{"title":"Radio DAB+","description":"\u003cp\u003eUne radio DAB+ reçoit la radio numérique terrestre (Digital Audio Broadcasting) – sans bruit, avec le nom de la station et des infos supplémentaires à l'écran, et sans aucun abonnement internet. Tu sors l'antenne, tu allumes, tu lances la recherche des stations – et c'est prêt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans cette catégorie, tu trouveras des radios numériques de toutes les tailles : de la radio de cuisine compacte à la radio de table élégante pour le salon, jusqu'à la petite chaîne compacte avec DAB+, radio internet et streaming. Des marques comme Ruark et Sonoro montrent qu'une radio peut aujourd'hui vraiment bien sonner et bien s'intégrer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi le DAB+ plutôt que la FM ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce que la Suisse abandonne progressivement la FM – le DAB+ et la radio internet sont ses successeurs. Le DAB+ apporte plus de stations que l'ancienne bande FM, une réception claire sans bruit ni grésillement, le nom de la station et le titre à l'écran, et des programmes qui n'ont jamais existé en FM. Une recherche des stations, et ensuite tout fonctionne automatiquement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui compte vraiment\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe qui compte, c'est ce que l'appareil sait faire en plus du DAB+ : de nombreux modèles apportent en plus la FM pour la transition, la radio internet du monde entier, le Bluetooth, Spotify ou Qobuz – certains ont même un lecteur CD. S'ajoutent le son (un vrai haut-parleur large bande ou un vrai système stéréo ne sonne pas comme un cube en plastique), la prise en main, l'écran, et bien sûr si la radio va dans la cuisine, sur la table de nuit ou sur l'étagère du salon. Chez HD Zürisee à Wädenswil, on écoute d'abord où la radio va être installée et ce qu'elle doit savoir faire – puis on cherche le modèle adapté plutôt que le plus vendu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui – et franchement\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne radio DAB+ convient à tous ceux qui veulent écouter la radio sans complications – dans la cuisine, la salle de bain, la chambre, le bureau, ou comme deuxième système tranquille à côté de la grande chaîne hifi. Si tu ne fais que streamer des playlists depuis le canapé et que tu n'écoutes jamais la radio, une enceinte de streaming te conviendra mieux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFranchement :\u003c\/strong\u003e le DAB+ n'est pas une formule magique pour un bon son. Une radio de cuisine à 39 francs reste une radio de cuisine – reçue numériquement, mais toujours petite. La différence se fait avec l'appareil qui l'entoure : haut-parleurs, amplificateur, fabrication. Si tu cherches une radio qui sonne comme de la musique plutôt que comme un présentateur du journal, prévois un peu plus de budget. Et : la réception dépend de l'emplacement – tout au fond d'une cave, seule la radio internet aide parfois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerdict :\u003c\/strong\u003e la radio numérique a mûri. Les bons appareils d'aujourd'hui sont de vrais petits systèmes musicaux qui combinent DAB+, internet et streaming – et font bonne figure dans n'importe quelle pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQu'est-ce que le DAB+ et en quoi diffère-t-il de la FM ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDAB+ signifie Digital Audio Broadcasting – la radio numérique terrestre. Par rapport à l'ancienne FM, tu reçois plus de stations, sans bruit ni grésillement, et tu vois le nom de la station et le titre à l'écran. Tu n'as besoin ni d'internet ni d'abonnement pour cela, juste de l'antenne DAB+ de l'appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAi-je besoin d'internet ou d'un abonnement pour le DAB+ ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Le DAB+ arrive par l'antenne comme la FM autrefois, et c'est gratuit – pas de wifi, pas d'abonnement, pas de coûts récurrents. Tu n'as besoin d'internet que si l'appareil doit aussi proposer la radio internet ou des services de streaming. Écouter la radio par l'antenne est et reste totalement gratuit, aussi souvent et aussi longtemps que tu veux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa FM sera-t-elle vraiment coupée en Suisse ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, la Suisse passe progressivement de la FM à la réception numérique. Le DAB+ et la radio internet en sont les successeurs officiels. Une radio DAB+ est donc pérenne – de nombreux appareils gardent malgré tout un récepteur FM à bord pendant la période de transition, tu ne rates donc rien entre-temps.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEst-ce que je capte le DAB+ aussi bien partout ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe plus souvent oui, le réseau d'émetteurs est bien développé en Suisse. Dans les caves, derrière des murs épais ou en zone périphérique, la réception peut s'affaiblir. L'antenne sortie aide alors – ou un appareil qui peut aussi faire de la radio internet et récupérer chaque station via le wifi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes radios DAB+ peuvent-elles aussi streamer ou faire du Bluetooth ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeaucoup oui, mais pas toutes. Selon le modèle, on trouve en plus le Bluetooth, Spotify, Qobuz, la radio internet, AirPlay ou même un lecteur CD. Dis-nous simplement quelles sources tu utilises au quotidien, et on te montrera une radio qui couvre bien le DAB+ et tes autres services.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter une radio DAB+ chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce que grâce à notre longue expérience, on sait quelles radios sonnent vraiment bien et lesquelles ne font que bien paraître. On te conseille selon la pièce, la réception et tes sources, on configure l'appareil sur demande et on reste disponible pour tes questions. On livre dans toute la Suisse – frais de port offerts dès CHF 190.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu'est-ce que le DAB+ et en quoi diffère-t-il de la FM ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"DAB+ signifie Digital Audio Broadcasting – la radio numérique terrestre. Par rapport à l'ancienne FM, tu reçois plus de stations, sans bruit ni grésillement, et tu vois le nom de la station et le titre à l'écran. Tu n'as besoin ni d'internet ni d'abonnement pour cela, juste de l'antenne DAB+ de l'appareil.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ai-je besoin d'internet ou d'un abonnement pour le DAB+ ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non. Le DAB+ arrive par l'antenne comme la FM autrefois, et c'est gratuit – pas de wifi, pas d'abonnement, pas de coûts récurrents. Tu n'as besoin d'internet que si l'appareil doit aussi proposer la radio internet ou des services de streaming. Écouter la radio par l'antenne est et reste totalement gratuit, aussi souvent et aussi longtemps que tu veux.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La FM sera-t-elle vraiment coupée en Suisse ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, la Suisse passe progressivement de la FM à la réception numérique. Le DAB+ et la radio internet en sont les successeurs officiels. Une radio DAB+ est donc pérenne – de nombreux appareils gardent malgré tout un récepteur FM à bord pendant la période de transition, tu ne rates donc rien entre-temps.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Est-ce que je capte le DAB+ aussi bien partout ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le plus souvent oui, le réseau d'émetteurs est bien développé en Suisse. Dans les caves, derrière des murs épais ou en zone périphérique, la réception peut s'affaiblir. L'antenne sortie aide alors – ou un appareil qui peut aussi faire de la radio internet et récupérer chaque station via le wifi.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Les radios DAB+ peuvent-elles aussi streamer ou faire du Bluetooth ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Beaucoup oui, mais pas toutes. Selon le modèle, on trouve en plus le Bluetooth, Spotify, Qobuz, la radio internet, AirPlay ou même un lecteur CD. Dis-nous simplement quelles sources tu utilises au quotidien, et on te montrera une radio qui couvre bien le DAB+ et tes autres services.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pourquoi acheter une radio DAB+ chez HD Zürisee ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Parce que grâce à notre longue expérience, on sait quelles radios sonnent vraiment bien et lesquelles ne font que bien paraître. On te conseille selon la pièce, la réception et tes sources, on configure l'appareil sur demande et on reste disponible pour tes questions. On livre dans toute la Suisse – frais de port offerts dès CHF 190.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/streaming-lautsprecher\"\u003eEnceintes de streaming\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/bluetooth-lautsprecher\"\u003eEnceintes Bluetooth\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","products":[{"product_id":"advance-paris-myconnect-60-all-in-one-schwarz","title":"Advance Paris MyConnect 60 Tout-en-un, Noir","description":"\u003cp\u003eL'Advance Paris MyConnect 60 est une chaîne hi-fi tout-en-un en noir qui réunit amplificateur intégré Class AB, lecteur CD, tuner DAB+\/FM, streamer réseau et entrée Phono MM dans un boîtier compact de seulement 26,5 cm de large.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le MyConnect 60 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa plupart des chaînes compactes économisent là où on l'entend : l'amplificateur. Advance Paris fait autrement et intègre dans le MyConnect 60 un véritable étage de puissance Class AB avec alimentation linéaire, au lieu de l'habituelle solution économique Class D – avec en plus un convertisseur Wolfson WM8740 éprouvé. Le résultat sonne comme du hi-fi adulte, pas comme une radio de cuisine avec des ambitions. La presse spécialisée a vu les choses de manière similaire : hifitest.de a sacré le MyConnect 60 « pack tranquillité totale » dans son test de 2020.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne chaîne complète à laquelle il ne manque plus que des enceintes : le lecteur CD intégré, DAB+ et FM, la radio internet via TuneIn, ainsi que le streaming Spotify, Deezer, Tidal et Qobuz – via l'application, AirPlay ou Bluetooth. S'ajoutent deux entrées numériques optiques et une coaxiale, trois entrées analogiques (dont une commutable en Phono MM pour ta platine vinyle), USB-A en façade, un Pre-Out commutable fixe ou variable, une sortie caisson de basses et une prise casque 6,35 mm avec son propre circuit. Les abonnements streaming sont ici une option, pas une obligation – CD, DAB+, radio internet et vinyle fonctionnent entièrement sans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le MyConnect 60 – et à qui non ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFranchement : qui veut amener à niveau une grande enceinte colonne difficile à piloter dans un salon de 30 m² a intérêt à opter pour le MyConnect 150 ou 250. Le 60 est le spécialiste des séjours normaux, des bureaux et des résidences de vacances – là, il joue grand sans en faire trop. Et honnêtement : la plupart des salons ne sont pas des copies de salle de concert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe MyConnect 60 a-t-il le Bluetooth et l'AirPlay ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, les deux sont intégrés. Tu streames directement depuis ton smartphone ou ta tablette, et l'application Advance (iOS\/Android) pilote en plus les fonctions réseau et streaming. Le MyConnect 60 lit aussi la musique depuis un PC, un Mac ou un NAS via le réseau domestique – en Wi-Fi ou Ethernet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e2 × 60 watts suffisent-ils ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour des enceintes bibliothèque et des colonnes à bon rendement dans des pièces normales : largement. Le fabricant indique 2 × 48 W sous 8 ohms, 2 × 60 W sous 6 ohms et 2 × 70 W sous 4 ohms – et l'étage de puissance Class AB délivre cette puissance de manière stable et contrôlée. Cela compte plus que le simple chiffre de wattage sur la fiche technique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe MyConnect 60 est la réponse honnête à la question de savoir combien de hi-fi tient dans une seule boîte. Branche les enceintes, c'est fait – et l'étagère reste bien rangée. Pour savoir s'il convient à ta pièce et à tes enceintes, on te le dit volontiers honnêtement chez HD Zürisee à Wädenswil : appelle-nous (+41 44 680 22 00), écris à shop@hdzuerisee.ch ou contacte-nous via WhatsApp (\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, texte uniquement, pas d'appel).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Système tout-en-un (amplificateur intégré, lecteur CD, tuner DAB+\/FM, streamer réseau)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance de sortie :\u003c\/strong\u003e 2 × 60 W sous 6 Ω (2 × 48 W sous 8 Ω \/ 2 × 70 W sous 4 Ω), Class AB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertisseur N\/A :\u003c\/strong\u003e Wolfson WM8740\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéponse en fréquence :\u003c\/strong\u003e 20 Hz – 45 kHz (± 3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaux de distorsion (THD) :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,1 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapport signal\/bruit :\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 92 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSéparation des canaux :\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 110 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLecteur CD :\u003c\/strong\u003e intégré (CD, CD-R\/RW, MP3)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRadio :\u003c\/strong\u003e DAB+, FM, radio internet (TuneIn, iHeart)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming :\u003c\/strong\u003e Spotify, Deezer, Tidal, Qobuz, AirPlay, Bluetooth, DLNA\/NAS, multiroom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées numériques :\u003c\/strong\u003e 2 × optique, 1 × coaxiale, USB-A (façade)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées analogiques :\u003c\/strong\u003e 3 × RCA, dont 1 commutable en Phono MM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties :\u003c\/strong\u003e Pre-Out\/Rec-Out (RCA), sortie caisson de basses, bornes à vis pour enceintes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiveau de sortie :\u003c\/strong\u003e Pre-Out 2 V sous 10 kΩ, commutable fixe ou variable dans le menu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSortie casque :\u003c\/strong\u003e présente – jack 6,35 mm avec son propre circuit amplificateur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéseau :\u003c\/strong\u003e Wi-Fi, Ethernet (RJ-45), pilotage par application (iOS\/Android)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTension secteur :\u003c\/strong\u003e 115\/230 V, max. 30 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (l × h × p) :\u003c\/strong\u003e 26,5 × 13,6 × 38,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e MyConnect 60, télécommande, câble secteur, antenne Wi-Fi, antenne DAB+\/FM, notice\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je écouter des CD avec le MyConnect 60 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, un lecteur CD est intégré de façon permanente et lit les CD, CD-R\/RW et disques MP3. Ta collection passe par le même appareil que le DAB+, la radio internet et le streaming, convertie via le Wolfson WM8740 interne. Un lecteur CD séparé devient superflu – tant mieux pour l'étagère et le budget.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQu'est-ce que l'Advance Paris MyConnect 60 au juste ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe MyConnect 60 est une chaîne hi-fi tout-en-un compacte avec amplificateur Class AB, lecteur CD, tuner DAB+\/FM, streamer réseau, Bluetooth et entrée Phono MM. Il te suffit de brancher des enceintes pour avoir un système hi-fi à part entière dans un minimum d'espace – 26,5 cm de large, 5,5 kg tout léger.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je brancher une platine vinyle ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. L'une des trois entrées analogiques peut être commutée en phono et contient un préamplificateur pour cellules MM. Ta platine joue donc directement sur le MyConnect 60 – sans étage phono externe et sans coût supplémentaire. Pour les systèmes MC, il te faudrait un transformateur élévateur ou un préampli supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAi-je besoin d'un abonnement streaming ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Spotify, Tidal, Qobuz et consorts sont une option, pas une condition. CD, DAB+, FM, radio internet et vinyle fonctionnent entièrement sans abonnement – le MyConnect 60 joue aussi de façon tout à fait classique hors ligne, sans qu'un centime ne quitte ton compte chaque mois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le MyConnect 60 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce que chez nous, à Wädenswil, tu es conseillé avant de décider. On trouve les enceintes adaptées au MyConnect 60, on connaît ces appareils par la pratique quotidienne, et on reste joignable même après l'achat – par téléphone, WhatsApp ou e-mail, avec notre propre technicien pour la livraison et l'installation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFait bon ménage avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDes \u003ca href=\"\/fr\/collections\/regallautsprecher\"\u003eenceintes bibliothèque\u003c\/a\u003e compactes, une \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003eplatine vinyle\u003c\/a\u003e pour l'entrée phono, des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003ecâbles\u003c\/a\u003e assortis – ou d'autres appareils \u003ca href=\"\/fr\/collections\/advance-paris\"\u003eAdvance Paris\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Advance Paris","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989479715152,"sku":null,"price":790.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/advance-paris-myconnect-60-all-in-one-schwarz-frontansicht.png?v=1785410386"},{"product_id":"argonaudiostream3mk2","title":"Argon Audio Stream 3 MK2 Streamer réseau","description":"\u003cp\u003eLe Argon Audio Stream 3 MK2 est un streamer réseau avec tuner DAB+\/FM intégré, qui restitue Spotify Connect, la radio internet, le Bluetooth et la radio classique via une installation existante. C'est le plus grand des deux streamers Argon – et le seul qui continue de faire de la musique même quand internet fait une pause.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le Stream 3 MK2 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrois choses le distinguent de son petit frère : une prise réseau pour un fonctionnement filaire à 10\/100 Mbit\/s, le Bluetooth 4.2 avec aptX pour tout ce qui n'est pas intégré en dur, et une prise antenne pour le DAB, le DAB+ et la FM. Un seul boîtier couvre ainsi tout, de la station locale à la playlist – et tu n'as pas à choisir si ton salon fait de la radio ou du réseau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'arrière s'alignent la prise antenne, le port LAN, la sortie RCA, la sortie numérique optique et la connexion pour le bloc secteur 5 volts – bien plus que ce que laisse supposer le boîtier de 400 grammes. À l'avant, l'écran couleur défile avec la station, le titre et la pochette. La commande se fait via télécommande infrarouge ou l'appli UNDOK ; tu pilotes Spotify directement depuis l'appli Spotify. Les câbles d'antenne et RCA sont fournis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui le Stream 3 MK2 est-il fait – et pour qui non ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour être clair : de série, seul Spotify Connect est intégré comme service de streaming. Tidal, Qobuz ou Apple Music arrivent sur l'appareil via Bluetooth – ça fonctionne, mais ce n'est pas la même chose qu'une intégration native. Qui cherche une qualité de conversion maximale est mieux servi avec un DAC séparé derrière la sortie optique. Pour tous ceux qui veulent écouter la radio, Spotify et occasionnellement leur téléphone via une bonne installation existante, il est en revanche étonnamment complet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn streamer qui n'a pas oublié la radio. Cette combinaison – DAB+, réseau et Bluetooth dans un boîtier qui trouve sa place derrière n'importe quel amplificateur – est plus rare qu'on ne le pense. Nous discutons volontiers avec toi si le DAB+ arrive bien chez toi au bord du lac de Zurich et quelle solution d'antenne a du sens : HD Zürisee à Wädenswil, 044 680 22 00 ou WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (uniquement par texto, pas d'appel).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType d'appareil :\u003c\/strong\u003e streamer réseau avec tuner DAB+\/FM (lecteur source, sans étage de puissance intégré)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéseau :\u003c\/strong\u003e WLAN 802.11 b\/g (2,4 et 5 GHz), Ethernet 10\/100 Mbit\/s (RJ45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth :\u003c\/strong\u003e 4.2 avec aptX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices et protocoles :\u003c\/strong\u003e Spotify Connect, radio internet (plus de 20 000 stations), diffusion Bluetooth depuis le smartphone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner :\u003c\/strong\u003e DAB, DAB+ et FM via la prise antenne à l'arrière\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertisseur :\u003c\/strong\u003e DAC intégré pour la sortie analogique ; Argon n'indique pas de résolution maximale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormats :\u003c\/strong\u003e entre autres MP3, M4A, AAC, PCM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉcran :\u003c\/strong\u003e écran couleur TFT en façade\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties :\u003c\/strong\u003e 1× RCA analogique (ligne), 1× optique numérique (Toslink)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiveau de sortie :\u003c\/strong\u003e niveau ligne sur RCA, volume de lecture réglable via la télécommande\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSortie casque :\u003c\/strong\u003e absente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCommande :\u003c\/strong\u003e télécommande infrarouge fournie, appli UNDOK (iOS\/Android), appli Spotify\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentation :\u003c\/strong\u003e bloc secteur externe, DC 5 V \/ 1 A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e 12,9 × 5,5 × 8,0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 0,4 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e Stream 3 MK2, bloc secteur DC 5 V \/ 1 A, câble d'antenne, câble RCA, télécommande, guide rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre le Stream 3 MK2 et le Stream 2 MK3 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTrois connexions. Le Stream 3 MK2 dispose d'un tuner DAB+\/FM avec prise antenne, d'une prise LAN pour le fonctionnement filaire et du Bluetooth avec aptX. Le plus petit Stream 2 MK3 fonctionne uniquement en WLAN, sans tuner et sans Bluetooth. Les deux ont un écran couleur et des sorties RCA et optique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je raccorder le Stream 3 MK2 par câble réseau ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via la prise Ethernet à 10\/100 Mbit\/s. Cela vaut la peine partout où des murs épais ou une bande 2,4 GHz saturée ralentissent le WLAN. Le sans-fil fonctionne bien sûr aussi : le streamer prend en charge le 802.11 b\/g dans les bandes 2,4 et 5 GHz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe Stream 3 MK2 reçoit-il le DAB+ et la FM ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Via la prise antenne à l'arrière, il reçoit le DAB, le DAB+ et la FM, le câble d'antenne adapté est fourni. L'appareil continue ainsi de jouer de la musique même quand internet fait grève – la différence pratique avec un streamer réseau pur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuels services de streaming fonctionnent sur le Stream 3 MK2 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSont intégrés en dur Spotify Connect et la radio internet, tous deux sans détour par le téléphone. Tidal, Qobuz, Apple Music ou YouTube s'ajoutent via le Bluetooth avec aptX depuis le smartphone. La radio internet et le DAB+ fonctionnent sans aucun abonnement, un service de streaming n'est donc pas indispensable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Stream 3 MK2 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce que la réception DAB+ et la qualité réseau dépendent de ton lieu d'habitation, et nous connaissons la région autour du lac de Zurich. Nous te disons au préalable quelle solution d'antenne a du sens, installons l'appareil sur demande et restons joignables avec notre propre technicien même après.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSe marie bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour transformer la source en musique : un partenaire parmi \u003ca href=\"\/fr\/collections\/alle-verstaerker\"\u003etous les amplificateurs\u003c\/a\u003e, les autres \u003ca href=\"\/fr\/collections\/streamer\"\u003estreamers et lecteurs réseau\u003c\/a\u003e pour comparer, ou l'univers complet \u003ca href=\"\/fr\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon Audio\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989482565968,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-stream-3-mk2-netzwerk-streamer-schwarz-schraegansicht.jpg?v=1785438477"},{"product_id":"ruarkaudior1espresso","title":"Ruark Audio R1 MK4 Radio DAB+\/Bluetooth, Espresso","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R1 MK4 est une radio de table compacte avec tuner DAB+\/FM et récepteur Bluetooth, qui allie design britannique et véritable ambition hi-fi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOn aime volontiers appeler un tel appareil « radio-réveil » – et on lui fait ainsi injustice. Le R1 est depuis des années la référence pour savoir à quel point un seul haut-parleur dans un boîtier compact peut sonner bien. Pour la quatrième génération, Ruark a encore affiné forme et technique : boîtier au profil doux, grille en lattes de bois faite main et le RotoDial caractéristique posé dessus.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le Ruark R1 MK4 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'ici, un amplificateur analogique Class A\/B et le haut-parleur NS+ néodyme maison travaillent ensemble – la même famille de haut-parleurs que Ruark utilise aussi dans les plus grands R3 et R5. Le résultat est un son étonnamment plein et chaud, avec de véritables graves, qui semble à peine correspondre à la taille du boîtier. S'y ajoutent DAB, DAB+ et FM, un récepteur Bluetooth de qualité pour diffuser rapidement depuis ton téléphone, un port USB-C pour charger et lire, ainsi qu'un écran OLED à fort contraste qui s'adapte automatiquement à la lumière ambiante.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes voix arrivent nettes et présentes, la pop sonne percutante et avec de l'énergie, et même sur du jazz ou du classique, le petit Ruark reste posé au lieu de saturer. Il ne remplace pas une chaîne stéréo – ce n'est d'ailleurs pas son but. Mais il remplit une cuisine, une chambre ou un bureau d'un son sincèrement mature. Il se pilote via le RotoDial, sans devoir d'abord chercher une appli : tourner, appuyer, écouter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le Ruark R1 MK4 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour résumer : le R1 MK4 est fait pour toi si tu veux, dans une pièce, un bel appareil qui sonne bien – pour te réveiller, pour cuisiner, pour le bureau – et si tu tiens à la finition et à la simplicité d'utilisation. Il te conviendra moins si tu as besoin d'un streaming WLAN avec Spotify Connect ou de la radio internet directement dans l'appareil : le R1 MK4 ne le fait volontairement pas, c'est le rôle du R1S ou du R2. Et si tu veux du vrai stéréo, tu regardes de toute façon un cran au-dessus.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R1 MK4 prouve que « petit » et « haut de gamme » ne s'excluent pas : un appareil qu'on aime regarder, qu'on touche chaque matin et qui fait encore plaisir des années plus tard. Si tu hésites entre le R1 MK4, le R1S ou le R2 pour ton quotidien, raconte-nous brièvement comment et où tu écoutes – chez HD Zürisee à Wädenswil, nous t'aidons à trouver le bon modèle.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio de table compacte (mono) avec DAB+\/FM \u0026amp; Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : analogique, Class A\/B, avec correction de tonalité adaptative\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : large bande néodyme NS+ Ruark\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB, DAB+, FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : récepteur pour le streaming depuis téléphone, tablette, etc.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutres connexions : USB-C (charge \u0026amp; lecture), entrée aux ligne (3,5 mm, commutable), sortie casque (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : OLED, fort contraste, avec ajustement automatique de la luminosité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : molette RotoDial ; télécommande disponible en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtras : deux heures de réveil, minuterie de sommeil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur du boîtier : Espresso (laque satinée avec grille en lattes de bois)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 13,0 × 17,5 × 13,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 1,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R1 MK4, bloc secteur, guide rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R1 MK4 peut-il diffuser la radio internet ou Spotify directement ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le R1 MK4 reçoit DAB, DAB+ et FM et reçoit la musique via Bluetooth depuis ton téléphone ou ta tablette. Il n'offre pas de streaming WLAN avec Spotify Connect ni de radio internet directement dans l'appareil – c'est le rôle des modèles R1S et R2. N'importe quel service passe malgré tout via Bluetooth depuis ton smartphone.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne si petite radio sonne-t-elle vraiment bien ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÉtonnamment bien. L'amplificateur analogique Class A\/B et le haut-parleur NS+ néodyme – issu des systèmes plus grands de Ruark – assurent un ton chaud et plein avec des graves surprenants. Il ne remplace pas une chaîne stéréo, mais remplit sans effort une cuisine, une chambre ou un bureau d'un son mono généreux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R1 MK4 a-t-il besoin d'un abonnement ou d'internet ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le DAB+\/FM et le Bluetooth fonctionnent entièrement sans abonnement et sans internet. Il te faut seulement de l'électricité et – pour le streaming – un téléphone à proximité. Les services payants sont une option, pas une obligation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la taille du R1 MK4 et où le placer ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl mesure 13,0 × 17,5 × 13,5 cm (L×H×P) et pèse 1,5 kg – assez petit pour la table de nuit, le plan de travail, l'étagère ou le bureau. Il se pilote via le RotoDial sur le dessus ; une télécommande est disponible en option.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R1 MK4 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que nous te disons honnêtement si le R1 MK4 te convient – ou si le R1S, le R2 ou carrément une chaîne stéréo seraient un meilleur choix. Nous te conseillons personnellement plutôt que par hotline, livrons dans la région et sommes présents pour toi à Wädenswil. Contacte-nous par téléphone ou WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTu veux plus ? Si tu cherches du stéréo, du streaming WLAN ou un second appareil pour le multiroom, tu trouveras ton bonheur parmi les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003esystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e – du R1S au R2 jusqu'aux grandes consoles Ruark. Un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003ecâble de raccordement\u003c\/a\u003e propre pour la source aux vient compléter le tout.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558817104,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r1-mk4-dab-bluetooth-radio-espresso-schraegansicht.jpg?v=1786642193"},{"product_id":"ruarkaudior2cream","title":"Ruark Audio R2 MK4 Système musical en streaming, Crème (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R2 MK4 est un système musical compact en streaming stéréo qui réunit streaming WLAN, DAB+\/FM, radio internet et Bluetooth dans un boîtier fin.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe R2 existe depuis 2007, et Ruark l'a fait entrer avec soin dans le présent : plus fin qu'avant, avec des lignes nettes, des courbes douces, une grille en lattes de bois faite main et un écran couleur collé derrière verre. Sur le dessus trône – bien sûr – le RotoDial. Ainsi, le R2 trouve sa place sur un rebord de fenêtre, un buffet ou une bibliothèque et fait bonne figure partout.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le Ruark R2 MK4 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce que c'est un système musical complet qu'il te suffit de brancher. Deux haut-parleurs NS+ de 75 mm et un amplificateur Class A\/B de 18 watts dans un boîtier accordé sur les graves assurent un vrai son stéréo, chaleureux et énergétique. S'y ajoutent DAB, DAB+, FM et radio internet, streaming WLAN avec Spotify Connect, Amazon Music et Deezer, ainsi que le Bluetooth 5 pour tout le reste. USB-C et une entrée aux sont également à bord – rien n'est laissé de côté, analogique comme numérique.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe stéréo fait la différence : les voix se placent nettement entre les haut-parleurs, les instruments respirent, et les graves descendent étonnamment bas pour la taille de l'appareil (réponse en fréquence dès 55 Hz). La correction de tonalité adaptative ainsi que les réglages graves\/aigus assurent un équilibre à tout volume. Le pilotage se fait via le RotoDial ou l'appli Ruark – sans câbles emmêlés ni besoin de se battre avec des menus.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le Ruark R2 MK4 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour résumer : le R2 MK4 est fait pour toi si tu veux un beau système tout-en-un pour le salon, la chambre ou le bureau, qui diffuse en streaming, capte la radio et joue en vrai stéréo – sans enceintes séparées. Il te conviendra moins si tu veux remplacer une grande installation à enceintes colonnes ou sonoriser une pièce qui exige vraiment beaucoup de niveau. Dans ce cas, un coup d'œil sur les systèmes Ruark plus grands vaut la peine. Petite précision : le R2 fonctionne en WLAN 2,4 GHz.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R2 MK4 fait partie de ces appareils qui fonctionnent tout simplement et qui, en plus, sont beaux : un système stéréo complet qui t'accompagne du premier café à la dernière chanson de la journée. Si tu hésites entre le R2, le R1S ou carrément un système plus grand pour ta pièce, parle-nous-en brièvement – chez HD Zürisee à Wädenswil, nous t'aidons volontiers.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical compact en streaming (stéréo) avec WLAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : Class A\/B, 18 W ; correction de tonalité adaptative, graves\/aigus réglables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : 2× 75 mm Ruark NS+ ; boîtier bass-reflex accordé sur les graves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 55 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB, DAB+, FM avec RDS, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWLAN : 2,4 GHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : entrée aux ligne (3,5 mm), USB-C (lecture \u0026amp; charge)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie : casque (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : LCD couleur derrière verre, avec ajustement automatique de la luminosité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial ; appli Ruark (iOS\/Android) ; télécommande en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtras : deux heures de réveil, minuterie de sommeil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur du boîtier : Crème (Light Cream) avec grille en lattes de bois\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 34,0 × 18,5 × 15,0 cm (avec commandes \u0026amp; antenne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 2,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R2 MK4, bloc secteur, guide rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le R2 MK4 et le R1S ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe R2 joue en vrai stéréo (deux haut-parleurs NS+, amplificateur 18 W) et est nettement plus grand ; le R1S est une radio intelligente compacte en mono. Le streaming WLAN, le DAB+\/FM, la radio internet et le Bluetooth sont présents sur les deux. Si tu veux un son qui remplit la pièce, prends le R2 ; si tu veux le plus petit possible, prends le R1S.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels services de streaming le R2 MK4 prend-il en charge ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpotify Connect, Amazon Music et Deezer sont intégrés directement, ainsi que la radio internet mondiale. Tout autre service passe via Bluetooth 5 depuis ton téléphone ou ta tablette. Le R2 reçoit aussi classiquement le DAB, le DAB+ et la FM. Il y a donc beaucoup à écouter, même sans abonnement payant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R2 MK4 a-t-il besoin d'enceintes supplémentaires ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le R2 est un système complet avec deux haut-parleurs stéréo intégrés et un amplificateur – tu le branches simplement et c'est parti. Il n'est pas possible d'y raccorder des enceintes externes ; pour un son plus grand, regarde du côté des systèmes Ruark plus grands ou d'une chaîne classique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la taille du R2 MK4 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl mesure 34,0 × 18,5 × 15,0 cm (L×H×P) commandes et antenne comprises, et pèse 2,9 kg. Grâce à sa forme fine, il trouve bien sa place sur un buffet, un rebord de fenêtre ou une étagère. Il se pilote via le RotoDial ou l'appli Ruark.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R2 MK4 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que nous te disons honnêtement si le R2 convient à ta pièce et à tes habitudes d'écoute – ou si un autre modèle serait meilleur. En tant qu'équipe spécialisée expérimentée, avec des racines remontant à 1993, nous te conseillons personnellement, livrons et installons dans la région. Appelle-nous ou écris-nous.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEnvie de plus de musique ? Si tu cherches un second appareil pour le multiroom ou un système plus grand, tu le trouveras parmi les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003esystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e – du R1S compact aux grandes consoles Ruark. Un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003ecâble aux ou secteur\u003c\/a\u003e propre vient compléter le tout.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558849872,"sku":null,"price":548.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r2-mk4-streaming-musiksystem-creme-schraegansicht.jpg?v=1786642215"},{"product_id":"ruarkaudior2esp","title":"Ruark Audio R2 MK4 Système musical en streaming, Espresso (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R2 MK4 est un système musical compact en streaming stéréo qui réunit streaming WLAN, DAB+\/FM, radio internet et Bluetooth dans un boîtier fin.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe R2 existe depuis 2007, et Ruark l'a fait entrer avec soin dans le présent : plus fin qu'avant, avec des lignes nettes, des courbes douces, une grille en lattes de bois faite main et un écran couleur collé derrière verre. Sur le dessus trône – bien sûr – le RotoDial. Ainsi, le R2 trouve sa place sur un rebord de fenêtre, un buffet ou une bibliothèque et fait bonne figure partout.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le Ruark R2 MK4 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce que c'est un système musical complet qu'il te suffit de brancher. Deux haut-parleurs NS+ de 75 mm et un amplificateur Class A\/B de 18 watts dans un boîtier accordé sur les graves assurent un vrai son stéréo, chaleureux et énergétique. S'y ajoutent DAB, DAB+, FM et radio internet, streaming WLAN avec Spotify Connect, Amazon Music et Deezer, ainsi que le Bluetooth 5 pour tout le reste. USB-C et une entrée aux sont également à bord – rien n'est laissé de côté, analogique comme numérique.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe stéréo fait la différence : les voix se placent nettement entre les haut-parleurs, les instruments respirent, et les graves descendent étonnamment bas pour la taille de l'appareil (réponse en fréquence dès 55 Hz). La correction de tonalité adaptative ainsi que les réglages graves\/aigus assurent un équilibre à tout volume. Le pilotage se fait via le RotoDial ou l'appli Ruark – sans câbles emmêlés ni besoin de se battre avec des menus.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le Ruark R2 MK4 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour résumer : le R2 MK4 est fait pour toi si tu veux un beau système tout-en-un pour le salon, la chambre ou le bureau, qui diffuse en streaming, capte la radio et joue en vrai stéréo – sans enceintes séparées. Il te conviendra moins si tu veux remplacer une grande installation à enceintes colonnes ou sonoriser une pièce qui exige vraiment beaucoup de niveau. Dans ce cas, un coup d'œil sur les systèmes Ruark plus grands vaut la peine. Petite précision : le R2 fonctionne en WLAN 2,4 GHz.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R2 MK4 fait partie de ces appareils qui fonctionnent tout simplement et qui, en plus, sont beaux : un système stéréo complet qui t'accompagne du premier café à la dernière chanson de la journée. Si tu hésites entre le R2, le R1S ou carrément un système plus grand pour ta pièce, parle-nous-en brièvement – chez HD Zürisee à Wädenswil, nous t'aidons volontiers.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical compact en streaming (stéréo) avec WLAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : Class A\/B, 18 W ; correction de tonalité adaptative, graves\/aigus réglables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : 2× 75 mm Ruark NS+ ; boîtier bass-reflex accordé sur les graves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 55 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB, DAB+, FM avec RDS, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWLAN : 2,4 GHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : entrée aux ligne (3,5 mm), USB-C (lecture \u0026amp; charge)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie : casque (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : LCD couleur derrière verre, avec ajustement automatique de la luminosité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial ; appli Ruark (iOS\/Android) ; télécommande en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtras : deux heures de réveil, minuterie de sommeil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur du boîtier : Espresso avec grille en lattes de bois\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 34,0 × 18,5 × 15,0 cm (avec commandes \u0026amp; antenne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 2,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R2 MK4, bloc secteur, guide rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le R2 MK4 et le R1S ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe R2 joue en vrai stéréo (deux haut-parleurs NS+, amplificateur 18 W) et est nettement plus grand ; le R1S est une radio intelligente compacte en mono. Le streaming WLAN, le DAB+\/FM, la radio internet et le Bluetooth sont présents sur les deux. Si tu veux un son qui remplit la pièce, prends le R2 ; si tu veux le plus petit possible, prends le R1S.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels services de streaming le R2 MK4 prend-il en charge ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpotify Connect, Amazon Music et Deezer sont intégrés directement, ainsi que la radio internet mondiale. Tout autre service passe via Bluetooth 5 depuis ton téléphone ou ta tablette. Le R2 reçoit aussi classiquement le DAB, le DAB+ et la FM. Il y a donc beaucoup à écouter, même sans abonnement payant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R2 MK4 a-t-il besoin d'enceintes supplémentaires ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le R2 est un système complet avec deux haut-parleurs stéréo intégrés et un amplificateur – tu le branches simplement et c'est parti. Il n'est pas possible d'y raccorder des enceintes externes ; pour un son plus grand, regarde du côté des systèmes Ruark plus grands ou d'une chaîne classique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la taille du R2 MK4 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl mesure 34,0 × 18,5 × 15,0 cm (L×H×P) commandes et antenne comprises, et pèse 2,9 kg. Grâce à sa forme fine, il trouve bien sa place sur un buffet, un rebord de fenêtre ou une étagère. Il se pilote via le RotoDial ou l'appli Ruark.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R2 MK4 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que nous te disons honnêtement si le R2 convient à ta pièce et à tes habitudes d'écoute – ou si un autre modèle serait meilleur. En tant qu'équipe spécialisée expérimentée, avec des racines remontant à 1993, nous te conseillons personnellement, livrons et installons dans la région. Appelle-nous ou écris-nous.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEnvie de plus de musique ? Si tu cherches un second appareil pour le multiroom ou un système plus grand, tu le trouveras parmi les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003esystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e – du R1S compact aux grandes consoles Ruark. Un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003ecâble aux ou secteur\u003c\/a\u003e propre vient compléter le tout.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558882640,"sku":null,"price":548.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r2-mk4-streaming-musiksystem-espresso-frontansicht.jpg?v=1786642232"},{"product_id":"ruarkaudior3sgr","title":"Ruark Audio R3S Chaîne compacte avec CD et streaming, Gris clair (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R3S est un système musical tout-en-un compact qui réunit un lecteur CD à chargement par fente, du streaming WLAN, une radio DAB+\/FM et le Bluetooth dans un seul boîtier fait main.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn appareil, un câble secteur – et l'installation est prête. Pourtant, le R3S sonne bien plus que « pratique ». Ruark construit depuis des années exactement ce type de système : assez joli pour le salon, assez sérieux pour ta collection de disques argentés.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R3S ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R3S est le modèle phare de la série R compacte et l'évolution logique du R3. À l'intérieur, un nouveau processeur avec circuit retravaillé pour une restitution plus calme, plus claire et plus spatiale – Ruark appelle cela « Stereo+ ». À l'extérieur, le boîtier familier fait main avec un écran OLED à fort contraste.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa particularité : le R3S t'évite le choix entre « streaming ou CD ou radio ». Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et Tidal fonctionnent directement via WLAN, le Bluetooth 5 se charge de tout le reste, la DAB+\/FM et la radio internet couvrent la diffusion, et le lecteur CD à chargement par fente intégré lit tes disques – y compris les disques gravés maison en MP3, WMA et AAC.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDerrière la façade en tissu se trouvent deux haut-parleurs NS+ Ruark de 75 mm, alimentés par un amplificateur Class AB de 30 watts. Le résultat est un son stéréo étonnamment grand et dense, avec de véritables graves issus du boîtier accordé en bass-reflex – plutôt qu'un boum gonflé. Graves, aigus, loudness et une fonction audio 3D se règlent finement selon tes goûts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour résumer : le R3S ne remplace pas une chaîne stéréo complète avec de grandes enceintes colonnes – ce n'est pas son ambition. Mais comme système autonome sur le buffet, le comptoir de cuisine ou dans la chambre, il joue dans sa propre catégorie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le R3S ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu as de vraies exigences hi-fi mais ne veux ni tour d'appareils ni câbles emmêlés – et si le design compte pour toi autant que le son. Parfait pour le salon, la chambre (avec double réveil), le bureau ou une belle cuisine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ qui il ne convient pas : si tu veux sonoriser de grands espaces ou atteindre des niveaux home-cinéma, des composants séparés et des enceintes colonnes te conviendront mieux. Et si tu ne touches jamais un CD, le R2 MK4, plus petit et moins cher, sera peut-être un meilleur choix comme pur système de streaming.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R3S est à juste titre le fleuron de la série R : un système complet, magnifiquement construit, qui réunit streaming, radio et CD sans compromis sonore. Si un seul appareil doit être ta chaîne principale, il y a actuellement peu de mieux.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un compact (stéréo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : Class AB, 30 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : 2× 75 mm Ruark NS+\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 40 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : accordé bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : chargement par fente, multiformat (CD, CD-R\/RW, MP3, WMA, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : WLAN avec Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, Tidal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB\/DAB+, FM avec RDS, radio internet, source podcast dédiée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC : jusqu'à 24 bits\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnexions : USB-C, Ethernet, entrée numérique et analogique, sortie analogique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial, écran OLED, télécommande IR, appli Oktiv (iOS\/Android)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 420 × 167 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 5,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : Gris clair, Noyer, Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R3S, bloc secteur avec prises de voyage, télécommande avec piles, antenne télescopique, clé d'antenne, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R3S peut-il lire des CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R3S intègre un lecteur CD à chargement par fente de haute qualité et lit les CD audio classiques ainsi que les disques gravés maison avec des fichiers MP3, WMA ou AAC.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels services de streaming le R3S prend-il en charge ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDirectement via WLAN : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et Tidal. Tout le reste passe via Bluetooth 5 depuis ton smartphone, ta tablette ou ton ordinateur. S'y ajoutent la radio internet, la DAB+\/FM et une source podcast dédiée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'enceintes supplémentaires pour le R3S ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le R3S est un système stéréo complet avec deux haut-parleurs NS+ intégrés et un amplificateur Class AB de 30 W. Il te faut seulement du courant et le WLAN.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce que je pilote le R3S via une appli ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, via l'appli gratuite Oktiv pour iOS et Android – ou directement au RotoDial et avec la télécommande fournie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R3S chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un tout-en-un n'est vraiment pratique que s'il fonctionne dès le premier jour. Nous configurons avec toi le streaming WLAN, les présélections radio et le Bluetooth, te montrons le meilleur emplacement pour l'image stéréo et ajoutons 2 ans de garantie suisse. Des questions ? Téléphone +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou directement chez nous à Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eAutres systèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558915408,"sku":null,"price":798.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r3s-kompaktanlage-mit-cd-streaming-hellgrau-frontansicht.png?v=1786642247"},{"product_id":"ruarkaudior3swn","title":"Ruark Audio R3S Chaîne compacte avec CD et streaming, Noyer (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R3S est un système musical tout-en-un compact qui réunit un lecteur CD à chargement par fente, du streaming WLAN, une radio DAB+\/FM et le Bluetooth dans un seul boîtier fait main.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn appareil, un câble secteur – et l'installation est prête. Pourtant, le R3S sonne bien plus que « pratique ». Ruark construit depuis des années exactement ce type de système : assez joli pour le salon, assez sérieux pour ta collection de disques argentés.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R3S ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R3S est le modèle phare de la série R compacte et l'évolution logique du R3. À l'intérieur, un nouveau processeur avec circuit retravaillé pour une restitution plus calme, plus claire et plus spatiale – Ruark appelle cela « Stereo+ ». À l'extérieur, le boîtier familier fait main avec un écran OLED à fort contraste.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa particularité : le R3S t'évite le choix entre « streaming ou CD ou radio ». Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et Tidal fonctionnent directement via WLAN, le Bluetooth 5 se charge de tout le reste, la DAB+\/FM et la radio internet couvrent la diffusion, et le lecteur CD à chargement par fente intégré lit tes disques – y compris les disques gravés maison en MP3, WMA et AAC.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDerrière la façade en tissu se trouvent deux haut-parleurs NS+ Ruark de 75 mm, alimentés par un amplificateur Class AB de 30 watts. Le résultat est un son stéréo étonnamment grand et dense, avec de véritables graves issus du boîtier accordé en bass-reflex – plutôt qu'un boum gonflé. Graves, aigus, loudness et une fonction audio 3D se règlent finement selon tes goûts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour résumer : le R3S ne remplace pas une chaîne stéréo complète avec de grandes enceintes colonnes – ce n'est pas son ambition. Mais comme système autonome sur le buffet, le comptoir de cuisine ou dans la chambre, il joue dans sa propre catégorie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le R3S ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu as de vraies exigences hi-fi mais ne veux ni tour d'appareils ni câbles emmêlés – et si le design compte pour toi autant que le son. Parfait pour le salon, la chambre (avec double réveil), le bureau ou une belle cuisine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ qui il ne convient pas : si tu veux sonoriser de grands espaces ou atteindre des niveaux home-cinéma, des composants séparés et des enceintes colonnes te conviendront mieux. Et si tu ne touches jamais un CD, le R2 MK4, plus petit et moins cher, sera peut-être un meilleur choix comme pur système de streaming.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R3S est à juste titre le fleuron de la série R : un système complet, magnifiquement construit, qui réunit streaming, radio et CD sans compromis sonore. Si un seul appareil doit être ta chaîne principale, il y a actuellement peu de mieux.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un compact (stéréo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : Class AB, 30 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : 2× 75 mm Ruark NS+\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 40 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : accordé bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : chargement par fente, multiformat (CD, CD-R\/RW, MP3, WMA, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : WLAN avec Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, Tidal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB\/DAB+, FM avec RDS, radio internet, source podcast dédiée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC : jusqu'à 24 bits\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnexions : USB-C, Ethernet, entrée numérique et analogique, sortie analogique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial, écran OLED, télécommande IR, appli Oktiv (iOS\/Android)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 420 × 167 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 5,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : Gris clair, Noyer, Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R3S, bloc secteur avec prises de voyage, télécommande avec piles, antenne télescopique, clé d'antenne, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R3S peut-il lire des CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R3S intègre un lecteur CD à chargement par fente de haute qualité et lit les CD audio classiques ainsi que les disques gravés maison avec des fichiers MP3, WMA ou AAC.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels services de streaming le R3S prend-il en charge ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDirectement via WLAN : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et Tidal. Tout le reste passe via Bluetooth 5 depuis ton smartphone, ta tablette ou ton ordinateur. S'y ajoutent la radio internet, la DAB+\/FM et une source podcast dédiée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'enceintes supplémentaires pour le R3S ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le R3S est un système stéréo complet avec deux haut-parleurs NS+ intégrés et un amplificateur Class AB de 30 W. Il te faut seulement du courant et le WLAN.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce que je pilote le R3S via une appli ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, via l'appli gratuite Oktiv pour iOS et Android – ou directement au RotoDial et avec la télécommande fournie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R3S chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un tout-en-un n'est vraiment pratique que s'il fonctionne dès le premier jour. Nous configurons avec toi le streaming WLAN, les présélections radio et le Bluetooth, te montrons le meilleur emplacement pour l'image stéréo et ajoutons 2 ans de garantie suisse. Des questions ? Téléphone +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou directement chez nous à Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eAutres systèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558948176,"sku":null,"price":798.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r3s-kompaktanlage-mit-cd-streaming-nussbaum-lifestyle.jpg?v=1786642260"},{"product_id":"ruarkaudior410gr","title":"Ruark Audio R410 Système musical tout-en-un, Gris clair (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R410 est un système musical tout-en-un haut de gamme avec haut-parleurs intégrés, qui réunit streaming WLAN, radio internet\/DAB+, son TV via HDMI et une entrée phono pour platine vinyle dans un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne chaîne stéréo complète – lecteur réseau, amplificateur, haut-parleurs et DAC – dans un boîtier à peine plus grand qu'une bonne barre de son. Le R410 est la réponse de Ruark à la question de savoir si l'on a vraiment encore besoin d'une tour d'appareils. Spoiler : non.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R410 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R410 est le modèle d'entrée de la série 100 – et pourtant une chaîne hi-fi à part entière. Un étage de puissance entièrement actif en Class D, 120 watts au total, alimente deux haut-parleurs médium-grave NS+ de 100 mm et deux tweeters à dôme de soie de 20 mm, les mêmes que dans le MR1 maintes fois primé. Le résultat est un son stéréo étonnamment grand et qui remplit la pièce, issu d'un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCôté connectique, il ne laisse que peu de désirs inassouvis : HDMI ARC\/eARC pour la télé, une entrée phono MM pour la platine vinyle (sans préampli séparé), USB-C, optique, entrée ligne et une sortie subwoofer. Le streaming passe par Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2 et Google Cast – ainsi que la radio internet, DAB\/DAB+ et FM.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDes convertisseurs Burr-Brown en 32 bits\/192 kHz, un boîtier double bass-reflex et une correction de tonalité adaptative assurent un son plein et propre avec de véritables graves – jusqu'à 40 Hz dans la pièce. La fonction Stereo+ commutable élargit la scène sonore lorsque le R410 est placé contre un mur. Pour plus de graves profondes, branche un caisson de basses actif via la sortie subwoofer, par exemple le Ruark RS1.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour résumer : pour les pièces petites à moyennes, le R410 est une chaîne stéréo à part entière. Dans de très grands espaces ouverts, tourne-toi plutôt vers le R610 ou le R810, plus grands.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le R410 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu veux passer d'une chaîne à composants classique à un élégant système en un seul boîtier – ou si tu cherches pour la première fois une vraie bonne hi-fi, sans câbles emmêlés. Parfait pour le salon, la chambre, le bureau ou comme son TV haut de gamme via HDMI.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ qui il ne convient pas : si tu écoutes surtout une grande collection de CD, complète avec le R-CD100 correspondant (le R410 lui-même n'a pas de lecteur). Et si tu attends une appli de contrôle dédiée : le R410 n'en a pas – il se pilote via les applis de streaming natives, le RotoDial et la télécommande.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R410 est l'un des systèmes tout-en-un les plus complets de sa catégorie : parfaitement construit, richement équipé et avec un son qui fait oublier sa taille compacte. Si un seul bel appareil doit remplacer toute ta chaîne, il figure tout en haut de la liste.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un en streaming avec haut-parleurs intégrés (stéréo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : entièrement actif, Class D, 120 W au total\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : 2× 100 mm Ruark NS+ médium-grave, 2× 20 mm tweeters à dôme de soie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 40 Hz – 22 kHz (typique en pièce)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : double bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC : Burr-Brown 32 bits\/192 kHz ; fichiers hi-res jusqu'à 32 bits\/384 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : radio internet, DAB\/DAB+, FM avec RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.1 avec aptX HD (SBC, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : HDMI ARC\/eARC, optique (jusqu'à 24 bits\/96 kHz), entrée ligne (RCA), phono MM (réglable 2–7 mV), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie : subwoofer out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WLAN et Ethernet (RJ45), multiroom via AirPlay 2 et Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial, télécommande Bluetooth rechargeable (pas d'appli)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 560 × 150 × 290 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 9,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : Gris clair, Noyer, Noir, Swiss Black Edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R410, télécommande rechargeable, câble secteur, antenne DAB\/FM, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R410 a-t-il des haut-parleurs intégrés ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R410 est une chaîne stéréo complète avec deux haut-parleurs médium-grave NS+, deux tweeters et un amplificateur Class D de 120 W dans un seul boîtier. Tu n'as besoin d'aucune enceinte supplémentaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher le R410 sur ma télé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, via HDMI ARC\/eARC. Le R410 restitue le son TV en stéréo et constitue une nette amélioration par rapport à la plupart des haut-parleurs de télévision.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher une platine vinyle directement ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R410 a une entrée phono MM intégrée avec gain réglable. Branche directement une platine à cellule moving-magnet – aucun préampli phono séparé n'est nécessaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R410 lit-il des CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePas directement – le R410 n'a pas de lecteur. Mais le lecteur CD Ruark R-CD100 correspondant peut être ajouté via la connexion USB-C.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-il une appli de contrôle pour le R410 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, il n'y a pas d'appli dédiée. Il se pilote via les applis de streaming natives comme Spotify, Tidal, AirPlay et Google Home, le RotoDial sur l'appareil et la télécommande fournie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R410 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un tout-en-un de cette catégorie vit du bon positionnement, de la bonne source et de la bonne intégration réseau. Nous configurons tout de suite avec toi le streaming, le branchement TV et la platine vinyle, trouvons le meilleur emplacement dans la pièce et t'offrons 2 ans de garantie suisse. Joignables personnellement au +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou directement chez nous à Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eAutres systèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558980944,"sku":null,"price":1490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r410-all-in-one-musiksystem-hellgrau-frontansicht.jpg?v=1786642278"},{"product_id":"ruarkaudior410grbl","title":"Ruark Audio R410 Système musical tout-en-un, Gris clair + Black Slats (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R410 est un système musical tout-en-un haut de gamme avec haut-parleurs intégrés, qui réunit streaming WLAN, radio internet\/DAB+, son TV via HDMI et une entrée phono pour platine vinyle dans un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne chaîne stéréo complète – lecteur réseau, amplificateur, haut-parleurs et DAC – dans un boîtier à peine plus grand qu'une bonne barre de son. Le R410 est la réponse de Ruark à la question de savoir si l'on a vraiment encore besoin d'une tour d'appareils. Spoiler : non.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette version arbore les lattes noires (black slats) – un cache design disponible via la distribution suisse, qui donne à la façade un look plus froid et monochrome. La technique et le son sont identiques à la version standard.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R410 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R410 est le modèle d'entrée de la série 100 – et pourtant une chaîne hi-fi à part entière. Un étage de puissance entièrement actif en Class D, 120 watts au total, alimente deux haut-parleurs médium-grave NS+ de 100 mm et deux tweeters à dôme de soie de 20 mm, les mêmes que dans le MR1 maintes fois primé. Le résultat est un son stéréo étonnamment grand et qui remplit la pièce, issu d'un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCôté connectique, il ne laisse que peu de désirs inassouvis : HDMI ARC\/eARC pour la télé, une entrée phono MM pour la platine vinyle (sans préampli séparé), USB-C, optique, entrée ligne et une sortie subwoofer. Le streaming passe par Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2 et Google Cast – ainsi que la radio internet, DAB\/DAB+ et FM.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDes convertisseurs Burr-Brown en 32 bits\/192 kHz, un boîtier double bass-reflex et une correction de tonalité adaptative assurent un son plein et propre avec de véritables graves – jusqu'à 40 Hz dans la pièce. La fonction Stereo+ commutable élargit la scène sonore lorsque le R410 est placé contre un mur. Pour plus de graves profondes, branche un caisson de basses actif via la sortie subwoofer, par exemple le Ruark RS1.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour résumer : pour les pièces petites à moyennes, le R410 est une chaîne stéréo à part entière. Dans de très grands espaces ouverts, tourne-toi plutôt vers le R610 ou le R810, plus grands.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le R410 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu veux passer d'une chaîne à composants classique à un élégant système en un seul boîtier – ou si tu cherches pour la première fois une vraie bonne hi-fi, sans câbles emmêlés. Parfait pour le salon, la chambre, le bureau ou comme son TV haut de gamme via HDMI.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ qui il ne convient pas : si tu écoutes surtout une grande collection de CD, complète avec le R-CD100 correspondant (le R410 lui-même n'a pas de lecteur). Et si tu attends une appli de contrôle dédiée : le R410 n'en a pas – il se pilote via les applis de streaming natives, le RotoDial et la télécommande.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R410 est l'un des systèmes tout-en-un les plus complets de sa catégorie : parfaitement construit, richement équipé et avec un son qui fait oublier sa taille compacte. Si un seul bel appareil doit remplacer toute ta chaîne, il figure tout en haut de la liste.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un en streaming avec haut-parleurs intégrés (stéréo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : entièrement actif, Class D, 120 W au total\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : 2× 100 mm Ruark NS+ médium-grave, 2× 20 mm tweeters à dôme de soie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 40 Hz – 22 kHz (typique en pièce)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : double bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC : Burr-Brown 32 bits\/192 kHz ; fichiers hi-res jusqu'à 32 bits\/384 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : radio internet, DAB\/DAB+, FM avec RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.1 avec aptX HD (SBC, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : HDMI ARC\/eARC, optique (jusqu'à 24 bits\/96 kHz), entrée ligne (RCA), phono MM (réglable 2–7 mV), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie : subwoofer out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WLAN et Ethernet (RJ45), multiroom via AirPlay 2 et Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial, télécommande Bluetooth rechargeable (pas d'appli)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 560 × 150 × 290 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 9,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOption de design : lattes noires (cache avant)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : Gris clair, Noyer, Noir, Swiss Black Edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R410, télécommande rechargeable, câble secteur, antenne DAB\/FM, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R410 a-t-il des haut-parleurs intégrés ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R410 est une chaîne stéréo complète avec deux haut-parleurs médium-grave NS+, deux tweeters et un amplificateur Class D de 120 W dans un seul boîtier. Tu n'as besoin d'aucune enceinte supplémentaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher le R410 sur ma télé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, via HDMI ARC\/eARC. Le R410 restitue le son TV en stéréo et constitue une nette amélioration par rapport à la plupart des haut-parleurs de télévision.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher une platine vinyle directement ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R410 a une entrée phono MM intégrée avec gain réglable. Branche directement une platine à cellule moving-magnet – aucun préampli phono séparé n'est nécessaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R410 lit-il des CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePas directement – le R410 n'a pas de lecteur. Mais le lecteur CD Ruark R-CD100 correspondant peut être ajouté via la connexion USB-C.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-il une appli de contrôle pour le R410 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, il n'y a pas d'appli dédiée. Il se pilote via les applis de streaming natives comme Spotify, Tidal, AirPlay et Google Home, le RotoDial sur l'appareil et la télécommande fournie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R410 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un tout-en-un de cette catégorie vit du bon positionnement, de la bonne source et de la bonne intégration réseau. Nous configurons tout de suite avec toi le streaming, le branchement TV et la platine vinyle, trouvons le meilleur emplacement dans la pièce et t'offrons 2 ans de garantie suisse. Joignables personnellement au +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou directement chez nous à Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eAutres systèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559013712,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r410-all-in-one-musiksystem-hellgrau-black-slats-frontansicht.jpg?v=1786642412"},{"product_id":"ruarkaudior410wn","title":"Ruark Audio R410 Système musical tout-en-un, Noyer (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R410 est un système musical tout-en-un haut de gamme avec haut-parleurs intégrés, qui réunit streaming WLAN, radio internet\/DAB+, son TV via HDMI et une entrée phono pour platine vinyle dans un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne chaîne stéréo complète – lecteur réseau, amplificateur, haut-parleurs et DAC – dans un boîtier à peine plus grand qu'une bonne barre de son. Le R410 est la réponse de Ruark à la question de savoir si l'on a vraiment encore besoin d'une tour d'appareils. Spoiler : non.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R410 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R410 est le modèle d'entrée de la série 100 – et pourtant une chaîne hi-fi à part entière. Un étage de puissance entièrement actif en Class D, 120 watts au total, alimente deux haut-parleurs médium-grave NS+ de 100 mm et deux tweeters à dôme de soie de 20 mm, les mêmes que dans le MR1 maintes fois primé. Le résultat est un son stéréo étonnamment grand et qui remplit la pièce, issu d'un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCôté connectique, il ne laisse que peu de désirs inassouvis : HDMI ARC\/eARC pour la télé, une entrée phono MM pour la platine vinyle (sans préampli séparé), USB-C, optique, entrée ligne et une sortie subwoofer. Le streaming passe par Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2 et Google Cast – ainsi que la radio internet, DAB\/DAB+ et FM.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDes convertisseurs Burr-Brown en 32 bits\/192 kHz, un boîtier double bass-reflex et une correction de tonalité adaptative assurent un son plein et propre avec de véritables graves – jusqu'à 40 Hz dans la pièce. La fonction Stereo+ commutable élargit la scène sonore lorsque le R410 est placé contre un mur. Pour plus de graves profondes, branche un caisson de basses actif via la sortie subwoofer, par exemple le Ruark RS1.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour résumer : pour les pièces petites à moyennes, le R410 est une chaîne stéréo à part entière. Dans de très grands espaces ouverts, tourne-toi plutôt vers le R610 ou le R810, plus grands.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le R410 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu veux passer d'une chaîne à composants classique à un élégant système en un seul boîtier – ou si tu cherches pour la première fois une vraie bonne hi-fi, sans câbles emmêlés. Parfait pour le salon, la chambre, le bureau ou comme son TV haut de gamme via HDMI.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ qui il ne convient pas : si tu écoutes surtout une grande collection de CD, complète avec le R-CD100 correspondant (le R410 lui-même n'a pas de lecteur). Et si tu attends une appli de contrôle dédiée : le R410 n'en a pas – il se pilote via les applis de streaming natives, le RotoDial et la télécommande.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R410 est l'un des systèmes tout-en-un les plus complets de sa catégorie : parfaitement construit, richement équipé et avec un son qui fait oublier sa taille compacte. Si un seul bel appareil doit remplacer toute ta chaîne, il figure tout en haut de la liste.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un en streaming avec haut-parleurs intégrés (stéréo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : entièrement actif, Class D, 120 W au total\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : 2× 100 mm Ruark NS+ médium-grave, 2× 20 mm tweeters à dôme de soie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 40 Hz – 22 kHz (typique en pièce)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : double bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC : Burr-Brown 32 bits\/192 kHz ; fichiers hi-res jusqu'à 32 bits\/384 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : radio internet, DAB\/DAB+, FM avec RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.1 avec aptX HD (SBC, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : HDMI ARC\/eARC, optique (jusqu'à 24 bits\/96 kHz), entrée ligne (RCA), phono MM (réglable 2–7 mV), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie : subwoofer out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WLAN et Ethernet (RJ45), multiroom via AirPlay 2 et Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial, télécommande Bluetooth rechargeable (pas d'appli)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 560 × 150 × 290 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 9,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : Gris clair, Noyer, Noir, Swiss Black Edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R410, télécommande rechargeable, câble secteur, antenne DAB\/FM, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R410 a-t-il des haut-parleurs intégrés ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R410 est une chaîne stéréo complète avec deux haut-parleurs médium-grave NS+, deux tweeters et un amplificateur Class D de 120 W dans un seul boîtier. Tu n'as besoin d'aucune enceinte supplémentaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher le R410 sur ma télé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, via HDMI ARC\/eARC. Le R410 restitue le son TV en stéréo et constitue une nette amélioration par rapport à la plupart des haut-parleurs de télévision.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher une platine vinyle directement ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R410 a une entrée phono MM intégrée avec gain réglable. Branche directement une platine à cellule moving-magnet – aucun préampli phono séparé n'est nécessaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R410 lit-il des CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePas directement – le R410 n'a pas de lecteur. Mais le lecteur CD Ruark R-CD100 correspondant peut être ajouté via la connexion USB-C.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-il une appli de contrôle pour le R410 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, il n'y a pas d'appli dédiée. Il se pilote via les applis de streaming natives comme Spotify, Tidal, AirPlay et Google Home, le RotoDial sur l'appareil et la télécommande fournie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R410 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un tout-en-un de cette catégorie vit du bon positionnement, de la bonne source et de la bonne intégration réseau. Nous configurons tout de suite avec toi le streaming, le branchement TV et la platine vinyle, trouvons le meilleur emplacement dans la pièce et t'offrons 2 ans de garantie suisse. Joignables personnellement au +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou directement chez nous à Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eAutres systèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559046480,"sku":null,"price":1490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r410-all-in-one-musiksystem-nussbaum-frontansicht.jpg?v=1786642430"},{"product_id":"ruarkaudior410wnbl","title":"Ruark Audio R410 Système musical tout-en-un, Noyer + Black Slats (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R410 est un système musical tout-en-un haut de gamme avec haut-parleurs intégrés, qui réunit streaming WLAN, radio internet\/DAB+, son TV via HDMI et une entrée phono pour platine vinyle dans un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne chaîne stéréo complète – lecteur réseau, amplificateur, haut-parleurs et DAC – dans un boîtier à peine plus grand qu'une bonne barre de son. Le R410 est la réponse de Ruark à la question de savoir si l'on a vraiment encore besoin d'une tour d'appareils. Spoiler : non.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette version arbore les lattes noires (black slats) – un cache design disponible via la distribution suisse, qui donne à la façade un look plus froid et monochrome. La technique et le son sont identiques à la version standard.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R410 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R410 est le modèle d'entrée de la série 100 – et pourtant une chaîne hi-fi à part entière. Un étage de puissance entièrement actif en Class D, 120 watts au total, alimente deux haut-parleurs médium-grave NS+ de 100 mm et deux tweeters à dôme de soie de 20 mm, les mêmes que dans le MR1 maintes fois primé. Le résultat est un son stéréo étonnamment grand et qui remplit la pièce, issu d'un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCôté connectique, il ne laisse que peu de désirs inassouvis : HDMI ARC\/eARC pour la télé, une entrée phono MM pour la platine vinyle (sans préampli séparé), USB-C, optique, entrée ligne et une sortie subwoofer. Le streaming passe par Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2 et Google Cast – ainsi que la radio internet, DAB\/DAB+ et FM.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDes convertisseurs Burr-Brown en 32 bits\/192 kHz, un boîtier double bass-reflex et une correction de tonalité adaptative assurent un son plein et propre avec de véritables graves – jusqu'à 40 Hz dans la pièce. La fonction Stereo+ commutable élargit la scène sonore lorsque le R410 est placé contre un mur. Pour plus de graves profondes, branche un caisson de basses actif via la sortie subwoofer, par exemple le Ruark RS1.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour résumer : pour les pièces petites à moyennes, le R410 est une chaîne stéréo à part entière. Dans de très grands espaces ouverts, tourne-toi plutôt vers le R610 ou le R810, plus grands.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le R410 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu veux passer d'une chaîne à composants classique à un élégant système en un seul boîtier – ou si tu cherches pour la première fois une vraie bonne hi-fi, sans câbles emmêlés. Parfait pour le salon, la chambre, le bureau ou comme son TV haut de gamme via HDMI.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ qui il ne convient pas : si tu écoutes surtout une grande collection de CD, complète avec le R-CD100 correspondant (le R410 lui-même n'a pas de lecteur). Et si tu attends une appli de contrôle dédiée : le R410 n'en a pas – il se pilote via les applis de streaming natives, le RotoDial et la télécommande.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R410 est l'un des systèmes tout-en-un les plus complets de sa catégorie : parfaitement construit, richement équipé et avec un son qui fait oublier sa taille compacte. Si un seul bel appareil doit remplacer toute ta chaîne, il figure tout en haut de la liste.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un en streaming avec haut-parleurs intégrés (stéréo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : entièrement actif, Class D, 120 W au total\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : 2× 100 mm Ruark NS+ médium-grave, 2× 20 mm tweeters à dôme de soie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 40 Hz – 22 kHz (typique en pièce)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : double bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC : Burr-Brown 32 bits\/192 kHz ; fichiers hi-res jusqu'à 32 bits\/384 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : radio internet, DAB\/DAB+, FM avec RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.1 avec aptX HD (SBC, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : HDMI ARC\/eARC, optique (jusqu'à 24 bits\/96 kHz), entrée ligne (RCA), phono MM (réglable 2–7 mV), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie : subwoofer out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WLAN et Ethernet (RJ45), multiroom via AirPlay 2 et Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial, télécommande Bluetooth rechargeable (pas d'appli)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 560 × 150 × 290 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 9,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOption de design : lattes noires (cache avant)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : Gris clair, Noyer, Noir, Swiss Black Edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R410, télécommande rechargeable, câble secteur, antenne DAB\/FM, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R410 a-t-il des haut-parleurs intégrés ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R410 est une chaîne stéréo complète avec deux haut-parleurs médium-grave NS+, deux tweeters et un amplificateur Class D de 120 W dans un seul boîtier. Tu n'as besoin d'aucune enceinte supplémentaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher le R410 sur ma télé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, via HDMI ARC\/eARC. Le R410 restitue le son TV en stéréo et constitue une nette amélioration par rapport à la plupart des haut-parleurs de télévision.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher une platine vinyle directement ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R410 a une entrée phono MM intégrée avec gain réglable. Branche directement une platine à cellule moving-magnet – aucun préampli phono séparé n'est nécessaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R410 lit-il des CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePas directement – le R410 n'a pas de lecteur. Mais le lecteur CD Ruark R-CD100 correspondant peut être ajouté via la connexion USB-C.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-il une appli de contrôle pour le R410 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, il n'y a pas d'appli dédiée. Il se pilote via les applis de streaming natives comme Spotify, Tidal, AirPlay et Google Home, le RotoDial sur l'appareil et la télécommande fournie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R410 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un tout-en-un de cette catégorie vit du bon positionnement, de la bonne source et de la bonne intégration réseau. Nous configurons tout de suite avec toi le streaming, le branchement TV et la platine vinyle, trouvons le meilleur emplacement dans la pièce et t'offrons 2 ans de garantie suisse. Joignables personnellement au +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou directement chez nous à Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eAutres systèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559079248,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r410-all-in-one-musiksystem-nussbaum-black-slats-frontansicht.jpg?v=1786642451"},{"product_id":"ruarkaudior810gr","title":"Ruark Audio R810 Système musical tout-en-un, Gris clair (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R810 est un système musical tout-en-un haut de gamme au format radiogram avec système de haut-parleurs 4.1 intégré, qui réunit streaming réseau, radio internet\/DAB+, son TV via HDMI et une entrée phono dans un boîtier d'un mètre de large.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eImagine que quelqu'un ait pris un radiogram classique des années 1970, retiré l'électronique analogique et l'ait remplacée par une technologie de streaming à la pointe – le résultat, c'est le R810. Un meuble autoportant qui cache toute sa chaîne stéréo à la vue de tous, volontiers sous la télé à la place d'une barre de son. Le grand frère du R410, juste une classe au-dessus.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R810 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R810 est le fleuron de la série 100. Un étage de puissance discret Class AB à 5 canaux de 180 watts alimente un véritable système 4.1 : deux tweeters à dôme de soie de 30 mm, deux haut-parleurs médium-grave NS+ de 100 mm et un subwoofer long-débattement de 200 mm dans son propre boîtier fermé. Ruark exploite toute la largeur d'un mètre pour une véritable scène stéréo – avec un centre clairement focalisé au lieu du trou au milieu que l'on connaît habituellement avec un boîtier unique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCôté connectique, il couvre tout : HDMI ARC\/eARC pour la télé, phono MM avec étage RIAA pour la platine vinyle, optique, entrée ligne et USB-C. Le streaming passe par Spotify, Tidal et Qobuz Connect, AirPlay 2 et Google Cast ; plus la radio internet, le DAB\/DAB+ et la FM avec 20 présélections.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDes convertisseurs haut de gamme (DAC 112 dB, 32 bits\/384 kHz) rencontrent l'héritage de Ruark en matière d'enceintes – l'entreprise a longtemps construit des enceintes classiques en caisson, et ça s'entend. Le R810 joue avec présence et réalisme, les voix restent bien centrées, et le subwoofer intégré délivre une assise de graves que l'on ressent plus qu'on ne l'entend. La correction de tonalité adaptative, les réglages graves\/aigus et la fonction Stereo+ adaptent le son à la pièce et au volume – et tout cela aussi sans aucun abonnement, via la radio internet, le vinyle, le CD (via le R-CD100) ou des fichiers locaux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour résumer : le R810 est réglé de manière honnête et neutre dès l'usine, plutôt que calibré pour l'effet. Qui s'attend à un son en cuvette augmente les graves et les aigus – mais profite d'une courbe de volume linéaire qui garde le son propre même à fort volume. Pour sa taille, il n'est pas le plus puissant, mais l'un des plus équilibrés de sa catégorie. Il n'y a pas d'appli de commande dédiée – la commande se fait via les applis de streaming natives, le RotoDial et la télécommande sans fil.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le R810 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu veux une installation complète et représentative comme un beau meuble – pour le salon, comme son TV haut de gamme à la place d'une barre de son, ou comme pièce maîtresse pour l'écoute du vinyle et du streaming. Pour qui le design compte autant que le son et ne veut pas de tour d'appareils.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ qui il ne convient pas : qui cherche une solution compacte pour la chambre ou le bureau sera mieux servi par le R410 plus petit. Qui a besoin d'un niveau maximal pour de grands lofts ouverts prévoit une installation classique à composants avec de grandes enceintes colonnes. Et qui veut lire des CD directement complète avec le Ruark R-CD100 – le R810 lui-même n'a pas de lecteur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R810 est la pièce maîtresse de Ruark : un radiogram d'un mètre de large qui construit une scène stéréo étonnamment crédible, reste honnête et équilibré sur le plan sonore et ressemble à un meuble design. Qui veut une installation à part entière qui s'impose dans la pièce au lieu de se cacher trouvera ici l'une des plus belles solutions qui soient. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous te le livrons, montons le pied et l'accordons à ta pièce.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un en streaming avec système de haut-parleurs 4.1 intégré (radiogram)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : 180 W, étage de puissance discret Class AB à 5 canaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : 2× tweeters à dôme de soie Ruark NS+ de 30 mm, 2× haut-parleurs médium-grave Ruark NS+ à membrane papier de 100 mm, 1× subwoofer long-débattement Ruark de 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 25 Hz – 22 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : boîtiers satellites bass-reflex séparés + boîtier subwoofer fermé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC : DAC 112 dB (32 bits\/384 kHz), ADC 110 dB (32 bits\/192 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify\/Tidal\/Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast, UPnP\/DLNA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : radio internet, DAB\/DAB+, FM avec RDS, 20 présélections\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.1 avec aptX HD (SBC, AAC, BLE, A2DP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : HDMI ARC\/eARC, phono MM avec RIAA (jusqu'à 8 mV), optique (24 bits\/96 kHz), entrée ligne (RCA, max. 2,3 Vrms), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WLAN (Wi-Fi 6) et Ethernet (RJ45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial, écran couleur TFT 4 pouces, télécommande sans fil rechargeable Ruark RM07 (pas d'appli)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD : via lecteur CD USB externe Ruark R-CD100 (en option)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions boîtier (L×H×P) : 1000 × 152 × 400 mm ; avec pied 1000 × 650 × 435 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 27 kg (pied 4,4 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : Gris clair, Noyer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R810, pied chromé + pieds chromés, câble secteur, télécommande RM07 avec câble de charge USB-C, antenne télescopique, clé d'antenne, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R810 a-t-il des haut-parleurs intégrés ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R810 est un système 4.1 complet avec deux tweeters, deux haut-parleurs médium-grave et son propre subwoofer de 200 mm, alimenté par un amplificateur Class AB de 180 watts. Tu n'as besoin d'aucune enceinte supplémentaire – tout est logé dans le boîtier d'un mètre de large.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le R810 et le R410 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe R810 est le grand fleuron : un mètre de large, avec un système 4.1 incluant un subwoofer séparé de 200 mm et 180 watts, plus le pied chromé en tant que meuble autoportant. Le R410 est la variante compacte pour une étagère ou des pièces plus petites – le R810 offre plus de scène, plus de graves et plus de présence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher le R810 sur ma télé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, via HDMI ARC\/eARC. Le R810 remplace la barre de son et restitue le son TV avec une véritable largeur stéréo et ses propres graves de subwoofer – une nette amélioration par rapport aux haut-parleurs de télévision. Il se pilote via la télécommande de la télé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher une platine vinyle ou un lecteur CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R810 a une entrée phono MM intégrée avec étage RIAA pour la platine vinyle. Un lecteur CD n'est pas intégré – mais via USB-C, tu peux ajouter le Ruark R-CD100 assorti. S'y ajoutent une entrée optique, une entrée ligne et l'USB-C.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R810 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un meuble de cette catégorie vit de la bonne installation et du bon réglage. Nous livrons le R810, montons le pied, configurons le streaming, la télé et la platine vinyle et trouvons le meilleur emplacement dans la pièce. En tant qu'équipe rodée à Wädenswil, nous sommes personnellement là pour toi – avec 2 ans de garantie suisse : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/cd-player\"\u003eLecteurs CD \u0026amp; transports CD\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/fernseher\"\u003eTéléviseurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559243088,"sku":null,"price":3490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r810-all-in-one-musiksystem-hellgrau-frontansicht-mit-standfuss.jpg?v=1786642817"},{"product_id":"ruarkaudior810grbl","title":"Système musical tout-en-un Ruark Audio R810, Gris clair + Black Slats (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R810 est un système musical tout-en-un haut de gamme au format radiogram avec système d'enceintes 4.1 intégré, combinant streaming réseau, radio internet\/DAB+, son TV via HDMI et une entrée phono dans un meuble d'un mètre de large.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eImagine qu'on ait pris un radiogram classique des années 1970, vidé son électronique analogique et l'ait remplacée par la technologie de streaming la plus récente – le résultat, c'est le R810. Un meuble indépendant qui cache toute ta chaîne stéréo à la vue de tous, volontiers aussi sous la télé à la place d'une barre de son. Le grand frère du R410, juste une classe au-dessus.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette version est dotée de l'option de design suisse Black Slats : au lieu de la façade en bois massif, une grille à lamelles noires est placée à l'avant – un look clair et moderne sur le même corps.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R810 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R810 est le fleuron de la série 100. Un étage de puissance discret 5 canaux en classe AB de 180 watts alimente un véritable système 4.1 : deux tweeters à dôme de soie de 30 mm, deux médiums-graves NS+ de 100 mm et un subwoofer long-débattement de 200 mm dans son propre caisson fermé. Ruark exploite toute la largeur d'un mètre pour une véritable scène stéréo – avec un centre bien focalisé au lieu du « trou au milieu » que l'on connaît avec les enceintes en un seul bloc.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCôté connectique, il couvre tout : HDMI ARC\/eARC pour la télé, phono MM avec étage RIAA pour la platine vinyle, entrée optique, line-in et USB-C. Le streaming passe par Spotify, Tidal et Qobuz Connect, AirPlay 2 et Google Cast ; s'y ajoutent la radio internet, le DAB\/DAB+ et la FM avec 20 présélections.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDes convertisseurs haut de gamme (DAC 112 dB, 32 bits\/384 kHz) rencontrent l'héritage de Ruark en matière d'enceintes – l'entreprise a longtemps construit des enceintes classiques, et ça s'entend. Le R810 joue avec présence et réalisme, les voix restent bien centrées, et le subwoofer intégré délivre un fondement grave que l'on ressent plus qu'on ne l'entend. Le traitement adaptatif du son, les réglages graves\/aigus et la fonction Stereo+ adaptent le son à la pièce et au volume – et tout cela sans abonnement, via la radio internet, le vinyle, le CD (via le R-CD100) ou des fichiers locaux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn clair : le R810 est calibré de façon honnête et neutre en sortie d'usine, plutôt que réglé pour l'effet. Si tu attends un son « baignoire » très marqué, tu montes les graves et les aigus – mais grâce à sa courbe de volume linéaire, il reste propre même à fort volume. Pour sa taille, ce n'est pas le plus puissant, mais l'un des plus équilibrés de sa catégorie. Il n'y a pas d'appli de contrôle dédiée – la commande se fait via les applis de streaming natives, le RotoDial et la télécommande sans fil.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le R810 est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu veux une chaîne complète et représentative sous la forme d'un beau meuble – pour le salon, comme son TV haut de gamme à la place d'une barre de son, ou comme point central pour l'écoute vinyle et streaming. Pour tous ceux à qui le design compte autant que le son et qui ne veulent pas d'une tour d'appareils.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour qui il ne convient pas : si tu cherches une solution compacte pour la chambre ou le bureau, le R410, plus petit, te conviendra mieux. Si tu as besoin d'un niveau sonore maximal pour de grands lofts ouverts, prévois plutôt une installation classique en composants avec de grandes enceintes colonnes. Et si tu veux lire des CD directement, ajoute le Ruark R-CD100 – le R810 lui-même n'a pas de lecteur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R810 est la pièce maîtresse de Ruark : un radiogram d'un mètre de large qui construit une scène stéréo étonnamment crédible, reste honnête et équilibré sur le plan sonore, et a l'allure d'un meuble de designer. Si tu veux une chaîne à part entière qui s'affirme dans la pièce plutôt que de se cacher, tu trouveras ici l'une des plus belles solutions qui soient. Chez HD Zürisee à Wädenswil, on te le livre, on monte le pied et on l'ajuste à ta pièce.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical de streaming tout-en-un avec système d'enceintes 4.1 intégré (radiogram)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : 180 W, étage de puissance discret 5 canaux en classe AB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnceintes : 2× tweeters à dôme de soie Ruark NS+ de 30 mm, 2× médiums-graves à cône papier Ruark NS+ de 100 mm, 1× subwoofer long-débattement Ruark de 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 25 Hz – 22 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaisson : caissons satellites bass-reflex séparés + caisson de subwoofer fermé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC : DAC 112 dB (32 bits\/384 kHz), ADC 110 dB (32 bits\/192 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify\/Tidal\/Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast, UPnP\/DLNA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : radio internet, DAB\/DAB+, FM avec RDS, 20 présélections\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.1 avec aptX HD (SBC, AAC, BLE, A2DP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : HDMI ARC\/eARC, phono MM avec RIAA (jusqu'à 8 mV), optique (24 bits\/96 kHz), line-in (RCA, max. 2,3 Vrms), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : Wi-Fi (Wi-Fi 6) et Ethernet (RJ45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial, écran couleur TFT 4 pouces, télécommande sans fil rechargeable Ruark RM07 (sans appli)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD : via lecteur CD USB externe Ruark R-CD100 (en option)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions du corps (L×H×P) : 1000 × 152 × 400 mm ; avec pied 1000 × 650 × 435 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 27 kg (pied 4,4 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : gris clair, noyer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOption de design : lamelles noires (façade à la place de la grille en bois), option de design suisse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R810, pied chromé + pieds chromés, câble secteur, télécommande RM07 avec câble de charge USB-C, antenne télescopique, clé d'antenne, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R810 a-t-il des enceintes intégrées ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R810 est un système 4.1 complet avec deux tweeters, deux médiums-graves et son propre subwoofer de 200 mm, alimenté par un amplificateur classe AB de 180 watts. Tu n'as besoin d'aucune enceinte supplémentaire – tout est logé dans le meuble d'un mètre de large.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le R810 et le R410 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe R810 est le grand fleuron : un mètre de large, avec un système 4.1 incluant un subwoofer séparé de 200 mm et 180 watts, plus le pied chromé en tant que meuble indépendant. Le R410 est la variante compacte pour une étagère ou des pièces plus petites – le R810 offre une scène plus large, plus de graves et plus de présence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je raccorder le R810 à ma télé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, via HDMI ARC\/eARC. Le R810 remplace la barre de son et restitue le son TV avec une véritable largeur stéréo et les graves de son propre subwoofer – une nette amélioration par rapport aux haut-parleurs de télévision. Il se pilote avec la télécommande de la télé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je raccorder une platine vinyle ou un lecteur CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R810 dispose d'une entrée phono MM intégrée avec étage RIAA pour platines vinyle. Aucun lecteur CD n'est intégré – mais le Ruark R-CD100 assorti peut être ajouté via USB-C. S'y ajoutent une entrée optique, un line-in et l'USB-C.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R810 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un meuble de cette catégorie ne prend toute sa valeur qu'avec la bonne installation et la bonne mise en place. Nous te livrons le R810, montons le pied, configurons le streaming, la télé et la platine vinyle, et trouvons la meilleure place dans ta pièce. En équipe spécialisée rodée à Wädenswil, nous sommes présents pour toi en personne – avec 2 ans de garantie suisse : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/cd-player\"\u003eLecteurs CD \u0026amp; transports CD\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/fernseher\"\u003eTéléviseurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559275856,"sku":null,"price":3780.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r810-all-in-one-musiksystem-hellgrau-black-slats-frontansicht-mit-standfuss.png?v=1786642840"},{"product_id":"ruarkaudior810wn","title":"Système musical tout-en-un Ruark Audio R810, Noyer (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R810 est un système musical tout-en-un haut de gamme au format radiogram avec système d'enceintes 4.1 intégré, combinant streaming réseau, radio internet\/DAB+, son TV via HDMI et une entrée phono dans un meuble d'un mètre de large.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eImagine qu'on ait pris un radiogram classique des années 1970, vidé son électronique analogique et l'ait remplacée par la technologie de streaming la plus récente – le résultat, c'est le R810. Un meuble indépendant qui cache toute ta chaîne stéréo à la vue de tous, volontiers aussi sous la télé à la place d'une barre de son. Le grand frère du R410, juste une classe au-dessus.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R810 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R810 est le fleuron de la série 100. Un étage de puissance discret 5 canaux en classe AB de 180 watts alimente un véritable système 4.1 : deux tweeters à dôme de soie de 30 mm, deux médiums-graves NS+ de 100 mm et un subwoofer long-débattement de 200 mm dans son propre caisson fermé. Ruark exploite toute la largeur d'un mètre pour une véritable scène stéréo – avec un centre bien focalisé au lieu du « trou au milieu » que l'on connaît avec les enceintes en un seul bloc.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCôté connectique, il couvre tout : HDMI ARC\/eARC pour la télé, phono MM avec étage RIAA pour la platine vinyle, entrée optique, line-in et USB-C. Le streaming passe par Spotify, Tidal et Qobuz Connect, AirPlay 2 et Google Cast ; s'y ajoutent la radio internet, le DAB\/DAB+ et la FM avec 20 présélections.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDes convertisseurs haut de gamme (DAC 112 dB, 32 bits\/384 kHz) rencontrent l'héritage de Ruark en matière d'enceintes – l'entreprise a longtemps construit des enceintes classiques, et ça s'entend. Le R810 joue avec présence et réalisme, les voix restent bien centrées, et le subwoofer intégré délivre un fondement grave que l'on ressent plus qu'on ne l'entend. Le traitement adaptatif du son, les réglages graves\/aigus et la fonction Stereo+ adaptent le son à la pièce et au volume – et tout cela sans abonnement, via la radio internet, le vinyle, le CD (via le R-CD100) ou des fichiers locaux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn clair : le R810 est calibré de façon honnête et neutre en sortie d'usine, plutôt que réglé pour l'effet. Si tu attends un son « baignoire » très marqué, tu montes les graves et les aigus – mais grâce à sa courbe de volume linéaire, il reste propre même à fort volume. Pour sa taille, ce n'est pas le plus puissant, mais l'un des plus équilibrés de sa catégorie. Il n'y a pas d'appli de contrôle dédiée – la commande se fait via les applis de streaming natives, le RotoDial et la télécommande sans fil.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le R810 est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu veux une chaîne complète et représentative sous la forme d'un beau meuble – pour le salon, comme son TV haut de gamme à la place d'une barre de son, ou comme point central pour l'écoute vinyle et streaming. Pour tous ceux à qui le design compte autant que le son et qui ne veulent pas d'une tour d'appareils.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour qui il ne convient pas : si tu cherches une solution compacte pour la chambre ou le bureau, le R410, plus petit, te conviendra mieux. Si tu as besoin d'un niveau sonore maximal pour de grands lofts ouverts, prévois plutôt une installation classique en composants avec de grandes enceintes colonnes. Et si tu veux lire des CD directement, ajoute le Ruark R-CD100 – le R810 lui-même n'a pas de lecteur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R810 est la pièce maîtresse de Ruark : un radiogram d'un mètre de large qui construit une scène stéréo étonnamment crédible, reste honnête et équilibré sur le plan sonore, et a l'allure d'un meuble de designer. Si tu veux une chaîne à part entière qui s'affirme dans la pièce plutôt que de se cacher, tu trouveras ici l'une des plus belles solutions qui soient. Chez HD Zürisee à Wädenswil, on te le livre, on monte le pied et on l'ajuste à ta pièce.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical de streaming tout-en-un avec système d'enceintes 4.1 intégré (radiogram)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : 180 W, étage de puissance discret 5 canaux en classe AB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnceintes : 2× tweeters à dôme de soie Ruark NS+ de 30 mm, 2× médiums-graves à cône papier Ruark NS+ de 100 mm, 1× subwoofer long-débattement Ruark de 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 25 Hz – 22 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaisson : caissons satellites bass-reflex séparés + caisson de subwoofer fermé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC : DAC 112 dB (32 bits\/384 kHz), ADC 110 dB (32 bits\/192 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify\/Tidal\/Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast, UPnP\/DLNA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : radio internet, DAB\/DAB+, FM avec RDS, 20 présélections\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.1 avec aptX HD (SBC, AAC, BLE, A2DP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : HDMI ARC\/eARC, phono MM avec RIAA (jusqu'à 8 mV), optique (24 bits\/96 kHz), line-in (RCA, max. 2,3 Vrms), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : Wi-Fi (Wi-Fi 6) et Ethernet (RJ45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial, écran couleur TFT 4 pouces, télécommande sans fil rechargeable Ruark RM07 (sans appli)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD : via lecteur CD USB externe Ruark R-CD100 (en option)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions du corps (L×H×P) : 1000 × 152 × 400 mm ; avec pied 1000 × 650 × 435 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 27 kg (pied 4,4 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : gris clair, noyer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R810, pied chromé + pieds chromés, câble secteur, télécommande RM07 avec câble de charge USB-C, antenne télescopique, clé d'antenne, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R810 a-t-il des enceintes intégrées ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R810 est un système 4.1 complet avec deux tweeters, deux médiums-graves et son propre subwoofer de 200 mm, alimenté par un amplificateur classe AB de 180 watts. Tu n'as besoin d'aucune enceinte supplémentaire – tout est logé dans le meuble d'un mètre de large.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le R810 et le R410 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe R810 est le grand fleuron : un mètre de large, avec un système 4.1 incluant un subwoofer séparé de 200 mm et 180 watts, plus le pied chromé en tant que meuble indépendant. Le R410 est la variante compacte pour une étagère ou des pièces plus petites – le R810 offre une scène plus large, plus de graves et plus de présence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je raccorder le R810 à ma télé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, via HDMI ARC\/eARC. Le R810 remplace la barre de son et restitue le son TV avec une véritable largeur stéréo et les graves de son propre subwoofer – une nette amélioration par rapport aux haut-parleurs de télévision. Il se pilote avec la télécommande de la télé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je raccorder une platine vinyle ou un lecteur CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R810 dispose d'une entrée phono MM intégrée avec étage RIAA pour platines vinyle. Aucun lecteur CD n'est intégré – mais le Ruark R-CD100 assorti peut être ajouté via USB-C. S'y ajoutent une entrée optique, un line-in et l'USB-C.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R810 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un meuble de cette catégorie ne prend toute sa valeur qu'avec la bonne installation et la bonne mise en place. Nous te livrons le R810, montons le pied, configurons le streaming, la télé et la platine vinyle, et trouvons la meilleure place dans ta pièce. En équipe spécialisée rodée à Wädenswil, nous sommes présents pour toi en personne – avec 2 ans de garantie suisse : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/cd-player\"\u003eLecteurs CD \u0026amp; transports CD\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/fernseher\"\u003eTéléviseurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559308624,"sku":null,"price":3490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r810-all-in-one-musiksystem-nussbaum-frontansicht-mit-standfuss.jpg?v=1786642860"},{"product_id":"ruarkaudior810wnbl","title":"Système musical tout-en-un Ruark Audio R810, Noyer + Black Slats (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R810 est un système musical tout-en-un haut de gamme au format radiogram avec système d'enceintes 4.1 intégré, combinant streaming réseau, radio internet\/DAB+, son TV via HDMI et une entrée phono dans un meuble d'un mètre de large.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eImagine qu'on ait pris un radiogram classique des années 1970, vidé son électronique analogique et l'ait remplacée par la technologie de streaming la plus récente – le résultat, c'est le R810. Un meuble indépendant qui cache toute ta chaîne stéréo à la vue de tous, volontiers aussi sous la télé à la place d'une barre de son. Le grand frère du R410, juste une classe au-dessus.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette version est dotée de l'option de design suisse Black Slats : au lieu de la façade en bois massif, une grille à lamelles noires est placée à l'avant – un look clair et moderne sur le même corps.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R810 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R810 est le fleuron de la série 100. Un étage de puissance discret 5 canaux en classe AB de 180 watts alimente un véritable système 4.1 : deux tweeters à dôme de soie de 30 mm, deux médiums-graves NS+ de 100 mm et un subwoofer long-débattement de 200 mm dans son propre caisson fermé. Ruark exploite toute la largeur d'un mètre pour une véritable scène stéréo – avec un centre bien focalisé au lieu du « trou au milieu » que l'on connaît avec les enceintes en un seul bloc.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCôté connectique, il couvre tout : HDMI ARC\/eARC pour la télé, phono MM avec étage RIAA pour la platine vinyle, entrée optique, line-in et USB-C. Le streaming passe par Spotify, Tidal et Qobuz Connect, AirPlay 2 et Google Cast ; s'y ajoutent la radio internet, le DAB\/DAB+ et la FM avec 20 présélections.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDes convertisseurs haut de gamme (DAC 112 dB, 32 bits\/384 kHz) rencontrent l'héritage de Ruark en matière d'enceintes – l'entreprise a longtemps construit des enceintes classiques, et ça s'entend. Le R810 joue avec présence et réalisme, les voix restent bien centrées, et le subwoofer intégré délivre un fondement grave que l'on ressent plus qu'on ne l'entend. Le traitement adaptatif du son, les réglages graves\/aigus et la fonction Stereo+ adaptent le son à la pièce et au volume – et tout cela sans abonnement, via la radio internet, le vinyle, le CD (via le R-CD100) ou des fichiers locaux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn clair : le R810 est calibré de façon honnête et neutre en sortie d'usine, plutôt que réglé pour l'effet. Si tu attends un son « baignoire » très marqué, tu montes les graves et les aigus – mais grâce à sa courbe de volume linéaire, il reste propre même à fort volume. Pour sa taille, ce n'est pas le plus puissant, mais l'un des plus équilibrés de sa catégorie. Il n'y a pas d'appli de contrôle dédiée – la commande se fait via les applis de streaming natives, le RotoDial et la télécommande sans fil.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le R810 est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu veux une chaîne complète et représentative sous la forme d'un beau meuble – pour le salon, comme son TV haut de gamme à la place d'une barre de son, ou comme point central pour l'écoute vinyle et streaming. Pour tous ceux à qui le design compte autant que le son et qui ne veulent pas d'une tour d'appareils.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour qui il ne convient pas : si tu cherches une solution compacte pour la chambre ou le bureau, le R410, plus petit, te conviendra mieux. Si tu as besoin d'un niveau sonore maximal pour de grands lofts ouverts, prévois plutôt une installation classique en composants avec de grandes enceintes colonnes. Et si tu veux lire des CD directement, ajoute le Ruark R-CD100 – le R810 lui-même n'a pas de lecteur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R810 est la pièce maîtresse de Ruark : un radiogram d'un mètre de large qui construit une scène stéréo étonnamment crédible, reste honnête et équilibré sur le plan sonore, et a l'allure d'un meuble de designer. Si tu veux une chaîne à part entière qui s'affirme dans la pièce plutôt que de se cacher, tu trouveras ici l'une des plus belles solutions qui soient. Chez HD Zürisee à Wädenswil, on te le livre, on monte le pied et on l'ajuste à ta pièce.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical de streaming tout-en-un avec système d'enceintes 4.1 intégré (radiogram)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : 180 W, étage de puissance discret 5 canaux en classe AB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnceintes : 2× tweeters à dôme de soie Ruark NS+ de 30 mm, 2× médiums-graves à cône papier Ruark NS+ de 100 mm, 1× subwoofer long-débattement Ruark de 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 25 Hz – 22 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaisson : caissons satellites bass-reflex séparés + caisson de subwoofer fermé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC : DAC 112 dB (32 bits\/384 kHz), ADC 110 dB (32 bits\/192 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify\/Tidal\/Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast, UPnP\/DLNA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : radio internet, DAB\/DAB+, FM avec RDS, 20 présélections\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5.1 avec aptX HD (SBC, AAC, BLE, A2DP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : HDMI ARC\/eARC, phono MM avec RIAA (jusqu'à 8 mV), optique (24 bits\/96 kHz), line-in (RCA, max. 2,3 Vrms), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : Wi-Fi (Wi-Fi 6) et Ethernet (RJ45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial, écran couleur TFT 4 pouces, télécommande sans fil rechargeable Ruark RM07 (sans appli)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD : via lecteur CD USB externe Ruark R-CD100 (en option)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions du corps (L×H×P) : 1000 × 152 × 400 mm ; avec pied 1000 × 650 × 435 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 27 kg (pied 4,4 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : gris clair, noyer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOption de design : lamelles noires (façade à la place de la grille en bois), option de design suisse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R810, pied chromé + pieds chromés, câble secteur, télécommande RM07 avec câble de charge USB-C, antenne télescopique, clé d'antenne, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R810 a-t-il des enceintes intégrées ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R810 est un système 4.1 complet avec deux tweeters, deux médiums-graves et son propre subwoofer de 200 mm, alimenté par un amplificateur classe AB de 180 watts. Tu n'as besoin d'aucune enceinte supplémentaire – tout est logé dans le meuble d'un mètre de large.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le R810 et le R410 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe R810 est le grand fleuron : un mètre de large, avec un système 4.1 incluant un subwoofer séparé de 200 mm et 180 watts, plus le pied chromé en tant que meuble indépendant. Le R410 est la variante compacte pour une étagère ou des pièces plus petites – le R810 offre une scène plus large, plus de graves et plus de présence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je raccorder le R810 à ma télé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, via HDMI ARC\/eARC. Le R810 remplace la barre de son et restitue le son TV avec une véritable largeur stéréo et les graves de son propre subwoofer – une nette amélioration par rapport aux haut-parleurs de télévision. Il se pilote avec la télécommande de la télé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je raccorder une platine vinyle ou un lecteur CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R810 dispose d'une entrée phono MM intégrée avec étage RIAA pour platines vinyle. Aucun lecteur CD n'est intégré – mais le Ruark R-CD100 assorti peut être ajouté via USB-C. S'y ajoutent une entrée optique, un line-in et l'USB-C.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R810 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un meuble de cette catégorie ne prend toute sa valeur qu'avec la bonne installation et la bonne mise en place. Nous te livrons le R810, montons le pied, configurons le streaming, la télé et la platine vinyle, et trouvons la meilleure place dans ta pièce. En équipe spécialisée rodée à Wädenswil, nous sommes présents pour toi en personne – avec 2 ans de garantie suisse : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/cd-player\"\u003eLecteurs CD \u0026amp; transports CD\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/fernseher\"\u003eTéléviseurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559341392,"sku":null,"price":3780.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r810-all-in-one-musiksystem-nussbaum-black-slats-frontansicht-mit-standfuss.png?v=1786642879"},{"product_id":"sangeanddr7xbl","title":"Radio Bois Sangean DDR-7X DAB+ avec Batterie, Black","description":"\u003cp\u003eLe Sangean DDR-7X est une radio de table DAB+\/FM compacte en bois massif avec Bluetooth, entrée AUX et batterie intégrée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAssez petite pour une table de nuit ou un bureau, assez grande pour un vrai son – sous le bois massif classique se cache une technologie radio moderne. Cette version se décline en Noir, sobre et discret.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le DDR-7X ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il réussit la rare combinaison d'un bon son, de vrai bois et de mobilité. Il reçoit le DAB+ et la FM avec RDS, diffuse en streaming via Bluetooth 5.2 depuis ton smartphone, et grâce à sa batterie au lithium, continue de fonctionner même sans prise – à la maison, au bureau ou en voyage. Le boîtier en bois accordé acoustiquement donne au son une chaleur que les radios en plastique de cette taille n'ont tout simplement pas.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn son mono clair et chaud issu du haut-parleur de 1,5 pouce, vraiment bon pour un appareil de cette taille. L'astuce : grâce à la fonction TWS, tu couples deux DDR-7X pour former une vraie paire stéréo – ou tu sonorises deux pièces en même temps. La recharge se fait par USB-C, le statut s'affiche sur l'écran OLED. Via l'entrée AUX, tu peux aussi lire des sources sans Bluetooth.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le DDR-7X est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParfait pour tous ceux qui cherchent une belle radio compacte au charme du bois massif – pour la chambre, la cuisine, le bureau ou comme compagnon nomade. Sans détour : un seul DDR-7X joue en mono ; pour la stéréo, il en faut deux (TWS), ou alors autant prendre directement une radio de table plus grande. Pour son format, il sonne toutefois de façon convaincante.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe DDR-7X est un petit bijou en vrai bois et à la technique astucieuse – plus de radio que sa taille ne le laisse penser. Tu veux savoir si deux unités valent le coup pour la stéréo, ou quelle finition bois convient à ta pièce ? Contacte HD Zürisee à Wädenswil – +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : Radio de table DAB+\/FM en bois massif, avec batterie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner : DAB+, FM (RDS\/RBDS), mémoire de stations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : 5.2 (A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouplage stéréo : TWS (avec un second DDR-7X)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : AUX-in, USB-C (charge \/ mise à jour logicielle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : 1,5 pouce, amplificateur Class-D, 4 ohms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : FM 2 W (classe AB) \/ Bluetooth·AUX 4 W (Class-D)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : OLED avec indicateur de batterie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : DC 5V \/ 2,4A via USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBatterie : intégrée, rechargeable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 116 × 65 × 74 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : DDR-7X, câble de charge USB-C, antenne filaire FM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003ePuis-je coupler deux DDR-7X pour de la stéréo ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. La fonction TWS (True Wireless Stereo) te permet de connecter deux DDR-7X sans fil en une paire stéréo avec canal gauche et droit. Tu peux aussi les utiliser pour sonoriser deux pièces en même temps. Seul, le DDR-7X joue en mono.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe DDR-7X a-t-il une batterie ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, une batterie au lithium intégrée et rechargeable. La recharge se fait via USB-C (DC 5V\/2,4A). La radio fonctionne ainsi même sans prise fixe, et tu peux facilement l'emmener de ton bureau au balcon.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe boîtier est-il vraiment en bois ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Le DDR-7X est logé dans un boîtier en bois massif accordé acoustiquement. Cela n'a pas seulement l'air haut de gamme, cela donne aussi au son une chaleur qu'on ne connaît pas avec les radios en plastique de cette taille.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eReçoit-il le DAB+ et la FM ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, les deux. Le DDR-7X dispose d'un tuner pour le DAB+ (radio numérique) et la FM classique avec RDS, mémoire de stations incluse. Via Bluetooth 5.2 ou l'entrée AUX, tu peux en plus lire ta propre musique – sans aucun abonnement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean DDR-7X chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que nous vivons la hi-fi depuis des décennies et te disons honnêtement ce qui te convient. Chez HD Zürisee, tu obtiens des conseils plutôt que de la pression commerciale – par exemple sur la question de savoir si deux appareils valent le coup pour la stéréo. Plus expédition, gestion de garantie et un technicien maison pour le service.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTu trouveras d'autres coloris et radios dans la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003ecollection Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAstuce : pour un vrai son stéréo, il suffit de coupler deux DDR-7X – le deuxième appareil est disponible dans la même collection.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559636304,"sku":"302517","price":149.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-7x-dab-plus-holzradio-mit-akku-black-frontansicht.png?v=1786644109"},{"product_id":"sangeanddr7xgreen","title":"Radio Bois Sangean DDR-7X DAB+ avec Batterie, Green","description":"\u003cp\u003eLe Sangean DDR-7X est une radio de table DAB+\/FM compacte en bois massif avec Bluetooth, entrée AUX et batterie intégrée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAssez petite pour une table de nuit ou un bureau, assez grande pour un vrai son – sous le bois massif classique se cache une technologie radio moderne. Cette version se décline en Vert, une touche de couleur discrète avec une note rétro.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le DDR-7X ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il réussit la rare combinaison d'un bon son, de vrai bois et de mobilité. Il reçoit le DAB+ et la FM avec RDS, diffuse en streaming via Bluetooth 5.2 depuis ton smartphone, et grâce à sa batterie au lithium, continue de fonctionner même sans prise – à la maison, au bureau ou en voyage. Le boîtier en bois accordé acoustiquement donne au son une chaleur que les radios en plastique de cette taille n'ont tout simplement pas.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn son mono clair et chaud issu du haut-parleur de 1,5 pouce, vraiment bon pour un appareil de cette taille. L'astuce : grâce à la fonction TWS, tu couples deux DDR-7X pour former une vraie paire stéréo – ou tu sonorises deux pièces en même temps. La recharge se fait par USB-C, le statut s'affiche sur l'écran OLED. Via l'entrée AUX, tu peux aussi lire des sources sans Bluetooth.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le DDR-7X est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParfait pour tous ceux qui cherchent une belle radio compacte au charme du bois massif – pour la chambre, la cuisine, le bureau ou comme compagnon nomade. Sans détour : un seul DDR-7X joue en mono ; pour la stéréo, il en faut deux (TWS), ou alors autant prendre directement une radio de table plus grande. Pour son format, il sonne toutefois de façon convaincante.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe DDR-7X est un petit bijou en vrai bois et à la technique astucieuse – plus de radio que sa taille ne le laisse penser. Tu veux savoir si deux unités valent le coup pour la stéréo, ou quelle finition bois convient à ta pièce ? Contacte HD Zürisee à Wädenswil – +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : Radio de table DAB+\/FM en bois massif, avec batterie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner : DAB+, FM (RDS\/RBDS), mémoire de stations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : 5.2 (A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouplage stéréo : TWS (avec un second DDR-7X)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : AUX-in, USB-C (charge \/ mise à jour logicielle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : 1,5 pouce, amplificateur Class-D, 4 ohms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : FM 2 W (classe AB) \/ Bluetooth·AUX 4 W (Class-D)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : OLED avec indicateur de batterie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : DC 5V \/ 2,4A via USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBatterie : intégrée, rechargeable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 116 × 65 × 74 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : DDR-7X, câble de charge USB-C, antenne filaire FM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003ePuis-je coupler deux DDR-7X pour de la stéréo ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. La fonction TWS (True Wireless Stereo) te permet de connecter deux DDR-7X sans fil en une paire stéréo avec canal gauche et droit. Tu peux aussi les utiliser pour sonoriser deux pièces en même temps. Seul, le DDR-7X joue en mono.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe DDR-7X a-t-il une batterie ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, une batterie au lithium intégrée et rechargeable. La recharge se fait via USB-C (DC 5V\/2,4A). La radio fonctionne ainsi même sans prise fixe, et tu peux facilement l'emmener de ton bureau au balcon.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe boîtier est-il vraiment en bois ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Le DDR-7X est logé dans un boîtier en bois massif accordé acoustiquement. Cela n'a pas seulement l'air haut de gamme, cela donne aussi au son une chaleur qu'on ne connaît pas avec les radios en plastique de cette taille.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eReçoit-il le DAB+ et la FM ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, les deux. Le DDR-7X dispose d'un tuner pour le DAB+ (radio numérique) et la FM classique avec RDS, mémoire de stations incluse. Via Bluetooth 5.2 ou l'entrée AUX, tu peux en plus lire ta propre musique – sans aucun abonnement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean DDR-7X chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que nous vivons la hi-fi depuis des décennies et te disons honnêtement ce qui te convient. Chez HD Zürisee, tu obtiens des conseils plutôt que de la pression commerciale – par exemple sur la question de savoir si deux appareils valent le coup pour la stéréo. Plus expédition, gestion de garantie et un technicien maison pour le service.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTu trouveras d'autres coloris et radios dans la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003ecollection Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAstuce : pour un vrai son stéréo, il suffit de coupler deux DDR-7X – le deuxième appareil est disponible dans la même collection.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559669072,"sku":"302518","price":149.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-7x-dab-plus-holzradio-mit-akku-green-frontansicht.png?v=1786644064"},{"product_id":"sangeanddr7xwd","title":"Radio Bois Sangean DDR-7X DAB+ avec Batterie, Light Wood","description":"\u003cp\u003eLe Sangean DDR-7X est une radio de table DAB+\/FM compacte en bois massif avec Bluetooth, entrée AUX et batterie intégrée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAssez petite pour une table de nuit ou un bureau, assez grande pour un vrai son – sous le bois massif classique se cache une technologie radio moderne. Cette version se décline en Bois Clair, chaud et chaleureux.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le DDR-7X ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il réussit la rare combinaison d'un bon son, de vrai bois et de mobilité. Il reçoit le DAB+ et la FM avec RDS, diffuse en streaming via Bluetooth 5.2 depuis ton smartphone, et grâce à sa batterie au lithium, continue de fonctionner même sans prise – à la maison, au bureau ou en voyage. Le boîtier en bois accordé acoustiquement donne au son une chaleur que les radios en plastique de cette taille n'ont tout simplement pas.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn son mono clair et chaud issu du haut-parleur de 1,5 pouce, vraiment bon pour un appareil de cette taille. L'astuce : grâce à la fonction TWS, tu couples deux DDR-7X pour former une vraie paire stéréo – ou tu sonorises deux pièces en même temps. La recharge se fait par USB-C, le statut s'affiche sur l'écran OLED. Via l'entrée AUX, tu peux aussi lire des sources sans Bluetooth.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le DDR-7X est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParfait pour tous ceux qui cherchent une belle radio compacte au charme du bois massif – pour la chambre, la cuisine, le bureau ou comme compagnon nomade. Sans détour : un seul DDR-7X joue en mono ; pour la stéréo, il en faut deux (TWS), ou alors autant prendre directement une radio de table plus grande. Pour son format, il sonne toutefois de façon convaincante.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe DDR-7X est un petit bijou en vrai bois et à la technique astucieuse – plus de radio que sa taille ne le laisse penser. Tu veux savoir si deux unités valent le coup pour la stéréo, ou quelle finition bois convient à ta pièce ? Contacte HD Zürisee à Wädenswil – +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : Radio de table DAB+\/FM en bois massif, avec batterie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner : DAB+, FM (RDS\/RBDS), mémoire de stations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : 5.2 (A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouplage stéréo : TWS (avec un second DDR-7X)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : AUX-in, USB-C (charge \/ mise à jour logicielle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : 1,5 pouce, amplificateur Class-D, 4 ohms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : FM 2 W (classe AB) \/ Bluetooth·AUX 4 W (Class-D)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : OLED avec indicateur de batterie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : DC 5V \/ 2,4A via USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBatterie : intégrée, rechargeable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 116 × 65 × 74 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : DDR-7X, câble de charge USB-C, antenne filaire FM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003ePuis-je coupler deux DDR-7X pour de la stéréo ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. La fonction TWS (True Wireless Stereo) te permet de connecter deux DDR-7X sans fil en une paire stéréo avec canal gauche et droit. Tu peux aussi les utiliser pour sonoriser deux pièces en même temps. Seul, le DDR-7X joue en mono.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe DDR-7X a-t-il une batterie ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, une batterie au lithium intégrée et rechargeable. La recharge se fait via USB-C (DC 5V\/2,4A). La radio fonctionne ainsi même sans prise fixe, et tu peux facilement l'emmener de ton bureau au balcon.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe boîtier est-il vraiment en bois ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Le DDR-7X est logé dans un boîtier en bois massif accordé acoustiquement. Cela n'a pas seulement l'air haut de gamme, cela donne aussi au son une chaleur qu'on ne connaît pas avec les radios en plastique de cette taille.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eReçoit-il le DAB+ et la FM ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, les deux. Le DDR-7X dispose d'un tuner pour le DAB+ (radio numérique) et la FM classique avec RDS, mémoire de stations incluse. Via Bluetooth 5.2 ou l'entrée AUX, tu peux en plus lire ta propre musique – sans aucun abonnement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean DDR-7X chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que nous vivons la hi-fi depuis des décennies et te disons honnêtement ce qui te convient. Chez HD Zürisee, tu obtiens des conseils plutôt que de la pression commerciale – par exemple sur la question de savoir si deux appareils valent le coup pour la stéréo. Plus expédition, gestion de garantie et un technicien maison pour le service.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTu trouveras d'autres coloris et radios dans la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003ecollection Sangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAstuce : pour un vrai son stéréo, il suffit de coupler deux DDR-7X – le deuxième appareil est disponible dans la même collection.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559701840,"sku":"302519","price":149.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-ddr-7x-dab-plus-holzradio-mit-akku-light-wood-frontansicht.png?v=1786695768"},{"product_id":"sangeanwft4","title":"Sangean WFT-4 Radio Internet \u0026 Récepteur DAB+","description":"\u003cp\u003eLe Sangean WFT-4 est un tuner et récepteur réseau au format standard (43 cm) qui réunit DAB+, FM, radio internet et Bluetooth bidirectionnel dans un seul appareil, à brancher sur une chaîne stéréo existante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le WFT-4\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa plupart des radios numériques embarquent leurs propres petits haut-parleurs – et c'est justement là que le plaisir s'arrête pour un auditeur exigeant. Le WFT-4 fait les choses différemment : c'est une source pure. Pas de haut-parleur, pas de compromis. Tu le branches sur ton amplificateur, tes enceintes actives ou ton ampli casque, et tu profites du DAB+, de la FM et de la moitié des radios internet du monde dans une chaîne que tu as déjà construite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe qui le rend particulier, c'est le Bluetooth bidirectionnel. Le WFT-4 ne se contente pas de recevoir le Bluetooth du téléphone, il en émet aussi – par exemple vers un casque Bluetooth ou une seconde enceinte. Avec l'aptX et l'aptX Adaptive, la qualité reste nettement supérieure à ce qu'on attend habituellement du Bluetooth.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVia LAN ou Wi-Fi, tout le catalogue s'ouvre à toi : radio internet du monde entier, podcasts et, si tu le souhaites, streaming via Spotify, Amazon Music ou Deezer, piloté depuis le canapé grâce à l'application UNDOK. En local, le WFT-4 reçoit le DAB+ en pleine qualité et la FM avec RDS pour les stations qui restent analogiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur l'écran couleur de 4 pouces, tu vois le nom de la station, le titre et le logo de la pochette au lieu d'un cryptique affichage de fréquence. Via la sortie numérique optique ou coaxiale, tu transmets le signal proprement à un DAC externe ou à un ampli-tuner AV – en analogique, ça passe classiquement par la sortie ligne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui – franchement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe WFT-4 est fait pour toi si tu as déjà un amplificateur et des enceintes et que tu cherches juste une source polyvalente et bien sonnante. Si tu veux une radio toute faite à poser et à allumer, une DDR-7X ou une WR-201D te conviendra mieux – elles ont des haut-parleurs intégrés. Le WFT-4, lui, veut être intégré à une installation. C'est exactement pour ça qu'il est conçu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn récepteur réseau pensé honnêtement pour ceux qui veulent garder leur installation et juste moderniser les sources. DAB+, radio internet et Bluetooth bidirectionnel avec aptX dans un seul boîtier – c'est une combinaison rare et sensée. Chez HD Zürisee à Wädenswil, on te montre volontiers comment il s'intègre dans ta chaîne existante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Récepteur réseau \/ tuner – DAB+, FM-RDS, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth :\u003c\/strong\u003e bidirectionnel – récepteur (BT 5.0) et émetteur (BT 5.2), SBC \/ aptX \/ aptX Adaptive\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices de streaming :\u003c\/strong\u003e Spotify, Amazon Music, Deezer, podcasts (via l'application UNDOK, en option)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMémoires de stations :\u003c\/strong\u003e 30\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉcran :\u003c\/strong\u003e LCD couleur TFT 4\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormats audio :\u003c\/strong\u003e MP3, WAV, AAC, AAC+, FLAC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConnectiques :\u003c\/strong\u003e entrée AUX, sortie ligne, SPDIF optique + coaxial, RJ45 LAN, Wi-Fi, antenne F\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentation :\u003c\/strong\u003e AC 100–240 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L×H×P) :\u003c\/strong\u003e 430 × 75,5 × 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 2595 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e WFT-4, câble secteur, télécommande\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eLe Sangean WFT-4 a-t-il des haut-parleurs intégrés ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Le WFT-4 est un pur récepteur, sans haut-parleur. Il est pensé comme une source et se branche sur un amplificateur, des enceintes actives ou un ampli casque. Il s'intègre ainsi à une chaîne hi-fi existante au lieu d'apporter la sienne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQue signifie le Bluetooth bidirectionnel ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe WFT-4 peut à la fois recevoir et émettre en Bluetooth. Tu peux donc streamer depuis ton téléphone vers le récepteur, mais aussi envoyer le son du récepteur vers un casque Bluetooth ou une enceinte. Grâce à l'aptX et à l'aptX Adaptive, la qualité sonore reste nettement meilleure qu'avec un Bluetooth classique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAi-je besoin d'un abonnement payant pour le WFT-4 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Le DAB+, la FM et la radio internet fonctionnent sans abonnement. Les services de streaming comme Spotify ou Amazon Music peuvent être utilisés en plus si tu y es déjà abonné – ce n'est pas obligatoire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je brancher le WFT-4 sur un DAC externe ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Via la sortie numérique optique ou coaxiale, tu transmets le signal sans perte à un DAC externe ou à un ampli-tuner AV. C'est ainsi la qualité du convertisseur de ta chaîne qui détermine le son, pas seulement le récepteur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean WFT-4 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'un récepteur n'est bon que dans la mesure où l'installation dans laquelle il s'intègre l'est aussi. Chez HD Zürisee à Wädenswil, on te conseille sur la source, l'amplificateur et les enceintes qui vont ensemble. Appelle-nous au +41 44 680 22 00, écris-nous sur WhatsApp au \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou par mail à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe WFT-4 révèle ses qualités surtout dans une installation. Jette un œil à nos \u003ca href=\"\/fr\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificateurs\u003c\/a\u003e, nos \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eenceintes\u003c\/a\u003e et nos \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003ecasques\u003c\/a\u003e – ou aux autres appareils \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003eSangean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559767376,"sku":"302867","price":479.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-wft-4-internetradio-dab-plus-receiver-frontansicht.png?v=1786643965"},{"product_id":"sangeanwr201dcherry","title":"Sangean WR-201D Radio de table DAB+, Natural Cherry","description":"\u003cp\u003eLe Sangean WR-201D Natural Cherry est une radio de table DAB+ et FM au coffret bois massif, dotée d'un véritable système de haut-parleurs 2 voies, du Bluetooth et d'une entrée AUX – conçue pour les auditeurs pour qui le son compte plus que le dernier gramme de plastique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le WR-201D\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa plupart des radios de table se contentent d'un unique haut-parleur large bande. Le WR-201D prend le sujet plus au sérieux : il dispose d'un transducteur large bande de 89 mm pour la voix et le grave-médium, plus un tweeter séparé de 40 mm pour les aigus fins. Ajoute à cela un étage d'amplification honnête de 15 watts pour le haut-parleur principal et 10 watts pour le tweeter, et c'est étonnamment mature pour une radio de cette taille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe coffret est en bois massif – dans la finition Natural Cherry, avec une teinte chaude et rougâtre qui ne fait que s'embellir avec les années. Le bois ne sonne pas seulement mieux qu'un boîtier plastique creux, il donne aussi envie d'être gardé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe DAB+ te livre les stations numériques sans bruit de fond, la FM avec RDS garde le monde analogique accessible. Via le Bluetooth 5.0, tu streames depuis ton téléphone ou ta tablette, et via l'entrée AUX tu branches un préampli phono de platine vinyle ou une deuxième source. La sortie casque est là pour les heures calmes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCôté son, Sangean te laisse de la marge : réglages séparés des aigus et des graves, une fonction tone, sept préréglages sonores plus un personnalisable, ainsi que la loudness et une compensation dynamique des graves qui garde du grave même à faible volume. L'écran atténuable ne gêne pas le soir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui – franchement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe WR-201D est fait pour toi si tu veux une radio pour la cuisine, le salon ou le bureau que tu apprécies d'écouter pendant des heures – pas seulement comme source d'infos au petit-déjeuner. Si tu cherches juste le boîtier DAB+ le moins cher, tu dépenses trop ici. Si tu veux une radio en bois avec un tweeter séparé et une vraie correction de tonalité, c'est exactement ce qu'il te faut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne radio de table qui ne rogne pas sur le haut-parleur et qui mise sur du vrai bois pour le coffret. Le système 2 voies et la correction de tonalité étoffée placent le WR-201D nettement au-dessus de la moyenne. Passe nous voir à Wädenswil ou appelle-nous – chez HD Zürisee, on te dit honnêtement s'il convient à ta pièce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\u003cblockquote\u003e\u003cp\u003e« Avec le WR-201D, Sangean propose une radio DAB+ rétro moderne et élégante, Bluetooth inclus. Elle convainc par une bonne qualité de réception et un son équilibré. » – DIGITAL HOME 07\/2024\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Radio de table DAB+ \/ FM en coffret bois massif, système 2 voies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinition :\u003c\/strong\u003e Natural Cherry (bois massif)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner :\u003c\/strong\u003e DAB+, FM avec RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth :\u003c\/strong\u003e 5.0 (A2DP, AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHaut-parleurs :\u003c\/strong\u003e transducteur large bande 89 mm + tweeter 40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance de sortie :\u003c\/strong\u003e 15 W (haut-parleur principal) + 10 W (tweeter)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées :\u003c\/strong\u003e entrée AUX, casque, USB-C (charge jusqu'à 5 V \/ 3 A)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrection sonore :\u003c\/strong\u003e aigus \/ graves \/ tone, 7+1 préréglages EQ, loudness, compensation dynamique des graves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉcran :\u003c\/strong\u003e LCM, atténuable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentation :\u003c\/strong\u003e adaptateur secteur DC 19 V \/ 1,8 A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L×H×P) :\u003c\/strong\u003e 263,3 × 166 × 144,1 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 1945 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e WR-201D, adaptateur secteur, télécommande\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eLe Sangean WR-201D a-t-il vraiment deux haut-parleurs ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le WR-201D fonctionne avec un transducteur large bande de 89 mm et un tweeter séparé de 40 mm, formant un véritable système 2 voies. Les aigus sont donc reproduits de façon autonome, ce qui donne une image sonore plus claire et plus ouverte qu'avec un seul haut-parleur large bande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe coffret est-il en bois massif ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le WR-201D a un coffret en bois massif, dans cette variante avec la finition chaude Natural Cherry. Le bois amortit mieux les résonances qu'un plastique fin et donne à la radio un son plus plein, plus posé – ainsi qu'un aspect qui vieillit comme un bon meuble.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je brancher une platine vinyle ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via l'entrée AUX, à condition que la platine ait un préampli phono intégré ou que tu intercales un préampli phono séparé. Ce n'est pas possible directement sans préampli – on se fera un plaisir de te conseiller à ce sujet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe WR-201D peut-il fonctionner sur batterie ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe WR-201D fonctionne avec l'adaptateur secteur fourni. Le port USB-C sert à charger des appareils externes (jusqu'à 5 V \/ 3 A), pas à alimenter la radio elle-même sur batterie. Elle est conçue comme une radio de table pour une place fixe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean WR-201D chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'une bonne radio de table doit trouver la bonne pièce. Chez HD Zürisee à Wädenswil, on te dit honnêtement si le WR-201D convient à ta situation – et quelles alternatives existeraient. Appelle-nous au +41 44 680 22 00, par WhatsApp au \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou écris à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDécouvre nos autres \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003eradios Sangean\u003c\/a\u003e ou jette un œil à toute notre sélection de \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003ecasques\u003c\/a\u003e, si tu veux aussi profiter du WR-201D en toute discrétion.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559800144,"sku":"303581","price":349.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-wr-201d-dab-plus-tischradio-natural-cherry-frontansicht.png?v=1786643950"},{"product_id":"sangeanwr201dwalnut","title":"Sangean WR-201D Radio de table DAB+, Vintage Walnut","description":"\u003cp\u003eLe Sangean WR-201D Vintage Walnut est une radio de table DAB+ et FM au coffret bois massif, avec un véritable système de haut-parleurs 2 voies, du Bluetooth et une entrée AUX – une radio qui sonne comme si quelqu'un y avait vraiment réfléchi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le WR-201D\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eC'est la configuration des haut-parleurs qui distingue le WR-201D de la radio de cuisine ordinaire. Au lieu d'un unique transducteur, on trouve ici un véritable système 2 voies : un transducteur large bande de 89 mm pour les voix et le grave-médium, plus un tweeter propre de 40 mm pour la brillance des aigus. Alimenté par 15 watts plus 10 watts – une réserve de puissance qui s'entend, pas seulement sur la fiche technique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa finition Vintage Walnut donne au coffret en bois massif un caractère sombre et sobre – un noyer avec cette touche de quelque chose qui trône déjà depuis un moment dans la pièce. Le bois collabore acoustiquement au lieu d'être un simple emballage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe WR-201D reçoit le DAB+ numériquement et proprement, ainsi que la FM avec RDS pour tout ce qui reste analogique. Via le Bluetooth 5.0 tu joues depuis ton smartphone, via l'AUX tu intègres d'autres sources, et pour les moments calmes il y a la sortie casque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTu façonnes le son selon tes goûts : aigus et graves réglables séparément, une fonction tone, sept préréglages EQ plus un personnalisable, la loudness et une compensation dynamique des graves pour du grave même à volume modéré. L'écran est atténuable pour ne pas devenir une veilleuse le soir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui – franchement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrends-le si tu veux une radio que tu peux laisser tourner des heures sans que tes oreilles fatiguent – et qui a de l'allure sur une étagère. Si tu écoutes juste brièvement les infos et te moques du son, tu trouveras des solutions moins chères. Pour tous les autres, le système de tweeter séparé fait exactement la différence qui compte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDu vrai bois, un véritable système 2 voies, une correction de tonalité prise au sérieux – le WR-201D Vintage Walnut joue une classe au-dessus de la radio numérique typique. Chez HD Zürisee à Wädenswil, on écoute avec toi et on te dit honnêtement s'il est fait pour ta pièce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\u003cblockquote\u003e\u003cp\u003e« Avec le WR-201D, Sangean propose une radio DAB+ rétro moderne et élégante, Bluetooth inclus. Elle convainc par une bonne qualité de réception et un son équilibré. » – DIGITAL HOME 07\/2024\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Radio de table DAB+ \/ FM en coffret bois massif, système 2 voies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinition :\u003c\/strong\u003e Vintage Walnut (bois massif)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner :\u003c\/strong\u003e DAB+, FM avec RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth :\u003c\/strong\u003e 5.0 (A2DP, AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHaut-parleurs :\u003c\/strong\u003e transducteur large bande 89 mm + tweeter 40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance de sortie :\u003c\/strong\u003e 15 W (haut-parleur principal) + 10 W (tweeter)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées :\u003c\/strong\u003e entrée AUX, casque, USB-C (charge jusqu'à 5 V \/ 3 A)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrection sonore :\u003c\/strong\u003e aigus \/ graves \/ tone, 7+1 préréglages EQ, loudness, compensation dynamique des graves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉcran :\u003c\/strong\u003e LCM, atténuable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentation :\u003c\/strong\u003e adaptateur secteur DC 19 V \/ 1,8 A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L×H×P) :\u003c\/strong\u003e 263,3 × 166 × 144,1 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 1945 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e WR-201D, adaptateur secteur, télécommande\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qui distingue le WR-201D d'une radio DAB+ ordinaire ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eC'est surtout le système de haut-parleurs 2 voies avec tweeter séparé et l'amplification séparée avec 15 plus 10 watts. À cela s'ajoute le coffret en bois massif. Ensemble, cela donne un son plus plein et plus clair que ce qu'offrent la plupart des radios numériques compactes à transducteur unique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe Vintage Walnut est-il du vrai bois ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le coffret est en bois massif avec une finition sombre couleur noyer. Le bois massif amortit les résonances du coffret plus efficacement qu'un plastique fin, ce qui profite au son – et visuellement, il s'intègre dans des pièces de vie qui ont du caractère.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelles sources puis-je utiliser ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe DAB+ et la FM avec RDS via l'antenne, le streaming via Bluetooth 5.0 depuis ton téléphone ou ta tablette, ainsi que des appareils externes via l'entrée AUX. Une sortie casque est disponible pour une écoute discrète. Aucun abonnement n'est nécessaire pour ces fonctions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la taille du WR-201D ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl mesure 263,3 × 166 × 144,1 mm (L×H×P) et pèse environ 1945 grammes. Il est ainsi assez compact pour une étagère ou un buffet, mais assez sérieux pour être pris au sérieux sur le plan sonore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sangean WR-201D chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce que le son naît dans la pièce, pas sur une fiche technique. Chez HD Zürisee à Wädenswil, on te conseille personnellement et honnêtement. Appelle-nous au +41 44 680 22 00, écris-nous sur WhatsApp au \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou par mail à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDécouvre d'autres \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sangean\"\u003eradios Sangean\u003c\/a\u003e ou notre sélection de \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003ecasques\u003c\/a\u003e pour une écoute discrète le soir.\u003c\/p\u003e","brand":"Sangean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559832912,"sku":"303580","price":349.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sangean-wr-201d-dab-plus-tischradio-vintage-walnut-frontansicht.png?v=1786643954"},{"product_id":"sonoroavatonbl","title":"Sonoro Avaton All-in-One, Noir mat (Pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Avaton est un système musical 2.1 all-in-one compact avec haut-parleurs intégrés, subwoofer, streaming réseau et radio numérique – une chaîne complète dans un seul boîtier. Il s'adresse à celles et ceux qui veulent un son stéréo plein et un streaming moderne, sans avoir la place ni l'envie d'une chaîne hi-fi classique en plusieurs éléments.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi l'Avaton ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il rassemble dans un seul appareil ce qui nécessiterait autrement un demi-rack – sans faire de compromis sur le son. Dans l'âme, c'est le grand Meisterstück Gen.2 dans un habit plus compact : même ADN de design, même richesse de streaming, mais sans lecteur CD et un peu plus fin. Six transducteurs – deux tweeters, deux médiums et un subwoofer orienté vers le bas – sont alimentés par cinq étages de puissance Class D individuels, chaque transducteur reçoit donc sa propre amplification. Le résultat : un son 2.1 étonnamment ample et équilibré, sorti d'un boîtier en bois étonnamment compact.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu entends et ce que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn son plein, sans fouillis d'appareils. Le processeur DSP adapte le son à ta pièce, la fonction Dynamic Bass garde les graves vivants même à faible volume, et la fonction 3D Sound fait oublier que tout sort d'un seul boîtier compact. Côté streaming, tu es totalement libre : AirPlay 2, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz et Deezer sont de la partie, ainsi que la radio internet, le DAB+ et la FM. Et via HDMI (ARC), l'Avaton devient une élégante alternative à la barre de son pour ta télé – un son stéréo riche et profond plutôt que le son plat des haut-parleurs du téléviseur. La commande se fait via l'écran couleur 4 pouces, les touches d'accès direct ou l'appli sonoro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse l'Avaton – et à qui non ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour celles et ceux qui veulent une chaîne musicale complète et bien rangée, qui trouve sa place sur n'importe quelle étagère ou buffet. Franchement : si tu veux lire une collection de CD, c'est le grand frère Meisterstück Gen.2 qu'il te faut – l'Avaton n'a volontairement pas de lecteur. Et si tu veux sonoriser un grand salon à volume de fête, tu iras plutôt vers un ampli-tuner et des enceintes colonnes. Mais pour le plaisir stéréo avec le confort du streaming dans un petit espace, l'Avaton est difficile à battre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn all-in-one bien pensé, qui transpose la richesse de streaming et le caractère sonore du Meisterstück Gen.2 dans un boîtier plus compact et plus abordable – la presse spécialisée fait exactement ce parallèle. Si tu veux savoir si l'Avaton suffit pour ta pièce ou s'il vaut mieux opter pour le Meisterstück, dis-nous simplement comment tu écoutes – on te donne notre avis honnête. Conseil chez HD Zürisee à Wädenswil : ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texto uniquement, pas d'appel) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« Le Sonoro Avaton est l'appareil parfait pour la nouvelle ère : au design élégant, simple à utiliser et au son excellent. » – Classe référence, 4,5 sur 5 étoiles (ALLROUNDTIPP), \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/dab-radios\/sonoro-audio-avaton-24657\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eHiFi Test\u003c\/a\u003e, 1\/2026.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSystème : système audio stéréo 2.1 (all-in-one)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplification : 5× étages de puissance Class D individuels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : 2× 1,9 cm (tweeter), 2× 7,6 cm (médium), 1× 13,3 cm (subwoofer orienté vers le bas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOptimisation du son : DSP, Dynamic Bass, 3D Sound, égaliseur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : radio internet, DAB+, FM (antenne télescopique)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : AirPlay 2, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, Deezer, Napster, DLNA, UPnP, mode podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSans fil : Bluetooth (A2DP, AVRCP, bidirectionnel), WLAN 802.11 a\/b\/g\/n\/ac\/ax (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectique : HDMI (ARC), entrée numérique optique, AUX-In (3,5 mm), USB-A, USB-C, LAN, casque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : écran couleur TFT 4 pouces (10,16 cm), gradation automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : boîtier bois poli à la main, à faible résonance, avec façade en aluminium ; développé en Allemagne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : touches d'accès direct, télécommande IR, appli sonoro, compatible maison connectée (Busch-Jaeger free@home, Gira X1)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 510 × 140 × 262 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Avaton, télécommande IR avec pile (CR2032), câble secteur (2 m), antenne télescopique FM\/DAB, deux antennes WiFi externes, guide de démarrage rapide, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre l'Avaton et le Meisterstück Gen.2 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDans l'âme, l'Avaton est le Meisterstück Gen.2 sous une forme plus compacte : mêmes fonctions de streaming et caractère sonore similaire, mais sans lecteur CD et un peu plus petit. Si tu veux lire des CD ou préfères le boîtier plus grand, prends le Meisterstück ; si tu le préfères plus fin, prends l'Avaton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAi-je besoin d'enceintes supplémentaires pour l'Avaton ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. L'Avaton est un système all-in-one avec six transducteurs intégrés et un subwoofer – haut-parleurs, amplification et streaming sont déjà à bord. Il te faut juste une prise secteur et le WLAN, et la musique démarre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser l'Avaton avec ma télé ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via HDMI (ARC) – le volume et la mise en marche\/arrêt passent alors par la télécommande du téléviseur (HDMI ARC\/eARC requis sur la télé). L'entrée numérique optique est également disponible en alternative. Ainsi, l'Avaton remplace sans peine une barre de son sur le plan sonore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuels services de streaming l'Avaton prend-il en charge ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAirPlay 2, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer et bien d'autres, ainsi que la radio internet et le DAB+. Comme nous sommes partenaire Hi-Fi Qobuz depuis 2018, nous te conseillons volontiers aussi sur le service qui te convient.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sonoro Avaton chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce que nous te conseillons honnêtement pour savoir si l'Avaton convient à ta pièce et à tes habitudes – ou si le Meisterstück Gen.2 est le meilleur choix. Installation, intégration au réseau domestique, couplage des sources : si besoin, on le fait avec toi. Un commerce spécialisé avec son propre technicien, pas un entrepôt d'expédition anonyme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComplète bien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes all-in-one (comparatif)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003eCasques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564158288,"sku":null,"price":1199.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-avaton-all-in-one-schwarz-matt-schraegansicht.jpg?v=1786700446"},{"product_id":"sonoroavatongr","title":"Sonoro Avaton All-in-One, Graphite mat (Pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Avaton est un système musical 2.1 all-in-one compact avec haut-parleurs intégrés, subwoofer, streaming réseau et radio numérique – une chaîne complète dans un seul boîtier. Il s'adresse à celles et ceux qui veulent un son stéréo plein et un streaming moderne, sans avoir la place ni l'envie d'une chaîne hi-fi classique en plusieurs éléments.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi l'Avaton ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il rassemble dans un seul appareil ce qui nécessiterait autrement un demi-rack – sans faire de compromis sur le son. Dans l'âme, c'est le grand Meisterstück Gen.2 dans un habit plus compact : même ADN de design, même richesse de streaming, mais sans lecteur CD et un peu plus fin. Six transducteurs – deux tweeters, deux médiums et un subwoofer orienté vers le bas – sont alimentés par cinq étages de puissance Class D individuels, chaque transducteur reçoit donc sa propre amplification. Le résultat : un son 2.1 étonnamment ample et équilibré, sorti d'un boîtier en bois étonnamment compact.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu entends et ce que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn son plein, sans fouillis d'appareils. Le processeur DSP adapte le son à ta pièce, la fonction Dynamic Bass garde les graves vivants même à faible volume, et la fonction 3D Sound fait oublier que tout sort d'un seul boîtier compact. Côté streaming, tu es totalement libre : AirPlay 2, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz et Deezer sont de la partie, ainsi que la radio internet, le DAB+ et la FM. Et via HDMI (ARC), l'Avaton devient une élégante alternative à la barre de son pour ta télé – un son stéréo riche et profond plutôt que le son plat des haut-parleurs du téléviseur. La commande se fait via l'écran couleur 4 pouces, les touches d'accès direct ou l'appli sonoro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse l'Avaton – et à qui non ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour celles et ceux qui veulent une chaîne musicale complète et bien rangée, qui trouve sa place sur n'importe quelle étagère ou buffet. Franchement : si tu veux lire une collection de CD, c'est le grand frère Meisterstück Gen.2 qu'il te faut – l'Avaton n'a volontairement pas de lecteur. Et si tu veux sonoriser un grand salon à volume de fête, tu iras plutôt vers un ampli-tuner et des enceintes colonnes. Mais pour le plaisir stéréo avec le confort du streaming dans un petit espace, l'Avaton est difficile à battre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn all-in-one bien pensé, qui transpose la richesse de streaming et le caractère sonore du Meisterstück Gen.2 dans un boîtier plus compact et plus abordable – la presse spécialisée fait exactement ce parallèle. Si tu veux savoir si l'Avaton suffit pour ta pièce ou s'il vaut mieux opter pour le Meisterstück, dis-nous simplement comment tu écoutes – on te donne notre avis honnête. Conseil chez HD Zürisee à Wädenswil : ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texto uniquement, pas d'appel) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« Le Sonoro Avaton est l'appareil parfait pour la nouvelle ère : au design élégant, simple à utiliser et au son excellent. » – Classe référence, 4,5 sur 5 étoiles (ALLROUNDTIPP), \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/dab-radios\/sonoro-audio-avaton-24657\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eHiFi Test\u003c\/a\u003e, 1\/2026.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSystème : système audio stéréo 2.1 (all-in-one)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplification : 5× étages de puissance Class D individuels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : 2× 1,9 cm (tweeter), 2× 7,6 cm (médium), 1× 13,3 cm (subwoofer orienté vers le bas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOptimisation du son : DSP, Dynamic Bass, 3D Sound, égaliseur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : radio internet, DAB+, FM (antenne télescopique)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : AirPlay 2, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, Deezer, Napster, DLNA, UPnP, mode podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSans fil : Bluetooth (A2DP, AVRCP, bidirectionnel), WLAN 802.11 a\/b\/g\/n\/ac\/ax (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectique : HDMI (ARC), entrée numérique optique, AUX-In (3,5 mm), USB-A, USB-C, LAN, casque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : écran couleur TFT 4 pouces (10,16 cm), gradation automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : boîtier bois poli à la main, à faible résonance, avec façade en aluminium ; développé en Allemagne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : touches d'accès direct, télécommande IR, appli sonoro, compatible maison connectée (Busch-Jaeger free@home, Gira X1)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 510 × 140 × 262 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Avaton, télécommande IR avec pile (CR2032), câble secteur (2 m), antenne télescopique FM\/DAB, deux antennes WiFi externes, guide de démarrage rapide, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre l'Avaton et le Meisterstück Gen.2 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDans l'âme, l'Avaton est le Meisterstück Gen.2 sous une forme plus compacte : mêmes fonctions de streaming et caractère sonore similaire, mais sans lecteur CD et un peu plus petit. Si tu veux lire des CD ou préfères le boîtier plus grand, prends le Meisterstück ; si tu le préfères plus fin, prends l'Avaton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAi-je besoin d'enceintes supplémentaires pour l'Avaton ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. L'Avaton est un système all-in-one avec six transducteurs intégrés et un subwoofer – haut-parleurs, amplification et streaming sont déjà à bord. Il te faut juste une prise secteur et le WLAN, et la musique démarre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser l'Avaton avec ma télé ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via HDMI (ARC) – le volume et la mise en marche\/arrêt passent alors par la télécommande du téléviseur (HDMI ARC\/eARC requis sur la télé). L'entrée numérique optique est également disponible en alternative. Ainsi, l'Avaton remplace sans peine une barre de son sur le plan sonore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuels services de streaming l'Avaton prend-il en charge ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAirPlay 2, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer et bien d'autres, ainsi que la radio internet et le DAB+. Comme nous sommes partenaire Hi-Fi Qobuz depuis 2018, nous te conseillons volontiers aussi sur le service qui te convient.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sonoro Avaton chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce que nous te conseillons honnêtement pour savoir si l'Avaton convient à ta pièce et à tes habitudes – ou si le Meisterstück Gen.2 est le meilleur choix. Installation, intégration au réseau domestique, couplage des sources : si besoin, on le fait avec toi. Un commerce spécialisé avec son propre technicien, pas un entrepôt d'expédition anonyme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComplète bien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes all-in-one (comparatif)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003eCasques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564191056,"sku":null,"price":1199.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-avaton-all-in-one-graphit-matt-schraegansicht.png?v=1786700329"},{"product_id":"sonoroavatonwh","title":"Sonoro Avaton All-in-One, Blanc mat (Pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Avaton est un système musical 2.1 all-in-one compact avec haut-parleurs intégrés, subwoofer, streaming réseau et radio numérique – une chaîne complète dans un seul boîtier. Il s'adresse à celles et ceux qui veulent un son stéréo plein et un streaming moderne, sans avoir la place ni l'envie d'une chaîne hi-fi classique en plusieurs éléments.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi l'Avaton ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il rassemble dans un seul appareil ce qui nécessiterait autrement un demi-rack – sans faire de compromis sur le son. Dans l'âme, c'est le grand Meisterstück Gen.2 dans un habit plus compact : même ADN de design, même richesse de streaming, mais sans lecteur CD et un peu plus fin. Six transducteurs – deux tweeters, deux médiums et un subwoofer orienté vers le bas – sont alimentés par cinq étages de puissance Class D individuels, chaque transducteur reçoit donc sa propre amplification. Le résultat : un son 2.1 étonnamment ample et équilibré, sorti d'un boîtier en bois étonnamment compact.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu entends et ce que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn son plein, sans fouillis d'appareils. Le processeur DSP adapte le son à ta pièce, la fonction Dynamic Bass garde les graves vivants même à faible volume, et la fonction 3D Sound fait oublier que tout sort d'un seul boîtier compact. Côté streaming, tu es totalement libre : AirPlay 2, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz et Deezer sont de la partie, ainsi que la radio internet, le DAB+ et la FM. Et via HDMI (ARC), l'Avaton devient une élégante alternative à la barre de son pour ta télé – un son stéréo riche et profond plutôt que le son plat des haut-parleurs du téléviseur. La commande se fait via l'écran couleur 4 pouces, les touches d'accès direct ou l'appli sonoro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse l'Avaton – et à qui non ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour celles et ceux qui veulent une chaîne musicale complète et bien rangée, qui trouve sa place sur n'importe quelle étagère ou buffet. Franchement : si tu veux lire une collection de CD, c'est le grand frère Meisterstück Gen.2 qu'il te faut – l'Avaton n'a volontairement pas de lecteur. Et si tu veux sonoriser un grand salon à volume de fête, tu iras plutôt vers un ampli-tuner et des enceintes colonnes. Mais pour le plaisir stéréo avec le confort du streaming dans un petit espace, l'Avaton est difficile à battre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn all-in-one bien pensé, qui transpose la richesse de streaming et le caractère sonore du Meisterstück Gen.2 dans un boîtier plus compact et plus abordable – la presse spécialisée fait exactement ce parallèle. Si tu veux savoir si l'Avaton suffit pour ta pièce ou s'il vaut mieux opter pour le Meisterstück, dis-nous simplement comment tu écoutes – on te donne notre avis honnête. Conseil chez HD Zürisee à Wädenswil : ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texto uniquement, pas d'appel) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« Le Sonoro Avaton est l'appareil parfait pour la nouvelle ère : au design élégant, simple à utiliser et au son excellent. » – Classe référence, 4,5 sur 5 étoiles (ALLROUNDTIPP), \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/dab-radios\/sonoro-audio-avaton-24657\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eHiFi Test\u003c\/a\u003e, 1\/2026.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSystème : système audio stéréo 2.1 (all-in-one)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplification : 5× étages de puissance Class D individuels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : 2× 1,9 cm (tweeter), 2× 7,6 cm (médium), 1× 13,3 cm (subwoofer orienté vers le bas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOptimisation du son : DSP, Dynamic Bass, 3D Sound, égaliseur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : radio internet, DAB+, FM (antenne télescopique)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : AirPlay 2, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, Deezer, Napster, DLNA, UPnP, mode podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSans fil : Bluetooth (A2DP, AVRCP, bidirectionnel), WLAN 802.11 a\/b\/g\/n\/ac\/ax (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectique : HDMI (ARC), entrée numérique optique, AUX-In (3,5 mm), USB-A, USB-C, LAN, casque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : écran couleur TFT 4 pouces (10,16 cm), gradation automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : boîtier bois poli à la main, à faible résonance, avec façade en aluminium ; développé en Allemagne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : touches d'accès direct, télécommande IR, appli sonoro, compatible maison connectée (Busch-Jaeger free@home, Gira X1)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 510 × 140 × 262 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Avaton, télécommande IR avec pile (CR2032), câble secteur (2 m), antenne télescopique FM\/DAB, deux antennes WiFi externes, guide de démarrage rapide, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre l'Avaton et le Meisterstück Gen.2 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDans l'âme, l'Avaton est le Meisterstück Gen.2 sous une forme plus compacte : mêmes fonctions de streaming et caractère sonore similaire, mais sans lecteur CD et un peu plus petit. Si tu veux lire des CD ou préfères le boîtier plus grand, prends le Meisterstück ; si tu le préfères plus fin, prends l'Avaton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAi-je besoin d'enceintes supplémentaires pour l'Avaton ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. L'Avaton est un système all-in-one avec six transducteurs intégrés et un subwoofer – haut-parleurs, amplification et streaming sont déjà à bord. Il te faut juste une prise secteur et le WLAN, et la musique démarre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser l'Avaton avec ma télé ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via HDMI (ARC) – le volume et la mise en marche\/arrêt passent alors par la télécommande du téléviseur (HDMI ARC\/eARC requis sur la télé). L'entrée numérique optique est également disponible en alternative. Ainsi, l'Avaton remplace sans peine une barre de son sur le plan sonore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuels services de streaming l'Avaton prend-il en charge ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAirPlay 2, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer et bien d'autres, ainsi que la radio internet et le DAB+. Comme nous sommes partenaire Hi-Fi Qobuz depuis 2018, nous te conseillons volontiers aussi sur le service qui te convient.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sonoro Avaton chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce que nous te conseillons honnêtement pour savoir si l'Avaton convient à ta pièce et à tes habitudes – ou si le Meisterstück Gen.2 est le meilleur choix. Installation, intégration au réseau domestique, couplage des sources : si besoin, on le fait avec toi. Un commerce spécialisé avec son propre technicien, pas un entrepôt d'expédition anonyme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComplète bien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes all-in-one (comparatif)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003eCasques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564223824,"sku":null,"price":1199.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-avaton-all-in-one-weiss-matt-schraegansicht.png?v=1786700524"},{"product_id":"sonoroelitegraphitsilber","title":"Sonoro Elite radio internet, Graphite mat (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Elite est un système musical tout-en-un compact avec haut-parleur 360° orienté vers le haut, lecteur CD, radio DAB+\/internet, Bluetooth et streaming. Il s'adresse à tous ceux qui veulent, sur table de nuit ou bureau, une installation complète et polyvalente qui prend très peu de place.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi l'Elite ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il couvre presque toutes les sources dont tu as besoin au quotidien – sur l'emprise au sol la plus réduite possible. Le haut-parleur large bande de 3 pouces orienté vers le haut (avec évent bass-reflex à l'arrière) diffuse le son uniformément dans la pièce, idéal pour les petites et moyennes pièces. S'y ajoute quelque chose que beaucoup de systèmes compacts n'ont pas : un vrai lecteur CD. Livres audio, vieux albums préférés, CD pour enfants – tout se lit directement, sans détour par le téléphone.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu écoutes et reçois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlus de 25 000 radios internet, plus DAB+\/FM, CD, Bluetooth et services de streaming comme Spotify, Amazon Music et Deezer. La commande se fait sur l'appareil, via la télécommande ou via l'appli sur ton smartphone. Pratique dans la chambre : la luminosité de l'écran s'adapte automatiquement à la lumière ambiante, et la double fonction réveil réveille deux personnes à des heures différentes – l'une par la radio, l'autre par une sonnerie. Le port USB te permet en plus de recharger ton téléphone pendant la nuit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui l'Elite est-il fait – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour la chambre, la chambre d'amis ou le bureau, et pour tous ceux qui veulent réunir CD et streaming dans un bel appareil unique. Pour être honnête : il n'est pas conçu pour un grand son stéréo qui remplit la pièce ou pour le home cinéma – c'est le rôle du Meisterstück 2.1 ou d'une combinaison avec ampli-tuner. Mais en tant qu'appareil compact, polyvalent et touche-à-tout avec lecteur CD, l'Elite exploite pleinement ses atouts.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn système compact bien pensé, avec un lecteur CD rare à ce niveau et une diffusion à 360° – parfait pour la table de nuit ou la petite pièce. Tu hésites entre l'Elite et le plus grand Meisterstück ? Dis-nous comment et où tu écoutes, on te conseille honnêtement. HD Zürisee à Wädenswil : ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un avec lecteur CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : haut-parleur large bande 3 pouces orienté vers le haut (Wizard Cone) avec évent bass-reflex, diffusion à 360°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : égaliseur (graves\/aigus) plus préréglages (Loudness, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop, News)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB\/DAB+\/FM, radio internet (plus de 25 000 stations), 4 mémoires de stations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA (répétition, lecture aléatoire, reprise)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming\/sans fil : Bluetooth (A2DP, AVRCP), Spotify, Amazon Music, Deezer et autres ; WiFi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectiques : entrée AUX (3,5 mm), port USB avec fonction de charge (5 V\/2,1 A), entrée antenne (75 ohms), sortie casque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéveil : double fonction réveil, réveil par FM\/DAB+\/radio internet\/sonnerie, minuterie sommeil (15–90 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : LCD avec capteur de luminosité (gradation automatique)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : touches sur l'appareil, télécommande IR, appli\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : boîtier en bois poncé à la main avec laque de qualité ; développé en Allemagne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P, antenne incluse) : 210 × 140 × 257 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 3,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Elite, télécommande, pile bouton (CR2032), bloc secteur avec adaptateur universel (1,8 m), antenne télescopique FM\/DAB, antenne WiFi externe, gants de protection, mode d'emploi, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eL'Elite a-t-il un lecteur CD ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, un lecteur CD intégré pour CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD et WMA, avec fonctions répétition, lecture aléatoire et reprise. Il fait ainsi partie des rares systèmes compacts qui réunissent CD et streaming sous un même toit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment sonne un haut-parleur orienté vers le haut ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe transducteur diffuse le son vers le haut et le répartit uniformément dans la pièce (360°), au lieu d'une seule direction. Cela donne une impression plus ouverte et c'est particulièrement pratique sur une table de nuit ou un buffet, autour duquel tu te déplaces. Un évent bass-reflex à l'arrière complète le grave.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je diffuser du son en streaming dessus ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via Bluetooth ainsi que via des services intégrés comme Spotify, Amazon Music et Deezer, plus la radio internet. Comme nous sommes partenaire Qobuz Hi-Fi depuis 2018, nous te conseillons volontiers sur le service qui te convient.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sonoro Elite chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce que nous te montrons toute la famille compacte Sonoro à comparer et te disons honnêtement si Elite, Prestige ou Meisterstück convient le mieux à ta pièce – avec en plus l'installation et le service de notre propre technicien. Un commerce spécialisé, pas un entrepôt d'expédition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComplète bien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios \u0026amp; systèmes musicaux\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003eCasques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564289360,"sku":null,"price":549.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-elite-internetradio-graphit-matt-frontansicht.jpg?v=1786701379"},{"product_id":"sonoroelitesilberhg","title":"Sonoro Elite radio internet, Argent brillant (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Elite est un système musical tout-en-un compact avec haut-parleur 360° orienté vers le haut, lecteur CD, radio DAB+\/internet, Bluetooth et streaming. Il s'adresse à tous ceux qui veulent, sur table de nuit ou bureau, une installation complète et polyvalente qui prend très peu de place.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi l'Elite ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il couvre presque toutes les sources dont tu as besoin au quotidien – sur l'emprise au sol la plus réduite possible. Le haut-parleur large bande de 3 pouces orienté vers le haut (avec évent bass-reflex à l'arrière) diffuse le son uniformément dans la pièce, idéal pour les petites et moyennes pièces. S'y ajoute quelque chose que beaucoup de systèmes compacts n'ont pas : un vrai lecteur CD. Livres audio, vieux albums préférés, CD pour enfants – tout se lit directement, sans détour par le téléphone.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu écoutes et reçois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlus de 25 000 radios internet, plus DAB+\/FM, CD, Bluetooth et services de streaming comme Spotify, Amazon Music et Deezer. La commande se fait sur l'appareil, via la télécommande ou via l'appli sur ton smartphone. Pratique dans la chambre : la luminosité de l'écran s'adapte automatiquement à la lumière ambiante, et la double fonction réveil réveille deux personnes à des heures différentes – l'une par la radio, l'autre par une sonnerie. Le port USB te permet en plus de recharger ton téléphone pendant la nuit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui l'Elite est-il fait – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour la chambre, la chambre d'amis ou le bureau, et pour tous ceux qui veulent réunir CD et streaming dans un bel appareil unique. Pour être honnête : il n'est pas conçu pour un grand son stéréo qui remplit la pièce ou pour le home cinéma – c'est le rôle du Meisterstück 2.1 ou d'une combinaison avec ampli-tuner. Mais en tant qu'appareil compact, polyvalent et touche-à-tout avec lecteur CD, l'Elite exploite pleinement ses atouts.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn système compact bien pensé, avec un lecteur CD rare à ce niveau et une diffusion à 360° – parfait pour la table de nuit ou la petite pièce. Tu hésites entre l'Elite et le plus grand Meisterstück ? Dis-nous comment et où tu écoutes, on te conseille honnêtement. HD Zürisee à Wädenswil : ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un avec lecteur CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : haut-parleur large bande 3 pouces orienté vers le haut (Wizard Cone) avec évent bass-reflex, diffusion à 360°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : égaliseur (graves\/aigus) plus préréglages (Loudness, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop, News)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB\/DAB+\/FM, radio internet (plus de 25 000 stations), 4 mémoires de stations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA (répétition, lecture aléatoire, reprise)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming\/sans fil : Bluetooth (A2DP, AVRCP), Spotify, Amazon Music, Deezer et autres ; WiFi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectiques : entrée AUX (3,5 mm), port USB avec fonction de charge (5 V\/2,1 A), entrée antenne (75 ohms), sortie casque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéveil : double fonction réveil, réveil par FM\/DAB+\/radio internet\/sonnerie, minuterie sommeil (15–90 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : LCD avec capteur de luminosité (gradation automatique)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : touches sur l'appareil, télécommande IR, appli\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : boîtier en bois poncé à la main avec laque de qualité ; développé en Allemagne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P, antenne incluse) : 210 × 140 × 257 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 3,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Elite, télécommande, pile bouton (CR2032), bloc secteur avec adaptateur universel (1,8 m), antenne télescopique FM\/DAB, antenne WiFi externe, gants de protection, mode d'emploi, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eL'Elite a-t-il un lecteur CD ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, un lecteur CD intégré pour CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD et WMA, avec fonctions répétition, lecture aléatoire et reprise. Il fait ainsi partie des rares systèmes compacts qui réunissent CD et streaming sous un même toit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment sonne un haut-parleur orienté vers le haut ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe transducteur diffuse le son vers le haut et le répartit uniformément dans la pièce (360°), au lieu d'une seule direction. Cela donne une impression plus ouverte et c'est particulièrement pratique sur une table de nuit ou un buffet, autour duquel tu te déplaces. Un évent bass-reflex à l'arrière complète le grave.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je diffuser du son en streaming dessus ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via Bluetooth ainsi que via des services intégrés comme Spotify, Amazon Music et Deezer, plus la radio internet. Comme nous sommes partenaire Qobuz Hi-Fi depuis 2018, nous te conseillons volontiers sur le service qui te convient.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sonoro Elite chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce que nous te montrons toute la famille compacte Sonoro à comparer et te disons honnêtement si Elite, Prestige ou Meisterstück convient le mieux à ta pièce – avec en plus l'installation et le service de notre propre technicien. Un commerce spécialisé, pas un entrepôt d'expédition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComplète bien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios \u0026amp; systèmes musicaux\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003eCasques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564387664,"sku":null,"price":549.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-elite-internetradio-silber-hochglaenzend-frontansicht.jpg?v=1786701567"},{"product_id":"sonoroelitewalnusssilb","title":"Sonoro Elite radio internet, Noyer (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Elite est un système musical tout-en-un compact avec haut-parleur 360° orienté vers le haut, lecteur CD, radio DAB+\/internet, Bluetooth et streaming. Il s'adresse à tous ceux qui veulent, sur table de nuit ou bureau, une installation complète et polyvalente qui prend très peu de place.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi l'Elite ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il couvre presque toutes les sources dont tu as besoin au quotidien – sur l'emprise au sol la plus réduite possible. Le haut-parleur large bande de 3 pouces orienté vers le haut (avec évent bass-reflex à l'arrière) diffuse le son uniformément dans la pièce, idéal pour les petites et moyennes pièces. S'y ajoute quelque chose que beaucoup de systèmes compacts n'ont pas : un vrai lecteur CD. Livres audio, vieux albums préférés, CD pour enfants – tout se lit directement, sans détour par le téléphone.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu écoutes et reçois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlus de 25 000 radios internet, plus DAB+\/FM, CD, Bluetooth et services de streaming comme Spotify, Amazon Music et Deezer. La commande se fait sur l'appareil, via la télécommande ou via l'appli sur ton smartphone. Pratique dans la chambre : la luminosité de l'écran s'adapte automatiquement à la lumière ambiante, et la double fonction réveil réveille deux personnes à des heures différentes – l'une par la radio, l'autre par une sonnerie. Le port USB te permet en plus de recharger ton téléphone pendant la nuit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui l'Elite est-il fait – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour la chambre, la chambre d'amis ou le bureau, et pour tous ceux qui veulent réunir CD et streaming dans un bel appareil unique. Pour être honnête : il n'est pas conçu pour un grand son stéréo qui remplit la pièce ou pour le home cinéma – c'est le rôle du Meisterstück 2.1 ou d'une combinaison avec ampli-tuner. Mais en tant qu'appareil compact, polyvalent et touche-à-tout avec lecteur CD, l'Elite exploite pleinement ses atouts.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn système compact bien pensé, avec un lecteur CD rare à ce niveau et une diffusion à 360° – parfait pour la table de nuit ou la petite pièce. Tu hésites entre l'Elite et le plus grand Meisterstück ? Dis-nous comment et où tu écoutes, on te conseille honnêtement. HD Zürisee à Wädenswil : ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un avec lecteur CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : haut-parleur large bande 3 pouces orienté vers le haut (Wizard Cone) avec évent bass-reflex, diffusion à 360°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : égaliseur (graves\/aigus) plus préréglages (Loudness, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop, News)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB\/DAB+\/FM, radio internet (plus de 25 000 stations), 4 mémoires de stations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA (répétition, lecture aléatoire, reprise)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming\/sans fil : Bluetooth (A2DP, AVRCP), Spotify, Amazon Music, Deezer et autres ; WiFi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectiques : entrée AUX (3,5 mm), port USB avec fonction de charge (5 V\/2,1 A), entrée antenne (75 ohms), sortie casque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéveil : double fonction réveil, réveil par FM\/DAB+\/radio internet\/sonnerie, minuterie sommeil (15–90 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : LCD avec capteur de luminosité (gradation automatique)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : touches sur l'appareil, télécommande IR, appli\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : boîtier en bois poncé à la main avec laque de qualité ; développé en Allemagne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P, antenne incluse) : 210 × 140 × 257 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 3,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Elite, télécommande, pile bouton (CR2032), bloc secteur avec adaptateur universel (1,8 m), antenne télescopique FM\/DAB, antenne WiFi externe, gants de protection, mode d'emploi, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eL'Elite a-t-il un lecteur CD ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, un lecteur CD intégré pour CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD et WMA, avec fonctions répétition, lecture aléatoire et reprise. Il fait ainsi partie des rares systèmes compacts qui réunissent CD et streaming sous un même toit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment sonne un haut-parleur orienté vers le haut ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe transducteur diffuse le son vers le haut et le répartit uniformément dans la pièce (360°), au lieu d'une seule direction. Cela donne une impression plus ouverte et c'est particulièrement pratique sur une table de nuit ou un buffet, autour duquel tu te déplaces. Un évent bass-reflex à l'arrière complète le grave.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je diffuser du son en streaming dessus ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via Bluetooth ainsi que via des services intégrés comme Spotify, Amazon Music et Deezer, plus la radio internet. Comme nous sommes partenaire Qobuz Hi-Fi depuis 2018, nous te conseillons volontiers sur le service qui te convient.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sonoro Elite chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce que nous te montrons toute la famille compacte Sonoro à comparer et te disons honnêtement si Elite, Prestige ou Meisterstück convient le mieux à ta pièce – avec en plus l'installation et le service de notre propre technicien. Un commerce spécialisé, pas un entrepôt d'expédition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComplète bien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios \u0026amp; systèmes musicaux\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003eCasques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564420432,"sku":null,"price":549.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-elite-internetradio-walnuss-frontansicht.jpg?v=1786701582"},{"product_id":"sonoroeliteweisshg","title":"Sonoro Elite radio internet, Blanc brillant (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Elite est un système musical tout-en-un compact avec haut-parleur 360° orienté vers le haut, lecteur CD, radio DAB+\/internet, Bluetooth et streaming. Il s'adresse à tous ceux qui veulent, sur table de nuit ou bureau, une installation complète et polyvalente qui prend très peu de place.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi l'Elite ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il couvre presque toutes les sources dont tu as besoin au quotidien – sur l'emprise au sol la plus réduite possible. Le haut-parleur large bande de 3 pouces orienté vers le haut (avec évent bass-reflex à l'arrière) diffuse le son uniformément dans la pièce, idéal pour les petites et moyennes pièces. S'y ajoute quelque chose que beaucoup de systèmes compacts n'ont pas : un vrai lecteur CD. Livres audio, vieux albums préférés, CD pour enfants – tout se lit directement, sans détour par le téléphone.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu écoutes et reçois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlus de 25 000 radios internet, plus DAB+\/FM, CD, Bluetooth et services de streaming comme Spotify, Amazon Music et Deezer. La commande se fait sur l'appareil, via la télécommande ou via l'appli sur ton smartphone. Pratique dans la chambre : la luminosité de l'écran s'adapte automatiquement à la lumière ambiante, et la double fonction réveil réveille deux personnes à des heures différentes – l'une par la radio, l'autre par une sonnerie. Le port USB te permet en plus de recharger ton téléphone pendant la nuit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui l'Elite est-il fait – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour la chambre, la chambre d'amis ou le bureau, et pour tous ceux qui veulent réunir CD et streaming dans un bel appareil unique. Pour être honnête : il n'est pas conçu pour un grand son stéréo qui remplit la pièce ou pour le home cinéma – c'est le rôle du Meisterstück 2.1 ou d'une combinaison avec ampli-tuner. Mais en tant qu'appareil compact, polyvalent et touche-à-tout avec lecteur CD, l'Elite exploite pleinement ses atouts.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn système compact bien pensé, avec un lecteur CD rare à ce niveau et une diffusion à 360° – parfait pour la table de nuit ou la petite pièce. Tu hésites entre l'Elite et le plus grand Meisterstück ? Dis-nous comment et où tu écoutes, on te conseille honnêtement. HD Zürisee à Wädenswil : ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un avec lecteur CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : haut-parleur large bande 3 pouces orienté vers le haut (Wizard Cone) avec évent bass-reflex, diffusion à 360°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : égaliseur (graves\/aigus) plus préréglages (Loudness, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop, News)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB\/DAB+\/FM, radio internet (plus de 25 000 stations), 4 mémoires de stations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA (répétition, lecture aléatoire, reprise)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming\/sans fil : Bluetooth (A2DP, AVRCP), Spotify, Amazon Music, Deezer et autres ; WiFi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectiques : entrée AUX (3,5 mm), port USB avec fonction de charge (5 V\/2,1 A), entrée antenne (75 ohms), sortie casque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéveil : double fonction réveil, réveil par FM\/DAB+\/radio internet\/sonnerie, minuterie sommeil (15–90 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : LCD avec capteur de luminosité (gradation automatique)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : touches sur l'appareil, télécommande IR, appli\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : boîtier en bois poncé à la main avec laque de qualité ; développé en Allemagne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P, antenne incluse) : 210 × 140 × 257 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 3,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Elite, télécommande, pile bouton (CR2032), bloc secteur avec adaptateur universel (1,8 m), antenne télescopique FM\/DAB, antenne WiFi externe, gants de protection, mode d'emploi, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eL'Elite a-t-il un lecteur CD ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, un lecteur CD intégré pour CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD et WMA, avec fonctions répétition, lecture aléatoire et reprise. Il fait ainsi partie des rares systèmes compacts qui réunissent CD et streaming sous un même toit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment sonne un haut-parleur orienté vers le haut ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe transducteur diffuse le son vers le haut et le répartit uniformément dans la pièce (360°), au lieu d'une seule direction. Cela donne une impression plus ouverte et c'est particulièrement pratique sur une table de nuit ou un buffet, autour duquel tu te déplaces. Un évent bass-reflex à l'arrière complète le grave.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je diffuser du son en streaming dessus ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via Bluetooth ainsi que via des services intégrés comme Spotify, Amazon Music et Deezer, plus la radio internet. Comme nous sommes partenaire Qobuz Hi-Fi depuis 2018, nous te conseillons volontiers sur le service qui te convient.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sonoro Elite chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce que nous te montrons toute la famille compacte Sonoro à comparer et te disons honnêtement si Elite, Prestige ou Meisterstück convient le mieux à ta pièce – avec en plus l'installation et le service de notre propre technicien. Un commerce spécialisé, pas un entrepôt d'expédition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComplète bien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios \u0026amp; systèmes musicaux\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003eCasques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564453200,"sku":null,"price":549.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-elite-internetradio-weiss-hochglaenzend-frontansicht.jpg?v=1786701600"},{"product_id":"sonoromeisterstuckgen2graphitmattsi","title":"Sonoro Meisterstück Gen.2 All-in-One, Graphite mat (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Meisterstück Gen.2 est le fleuron tout-en-un de Sonoro : un système musical 2.1 avec subwoofer, lecteur CD à fente, HDMI (eARC), streaming réseau et radio numérique dans un boîtier haut de gamme. Il s'adresse à tous ceux qui veulent une installation complète et sonorement mature – sans composants séparés, sans fouillis de câbles et sans compromis sur l'esthétique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi le Meisterstück Gen.2 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce que c'est la solution la plus grande et la plus puissante de la famille compacte Sonoro. Un vrai système 2.1 avec subwoofer et quatre autres transducteurs, alimentés par cinq amplis Class D individuels, délivre un son plein qui remplit la pièce depuis un seul appareil. La correction acoustique iOS mesure ta pièce et lisse les défauts liés au placement. Et avec le CD à fente plus HDMI eARC, il remplace plusieurs appareils à la fois – chaîne, lecteur CD et son TV en un seul.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu écoutes et reçois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTout depuis une seule source : CD, DAB+\/FM, radio internet et streaming via Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, AirPlay et Google Cast. Ton téléviseur se branche en HDMI eARC, ta platine vinyle ou console via les nombreuses entrées. La commande se fait via l'écran couleur de 4 pouces, la télécommande ou l'appli ; 99 mémoires de favoris gardent tes sources préférées à portée de main. Le boîtier en bois poncé à la main avec façade en aluminium découpée au laser et boutons tout métal montre que l'esthétique est aussi prise au sérieux ici.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui le Meisterstück Gen.2 est-il fait – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour tous ceux qui veulent une installation de salon complète dans un seul appareil – CD et bon son TV inclus. Pour être honnête : si tu cherches un son stéréo audiophile avec de grandes enceintes colonnes et des composants séparés, une combinaison avec ampli-tuner (par exemple Maestro Quantum plus Orchestra) te conviendra mieux. Mais en tant que tout-en-un luxueux et complet, le Meisterstück est la référence de la gamme Sonoro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe système compact phare de Sonoro : son 2.1 puissant, lecteur CD, connexion TV et design élégant dans un boîtier de 10 kg. Parle-nous de ta pièce, on te dira honnêtement si le Meisterstück a la bonne taille ou si l'Elite\/Prestige suffit. HD Zürisee à Wädenswil : ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe que dit la presse spécialisée :\u003c\/strong\u003e « Avec la deuxième génération de son Meisterstück, Sonoro a fait un coup de maître. » – audiovision, numéro 3\/2024 (verdict global « très bien »).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système audio tout-en-un avec lecteur CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : système 2.1 – 1× subwoofer 5,25″, 2× médiums 3″, 2× tweeters 0,75″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplification : 5 amplis Class D séparés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : DSP, 3D Sound, Dynamic Bass, égaliseur, correction acoustique iOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : à fente (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB+\/FM, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Napster, DLNA, UPnP ; AirPlay, Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSans fil : Bluetooth (aptX), WiFi 802.11 a\/b\/g\/n\/ac\/ax (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectiques : HDMI (eARC), USB-A, USB-C, entrée AUX, entrée numérique optique et coaxiale, sortie casque (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : écran couleur TFT 4″ avec luminosité automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : boutons\/molettes tout métal, télécommande, appli sonoro ; intégration maison connectée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFavoris\/minuterie : 99 mémoires de favoris, minuterie sommeil (5–120 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : boîtier en bois poncé à la main avec laque, façade aluminium découpée au laser ; développé en Allemagne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : env. 570 × 262 × 168 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 10 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Meisterstück Gen.2, télécommande, 2 piles AAA, câble secteur (2 m), antenne filaire FM\/DAB, antenne télescopique FM\/DAB, antenne WiFi externe, guide de démarrage rapide, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence avec l'Avaton ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Meisterstück Gen.2 est le fleuron plus grand et plus puissant, avec lecteur CD à fente et boîtier de 10 kg. L'Avaton propose des fonctions de streaming similaires, en plus compact et sans CD. Si tu veux le CD et plus de niveau sonore, prends le Meisterstück ; si tu le préfères plus fin, prends l'Avaton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je l'utiliser avec ma télé ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via HDMI eARC – le son, le volume et la mise en\/hors tension se pilotent alors confortablement depuis la télécommande de la télé. Des entrées numériques optique et coaxiale sont également disponibles. Le Meisterstück délivre ainsi un son stéréo riche plutôt que le son fin des haut-parleurs de télé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ quoi sert la correction acoustique ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'appli iOS mesure ta pièce et adapte le son à sa taille et à ses surfaces, pour que le grave reste propre même en cas de placement difficile. Cela tire le meilleur de la calibration 2.1 pour ta pièce précise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuels services de streaming sont pris en charge ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer et plus, ainsi qu'AirPlay, Google Cast, la radio internet et le DAB+. Partenaire Qobuz Hi-Fi depuis 2018, nous te conseillons volontiers sur le service qui te convient.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sonoro Meisterstück Gen.2 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'un système phare mérite conseil : nous clarifions avec toi la taille de la pièce, la connexion TV et les sources, l'installons et restons ton interlocuteur. Notre propre technicien, une recommandation honnête – même si un modèle plus petit te suffit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComplète bien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios \u0026amp; systèmes musicaux\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564617040,"sku":null,"price":1499.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-meisterstueck-gen-2-all-in-one-graphit-matt-frontansicht.png?v=1786720619"},{"product_id":"sonoromeisterstuckgen2sandsteinsatgrau","title":"Sonoro Meisterstück Gen.2 All-in-One, Grès mat (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Meisterstück Gen.2 est le fleuron tout-en-un de Sonoro : un système musical 2.1 avec subwoofer, lecteur CD à fente, HDMI (eARC), streaming réseau et radio numérique dans un boîtier haut de gamme. Il s'adresse à tous ceux qui veulent une installation complète et sonorement mature – sans composants séparés, sans fouillis de câbles et sans compromis sur l'esthétique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi le Meisterstück Gen.2 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce que c'est la solution la plus grande et la plus puissante de la famille compacte Sonoro. Un vrai système 2.1 avec subwoofer et quatre autres transducteurs, alimentés par cinq amplis Class D individuels, délivre un son plein qui remplit la pièce depuis un seul appareil. La correction acoustique iOS mesure ta pièce et lisse les défauts liés au placement. Et avec le CD à fente plus HDMI eARC, il remplace plusieurs appareils à la fois – chaîne, lecteur CD et son TV en un seul.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu écoutes et reçois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTout depuis une seule source : CD, DAB+\/FM, radio internet et streaming via Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, AirPlay et Google Cast. Ton téléviseur se branche en HDMI eARC, ta platine vinyle ou console via les nombreuses entrées. La commande se fait via l'écran couleur de 4 pouces, la télécommande ou l'appli ; 99 mémoires de favoris gardent tes sources préférées à portée de main. Le boîtier en bois poncé à la main avec façade en aluminium découpée au laser et boutons tout métal montre que l'esthétique est aussi prise au sérieux ici.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui le Meisterstück Gen.2 est-il fait – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour tous ceux qui veulent une installation de salon complète dans un seul appareil – CD et bon son TV inclus. Pour être honnête : si tu cherches un son stéréo audiophile avec de grandes enceintes colonnes et des composants séparés, une combinaison avec ampli-tuner (par exemple Maestro Quantum plus Orchestra) te conviendra mieux. Mais en tant que tout-en-un luxueux et complet, le Meisterstück est la référence de la gamme Sonoro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe système compact phare de Sonoro : son 2.1 puissant, lecteur CD, connexion TV et design élégant dans un boîtier de 10 kg. Parle-nous de ta pièce, on te dira honnêtement si le Meisterstück a la bonne taille ou si l'Elite\/Prestige suffit. HD Zürisee à Wädenswil : ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe que dit la presse spécialisée :\u003c\/strong\u003e « Avec la deuxième génération de son Meisterstück, Sonoro a fait un coup de maître. » – audiovision, numéro 3\/2024 (verdict global « très bien »).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système audio tout-en-un avec lecteur CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : système 2.1 – 1× subwoofer 5,25″, 2× médiums 3″, 2× tweeters 0,75″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplification : 5 amplis Class D séparés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : DSP, 3D Sound, Dynamic Bass, égaliseur, correction acoustique iOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : à fente (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB+\/FM, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Napster, DLNA, UPnP ; AirPlay, Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSans fil : Bluetooth (aptX), WiFi 802.11 a\/b\/g\/n\/ac\/ax (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectiques : HDMI (eARC), USB-A, USB-C, entrée AUX, entrée numérique optique et coaxiale, sortie casque (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : écran couleur TFT 4″ avec luminosité automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : boutons\/molettes tout métal, télécommande, appli sonoro ; intégration maison connectée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFavoris\/minuterie : 99 mémoires de favoris, minuterie sommeil (5–120 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : boîtier en bois poncé à la main avec laque, façade aluminium découpée au laser ; développé en Allemagne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : env. 570 × 262 × 168 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 10 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Meisterstück Gen.2, télécommande, 2 piles AAA, câble secteur (2 m), antenne filaire FM\/DAB, antenne télescopique FM\/DAB, antenne WiFi externe, guide de démarrage rapide, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence avec l'Avaton ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Meisterstück Gen.2 est le fleuron plus grand et plus puissant, avec lecteur CD à fente et boîtier de 10 kg. L'Avaton propose des fonctions de streaming similaires, en plus compact et sans CD. Si tu veux le CD et plus de niveau sonore, prends le Meisterstück ; si tu le préfères plus fin, prends l'Avaton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je l'utiliser avec ma télé ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via HDMI eARC – le son, le volume et la mise en\/hors tension se pilotent alors confortablement depuis la télécommande de la télé. Des entrées numériques optique et coaxiale sont également disponibles. Le Meisterstück délivre ainsi un son stéréo riche plutôt que le son fin des haut-parleurs de télé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ quoi sert la correction acoustique ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'appli iOS mesure ta pièce et adapte le son à sa taille et à ses surfaces, pour que le grave reste propre même en cas de placement difficile. Cela tire le meilleur de la calibration 2.1 pour ta pièce précise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuels services de streaming sont pris en charge ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer et plus, ainsi qu'AirPlay, Google Cast, la radio internet et le DAB+. Partenaire Qobuz Hi-Fi depuis 2018, nous te conseillons volontiers sur le service qui te convient.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sonoro Meisterstück Gen.2 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'un système phare mérite conseil : nous clarifions avec toi la taille de la pièce, la connexion TV et les sources, l'installons et restons ton interlocuteur. Notre propre technicien, une recommandation honnête – même si un modèle plus petit te suffit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComplète bien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios \u0026amp; systèmes musicaux\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564649808,"sku":null,"price":1499.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-meisterstueck-gen-2-all-in-one-sandstein-matt-frontansicht.jpg?v=1786701520"},{"product_id":"sonoromeisterstuckgen2schwarzmatt","title":"Sonoro Meisterstück Gen.2 All-in-One, Noir mat (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Meisterstück Gen.2 est le fleuron tout-en-un de Sonoro : un système musical 2.1 avec subwoofer, lecteur CD à fente, HDMI (eARC), streaming réseau et radio numérique dans un boîtier haut de gamme. Il s'adresse à tous ceux qui veulent une installation complète et sonorement mature – sans composants séparés, sans fouillis de câbles et sans compromis sur l'esthétique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi le Meisterstück Gen.2 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce que c'est la solution la plus grande et la plus puissante de la famille compacte Sonoro. Un vrai système 2.1 avec subwoofer et quatre autres transducteurs, alimentés par cinq amplis Class D individuels, délivre un son plein qui remplit la pièce depuis un seul appareil. La correction acoustique iOS mesure ta pièce et lisse les défauts liés au placement. Et avec le CD à fente plus HDMI eARC, il remplace plusieurs appareils à la fois – chaîne, lecteur CD et son TV en un seul.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu écoutes et reçois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTout depuis une seule source : CD, DAB+\/FM, radio internet et streaming via Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, AirPlay et Google Cast. Ton téléviseur se branche en HDMI eARC, ta platine vinyle ou console via les nombreuses entrées. La commande se fait via l'écran couleur de 4 pouces, la télécommande ou l'appli ; 99 mémoires de favoris gardent tes sources préférées à portée de main. Le boîtier en bois poncé à la main avec façade en aluminium découpée au laser et boutons tout métal montre que l'esthétique est aussi prise au sérieux ici.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui le Meisterstück Gen.2 est-il fait – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour tous ceux qui veulent une installation de salon complète dans un seul appareil – CD et bon son TV inclus. Pour être honnête : si tu cherches un son stéréo audiophile avec de grandes enceintes colonnes et des composants séparés, une combinaison avec ampli-tuner (par exemple Maestro Quantum plus Orchestra) te conviendra mieux. Mais en tant que tout-en-un luxueux et complet, le Meisterstück est la référence de la gamme Sonoro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe système compact phare de Sonoro : son 2.1 puissant, lecteur CD, connexion TV et design élégant dans un boîtier de 10 kg. Parle-nous de ta pièce, on te dira honnêtement si le Meisterstück a la bonne taille ou si l'Elite\/Prestige suffit. HD Zürisee à Wädenswil : ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe que dit la presse spécialisée :\u003c\/strong\u003e « Avec la deuxième génération de son Meisterstück, Sonoro a fait un coup de maître. » – audiovision, numéro 3\/2024 (verdict global « très bien »).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système audio tout-en-un avec lecteur CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : système 2.1 – 1× subwoofer 5,25″, 2× médiums 3″, 2× tweeters 0,75″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplification : 5 amplis Class D séparés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : DSP, 3D Sound, Dynamic Bass, égaliseur, correction acoustique iOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : à fente (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB+\/FM, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Napster, DLNA, UPnP ; AirPlay, Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSans fil : Bluetooth (aptX), WiFi 802.11 a\/b\/g\/n\/ac\/ax (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectiques : HDMI (eARC), USB-A, USB-C, entrée AUX, entrée numérique optique et coaxiale, sortie casque (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : écran couleur TFT 4″ avec luminosité automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : boutons\/molettes tout métal, télécommande, appli sonoro ; intégration maison connectée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFavoris\/minuterie : 99 mémoires de favoris, minuterie sommeil (5–120 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : boîtier en bois poncé à la main avec laque, façade aluminium découpée au laser ; développé en Allemagne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : env. 570 × 262 × 168 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 10 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Meisterstück Gen.2, télécommande, 2 piles AAA, câble secteur (2 m), antenne filaire FM\/DAB, antenne télescopique FM\/DAB, antenne WiFi externe, guide de démarrage rapide, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence avec l'Avaton ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Meisterstück Gen.2 est le fleuron plus grand et plus puissant, avec lecteur CD à fente et boîtier de 10 kg. L'Avaton propose des fonctions de streaming similaires, en plus compact et sans CD. Si tu veux le CD et plus de niveau sonore, prends le Meisterstück ; si tu le préfères plus fin, prends l'Avaton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je l'utiliser avec ma télé ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via HDMI eARC – le son, le volume et la mise en\/hors tension se pilotent alors confortablement depuis la télécommande de la télé. Des entrées numériques optique et coaxiale sont également disponibles. Le Meisterstück délivre ainsi un son stéréo riche plutôt que le son fin des haut-parleurs de télé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ quoi sert la correction acoustique ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'appli iOS mesure ta pièce et adapte le son à sa taille et à ses surfaces, pour que le grave reste propre même en cas de placement difficile. Cela tire le meilleur de la calibration 2.1 pour ta pièce précise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuels services de streaming sont pris en charge ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer et plus, ainsi qu'AirPlay, Google Cast, la radio internet et le DAB+. Partenaire Qobuz Hi-Fi depuis 2018, nous te conseillons volontiers sur le service qui te convient.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sonoro Meisterstück Gen.2 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'un système phare mérite conseil : nous clarifions avec toi la taille de la pièce, la connexion TV et les sources, l'installons et restons ton interlocuteur. Notre propre technicien, une recommandation honnête – même si un modèle plus petit te suffit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComplète bien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios \u0026amp; systèmes musicaux\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564682576,"sku":null,"price":1499.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-meisterstueck-gen-2-all-in-one-schwarz-matt-frontansicht.jpg?v=1786701536"},{"product_id":"sonoromeisterstuckgen2walnuss","title":"Sonoro Meisterstück Gen.2 All-in-One, Noyer (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Meisterstück Gen.2 est le fleuron tout-en-un de Sonoro : un système musical 2.1 avec subwoofer, lecteur CD à fente, HDMI (eARC), streaming réseau et radio numérique dans un boîtier haut de gamme. Il s'adresse à tous ceux qui veulent une installation complète et sonorement mature – sans composants séparés, sans fouillis de câbles et sans compromis sur l'esthétique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi le Meisterstück Gen.2 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce que c'est la solution la plus grande et la plus puissante de la famille compacte Sonoro. Un vrai système 2.1 avec subwoofer et quatre autres transducteurs, alimentés par cinq amplis Class D individuels, délivre un son plein qui remplit la pièce depuis un seul appareil. La correction acoustique iOS mesure ta pièce et lisse les défauts liés au placement. Et avec le CD à fente plus HDMI eARC, il remplace plusieurs appareils à la fois – chaîne, lecteur CD et son TV en un seul.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu écoutes et reçois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTout depuis une seule source : CD, DAB+\/FM, radio internet et streaming via Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, AirPlay et Google Cast. Ton téléviseur se branche en HDMI eARC, ta platine vinyle ou console via les nombreuses entrées. La commande se fait via l'écran couleur de 4 pouces, la télécommande ou l'appli ; 99 mémoires de favoris gardent tes sources préférées à portée de main. Le boîtier en bois poncé à la main avec façade en aluminium découpée au laser et boutons tout métal montre que l'esthétique est aussi prise au sérieux ici.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui le Meisterstück Gen.2 est-il fait – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour tous ceux qui veulent une installation de salon complète dans un seul appareil – CD et bon son TV inclus. Pour être honnête : si tu cherches un son stéréo audiophile avec de grandes enceintes colonnes et des composants séparés, une combinaison avec ampli-tuner (par exemple Maestro Quantum plus Orchestra) te conviendra mieux. Mais en tant que tout-en-un luxueux et complet, le Meisterstück est la référence de la gamme Sonoro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe système compact phare de Sonoro : son 2.1 puissant, lecteur CD, connexion TV et design élégant dans un boîtier de 10 kg. Parle-nous de ta pièce, on te dira honnêtement si le Meisterstück a la bonne taille ou si l'Elite\/Prestige suffit. HD Zürisee à Wädenswil : ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe que dit la presse spécialisée :\u003c\/strong\u003e « Avec la deuxième génération de son Meisterstück, Sonoro a fait un coup de maître. » – audiovision, numéro 3\/2024 (verdict global « très bien »).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système audio tout-en-un avec lecteur CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : système 2.1 – 1× subwoofer 5,25″, 2× médiums 3″, 2× tweeters 0,75″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplification : 5 amplis Class D séparés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : DSP, 3D Sound, Dynamic Bass, égaliseur, correction acoustique iOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : à fente (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB+\/FM, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Napster, DLNA, UPnP ; AirPlay, Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSans fil : Bluetooth (aptX), WiFi 802.11 a\/b\/g\/n\/ac\/ax (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectiques : HDMI (eARC), USB-A, USB-C, entrée AUX, entrée numérique optique et coaxiale, sortie casque (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : écran couleur TFT 4″ avec luminosité automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : boutons\/molettes tout métal, télécommande, appli sonoro ; intégration maison connectée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFavoris\/minuterie : 99 mémoires de favoris, minuterie sommeil (5–120 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : boîtier en bois poncé à la main avec laque, façade aluminium découpée au laser ; développé en Allemagne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : env. 570 × 262 × 168 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 10 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Meisterstück Gen.2, télécommande, 2 piles AAA, câble secteur (2 m), antenne filaire FM\/DAB, antenne télescopique FM\/DAB, antenne WiFi externe, guide de démarrage rapide, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence avec l'Avaton ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Meisterstück Gen.2 est le fleuron plus grand et plus puissant, avec lecteur CD à fente et boîtier de 10 kg. L'Avaton propose des fonctions de streaming similaires, en plus compact et sans CD. Si tu veux le CD et plus de niveau sonore, prends le Meisterstück ; si tu le préfères plus fin, prends l'Avaton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je l'utiliser avec ma télé ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via HDMI eARC – le son, le volume et la mise en\/hors tension se pilotent alors confortablement depuis la télécommande de la télé. Des entrées numériques optique et coaxiale sont également disponibles. Le Meisterstück délivre ainsi un son stéréo riche plutôt que le son fin des haut-parleurs de télé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ quoi sert la correction acoustique ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'appli iOS mesure ta pièce et adapte le son à sa taille et à ses surfaces, pour que le grave reste propre même en cas de placement difficile. Cela tire le meilleur de la calibration 2.1 pour ta pièce précise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuels services de streaming sont pris en charge ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer et plus, ainsi qu'AirPlay, Google Cast, la radio internet et le DAB+. Partenaire Qobuz Hi-Fi depuis 2018, nous te conseillons volontiers sur le service qui te convient.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sonoro Meisterstück Gen.2 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'un système phare mérite conseil : nous clarifions avec toi la taille de la pièce, la connexion TV et les sources, l'installons et restons ton interlocuteur. Notre propre technicien, une recommandation honnête – même si un modèle plus petit te suffit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComplète bien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios \u0026amp; systèmes musicaux\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564715344,"sku":null,"price":1599.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-meisterstueck-gen-2-all-in-one-walnuss-frontansicht.jpg?v=1786701739"},{"product_id":"sonoromeisterstuckgen2weissmattsil","title":"Sonoro Meisterstück Gen.2 All-in-One, Blanc mat (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Meisterstück Gen.2 est le fleuron tout-en-un de Sonoro : un système musical 2.1 avec subwoofer, lecteur CD à fente, HDMI (eARC), streaming réseau et radio numérique dans un boîtier haut de gamme. Il s'adresse à tous ceux qui veulent une installation complète et sonorement mature – sans composants séparés, sans fouillis de câbles et sans compromis sur l'esthétique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi le Meisterstück Gen.2 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce que c'est la solution la plus grande et la plus puissante de la famille compacte Sonoro. Un vrai système 2.1 avec subwoofer et quatre autres transducteurs, alimentés par cinq amplis Class D individuels, délivre un son plein qui remplit la pièce depuis un seul appareil. La correction acoustique iOS mesure ta pièce et lisse les défauts liés au placement. Et avec le CD à fente plus HDMI eARC, il remplace plusieurs appareils à la fois – chaîne, lecteur CD et son TV en un seul.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu écoutes et reçois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTout depuis une seule source : CD, DAB+\/FM, radio internet et streaming via Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, AirPlay et Google Cast. Ton téléviseur se branche en HDMI eARC, ta platine vinyle ou console via les nombreuses entrées. La commande se fait via l'écran couleur de 4 pouces, la télécommande ou l'appli ; 99 mémoires de favoris gardent tes sources préférées à portée de main. Le boîtier en bois poncé à la main avec façade en aluminium découpée au laser et boutons tout métal montre que l'esthétique est aussi prise au sérieux ici.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui le Meisterstück Gen.2 est-il fait – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour tous ceux qui veulent une installation de salon complète dans un seul appareil – CD et bon son TV inclus. Pour être honnête : si tu cherches un son stéréo audiophile avec de grandes enceintes colonnes et des composants séparés, une combinaison avec ampli-tuner (par exemple Maestro Quantum plus Orchestra) te conviendra mieux. Mais en tant que tout-en-un luxueux et complet, le Meisterstück est la référence de la gamme Sonoro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe système compact phare de Sonoro : son 2.1 puissant, lecteur CD, connexion TV et design élégant dans un boîtier de 10 kg. Parle-nous de ta pièce, on te dira honnêtement si le Meisterstück a la bonne taille ou si l'Elite\/Prestige suffit. HD Zürisee à Wädenswil : ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe que dit la presse spécialisée :\u003c\/strong\u003e « Avec la deuxième génération de son Meisterstück, Sonoro a fait un coup de maître. » – audiovision, numéro 3\/2024 (verdict global « très bien »).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système audio tout-en-un avec lecteur CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : système 2.1 – 1× subwoofer 5,25″, 2× médiums 3″, 2× tweeters 0,75″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplification : 5 amplis Class D séparés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : DSP, 3D Sound, Dynamic Bass, égaliseur, correction acoustique iOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : à fente (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB+\/FM, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Napster, DLNA, UPnP ; AirPlay, Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSans fil : Bluetooth (aptX), WiFi 802.11 a\/b\/g\/n\/ac\/ax (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectiques : HDMI (eARC), USB-A, USB-C, entrée AUX, entrée numérique optique et coaxiale, sortie casque (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : écran couleur TFT 4″ avec luminosité automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : boutons\/molettes tout métal, télécommande, appli sonoro ; intégration maison connectée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFavoris\/minuterie : 99 mémoires de favoris, minuterie sommeil (5–120 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : boîtier en bois poncé à la main avec laque, façade aluminium découpée au laser ; développé en Allemagne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : env. 570 × 262 × 168 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 10 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Meisterstück Gen.2, télécommande, 2 piles AAA, câble secteur (2 m), antenne filaire FM\/DAB, antenne télescopique FM\/DAB, antenne WiFi externe, guide de démarrage rapide, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence avec l'Avaton ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Meisterstück Gen.2 est le fleuron plus grand et plus puissant, avec lecteur CD à fente et boîtier de 10 kg. L'Avaton propose des fonctions de streaming similaires, en plus compact et sans CD. Si tu veux le CD et plus de niveau sonore, prends le Meisterstück ; si tu le préfères plus fin, prends l'Avaton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je l'utiliser avec ma télé ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via HDMI eARC – le son, le volume et la mise en\/hors tension se pilotent alors confortablement depuis la télécommande de la télé. Des entrées numériques optique et coaxiale sont également disponibles. Le Meisterstück délivre ainsi un son stéréo riche plutôt que le son fin des haut-parleurs de télé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ quoi sert la correction acoustique ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'appli iOS mesure ta pièce et adapte le son à sa taille et à ses surfaces, pour que le grave reste propre même en cas de placement difficile. Cela tire le meilleur de la calibration 2.1 pour ta pièce précise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuels services de streaming sont pris en charge ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer et plus, ainsi qu'AirPlay, Google Cast, la radio internet et le DAB+. Partenaire Qobuz Hi-Fi depuis 2018, nous te conseillons volontiers sur le service qui te convient.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sonoro Meisterstück Gen.2 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'un système phare mérite conseil : nous clarifions avec toi la taille de la pièce, la connexion TV et les sources, l'installons et restons ton interlocuteur. Notre propre technicien, une recommandation honnête – même si un modèle plus petit te suffit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComplète bien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios \u0026amp; systèmes musicaux\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989564748112,"sku":null,"price":1499.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-meisterstueck-gen-2-all-in-one-weiss-matt-frontansicht.jpg?v=1786701756"},{"product_id":"sonoroprestigeghraphitemattsil","title":"Sonoro Prestige All-in-One, Graphite mat (Pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Prestige est un système musical compact 2 voies tout-en-un avec caisson de basses intégré de 4 pouces, lecteur CD slot-in, DAB+\/radio internet, Bluetooth (aptX) et streaming. Il s'adresse à tous ceux qui veulent un son stéréo puissant avec CD et une grande variété de sources dans un boîtier fin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi le Prestige ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il concentre beaucoup de système sur peu d'espace. Deux haut-parleurs coaxiaux et un caisson de basses intégré de 4 pouces offrent un son stéréo vivant avec une véritable profondeur – inhabituel pour un appareil de cette taille. Un DSP de dernière génération garde le son propre, le lecteur CD slot-in lit directement tes disques, et via l'entrée optique, le Prestige devient une élégante centrale sonore pour la TV. Le tout dans un boîtier en bois poncé à la main, du plus bel effet au salon.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu entends et reçois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne grande variété de sources : plus de 25 000 stations de radio internet, DAB+\/FM, CD, podcasts et streaming via Spotify Connect, Amazon Music et Deezer, plus le Bluetooth avec aptX. Grâce au Bluetooth bidirectionnel, tu peux aussi envoyer le son vers des écouteurs sans fil. La commande se fait sur l'appareil, par télécommande ou par appli ; l'écran couleur de 2,8 pouces à gradation automatique reste bien lisible en toutes circonstances. Les fonctions réveil, répétition d'alarme et minuterie de sommeil en font aussi un compagnon malin pour la chambre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le Prestige – et à qui non ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour tous ceux qui cherchent un système compact complet avec CD et des basses bien présentes – pour le salon, la chambre ou le bureau. Pour être clair : si tu veux le grand format 2.1 avec caisson de basses pleine taille, prends le Meisterstück Gen.2 ; si tu n'as pas besoin de CD et préfères encore plus fin, prends l'Elite. En tant que système compact avec CD et basses puissantes, le Prestige vise exactement le juste milieu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn système compact étonnamment puissant en basses, avec CD, streaming et connexion TV – beaucoup de système dans un boîtier fin. Hésitation entre Prestige, Elite et Meisterstück ? Dis-nous comment et où tu écoutes, on te donne un avis honnête. HD Zürisee à Wädenswil : ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texto uniquement, pas d'appel) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« Superbement équipé, excellemment fabriqué, son remarquable – le Sonoro Prestige est un système audio pour les plus exigeants. » – Verdict global « très bien », \u003ca href=\"https:\/\/audiovision.de\/sonoro-prestige-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaudiovision\u003c\/a\u003e 12\/2018.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un 2 voies avec caisson de basses et lecteur CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : coaxiaux – 2× tweeters 0,75″, 2× médiums 3″, 1× caisson de basses 4″ ; évent bass-reflex optimisé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : DSP de dernière génération, égaliseur (graves\/aigus)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : slot-in (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA), répétition\/lecture aléatoire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : FM\/DAB+, radio internet (plus de 25 000 stations), mode podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming\/sans fil : Bluetooth aptX (A2DP, AVRCP, bidirectionnel), Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectiques : entrée AUX (3,5 mm), entrée RCA-AUX (cinch), entrée numérique optique, port USB avec fonction de charge (5 V\/2,1 A), sortie ligne RCA, sortie casque, entrée antenne (75 ohms)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéveil : fonction réveil\/répétition d'alarme, réveil avec FM\/DAB+\/radio internet\/sonnerie, minuterie de sommeil (5–120 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : écran couleur TFT 2,8″, gradation automatique (filtre polarisant)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : touches sur l'appareil, télécommande IR, appli ; interrupteur secteur pour économiser l'énergie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : bois poncé à la main avec laque de haute qualité ; développé en Allemagne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P, antenne incluse) : 450 × 153 × 258 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 7,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Prestige, télécommande, pile bouton (CR2032), câble secteur (2 m), antenne télescopique FM\/DAB, antenne WiFi externe, gants de protection, mode d'emploi, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eLe Prestige a-t-il vraiment un caisson de basses ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, un caisson de basses intégré de 4 pouces en plus des deux haut-parleurs coaxiaux. Cela apporte nettement plus de profondeur que les systèmes compacts à large bande classiques – malgré le format fin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLit-il les CD ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via un lecteur CD slot-in (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA) avec fonctions répétition et lecture aléatoire. Le Prestige réunit ainsi CD, radio et streaming dans un seul appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je le connecter à la télévision ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via l'entrée numérique optique (ou l'AUX cinch). Le Prestige offre ainsi un son TV nettement meilleur que la plupart des haut-parleurs de télévision. Il n'a toutefois pas de connexion HDMI – tu la trouveras sur le Meisterstück Gen.2.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuels services de streaming sont pris en charge ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpotify Connect, Amazon Music et Deezer, ainsi que le Bluetooth aptX, plus la radio internet et le DAB+. En tant que partenaire Qobuz Hi-Fi depuis 2018, on te conseille volontiers sur le service adapté.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sonoro Prestige chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'on te montre toute la famille compacte Sonoro en comparaison et qu'on te donne un avis honnête sur ce qui te convient entre Prestige, Elite ou Meisterstück – avec en plus installation et service par notre propre technicien. Un commerce spécialisé, pas un entrepôt de vente par correspondance.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios \u0026amp; systèmes musicaux\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003eÉcouteurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565010256,"sku":null,"price":999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-prestige-all-in-one-graphit-matt-frontansicht.jpg?v=1786701658"},{"product_id":"sonoroprestigeschwarzmatt","title":"Sonoro Prestige All-in-One, Noir mat (Pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Prestige est un système musical compact 2 voies tout-en-un avec caisson de basses intégré de 4 pouces, lecteur CD slot-in, DAB+\/radio internet, Bluetooth (aptX) et streaming. Il s'adresse à tous ceux qui veulent un son stéréo puissant avec CD et une grande variété de sources dans un boîtier fin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi le Prestige ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il concentre beaucoup de système sur peu d'espace. Deux haut-parleurs coaxiaux et un caisson de basses intégré de 4 pouces offrent un son stéréo vivant avec une véritable profondeur – inhabituel pour un appareil de cette taille. Un DSP de dernière génération garde le son propre, le lecteur CD slot-in lit directement tes disques, et via l'entrée optique, le Prestige devient une élégante centrale sonore pour la TV. Le tout dans un boîtier en bois poncé à la main, du plus bel effet au salon.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu entends et reçois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne grande variété de sources : plus de 25 000 stations de radio internet, DAB+\/FM, CD, podcasts et streaming via Spotify Connect, Amazon Music et Deezer, plus le Bluetooth avec aptX. Grâce au Bluetooth bidirectionnel, tu peux aussi envoyer le son vers des écouteurs sans fil. La commande se fait sur l'appareil, par télécommande ou par appli ; l'écran couleur de 2,8 pouces à gradation automatique reste bien lisible en toutes circonstances. Les fonctions réveil, répétition d'alarme et minuterie de sommeil en font aussi un compagnon malin pour la chambre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le Prestige – et à qui non ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour tous ceux qui cherchent un système compact complet avec CD et des basses bien présentes – pour le salon, la chambre ou le bureau. Pour être clair : si tu veux le grand format 2.1 avec caisson de basses pleine taille, prends le Meisterstück Gen.2 ; si tu n'as pas besoin de CD et préfères encore plus fin, prends l'Elite. En tant que système compact avec CD et basses puissantes, le Prestige vise exactement le juste milieu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn système compact étonnamment puissant en basses, avec CD, streaming et connexion TV – beaucoup de système dans un boîtier fin. Hésitation entre Prestige, Elite et Meisterstück ? Dis-nous comment et où tu écoutes, on te donne un avis honnête. HD Zürisee à Wädenswil : ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texto uniquement, pas d'appel) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« Superbement équipé, excellemment fabriqué, son remarquable – le Sonoro Prestige est un système audio pour les plus exigeants. » – Verdict global « très bien », \u003ca href=\"https:\/\/audiovision.de\/sonoro-prestige-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaudiovision\u003c\/a\u003e 12\/2018.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un 2 voies avec caisson de basses et lecteur CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : coaxiaux – 2× tweeters 0,75″, 2× médiums 3″, 1× caisson de basses 4″ ; évent bass-reflex optimisé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : DSP de dernière génération, égaliseur (graves\/aigus)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : slot-in (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA), répétition\/lecture aléatoire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : FM\/DAB+, radio internet (plus de 25 000 stations), mode podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming\/sans fil : Bluetooth aptX (A2DP, AVRCP, bidirectionnel), Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectiques : entrée AUX (3,5 mm), entrée RCA-AUX (cinch), entrée numérique optique, port USB avec fonction de charge (5 V\/2,1 A), sortie ligne RCA, sortie casque, entrée antenne (75 ohms)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéveil : fonction réveil\/répétition d'alarme, réveil avec FM\/DAB+\/radio internet\/sonnerie, minuterie de sommeil (5–120 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : écran couleur TFT 2,8″, gradation automatique (filtre polarisant)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : touches sur l'appareil, télécommande IR, appli ; interrupteur secteur pour économiser l'énergie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : bois poncé à la main avec laque de haute qualité ; développé en Allemagne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P, antenne incluse) : 450 × 153 × 258 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 7,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Prestige, télécommande, pile bouton (CR2032), câble secteur (2 m), antenne télescopique FM\/DAB, antenne WiFi externe, gants de protection, mode d'emploi, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eLe Prestige a-t-il vraiment un caisson de basses ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, un caisson de basses intégré de 4 pouces en plus des deux haut-parleurs coaxiaux. Cela apporte nettement plus de profondeur que les systèmes compacts à large bande classiques – malgré le format fin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLit-il les CD ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via un lecteur CD slot-in (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA) avec fonctions répétition et lecture aléatoire. Le Prestige réunit ainsi CD, radio et streaming dans un seul appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je le connecter à la télévision ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via l'entrée numérique optique (ou l'AUX cinch). Le Prestige offre ainsi un son TV nettement meilleur que la plupart des haut-parleurs de télévision. Il n'a toutefois pas de connexion HDMI – tu la trouveras sur le Meisterstück Gen.2.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuels services de streaming sont pris en charge ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpotify Connect, Amazon Music et Deezer, ainsi que le Bluetooth aptX, plus la radio internet et le DAB+. En tant que partenaire Qobuz Hi-Fi depuis 2018, on te conseille volontiers sur le service adapté.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sonoro Prestige chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'on te montre toute la famille compacte Sonoro en comparaison et qu'on te donne un avis honnête sur ce qui te convient entre Prestige, Elite ou Meisterstück – avec en plus installation et service par notre propre technicien. Un commerce spécialisé, pas un entrepôt de vente par correspondance.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios \u0026amp; systèmes musicaux\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003eÉcouteurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565043024,"sku":null,"price":999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-prestige-all-in-one-schwarz-matt-schraegansicht.jpg?v=1786701677"},{"product_id":"sonoroprestigesilber","title":"Sonoro Prestige All-in-One, Argent brillant (Pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Prestige est un système musical compact 2 voies tout-en-un avec caisson de basses intégré de 4 pouces, lecteur CD slot-in, DAB+\/radio internet, Bluetooth (aptX) et streaming. Il s'adresse à tous ceux qui veulent un son stéréo puissant avec CD et une grande variété de sources dans un boîtier fin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi le Prestige ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il concentre beaucoup de système sur peu d'espace. Deux haut-parleurs coaxiaux et un caisson de basses intégré de 4 pouces offrent un son stéréo vivant avec une véritable profondeur – inhabituel pour un appareil de cette taille. Un DSP de dernière génération garde le son propre, le lecteur CD slot-in lit directement tes disques, et via l'entrée optique, le Prestige devient une élégante centrale sonore pour la TV. Le tout dans un boîtier en bois poncé à la main, du plus bel effet au salon.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu entends et reçois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne grande variété de sources : plus de 25 000 stations de radio internet, DAB+\/FM, CD, podcasts et streaming via Spotify Connect, Amazon Music et Deezer, plus le Bluetooth avec aptX. Grâce au Bluetooth bidirectionnel, tu peux aussi envoyer le son vers des écouteurs sans fil. La commande se fait sur l'appareil, par télécommande ou par appli ; l'écran couleur de 2,8 pouces à gradation automatique reste bien lisible en toutes circonstances. Les fonctions réveil, répétition d'alarme et minuterie de sommeil en font aussi un compagnon malin pour la chambre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le Prestige – et à qui non ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour tous ceux qui cherchent un système compact complet avec CD et des basses bien présentes – pour le salon, la chambre ou le bureau. Pour être clair : si tu veux le grand format 2.1 avec caisson de basses pleine taille, prends le Meisterstück Gen.2 ; si tu n'as pas besoin de CD et préfères encore plus fin, prends l'Elite. En tant que système compact avec CD et basses puissantes, le Prestige vise exactement le juste milieu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn système compact étonnamment puissant en basses, avec CD, streaming et connexion TV – beaucoup de système dans un boîtier fin. Hésitation entre Prestige, Elite et Meisterstück ? Dis-nous comment et où tu écoutes, on te donne un avis honnête. HD Zürisee à Wädenswil : ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texto uniquement, pas d'appel) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« Superbement équipé, excellemment fabriqué, son remarquable – le Sonoro Prestige est un système audio pour les plus exigeants. » – Verdict global « très bien », \u003ca href=\"https:\/\/audiovision.de\/sonoro-prestige-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaudiovision\u003c\/a\u003e 12\/2018.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un 2 voies avec caisson de basses et lecteur CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : coaxiaux – 2× tweeters 0,75″, 2× médiums 3″, 1× caisson de basses 4″ ; évent bass-reflex optimisé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : DSP de dernière génération, égaliseur (graves\/aigus)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : slot-in (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA), répétition\/lecture aléatoire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : FM\/DAB+, radio internet (plus de 25 000 stations), mode podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming\/sans fil : Bluetooth aptX (A2DP, AVRCP, bidirectionnel), Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectiques : entrée AUX (3,5 mm), entrée RCA-AUX (cinch), entrée numérique optique, port USB avec fonction de charge (5 V\/2,1 A), sortie ligne RCA, sortie casque, entrée antenne (75 ohms)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéveil : fonction réveil\/répétition d'alarme, réveil avec FM\/DAB+\/radio internet\/sonnerie, minuterie de sommeil (5–120 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : écran couleur TFT 2,8″, gradation automatique (filtre polarisant)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : touches sur l'appareil, télécommande IR, appli ; interrupteur secteur pour économiser l'énergie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : bois poncé à la main avec laque de haute qualité ; développé en Allemagne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P, antenne incluse) : 450 × 153 × 258 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 7,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Prestige, télécommande, pile bouton (CR2032), câble secteur (2 m), antenne télescopique FM\/DAB, antenne WiFi externe, gants de protection, mode d'emploi, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eLe Prestige a-t-il vraiment un caisson de basses ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, un caisson de basses intégré de 4 pouces en plus des deux haut-parleurs coaxiaux. Cela apporte nettement plus de profondeur que les systèmes compacts à large bande classiques – malgré le format fin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLit-il les CD ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via un lecteur CD slot-in (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA) avec fonctions répétition et lecture aléatoire. Le Prestige réunit ainsi CD, radio et streaming dans un seul appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je le connecter à la télévision ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via l'entrée numérique optique (ou l'AUX cinch). Le Prestige offre ainsi un son TV nettement meilleur que la plupart des haut-parleurs de télévision. Il n'a toutefois pas de connexion HDMI – tu la trouveras sur le Meisterstück Gen.2.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuels services de streaming sont pris en charge ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpotify Connect, Amazon Music et Deezer, ainsi que le Bluetooth aptX, plus la radio internet et le DAB+. En tant que partenaire Qobuz Hi-Fi depuis 2018, on te conseille volontiers sur le service adapté.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sonoro Prestige chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'on te montre toute la famille compacte Sonoro en comparaison et qu'on te donne un avis honnête sur ce qui te convient entre Prestige, Elite ou Meisterstück – avec en plus installation et service par notre propre technicien. Un commerce spécialisé, pas un entrepôt de vente par correspondance.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios \u0026amp; systèmes musicaux\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003eÉcouteurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565075792,"sku":null,"price":999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-prestige-all-in-one-silber-hochglaenzend-frontansicht.jpg?v=1786701692"},{"product_id":"sonoroprestigewalnusssilber","title":"Sonoro Prestige All-in-One, Noyer (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Prestige est un système musical tout-en-un compact 2 voies avec subwoofer intégré de 4 pouces, lecteur CD à fente, radio DAB+\/internet, Bluetooth (aptX) et streaming. Il s'adresse à tous ceux qui veulent un son stéréo puissant avec CD et une pleine diversité de sources dans un boîtier fin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi le Prestige ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il offre beaucoup d'installation sur peu d'emprise au sol. Deux haut-parleurs coaxiaux et un subwoofer intégré de 4 pouces délivrent un son stéréo vivant avec une vraie profondeur – inhabituel pour un appareil de cette taille. Un DSP de dernière génération garde le son propre, le lecteur CD à fente lit directement tes disques, et via l'entrée optique, le Prestige devient une élégante centrale de son TV. Le tout dans un boîtier en bois poncé à la main qui fait bonne figure au salon.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu écoutes et reçois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne pleine diversité de sources : plus de 25 000 radios internet, DAB+\/FM, CD, podcasts et streaming via Spotify Connect, Amazon Music et Deezer, plus Bluetooth avec aptX. Grâce au Bluetooth bidirectionnel, tu peux aussi envoyer le son vers un casque sans fil. La commande se fait sur l'appareil, via la télécommande ou l'appli ; l'écran couleur 2,8 pouces à gradation automatique reste bien lisible. Les fonctions réveil, répétition et minuterie sommeil en font aussi un compagnon malin pour la chambre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui le Prestige est-il fait – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour tous ceux qui cherchent un système compact complet avec CD et un grave perceptible – pour le salon, la chambre ou le bureau. Pour être honnête : si tu veux la grande présentation 2.1 avec subwoofer pleine taille, prends le Meisterstück Gen.2 ; si tu n'as pas besoin de CD et le veux encore plus fin, prends l'Elite. Mais en tant que système compact avec CD et grave puissant, le Prestige touche exactement le juste milieu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn système compact étonnamment basseur avec CD, streaming et connexion TV – beaucoup d'installation dans un boîtier fin. Tu hésites entre Prestige, Elite et Meisterstück ? Dis-nous comment et où tu écoutes, on te situera ça honnêtement. HD Zürisee à Wädenswil : ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCe que dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« Superbement équipé, excellemment fabriqué, son excellent – le Sonoro Prestige est un système audio pour les plus hautes exigences. » – verdict global « très bien », \u003ca href=\"https:\/\/audiovision.de\/sonoro-prestige-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaudiovision\u003c\/a\u003e 12\/2018.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un 2 voies avec subwoofer et lecteur CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : coaxiaux – 2× tweeters 0,75″, 2× médiums 3″, 1× subwoofer 4″ ; évent bass-reflex optimisé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : DSP de dernière génération, égaliseur (graves\/aigus)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : à fente (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA), répétition\/lecture aléatoire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : FM\/DAB+, radio internet (plus de 25 000 stations), mode podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming\/sans fil : Bluetooth aptX (A2DP, AVRCP, bidirectionnel), Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectiques : entrée AUX (3,5 mm), entrée AUX RCA (cinch), entrée numérique optique, port USB avec fonction de charge (5 V\/2,1 A), sortie ligne RCA, sortie casque, entrée antenne (75 ohms)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéveil : fonction réveil\/répétition, réveil par FM\/DAB+\/radio internet\/sonnerie, minuterie sommeil (5–120 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : écran couleur TFT 2,8″, gradation automatique (filtre polarisant)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : touches sur l'appareil, télécommande IR, appli ; interrupteur secteur pour économiser l'énergie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : boîtier en bois poncé à la main avec laque de qualité ; développé en Allemagne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P, antenne incluse) : 450 × 153 × 258 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 7,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Prestige, télécommande, pile bouton (CR2032), câble secteur (2 m), antenne télescopique FM\/DAB, antenne WiFi externe, gants de protection, mode d'emploi, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eLe Prestige a-t-il vraiment un subwoofer ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, un subwoofer intégré de 4 pouces en plus des deux haut-parleurs coaxiaux. Cela apporte nettement plus de profondeur que les systèmes compacts purement large bande – malgré le boîtier fin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLit-il des CD ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via un lecteur CD à fente (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA) avec fonctions répétition et lecture aléatoire. Le Prestige réunit ainsi CD, radio et streaming dans un seul appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je le connecter à ma télé ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via l'entrée numérique optique (ou AUX cinch). Le Prestige délivre ainsi un son TV nettement meilleur que la plupart des haut-parleurs de télévision. Il n'a en revanche pas de connexion HDMI – tu la trouveras sur le Meisterstück Gen.2.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuels services de streaming sont pris en charge ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpotify Connect, Amazon Music et Deezer ainsi que le Bluetooth aptX, plus la radio internet et le DAB+. Partenaire Qobuz Hi-Fi depuis 2018, nous te conseillons volontiers sur le service qui te convient.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sonoro Prestige chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce que nous te montrons la famille compacte Sonoro à comparer et te disons honnêtement si Prestige, Elite ou Meisterstück te convient – avec en plus l'installation et le service de notre propre technicien. Un commerce spécialisé, pas un entrepôt d'expédition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComplète bien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios \u0026amp; systèmes musicaux\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003eCasques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565108560,"sku":null,"price":1099.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-prestige-all-in-one-walnuss-frontansicht.jpg?v=1786701705"},{"product_id":"sonoroprestigeweisshgsilber","title":"Sonoro Prestige All-in-One, Blanc brillant (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Prestige est un système musical tout-en-un compact 2 voies avec subwoofer intégré de 4 pouces, lecteur CD à fente, radio DAB+\/internet, Bluetooth (aptX) et streaming. Il s'adresse à tous ceux qui veulent un son stéréo puissant avec CD et une pleine diversité de sources dans un boîtier fin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi le Prestige ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il offre beaucoup d'installation sur peu d'emprise au sol. Deux haut-parleurs coaxiaux et un subwoofer intégré de 4 pouces délivrent un son stéréo vivant avec une vraie profondeur – inhabituel pour un appareil de cette taille. Un DSP de dernière génération garde le son propre, le lecteur CD à fente lit directement tes disques, et via l'entrée optique, le Prestige devient une élégante centrale de son TV. Le tout dans un boîtier en bois poncé à la main qui fait bonne figure au salon.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu écoutes et reçois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne pleine diversité de sources : plus de 25 000 radios internet, DAB+\/FM, CD, podcasts et streaming via Spotify Connect, Amazon Music et Deezer, plus Bluetooth avec aptX. Grâce au Bluetooth bidirectionnel, tu peux aussi envoyer le son vers un casque sans fil. La commande se fait sur l'appareil, via la télécommande ou l'appli ; l'écran couleur 2,8 pouces à gradation automatique reste bien lisible. Les fonctions réveil, répétition et minuterie sommeil en font aussi un compagnon malin pour la chambre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui le Prestige est-il fait – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour tous ceux qui cherchent un système compact complet avec CD et un grave perceptible – pour le salon, la chambre ou le bureau. Pour être honnête : si tu veux la grande présentation 2.1 avec subwoofer pleine taille, prends le Meisterstück Gen.2 ; si tu n'as pas besoin de CD et le veux encore plus fin, prends l'Elite. Mais en tant que système compact avec CD et grave puissant, le Prestige touche exactement le juste milieu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn système compact étonnamment basseur avec CD, streaming et connexion TV – beaucoup d'installation dans un boîtier fin. Tu hésites entre Prestige, Elite et Meisterstück ? Dis-nous comment et où tu écoutes, on te situera ça honnêtement. HD Zürisee à Wädenswil : ☎ +41 44 680 22 00 · WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) · shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCe que dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« Superbement équipé, excellemment fabriqué, son excellent – le Sonoro Prestige est un système audio pour les plus hautes exigences. » – verdict global « très bien », \u003ca href=\"https:\/\/audiovision.de\/sonoro-prestige-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaudiovision\u003c\/a\u003e 12\/2018.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un 2 voies avec subwoofer et lecteur CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : coaxiaux – 2× tweeters 0,75″, 2× médiums 3″, 1× subwoofer 4″ ; évent bass-reflex optimisé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : DSP de dernière génération, égaliseur (graves\/aigus)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : à fente (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA), répétition\/lecture aléatoire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : FM\/DAB+, radio internet (plus de 25 000 stations), mode podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming\/sans fil : Bluetooth aptX (A2DP, AVRCP, bidirectionnel), Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectiques : entrée AUX (3,5 mm), entrée AUX RCA (cinch), entrée numérique optique, port USB avec fonction de charge (5 V\/2,1 A), sortie ligne RCA, sortie casque, entrée antenne (75 ohms)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéveil : fonction réveil\/répétition, réveil par FM\/DAB+\/radio internet\/sonnerie, minuterie sommeil (5–120 min.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : écran couleur TFT 2,8″, gradation automatique (filtre polarisant)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : touches sur l'appareil, télécommande IR, appli ; interrupteur secteur pour économiser l'énergie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : boîtier en bois poncé à la main avec laque de qualité ; développé en Allemagne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P, antenne incluse) : 450 × 153 × 258 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 7,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Prestige, télécommande, pile bouton (CR2032), câble secteur (2 m), antenne télescopique FM\/DAB, antenne WiFi externe, gants de protection, mode d'emploi, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eLe Prestige a-t-il vraiment un subwoofer ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, un subwoofer intégré de 4 pouces en plus des deux haut-parleurs coaxiaux. Cela apporte nettement plus de profondeur que les systèmes compacts purement large bande – malgré le boîtier fin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLit-il des CD ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via un lecteur CD à fente (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA) avec fonctions répétition et lecture aléatoire. Le Prestige réunit ainsi CD, radio et streaming dans un seul appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je le connecter à ma télé ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via l'entrée numérique optique (ou AUX cinch). Le Prestige délivre ainsi un son TV nettement meilleur que la plupart des haut-parleurs de télévision. Il n'a en revanche pas de connexion HDMI – tu la trouveras sur le Meisterstück Gen.2.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuels services de streaming sont pris en charge ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpotify Connect, Amazon Music et Deezer ainsi que le Bluetooth aptX, plus la radio internet et le DAB+. Partenaire Qobuz Hi-Fi depuis 2018, nous te conseillons volontiers sur le service qui te convient.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Sonoro Prestige chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce que nous te montrons la famille compacte Sonoro à comparer et te disons honnêtement si Prestige, Elite ou Meisterstück te convient – avec en plus l'installation et le service de notre propre technicien. Un commerce spécialisé, pas un entrepôt d'expédition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComplète bien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios \u0026amp; systèmes musicaux\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003eCasques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565141328,"sku":null,"price":999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-prestige-all-in-one-weiss-hochglaenzend-frontansicht.jpg?v=1786701719"},{"product_id":"sonoroprimuschalkgrey","title":"Système audio Sonoro Primus, Chalk Grey (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Primus est un système tout-en-un compact avec un système de haut-parleurs actif 2.1, qui réunit DAB+, radio internet, streaming WiFi et Bluetooth dans un seul boîtier adapté au salon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn boîtier, un câble d'alimentation, et c'est prêt – et pourtant l'ensemble sonne bien au-delà d'une radio de cuisine. Le Primus est fait pour tous ceux qui veulent un bon son et quelques fonctions intelligentes, sans avoir envie d'une tour d'appareils avec cinq télécommandes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le Primus ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il sait presque tout faire tout en restant fiable quand tu veux simplement écouter la radio. Le système 2.1 avec un véritable caisson de basses 5,25″ pousse un grave qu'on n'attendrait pas d'un boîtier de cette taille – parfait pour des pièces jusqu'à environ 25 m². Les sources ne manquent pas : DAB+, FM, plus de 25'000 stations de radio internet, Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et Bluetooth. La commande se fait par touche directe, télécommande ou appli, sans devoir consulter un mode d'emploi. Côté look, il reste fidèle à sonoro : boîtier en bois poncé à la main et laqué, véritable façade en aluminium, coins arrondis – ce modèle en Chalk Grey avec façade noire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn son plein et vivant, avec un grave étonnamment profond. Le caisson de basses haute performance dans un boîtier bass-reflex optimisé pour le flux d'air assure la pression, le DSP de dernière génération garde le son propre même à volume élevé. L'équipement coaxial (2 × 0,75″ tweeters, 2 × 3″ médiums) associé à un woofer 5,25″ donne un son mature plutôt qu'un effet boîte à musique criarde. Des égaliseurs préréglés et un écran à gradation automatique complètent le tout au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui le Primus est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent un seul et beau boîtier pour le salon, la chambre ou le bureau – avec streaming, radio et bon son sans fouillis de câbles. Franchement : si tu cherches un système stéréo classique avec une large scène sonore et deux enceintes séparées, ce n'est pas pour toi – le Primus est un système compact, pas une paire stéréo. Et si tu streames exclusivement via Qobuz ou Tidal, sache que la génération actuelle mise sur Spotify Connect, Amazon Music et Deezer ; Qobuz, Tidal et Napster n'étaient disponibles que sur les anciens modèles SO-410. En contrepartie, le Primus fonctionne aussi sans aucun abonnement – DAB+, FM et radio internet ne coûtent pas un centime de plus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn touche-à-tout honnête : finition soignée, utilisation enfantine et un son nettement au-dessus de ce que laisse supposer sa taille compacte. Si tu cherches un système design et mature qui se passe d'une tour d'appareils, le Primus mérite sa place sur ta shortlist. Sincèrement – de combien d'appareils séparés as-tu vraiment besoin ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« Compact, classique, compétent – voilà comment résumer les qualités du Sonoro Primus. S'y ajoutent un équipement complet et une finition haut de gamme. » – Verdict global « très bien », \u003ca href=\"https:\/\/audiovision.de\/sonoro-primus-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaudiovision\u003c\/a\u003e 6\/2021.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : Système compact actif 2.1 (tout-en-un)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : Coaxial 2 × 0,75″ tweeters + 2 × 3″ médiums, 1 × caisson de basses 5,25″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance : 2 × 20 W + 2 × 20 W + 1 × 40 W RMS (@ 1 % DHT)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnologie sonore : Boîtier bass-reflex optimisé pour le flux d'air, DSP de dernière génération\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéception : DAB+\/FM, radio internet (plus de 25'000 stations), mode podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : Bidirectionnel, Qualcomm aptX (A2DP, AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : Aux-in (3,5 mm), entrée ligne RCA (cinch), entrée numérique optique, USB 5 V\/2,1 A (charge uniquement)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties : Sortie ligne RCA (cinch), sortie casque en façade\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : Bloc d'alimentation intégré AC 100–240 V, 50\/60 Hz, interrupteur secteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : Touches directes, télécommande, appli, égaliseurs préréglés, écran à gradation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : Bois poncé à la main, laqué, véritable façade en aluminium, coins arrondis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 450 × 153 × 258 mm (avec antennes, sans molette)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 6,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Télécommande, pile bouton CR2032, câble d'alimentation (2 m), antenne télescopique FM\/DAB, antenne WiFi externe, mode d'emploi, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle taille de pièce est possible ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe Primus est conçu pour des pièces jusqu'à environ 25 m². Grâce au système 2.1 avec caisson de basses 5,25″, il remplit sans effort le salon, la chambre ou le bureau d'un son plein. Dans de très grands espaces ouverts, tout système compact atteint tôt ou tard ses limites – dans ce cas, nous te conseillons volontiers sur des alternatives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'un abonnement payant ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le Primus diffuse DAB+, FM et plus de 25'000 stations de radio internet entièrement sans abonnement. Les services de streaming comme Spotify Connect, Amazon Music ou Deezer sont une option, pas une obligation. Le Bluetooth et les entrées (aux, cinch, optique) fonctionnent eux aussi sans frais récurrents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Primus prend-il en charge Qobuz ou Tidal ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa génération actuelle diffuse via Spotify Connect, Amazon Music et Deezer, ainsi que le Bluetooth. Qobuz, Tidal et Napster n'étaient disponibles que sur les anciennes versions SO-410. Tu peux toutefois toujours diffuser du contenu Qobuz via Bluetooth ou via l'entrée aux\/cinch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce une paire d'enceintes stéréo ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, le Primus est un système 2.1 compact dans un seul boîtier, pas une paire stéréo à placer séparément. En contrepartie, tu obtiens un vrai grave de caisson de basses, quatre haut-parleurs et de nombreuses sources dans un seul boîtier – idéal quand l'espace et le look comptent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Sonoro Primus chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que nous te disons honnêtement si le Primus convient à ta pièce, à ton intérieur et à tes habitudes d'écoute – ou si autre chose serait mieux adapté. En tant que commerce spécialisé expérimenté à Wädenswil, nous te conseillons personnellement, installons les appareils sur demande et assurons le service après-vente. Appelle-nous, écris-nous ou contacte-nous par WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTu trouveras d'autres systèmes compacts tout-en-un sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios \u0026amp; systèmes audio\u003c\/a\u003e. Pour une écoute privée et discrète le soir, les modèles de notre gamme \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003eCasques\u003c\/a\u003e sont parfaits – grâce au Bluetooth bidirectionnel, le Primus se connecte directement à ton casque sans fil.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565174096,"sku":null,"price":599.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-primus-musiksystem-chalk-grey-frontansicht.jpg?v=1786723618"},{"product_id":"sonoroprimusgraphitsilber","title":"Système audio Sonoro Primus, Graphite mat (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Primus est un système tout-en-un compact avec un système de haut-parleurs actif 2.1, qui réunit DAB+, radio internet, streaming WiFi et Bluetooth dans un seul boîtier adapté au salon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn boîtier, un câble d'alimentation, et c'est prêt – et pourtant l'ensemble sonne bien au-delà d'une radio de cuisine. Le Primus est fait pour tous ceux qui veulent un bon son et quelques fonctions intelligentes, sans avoir envie d'une tour d'appareils avec cinq télécommandes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le Primus ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il sait presque tout faire tout en restant fiable quand tu veux simplement écouter la radio. Le système 2.1 avec un véritable caisson de basses 5,25″ pousse un grave qu'on n'attendrait pas d'un boîtier de cette taille – parfait pour des pièces jusqu'à environ 25 m². Les sources ne manquent pas : DAB+, FM, plus de 25'000 stations de radio internet, Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et Bluetooth. La commande se fait par touche directe, télécommande ou appli, sans devoir consulter un mode d'emploi. Côté look, il reste fidèle à sonoro : boîtier en bois poncé à la main et laqué, véritable façade en aluminium, coins arrondis – ce modèle en graphite mat avec façade argentée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn son plein et vivant, avec un grave étonnamment profond. Le caisson de basses haute performance dans un boîtier bass-reflex optimisé pour le flux d'air assure la pression, le DSP de dernière génération garde le son propre même à volume élevé. L'équipement coaxial (2 × 0,75″ tweeters, 2 × 3″ médiums) associé à un woofer 5,25″ donne un son mature plutôt qu'un effet boîte à musique criarde. Des égaliseurs préréglés et un écran à gradation automatique complètent le tout au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui le Primus est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent un seul et beau boîtier pour le salon, la chambre ou le bureau – avec streaming, radio et bon son sans fouillis de câbles. Franchement : si tu cherches un système stéréo classique avec une large scène sonore et deux enceintes séparées, ce n'est pas pour toi – le Primus est un système compact, pas une paire stéréo. Et si tu streames exclusivement via Qobuz ou Tidal, sache que la génération actuelle mise sur Spotify Connect, Amazon Music et Deezer ; Qobuz, Tidal et Napster n'étaient disponibles que sur les anciens modèles SO-410. En contrepartie, le Primus fonctionne aussi sans aucun abonnement – DAB+, FM et radio internet ne coûtent pas un centime de plus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn touche-à-tout honnête : finition soignée, utilisation enfantine et un son nettement au-dessus de ce que laisse supposer sa taille compacte. Si tu cherches un système design et mature qui se passe d'une tour d'appareils, le Primus mérite sa place sur ta shortlist. Sincèrement – de combien d'appareils séparés as-tu vraiment besoin ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« Compact, classique, compétent – voilà comment résumer les qualités du Sonoro Primus. S'y ajoutent un équipement complet et une finition haut de gamme. » – Verdict global « très bien », \u003ca href=\"https:\/\/audiovision.de\/sonoro-primus-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaudiovision\u003c\/a\u003e 6\/2021.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : Système compact actif 2.1 (tout-en-un)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : Coaxial 2 × 0,75″ tweeters + 2 × 3″ médiums, 1 × caisson de basses 5,25″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance : 2 × 20 W + 2 × 20 W + 1 × 40 W RMS (@ 1 % DHT)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnologie sonore : Boîtier bass-reflex optimisé pour le flux d'air, DSP de dernière génération\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéception : DAB+\/FM, radio internet (plus de 25'000 stations), mode podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : Bidirectionnel, Qualcomm aptX (A2DP, AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : Aux-in (3,5 mm), entrée ligne RCA (cinch), entrée numérique optique, USB 5 V\/2,1 A (charge uniquement)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties : Sortie ligne RCA (cinch), sortie casque en façade\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : Bloc d'alimentation intégré AC 100–240 V, 50\/60 Hz, interrupteur secteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : Touches directes, télécommande, appli, égaliseurs préréglés, écran à gradation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : Bois poncé à la main, laqué, véritable façade en aluminium, coins arrondis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 450 × 153 × 258 mm (avec antennes, sans molette)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 6,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Télécommande, pile bouton CR2032, câble d'alimentation (2 m), antenne télescopique FM\/DAB, antenne WiFi externe, mode d'emploi, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle taille de pièce est possible ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe Primus est conçu pour des pièces jusqu'à environ 25 m². Grâce au système 2.1 avec caisson de basses 5,25″, il remplit sans effort le salon, la chambre ou le bureau d'un son plein. Dans de très grands espaces ouverts, tout système compact atteint tôt ou tard ses limites – dans ce cas, nous te conseillons volontiers sur des alternatives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'un abonnement payant ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le Primus diffuse DAB+, FM et plus de 25'000 stations de radio internet entièrement sans abonnement. Les services de streaming comme Spotify Connect, Amazon Music ou Deezer sont une option, pas une obligation. Le Bluetooth et les entrées (aux, cinch, optique) fonctionnent eux aussi sans frais récurrents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Primus prend-il en charge Qobuz ou Tidal ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa génération actuelle diffuse via Spotify Connect, Amazon Music et Deezer, ainsi que le Bluetooth. Qobuz, Tidal et Napster n'étaient disponibles que sur les anciennes versions SO-410. Tu peux toutefois toujours diffuser du contenu Qobuz via Bluetooth ou via l'entrée aux\/cinch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce une paire d'enceintes stéréo ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, le Primus est un système 2.1 compact dans un seul boîtier, pas une paire stéréo à placer séparément. En contrepartie, tu obtiens un vrai grave de caisson de basses, quatre haut-parleurs et de nombreuses sources dans un seul boîtier – idéal quand l'espace et le look comptent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Sonoro Primus chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que nous te disons honnêtement si le Primus convient à ta pièce, à ton intérieur et à tes habitudes d'écoute – ou si autre chose serait mieux adapté. En tant que commerce spécialisé expérimenté à Wädenswil, nous te conseillons personnellement, installons les appareils sur demande et assurons le service après-vente. Appelle-nous, écris-nous ou contacte-nous par WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTu trouveras d'autres systèmes compacts tout-en-un sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios \u0026amp; systèmes audio\u003c\/a\u003e. Pour une écoute privée et discrète le soir, les modèles de notre gamme \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003eCasques\u003c\/a\u003e sont parfaits – grâce au Bluetooth bidirectionnel, le Primus se connecte directement à ton casque sans fil.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565206864,"sku":null,"price":599.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-primus-musiksystem-graphit-matt-frontansicht.jpg?v=1786703196"},{"product_id":"sonoroprimusschwarz","title":"Système audio Sonoro Primus, Noir mat (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Primus est un système tout-en-un compact avec un système de haut-parleurs actif 2.1, qui réunit DAB+, radio internet, streaming WiFi et Bluetooth dans un seul boîtier adapté au salon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn boîtier, un câble d'alimentation, et c'est prêt – et pourtant l'ensemble sonne bien au-delà d'une radio de cuisine. Le Primus est fait pour tous ceux qui veulent un bon son et quelques fonctions intelligentes, sans avoir envie d'une tour d'appareils avec cinq télécommandes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le Primus ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il sait presque tout faire tout en restant fiable quand tu veux simplement écouter la radio. Le système 2.1 avec un véritable caisson de basses 5,25″ pousse un grave qu'on n'attendrait pas d'un boîtier de cette taille – parfait pour des pièces jusqu'à environ 25 m². Les sources ne manquent pas : DAB+, FM, plus de 25'000 stations de radio internet, Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et Bluetooth. La commande se fait par touche directe, télécommande ou appli, sans devoir consulter un mode d'emploi. Côté look, il reste fidèle à sonoro : boîtier en bois poncé à la main et laqué, véritable façade en aluminium, coins arrondis – ce modèle en noir mat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn son plein et vivant, avec un grave étonnamment profond. Le caisson de basses haute performance dans un boîtier bass-reflex optimisé pour le flux d'air assure la pression, le DSP de dernière génération garde le son propre même à volume élevé. L'équipement coaxial (2 × 0,75″ tweeters, 2 × 3″ médiums) associé à un woofer 5,25″ donne un son mature plutôt qu'un effet boîte à musique criarde. Des égaliseurs préréglés et un écran à gradation automatique complètent le tout au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui le Primus est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent un seul et beau boîtier pour le salon, la chambre ou le bureau – avec streaming, radio et bon son sans fouillis de câbles. Franchement : si tu cherches un système stéréo classique avec une large scène sonore et deux enceintes séparées, ce n'est pas pour toi – le Primus est un système compact, pas une paire stéréo. Et si tu streames exclusivement via Qobuz ou Tidal, sache que la génération actuelle mise sur Spotify Connect, Amazon Music et Deezer ; Qobuz, Tidal et Napster n'étaient disponibles que sur les anciens modèles SO-410. En contrepartie, le Primus fonctionne aussi sans aucun abonnement – DAB+, FM et radio internet ne coûtent pas un centime de plus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn touche-à-tout honnête : finition soignée, utilisation enfantine et un son nettement au-dessus de ce que laisse supposer sa taille compacte. Si tu cherches un système design et mature qui se passe d'une tour d'appareils, le Primus mérite sa place sur ta shortlist. Sincèrement – de combien d'appareils séparés as-tu vraiment besoin ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« Compact, classique, compétent – voilà comment résumer les qualités du Sonoro Primus. S'y ajoutent un équipement complet et une finition haut de gamme. » – Verdict global « très bien », \u003ca href=\"https:\/\/audiovision.de\/sonoro-primus-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaudiovision\u003c\/a\u003e 6\/2021.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : Système compact actif 2.1 (tout-en-un)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : Coaxial 2 × 0,75″ tweeters + 2 × 3″ médiums, 1 × caisson de basses 5,25″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance : 2 × 20 W + 2 × 20 W + 1 × 40 W RMS (@ 1 % DHT)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnologie sonore : Boîtier bass-reflex optimisé pour le flux d'air, DSP de dernière génération\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéception : DAB+\/FM, radio internet (plus de 25'000 stations), mode podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : Bidirectionnel, Qualcomm aptX (A2DP, AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : Aux-in (3,5 mm), entrée ligne RCA (cinch), entrée numérique optique, USB 5 V\/2,1 A (charge uniquement)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties : Sortie ligne RCA (cinch), sortie casque en façade\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : Bloc d'alimentation intégré AC 100–240 V, 50\/60 Hz, interrupteur secteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : Touches directes, télécommande, appli, égaliseurs préréglés, écran à gradation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : Bois poncé à la main, laqué, véritable façade en aluminium, coins arrondis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 450 × 153 × 258 mm (avec antennes, sans molette)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 6,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Télécommande, pile bouton CR2032, câble d'alimentation (2 m), antenne télescopique FM\/DAB, antenne WiFi externe, mode d'emploi, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle taille de pièce est possible ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe Primus est conçu pour des pièces jusqu'à environ 25 m². Grâce au système 2.1 avec caisson de basses 5,25″, il remplit sans effort le salon, la chambre ou le bureau d'un son plein. Dans de très grands espaces ouverts, tout système compact atteint tôt ou tard ses limites – dans ce cas, nous te conseillons volontiers sur des alternatives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'un abonnement payant ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le Primus diffuse DAB+, FM et plus de 25'000 stations de radio internet entièrement sans abonnement. Les services de streaming comme Spotify Connect, Amazon Music ou Deezer sont une option, pas une obligation. Le Bluetooth et les entrées (aux, cinch, optique) fonctionnent eux aussi sans frais récurrents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Primus prend-il en charge Qobuz ou Tidal ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa génération actuelle diffuse via Spotify Connect, Amazon Music et Deezer, ainsi que le Bluetooth. Qobuz, Tidal et Napster n'étaient disponibles que sur les anciennes versions SO-410. Tu peux toutefois toujours diffuser du contenu Qobuz via Bluetooth ou via l'entrée aux\/cinch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce une paire d'enceintes stéréo ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, le Primus est un système 2.1 compact dans un seul boîtier, pas une paire stéréo à placer séparément. En contrepartie, tu obtiens un vrai grave de caisson de basses, quatre haut-parleurs et de nombreuses sources dans un seul boîtier – idéal quand l'espace et le look comptent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Sonoro Primus chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que nous te disons honnêtement si le Primus convient à ta pièce, à ton intérieur et à tes habitudes d'écoute – ou si autre chose serait mieux adapté. En tant que commerce spécialisé expérimenté à Wädenswil, nous te conseillons personnellement, installons les appareils sur demande et assurons le service après-vente. Appelle-nous, écris-nous ou contacte-nous par WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTu trouveras d'autres systèmes compacts tout-en-un sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios \u0026amp; systèmes audio\u003c\/a\u003e. Pour une écoute privée et discrète le soir, les modèles de notre gamme \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003eCasques\u003c\/a\u003e sont parfaits – grâce au Bluetooth bidirectionnel, le Primus se connecte directement à ton casque sans fil.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565239632,"sku":null,"price":599.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-primus-musiksystem-schwarz-matt-frontansicht.jpg?v=1786703210"},{"product_id":"sonoroquantumblhgsi","title":"Sonoro Maestro Quantum, Noir brillant","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Maestro Quantum est un ampli intégré streaming tout-en-un qui réunit streaming réseau, lecteur CD à fente, DAB+\/radio internet, une entrée phono MM et un étage de puissance Class D puissant de 2 × 110 W (sous 8 Ω) dans un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAutrement dit : toute une chaîne hi-fi dans un seul appareil – streamer, DAC, amplificateur, lecteur CD et préampli phono. Tu ajoutes des enceintes, et le système est prêt. Pas de tour d'appareils, pas de fouillis de câbles, pas d'après-midi passé sur le mode d'emploi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le Maestro Quantum ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il apporte la polyvalence d'une grande chaîne dans un format adapté au salon – sans faire de compromis sur le son. Les étages de puissance Hypex Class D délivrent 2 × 110 W sous 8 Ω (2 × 180 W sous 4 Ω), le convertisseur ESS SABRE s'occupe de la finesse de résolution. Les sources ? Pratiquement tout : CD, vinyle via MM phono, DAB+, FM, radio internet, plus Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Roon Ready, AirPlay et Chromecast. La commande se fait via l'écran couleur 4 pouces, l'appli sonoro ou la télécommande. Look typiquement sonoro : boîtier en bois poncé à la main, façade en aluminium découpée au laser, molettes tout métal – ce modèle en noir brillant avec façade argentée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn son stéréo mature et maîtrisé, avec des réserves pour des enceintes exigeantes. Le concept Class D reste propre et frais même à volume élevé, le DAC ESS SABRE restitue voix et détails avec précision. Le véritable atout dans sa manche est la correction acoustique DIRAC Live : elle mesure ta pièce et corrige les résonances et annulations – « ça sonne correct » devient « ça sonne comme prévu ». Avec des enceintes sonoro, des égaliseurs préréglés adaptés et la fonction Dynamic Bass entrent aussi en jeu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui le Maestro Quantum est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent une chaîne stéréo complète et haut de gamme, mais n'ont de place et d'envie que pour un seul appareil – plus une paire d'enceintes. Idéal si collection de CD, platine vinyle et streaming doivent cohabiter. Franchement : si tu possèdes déjà une chaîne séparée préampli\/ampli de puissance haut de gamme et que tu remplaces des composants ciblés, tu es plus flexible avec des appareils séparés – le Maestro Quantum déploie sa force en tant que système complet. Il n'a d'ailleurs pas besoin d'enceintes actives ; il lui faut des enceintes passives (4–16 Ω).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn touche-à-tout bien pensé pour tous ceux qui cherchent des fonctionnalités haut de gamme sans mur de racks : DAC ESS SABRE, étages de puissance Hypex, DIRAC, CD, phono et pratiquement tous les services de streaming qui comptent. Si tu veux une chaîne complète dans le plus petit espace possible, le Maestro Quantum est l'une des réponses les plus élégantes – il ne reste qu'à ajouter des enceintes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée :\u003c\/strong\u003e « Le Sonoro Maestro Quantum est un véritable touche-à-tout, il joue avec autant d'assurance que ce que son look laisse présager. » – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/cd-receiver\/sonoro-audio-maestro-quantum-23221\" rel=\"nofollow\"\u003ehifitest.de\u003c\/a\u003e, numéro 5\/2024 (son 5\/5, note globale « classe supérieure »).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : Ampli intégré streaming tout-en-un avec lecteur CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtage de puissance : Hypex Class D, 2 × 110 W sous 8 Ω \/ 2 × 180 W sous 4 Ω (@ 0,1 % DHT)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpédance des enceintes : 4–16 Ω, bornes plaquées or\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertisseur N\/A : ESS SABRE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrection acoustique : DIRAC Live (appli)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD : Lecteur à fente (CD, CD-R\/RW, MP3-CD, WMA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : FM\/DAB+, radio internet, mode podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Roon Ready, DLNA\/UPnP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSans fil : Apple AirPlay, Chromecast intégré, Bluetooth bidirectionnel (aptX, A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono : Préampli MM (plaqué or)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : HDMI eARC, USB-A, USB-C, optique, coaxial, AUX (3,5 mm), entrée ligne (cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties : Pre-out stéréo, sortie ligne, optique\/coaxial, casque (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : Écran couleur TFT 4″ à luminosité automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WiFi 802.11 a\/b\/g\/n\/ac\/ax (2,4\/5 GHz), LAN ; compatible domotique (KNX, Gira X1)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : Appareil, télécommande, appli sonoro audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : Bloc d'alimentation intégré AC 100–240 V, 50\/60 Hz, interrupteur secteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 452 × 120 × 279 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 6,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Télécommande, 2 × piles AAA, câble d'alimentation (2 m), antenne filaire FM\/DAB, antenne télescopique FM\/DAB, antenne WiFi externe, guide de démarrage rapide, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'un amplificateur ou d'un streamer en plus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le Maestro Quantum est une chaîne complète dans un seul boîtier : streamer, DAC, ampli intégré, lecteur CD et préampli phono sont intégrés. Il te faut juste une paire d'enceintes passives et de la musique – la source de ton choix, du vinyle au streaming.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles enceintes lui conviennent ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDes enceintes passives de 4 à 16 Ω. Avec 2 × 110 W sous 8 Ω, il pilote sans problème même de grandes enceintes colonnes. Les modèles sonoro sont parfaitement adaptés via un égaliseur préréglé, mais il s'accorde avec presque toutes les bonnes enceintes. Nous déterminons volontiers avec toi laquelle convient à ta pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Maestro Quantum prend-il en charge Qobuz, Tidal et Roon ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Sont embarqués TIDAL Connect, Qobuz, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music et Roon Ready, ainsi qu'AirPlay et Chromecast. Il fait aussi plaisir sans aucun abonnement de streaming – via CD, platine vinyle (MM phono), DAB+ et radio internet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert la correction acoustique DIRAC Live ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDIRAC Live mesure ta pièce avec un micro et corrige résonances, pics et annulations. Résultat : un son plus propre et plus neutre, moins déterminé par la pièce et davantage par la musique – particulièrement efficace dans les pièces à vivre difficiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher ma platine vinyle ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, une platine avec cellule à aimant mobile (MM) peut être branchée directement via l'entrée phono MM plaquée or – sans préampli phono externe. Pour des cellules MC, un préampli supplémentaire serait nécessaire. Nous te conseillons volontiers sur la combinaison adaptée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Sonoro Maestro Quantum chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un appareil avec un tel éventail de fonctions profite d'un conseil honnête : nous t'aidons à choisir les enceintes, à configurer DIRAC et à intégrer tes sources. HD Zürisee à Wädenswil apporte de nombreuses années d'expérience spécialisée, technicien maison inclus. Appelle-nous, écris-nous ou contacte-nous par WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Maestro Quantum a besoin de bonnes enceintes – les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/regallautsprecher\"\u003eenceintes bibliothèque\u003c\/a\u003e conviennent bien (par ex. la Sonoro Orchestra). Tu trouveras d'autres amplis connectés sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/streaming-verstarker\"\u003eAmplis streaming\u003c\/a\u003e, et toute la marque dans la collection \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sonoro\"\u003eSonoro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565305168,"sku":null,"price":1999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-maestro-quantum-stereo-receiver-schwarz-hochglaenzend-frontansicht.jpg?v=1786701821"},{"product_id":"sonoroquantumblmfsi","title":"Sonoro Maestro Quantum, Noir mat","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Maestro Quantum est un ampli intégré streaming tout-en-un qui réunit streaming réseau, lecteur CD à fente, DAB+\/radio internet, une entrée phono MM et un étage de puissance Class D puissant de 2 × 110 W (sous 8 Ω) dans un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAutrement dit : toute une chaîne hi-fi dans un seul appareil – streamer, DAC, amplificateur, lecteur CD et préampli phono. Tu ajoutes des enceintes, et le système est prêt. Pas de tour d'appareils, pas de fouillis de câbles, pas d'après-midi passé sur le mode d'emploi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le Maestro Quantum ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il apporte la polyvalence d'une grande chaîne dans un format adapté au salon – sans faire de compromis sur le son. Les étages de puissance Hypex Class D délivrent 2 × 110 W sous 8 Ω (2 × 180 W sous 4 Ω), le convertisseur ESS SABRE s'occupe de la finesse de résolution. Les sources ? Pratiquement tout : CD, vinyle via MM phono, DAB+, FM, radio internet, plus Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Roon Ready, AirPlay et Chromecast. La commande se fait via l'écran couleur 4 pouces, l'appli sonoro ou la télécommande. Look typiquement sonoro : boîtier en bois poncé à la main, façade en aluminium découpée au laser, molettes tout métal – ce modèle en noir mat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn son stéréo mature et maîtrisé, avec des réserves pour des enceintes exigeantes. Le concept Class D reste propre et frais même à volume élevé, le DAC ESS SABRE restitue voix et détails avec précision. Le véritable atout dans sa manche est la correction acoustique DIRAC Live : elle mesure ta pièce et corrige les résonances et annulations – « ça sonne correct » devient « ça sonne comme prévu ». Avec des enceintes sonoro, des égaliseurs préréglés adaptés et la fonction Dynamic Bass entrent aussi en jeu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui le Maestro Quantum est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent une chaîne stéréo complète et haut de gamme, mais n'ont de place et d'envie que pour un seul appareil – plus une paire d'enceintes. Idéal si collection de CD, platine vinyle et streaming doivent cohabiter. Franchement : si tu possèdes déjà une chaîne séparée préampli\/ampli de puissance haut de gamme et que tu remplaces des composants ciblés, tu es plus flexible avec des appareils séparés – le Maestro Quantum déploie sa force en tant que système complet. Il n'a d'ailleurs pas besoin d'enceintes actives ; il lui faut des enceintes passives (4–16 Ω).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn touche-à-tout bien pensé pour tous ceux qui cherchent des fonctionnalités haut de gamme sans mur de racks : DAC ESS SABRE, étages de puissance Hypex, DIRAC, CD, phono et pratiquement tous les services de streaming qui comptent. Si tu veux une chaîne complète dans le plus petit espace possible, le Maestro Quantum est l'une des réponses les plus élégantes – il ne reste qu'à ajouter des enceintes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée :\u003c\/strong\u003e « Le Sonoro Maestro Quantum est un véritable touche-à-tout, il joue avec autant d'assurance que ce que son look laisse présager. » – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/cd-receiver\/sonoro-audio-maestro-quantum-23221\" rel=\"nofollow\"\u003ehifitest.de\u003c\/a\u003e, numéro 5\/2024 (son 5\/5, note globale « classe supérieure »).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : Ampli intégré streaming tout-en-un avec lecteur CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtage de puissance : Hypex Class D, 2 × 110 W sous 8 Ω \/ 2 × 180 W sous 4 Ω (@ 0,1 % DHT)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpédance des enceintes : 4–16 Ω, bornes plaquées or\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertisseur N\/A : ESS SABRE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrection acoustique : DIRAC Live (appli)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD : Lecteur à fente (CD, CD-R\/RW, MP3-CD, WMA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : FM\/DAB+, radio internet, mode podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Roon Ready, DLNA\/UPnP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSans fil : Apple AirPlay, Chromecast intégré, Bluetooth bidirectionnel (aptX, A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono : Préampli MM (plaqué or)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : HDMI eARC, USB-A, USB-C, optique, coaxial, AUX (3,5 mm), entrée ligne (cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties : Pre-out stéréo, sortie ligne, optique\/coaxial, casque (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : Écran couleur TFT 4″ à luminosité automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WiFi 802.11 a\/b\/g\/n\/ac\/ax (2,4\/5 GHz), LAN ; compatible domotique (KNX, Gira X1)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : Appareil, télécommande, appli sonoro audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : Bloc d'alimentation intégré AC 100–240 V, 50\/60 Hz, interrupteur secteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 452 × 120 × 279 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 6,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Télécommande, 2 × piles AAA, câble d'alimentation (2 m), antenne filaire FM\/DAB, antenne télescopique FM\/DAB, antenne WiFi externe, guide de démarrage rapide, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'un amplificateur ou d'un streamer en plus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le Maestro Quantum est une chaîne complète dans un seul boîtier : streamer, DAC, ampli intégré, lecteur CD et préampli phono sont intégrés. Il te faut juste une paire d'enceintes passives et de la musique – la source de ton choix, du vinyle au streaming.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles enceintes lui conviennent ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDes enceintes passives de 4 à 16 Ω. Avec 2 × 110 W sous 8 Ω, il pilote sans problème même de grandes enceintes colonnes. Les modèles sonoro sont parfaitement adaptés via un égaliseur préréglé, mais il s'accorde avec presque toutes les bonnes enceintes. Nous déterminons volontiers avec toi laquelle convient à ta pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Maestro Quantum prend-il en charge Qobuz, Tidal et Roon ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Sont embarqués TIDAL Connect, Qobuz, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music et Roon Ready, ainsi qu'AirPlay et Chromecast. Il fait aussi plaisir sans aucun abonnement de streaming – via CD, platine vinyle (MM phono), DAB+ et radio internet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert la correction acoustique DIRAC Live ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDIRAC Live mesure ta pièce avec un micro et corrige résonances, pics et annulations. Résultat : un son plus propre et plus neutre, moins déterminé par la pièce et davantage par la musique – particulièrement efficace dans les pièces à vivre difficiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher ma platine vinyle ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, une platine avec cellule à aimant mobile (MM) peut être branchée directement via l'entrée phono MM plaquée or – sans préampli phono externe. Pour des cellules MC, un préampli supplémentaire serait nécessaire. Nous te conseillons volontiers sur la combinaison adaptée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Sonoro Maestro Quantum chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un appareil avec un tel éventail de fonctions profite d'un conseil honnête : nous t'aidons à choisir les enceintes, à configurer DIRAC et à intégrer tes sources. HD Zürisee à Wädenswil apporte de nombreuses années d'expérience spécialisée, technicien maison inclus. Appelle-nous, écris-nous ou contacte-nous par WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Maestro Quantum a besoin de bonnes enceintes – les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/regallautsprecher\"\u003eenceintes bibliothèque\u003c\/a\u003e conviennent bien (par ex. la Sonoro Orchestra). Tu trouveras d'autres amplis connectés sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/streaming-verstarker\"\u003eAmplis streaming\u003c\/a\u003e, et toute la marque dans la collection \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sonoro\"\u003eSonoro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565337936,"sku":null,"price":1999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-maestro-quantum-stereo-receiver-schwarz-matt-schraegansicht.png?v=1786701839"},{"product_id":"sonoroquantumwhmfsi","title":"Sonoro Maestro Quantum, Blanc mat","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Maestro Quantum est un ampli intégré streaming tout-en-un qui réunit streaming réseau, lecteur CD à fente, DAB+\/radio internet, une entrée phono MM et un étage de puissance Class D puissant de 2 × 110 W (sous 8 Ω) dans un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAutrement dit : toute une chaîne hi-fi dans un seul appareil – streamer, DAC, amplificateur, lecteur CD et préampli phono. Tu ajoutes des enceintes, et le système est prêt. Pas de tour d'appareils, pas de fouillis de câbles, pas d'après-midi passé sur le mode d'emploi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le Maestro Quantum ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il apporte la polyvalence d'une grande chaîne dans un format adapté au salon – sans faire de compromis sur le son. Les étages de puissance Hypex Class D délivrent 2 × 110 W sous 8 Ω (2 × 180 W sous 4 Ω), le convertisseur ESS SABRE s'occupe de la finesse de résolution. Les sources ? Pratiquement tout : CD, vinyle via MM phono, DAB+, FM, radio internet, plus Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Roon Ready, AirPlay et Chromecast. La commande se fait via l'écran couleur 4 pouces, l'appli sonoro ou la télécommande. Look typiquement sonoro : boîtier en bois poncé à la main, façade en aluminium découpée au laser, molettes tout métal – ce modèle en blanc mat avec façade argentée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn son stéréo mature et maîtrisé, avec des réserves pour des enceintes exigeantes. Le concept Class D reste propre et frais même à volume élevé, le DAC ESS SABRE restitue voix et détails avec précision. Le véritable atout dans sa manche est la correction acoustique DIRAC Live : elle mesure ta pièce et corrige les résonances et annulations – « ça sonne correct » devient « ça sonne comme prévu ». Avec des enceintes sonoro, des égaliseurs préréglés adaptés et la fonction Dynamic Bass entrent aussi en jeu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui le Maestro Quantum est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent une chaîne stéréo complète et haut de gamme, mais n'ont de place et d'envie que pour un seul appareil – plus une paire d'enceintes. Idéal si collection de CD, platine vinyle et streaming doivent cohabiter. Franchement : si tu possèdes déjà une chaîne séparée préampli\/ampli de puissance haut de gamme et que tu remplaces des composants ciblés, tu es plus flexible avec des appareils séparés – le Maestro Quantum déploie sa force en tant que système complet. Il n'a d'ailleurs pas besoin d'enceintes actives ; il lui faut des enceintes passives (4–16 Ω).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn touche-à-tout bien pensé pour tous ceux qui cherchent des fonctionnalités haut de gamme sans mur de racks : DAC ESS SABRE, étages de puissance Hypex, DIRAC, CD, phono et pratiquement tous les services de streaming qui comptent. Si tu veux une chaîne complète dans le plus petit espace possible, le Maestro Quantum est l'une des réponses les plus élégantes – il ne reste qu'à ajouter des enceintes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée :\u003c\/strong\u003e « Le Sonoro Maestro Quantum est un véritable touche-à-tout, il joue avec autant d'assurance que ce que son look laisse présager. » – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/cd-receiver\/sonoro-audio-maestro-quantum-23221\" rel=\"nofollow\"\u003ehifitest.de\u003c\/a\u003e, numéro 5\/2024 (son 5\/5, note globale « classe supérieure »).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : Ampli intégré streaming tout-en-un avec lecteur CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtage de puissance : Hypex Class D, 2 × 110 W sous 8 Ω \/ 2 × 180 W sous 4 Ω (@ 0,1 % DHT)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpédance des enceintes : 4–16 Ω, bornes plaquées or\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertisseur N\/A : ESS SABRE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrection acoustique : DIRAC Live (appli)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD : Lecteur à fente (CD, CD-R\/RW, MP3-CD, WMA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : FM\/DAB+, radio internet, mode podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Roon Ready, DLNA\/UPnP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSans fil : Apple AirPlay, Chromecast intégré, Bluetooth bidirectionnel (aptX, A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono : Préampli MM (plaqué or)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : HDMI eARC, USB-A, USB-C, optique, coaxial, AUX (3,5 mm), entrée ligne (cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties : Pre-out stéréo, sortie ligne, optique\/coaxial, casque (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : Écran couleur TFT 4″ à luminosité automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WiFi 802.11 a\/b\/g\/n\/ac\/ax (2,4\/5 GHz), LAN ; compatible domotique (KNX, Gira X1)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : Appareil, télécommande, appli sonoro audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : Bloc d'alimentation intégré AC 100–240 V, 50\/60 Hz, interrupteur secteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 452 × 120 × 279 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 6,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Télécommande, 2 × piles AAA, câble d'alimentation (2 m), antenne filaire FM\/DAB, antenne télescopique FM\/DAB, antenne WiFi externe, guide de démarrage rapide, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'un amplificateur ou d'un streamer en plus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le Maestro Quantum est une chaîne complète dans un seul boîtier : streamer, DAC, ampli intégré, lecteur CD et préampli phono sont intégrés. Il te faut juste une paire d'enceintes passives et de la musique – la source de ton choix, du vinyle au streaming.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles enceintes lui conviennent ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDes enceintes passives de 4 à 16 Ω. Avec 2 × 110 W sous 8 Ω, il pilote sans problème même de grandes enceintes colonnes. Les modèles sonoro sont parfaitement adaptés via un égaliseur préréglé, mais il s'accorde avec presque toutes les bonnes enceintes. Nous déterminons volontiers avec toi laquelle convient à ta pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Maestro Quantum prend-il en charge Qobuz, Tidal et Roon ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Sont embarqués TIDAL Connect, Qobuz, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music et Roon Ready, ainsi qu'AirPlay et Chromecast. Il fait aussi plaisir sans aucun abonnement de streaming – via CD, platine vinyle (MM phono), DAB+ et radio internet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert la correction acoustique DIRAC Live ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDIRAC Live mesure ta pièce avec un micro et corrige résonances, pics et annulations. Résultat : un son plus propre et plus neutre, moins déterminé par la pièce et davantage par la musique – particulièrement efficace dans les pièces à vivre difficiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher ma platine vinyle ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, une platine avec cellule à aimant mobile (MM) peut être branchée directement via l'entrée phono MM plaquée or – sans préampli phono externe. Pour des cellules MC, un préampli supplémentaire serait nécessaire. Nous te conseillons volontiers sur la combinaison adaptée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Sonoro Maestro Quantum chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un appareil avec un tel éventail de fonctions profite d'un conseil honnête : nous t'aidons à choisir les enceintes, à configurer DIRAC et à intégrer tes sources. HD Zürisee à Wädenswil apporte de nombreuses années d'expérience spécialisée, technicien maison inclus. Appelle-nous, écris-nous ou contacte-nous par WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Maestro Quantum a besoin de bonnes enceintes – les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/regallautsprecher\"\u003eenceintes bibliothèque\u003c\/a\u003e conviennent bien (par ex. la Sonoro Orchestra). Tu trouveras d'autres amplis connectés sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/streaming-verstarker\"\u003eAmplis streaming\u003c\/a\u003e, et toute la marque dans la collection \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sonoro\"\u003eSonoro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565370704,"sku":null,"price":1999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-maestro-quantum-stereo-receiver-weiss-matt-schraegansicht.png?v=1786702031"},{"product_id":"sonororelaxsilberhg","title":"Radio internet Sonoro Relax, Argent brillant (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Relax est une radio internet et numérique compacte pour la chambre ou la chambre d'amis, qui réunit DAB+, plus de 25'000 stations de radio internet, Spotify Connect et Bluetooth avec des contenus bien-être et d'aide à l'endormissement préinstallés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn bref : une radio mature au programme bien-être. Au lieu d'un plastique de réveil qui clignote agressivement, tu obtiens un boîtier en bois poncé à la main qui a vraiment fière allure sur la table de nuit – et qui te réveille le matin non pas avec un bip, mais avec des sons de la nature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le Relax ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il sait faire plus que de la radio : méditations, sons de la nature et musique de relaxation préinstallés (développés avec des experts), une double fonction réveil pour deux heures de lever différentes et un minuteur de sommeil qui t'accompagne en douceur vers l'endormissement le soir. L'écran 2,4 pouces s'atténue automatiquement pour ne pas déranger la nuit. Les sources ne manquent pas : DAB+, FM, plus de 25'000 stations de radio internet, Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et Bluetooth. La commande se fait directement sur l'appareil, par télécommande ou par appli. Look typiquement sonoro : boîtier en bois poncé à la main et laqué – ce modèle en argent brillant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn son équilibré et agréable pour les pièces petites et moyennes. Le haut-parleur large bande 3 pouces orienté vers le haut diffuse le son en 360° dans la pièce, l'évent bass-reflex à l'arrière ajoute un peu de fondement. Pour la table de nuit, la cuisine ou la chambre d'amis, c'est exactement le bon dosage – assez plein pour une écoute en fond sonore, sans submerger la pièce. L'égaliseur te permet d'ajuster graves et aigus selon tes goûts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui le Relax est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour tous ceux qui cherchent une jolie radio intelligente pour la chambre, la chambre d'amis ou le bureau – avec contenus bien-être, fonction réveil et streaming dans un boîtier maniable. Franchement : le Relax est une radio compacte mono, pas une chaîne hi-fi. Si tu veux un son stéréo qui remplit la pièce avec de vrais graves profonds pour le salon, regarde plutôt du côté des systèmes sonoro plus grands. Et il fonctionne quand même entièrement sans abonnement : DAB+, FM et radio internet ne coûtent pas un centime de plus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne radio de chevet et de bien-être bien pensée, qui réunit design, confort d'utilisation et extras sensés. Si tu veux te réveiller plus en douceur le matin et t'endormir plus détendu le soir – et que tout ça ait aussi fière allure – le Relax est une petite recommandation de choix.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« Radio numérique au design brillant, avec un excellent son et de nombreuses fonctions de relaxation. » – Vainqueur pratique du comparatif de radios numériques, note pratique « bien » (1,9), \u003ca href=\"https:\/\/www.stereo.de\/test\/digitalradios-test-loewe-sonoro-teufel-dab-wlan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eSTEREO\u003c\/a\u003e, octobre 2024.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : Radio internet et numérique compacte avec streaming (mono)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : Large bande 3″, orienté vers le haut (360°), évent bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : FM\/DAB+, radio internet (plus de 25'000 stations), podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : A2DP, AVRCP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBien-être : Méditations, sons de la nature, musique de relaxation préinstallés (3 touches directes)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéveil\/sommeil : Double fonction réveil, minuteur de sommeil (5–120 min.), fonction répétition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : Écran couleur TFT 2,4″, atténuation automatique, avec date\/heure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WiFi 802.11 a\/b\/g\/n (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectique : USB 5 V\/2,1 A (charge uniquement, façade), AUX-in (3,5 mm), sortie casque, prise d'antenne 75 ohms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : Appareil, télécommande, appli ; protection antivol (verrouillage clavier)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : Bloc d'alimentation 15 V\/2,4 A (AC 100–240 V, 50\/60 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 183 × 115 × 223 mm (avec antenne, sans molette)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Télécommande, pile bouton CR2032, bloc d'alimentation avec adaptateur universel (VDE\/UK, 1,8 m), antenne télescopique FM\/DAB, mode d'emploi, consignes de sécurité, carte de vœux, gants de protection\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Relax convient-il comme réveil ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, c'est fait pour ça. La double fonction réveil permet deux heures de réveil distinctes – pratique si deux personnes se lèvent à des horaires décalés. Tu peux te réveiller avec la radio, des sons de la nature ou une sonnerie ; le soir, le minuteur de sommeil t'accompagne sereinement vers l'endormissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'un abonnement payant ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. DAB+, FM et plus de 25'000 stations de radio internet fonctionnent sans abonnement, tout comme le Bluetooth et l'entrée aux. Les services de streaming comme Spotify Connect, Amazon Music ou Deezer sont une option, pas une obligation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la qualité sonore d'un appareil aussi compact ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÉtonnamment équilibrée pour sa taille. Le haut-parleur 3 pouces orienté vers le haut crée un son en 360°, l'évent bass-reflex ajoute un peu de basses. Idéal pour la chambre ou la chambre d'amis – mais il ne remplace volontairement pas une chaîne hi-fi stéréo pour le salon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels sont les contenus bien-être ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe Relax embarque des méditations, des sons de la nature et de la musique de relaxation préinstallés, développés par sonoro avec des experts. Trois touches directes en façade les activent instantanément – sans recherche dans un menu ni appli supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Sonoro Relax chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que nous te disons honnêtement si le Relax convient à ton usage – comme radio de chevet, compagnon de cuisine ou solution pour chambre d'amis. HD Zürisee à Wädenswil te conseille personnellement fort de nombreuses années d'expérience et t'aide pour l'installation et l'intégration WiFi. Appelle-nous, écris-nous ou contacte-nous par WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTu trouveras d'autres radios intelligentes et systèmes audio sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios \u0026amp; systèmes audio\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e. Pour une écoute tranquille le soir – le Relax a une sortie casque – jette un œil à nos \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003eCasques\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565436240,"sku":null,"price":449.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-relax-internetradio-silber-hochglaenzend-frontansicht.jpg?v=1786704066"},{"product_id":"sonororelaxweisshgsil","title":"Radio internet Sonoro Relax, Blanc brillant (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Relax est une radio internet et numérique compacte pour la chambre ou la chambre d'amis, qui réunit DAB+, plus de 25'000 stations de radio internet, Spotify Connect et Bluetooth avec des contenus bien-être et d'aide à l'endormissement préinstallés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn bref : une radio mature au programme bien-être. Au lieu d'un plastique de réveil qui clignote agressivement, tu obtiens un boîtier en bois poncé à la main qui a vraiment fière allure sur la table de nuit – et qui te réveille le matin non pas avec un bip, mais avec des sons de la nature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le Relax ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il sait faire plus que de la radio : méditations, sons de la nature et musique de relaxation préinstallés (développés avec des experts), une double fonction réveil pour deux heures de lever différentes et un minuteur de sommeil qui t'accompagne en douceur vers l'endormissement le soir. L'écran 2,4 pouces s'atténue automatiquement pour ne pas déranger la nuit. Les sources ne manquent pas : DAB+, FM, plus de 25'000 stations de radio internet, Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et Bluetooth. La commande se fait directement sur l'appareil, par télécommande ou par appli. Look typiquement sonoro : boîtier en bois poncé à la main et laqué – ce modèle en blanc brillant avec façade argentée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn son équilibré et agréable pour les pièces petites et moyennes. Le haut-parleur large bande 3 pouces orienté vers le haut diffuse le son en 360° dans la pièce, l'évent bass-reflex à l'arrière ajoute un peu de fondement. Pour la table de nuit, la cuisine ou la chambre d'amis, c'est exactement le bon dosage – assez plein pour une écoute en fond sonore, sans submerger la pièce. L'égaliseur te permet d'ajuster graves et aigus selon tes goûts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui le Relax est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour tous ceux qui cherchent une jolie radio intelligente pour la chambre, la chambre d'amis ou le bureau – avec contenus bien-être, fonction réveil et streaming dans un boîtier maniable. Franchement : le Relax est une radio compacte mono, pas une chaîne hi-fi. Si tu veux un son stéréo qui remplit la pièce avec de vrais graves profonds pour le salon, regarde plutôt du côté des systèmes sonoro plus grands. Et il fonctionne quand même entièrement sans abonnement : DAB+, FM et radio internet ne coûtent pas un centime de plus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne radio de chevet et de bien-être bien pensée, qui réunit design, confort d'utilisation et extras sensés. Si tu veux te réveiller plus en douceur le matin et t'endormir plus détendu le soir – et que tout ça ait aussi fière allure – le Relax est une petite recommandation de choix.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« Radio numérique au design brillant, avec un excellent son et de nombreuses fonctions de relaxation. » – Vainqueur pratique du comparatif de radios numériques, note pratique « bien » (1,9), \u003ca href=\"https:\/\/www.stereo.de\/test\/digitalradios-test-loewe-sonoro-teufel-dab-wlan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eSTEREO\u003c\/a\u003e, octobre 2024.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : Radio internet et numérique compacte avec streaming (mono)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : Large bande 3″, orienté vers le haut (360°), évent bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : FM\/DAB+, radio internet (plus de 25'000 stations), podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : A2DP, AVRCP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBien-être : Méditations, sons de la nature, musique de relaxation préinstallés (3 touches directes)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéveil\/sommeil : Double fonction réveil, minuteur de sommeil (5–120 min.), fonction répétition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : Écran couleur TFT 2,4″, atténuation automatique, avec date\/heure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WiFi 802.11 a\/b\/g\/n (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectique : USB 5 V\/2,1 A (charge uniquement, façade), AUX-in (3,5 mm), sortie casque, prise d'antenne 75 ohms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : Appareil, télécommande, appli ; protection antivol (verrouillage clavier)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : Bloc d'alimentation 15 V\/2,4 A (AC 100–240 V, 50\/60 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 183 × 115 × 223 mm (avec antenne, sans molette)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Télécommande, pile bouton CR2032, bloc d'alimentation avec adaptateur universel (VDE\/UK, 1,8 m), antenne télescopique FM\/DAB, mode d'emploi, consignes de sécurité, carte de vœux, gants de protection\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Relax convient-il comme réveil ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, c'est fait pour ça. La double fonction réveil permet deux heures de réveil distinctes – pratique si deux personnes se lèvent à des horaires décalés. Tu peux te réveiller avec la radio, des sons de la nature ou une sonnerie ; le soir, le minuteur de sommeil t'accompagne sereinement vers l'endormissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'un abonnement payant ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. DAB+, FM et plus de 25'000 stations de radio internet fonctionnent sans abonnement, tout comme le Bluetooth et l'entrée aux. Les services de streaming comme Spotify Connect, Amazon Music ou Deezer sont une option, pas une obligation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la qualité sonore d'un appareil aussi compact ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÉtonnamment équilibrée pour sa taille. Le haut-parleur 3 pouces orienté vers le haut crée un son en 360°, l'évent bass-reflex ajoute un peu de basses. Idéal pour la chambre ou la chambre d'amis – mais il ne remplace volontairement pas une chaîne hi-fi stéréo pour le salon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels sont les contenus bien-être ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe Relax embarque des méditations, des sons de la nature et de la musique de relaxation préinstallés, développés par sonoro avec des experts. Trois touches directes en façade les activent instantanément – sans recherche dans un menu ni appli supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Sonoro Relax chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que nous te disons honnêtement si le Relax convient à ton usage – comme radio de chevet, compagnon de cuisine ou solution pour chambre d'amis. HD Zürisee à Wädenswil te conseille personnellement fort de nombreuses années d'expérience et t'aide pour l'installation et l'intégration WiFi. Appelle-nous, écris-nous ou contacte-nous par WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTu trouveras d'autres radios intelligentes et systèmes audio sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadios \u0026amp; systèmes audio\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e. Pour une écoute tranquille le soir – le Relax a une sortie casque – jette un œil à nos \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003eCasques\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989566615888,"sku":null,"price":449.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-relax-internetradio-weiss-hochglaenzend-frontansicht.jpg?v=1786704080"},{"product_id":"sonorostreammaple","title":"Sonoro Stream Radio Internet, Érable (Pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Stream est une radio internet et numérique compacte, résistante aux éclaboussures, pour la salle de bain et la cuisine – avec télécommande étanche, DAB+, plus de 25 000 stations de radio internet, Spotify Connect et Bluetooth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAutrement dit : tu peux chanter sous la douche sans vexer la radio. Les éclaboussures ne la dérangent pas, la télécommande est étanche, et un égaliseur dédié évite qu'elle sonne comme une piscine couverte dans une salle de bain carrelée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le Stream ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il est fait exactement pour les pièces où les radios normales abandonnent : salle de bain, cuisine, atelier. Le boîtier résiste aux éclaboussures, la télécommande fournie est étanche (IPX7) – utilisable même avec les mains mouillées. Malgré sa taille compacte, les sources ne manquent pas : FM, DAB+, plus de 25 000 stations de radio internet, un mode podcast dédié, ainsi que Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et Bluetooth. Pilotage sur l'appareil, via la télécommande ou l'app. Disponible en plusieurs finitions bois – ce modèle en érable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn son étonnamment plein pour un si petit boîtier. Un haut-parleur large bande de 3 pouces prend en charge les médiums et les aigus, deux radiateurs passifs latéraux poussent les graves. L'astuce, c'est l'égaliseur salle de bain : les pièces carrelées ont tendance à résonner et à bourdonner – ce réglage sonore spécial corrige cela, pour garder musique et voix nettes. Si tu déplaces plus tard le Stream vers la cuisine ou le garage, tu ajustes simplement le son via l'égaliseur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est fait le Stream ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent amener de la musique là où il y a de l'humidité – salle de bain, cuisine, buanderie – sans renoncer à la radio internet, au DAB+ et au streaming. Franchement : le Stream est une petite radio mono pour l'écoute en fond, pas une enceinte HiFi pour le salon. Et il ne supportera pas l'immersion – résistant aux éclaboussures signifie éclaboussures et vapeur, pas bain complet. Mais pour son usage prévu, il fait exactement ce qu'il faut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne radio design intelligemment pensée pour toutes les pièces humides de la maison : robuste, au son agréable, et diablement pratique grâce à la télécommande étanche. Si tu veux enfin une musique digne de ce nom dans la salle de bain ou la cuisine, le Stream est une petite solution charmante – avec en prime une jolie finition bois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« Le Sonoro Stream est bien trop bon pour rester cantonné à la salle de bain. Cette enceinte multiroom compacte sonne de façon équilibrée et, malgré ses nombreuses fonctions, reste facile à utiliser via l'app ou les commandes. » – Verdict global « très bien », \u003ca href=\"https:\/\/audiovision.de\/sonoro-stream-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaudiovision\u003c\/a\u003e 11\/2017.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio internet et numérique compacte (mono), résistante aux éclaboussures\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : large bande 3″ + deux radiateurs passifs latéraux (graves)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : égaliseur avec réglage spécial salle de bain pour pièces carrelées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : FM\/DAB+, radio internet (plus de 25 000 stations), mode podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : A2DP, AVRCP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTélécommande : étanche (IPX7, infrarouge)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : écran couleur TFT 2,4″, à luminosité automatique, avec date\/heure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéveil\/sommeil : fonction alarme, mode répétition, minuterie de sommeil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WiFi 802.11 a\/b\/g\/n (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectiques : port USB (charge uniquement, 5 V\/2 A), antenne FM\/DAB, antenne WiFi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : appareil, télécommande étanche, app\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : 12 V secteur via adaptateur AC\/DC externe (AC 100–240 V, 50\/60 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 149 × 171 × 104 mm (antenne comprise, molette exclue)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 1,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : télécommande étanche, pile bouton CR2032, adaptateur AC\/DC externe (VDE, 1,8 m), mode d'emploi, guide rapide, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je utiliser le Stream dans la salle de bain ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, c'est exactement pour ça qu'il est conçu. Le boîtier résiste aux éclaboussures et la télécommande est étanche (IPX7), tu peux donc l'utiliser sans problème avec les mains mouillées. Important : les éclaboussures et la vapeur ne posent pas de problème, mais l'immersion ou un jet de douche direct, si – place-le à un endroit sec, pas dans la douche elle-même.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'un abonnement payant ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. La FM, le DAB+ et plus de 25 000 stations de radio internet fonctionnent sans abonnement, tout comme le Bluetooth. Les services de streaming comme Spotify Connect, Amazon Music ou Deezer sont une option que tu peux utiliser en plus, mais pas une obligation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi le Stream sonne-t-il mieux dans les pièces carrelées ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que les pièces carrelées résonnent fortement. Le Stream dispose d'un réglage d'égaliseur spécial salle de bain qui compense exactement cela, plus deux radiateurs passifs latéraux pour des graves plus présentes. Voix et musique restent ainsi claires, même entre les carreaux, au lieu de sonner flou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je aussi utiliser le Stream dans la cuisine ou le garage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBien sûr. Grâce à sa taille compacte et à son port de charge USB, il trouve sa place sur n'importe quel plan de travail ou étagère. Tu ajustes le son à la pièce via l'égaliseur – un seul appareil pour la musique dans toute la maison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Sonoro Stream chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'on te conseille honnêtement sur la radio sonoro adaptée à chaque pièce – et on t'aide pour la configuration WiFi si besoin. HD Zürisee à Wädenswil est ton magasin spécialisé pour du bon son, avec conseil sur place. Appelle-nous, écris-nous ou contacte-nous par WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTu trouves d'autres radios connectées et systèmes musicaux en réseau dans \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio \u0026amp; systèmes musicaux\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e, toute la marque dans la collection \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sonoro\"\u003eSonoro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989566714192,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-stream-internetradio-ahorn-frontansicht.jpg?v=1786703750"},{"product_id":"sonorostreamoak","title":"Sonoro Stream Radio Internet, Chêne des marais (Pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Stream est une radio internet et numérique compacte, résistante aux éclaboussures, pour la salle de bain et la cuisine – avec télécommande étanche, DAB+, plus de 25 000 stations de radio internet, Spotify Connect et Bluetooth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAutrement dit : tu peux chanter sous la douche sans vexer la radio. Les éclaboussures ne la dérangent pas, la télécommande est étanche, et un égaliseur dédié évite qu'elle sonne comme une piscine couverte dans une salle de bain carrelée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le Stream ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il est fait exactement pour les pièces où les radios normales abandonnent : salle de bain, cuisine, atelier. Le boîtier résiste aux éclaboussures, la télécommande fournie est étanche (IPX7) – utilisable même avec les mains mouillées. Malgré sa taille compacte, les sources ne manquent pas : FM, DAB+, plus de 25 000 stations de radio internet, un mode podcast dédié, ainsi que Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et Bluetooth. Pilotage sur l'appareil, via la télécommande ou l'app. Disponible en plusieurs finitions bois – ce modèle en chêne des marais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn son étonnamment plein pour un si petit boîtier. Un haut-parleur large bande de 3 pouces prend en charge les médiums et les aigus, deux radiateurs passifs latéraux poussent les graves. L'astuce, c'est l'égaliseur salle de bain : les pièces carrelées ont tendance à résonner et à bourdonner – ce réglage sonore spécial corrige cela, pour garder musique et voix nettes. Si tu déplaces plus tard le Stream vers la cuisine ou le garage, tu ajustes simplement le son via l'égaliseur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est fait le Stream ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent amener de la musique là où il y a de l'humidité – salle de bain, cuisine, buanderie – sans renoncer à la radio internet, au DAB+ et au streaming. Franchement : le Stream est une petite radio mono pour l'écoute en fond, pas une enceinte HiFi pour le salon. Et il ne supportera pas l'immersion – résistant aux éclaboussures signifie éclaboussures et vapeur, pas bain complet. Mais pour son usage prévu, il fait exactement ce qu'il faut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne radio design intelligemment pensée pour toutes les pièces humides de la maison : robuste, au son agréable, et diablement pratique grâce à la télécommande étanche. Si tu veux enfin une musique digne de ce nom dans la salle de bain ou la cuisine, le Stream est une petite solution charmante – avec en prime une jolie finition bois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« Le Sonoro Stream est bien trop bon pour rester cantonné à la salle de bain. Cette enceinte multiroom compacte sonne de façon équilibrée et, malgré ses nombreuses fonctions, reste facile à utiliser via l'app ou les commandes. » – Verdict global « très bien », \u003ca href=\"https:\/\/audiovision.de\/sonoro-stream-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaudiovision\u003c\/a\u003e 11\/2017.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio internet et numérique compacte (mono), résistante aux éclaboussures\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : large bande 3″ + deux radiateurs passifs latéraux (graves)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : égaliseur avec réglage spécial salle de bain pour pièces carrelées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : FM\/DAB+, radio internet (plus de 25 000 stations), mode podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : A2DP, AVRCP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTélécommande : étanche (IPX7, infrarouge)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : écran couleur TFT 2,4″, à luminosité automatique, avec date\/heure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéveil\/sommeil : fonction alarme, mode répétition, minuterie de sommeil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WiFi 802.11 a\/b\/g\/n (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectiques : port USB (charge uniquement, 5 V\/2 A), antenne FM\/DAB, antenne WiFi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : appareil, télécommande étanche, app\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : 12 V secteur via adaptateur AC\/DC externe (AC 100–240 V, 50\/60 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 149 × 171 × 104 mm (antenne comprise, molette exclue)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 1,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : télécommande étanche, pile bouton CR2032, adaptateur AC\/DC externe (VDE, 1,8 m), mode d'emploi, guide rapide, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je utiliser le Stream dans la salle de bain ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, c'est exactement pour ça qu'il est conçu. Le boîtier résiste aux éclaboussures et la télécommande est étanche (IPX7), tu peux donc l'utiliser sans problème avec les mains mouillées. Important : les éclaboussures et la vapeur ne posent pas de problème, mais l'immersion ou un jet de douche direct, si – place-le à un endroit sec, pas dans la douche elle-même.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'un abonnement payant ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. La FM, le DAB+ et plus de 25 000 stations de radio internet fonctionnent sans abonnement, tout comme le Bluetooth. Les services de streaming comme Spotify Connect, Amazon Music ou Deezer sont une option que tu peux utiliser en plus, mais pas une obligation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi le Stream sonne-t-il mieux dans les pièces carrelées ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que les pièces carrelées résonnent fortement. Le Stream dispose d'un réglage d'égaliseur spécial salle de bain qui compense exactement cela, plus deux radiateurs passifs latéraux pour des graves plus présentes. Voix et musique restent ainsi claires, même entre les carreaux, au lieu de sonner flou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je aussi utiliser le Stream dans la cuisine ou le garage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBien sûr. Grâce à sa taille compacte et à son port de charge USB, il trouve sa place sur n'importe quel plan de travail ou étagère. Tu ajustes le son à la pièce via l'égaliseur – un seul appareil pour la musique dans toute la maison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Sonoro Stream chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'on te conseille honnêtement sur la radio sonoro adaptée à chaque pièce – et on t'aide pour la configuration WiFi si besoin. HD Zürisee à Wädenswil est ton magasin spécialisé pour du bon son, avec conseil sur place. Appelle-nous, écris-nous ou contacte-nous par WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTu trouves d'autres radios connectées et systèmes musicaux en réseau dans \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio \u0026amp; systèmes musicaux\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e, toute la marque dans la collection \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sonoro\"\u003eSonoro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989566746960,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-stream-internetradio-mooreiche-frontansicht.jpg?v=1786703766"},{"product_id":"sonorostreamwn","title":"Sonoro Stream Radio Internet, Noyer (Pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Stream est une radio internet et numérique compacte, résistante aux éclaboussures, pour la salle de bain et la cuisine – avec télécommande étanche, DAB+, plus de 25 000 stations de radio internet, Spotify Connect et Bluetooth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAutrement dit : tu peux chanter sous la douche sans vexer la radio. Les éclaboussures ne la dérangent pas, la télécommande est étanche, et un égaliseur dédié évite qu'elle sonne comme une piscine couverte dans une salle de bain carrelée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le Stream ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il est fait exactement pour les pièces où les radios normales abandonnent : salle de bain, cuisine, atelier. Le boîtier résiste aux éclaboussures, la télécommande fournie est étanche (IPX7) – utilisable même avec les mains mouillées. Malgré sa taille compacte, les sources ne manquent pas : FM, DAB+, plus de 25 000 stations de radio internet, un mode podcast dédié, ainsi que Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et Bluetooth. Pilotage sur l'appareil, via la télécommande ou l'app. Disponible en plusieurs finitions bois – ce modèle en noyer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn son étonnamment plein pour un si petit boîtier. Un haut-parleur large bande de 3 pouces prend en charge les médiums et les aigus, deux radiateurs passifs latéraux poussent les graves. L'astuce, c'est l'égaliseur salle de bain : les pièces carrelées ont tendance à résonner et à bourdonner – ce réglage sonore spécial corrige cela, pour garder musique et voix nettes. Si tu déplaces plus tard le Stream vers la cuisine ou le garage, tu ajustes simplement le son via l'égaliseur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est fait le Stream ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent amener de la musique là où il y a de l'humidité – salle de bain, cuisine, buanderie – sans renoncer à la radio internet, au DAB+ et au streaming. Franchement : le Stream est une petite radio mono pour l'écoute en fond, pas une enceinte HiFi pour le salon. Et il ne supportera pas l'immersion – résistant aux éclaboussures signifie éclaboussures et vapeur, pas bain complet. Mais pour son usage prévu, il fait exactement ce qu'il faut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne radio design intelligemment pensée pour toutes les pièces humides de la maison : robuste, au son agréable, et diablement pratique grâce à la télécommande étanche. Si tu veux enfin une musique digne de ce nom dans la salle de bain ou la cuisine, le Stream est une petite solution charmante – avec en prime une jolie finition bois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« Le Sonoro Stream est bien trop bon pour rester cantonné à la salle de bain. Cette enceinte multiroom compacte sonne de façon équilibrée et, malgré ses nombreuses fonctions, reste facile à utiliser via l'app ou les commandes. » – Verdict global « très bien », \u003ca href=\"https:\/\/audiovision.de\/sonoro-stream-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaudiovision\u003c\/a\u003e 11\/2017.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : radio internet et numérique compacte (mono), résistante aux éclaboussures\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleur : large bande 3″ + deux radiateurs passifs latéraux (graves)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSon : égaliseur avec réglage spécial salle de bain pour pièces carrelées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : FM\/DAB+, radio internet (plus de 25 000 stations), mode podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : A2DP, AVRCP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTélécommande : étanche (IPX7, infrarouge)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : écran couleur TFT 2,4″, à luminosité automatique, avec date\/heure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéveil\/sommeil : fonction alarme, mode répétition, minuterie de sommeil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WiFi 802.11 a\/b\/g\/n (2,4\/5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectiques : port USB (charge uniquement, 5 V\/2 A), antenne FM\/DAB, antenne WiFi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : appareil, télécommande étanche, app\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : 12 V secteur via adaptateur AC\/DC externe (AC 100–240 V, 50\/60 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 149 × 171 × 104 mm (antenne comprise, molette exclue)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 1,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : télécommande étanche, pile bouton CR2032, adaptateur AC\/DC externe (VDE, 1,8 m), mode d'emploi, guide rapide, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je utiliser le Stream dans la salle de bain ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, c'est exactement pour ça qu'il est conçu. Le boîtier résiste aux éclaboussures et la télécommande est étanche (IPX7), tu peux donc l'utiliser sans problème avec les mains mouillées. Important : les éclaboussures et la vapeur ne posent pas de problème, mais l'immersion ou un jet de douche direct, si – place-le à un endroit sec, pas dans la douche elle-même.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'un abonnement payant ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. La FM, le DAB+ et plus de 25 000 stations de radio internet fonctionnent sans abonnement, tout comme le Bluetooth. Les services de streaming comme Spotify Connect, Amazon Music ou Deezer sont une option que tu peux utiliser en plus, mais pas une obligation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi le Stream sonne-t-il mieux dans les pièces carrelées ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que les pièces carrelées résonnent fortement. Le Stream dispose d'un réglage d'égaliseur spécial salle de bain qui compense exactement cela, plus deux radiateurs passifs latéraux pour des graves plus présentes. Voix et musique restent ainsi claires, même entre les carreaux, au lieu de sonner flou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je aussi utiliser le Stream dans la cuisine ou le garage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBien sûr. Grâce à sa taille compacte et à son port de charge USB, il trouve sa place sur n'importe quel plan de travail ou étagère. Tu ajustes le son à la pièce via l'égaliseur – un seul appareil pour la musique dans toute la maison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Sonoro Stream chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'on te conseille honnêtement sur la radio sonoro adaptée à chaque pièce – et on t'aide pour la configuration WiFi si besoin. HD Zürisee à Wädenswil est ton magasin spécialisé pour du bon son, avec conseil sur place. Appelle-nous, écris-nous ou contacte-nous par WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTu trouves d'autres radios connectées et systèmes musicaux en réseau dans \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radio-musiksysteme\"\u003eRadio \u0026amp; systèmes musicaux\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e, toute la marque dans la collection \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sonoro\"\u003eSonoro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989566779728,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-stream-internetradio-nussbaum-frontansicht.jpg?v=1786703870"},{"product_id":"yamaharn2000abl","title":"Yamaha R-N2000A Récepteur réseau, Noir","description":"\u003cp\u003eLe Yamaha R-N2000A est un récepteur réseau qui réunit ampli intégré, lecteur streaming, DAC et tuner DAB+\/FM dans un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn appareil, une prise secteur, une paire d'enceintes – et l'installation est prête. Yamaha loge ici presque tout ce qui exigerait autrement d'empiler trois boîtiers, et le fait avec l'assurance tranquille d'une marque qui construit des amplificateurs depuis des décennies.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R-N2000A ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe cœur est un DAC ESS SABRE ES9026PRO, flanqué d'un gros transformateur torique et d'un parcours de signal entièrement symétrique et flottant. Ce n'est pas de la vantardise de fiche technique, c'est audible : le R-N2000A sonne propre, puissant et mature, sans jamais paraître tendu. L'égalisation de pièce YPAO R.S.C. de Yamaha capte ta pièce avec un microphone et lisse les premières réflexions – le travail de finition qui exige autrement des heures de réglage manuel, le récepteur le fait en quelques minutes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVia MusicCast, tu fais entrer directement Spotify, Amazon Music HD, Qobuz et AirPlay 2 dans l'appareil et diffuses le son dans d'autres pièces au besoin. La section DAC USB traite le DSD jusqu'à 11,2 MHz et le PCM jusqu'à 384 kHz, une entrée phono MM attend ta platine, et la connexion HDMI ARC intègre ta télé. Les vumètres lumineux en façade sont un pur plaisir nostalgique – et oui, on se surprend à les regarder.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui est fait le R-N2000A ? (et pour qui non)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu veux une installation stéréo sans compromis sans remplir ton rack de composants séparés – vinyle, streaming, son TV et CD (via entrée numérique) sous un seul capot. Franchement : si tu ne fais que streamer occasionnellement quelques titres en Bluetooth en fond sonore, tu achètes ici bien plus de récepteur que tu n'en auras jamais besoin. Le R-N2000A veut de bonnes enceintes et de la musique qu'on écoute vraiment.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn récepteur High-End qui allie le charme de l'esthétique Hi-Fi classique au confort réseau moderne – tout en livrant sur le plan sonore. Ce n'est pas pour rien que le jury européen EISA a sacré le R-N2000A « EISA Hi-Fi Receiver 2023–2024 ». Pour beaucoup, c'est le dernier achat électronique pour longtemps.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePuissance d'amplification (RMS) : 90 W + 90 W (8 Ω), 145 W + 145 W (4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance dynamique : jusqu'à 215 W\/canal (2 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC : ESS SABRE ES9026PRO ; DAC USB jusqu'à DSD 11,2 MHz \/ PCM 384 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibration de pièce : YPAO R.S.C. avec EQ de précision (jusqu'à 192 kHz\/64 bits)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : MusicCast, AirPlay 2, Spotify, Amazon Music HD, Qobuz, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner : DAB+\/FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : phono (MM), 2× ligne, CD, 2× optique, coaxiale, USB-B, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties : enceintes A\/B, caisson de basses, casque, HDMI ARC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 435 × 157 × 473 mm (antenne relevée 435 × 233 × 473 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 22,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 + 3 ans (5 ans après enregistrement du produit)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R-N2000A, télécommande, microphone de mesure YPAO, antenne DAB\/FM, antenne Wi-Fi, câble secteur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe R-N2000A a-t-il besoin d'un streamer ou d'un DAC séparé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Lecteur réseau, DAC ESS, préampli phono et étage de puissance sont déjà intégrés à l'appareil. Tu branches des enceintes, tu le connectes au Wi-Fi – et tu as une installation stéréo complète. Une source externe comme une platine vinyle ou un lecteur CD peut en plus être raccordée, mais ce n'est pas nécessaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels services de streaming le R-N2000A prend-il en charge ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVia MusicCast tournent Spotify, Amazon Music HD, Qobuz, Deezer et AirPlay 2. Un abonnement n'est pas obligatoire : la radio internet, la musique depuis ton stockage réseau, le vinyle via phono et le CD via l'entrée numérique fonctionnent entièrement sans frais courants.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher une platine vinyle directement ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R-N2000A a une entrée phono pour cellules MM, tu n'as donc pas besoin de préampli phono séparé. Pour les cellules MC, un préampli supplémentaire est recommandé – on t'en parle volontiers.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour quelles enceintes et quelles tailles de pièce convient-il ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAvec 90 W + 90 W sous 8 Ω et une puissance stable jusqu'à 2 Ω, il pilote avec assurance même des enceintes bibliothèque et colonnes exigeantes dans des pièces petites à moyennes. YPAO adapte le son à ta pièce. On détermine ensemble quelle combinaison te convient.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le R-N2000A chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que depuis 1997 on sait quels appareils font plaisir au quotidien – et quelles enceintes conviennent vraiment au R-N2000A. En tant que revendeur agréé Yamaha à Wädenswil, on gère correctement la garantie et l'enregistrement du produit, notre technicien Mauri aide à l'installation et à la calibration, et on livre et installe chez toi sur demande.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTu trouveras les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eenceintes\u003c\/a\u003e adaptées, une \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003eplatine vinyle\u003c\/a\u003e pour le vinyle ou d'autres \u003ca href=\"\/fr\/collections\/streaming-verstarker\"\u003eamplificateurs streaming\u003c\/a\u003e à comparer dans nos collections – et bien sûr tout l'\u003ca href=\"\/fr\/collections\/yamaha\"\u003eassortiment Yamaha\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Yamaha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989583098192,"sku":null,"price":3799.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/yamaha-r-n2000a-netzwerk-receiver-schwarz-frontansicht.jpg?v=1787211311"}],"url":"https:\/\/hdzuerisee.ch\/fr\/collections\/dab-radio.oembed","provider":"HD Zürisee AG","version":"1.0","type":"link"}