bois avec batterie, Glacier Silver","description":"\u003cp\u003eLe Sangean DDR-7 est une radio compacte DAB+\/FM dans un boîtier en bois avec Bluetooth, écran OLED et batterie intégrée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe Glacier Silver est la variante sobre : un gris argenté clair qui s'intègre discrètement à côté d'appareils hi-fi, de livres ou d'un ordinateur. Le boîtier en placage de bois véritable est acoustiquement accordé et abrite un haut-parleur capable de plus qu'on ne le croit pour sa taille. Assez petit pour la table de nuit, l'étagère ou le bureau, assez classique pour ne pas ressembler à un gadget technologique.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le DDR-7 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il glisse la technologie radio d'aujourd'hui dans un boîtier de style rétro : DAB+ et FM avec RDS, présélections, Bluetooth 5.0 pour diffuser depuis ton téléphone et une entrée AUX pour tout le reste. L'écran OLED affiche la station, l'heure et le niveau de la batterie. La batterie au lithium (3,6 V, 2600 mAh) se recharge en Micro-USB, la radio joue donc aussi sans prise.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn son mono chaud et clair issu du haut-parleur de 1½ pouce avec amplificateur classe D : 2 watts sur secteur, 1,6 watt sur batterie. Cela suffit pour le volume d'une pièce et les infos du matin, pas pour la fête au jardin. En échange, les voix sonnent agréablement naturelles.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le DDR-7 est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui cherchent une petite radio numérique élégante pour la chambre, la cuisine ou le bureau. En clair : il joue en mono, et pour plus de niveau ou du stéréo, regarde une radio de table plus grande. Comme radio de chevet avec du caractère, il est toutefois difficile à battre.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe DDR-7 est une mini-radio charmante qui cache une technologie moderne sous un habit de bois. Un doute sur le modèle ou la couleur ? HD Zürisee à Wädenswil te conseille volontiers, par téléphone +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appels) ou e-mail shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio DAB+\/FM en boîtier bois (placage de bois véritable), avec batterie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner : DAB+, FM (RDS\/RBDS), présélections\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : 5.0 (codec SBC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : AUX-In, prise pour antenne FM externe (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : 1½ pouce, amplificateur classe D, 4 ohms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : 2 W (secteur) \/ 1,6 W (batterie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : OLED avec indicateur de batterie, horloge, minuteur de sommeil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : DC 5 V \/ 1 A via Micro-USB, batterie au lithium 18650 (3,6 V \/ 2600 mAh)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 116 × 65 × 74 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : radio, antenne filaire FM, câble de charge Micro-USB\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eLe Sangean DDR-7 a-t-il une batterie ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Le DDR-7 contient une batterie au lithium rechargeable (18650, 3,6 V, 2600 mAh), chargée en Micro-USB. La radio joue donc sans prise, par exemple de la cuisine au balcon. Le fabricant n'indique pas d'autonomie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe boîtier est-il vraiment en bois ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe boîtier est acoustiquement accordé et réalisé en placage de bois véritable. Selon la variante de couleur, le veinage est plus ou moins visible. Cela donne au son une chaleur que l'on ne trouve pas sur les radios en plastique de cette taille.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe DDR-7 reçoit-il le DAB+ et la FM ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, les deux. Le DDR-7 dispose d'un tuner pour le DAB+ (radio numérique) et la FM classique avec RDS et présélections. Aucun abonnement n'est nécessaire. Via Bluetooth 5.0 ou AUX, tu peux aussi lire ta propre musique.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe DDR-7 joue-t-il en stéréo ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le DDR-7 a un seul haut-parleur et joue en mono. Pour le volume d'une pièce, les infos et la musique d'ambiance, c'est tout à fait suffisant ; pour le stéréo, il faut un système plus grand.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je l'utiliser avec une antenne externe ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Outre l'antenne filaire FM fournie, le DDR-7 possède une prise 3,5 mm pour une antenne FM externe. Cela aide en cas de mauvaise réception FM. Pour le DAB+, les conditions de réception habituelles de ta région s'appliquent.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean DDR-7 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce qu'acheter une radio est une affaire de confiance : nous connaissons Sangean et nous te disons franchement si un autre modèle te convient mieux. Conseil, expédition et service passent par HD Zürisee à Wädenswil, par téléphone +41 44 680 22 00, WhatsApp 076 534 22 00 (texte uniquement, pas d'appels) ou e-mail shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eS'associe bien avec\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTu trouveras d'autres modèles et coloris dans la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003ecollection Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eD'autres radios numériques à découvrir sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dab-radio\"\u003eRadio DAB+\u003c\/a\u003e et dans les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838928937296,"sku":"299919","price":139.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-7-dab-plus-holzradio-glacier-silver-frontansicht.png?v=1792504511"},{"product_id":"sangean-ddr-7-holzradio-dark-wood","title":"Sangean DDR-7 Radio DAB+ en bois avec batterie, Dark Wood","description":"\u003cp\u003eLe Sangean DDR-7 est une radio compacte DAB+\/FM dans un boîtier en bois avec Bluetooth, écran OLED et batterie intégrée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe Dark Wood est le choix classique : un bois sombre qui évoque une bibliothèque et fait pourtant de la radio numérique. Le boîtier en placage de bois véritable est acoustiquement accordé et abrite un haut-parleur capable de plus qu'on ne le croit pour sa taille. Assez petit pour la table de nuit, l'étagère ou le bureau, assez classique pour ne pas ressembler à un gadget technologique.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le DDR-7 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il glisse la technologie radio d'aujourd'hui dans un boîtier de style rétro : DAB+ et FM avec RDS, présélections, Bluetooth 5.0 pour diffuser depuis ton téléphone et une entrée AUX pour tout le reste. L'écran OLED affiche la station, l'heure et le niveau de la batterie. La batterie au lithium (3,6 V, 2600 mAh) se recharge en Micro-USB, la radio joue donc aussi sans prise.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn son mono chaud et clair issu du haut-parleur de 1½ pouce avec amplificateur classe D : 2 watts sur secteur, 1,6 watt sur batterie. Cela suffit pour le volume d'une pièce et les infos du matin, pas pour la fête au jardin. En échange, les voix sonnent agréablement naturelles.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le DDR-7 est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui cherchent une petite radio numérique élégante pour la chambre, la cuisine ou le bureau. En clair : il joue en mono, et pour plus de niveau ou du stéréo, regarde une radio de table plus grande. Comme radio de chevet avec du caractère, il est toutefois difficile à battre.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe DDR-7 est une mini-radio charmante qui cache une technologie moderne sous un habit de bois. Des questions sur l'usage, les accessoires ou le délai de livraison ? Appelle HD Zürisee à Wädenswil (+41 44 680 22 00) ou écris par WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appels) ou à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio DAB+\/FM en boîtier bois (placage de bois véritable), avec batterie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner : DAB+, FM (RDS\/RBDS), présélections\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : 5.0 (codec SBC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : AUX-In, prise pour antenne FM externe (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : 1½ pouce, amplificateur classe D, 4 ohms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : 2 W (secteur) \/ 1,6 W (batterie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : OLED avec indicateur de batterie, horloge, minuteur de sommeil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : DC 5 V \/ 1 A via Micro-USB, batterie au lithium 18650 (3,6 V \/ 2600 mAh)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 116 × 65 × 74 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : radio, antenne filaire FM, câble de charge Micro-USB\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eLe Sangean DDR-7 a-t-il une batterie ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Le DDR-7 contient une batterie au lithium rechargeable (18650, 3,6 V, 2600 mAh), chargée en Micro-USB. La radio joue donc sans prise, par exemple de la cuisine au balcon. Le fabricant n'indique pas d'autonomie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe boîtier est-il vraiment en bois ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe boîtier est acoustiquement accordé et réalisé en placage de bois véritable. Selon la variante de couleur, le veinage est plus ou moins visible. Cela donne au son une chaleur que l'on ne trouve pas sur les radios en plastique de cette taille.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe DDR-7 reçoit-il le DAB+ et la FM ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, les deux. Le DDR-7 dispose d'un tuner pour le DAB+ (radio numérique) et la FM classique avec RDS et présélections. Aucun abonnement n'est nécessaire. Via Bluetooth 5.0 ou AUX, tu peux aussi lire ta propre musique.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe DDR-7 joue-t-il en stéréo ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le DDR-7 a un seul haut-parleur et joue en mono. Pour le volume d'une pièce, les infos et la musique d'ambiance, c'est tout à fait suffisant ; pour le stéréo, il faut un système plus grand.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je l'utiliser avec une antenne externe ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Outre l'antenne filaire FM fournie, le DDR-7 possède une prise 3,5 mm pour une antenne FM externe. Cela aide en cas de mauvaise réception FM. Pour le DAB+, les conditions de réception habituelles de ta région s'appliquent.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean DDR-7 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce qu'à HD Zürisee à Wädenswil, quelqu'un te répond qui connaît l'appareil. Nous t'aidons à choisir la version et à savoir si le Sangean DDR-7 convient à ton quotidien, et nous nous occupons de l'expédition et du service. Joignable au +41 44 680 22 00, par WhatsApp 076 534 22 00 (texte uniquement, pas d'appels) ou à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eS'associe bien avec\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTu trouveras d'autres modèles et coloris dans la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003ecollection Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eD'autres radios numériques à découvrir sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dab-radio\"\u003eRadio DAB+\u003c\/a\u003e et dans les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838929822032,"sku":"299917","price":139.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-7-dab-plus-holzradio-dark-wood-frontansicht.png?v=1792504563"},{"product_id":"sangean-ddr-7-holzradio-natural-wood","title":"Sangean DDR-7 Radio DAB+ en bois avec batterie, Natural Wood","description":"\u003cp\u003eLe Sangean DDR-7 est une radio compacte DAB+\/FM dans un boîtier en bois avec Bluetooth, écran OLED et batterie intégrée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe Natural Wood montre le bois sous son aspect clair et accueillant, et s'accorde avec la cuisine, la salle à manger et les meubles scandinaves. Le boîtier en placage de bois véritable est acoustiquement accordé et abrite un haut-parleur capable de plus qu'on ne le croit pour sa taille. Assez petit pour la table de nuit, l'étagère ou le bureau, assez classique pour ne pas ressembler à un gadget technologique.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le DDR-7 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il glisse la technologie radio d'aujourd'hui dans un boîtier de style rétro : DAB+ et FM avec RDS, présélections, Bluetooth 5.0 pour diffuser depuis ton téléphone et une entrée AUX pour tout le reste. L'écran OLED affiche la station, l'heure et le niveau de la batterie. La batterie au lithium (3,6 V, 2600 mAh) se recharge en Micro-USB, la radio joue donc aussi sans prise.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn son mono chaud et clair issu du haut-parleur de 1½ pouce avec amplificateur classe D : 2 watts sur secteur, 1,6 watt sur batterie. Cela suffit pour le volume d'une pièce et les infos du matin, pas pour la fête au jardin. En échange, les voix sonnent agréablement naturelles.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le DDR-7 est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui cherchent une petite radio numérique élégante pour la chambre, la cuisine ou le bureau. En clair : il joue en mono, et pour plus de niveau ou du stéréo, regarde une radio de table plus grande. Comme radio de chevet avec du caractère, il est toutefois difficile à battre.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe DDR-7 est une mini-radio charmante qui cache une technologie moderne sous un habit de bois. Un doute sur le modèle ou la couleur ? HD Zürisee à Wädenswil te conseille volontiers, par téléphone +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appels) ou e-mail shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio DAB+\/FM en boîtier bois (placage de bois véritable), avec batterie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner : DAB+, FM (RDS\/RBDS), présélections\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : 5.0 (codec SBC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : AUX-In, prise pour antenne FM externe (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : 1½ pouce, amplificateur classe D, 4 ohms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : 2 W (secteur) \/ 1,6 W (batterie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : OLED avec indicateur de batterie, horloge, minuteur de sommeil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : DC 5 V \/ 1 A via Micro-USB, batterie au lithium 18650 (3,6 V \/ 2600 mAh)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 116 × 65 × 74 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : radio, antenne filaire FM, câble de charge Micro-USB\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eLe Sangean DDR-7 a-t-il une batterie ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Le DDR-7 contient une batterie au lithium rechargeable (18650, 3,6 V, 2600 mAh), chargée en Micro-USB. La radio joue donc sans prise, par exemple de la cuisine au balcon. Le fabricant n'indique pas d'autonomie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe boîtier est-il vraiment en bois ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe boîtier est acoustiquement accordé et réalisé en placage de bois véritable. Selon la variante de couleur, le veinage est plus ou moins visible. Cela donne au son une chaleur que l'on ne trouve pas sur les radios en plastique de cette taille.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe DDR-7 reçoit-il le DAB+ et la FM ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, les deux. Le DDR-7 dispose d'un tuner pour le DAB+ (radio numérique) et la FM classique avec RDS et présélections. Aucun abonnement n'est nécessaire. Via Bluetooth 5.0 ou AUX, tu peux aussi lire ta propre musique.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe DDR-7 joue-t-il en stéréo ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le DDR-7 a un seul haut-parleur et joue en mono. Pour le volume d'une pièce, les infos et la musique d'ambiance, c'est tout à fait suffisant ; pour le stéréo, il faut un système plus grand.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je l'utiliser avec une antenne externe ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Outre l'antenne filaire FM fournie, le DDR-7 possède une prise 3,5 mm pour une antenne FM externe. Cela aide en cas de mauvaise réception FM. Pour le DAB+, les conditions de réception habituelles de ta région s'appliquent.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean DDR-7 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que chez nous, tu ne reçois pas seulement un carton, mais une conversation : nous te conseillons honnêtement si le Sangean DDR-7 convient à ton usage. Tu joins HD Zürisee à Wädenswil au +41 44 680 22 00, par WhatsApp 076 534 22 00 (texte uniquement, pas d'appels) ou à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eS'associe bien avec\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTu trouveras d'autres modèles et coloris dans la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003ecollection Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eD'autres radios numériques à découvrir sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dab-radio\"\u003eRadio DAB+\u003c\/a\u003e et dans les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838935097680,"sku":"299918","price":139.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-7-dab-plus-holzradio-natural-wood-frontansicht.png?v=1792504593"},{"product_id":"sangean-wfr-28bt-internetradio-black","title":"Sangean WFR-28BT radio Internet portable, Black","description":"\u003cp\u003eLe Sangean WFR-28BT est une radio Internet portable avec DAB+, FM et Bluetooth, qui fonctionne sur piles aussi bien sur la terrasse que dans la cuisine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn noir, le WFR-28BT reste discret : une radio qui disparaît sur l'étagère de la cuisine jusqu'à ce qu'elle joue.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le WFR-28BT ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il modernise l'idée du récepteur mondial : par Wi-Fi, tu accèdes à plus de 15 000 stations de radio et podcasts, en local tu reçois le DAB+ et la FM grâce à l'antenne télescopique, et par Bluetooth tu lis ton téléphone. Aucun abonnement n'est nécessaire – les services de streaming comme Spotify sont une option pour ceux qui y sont déjà clients.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTu le pilotes sur l'appareil ou par application ; sept profils sonores, dont un égaliseur personnalisé pour les graves et les aigus, t'aident à adapter le petit haut-parleur à la pièce.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn haut-parleur de 3 pouces de 3 watts sonne compact mais étonnamment droit – les voix de la radio d'information sont intelligibles, la musique agréable, tant que tu n'attends pas une salle de concert. L'écran couleur affiche la station et le titre, et les touches sont là où les doigts les cherchent. Une prise casque dédiée est prévue, et line-out et AUX-in permettent d'intégrer la radio à une installation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFonctionnement sur secteur ou sur piles : l'appareil accueille quatre piles D et, avec ses bons 850 grammes, a assez de poids pour ne pas s'envoler sur la table de jardin.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le WFR-28BT est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui cherchent une radio flexible pour la cuisine, l'atelier, le balcon ou l'appartement de vacances – avec tout l'univers des stations plutôt que trois seulement. Soyons clairs : un haut-parleur de 3 watts ne remplace pas une chaîne stéréo. Pour écouter de la musique au salon, choisis un appareil de table plus grand – nous te montrons volontiers lequel convient à ta pièce.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa radio de voyage noire pour tous ceux qui veulent emporter leurs stations – sans abonnement, sans effort. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous te conseillons volontiers pour savoir si une portable ou un plus grand appareil de table convient mieux.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eType: Radio Internet portable, DAB+\/FM\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTuner: DAB+, FM (RDS), radio Internet (Wi-Fi)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eStreaming: Spotify, musique cloud, podcasts (en option, via application)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBluetooth: Streaming Bluetooth (A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSupports: AUX-in\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSon: Réglages graves\/aigus, 7 profils EQ dont égaliseur personnalisé\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHaut-parleurs: 3 pouces, Class-D, 4 ohms\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePuissance de sortie: 3 W\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSortie casque: oui (prise casque, 5 mW × 2)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eConnexions: AUX-in, line-out, casque, DC-in, antenne télescopique\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eÉcran: Écran couleur TFT rétroéclairé, indicateur de piles\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHorloge\/réveil: Horloge, réveil, fonction snooze et minuterie d'endormissement\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlimentation: Bloc secteur DC 9 V \/ 1,2 A ou 4 piles D (1,5 V)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDimensions (L×H×P): 237 × 138 × 62 mm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePoids: 851 g\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eContenu du coffret: Bloc secteur\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eAi-je besoin d'un abonnement pour la radio Internet ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. La radio Internet, le DAB+ et la FM fonctionnent sans abonnement ; les plus de 15 000 stations ne coûtent rien de plus. Tu peux aussi utiliser des services comme Spotify si tu y es déjà client – ils sont une option, pas une condition.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe WFR-28BT fonctionne-t-il aussi sans prise de courant ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. La radio accueille quatre piles D (1,5 V) et fonctionne avec elles sans bloc secteur. Un indicateur de piles à l'écran te montre le niveau de charge. Pour un usage permanent à la maison, branche simplement le bloc secteur.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe WFR-28BT existe-t-il dans d'autres coloris ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Outre le noir, nous proposons le WFR-28BT en bleu foncé et en bleu clair. La technique, la réception et le son sont identiques dans les trois coloris ; seul le coffret diffère. Le noir est le choix discret qui s'accorde à tous les intérieurs.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean WFR-28BT chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que nous te disons si une radio portable ou une radio de table plus grande convient mieux à ton quotidien. Tu reçois du conseil plutôt que des phrases toutes faites, ainsi que la livraison et un technicien maison. Appelle-nous au +41 44 680 22 00, écris-nous sur WhatsApp au \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appels) ou par e-mail à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ associer avec\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTu trouveras plus de choix parmi les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dab-radio\"\u003eradios DAB+\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eradios\u003c\/a\u003e – ou parmi tous les appareils de \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003eSangean\u003c\/a\u003e. Pour le son au salon, jette un œil aux \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eenceintes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838936179024,"sku":"304553","price":249.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-wfr-28bt-internetradio-black-frontansicht.png?v=1792504618"},{"product_id":"sangean-ddr-8-holzradio-midnight-oak","title":"Sangean DDR-8 Radio DAB+ en bois avec batterie, Midnight Oak","description":"\u003cp\u003eLe Sangean DDR-8 est une radio portable DAB+\/FM dans un boîtier en bois véritable avec Bluetooth 5.2, batterie et un écran qui pivote pour une installation à la verticale ou à l'horizontale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe Midnight Oak est le chêne sombre : feutré, raffiné et un peu mystérieux, comme une radio qui aime jouer doucement la nuit. La radio se place debout sur la table de nuit ou à plat sur l'étagère, et l'affichage pivote avec elle. Une petite radio qui s'adapte à la pièce plutôt que l'inverse.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le DDR-8 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il réunit radio numérique, réveil et Bluetooth dans un fin boîtier en bois : DAB+ et FM avec RDS, présélections, Bluetooth 5.2 (A2DP), réveil avec snooze et minuteur de sommeil et un écran OLED avec variateur. La batterie au lithium (3,7 V, 2600 mAh) tient 18 heures en mode Bluetooth selon le fabricant et se recharge en USB-C. Une sortie casque est également présente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn son agréablement chaud issu du haut-parleur de 2 pouces : 2 watts en DAB+ et FM, 4 watts en Bluetooth. La compression de dynamique (DRC) aide à garder les passages faibles intelligibles à volume modéré. Idéal pour les infos, la musique et le réveil du matin.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le DDR-8 est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui cherchent une petite radio élégante pour la chambre, le bureau ou la cuisine et préfèrent le bois au plastique. En clair : il joue en mono et n'est pas conçu pour un volume élevé. Pour plus de volume, choisis une radio de table plus grande.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe DDR-8 est une radio en bois élégante à l'intérieur moderne, avec un écran qui s'adapte à son emplacement. Tu veux savoir s'il convient à ton usage ? Contacte HD Zürisee à Wädenswil : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appels) ou shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio portable DAB+\/FM en boîtier bois véritable, avec batterie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner : DAB+, FM (RDS\/RBDS), présélections\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : 5.2 (A2DP), codecs AAC et SBC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : 2 pouces, amplificateur classe AB (DAB+\/FM) et classe D (Bluetooth), 4 ohms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : 2 W (DAB+\/FM) \/ 4 W (Bluetooth)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : compression de dynamique (DRC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : OLED, pivotant, avec variateur, indicateur de batterie, horloge, alarme, snooze, sleep\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnexions : casque, USB-C (charge \/ mise à jour logicielle), antenne télescopique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : DC 5 V \/ 2,4 A via USB-C, batterie au lithium 18650 (3,7 V \/ 2600 mAh), 18 h d'autonomie en mode Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 80,2 × 137,2 × 87,2 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 453 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : radio, câble USB-A vers USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eCombien de temps tient la batterie du Sangean DDR-8 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe fabricant indique 18 heures en mode Bluetooth. La batterie au lithium (3,7 V, 2600 mAh) se recharge en USB-C. En DAB+ et FM, ou à volume élevé, l'autonomie peut différer ; Sangean ne donne pas de valeur séparée.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQue signifie l'écran pivotant ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL'écran OLED peut pivoter pour une radio posée à la verticale ou à l'horizontale. Tu peux donc placer le DDR-8 debout sur la table de nuit ou à plat sur l'étagère, l'affichage reste lisible. Il s'adapte à ton espace.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe DDR-8 reçoit-il le DAB+ et la FM sans abonnement ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Le DDR-8 dispose d'un tuner pour le DAB+ (radio numérique) et la FM avec RDS et présélections. Aucun abonnement n'est nécessaire. Le Bluetooth 5.2 est en plus là si tu veux lire ta propre musique ou des podcasts depuis ton téléphone.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe DDR-8 a-t-il une sortie casque ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, il dispose d'une sortie casque. Tu écoutes la radio ou la musique Bluetooth rien que pour toi, pratique le soir au lit ou au bureau.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe boîtier est-il en bois véritable ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, le DDR-8 est livré avec un boîtier en bois véritable. Le veinage varie d'un appareil à l'autre, chaque radio est un peu différente. Cela donne de la chaleur au son et à la radio une présence que le plastique n'atteint pas.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean DDR-8 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que chez nous, tu ne reçois pas seulement un carton, mais une conversation : nous te conseillons honnêtement si le Sangean DDR-8 convient à ton usage. Tu joins HD Zürisee à Wädenswil au +41 44 680 22 00, par WhatsApp 076 534 22 00 (texte uniquement, pas d'appels) ou à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eS'associe bien avec\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTu trouveras d'autres modèles et coloris dans la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003ecollection Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eD'autres radios numériques à découvrir sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dab-radio\"\u003eRadio DAB+\u003c\/a\u003e et dans les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838936310096,"sku":"304372","price":189.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-8-dab-plus-holzradio-midnight-oak-frontansicht.png?v=1792504625"},{"product_id":"sangean-ddr-8-holzradio-white-ash","title":"Sangean DDR-8 Radio DAB+ en bois avec batterie, White Ash","description":"\u003cp\u003eLe Sangean DDR-8 est une radio portable DAB+\/FM dans un boîtier en bois véritable avec Bluetooth 5.2, batterie et un écran qui pivote pour une installation à la verticale ou à l'horizontale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe White Ash est le frêne clair : accueillant, scandinave et un contrepoint à tous les appareils électroniques noirs de la pièce. La radio se place debout sur la table de nuit ou à plat sur l'étagère, et l'affichage pivote avec elle. Une petite radio qui s'adapte à la pièce plutôt que l'inverse.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le DDR-8 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il réunit radio numérique, réveil et Bluetooth dans un fin boîtier en bois : DAB+ et FM avec RDS, présélections, Bluetooth 5.2 (A2DP), réveil avec snooze et minuteur de sommeil et un écran OLED avec variateur. La batterie au lithium (3,7 V, 2600 mAh) tient 18 heures en mode Bluetooth selon le fabricant et se recharge en USB-C. Une sortie casque est également présente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn son agréablement chaud issu du haut-parleur de 2 pouces : 2 watts en DAB+ et FM, 4 watts en Bluetooth. La compression de dynamique (DRC) aide à garder les passages faibles intelligibles à volume modéré. Idéal pour les infos, la musique et le réveil du matin.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le DDR-8 est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui cherchent une petite radio élégante pour la chambre, le bureau ou la cuisine et préfèrent le bois au plastique. En clair : il joue en mono et n'est pas conçu pour un volume élevé. Pour plus de volume, choisis une radio de table plus grande.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe DDR-8 est une radio en bois élégante à l'intérieur moderne, avec un écran qui s'adapte à son emplacement. Un doute sur le modèle ou la couleur ? HD Zürisee à Wädenswil te conseille volontiers, par téléphone +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appels) ou e-mail shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio portable DAB+\/FM en boîtier bois véritable, avec batterie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner : DAB+, FM (RDS\/RBDS), présélections\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : 5.2 (A2DP), codecs AAC et SBC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : 2 pouces, amplificateur classe AB (DAB+\/FM) et classe D (Bluetooth), 4 ohms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : 2 W (DAB+\/FM) \/ 4 W (Bluetooth)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : compression de dynamique (DRC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : OLED, pivotant, avec variateur, indicateur de batterie, horloge, alarme, snooze, sleep\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnexions : casque, USB-C (charge \/ mise à jour logicielle), antenne télescopique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : DC 5 V \/ 2,4 A via USB-C, batterie au lithium 18650 (3,7 V \/ 2600 mAh), 18 h d'autonomie en mode Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 80,2 × 137,2 × 87,2 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 453 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : radio, câble USB-A vers USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eCombien de temps tient la batterie du Sangean DDR-8 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe fabricant indique 18 heures en mode Bluetooth. La batterie au lithium (3,7 V, 2600 mAh) se recharge en USB-C. En DAB+ et FM, ou à volume élevé, l'autonomie peut différer ; Sangean ne donne pas de valeur séparée.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQue signifie l'écran pivotant ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL'écran OLED peut pivoter pour une radio posée à la verticale ou à l'horizontale. Tu peux donc placer le DDR-8 debout sur la table de nuit ou à plat sur l'étagère, l'affichage reste lisible. Il s'adapte à ton espace.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe DDR-8 reçoit-il le DAB+ et la FM sans abonnement ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Le DDR-8 dispose d'un tuner pour le DAB+ (radio numérique) et la FM avec RDS et présélections. Aucun abonnement n'est nécessaire. Le Bluetooth 5.2 est en plus là si tu veux lire ta propre musique ou des podcasts depuis ton téléphone.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe DDR-8 a-t-il une sortie casque ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, il dispose d'une sortie casque. Tu écoutes la radio ou la musique Bluetooth rien que pour toi, pratique le soir au lit ou au bureau.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe boîtier est-il en bois véritable ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, le DDR-8 est livré avec un boîtier en bois véritable. Le veinage varie d'un appareil à l'autre, chaque radio est un peu différente. Cela donne de la chaleur au son et à la radio une présence que le plastique n'atteint pas.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean DDR-8 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce qu'acheter une radio est une affaire de confiance : nous connaissons Sangean et nous te disons franchement si un autre modèle te convient mieux. Conseil, expédition et service passent par HD Zürisee à Wädenswil, par téléphone +41 44 680 22 00, WhatsApp 076 534 22 00 (texte uniquement, pas d'appels) ou e-mail shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eS'associe bien avec\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTu trouveras d'autres modèles et coloris dans la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003ecollection Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eD'autres radios numériques à découvrir sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dab-radio\"\u003eRadio DAB+\u003c\/a\u003e et dans les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838943977808,"sku":"304371","price":189.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-8-dab-plus-holzradio-white-ash-frontansicht.png?v=1792504693"},{"product_id":"sangean-ddr-8-holzradio-vintage-walnut","title":"Sangean DDR-8 Radio DAB+ en bois avec batterie, Vintage Walnut","description":"\u003cp\u003eLe Sangean DDR-8 est une radio portable DAB+\/FM dans un boîtier en bois véritable avec Bluetooth 5.2, batterie et un écran qui pivote pour une installation à la verticale ou à l'horizontale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe Vintage Walnut apporte le ton chaleureux du noyer, qui s'accorde particulièrement bien aux meubles en bois et aux coins lecture. La radio se place debout sur la table de nuit ou à plat sur l'étagère, et l'affichage pivote avec elle. Une petite radio qui s'adapte à la pièce plutôt que l'inverse.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le DDR-8 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il réunit radio numérique, réveil et Bluetooth dans un fin boîtier en bois : DAB+ et FM avec RDS, présélections, Bluetooth 5.2 (A2DP), réveil avec snooze et minuteur de sommeil et un écran OLED avec variateur. La batterie au lithium (3,7 V, 2600 mAh) tient 18 heures en mode Bluetooth selon le fabricant et se recharge en USB-C. Une sortie casque est également présente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn son agréablement chaud issu du haut-parleur de 2 pouces : 2 watts en DAB+ et FM, 4 watts en Bluetooth. La compression de dynamique (DRC) aide à garder les passages faibles intelligibles à volume modéré. Idéal pour les infos, la musique et le réveil du matin.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le DDR-8 est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui cherchent une petite radio élégante pour la chambre, le bureau ou la cuisine et préfèrent le bois au plastique. En clair : il joue en mono et n'est pas conçu pour un volume élevé. Pour plus de volume, choisis une radio de table plus grande.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe DDR-8 est une radio en bois élégante à l'intérieur moderne, avec un écran qui s'adapte à son emplacement. Des questions sur l'usage, les accessoires ou le délai de livraison ? Appelle HD Zürisee à Wädenswil (+41 44 680 22 00) ou écris par WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appels) ou à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio portable DAB+\/FM en boîtier bois véritable, avec batterie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner : DAB+, FM (RDS\/RBDS), présélections\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : 5.2 (A2DP), codecs AAC et SBC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : 2 pouces, amplificateur classe AB (DAB+\/FM) et classe D (Bluetooth), 4 ohms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : 2 W (DAB+\/FM) \/ 4 W (Bluetooth)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : compression de dynamique (DRC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : OLED, pivotant, avec variateur, indicateur de batterie, horloge, alarme, snooze, sleep\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnexions : casque, USB-C (charge \/ mise à jour logicielle), antenne télescopique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : DC 5 V \/ 2,4 A via USB-C, batterie au lithium 18650 (3,7 V \/ 2600 mAh), 18 h d'autonomie en mode Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 80,2 × 137,2 × 87,2 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 453 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : radio, câble USB-A vers USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eCombien de temps tient la batterie du Sangean DDR-8 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe fabricant indique 18 heures en mode Bluetooth. La batterie au lithium (3,7 V, 2600 mAh) se recharge en USB-C. En DAB+ et FM, ou à volume élevé, l'autonomie peut différer ; Sangean ne donne pas de valeur séparée.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQue signifie l'écran pivotant ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL'écran OLED peut pivoter pour une radio posée à la verticale ou à l'horizontale. Tu peux donc placer le DDR-8 debout sur la table de nuit ou à plat sur l'étagère, l'affichage reste lisible. Il s'adapte à ton espace.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe DDR-8 reçoit-il le DAB+ et la FM sans abonnement ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Le DDR-8 dispose d'un tuner pour le DAB+ (radio numérique) et la FM avec RDS et présélections. Aucun abonnement n'est nécessaire. Le Bluetooth 5.2 est en plus là si tu veux lire ta propre musique ou des podcasts depuis ton téléphone.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe DDR-8 a-t-il une sortie casque ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, il dispose d'une sortie casque. Tu écoutes la radio ou la musique Bluetooth rien que pour toi, pratique le soir au lit ou au bureau.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe boîtier est-il en bois véritable ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, le DDR-8 est livré avec un boîtier en bois véritable. Le veinage varie d'un appareil à l'autre, chaque radio est un peu différente. Cela donne de la chaleur au son et à la radio une présence que le plastique n'atteint pas.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean DDR-8 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce qu'à HD Zürisee à Wädenswil, quelqu'un te répond qui connaît l'appareil. Nous t'aidons à choisir la version et à savoir si le Sangean DDR-8 convient à ton quotidien, et nous nous occupons de l'expédition et du service. Joignable au +41 44 680 22 00, par WhatsApp 076 534 22 00 (texte uniquement, pas d'appels) ou à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eS'associe bien avec\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTu trouveras d'autres modèles et coloris dans la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003ecollection Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eD'autres radios numériques à découvrir sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dab-radio\"\u003eRadio DAB+\u003c\/a\u003e et dans les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838944272720,"sku":"304370","price":189.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-8-dab-plus-holzradio-vintage-walnut-frontansicht.png?v=1792504724"},{"product_id":"sangean-wfr-28bt-internetradio-dark-blue","title":"Sangean WFR-28BT radio Internet portable, Dark Blue","description":"\u003cp\u003eLe Sangean WFR-28BT est une radio Internet portable avec DAB+, FM et Bluetooth, qui fonctionne sur piles aussi bien sur la terrasse que dans la cuisine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe bleu foncé profond donne au WFR-28BT un petit air de marin – de circonstance quand tu captes des stations du monde entier.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le WFR-28BT ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il modernise l'idée du récepteur mondial : par Wi-Fi, tu accèdes à plus de 15 000 stations de radio et podcasts, en local tu reçois le DAB+ et la FM grâce à l'antenne télescopique, et par Bluetooth tu lis ton téléphone. Aucun abonnement n'est nécessaire – les services de streaming comme Spotify sont une option pour ceux qui y sont déjà clients.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTu le pilotes sur l'appareil ou par application ; sept profils sonores, dont un égaliseur personnalisé pour les graves et les aigus, t'aident à adapter le petit haut-parleur à la pièce.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn haut-parleur de 3 pouces de 3 watts sonne compact mais étonnamment droit – les voix de la radio d'information sont intelligibles, la musique agréable, tant que tu n'attends pas une salle de concert. L'écran couleur affiche la station et le titre, et les touches sont là où les doigts les cherchent. Une prise casque dédiée est prévue, et line-out et AUX-in permettent d'intégrer la radio à une installation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFonctionnement sur secteur ou sur piles : l'appareil accueille quatre piles D et, avec ses bons 850 grammes, a assez de poids pour ne pas s'envoler sur la table de jardin.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le WFR-28BT est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui cherchent une radio flexible pour la cuisine, l'atelier, le balcon ou l'appartement de vacances – avec tout l'univers des stations plutôt que trois seulement. Soyons clairs : un haut-parleur de 3 watts ne remplace pas une chaîne stéréo. Pour écouter de la musique au salon, choisis un appareil de table plus grand – nous te montrons volontiers lequel convient à ta pièce.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi tu cherches une radio avec un peu plus de couleur que le noir sans effet tapageur, le WFR-28BT bleu foncé tape juste. HD Zürisee à Wädenswil t'aide à choisir entre les coloris et la taille qui convient.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eType: Radio Internet portable, DAB+\/FM\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTuner: DAB+, FM (RDS), radio Internet (Wi-Fi)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eStreaming: Spotify, musique cloud, podcasts (en option, via application)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBluetooth: Streaming Bluetooth (A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSupports: AUX-in\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSon: Réglages graves\/aigus, 7 profils EQ dont égaliseur personnalisé\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHaut-parleurs: 3 pouces, Class-D, 4 ohms\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePuissance de sortie: 3 W\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSortie casque: oui (prise casque, 5 mW × 2)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eConnexions: AUX-in, line-out, casque, DC-in, antenne télescopique\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eÉcran: Écran couleur TFT rétroéclairé, indicateur de piles\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHorloge\/réveil: Horloge, réveil, fonction snooze et minuterie d'endormissement\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlimentation: Bloc secteur DC 9 V \/ 1,2 A ou 4 piles D (1,5 V)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDimensions (L×H×P): 237 × 138 × 62 mm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePoids: 851 g\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eContenu du coffret: Bloc secteur\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eAi-je besoin d'un abonnement pour la radio Internet ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. La radio Internet, le DAB+ et la FM fonctionnent sans abonnement ; les plus de 15 000 stations ne coûtent rien de plus. Tu peux aussi utiliser des services comme Spotify si tu y es déjà client – ils sont une option, pas une condition.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe WFR-28BT fonctionne-t-il aussi sans prise de courant ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. La radio accueille quatre piles D (1,5 V) et fonctionne avec elles sans bloc secteur. Un indicateur de piles à l'écran te montre le niveau de charge. Pour un usage permanent à la maison, branche simplement le bloc secteur.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuels coloris existe-t-il pour le WFR-28BT ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe WFR-28BT existe en noir, bleu foncé et bleu clair. La technique est la même dans toutes les versions ; seule la couleur du coffret diffère. Le bleu foncé paraît plus calme que le bleu clair et un peu plus coloré que le noir – un bon compromis pour la cuisine et le salon.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean WFR-28BT chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que nous te disons si une radio portable ou une radio de table plus grande convient mieux à ton quotidien. Tu reçois du conseil plutôt que des phrases toutes faites, ainsi que la livraison et un technicien maison. Appelle-nous au +41 44 680 22 00, écris-nous sur WhatsApp au \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appels) ou par e-mail à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ associer avec\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTu trouveras plus de choix parmi les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dab-radio\"\u003eradios DAB+\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eradios\u003c\/a\u003e – ou parmi tous les appareils de \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003eSangean\u003c\/a\u003e. Pour le son au salon, jette un œil aux \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eenceintes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838945714512,"sku":"304554","price":249.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-wfr-28bt-internetradio-dark-blue-frontansicht.png?v=1792504793"},{"product_id":"sangean-wfr-28bt-internetradio-light-blue","title":"Sangean WFR-28BT radio Internet portable, Light Blue","description":"\u003cp\u003eLe Sangean WFR-28BT est une radio Internet portable avec DAB+, FM et Bluetooth, qui fonctionne sur piles aussi bien sur la terrasse que dans la cuisine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe bleu clair apporte une touche d'été sur l'étagère : une radio qu'on aime regarder même quand elle se tait.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le WFR-28BT ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il modernise l'idée du récepteur mondial : par Wi-Fi, tu accèdes à plus de 15 000 stations de radio et podcasts, en local tu reçois le DAB+ et la FM grâce à l'antenne télescopique, et par Bluetooth tu lis ton téléphone. Aucun abonnement n'est nécessaire – les services de streaming comme Spotify sont une option pour ceux qui y sont déjà clients.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTu le pilotes sur l'appareil ou par application ; sept profils sonores, dont un égaliseur personnalisé pour les graves et les aigus, t'aident à adapter le petit haut-parleur à la pièce.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn haut-parleur de 3 pouces de 3 watts sonne compact mais étonnamment droit – les voix de la radio d'information sont intelligibles, la musique agréable, tant que tu n'attends pas une salle de concert. L'écran couleur affiche la station et le titre, et les touches sont là où les doigts les cherchent. Une prise casque dédiée est prévue, et line-out et AUX-in permettent d'intégrer la radio à une installation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFonctionnement sur secteur ou sur piles : l'appareil accueille quatre piles D et, avec ses bons 850 grammes, a assez de poids pour ne pas s'envoler sur la table de jardin.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le WFR-28BT est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui cherchent une radio flexible pour la cuisine, l'atelier, le balcon ou l'appartement de vacances – avec tout l'univers des stations plutôt que trois seulement. Soyons clairs : un haut-parleur de 3 watts ne remplace pas une chaîne stéréo. Pour écouter de la musique au salon, choisis un appareil de table plus grand – nous te montrons volontiers lequel convient à ta pièce.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe WFR-28BT bleu clair est la version sympathique pour le balcon, la cuisine et l'appartement de vacances – la même technique que ses frères plus sombres, avec simplement plus de caractère. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous te conseillons sur la couleur, l'emplacement et les alternatives.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eType: Radio Internet portable, DAB+\/FM\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTuner: DAB+, FM (RDS), radio Internet (Wi-Fi)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eStreaming: Spotify, musique cloud, podcasts (en option, via application)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBluetooth: Streaming Bluetooth (A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSupports: AUX-in\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSon: Réglages graves\/aigus, 7 profils EQ dont égaliseur personnalisé\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHaut-parleurs: 3 pouces, Class-D, 4 ohms\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePuissance de sortie: 3 W\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSortie casque: oui (prise casque, 5 mW × 2)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eConnexions: AUX-in, line-out, casque, DC-in, antenne télescopique\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eÉcran: Écran couleur TFT rétroéclairé, indicateur de piles\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHorloge\/réveil: Horloge, réveil, fonction snooze et minuterie d'endormissement\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlimentation: Bloc secteur DC 9 V \/ 1,2 A ou 4 piles D (1,5 V)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDimensions (L×H×P): 237 × 138 × 62 mm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePoids: 851 g\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eContenu du coffret: Bloc secteur\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eAi-je besoin d'un abonnement pour la radio Internet ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. La radio Internet, le DAB+ et la FM fonctionnent sans abonnement ; les plus de 15 000 stations ne coûtent rien de plus. Tu peux aussi utiliser des services comme Spotify si tu y es déjà client – ils sont une option, pas une condition.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe WFR-28BT fonctionne-t-il aussi sans prise de courant ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. La radio accueille quatre piles D (1,5 V) et fonctionne avec elles sans bloc secteur. Un indicateur de piles à l'écran te montre le niveau de charge. Pour un usage permanent à la maison, branche simplement le bloc secteur.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe WFR-28BT bleu clair est-il techniquement différent des autres coloris ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le WFR-28BT bleu clair a la même technique, la même réception et le même son que les versions noire et bleu foncé. Seul le coffret diffère. Le bleu clair est le plus frais des trois coloris et se remarque agréablement sur l'étagère.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean WFR-28BT chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que nous te disons si une radio portable ou une radio de table plus grande convient mieux à ton quotidien. Tu reçois du conseil plutôt que des phrases toutes faites, ainsi que la livraison et un technicien maison. Appelle-nous au +41 44 680 22 00, écris-nous sur WhatsApp au \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appels) ou par e-mail à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ associer avec\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTu trouveras plus de choix parmi les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dab-radio\"\u003eradios DAB+\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eradios\u003c\/a\u003e – ou parmi tous les appareils de \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003eSangean\u003c\/a\u003e. Pour le son au salon, jette un œil aux \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eenceintes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838962196816,"sku":"304555","price":249.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-wfr-28bt-internetradio-light-blue-frontansicht.png?v=1792504904"},{"product_id":"sangean-dcr-90bt-radiowecker-black","title":"Sangean DCR-90BT radio-réveil DAB+, Black","description":"\u003cp\u003eLe Sangean DCR-90BT est un radio-réveil DAB+\/FM compact avec Bluetooth 5.2, deux heures de réveil et un port de charge USB pour ton téléphone.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe réveil qui te tire du sommeil avec ta station préférée plutôt qu'avec une sonnerie stridente – et qui ne prend que la place d'un livre sur la table de nuit.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le DCR-90BT ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il sait l'essentiel et n'apporte rien de superflu. L'heure se règle automatiquement à partir du signal DAB+ ou RDS, dix mémoires (5 × DAB+, 5 × FM) avec cinq touches d'accès direct t'amènent à ta station d'une pression, et par Bluetooth 5.2 tu lis musique ou podcasts depuis ton téléphone. Aucun abonnement n'est nécessaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDeux heures de réveil – au choix avec radio ou sonnerie – ainsi que des minuteries snooze, d'endormissement et de sieste couvrent tout, de la sieste après le service de nuit à l'endormissement avec la radio.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn haut-parleur de 2¼ pouces de 2,1 watts sonne compact mais clair – infos, émission du matin et musique pour la chambre, pas pour la fête. L'écran rétroéclairé affiche la station et des informations complémentaires, et le contraste est réglable.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe port USB (5 V \/ 1 A) recharge ton téléphone sans occuper une autre prise murale. Un problème de câbles de moins sur la table de nuit.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le DCR-90BT est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent une radio simple et bien lisible avec réveil et Bluetooth pour la chambre. Soyons clairs : il n'a ni radio Internet ni entrée AUX – si tu en as besoin, choisis le DCR-83 ou une radio Internet. Pour un bon son au salon, un appareil de table plus grand est préférable.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn radio-réveil sans complications qui réunit radio, Bluetooth et port de charge pour téléphone dans un tout petit espace. HD Zürisee à Wädenswil te conseille volontiers sur le réveil qui convient à ta chambre.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eType: Radio-réveil DAB+\/FM avec Bluetooth\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTuner: DAB+, FM (RDS), 10 mémoires (5 DAB+, 5 FM), 5 touches d'accès direct\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBluetooth: 5.2 (A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHaut-parleurs: 2¼ pouces, 4 ohms\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePuissance de sortie: 2,1 W\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSortie casque: oui (prise casque, 3 mW × 2)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePort de charge USB: USB-A, 5 V \/ 1 A\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eÉcran: Écran rétroéclairé, contraste réglable\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHorloge\/réveil: Horloge (automatique via DAB+\/RDS), 2 heures de réveil (radio ou sonnerie), snooze, minuterie d'endormissement et de sieste\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eConnexions: Casque, USB-A (charge), DC-in, antenne filaire\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlimentation: Bloc secteur DC 9 V \/ 1,2 A\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDimensions (L×H×P): 152 × 59,2 × 148,8 mm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePoids: 466 g\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eContenu du coffret: Bloc secteur\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003ePuis-je recharger mon téléphone avec le Sangean DCR-90BT ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Le DCR-90BT a une sortie USB-A de 5 V \/ 1 A qui recharge ton téléphone ou de petits appareils. Tu n'as donc pas besoin d'une seconde prise près du lit. Il n'est pas prévu pour des chargeurs très gourmands, mais suffit pour une charge nocturne.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eComment l'heure se règle-t-elle ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAutomatiquement. Le DCR-90BT lit l'heure dans le signal DAB+ ou RDS et se règle tout seul. Après une coupure de courant, tu n'as donc pas à le remettre à l'heure à la main dès qu'une station est reçue. Les deux heures de réveil se règlent avec les touches de l'appareil.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAi-je besoin d'Internet ou d'un abonnement ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le DAB+ et la FM fonctionnent sans Internet et sans abonnement. Par Bluetooth, tu peux aussi lire musique ou podcasts depuis ton téléphone – avec ce que tu y as déjà. Les services de streaming sont une option, pas une condition.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean DCR-90BT chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que nous te disons honnêtement quel réveil convient à ta chambre – un modèle simple ou un modèle avec radio Internet. Tu reçois du conseil plutôt que de la pression de vente, ainsi que la livraison et un technicien maison. Appelle-nous au +41 44 680 22 00, écris-nous sur WhatsApp au \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appels) ou par e-mail à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ associer avec\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTu trouveras d'autres radios-réveils parmi les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dab-radio\"\u003eradios DAB+\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eradios\u003c\/a\u003e – ou parmi tous les appareils de \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003eSangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838966063440,"sku":"302523","price":139.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-dcr-90bt-radiowecker-black-frontansicht.png?v=1792505011"},{"product_id":"sangean-dcr-83-radiowecker-black","title":"Sangean DCR-83 radio-réveil DAB+ Bluetooth, Black","description":"\u003cp\u003eLe Sangean DCR-83 est un radio-réveil DAB+\/FM avec Bluetooth, entrée AUX et fonction Sound Soother, dont 27 sons de la nature et ambiances sonores aident à s'endormir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn noir, le DCR-83 disparaît dans l'obscurité – exactement là où un réveil est le mieux placé la nuit, sans éblouir.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le DCR-83 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il complète le radio-réveil par ce qu'un sommeil paisible exige : 27 sons Sound Soother comme la pluie ou les vagues masquent les bruits gênants – utile avec un partenaire qui ronfle, le travail posté et les voisins bruyants. S'y ajoutent le DAB+ et la FM avec 40 mémoires (20 × DAB+, 20 × FM), le Bluetooth 5.0 et une entrée AUX pour tout ce qui ne sait pas faire de sans-fil.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDeux heures de réveil – au choix avec radio ou sonnerie –, des minuteries snooze, d'endormissement et de sieste ainsi qu'un port USB pour recharger ton téléphone gardent la table de nuit bien rangée.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn haut-parleur de 2 pouces de 5 watts suffit pour la radio, les podcasts et les sons Sound Soother dans la chambre. Une touche loudness donne un peu plus de corps au son à faible volume. L'écran couleur à luminosité réglable peut être atténué la nuit.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'heure se règle d'elle-même à partir du signal de diffusion. Avec la sortie casque, tu écoutes sans réveiller ton partenaire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le DCR-83 est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent radio, réveil et aide à l'endormissement dans un seul appareil – du travailleur posté au dormeur léger. Soyons clairs : le Sound Soother ne remplace pas un médecin si les troubles du sommeil sont sérieux, et le petit haut-parleur ne remplace pas une chaîne hi-fi. Il n'a pas non plus de radio Internet ; pour cela, regarde du côté des radios de table plus grandes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn réveil qui est aussi radio, enceinte Bluetooth et aide à l'endormissement – en noir discret. HD Zürisee à Wädenswil te conseille volontiers pour savoir si le DCR-83 ou un autre modèle convient mieux à ta chambre.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eType: Radio-réveil DAB+\/FM avec Bluetooth et Sound Soother\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTuner: DAB+, FM (RDS), 40 mémoires (20 DAB+, 20 FM)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBluetooth: 5.0 (A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSupports: AUX-in\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSound Soother: 27 sons Sound Soother\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHaut-parleurs: 2 pouces, 8 ohms\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePuissance de sortie: 5 W\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSortie casque: oui (prise casque, 1 mW × 2)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePort de charge USB: USB-A, 5 V \/ 1 A (charge uniquement)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eÉcran: LCD couleur rétroéclairé, luminosité réglable\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHorloge\/réveil: Horloge, 2 heures de réveil (radio ou sonnerie), snooze, minuterie d'endormissement et de sieste\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eConnexions: AUX-in, casque, USB-A (charge), DC-in\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlimentation: Bloc secteur DC 9 V \/ 1,2 A\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDimensions (L×H×P): 129 × 156 × 107,4 mm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePoids: 556 g\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eContenu du coffret: Bloc secteur\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQu'est-ce que la fonction Sound Soother ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe Sound Soother diffuse 27 sons préinstallés comme des gouttes de pluie ou des vagues. Ils masquent les bruits ambiants gênants et aident beaucoup de personnes à s'endormir. Tu choisis le son sur l'appareil et le combines avec la minuterie d'endormissement pour qu'il s'éteigne tout seul.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je raccorder des appareils externes ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. L'entrée AUX lit des sources sans Bluetooth, comme un vieux lecteur MP3. Avec le Bluetooth 5.0, tu associes téléphone ou tablette. Le port USB (5 V \/ 1 A) recharge en plus ton smartphone. Ni abonnement ni Internet ne sont nécessaires pour cela.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe DCR-83 existe-t-il aussi en blanc ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Outre le noir, nous proposons le DCR-83 en blanc. La technique et le son sont identiques, seule la couleur du coffret diffère. Le noir s'accorde aux meubles sombres et éblouit moins la nuit, le blanc paraît plus clair et convient aux chambres lumineuses.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean DCR-83 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que nous te disons honnêtement si ce réveil convient à ta chambre ou si un autre modèle est plus judicieux. Tu reçois du conseil plutôt que des phrases toutes faites, ainsi que la livraison et un technicien maison. Appelle-nous au +41 44 680 22 00, écris-nous sur WhatsApp au \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appels) ou par e-mail à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ associer avec\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTu trouveras d'autres radios-réveils et appareils de table parmi les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dab-radio\"\u003eradios DAB+\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eradios\u003c\/a\u003e – ou parmi tous les appareils de \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003eSangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838973698384,"sku":"301120","price":169.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-dcr-83-radiowecker-black-frontansicht.png?v=1792505110"},{"product_id":"sangean-dcr-83-radiowecker-white","title":"Sangean DCR-83 radio-réveil DAB+ Bluetooth, White","description":"\u003cp\u003eLe Sangean DCR-83 est un radio-réveil DAB+\/FM avec Bluetooth, entrée AUX et fonction Sound Soother, dont 27 sons de la nature et ambiances sonores aident à s'endormir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn blanc, le DCR-83 apporte de la clarté à la chambre et se remarque à peine sur des meubles clairs – un réveil qui ne s'impose pas.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le DCR-83 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il complète le radio-réveil par ce qu'un sommeil paisible exige : 27 sons Sound Soother comme la pluie ou les vagues masquent les bruits gênants – utile avec un partenaire qui ronfle, le travail posté et les voisins bruyants. S'y ajoutent le DAB+ et la FM avec 40 mémoires (20 × DAB+, 20 × FM), le Bluetooth 5.0 et une entrée AUX pour tout ce qui ne sait pas faire de sans-fil.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDeux heures de réveil – au choix avec radio ou sonnerie –, des minuteries snooze, d'endormissement et de sieste ainsi qu'un port USB pour recharger ton téléphone gardent la table de nuit bien rangée.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn haut-parleur de 2 pouces de 5 watts suffit pour la radio, les podcasts et les sons Sound Soother dans la chambre. Une touche loudness donne un peu plus de corps au son à faible volume. L'écran couleur à luminosité réglable peut être atténué la nuit.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'heure se règle d'elle-même à partir du signal de diffusion. Avec la sortie casque, tu écoutes sans réveiller ton partenaire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le DCR-83 est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent radio, réveil et aide à l'endormissement dans un seul appareil – du travailleur posté au dormeur léger. Soyons clairs : le Sound Soother ne remplace pas un médecin si les troubles du sommeil sont sérieux, et le petit haut-parleur ne remplace pas une chaîne hi-fi. Il n'a pas non plus de radio Internet ; pour cela, regarde du côté des radios de table plus grandes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe DCR-83 blanc convient aux pièces claires et transforme la table de nuit en petite zone de calme avec radio, Bluetooth et aide à l'endormissement. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous te conseillons sur la couleur, l'emplacement et les alternatives.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eType: Radio-réveil DAB+\/FM avec Bluetooth et Sound Soother\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTuner: DAB+, FM (RDS), 40 mémoires (20 DAB+, 20 FM)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBluetooth: 5.0 (A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSupports: AUX-in\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSound Soother: 27 sons Sound Soother\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHaut-parleurs: 2 pouces, 8 ohms\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePuissance de sortie: 5 W\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSortie casque: oui (prise casque, 1 mW × 2)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePort de charge USB: USB-A, 5 V \/ 1 A (charge uniquement)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eÉcran: LCD couleur rétroéclairé, luminosité réglable\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHorloge\/réveil: Horloge, 2 heures de réveil (radio ou sonnerie), snooze, minuterie d'endormissement et de sieste\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eConnexions: AUX-in, casque, USB-A (charge), DC-in\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlimentation: Bloc secteur DC 9 V \/ 1,2 A\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDimensions (L×H×P): 129 × 156 × 107,4 mm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePoids: 556 g\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eContenu du coffret: Bloc secteur\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQu'est-ce que la fonction Sound Soother ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe Sound Soother diffuse 27 sons préinstallés comme des gouttes de pluie ou des vagues. Ils masquent les bruits ambiants gênants et aident beaucoup de personnes à s'endormir. Tu choisis le son sur l'appareil et le combines avec la minuterie d'endormissement pour qu'il s'éteigne tout seul.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je raccorder des appareils externes ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. L'entrée AUX lit des sources sans Bluetooth, comme un vieux lecteur MP3. Avec le Bluetooth 5.0, tu associes téléphone ou tablette. Le port USB (5 V \/ 1 A) recharge en plus ton smartphone. Ni abonnement ni Internet ne sont nécessaires pour cela.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe DCR-83 blanc diffère-t-il du noir ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSeulement par la couleur. Le DCR-83 blanc a la même technique, la même réception et les mêmes 27 sons Sound Soother que la version noire. Le blanc paraît plus calme et plus accueillant dans les pièces claires ; si tu aimes le sombre, prends la version noire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean DCR-83 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que nous te disons honnêtement si ce réveil convient à ta chambre ou si un autre modèle est plus judicieux. Tu reçois du conseil plutôt que des phrases toutes faites, ainsi que la livraison et un technicien maison. Appelle-nous au +41 44 680 22 00, écris-nous sur WhatsApp au \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appels) ou par e-mail à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ associer avec\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTu trouveras d'autres radios-réveils et appareils de table parmi les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dab-radio\"\u003eradios DAB+\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eradios\u003c\/a\u003e – ou parmi tous les appareils de \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003eSangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53838984511824,"sku":"301121","price":169.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-dcr-83-radiowecker-white-frontansicht.png?v=1792505214"}],"url":"https:\/\/hdzuerisee.ch\/fr\/collections\/radio-musiksysteme.oembed","provider":"HD Zürisee AG","version":"1.0","type":"link"}