{"title":"Lecteurs CD \u0026 transports CD","description":"\u003cp\u003eUn lecteur CD lit tes CD et les convertit en signal analogique, un transport CD ne fait que lire et transmet les données à un DAC externe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMalgré le streaming, le CD garde sa place : palpable, à qualité fixe et indépendant du réseau et de l'abonnement.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi encore un lecteur CD ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'une collection de CD est une valeur durable et joue dans une qualité stable et élevée, sans réseau, sans service, sans se soucier des licences. Un bon lecteur CD ou transport tire du disque argenté bien plus que beaucoup ne lui prêtent encore.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLecteur ou transport ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn lecteur CD a le convertisseur intégré et joue de façon autonome, un transport laisse la conversion à un DAC externe, souvent pour le dernier soupçon de qualité. Les lecteurs CD Advance Paris, Vincent, Yamaha, MOON et Roksan sont disponibles chez HD Zürisee à Wädenswil. On détermine ensemble quelle voie te convient.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui un lecteur CD est-il fait ? (Cash)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui ont une collection de CD et pour tous ceux qui aiment posséder leur musique physiquement. Cash : si tu ne fais que streamer et n'achètes plus de disques, tu n'en as pas besoin. Mais si tu veux continuer à profiter de ta collection ou en recommencer une, tu es au bon endroit, le disque argenté vit encore.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn lecteur CD n'est pas une relique mais une source autonome et fiable avec son propre attrait. Dis-nous si tu cherches un lecteur complet ou un transport pour ton DAC, et on trouve le lecteur qui convient à ta chaîne.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eUn lecteur CD vaut-il encore la peine à côté du streaming ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, si tu as une collection ou aimes posséder de la musique. Le CD joue à qualité fixe et élevée, indépendamment du réseau et de l'abonnement. Beaucoup apprécient le geste conscient de mettre un disque comme contrepoint au défilement sans fin. On évalue volontiers si ça te convient.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre un lecteur CD et un transport CD ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn lecteur CD lit le CD et le convertit lui-même en signal analogique. Un transport CD ne fait que lire et transmet les données à un DAC externe. Le transport vaut la peine si tu as déjà un très bon DAC. On te dit quelle voie a du sens chez toi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je utiliser un transport CD avec mon DAC ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, c'est exactement pour ça qu'il est conçu. L'important est une sortie numérique adaptée, en général coaxiale ou optique, compatible avec l'entrée de ton DAC. Dis-nous quel DAC tu as, et on vérifie la connexion pour que tout fonctionne ensemble à la fin.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLes appareils lisent-ils aussi les CD gravés soi-même ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa plupart des lecteurs CD lisent sans problème les CD audio gravés, pour les formats rarement utilisés ou les CD MP3, ça vaut la peine de regarder les détails. Dis-nous ce que tu veux lire, et on vérifie la compatibilité à l'avance plutôt que de te surprendre après l'achat.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter un lecteur CD chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que le choix entre lecteur et transport dépend de ton DAC et de ta chaîne, et c'est justement là que notre expérience aide. On adapte le lecteur à ton installation, avec livraison, installation et notre propre technicien. Conseil au bord du lac de Zurich à Wädenswil, écoute sur place si possible.\u003c\/p\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Un lecteur CD vaut-il encore la peine à côté du streaming ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui, si tu as une collection ou aimes posséder de la musique. Le CD joue à qualité fixe et élevée, indépendamment du réseau et de l'abonnement. Beaucoup apprécient le geste conscient de mettre un disque comme contrepoint au défilement sans fin. On évalue volontiers si ça te convient.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quelle est la différence entre un lecteur CD et un transport CD ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Un lecteur CD lit le CD et le convertit lui-même en signal analogique. Un transport CD ne fait que lire et transmet les données à un DAC externe. Le transport vaut la peine si tu as déjà un très bon DAC. On te dit quelle voie a du sens chez toi.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Puis-je utiliser un transport CD avec mon DAC ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui, c'est exactement pour ça qu'il est conçu. L'important est une sortie numérique adaptée, en général coaxiale ou optique, compatible avec l'entrée de ton DAC. Dis-nous quel DAC tu as, et on vérifie la connexion pour que tout fonctionne ensemble à la fin.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Les appareils lisent-ils aussi les CD gravés soi-même ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La plupart des lecteurs CD lisent sans problème les CD audio gravés, pour les formats rarement utilisés ou les CD MP3, ça vaut la peine de regarder les détails. Dis-nous ce que tu veux lire, et on vérifie la compatibilité à l'avance plutôt que de te surprendre après l'achat.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Pourquoi acheter un lecteur CD chez HD Zürisee ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Parce que le choix entre lecteur et transport dépend de ton DAC et de ta chaîne, et c'est justement là que notre expérience aide. On adapte le lecteur à ton installation, avec livraison, installation et notre propre technicien. Conseil au bord du lac de Zurich à Wädenswil, écoute sur place si possible.\"}}]}\u003c\/script\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTu trouves le convertisseur adapté pour un transport du côté des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dac\"\u003eDAC\u003c\/a\u003e, la source moderne du côté des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/streamer\"\u003estreamers\u003c\/a\u003e. La partie amplification se trouve du côté des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplis intégrés\u003c\/a\u003e, la vue d'ensemble complète sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/alle-quellen\"\u003eToutes les sources\u003c\/a\u003e. Pour choisir ta source : notre guide \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/neuigkeiten\/streamer-oder-cd-player\"\u003eStreamer ou lecteur CD\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"advance-paris-acd-apex-cd-player","title":"Advance Paris ACD APEX 30th Edition Lecteur CD","description":"\u003cp\u003eL'Advance Paris ACD APEX 30th Edition est un lecteur CD avec étage de sortie à tubes qui fait passer les sorties analogiques par deux lampes miniatures Raytheon 5744, associant ainsi précision numérique et chaleur analogique. Faisant partie de la série anniversaire APEX limitée pour les 30 ans de la marque, il arrive en noir exclusif – et prouve au passage que la collection de CD sur l'étagère n'est pas un héritage encombrant, mais un coffre au trésor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi l'ACD APEX ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa particularité se trouve derrière la fenêtre : les lampes Raytheon 5744 sont des lampes miniatures NOS robustes, développées à l'origine pour des applications militaires – durables, stables et sonorement exactement ce dont profite une électronique numérique un peu sèche. Elles subliment les deux sorties analogiques, RCA comme XLR. La conversion est assurée par un DAC WM8761 à réponse en fréquence linéaire de 20 Hz à 20 kHz ; les mesures (THD+N 0,005 %, rapport signal\/bruit −106 dBrA) montrent que personne ici ne confond chaleur et imperfection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorties symétrique XLR et asymétrique RCA (toutes deux sublimées par les tubes, à niveau fixe), plus des sorties numériques optique et coaxiale, au cas où tu voudrais faire fonctionner l'ACD APEX comme simple transport relié à un DAC externe. La prise USB en façade lit les fichiers MP3 et FLAC (16 bits\/44 kHz) depuis une clé, l'écran affiche le CD-Text avec artiste, album et titre. L'ACD APEX n'a pas de sortie casque – pour le casque, branche-le sur l'amplificateur ou sur un amplificateur casque dédié. La télécommande fournie REM-19 pilote aussi les amplificateurs APEX A8, A10 et A12 – une télécommande de moins sur la table basse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse l'ACD APEX – et à qui non ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFranchement : l'ACD APEX s'adresse à tous ceux qui prennent leur collection de CD au sérieux et cherchent un partenaire sonore et visuel assorti aux amplificateurs APEX – mais il s'entend tout aussi bien avec n'importe quel autre amplificateur. Si tu veux lire des SACD ou streamer des fichiers haute résolution depuis une clé, ce n'est pas pour toi : l'entrée USB est un joli bonus pour le format 16\/44, pas un substitut de streamer. Et comme le niveau de sortie est fixe, il lui faut impérativement un préampli ou un amplificateur intégré derrière – il ne se branche pas directement sur un étage de puissance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn lecteur CD qui ne se contente pas de lire le disque, mais lui donne du caractère – à un prix honnête et en édition limitée. Si tu veux savoir si l'ACD APEX convient à ton amplificateur, contacte HD Zürisee à Wädenswil : 044 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou shop@hdzuerisee.ch. On te dit aussi honnêtement si un autre lecteur serait un meilleur choix.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Lecteur CD avec étage de sortie à tubes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLampes :\u003c\/strong\u003e 2 × Raytheon 5744 (lampes miniatures NOS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDAC :\u003c\/strong\u003e Wolfson WM8761\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéponse en fréquence :\u003c\/strong\u003e 20 Hz – 20 kHz (±0,4 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaux de distorsion (THD+N) :\u003c\/strong\u003e 0,005 % (RCA) \/ 0,0055 % (XLR), à 1 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapport signal\/bruit :\u003c\/strong\u003e −106 dBrA (RCA) \/ −105 dBrA (XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties analogiques :\u003c\/strong\u003e 1 × RCA et 1 × XLR, toutes deux sublimées par les tubes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiveau de sortie :\u003c\/strong\u003e fixe – RCA max. 2 V RMS, XLR max. 4 V RMS (pas de réglage de volume)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSortie casque :\u003c\/strong\u003e absente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties numériques :\u003c\/strong\u003e 1 × optique (TOSLINK), 1 × coaxiale (RCA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB (façade) :\u003c\/strong\u003e MP3 et FLAC, 16 bits\/44 kHz, depuis clé USB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e CD-Text, répétition titre\/album, lecture aléatoire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTension secteur :\u003c\/strong\u003e 115\/230 V, 50\/60 Hz (commutable)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (l × h × p) :\u003c\/strong\u003e 43 × 7,4 × 26 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 4,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinition :\u003c\/strong\u003e Noir, 30th Edition limitée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e lecteur CD, télécommande REM-19 (compatible APEX), câble secteur, notice\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eL'ACD APEX va-t-il avec les amplificateurs APEX ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, l'ACD APEX a été conçu comme partenaire des A8, A10 et A12 APEX – visuellement dans le même noir limité, et la télécommande REM-19 pilote lecteur et amplificateur ensemble. Mais il fonctionne tout aussi bien avec n'importe quel autre amplificateur doté d'une entrée RCA ou XLR.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser l'ACD APEX comme simple transport CD ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via la sortie numérique optique ou coaxiale, tu transmets le signal inchangé à un DAC externe ou au convertisseur de ton amplificateur. L'étage de sortie à tubes n'agit que sur les sorties analogiques – tu as donc les deux mondes au choix.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'ACD APEX lit-il aussi des fichiers ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via la prise USB en façade, il lit les fichiers MP3 et FLAC en qualité CD (16 bits\/44 kHz) depuis une clé USB. Il n'est pas conçu pour le streaming haute résolution depuis le réseau – pour cela, on recommande un streamer dédié.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je brancher un casque sur l'ACD APEX ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon, l'ACD APEX n'a pas de sortie casque. Branche le casque sur l'amplificateur ou – c'est plus beau sonorement – sur un amplificateur casque dédié. On discute volontiers avec toi de la combinaison adaptée à ton casque et à ton budget.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCombien de temps durent les lampes Raytheon 5744 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTrès longtemps. La 5744 est une lampe miniature développée à des fins militaires avec une durée de vie exceptionnelle de plusieurs milliers d'heures de fonctionnement. En usage domestique, un remplacement n'est pratiquement jamais un sujet – et si c'était le cas, notre technicien t'aide volontiers.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter l'ACD APEX chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce que la lecture CD est une question de confiance : on connaît les appareils Advance Paris au quotidien, on te conseille sur la bonne combinaison lecteur, amplificateur et câbles, et en tant que revendeur agréé on gère directement garantie et service – avec une équipe présente dans le métier depuis les années 90.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFait bon ménage avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'ACD APEX a besoin d'un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificateur intégré\u003c\/a\u003e et de bonnes \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eenceintes\u003c\/a\u003e comme partenaires, et en tant que transport, aussi d'un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dac\"\u003eDAC\u003c\/a\u003e externe – plus le \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003ecâble\u003c\/a\u003e adapté pour un signal propre. Plus de la marque dans l'\u003ca href=\"\/fr\/collections\/advance-paris\"\u003eaperçu Advance Paris\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Advance Paris","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989479584080,"sku":null,"price":890.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/advance-paris-acd-apex-30th-edition-cd-player-frontansicht.png?v=1785409786"},{"product_id":"advance-paris-x-cd7-cd-player","title":"Advance Paris X-CD7 Lecteur CD ClassicLine","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eAdvance Paris X-CD7\u003c\/strong\u003e est un lecteur CD de la Classic Line qui associe un convertisseur Wolfson WM8761 à des sorties XLR symétriques et RCA, ainsi qu'à des sorties numériques coaxiale et optique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eS'y ajoutent un boîtier tout métal à façade en verre acrylique et un port USB en façade pour les fichiers musicaux depuis une clé. Un appareil qui ne traite pas le disque argenté comme un format en voie de disparition, mais comme ce qu'il est : une source fiable, sans abonnement, sans login, sans souci réseau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le X-CD7 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe CD n'est pas mort – il attend juste un lecteur digne de ce nom. Le X-CD7 prend ta collection au sérieux : le boîtier tout métal amortit les vibrations et éloigne les interférences, l'alimentation du mécanisme, de la commande laser et de la carte de conversion est proprement séparée, et le Wolfson WM8761, une valeur sûre, transforme les bits en une image sonore naturelle et riche en détails, sans dureté. Des sorties XLR symétriques dans cette catégorie ? Une évidence chez Advance Paris, plutôt l'exception ailleurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDu calme en fond sonore et de la substance au premier plan. Un rapport signal\/bruit de 106 décibels et une distorsion inférieure à 0,006 pour cent à la sortie XLR, ce n'est pas de la poésie de prospectus, mais la raison pour laquelle les voix se détachent proprement et les cymbales ont le droit de s'éteindre au lieu de chuinter. Qui veut plus tard contourner le convertisseur interne utilise la sortie coaxiale ou optique et y branche un DAC externe – le lecteur évolue ainsi avec l'installation au lieu de la freiner.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui le X-CD7 convient-il – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour être clair : le X-CD7 ne lit pas les SACD, n'a pas d'entrées numériques, pas de sortie casque, pas de réglage de volume. Qui cherche une source à brancher directement sur un étage de puissance se trompe d'adresse – le X-CD7 a besoin d'un préampli ou d'un ampli intégré derrière lui. Qui veut streamer regardera plutôt du côté de nos \u003ca href=\"\/fr\/collections\/streamer\"\u003estreamers\u003c\/a\u003e. Mais qui possède une collection de CD bien fournie et cherche un lecteur honnête et durable, sans fioritures, trouve ici une substance peu commune.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe X-CD7 prouve qu'un bon lecteur CD n'a pas besoin d'être un objet de prestige : bien construit, converti avec bon sens, complètement équipé. Tes CD méritent ça. Si tu veux savoir s'il convient à ton amplificateur et à tes enceintes, raconte-nous ta chaîne – HD Zürisee à Wädenswil te conseille au +41 44 680 22 00, par WhatsApp au \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e lecteur CD à convertisseur Wolfson, Classic Line\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMécanisme :\u003c\/strong\u003e mécanisme CD, disque unique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertisseur N\/A :\u003c\/strong\u003e Wolfson WM8761, 24 bits \/ 192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties analogiques :\u003c\/strong\u003e 1 × RCA, 1 × XLR symétrique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiveau de sortie :\u003c\/strong\u003e fixe, non réglable : 2 V (RCA), 3,87 V (XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSortie casque :\u003c\/strong\u003e absente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties numériques :\u003c\/strong\u003e 1 × coaxiale (RCA, 75 Ω), 1 × optique (Toslink)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées numériques :\u003c\/strong\u003e aucune\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB :\u003c\/strong\u003e 1 × USB en façade pour fichiers musicaux depuis clé ou disque dur (MP3, WMA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistorsion (THD) :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,006 % (XLR), \u0026lt; 0,01 % (RCA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapport signal\/bruit :\u003c\/strong\u003e 106 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentation :\u003c\/strong\u003e alimentation à découpage (SMPS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsommation :\u003c\/strong\u003e max. 10 W, veille \u0026lt; 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFaçade :\u003c\/strong\u003e verre acrylique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L×H×P) :\u003c\/strong\u003e 43,1 × 7,3 × 26 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 3,3 kg (net)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e X-CD7, câble secteur, télécommande IR, mode d'emploi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eL'Advance Paris X-CD7 a-t-il une sortie casque ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon, le X-CD7 n'a pas de sortie casque. C'est un lecteur pur qui transmet son signal via RCA, XLR ou les sorties numériques. Pour le casque, il te faut un amplificateur avec prise casque ou un ampli casque dédié – on te dit volontiers ce qui convient à ta chaîne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe niveau de sortie du X-CD7 est-il réglable ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon, le niveau de sortie est fixe : 2 volts sur RCA, 3,87 volts sur XLR. Le X-CD7 ne peut donc pas être branché directement sur un étage de puissance, il a besoin d'un préampli ou d'un ampli intégré derrière lui. C'est exactement sa vocation : un lecteur propre, sans réglage de volume.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuel convertisseur équipe le X-CD7 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn Wolfson WM8761 en 24 bits et 192 kilohertz. Ce convertisseur a la réputation d'être calibré de façon naturelle et discrète, sans la dureté artificielle de certains appareils numériques. À la sortie XLR, la distorsion reste sous 0,006 pour cent et le rapport signal\/bruit à 106 décibels – des valeurs qui n'ont rien à cacher dans cette catégorie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le X-CD7 comme simple transport ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Via la sortie coaxiale 75 ohms ou via Toslink, tu envoies le signal numérique à un DAC externe ou à un amplificateur doté d'une entrée numérique. Le convertisseur Wolfson interne reste alors à l'écart. En revanche, le X-CD7 n'a pas d'entrées numériques – il ne peut pas convertir de sources externes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter l'Advance Paris X-CD7 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'on te dit honnêtement si l'investissement se fera seulement sentir dans ta chaîne. On connaît les appareils Advance Paris au quotidien, on te conseille sur l'amplificateur, les enceintes et le câblage, et on reste joignable après l'achat. Appelle-nous au +41 44 680 22 00 ou écris à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBien assorti avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe partenaire idéal se trouve du côté de nos \u003ca href=\"\/fr\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplis intégrés\u003c\/a\u003e, de futures options d'évolution du côté de nos \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dac\"\u003eDAC\u003c\/a\u003e, un flux de signal propre du côté de nos \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003ecâbles\u003c\/a\u003e – et toute la gamme dans l'\u003ca href=\"\/fr\/collections\/advance-paris\"\u003eaperçu Advance Paris\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Advance Paris","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989480108368,"sku":null,"price":590.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/advance-paris-x-cd7-cd-player-classicline-frontansicht.jpg?v=1785411291"},{"product_id":"advance-paris-x-cd9-roehren-cd-player","title":"Advance Paris X-CD9 Lecteur CD à Lampes ClassicLine","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eAdvance Paris X-CD9\u003c\/strong\u003e est un lecteur CD de la Classic Line avec un étage de sortie à lampes : deux lampes audio miniatures subliment le signal du convertisseur Wolfson WM8762 avant qu'il n'atteigne ton installation via RCA ou XLR symétrique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eS'y ajoutent une sortie numérique coaxiale et une optique, un transformateur torique comme base énergétique et une façade en verre acrylique derrière laquelle les lampes rougeoient visiblement. Un petit feu de camp pour le rack, avec une technique solide derrière.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le X-CD9 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes lampes d'un lecteur CD ne sont pas ici un élément décoratif. Les deux lampes miniatures se trouvent réellement dans l'étage de sortie analogique et ôtent au son numérique toute dureté sans avaler les détails. Le Wolfson WM8762 convertit avec suréchantillonnage, au choix en 24 bits\/96 kHz ou 24 bits\/192 kHz – commutable, pour que tu décides toi-même quelle allure convient le mieux à ton installation. Les mesures sont à la hauteur de l'ambition : 0,008 pour cent de distorsion, 103 décibels de rapport signal\/bruit, 101 décibels de séparation des canaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe la chaleur sans adoucissant. Les voix gagnent en corps, les cordes perdent leur arête numérique, et pourtant il reste assez de résolution pour que les enregistrements restent différenciables. Qui ne veut pas de la voie des lampes utilise le coaxial ou le Toslink et y branche un DAC externe – le X-CD9 fonctionne alors en simple transport, mais sans le caractère pour lequel on l'achète en réalité. Soyons honnêtes : c'est exactement pour ça qu'il trône sur l'étagère.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui le X-CD9 convient-il – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour être clair : le X-CD9 ne lit pas les SACD, n'a pas d'entrées numériques, pas de Bluetooth, pas de sortie casque, pas de réglage de volume. Il ne va donc pas directement sur un étage de puissance – il lui faut un préampli ou un ampli intégré. Qui cherche un lecteur sobre et neutre, sans la chaleur des lampes, sera mieux servi par le X-CD7. Mais qui veut offrir à sa collection de CD une touche de soyeux analogique trouve difficilement mieux dans cette catégorie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe X-CD9 est le lecteur pour ceux qui apprécient la technique numérique mais veulent ressentir de l'analogique : étage à lampes, connexions XLR et un mécanisme qui prend ta collection au sérieux. On clarifie le plus vite en discutant s'il convient à ton amplificateur – HD Zürisee à Wädenswil te répond au +41 44 680 22 00, par WhatsApp au \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e lecteur CD à étage de sortie à lampes (2 lampes audio miniatures), Classic Line\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertisseur N\/A :\u003c\/strong\u003e Wolfson WM8762, suréchantillonnage 24 bits\/96 kHz \u0026amp; 24 bits\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties analogiques :\u003c\/strong\u003e 1 × RCA, 1 × XLR symétrique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiveau de sortie :\u003c\/strong\u003e fixe, non réglable : 2 V (RCA), 3,9 V (XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSortie casque :\u003c\/strong\u003e absente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties numériques :\u003c\/strong\u003e 1 × coaxiale (RCA, 75 Ω), 1 × optique (Toslink)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées numériques :\u003c\/strong\u003e aucune\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistorsion (THD) :\u003c\/strong\u003e 0,008 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapport signal\/bruit :\u003c\/strong\u003e 103 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSéparation des canaux :\u003c\/strong\u003e 101 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentation :\u003c\/strong\u003e transformateur torique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrigger :\u003c\/strong\u003e 1 × In, 5–12 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFaçade :\u003c\/strong\u003e verre acrylique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsommation :\u003c\/strong\u003e max. 10 W, veille \u0026lt; 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L×H×P) :\u003c\/strong\u003e 43,1 × 7,3 × 26 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 4,1 kg (net)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e X-CD9, câble secteur, télécommande IR\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eÀ quoi servent les lampes de l'Advance Paris X-CD9 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeux lampes audio miniatures se trouvent dans l'étage de sortie analogique, donc après le convertisseur et avant l'amplificateur. Elles ôtent au signal numérique sa dureté et confèrent une image sonore charnue, agréable sur la durée. L'effet est subtil plutôt que spectaculaire – c'est justement ce qui le rend plaisant à long terme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe X-CD9 a-t-il une sortie casque ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon, le X-CD9 n'a pas de sortie casque. Il transmet son signal via RCA, XLR ou ses deux sorties numériques. Pour le casque, il te faut un amplificateur avec prise casque ou un ampli casque séparé. On t'aide volontiers à trouver une combinaison adaptée à tes écouteurs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe niveau de sortie du X-CD9 est-il réglable ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon, le niveau est fixe à 2 volts sur RCA et 3,9 volts sur XLR. Le X-CD9 alimente ainsi n'importe quelle entrée haut niveau standard, mais un étage de puissance ne doit jamais y être branché directement. Il faut un préampli ou un ampli intégré pour gérer le volume.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelles sorties possède le X-CD9 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn analogique, RCA et XLR symétrique, toutes deux via l'étage à lampes. En numérique, une sortie coaxiale 75 ohms et une sortie optique Toslink, si tu préfères un DAC externe. Plus une prise trigger de 5 à 12 volts pour la commande du système. Il n'y a ni entrée numérique ni Bluetooth.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eExiste-t-il un test de l'Advance Paris X-CD9 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, le magazine spécialisé américain Stereophile a testé le X-CD9 et publié ses mesures, notamment un niveau de sortie maximal de 2 volts sur RCA et 3,9 volts sur XLR, ainsi qu'une impédance de sortie de 470 ohms. Pour un lecteur CD de cette catégorie, c'est une performance remarquable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter l'Advance Paris X-CD9 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce que le son des lampes est affaire de goût, et qu'on te dit honnêtement s'il convient à ton installation. Notre équipe expérimentée connaît bien la famille Advance Paris, te conseille sur l'amplificateur et les enceintes, et reste joignable ensuite aussi. Contacte-nous au +41 44 680 22 00, par WhatsApp au \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBien assorti avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe partenaire idéal se trouve du côté de nos \u003ca href=\"\/fr\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplis intégrés\u003c\/a\u003e, des compagnons pleins de caractère parmi nos \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eenceintes\u003c\/a\u003e, un flux de signal propre du côté de nos \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003ecâbles\u003c\/a\u003e – et toute la gamme dans l'\u003ca href=\"\/fr\/collections\/advance-paris\"\u003eaperçu Advance Paris\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Advance Paris","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989480141136,"sku":null,"price":790.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/advance-paris-x-cd9-roehren-cd-player-classicline-frontansicht.jpg?v=1785411290"},{"product_id":"audio-analogue-pure-aadrive-cd-laufwerk-schwarz","title":"Audio Analogue Pure AADrive Transport CD, Noir","description":"\u003cp\u003eL'Audio Analogue Pure AADrive est un transport CD pur, qui lit les CD et transmet le signal exclusivement sous forme numérique, via sortie coaxiale et AES\/EBU, à un convertisseur N\/A externe. Il n'a volontairement ni convertisseur propre ni sortie analogique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans le boîtier noir satiné se cache un tiroir frontal basé sur le Teac CD5020A, maintenu par un dispositif de serrage en aluminium massif. Un appareil qui fait exactement une chose – et qui n'a donc pas à faire de compromis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le Pure AADrive ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce que séparer la lecture de la conversion apporte le plus dans la chaîne numérique. Le transport génère des vibrations mécaniques et du bruit électrique ; si le convertisseur se trouve dans le même boîtier, il doit composer avec. L'AADrive sépare ces deux tâches et fonctionne en plus avec des alimentations séparées pour les sections numérique et de commande. La sortie se fait en coaxial 75 Ω ou en AES\/EBU 110 Ω, un écran LCD indique ce qui est en cours de lecture.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÀ strictement parler, rien du tout pour l'instant – il faut pour cela le convertisseur en aval. C'est exactement là le principe : tu détermines la couleur sonore de ta chaîne numérique via le DAC, et tu peux le changer plus tard sans toucher au transport. En pratique, l'AADrive fonctionne calmement et sans histoires, charge le disque en silence et ne peine pas non plus avec des galettes plus anciennes et un peu moins fraîches.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est fait le Pure AADrive ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent construire leur chaîne numérique de façon modulaire et optimiser séparément transport et convertisseur. Pour être clair : si tu cherches un lecteur CD tout fait qu'il suffit de brancher à l'ampli, tu te trompes d'adresse – sans DAC externe, il reste muet. Un casque ne peut pas non plus s'y brancher directement, et il n'y a pas de réglage de volume.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn transport conséquent pour les gens qui prennent leur collection de CD au sérieux et veulent choisir eux-mêmes leur convertisseur. Solidement construit, clair dans son concept, sans lest superflu. Quel DAC lui convient vraiment est la question la plus intéressante – on y répond volontiers avec toi : HD Zürisee à Wädenswil, 044 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType d'appareil : transport CD pur, sans convertisseur N\/A intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTransport : tiroir frontal basé sur le Teac CD5020A, dispositif de serrage en aluminium massif\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties numériques : coaxiale 75 Ω, AES\/EBU 110 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties analogiques : aucune\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiveau de sortie : non réglable, sortie purement numérique sans réglage de volume\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie casque : absente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCanaux : 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : alimentations séparées pour les sections numérique et de commande\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAffichage : écran LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsommation en veille : 0,5 W (230 V)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : noir satiné, aluminium naturel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 220 × 100 × 390 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : transport CD, télécommande RC10000 en aluminium massif\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser l'AADrive sans DAC ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. L'AADrive délivre exclusivement un signal numérique et n'a ni sortie analogique ni convertisseur intégré. Il te faut impérativement un DAC externe avec entrée coaxiale ou AES\/EBU en aval, qui transforme le signal en musique. Nous te composons volontiers la combinaison adaptée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je brancher un casque directement ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon, l'AADrive n'a pas de sortie casque. Tu branches ton casque sur le convertisseur en aval ou sur ton amplificateur, à condition qu'ils disposent d'une sortie correspondante. Il n'y a pas non plus de réglage de volume, le transport transmet son signal inchangé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuels sont les avantages d'un transport séparé ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes vibrations mécaniques et le bruit électrique du mécanisme restent séparés du convertisseur sensible. Tu peux en plus changer ou améliorer les deux éléments indépendamment l'un de l'autre. L'AADrive s'appuie pour cela sur des alimentations séparées pour les sections numérique et de commande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ quels convertisseurs peut-il se connecter ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÀ pratiquement n'importe quel DAC doté d'une entrée coaxiale 75 Ω ou d'une entrée AES\/EBU 110 Ω. Cela couvre la grande majorité des convertisseurs actuels. Si ton appareil actuel s'y accorde bien sonorement ou si un changement apporterait davantage, on regarde ça ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Pure AADrive chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'un transport sans le bon convertisseur n'est qu'un joli avaleur de CD. Nous connaissons les combinaisons qui fonctionnent sonorement, réglons avec toi la bonne liaison numérique, et continuons à nous occuper de ton appareil bien plus tard via notre propre service technique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFait bon ménage avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn transport seul ne fait pas encore une chaîne : tu trouveras le convertisseur adapté parmi les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dac\"\u003econvertisseurs N\/A\u003c\/a\u003e, d'autres sources sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/alle-quellen\"\u003eToutes les sources\u003c\/a\u003e, l'amplificateur sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eTous les amplificateurs\u003c\/a\u003e et la liaison numérique chez \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles \u0026amp; connecteurs\u003c\/a\u003e. Ou explore tout l'\u003ca href=\"\/fr\/collections\/audio-analogue\"\u003eunivers Audio Analogue\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Audio Analogue","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989482762576,"sku":"7200B","price":2650.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/audio-analogue-pure-aadrive-cd-laufwerk-schwarz-frontansicht.jpg?v=1785425641"},{"product_id":"audio-analogue-pure-aadrive-cd-laufwerk-silber","title":"Audio Analogue Pure AADrive Transport CD, Argent","description":"\u003cp\u003eL'Audio Analogue Pure AADrive est un transport CD pur, qui lit le disque et transmet le résultat uniquement de façon numérique, via sortie coaxiale et AES\/EBU. Un convertisseur N\/A intégré, une sortie analogique ou un réglage de volume ne sont pas prévus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn aluminium naturel, le boîtier étroit paraît presque délicat, mais le tiroir frontal basé sur le Teac CD5020A et le dispositif de serrage en aluminium massif sont réalisés de façon très sérieuse. Les spécialistes ont rarement l'air spectaculaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le Pure AADrive ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'un transport et un convertisseur résolvent deux problèmes très différents. L'un fait tourner un disque et génère par là vibrations et bruit, l'autre a besoin de calme. L'AADrive prend cette séparation au sérieux et fonctionne en plus avec des alimentations distinctes pour les sections numérique et de commande. Vers l'extérieur : une sortie coaxiale 75 Ω et une sortie AES\/EBU 110 Ω, l'écran LCD informe sur le titre et la durée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe libre choix de ton convertisseur – aujourd'hui, demain et dans cinq ans. Si tu veux changer la couleur sonore de ta chaîne numérique, tu changes le DAC et gardes le transport. Tu obtiens en plus un appareil qui charge le disque en silence, reste proprement sur la piste et se débrouille aussi avec des galettes qui ont déjà quelques années et quelques empreintes derrière elles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est fait le Pure AADrive ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les collectionneurs et les adeptes du modulaire qui veulent choisir transport et convertisseur indépendamment. Pour être clair : comme seul appareil numérique à côté de l'ampli, il ne convient pas, car sans DAC externe tu n'entends rien. Et si tu écoutes occasionnellement au casque, il te faudra chercher cette prise ailleurs – il n'y en a pas ici.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn appareil à la répartition des tâches claire et sans distraction, proprement fabriqué et agréablement discret en fonctionnement. Le véritable choix se joue au niveau du convertisseur en aval – et c'est exactement là qu'une discussion vaut le coup. Contacte HD Zürisee à Wädenswil : 044 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType d'appareil : transport CD pur, sans convertisseur N\/A intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTransport : tiroir frontal basé sur le Teac CD5020A, dispositif de serrage en aluminium massif\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties numériques : coaxiale 75 Ω, AES\/EBU 110 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties analogiques : aucune\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiveau de sortie : non réglable, sortie purement numérique sans réglage de volume\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie casque : absente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCanaux : 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : alimentations séparées pour les sections numérique et de commande\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAffichage : écran LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsommation en veille : 0,5 W (230 V)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : aluminium naturel, noir satiné\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 220 × 100 × 390 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : transport CD, télécommande RC10000 en aluminium massif\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eAi-je impérativement besoin d'un convertisseur externe ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. L'AADrive n'a pas de convertisseur N\/A intégré ni de sortie analogique, il ne délivre qu'un signal numérique. Sans DAC en aval, l'installation reste muette. Quel convertisseur convient à ta chaîne et à ton goût d'écoute, on en discute volontiers tranquillement avec toi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on régler le volume sur le transport ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Le niveau de sortie n'est pas réglable, le transport transmet son signal numérique inchangé. Le volume est déterminé par le convertisseur avec réglage de niveau ou par l'amplificateur en aval. Pour la même raison, il n'y a pas non plus de sortie casque.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle liaison numérique dois-je choisir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes deux voies fonctionnent bien. L'AES\/EBU en 110 Ω est de construction symétrique et moins sensible aux perturbations sur de longues distances, le coaxial en 75 Ω est plus répandu et moins cher. Ce qui compte, c'est ce que propose ton convertisseur – et un câble correct.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la taille de l'AADrive ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl mesure 220 × 100 × 390 mm pour 5,5 kg, soit deux fois moins large qu'un appareil hi-fi classique. Cela le rend flexible dans le rack, mais demande une tablette d'environ 40 centimètres de profondeur. En veille, il consomme 0,5 watt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Pure AADrive en Argent chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce que la combinaison transport, convertisseur et câble détermine le résultat, et que nous connaissons ces constellations grâce à de nombreuses installations clients. Nous te conseillons à ce sujet, livrons et installons sur place si tu le souhaites – et notre technicien reste ensuite ton contact direct.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFait bon ménage avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe transport n'est que le début, le reste décide : ajoute le \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dac\"\u003econvertisseur N\/A\u003c\/a\u003e, compare d'autres \u003ca href=\"\/fr\/collections\/cd-player\"\u003electeurs CD\u003c\/a\u003e, complète avec un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/streamer\"\u003estreamer\u003c\/a\u003e comme deuxième source numérique, ou une liaison adaptée parmi les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003ecâbles \u0026amp; connecteurs\u003c\/a\u003e. Tu trouveras tout de la marque dans l'\u003ca href=\"\/fr\/collections\/audio-analogue\"\u003eunivers Audio Analogue\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Audio Analogue","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989482795344,"sku":"7200","price":2650.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/audio-analogue-pure-aadrive-cd-laufwerk-silber-frontansicht.jpg?v=1785425796"},{"product_id":"hifi-set-avm-cs-30-3-audition-cb-2-3-schwarz","title":"Ensemble HiFi AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3, Noir","description":"\u003cp\u003eL'ensemble HiFi AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3 est une chaîne stéréo complète composée de l'amplificateur intégré streaming avec lecteur CD AVM CS 30.3 et d'une paire d'enceintes bibliothèque AVM Audition CB 2.3 – les deux composants en noir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDéballer, installer, brancher : streamer, lecteur CD, entrée phono et amplificateur tiennent dans un boîtier fin, les enceintes assorties sont incluses directement. Il ne te manque plus qu'une paire de câbles enceintes et ta musique – en streaming, en CD ou depuis une platine vinyle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi en set ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce que rechercher des composants qui s'accordent est le vrai travail. Ici, puissance, impédance et accord sont déjà en phase d'usine : 2 × 125 watts sous 4 Ω rencontrent une enceinte avec 4 Ω d'impédance nominale et 140 watts admissibles – pas de Tetris de fiche technique, pas de réglage à faire. Un all-in-one fin plus deux enceintes compactes donnent une installation complète pour streaming, CD et vinyle, sans tour d'appareils.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQue contient le set ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003ca href=\"\/fr\/products\/avmcs30-3black\"\u003eAVM CS 30.3, amplificateur intégré streaming avec CD en noir\u003c\/a\u003e, est un all-in-one fait main avec 2 × 125 watts, un convertisseur ESS sélectionné (9038 Q2M) et le moteur AVM X-STREAM – avec AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz (notre partenaire hi-fi depuis 2018), HighResAudio, radio internet, Bluetooth 5.0 et HDMI ARC pour la télé. La différence avec le modèle jumeau AS 30.3 est le lecteur CD slot-in derrière la façade ; les deux disposent de l'entrée phono MM\/MC complète.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eS'y ajoute une paire d'\u003ca href=\"\/fr\/products\/avmauditioncb2-3black\"\u003eenceintes bibliothèque AVM Audition CB 2.3 en noir\u003c\/a\u003e : enceintes compactes bass-reflex 2 voies avec woofer sandwich de 160 mm et dôme textile, fréquence de coupure 1850 Hz, bande passante de 37 Hz à 50 kHz. Le coffret est en matériau fibreux ultra-dense, un troisième pied réglable en hauteur incline l'enceinte vers la position d'écoute.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui ce set est-il fait – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal si tu veux tout d'une seule source : streaming, collection de CD et platine vinyle sur une seule installation compacte. Franchement : si tu ne mets jamais de CD, le set autour du AVM AS 30.3 te revient moins cher – c'est le même amplificateur sans lecteur, phono compris. Si tu sonorises de très grandes pièces, pense plutôt à des enceintes colonnes que les compactes CB 2.3. Et si tu possèdes déjà l'un des deux composants, mieux vaut acheter séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe set ne fait aucune impasse : streaming, CD et vinyle sur un duo ampli-enceintes accordé, fait main en Allemagne, installé en une demi-heure. Franchement – un salon normal a rarement besoin de plus. On regarde volontiers ensemble chez HD Zürisee à Wädenswil quelle disposition fonctionne le mieux chez toi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAmplificateur :\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, amplificateur intégré streaming avec lecteur CD slot-in et phono MM\/MC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance de sortie :\u003c\/strong\u003e 2 × 125 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaux de distorsion et rapport signal\/bruit :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 % \/ \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLecteur CD :\u003c\/strong\u003e slot-in, CD audio et CDR selon la norme Red Book\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertisseur N\/A :\u003c\/strong\u003e ESS 9038 Q2M sélectionné, suréchantillonnage à 192 kHz \/ 24 bits\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming :\u003c\/strong\u003e moteur AVM X-STREAM, max. DSD256 et PCM 384 kHz \/ 32 bits\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices :\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrée phono :\u003c\/strong\u003e 1× MM\/MC commutable (MM 40 dB, MC 60 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutres entrées :\u003c\/strong\u003e 2× haut niveau (RCA), HDMI ARC, S\/PDIF coaxial et optique, USB-A, Bluetooth 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties :\u003c\/strong\u003e pre-out, line-out, 2× S\/PDIF numérique, sortie casque en façade (80 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéseau et multiroom :\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz, AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions amplificateur (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 360 mm, 6,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnceintes :\u003c\/strong\u003e AVM Audition CB 2.3, paire, enceintes bibliothèque bass-reflex 2 voies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉquipement :\u003c\/strong\u003e woofer sandwich de 160 mm, dôme textile, fréquence de coupure 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBande passante :\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSensibilité :\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpédance :\u003c\/strong\u003e 4 Ω nominale, 3,6 Ω minimum à 240 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance admissible et niveau max. :\u003c\/strong\u003e 140 W, max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRaccordement enceinte :\u003c\/strong\u003e compatible bi-wiring\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions enceinte (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e coffret 170 × 285 × 220 mm, façade 220 × 330 mm, 4,5 kg par unité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinition :\u003c\/strong\u003e amplificateur aluminium brossé noir, enceintes laqué noir brillant avec façade en aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabrication :\u003c\/strong\u003e fait main à l'usine AVM de Malsch (Allemagne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e 2 ans, +2 ans avec enregistrement en ligne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, télécommande tout aluminium RC 3, une paire d'AVM Audition CB 2.3 avec caches avant magnétiques\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qui est inclus dans l'ensemble HiFi AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'amplificateur intégré streaming avec CD AVM CS 30.3 avec sa télécommande RC 3, et une paire d'enceintes bibliothèque AVM Audition CB 2.3. C'est une chaîne stéréo complète pour streaming, CD et vinyle – il ne manque que le câble enceintes et ta musique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence avec le set avec le AVM AS 30.3 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSeulement le lecteur CD. Le CS 30.3 a un lecteur slot-in pour CD audio et CDR, pas le AS 30.3. La section amplificateur, le convertisseur ESS, le moteur de streaming et l'entrée phono MM\/MC sont identiques sur les deux – le set AS accepte donc lui aussi une platine vinyle directement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je brancher une platine vinyle sur ce set ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le CS 30.3 a une entrée phono complète, commutable entre MM et MC. Tu n'as pas besoin de préampli phono externe. Il fonctionne particulièrement bien avec les platines AVM Rotation, mais marche avec n'importe quelle bonne platine vinyle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCe set suffit-il pour mon salon ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, pour des pièces petites à moyennes. Les CB 2.3 descendent étonnamment bas pour leur taille, et 2 × 125 watts laissent une bonne marge. À partir d'environ 35 mètres carrés ou avec des espaces ouverts, ça vaut la peine de parler d'enceintes plus grandes – on t'en parle volontiers.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le set AVM CS 30.3 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'une installation complète doit correspondre à ta pièce et à tes habitudes d'écoute – et on te conseille sur la base de la pratique plutôt que de la brochure. En tant que revendeur AVM agréé à Wädenswil, on installe le streaming, le réseau et le phono, on clarifie la garantie et on a avec Mauri notre propre technicien maison.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa liaison entre amplificateur et enceintes est assurée par un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003ecâble enceintes\u003c\/a\u003e, le support adapté se trouve sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eSupports d'enceintes\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/hifi-mobel\"\u003eMeubles HiFi\u003c\/a\u003e, la platine pour l'entrée phono sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e et un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003efiltre secteur\u003c\/a\u003e fournit un courant propre.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487448400,"sku":null,"price":6880.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-cs-30-3-audition-cb-2-3-hifi-set-schwarz-setansicht.jpg?v=1785437443"},{"product_id":"hifi-set-avm-cs-30-3-audition-cb-2-3-cellini-chrom","title":"Ensemble HiFi AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3, Cellini Chrome","description":"\u003cp\u003eL'ensemble HiFi AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3 est une chaîne stéréo complète composée de l'amplificateur intégré streaming avec lecteur CD AVM CS 30.3 et d'une paire d'enceintes bibliothèque AVM Audition CB 2.3 – les deux composants dans la finition Cellini Chrome.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa façade chromée polie à la main fait de cet ensemble un vrai point de mire : streamer, lecteur CD, entrée phono et amplificateur tiennent dans un boîtier fin, les enceintes assorties sont incluses directement. Il ne te manque plus qu'une paire de câbles enceintes et ta musique – en streaming, en CD ou depuis une platine vinyle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi en set ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce que rechercher des composants qui s'accordent est le vrai travail. Ici, puissance, impédance et accord sont déjà en phase d'usine : 2 × 125 watts sous 4 Ω rencontrent une enceinte avec 4 Ω d'impédance nominale et 140 watts admissibles – pas de Tetris de fiche technique, pas de réglage à faire. Et comme la façade chromée est identique sur les deux composants, l'installation a l'air d'un seul bloc plutôt que de deux rencontres fortuites sur une étagère.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQue contient le set ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003ca href=\"\/fr\/products\/avmcs30-3chrom\"\u003eAVM CS 30.3, amplificateur intégré streaming avec CD en Cellini Chrome\u003c\/a\u003e, est un all-in-one fait main avec 2 × 125 watts, un convertisseur ESS sélectionné (9038 Q2M) et le moteur AVM X-STREAM – avec AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, radio internet, Bluetooth 5.0 et HDMI ARC pour la télé. La différence avec le modèle jumeau AS 30.3 est le lecteur CD slot-in derrière la façade ; les deux disposent de l'entrée phono MM\/MC complète.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eS'y ajoute une paire d'\u003ca href=\"\/fr\/products\/avmauditioncb2-3chrom\"\u003eenceintes bibliothèque AVM Audition CB 2.3 en Cellini Chrome\u003c\/a\u003e : enceintes compactes bass-reflex 2 voies avec woofer sandwich de 160 mm et dôme textile, fréquence de coupure 1850 Hz, bande passante de 37 Hz à 50 kHz. Le coffret est en matériau fibreux ultra-dense, un troisième pied réglable en hauteur incline l'enceinte vers la position d'écoute.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui ce set est-il fait – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal si tu veux tout d'une seule source : streaming, collection de CD et platine vinyle sur une seule installation compacte – et que tu aimes autant en faire une pièce de collection. Franchement : si tu ne mets jamais de CD, le set autour du AVM AS 30.3 te revient moins cher ; c'est le même amplificateur sans lecteur, phono compris. La finition Cellini Chrome coûte un supplément sur les deux composants et n'apporte strictement rien sur le plan sonore. Et pour de très grandes pièces, des enceintes colonnes sont un meilleur choix que les compactes CB 2.3.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe set ne fait aucune impasse : streaming, CD et vinyle sur un duo ampli-enceintes accordé, fait main en Allemagne – et en Cellini Chrome, une véritable pièce de mobilier en plus. Qui prétend qu'un all-in-one sonne toujours comme un compromis n'a tout simplement pas encore entendu cette combinaison. On se fait un plaisir d'évaluer ça pour ta pièce chez HD Zürisee à Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAmplificateur :\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, amplificateur intégré streaming avec lecteur CD slot-in et phono MM\/MC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance de sortie :\u003c\/strong\u003e 2 × 125 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaux de distorsion et rapport signal\/bruit :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 % \/ \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLecteur CD :\u003c\/strong\u003e slot-in, CD audio et CDR selon la norme Red Book\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertisseur N\/A :\u003c\/strong\u003e ESS 9038 Q2M sélectionné, suréchantillonnage à 192 kHz \/ 24 bits\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming :\u003c\/strong\u003e moteur AVM X-STREAM, max. DSD256 et PCM 384 kHz \/ 32 bits\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices :\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrée phono :\u003c\/strong\u003e 1× MM\/MC commutable (MM 40 dB, MC 60 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutres entrées :\u003c\/strong\u003e 2× haut niveau (RCA), HDMI ARC, S\/PDIF coaxial et optique, USB-A, Bluetooth 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties :\u003c\/strong\u003e pre-out, line-out, 2× S\/PDIF numérique, sortie casque en façade (80 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéseau et multiroom :\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz, AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions amplificateur (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 360 mm, 6,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnceintes :\u003c\/strong\u003e AVM Audition CB 2.3, paire, enceintes bibliothèque bass-reflex 2 voies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉquipement :\u003c\/strong\u003e woofer sandwich de 160 mm, dôme textile, fréquence de coupure 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBande passante :\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSensibilité :\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpédance :\u003c\/strong\u003e 4 Ω nominale, 3,6 Ω minimum à 240 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance admissible et niveau max. :\u003c\/strong\u003e 140 W, max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRaccordement enceinte :\u003c\/strong\u003e compatible bi-wiring\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions enceinte (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e coffret 170 × 285 × 220 mm, façade 220 × 330 mm, 4,5 kg par unité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinition :\u003c\/strong\u003e amplificateur Cellini avec façade chromée, enceintes coffret brillant avec façade chromée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabrication :\u003c\/strong\u003e fait main à l'usine AVM de Malsch (Allemagne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e 2 ans, +2 ans avec enregistrement en ligne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, télécommande tout aluminium RC 3, une paire d'AVM Audition CB 2.3 avec caches avant magnétiques\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qui est inclus dans l'ensemble HiFi AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'amplificateur intégré streaming avec CD AVM CS 30.3 en Cellini Chrome avec sa télécommande RC 3, et une paire d'enceintes bibliothèque AVM Audition CB 2.3. C'est une chaîne stéréo complète pour streaming, CD et vinyle – il ne manque que le câble enceintes et ta musique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence avec le set avec le AVM AS 30.3 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSeulement le lecteur CD. Le CS 30.3 a un lecteur slot-in pour CD audio et CDR, pas le AS 30.3. La section amplificateur, le convertisseur ESS, le moteur de streaming et l'entrée phono MM\/MC sont identiques sur les deux – le set AS accepte donc lui aussi une platine vinyle directement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre Cellini Chrome et les finitions standard ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePurement esthétique. Cellini Chrome est la variante à façade chromée polie à la main, disponible avec supplément – sur l'amplificateur comme sur les façades des enceintes. Le son, les connexions et les fonctions sont totalement identiques aux versions noir et argent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je brancher une platine vinyle sur ce set ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le CS 30.3 a une entrée phono complète, commutable entre MM et MC. Tu n'as pas besoin de préampli phono externe. Il fonctionne particulièrement bien avec les platines AVM Rotation, mais marche avec n'importe quelle bonne platine vinyle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le set AVM CS 30.3 en Cellini Chrome chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'une installation complète doit correspondre à ta pièce – et une façade chromée encore plus à ta décoration. En tant que revendeur AVM agréé à Wädenswil, on installe le streaming, le réseau et le phono, on clarifie la garantie et on a avec Mauri notre propre technicien maison. Contacte-nous par téléphone, e-mail ou WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa liaison entre amplificateur et enceintes est assurée par un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003ecâble enceintes\u003c\/a\u003e, le support adapté se trouve sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eSupports d'enceintes\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/hifi-mobel\"\u003eMeubles HiFi\u003c\/a\u003e, la platine pour l'entrée phono sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e et un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003efiltre secteur\u003c\/a\u003e fournit un courant propre.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487481168,"sku":null,"price":9270.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-cs-30-3-audition-cb-2-3-hifi-set-cellini-chrom-setansicht.jpg?v=1785437443"},{"product_id":"hifi-set-avm-cs-30-3-audition-cb-2-3-silber","title":"Ensemble HiFi AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3, Argent","description":"\u003cp\u003eL'ensemble HiFi AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3 est une chaîne stéréo complète composée de l'amplificateur intégré streaming avec lecteur CD AVM CS 30.3 en argent et d'une paire d'enceintes bibliothèque AVM Audition CB 2.3 avec façade en aluminium argenté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn argent, la combinaison a un look classique et épuré : streamer, lecteur CD, entrée phono et amplificateur tiennent dans un boîtier fin, les enceintes assorties sont incluses directement. Il ne te manque plus qu'une paire de câbles enceintes et ta musique – en streaming, en CD ou depuis une platine vinyle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi en set ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce que rechercher des composants qui s'accordent est le vrai travail. Ici, puissance, impédance et accord sont déjà en phase d'usine : 2 × 125 watts sous 4 Ω rencontrent une enceinte avec 4 Ω d'impédance nominale et 140 watts admissibles – pas de Tetris de fiche technique, pas de réglage à faire. Un all-in-one fin plus deux enceintes compactes donnent une installation complète pour streaming, CD et vinyle, sans tour d'appareils.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQue contient le set ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003ca href=\"\/fr\/products\/avmcs30-3silver\"\u003eAVM CS 30.3, amplificateur intégré streaming avec CD en argent\u003c\/a\u003e, est un all-in-one fait main avec 2 × 125 watts, un convertisseur ESS sélectionné (9038 Q2M) et le moteur AVM X-STREAM – avec AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, radio internet, Bluetooth 5.0 et HDMI ARC pour la télé. La différence avec le modèle jumeau AS 30.3 est le lecteur CD slot-in derrière la façade ; les deux disposent de l'entrée phono MM\/MC complète.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eS'y ajoute une paire d'AVM Audition CB 2.3 avec façade en aluminium argenté : enceintes compactes bass-reflex 2 voies avec woofer sandwich de 160 mm et dôme textile, fréquence de coupure 1850 Hz, bande passante de 37 Hz à 50 kHz. Le coffret en matériau fibreux ultra-dense est disponible en \u003ca href=\"\/fr\/products\/avmauditioncb2-3black\"\u003enoir brillant\u003c\/a\u003e ou en \u003ca href=\"\/fr\/products\/avmauditioncb2-3white\"\u003eblanc brillant\u003c\/a\u003e, un troisième pied réglable en hauteur incline l'enceinte vers la position d'écoute.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui ce set est-il fait – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal si tu veux tout d'une seule source : streaming, collection de CD et platine vinyle sur une seule installation compacte. Franchement : si tu ne mets jamais de CD, le set autour du AVM AS 30.3 te revient moins cher – c'est le même amplificateur sans lecteur, phono compris. Si tu sonorises de très grandes pièces, pense plutôt à des enceintes colonnes que les compactes CB 2.3. Et si tu possèdes déjà l'un des deux composants, mieux vaut acheter séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe set ne fait aucune impasse : streaming, CD et vinyle sur un duo ampli-enceintes accordé, fait main en Allemagne, installé en une demi-heure. L'argent est la variante qu'on aime encore regarder dix ans plus tard. On regarde volontiers ensemble chez HD Zürisee à Wädenswil quelle disposition fonctionne le mieux chez toi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAmplificateur :\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, amplificateur intégré streaming avec lecteur CD slot-in et phono MM\/MC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance de sortie :\u003c\/strong\u003e 2 × 125 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaux de distorsion et rapport signal\/bruit :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 % \/ \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLecteur CD :\u003c\/strong\u003e slot-in, CD audio et CDR selon la norme Red Book\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertisseur N\/A :\u003c\/strong\u003e ESS 9038 Q2M sélectionné, suréchantillonnage à 192 kHz \/ 24 bits\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming :\u003c\/strong\u003e moteur AVM X-STREAM, max. DSD256 et PCM 384 kHz \/ 32 bits\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices :\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrée phono :\u003c\/strong\u003e 1× MM\/MC commutable (MM 40 dB, MC 60 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutres entrées :\u003c\/strong\u003e 2× haut niveau (RCA), HDMI ARC, S\/PDIF coaxial et optique, USB-A, Bluetooth 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties :\u003c\/strong\u003e pre-out, line-out, 2× S\/PDIF numérique, sortie casque en façade (80 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéseau et multiroom :\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz, AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions amplificateur (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 360 mm, 6,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnceintes :\u003c\/strong\u003e AVM Audition CB 2.3, paire, enceintes bibliothèque bass-reflex 2 voies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉquipement :\u003c\/strong\u003e woofer sandwich de 160 mm, dôme textile, fréquence de coupure 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBande passante :\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSensibilité :\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpédance :\u003c\/strong\u003e 4 Ω nominale, 3,6 Ω minimum à 240 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance admissible et niveau max. :\u003c\/strong\u003e 140 W, max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRaccordement enceinte :\u003c\/strong\u003e compatible bi-wiring\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions enceinte (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e coffret 170 × 285 × 220 mm, façade 220 × 330 mm, 4,5 kg par unité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinition :\u003c\/strong\u003e amplificateur aluminium brossé argent, enceintes noir ou blanc brillant avec façade en aluminium argenté\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabrication :\u003c\/strong\u003e fait main à l'usine AVM de Malsch (Allemagne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e 2 ans, +2 ans avec enregistrement en ligne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, télécommande tout aluminium RC 3, une paire d'AVM Audition CB 2.3 avec caches avant magnétiques\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qui est inclus dans l'ensemble HiFi AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'amplificateur intégré streaming avec CD AVM CS 30.3 en argent avec sa télécommande RC 3, et une paire d'enceintes bibliothèque AVM Audition CB 2.3. C'est une chaîne stéréo complète pour streaming, CD et vinyle – il ne manque que le câble enceintes et ta musique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence avec le set avec le AVM AS 30.3 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSeulement le lecteur CD. Le CS 30.3 a un lecteur slot-in pour CD audio et CDR, pas le AS 30.3. La section amplificateur, le convertisseur ESS, le moteur de streaming et l'entrée phono MM\/MC sont identiques sur les deux – le set AS accepte donc lui aussi une platine vinyle directement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEn quelles couleurs les enceintes de ce set sont-elles disponibles ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe coffret de l'Audition CB 2.3 est disponible en noir brillant ou en blanc brillant, la façade dans ce set est en aluminium argenté. Contre supplément, AVM livre aussi la façade chromée. Les versions ne se différencient pas sur le plan sonore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je brancher une platine vinyle sur ce set ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le CS 30.3 a une entrée phono complète, commutable entre MM et MC. Tu n'as pas besoin de préampli phono externe. Il fonctionne particulièrement bien avec les platines AVM Rotation, mais marche avec n'importe quelle bonne platine vinyle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le set AVM CS 30.3 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce que chez nous à Wädenswil, une équipe de spécialistes rodée sait par la pratique quelle combinaison fonctionne dans quelle pièce. En tant que revendeur AVM agréé, on installe le streaming, le réseau et le phono, on clarifie la garantie et on a avec Mauri notre propre technicien maison.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa liaison entre amplificateur et enceintes est assurée par un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003ecâble enceintes\u003c\/a\u003e, le support adapté se trouve sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eSupports d'enceintes\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/hifi-mobel\"\u003eMeubles HiFi\u003c\/a\u003e, la platine pour l'entrée phono sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e et un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003efiltre secteur\u003c\/a\u003e fournit un courant propre.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487513936,"sku":null,"price":6880.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-cs-30-3-audition-cb-2-3-hifi-set-silber-setansicht.jpg?v=1785437456"},{"product_id":"avm-cs-30-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-schwarz","title":"AVM CS 30.3 Amplificateur intégré streaming avec CD, Noir","description":"\u003cp\u003eLe AVM CS 30.3 est un amplificateur intégré streaming avec lecteur CD slot-in intégré, qui réunit streamer réseau, convertisseur N\/A, étage phono MM\/MC, préampli et étage de puissance dans un boîtier en aluminium fait main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu lieu d'une tour d'appareils et d'un fouillis de câbles, un seul appareil suffit sur l'étagère – ici dans le boîtier en aluminium brossé noir, sans vis. C'est le même amplificateur que le AVM AS 30.3, complété par le lecteur CD derrière la façade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi le AVM CS 30.3 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il répond à une question simple : comment obtenir un vraiment bon son dans le salon sans que ça devienne une étagère d'appareils ? 2 × 125 watts sous 4 Ω pilotent avec autorité même des enceintes exigeantes, un convertisseur ESS sélectionné (9038 Q2M) traite les signaux numériques, et le moteur AVM X-STREAM lit jusqu'au DSD256 et au PCM 384 kHz \/ 32 bits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa différence décisive avec le AS 30.3 se cache derrière la façade : un lecteur slot-in pour CD audio et CDR selon la norme Red Book. Si tu as une collection de CD constituée sur l'étagère, tu n'as besoin ni de la numériser ni de la vendre. Les deux modèles disposent de l'entrée phono MM\/MC complète – vinyle et disque argenté sur un seul appareil, c'est aujourd'hui l'exception.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe CS 30.3 sonne propre, contrôlé et étonnamment grand pour un appareil de cette hauteur. En CD, il joue direct et sans effort, en streaming HiRes un peu plus aéré – à chacun d'évaluer la différence. Un taux de distorsion inférieur à 0,005 % et un rapport signal\/bruit supérieur à 95 dB ne sont pas des chiffres marketing, mais ce qu'on entend comme du calme entre les notes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCôté sources, rien ne manque : Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, AirPlay 2, Roon Ready, UPnP, radio internet et Bluetooth 5.0. La télé se branche via HDMI ARC et sa télécommande gère aussi le volume, le multiroom passe par AVM RoomConneXion. Un abonnement n'est jamais une obligation – CD, vinyle, webradio et fichiers depuis un NAS suffisent largement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui le AVM CS 30.3 est-il fait – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent une solution complète sans compromis, mais compacte : un appareil, une paire d'enceintes, terminé. Franchement : si tu ne mets jamais de CD, tu payes ici pour un lecteur dont tu n'as pas besoin – alors le AVM AS 30.3 est le même appareil sans la fente. Et si tu sonorises de très grandes pièces ou une charge d'enceinte difficile, les modèles Evolution ou Ovation CS, plus grands, te conviendront mieux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe CS 30.3 est l'installation complète honnête la plus compacte que nous ayons rencontrée : streaming, CD et phono dans un boîtier fait main, sans qu'aucune des trois sources ne fasse figure de concession. Si tu possèdes des CD, prends-le plutôt que le AS 30.3 – le supplément correspond exactement à un lecteur. On regarde volontiers ça pour ta pièce chez HD Zürisee à Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e amplificateur intégré streaming avec lecteur CD slot-in et phono MM\/MC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance de sortie :\u003c\/strong\u003e 2 × 125 W (1 % THD, 4 Ω, 2 canaux)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaux de distorsion :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapport signal\/bruit :\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLecteur CD :\u003c\/strong\u003e slot-in, CD audio et CDR selon la norme Red Book\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertisseur N\/A :\u003c\/strong\u003e ESS 9038 Q2M sélectionné, suréchantillonnage à 192 kHz \/ 24 bits\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur de streaming :\u003c\/strong\u003e moteur AVM X-STREAM, max. DSD256 et PCM 384 kHz \/ 32 bits\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormats de fichiers :\u003c\/strong\u003e WAV, FLAC, ALAC, AIFF, DSD, MP3, WMA, AAC, Ogg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices :\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrée phono :\u003c\/strong\u003e 1× MM\/MC commutable (MM 40 dB, MC 60 dB, égalisation RIAA \u0026lt; 0,2 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées analogiques :\u003c\/strong\u003e 2× haut niveau (RCA), commutables en pass-through home cinéma\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées numériques :\u003c\/strong\u003e HDMI ARC, S\/PDIF coaxial (192 kHz \/ 24 bits), S\/PDIF optique (96 kHz \/ 24 bits), USB-A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties :\u003c\/strong\u003e pre-out (RCA, 470 Ω), line-out (RCA, 47 Ω), 2× S\/PDIF numérique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiveau de sortie :\u003c\/strong\u003e pre-out et sorties numériques réglables, plus un line-out fixe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSortie casque :\u003c\/strong\u003e présente, en façade (80 Ω, réserve de sortie 4,5 V)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth :\u003c\/strong\u003e 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéseau :\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11 a\/b\/g\/n\/ac, 2 antennes)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMultiroom :\u003c\/strong\u003e AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUtilisation :\u003c\/strong\u003e application RC X (iOS\/Android), écran OLED atténuable avec capteur de proximité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsommation en veille :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoîtier :\u003c\/strong\u003e aluminium brossé noir, sans vis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 360 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 6,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabrication :\u003c\/strong\u003e fait main à l'usine AVM de Malsch (Allemagne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e 2 ans, +2 ans avec enregistrement en ligne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, télécommande tout aluminium RC 3\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qui différencie le AVM CS 30.3 du AVM AS 30.3 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe lecteur CD. Le CS 30.3 a un lecteur slot-in pour CD audio et CDR derrière la façade, pas le AS 30.3. La section amplificateur, le convertisseur ESS, le moteur de streaming, l'entrée phono MM\/MC et tous les autres branchements sont identiques sur les deux modèles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuels CD le AVM CS 30.3 lit-il ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe lecteur slot-in lit les CD audio et les CDR gravés soi-même selon la norme Red Book. SACD ou DVD ne sont pas prévus. Les formats haute résolution jusqu'au DSD256 arrivent dans l'appareil via le réseau ou l'USB, où le CS 30.3 est alors nettement plus flexible que n'importe quel lecteur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je brancher une platine vinyle sur le CS 30.3 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le CS 30.3 a une entrée phono complète, qui bascule par commutateur entre cellules MM et MC (40, respectivement 60 dB). Tu n'as pas besoin de préampli phono externe. Il joue particulièrement en harmonie avec les platines AVM Rotation, mais fonctionne avec n'importe quelle bonne platine vinyle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on relier la télé au CS 30.3 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via HDMI ARC. Le son de la télé passe alors par ta chaîne stéréo, et la télécommande de la télé gère aussi le volume et la veille du CS 30.3. Deux entrées haut niveau peuvent en plus être commutées en pass-through home cinéma, si un ampli AV doit participer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le AVM CS 30.3 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'on connaît toute la gamme CS sur le bout des doigts et qu'on te dit où le saut vers la série suivante vaut le coup et où non. En tant que revendeur AVM agréé à Wädenswil, on clarifie le choix des enceintes, l'intégration TV et réseau ; Mauri installe sur place si tu veux. Appelle au 044 680 22 00.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTu trouves les enceintes adaptées sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eEnceintes\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/regallautsprecher\"\u003eEnceintes bibliothèque\u003c\/a\u003e, une platine pour l'entrée phono sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e, des connexions de qualité sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e et un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003efiltre secteur\u003c\/a\u003e fournit un courant propre.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487546704,"sku":"303031","price":3390.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-cs-30-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-schwarz-frontansicht.jpg?v=1785437547"},{"product_id":"avm-cs-30-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-cellini-chrom","title":"AVM CS 30.3 Amplificateur intégré streaming avec CD, Cellini Chrome","description":"\u003cp\u003eLe AVM CS 30.3 est un amplificateur intégré streaming avec lecteur CD slot-in intégré, qui réunit streamer réseau, convertisseur N\/A, étage phono MM\/MC, préampli et étage de puissance dans un boîtier en aluminium fait main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu lieu d'une tour d'appareils et d'un fouillis de câbles, un seul appareil suffit sur l'étagère – ici dans la finition Cellini avec façade chromée polie à la main. C'est le même amplificateur que le AVM AS 30.3, complété par le lecteur CD derrière la façade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi le AVM CS 30.3 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il répond à une question simple : comment obtenir un vraiment bon son dans le salon sans que ça devienne une étagère d'appareils ? 2 × 125 watts sous 4 Ω pilotent avec autorité même des enceintes exigeantes, un convertisseur ESS sélectionné (9038 Q2M) traite les signaux numériques, et le moteur AVM X-STREAM lit jusqu'au DSD256 et au PCM 384 kHz \/ 32 bits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa différence décisive avec le AS 30.3 se cache derrière la façade : un lecteur slot-in pour CD audio et CDR selon la norme Red Book. Si tu as une collection de CD constituée sur l'étagère, tu n'as besoin ni de la numériser ni de la vendre. En Cellini Chrome, la fente disparaît quasiment sans trace dans la façade miroir – une technique bien pensée n'a pas besoin de crier juste parce qu'elle brille.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe CS 30.3 sonne propre, contrôlé et étonnamment grand pour un appareil de cette hauteur. En CD, il joue direct et sans effort, en streaming HiRes un peu plus aéré. Un taux de distorsion inférieur à 0,005 % et un rapport signal\/bruit supérieur à 95 dB ne sont pas des chiffres marketing, mais ce qu'on entend comme du calme entre les notes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCôté sources, rien ne manque : Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, AirPlay 2, Roon Ready, UPnP, radio internet et Bluetooth 5.0. La télé se branche via HDMI ARC et sa télécommande gère aussi le volume, le multiroom passe par AVM RoomConneXion. Un abonnement n'est jamais une obligation – CD, vinyle, webradio et fichiers depuis un NAS suffisent largement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui le AVM CS 30.3 est-il fait – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent une solution complète sans compromis, mais compacte : un appareil, une paire d'enceintes, terminé. Franchement : si tu ne mets jamais de CD, tu payes ici pour un lecteur dont tu n'as pas besoin – alors le AVM AS 30.3 est le même appareil sans la fente. La façade Cellini Chrome coûte un supplément et n'apporte strictement rien sur le plan sonore ; si tu préfères plus sobre, prends noir ou argent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe CS 30.3 est l'installation complète honnête la plus compacte que nous ayons rencontrée : streaming, CD et phono dans un boîtier fait main, sans qu'aucune des trois sources ne fasse figure de concession. En Cellini Chrome, ça devient aussi une pièce de mobilier. On regarde volontiers chez HD Zürisee à Wädenswil si le chrome ou le brossé convient mieux à ta pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e amplificateur intégré streaming avec lecteur CD slot-in et phono MM\/MC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance de sortie :\u003c\/strong\u003e 2 × 125 W (1 % THD, 4 Ω, 2 canaux)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaux de distorsion :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapport signal\/bruit :\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLecteur CD :\u003c\/strong\u003e slot-in, CD audio et CDR selon la norme Red Book\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertisseur N\/A :\u003c\/strong\u003e ESS 9038 Q2M sélectionné, suréchantillonnage à 192 kHz \/ 24 bits\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur de streaming :\u003c\/strong\u003e moteur AVM X-STREAM, max. DSD256 et PCM 384 kHz \/ 32 bits\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormats de fichiers :\u003c\/strong\u003e WAV, FLAC, ALAC, AIFF, DSD, MP3, WMA, AAC, Ogg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices :\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrée phono :\u003c\/strong\u003e 1× MM\/MC commutable (MM 40 dB, MC 60 dB, égalisation RIAA \u0026lt; 0,2 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées analogiques :\u003c\/strong\u003e 2× haut niveau (RCA), commutables en pass-through home cinéma\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées numériques :\u003c\/strong\u003e HDMI ARC, S\/PDIF coaxial (192 kHz \/ 24 bits), S\/PDIF optique (96 kHz \/ 24 bits), USB-A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties :\u003c\/strong\u003e pre-out (RCA, 470 Ω), line-out (RCA, 47 Ω), 2× S\/PDIF numérique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiveau de sortie :\u003c\/strong\u003e pre-out et sorties numériques réglables, plus un line-out fixe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSortie casque :\u003c\/strong\u003e présente, en façade (80 Ω, réserve de sortie 4,5 V)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth :\u003c\/strong\u003e 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéseau :\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11 a\/b\/g\/n\/ac, 2 antennes)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMultiroom :\u003c\/strong\u003e AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUtilisation :\u003c\/strong\u003e application RC X (iOS\/Android), écran OLED atténuable avec capteur de proximité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsommation en veille :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoîtier :\u003c\/strong\u003e Cellini avec façade chromée, sans vis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 360 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 6,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabrication :\u003c\/strong\u003e fait main à l'usine AVM de Malsch (Allemagne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e 2 ans, +2 ans avec enregistrement en ligne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, télécommande tout aluminium RC 3\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQue signifie la finition Cellini Chrome ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCellini Chrome est la finition la plus soignée d'AVM, avec une façade chromée polie à la main au lieu de la façade en aluminium brossé. Techniquement, le CS 30.3 est identique : même puissance, même lecteur CD, mêmes branchements. La différence est purement esthétique et se traduit par un supplément pour cette finition plus élaborée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qui différencie le AVM CS 30.3 du AVM AS 30.3 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe lecteur CD. Le CS 30.3 a un lecteur slot-in pour CD audio et CDR derrière la façade, pas le AS 30.3. La section amplificateur, le convertisseur ESS, le moteur de streaming, l'entrée phono MM\/MC et tous les autres branchements sont identiques sur les deux modèles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuels CD le AVM CS 30.3 lit-il ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe lecteur slot-in lit les CD audio et les CDR gravés soi-même selon la norme Red Book. SACD ou DVD ne sont pas prévus. Les formats haute résolution jusqu'au DSD256 arrivent dans l'appareil via le réseau ou l'USB, où le CS 30.3 est alors nettement plus flexible que n'importe quel lecteur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je brancher une platine vinyle sur le CS 30.3 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le CS 30.3 a une entrée phono complète, qui bascule par commutateur entre cellules MM et MC (40, respectivement 60 dB). Tu n'as pas besoin de préampli phono externe. Il joue particulièrement en harmonie avec les platines AVM Rotation, mais fonctionne avec n'importe quelle bonne platine vinyle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le AVM CS 30.3 en Cellini Chrome chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'une façade chromée doit s'accorder avec ta décoration, et la technique derrière avec ta pièce. En tant que revendeur AVM agréé à Wädenswil, on clarifie le choix des enceintes, le placement ainsi que l'intégration TV, réseau et platine vinyle ; notre technicien Mauri s'occupe de la livraison et de l'installation. Appelle-nous ou écris sur WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTu trouves les enceintes adaptées sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eEnceintes\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/regallautsprecher\"\u003eEnceintes bibliothèque\u003c\/a\u003e, une platine pour l'entrée phono sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e, des connexions de qualité sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e et un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003efiltre secteur\u003c\/a\u003e fournit un courant propre.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487579472,"sku":"303279","price":4790.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-cs-30-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-cellini-chrom-frontansicht.jpg?v=1785437792"},{"product_id":"avm-cs-30-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-silber","title":"AVM CS 30.3 Amplificateur intégré streaming avec CD, Argent","description":"\u003cp\u003eLe AVM CS 30.3 est un amplificateur intégré streaming avec lecteur CD slot-in intégré, qui réunit streamer réseau, convertisseur N\/A, étage phono MM\/MC, préampli et étage de puissance dans un boîtier en aluminium fait main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu lieu d'une tour d'appareils et d'un fouillis de câbles, un seul appareil suffit sur l'étagère – ici dans le boîtier en aluminium brossé argent, sans vis. C'est le même amplificateur que le AVM AS 30.3, complété par le lecteur CD derrière la façade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi le AVM CS 30.3 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il résout un problème classique : un vraiment bon son, sans installer la moitié d'un studio dans le salon. 2 × 125 watts sous 4 Ω pilotent avec autorité même des enceintes exigeantes, un convertisseur ESS sélectionné (9038 Q2M) traite les signaux numériques, et le moteur AVM X-STREAM lit jusqu'au DSD256 et au PCM 384 kHz \/ 32 bits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa différence décisive avec le AS 30.3 se cache derrière la façade : un lecteur slot-in pour CD audio et CDR selon la norme Red Book. Si tu as une collection de CD constituée sur l'étagère, tu n'as besoin ni de la numériser ni de la vendre. Les deux modèles disposent de l'entrée phono MM\/MC complète – vinyle et disque argenté sur un seul appareil, c'est aujourd'hui l'exception.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe CS 30.3 sonne propre, contrôlé et étonnamment grand pour un appareil de cette hauteur. En CD, il joue direct et sans effort, en streaming HiRes un peu plus aéré. Un taux de distorsion inférieur à 0,005 % et un rapport signal\/bruit supérieur à 95 dB ne sont pas des chiffres marketing, mais ce qu'on entend comme du calme entre les notes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCôté sources, rien ne manque : Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, AirPlay 2, Roon Ready, UPnP, radio internet et Bluetooth 5.0. La télé se branche via HDMI ARC et sa télécommande gère aussi le volume, le multiroom passe par AVM RoomConneXion. Un abonnement n'est jamais une obligation – CD, vinyle, webradio et fichiers depuis un NAS suffisent largement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui le AVM CS 30.3 est-il fait – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour tous ceux qui cherchent une solution complète sans compromis, mais compacte : un appareil, une paire d'enceintes, terminé. Franchement : si tu ne mets jamais de CD, tu payes ici un lecteur dont tu n'as pas besoin – alors le AVM AS 30.3 est le même appareil sans la fente. Et si tu sonorises de très grandes pièces ou une charge d'enceinte difficile, les modèles Evolution ou Ovation CS, plus grands, te conviendront mieux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe CS 30.3 est l'installation complète honnête la plus compacte que nous ayons rencontrée : streaming, CD et phono dans un boîtier fait main, sans qu'aucune des trois sources ne fasse figure de concession. L'argent est la variante qu'on aime encore regarder dix ans plus tard. On regarde volontiers ça pour ta pièce chez HD Zürisee à Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e amplificateur intégré streaming avec lecteur CD slot-in et phono MM\/MC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance de sortie :\u003c\/strong\u003e 2 × 125 W (1 % THD, 4 Ω, 2 canaux)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaux de distorsion :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapport signal\/bruit :\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLecteur CD :\u003c\/strong\u003e slot-in, CD audio et CDR selon la norme Red Book\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertisseur N\/A :\u003c\/strong\u003e ESS 9038 Q2M sélectionné, suréchantillonnage à 192 kHz \/ 24 bits\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur de streaming :\u003c\/strong\u003e moteur AVM X-STREAM, max. DSD256 et PCM 384 kHz \/ 32 bits\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormats de fichiers :\u003c\/strong\u003e WAV, FLAC, ALAC, AIFF, DSD, MP3, WMA, AAC, Ogg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices :\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrée phono :\u003c\/strong\u003e 1× MM\/MC commutable (MM 40 dB, MC 60 dB, égalisation RIAA \u0026lt; 0,2 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées analogiques :\u003c\/strong\u003e 2× haut niveau (RCA), commutables en pass-through home cinéma\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées numériques :\u003c\/strong\u003e HDMI ARC, S\/PDIF coaxial (192 kHz \/ 24 bits), S\/PDIF optique (96 kHz \/ 24 bits), USB-A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties :\u003c\/strong\u003e pre-out (RCA, 470 Ω), line-out (RCA, 47 Ω), 2× S\/PDIF numérique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiveau de sortie :\u003c\/strong\u003e pre-out et sorties numériques réglables, plus un line-out fixe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSortie casque :\u003c\/strong\u003e présente, en façade (80 Ω, réserve de sortie 4,5 V)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth :\u003c\/strong\u003e 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéseau :\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11 a\/b\/g\/n\/ac, 2 antennes)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMultiroom :\u003c\/strong\u003e AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUtilisation :\u003c\/strong\u003e application RC X (iOS\/Android), écran OLED atténuable avec capteur de proximité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsommation en veille :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoîtier :\u003c\/strong\u003e aluminium brossé argent, sans vis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 360 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 6,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabrication :\u003c\/strong\u003e fait main à l'usine AVM de Malsch (Allemagne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e 2 ans, +2 ans avec enregistrement en ligne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, télécommande tout aluminium RC 3\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qui différencie le AVM CS 30.3 du AVM AS 30.3 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe lecteur CD. Le CS 30.3 a un lecteur slot-in pour CD audio et CDR derrière la façade, pas le AS 30.3. La section amplificateur, le convertisseur ESS, le moteur de streaming, l'entrée phono MM\/MC et tous les autres branchements sont identiques sur les deux modèles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuels CD le AVM CS 30.3 lit-il ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe lecteur slot-in lit les CD audio et les CDR gravés soi-même selon la norme Red Book. SACD ou DVD ne sont pas prévus. Les formats haute résolution jusqu'au DSD256 arrivent dans l'appareil via le réseau ou l'USB, où le CS 30.3 est alors nettement plus flexible que n'importe quel lecteur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je brancher une platine vinyle sur le CS 30.3 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le CS 30.3 a une entrée phono complète, qui bascule par commutateur entre cellules MM et MC (40, respectivement 60 dB). Tu n'as pas besoin de préampli phono externe. Il joue particulièrement en harmonie avec les platines AVM Rotation, mais fonctionne avec n'importe quelle bonne platine vinyle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on relier la télé au CS 30.3 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via HDMI ARC. Le son de la télé passe alors par ta chaîne stéréo, et la télécommande de la télé gère aussi le volume et la veille du CS 30.3. Deux entrées haut niveau peuvent en plus être commutées en pass-through home cinéma, si un ampli AV doit participer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le AVM CS 30.3 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce que chez nous à Wädenswil, une équipe de spécialistes rodée accompagne AVM depuis des années. On trouve avec toi la bonne enceinte, on réfléchit au câblage et à l'installation, et on prend en charge livraison et mise en service sur demande. Contacte-nous par téléphone au 044 680 22 00 ou sur WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTu trouves les enceintes adaptées sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eEnceintes\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/regallautsprecher\"\u003eEnceintes bibliothèque\u003c\/a\u003e, une platine pour l'entrée phono sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e, des connexions de qualité sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e et un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003efiltre secteur\u003c\/a\u003e fournit un courant propre.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487612240,"sku":"303032","price":3390.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-cs-30-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-silber-frontansicht.jpg?v=1785437792"},{"product_id":"avm-evolution-cs-3-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-schwarz","title":"AVM Evolution CS 3.3 Amplificateur intégré streaming avec CD, Noir","description":"\u003cp\u003eLe AVM Evolution CS 3.3 est un amplificateur intégré streaming avec lecteur CD intégré, qui réunit streaming réseau, conversion ESS, une entrée phono MM\/MC calibrable et 2 × 350 watts de puissance d'étage final dans un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eC'est la solution all-in-one grande et complète d'AVM – ici dans un boîtier en aluminium brossé noir. Là où les modèles CS compacts s'arrêtent, le Evolution CS 3.3 ne fait que commencer, avec de vraies réserves de puissance et des entrées symétriques.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le AVM Evolution CS 3.3 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe CS 3.3 est fait pour tous ceux qui veulent une installation complète en un seul appareil, sans faire de compromis sur la puissance ou les branchements. 2 × 350 watts sous 4 Ω (2 × 180 watts sous 8 Ω) pilotent avec autorité même de grandes enceintes colonnes, et via les sorties A et B, même deux paires à la fois. Le préampli fonctionne en pure technologie transistor – propre, rapide, neutre, avec un taux de distorsion inférieur à 0,001 % et un rapport signal\/bruit supérieur à 100 dB.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa section numérique s'appuie sur un ESS9028PRO sélectionné en configuration double-quad avec quatre convertisseurs par canal, le moteur X-STREAM diffuse en haute résolution jusqu'au DSD256 et au PCM 384 kHz\/32 bits. La particularité pour les amateurs de vinyle : l'étage phono est calibrable, avec résistance de terminaison et capacité réglables précisément sur ta cellule.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSpotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio et Roon fonctionnent directement, AirPlay 2 et la radio internet sont intégrés – sans abonnement obligatoire. En plus, des entrées XLR symétriques et trois entrées RCA, HDMI ARC pour la télé, numérique coaxial et optique, un lecteur CD slot-in, USB-A pour supports de données, Bluetooth 5.0 et une sortie casque en façade. Le pilotage se fait via l'application gratuite RC X ; une télécommande radio (RC 3 \/ RC 8 ou RC 9 \/ RC 10) est disponible en accessoire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le Evolution CS 3.3 est-il fait – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFranchement : le CS 3.3 est fait pour les auditeurs exigeants ayant de grandes pièces et de bonnes enceintes colonnes, qui veulent garder leur collection de CD tout en accordant de l'importance à un étage phono haut de gamme et réglable. Si tu as une pièce plus petite, le compact Inspiration CS 2.3 t'y mène à moindre coût. Et si tu recherches le caractère plus chaud et plus rond d'un préampli à lampes, jette un œil au Evolution CS 5.3, techniquement tout aussi puissant.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn appareil qui remplace toute une chaîne – et qui ne fait à aucun moment semblant d'être un compromis. Streaming, CD, phono, casque et un étage final avec de vraies réserves dans un boîtier en aluminium sans vis : si tu veux gagner de la place et éviter le fouillis de câbles sans négocier sur le son, le CS 3.3 est le bon choix.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e amplificateur intégré streaming avec lecteur CD slot-in (all-in-one)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePuissance de sortie :\u003c\/strong\u003e 2 × 350 W (4 Ω) \/ 2 × 180 W (8 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePréampli :\u003c\/strong\u003e transistor (pure technologie transistor)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTaux de distorsion préampli :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,001 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRapport signal\/bruit préampli :\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConvertisseur N\/A :\u003c\/strong\u003e ESS9028PRO double-quad (4 convertisseurs par canal), jusqu'au DSD256 \/ PCM 384 kHz \/ 32 bits\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLecteur CD :\u003c\/strong\u003e slot-in, CD-Audio et CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStreaming (moteur AVM X-STREAM) :\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFormats pris en charge :\u003c\/strong\u003e WAV, FLAC, ALAC, AIFF, DSD, MP3, AAC, WMA, Ogg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePhono :\u003c\/strong\u003e MM\/MC commutable, résistance de terminaison et capacité réglables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEntrées analogiques :\u003c\/strong\u003e 3 × RCA (haut niveau), 1 × XLR symétrique, 1 × phono (RCA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEntrées numériques :\u003c\/strong\u003e HDMI (ARC), 1 × S\/PDIF coaxial, 1 × optique, USB-A pour supports de données\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSorties :\u003c\/strong\u003e enceintes A \u0026amp; B (deux paires), pre-out RCA et XLR (régulé), line-out, 1 × numérique coaxial et 1 × optique, 2 × trigger-out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSortie casque :\u003c\/strong\u003e en façade, impédance de sortie 24 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBluetooth :\u003c\/strong\u003e 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRéseau :\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11 a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUtilisation :\u003c\/strong\u003e application RC X (iOS\/Android) ; télécommande radio RC 3 \/ RC 8 ou RC 9 \/ RC 10 disponible en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBoîtier :\u003c\/strong\u003e aluminium brossé, noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 11 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConsommation :\u003c\/strong\u003e veille \u0026lt; 0,5 W, max. 1000 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e 2 ans, 4 ans avec enregistrement en ligne chez le fabricant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e appareil, 2 antennes Wi-Fi\/Bluetooth, câble secteur, gants\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQu'est-ce qui différencie le Evolution CS 3.3 du CS 5.3 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePuissance, convertisseur, branchements et streaming sont identiques, les deux délivrent 2 × 350 watts sous 4 Ω. La différence se situe uniquement dans le préampli : le CS 3.3 utilise un préampli transistor (neutre et précis), le CS 5.3 un préampli à lampes (caractère plus chaud, plus rond). Une pure question de goût.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eUne télécommande est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Dans le carton se trouvent l'appareil, deux antennes Wi-Fi\/Bluetooth, un câble secteur et des gants. Le CS 3.3 se pilote via l'application gratuite RC X pour iOS et Android. AVM propose séparément les télécommandes radio RC 3 \/ RC 8 ainsi que RC 9 \/ RC 10 en accessoire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je brancher une platine vinyle ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, et de manière particulièrement flexible. L'entrée phono est conçue pour les cellules MM et MC et peut être calibrée en résistance de terminaison et capacité exactement sur ton système – idéal pour les cellules haut de gamme qui réagissent à un réglage précis.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePilote-t-il aussi de grandes enceintes colonnes ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Avec 2 × 350 watts sous 4 Ω et 2 × 180 watts sous 8 Ω, le CS 3.3 a des réserves pour des enceintes exigeantes et de plus grandes pièces. Via les sorties A et B, tu peux brancher deux paires ; si les deux fonctionnent en même temps, chaque enceinte devrait avoir au moins 8 Ω.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le AVM Evolution CS 3.3 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNous sommes revendeur spécialisé AVM agréé à Wädenswil et t'aidons à déterminer si le CS 3.3 ou le CS 5.3 correspond mieux à ton goût musical. Nous trouvons les enceintes adaptées, notre technicien Mauri installe l'ensemble sur place, platine vinyle comprise. Appelle-nous : 044 680 22 00.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTu trouves des enceintes colonnes puissantes sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eEnceintes\u003c\/a\u003e, la platine adaptée sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e et des connexions de qualité sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487743312,"sku":"303048","price":7990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-evolution-cs-3-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-schwarz-draufsicht.jpg?v=1785437969"},{"product_id":"avm-evolution-cs-3-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-cellini-chrom","title":"AVM Evolution CS 3.3 Amplificateur intégré streaming avec CD, Cellini Chrome","description":"\u003cp\u003eLe AVM Evolution CS 3.3 est un amplificateur intégré streaming avec lecteur CD intégré, qui réunit streaming réseau, conversion ESS, une entrée phono MM\/MC calibrable et 2 × 350 watts de puissance d'étage final dans un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eC'est la solution all-in-one grande d'AVM – ici dans la finition Cellini Chrome avec une façade chromée massive, polie à la main. Là où les modèles CS compacts s'arrêtent, le Evolution CS 3.3 ne fait que commencer, avec de vraies réserves de puissance et des entrées symétriques.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le AVM Evolution CS 3.3 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe CS 3.3 est fait pour tous ceux qui veulent une installation complète en un seul appareil, sans faire de compromis sur la puissance ou les branchements. 2 × 350 watts sous 4 Ω (2 × 180 watts sous 8 Ω) pilotent avec autorité même de grandes enceintes colonnes, et via les sorties A et B, même deux paires à la fois. Le préampli fonctionne en pure technologie transistor – propre, rapide, neutre, avec un taux de distorsion inférieur à 0,001 % et un rapport signal\/bruit supérieur à 100 dB.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa section numérique s'appuie sur un ESS9028PRO sélectionné en configuration double-quad avec quatre convertisseurs par canal, le moteur X-STREAM diffuse en haute résolution jusqu'au DSD256 et au PCM 384 kHz\/32 bits. La particularité pour les amateurs de vinyle : l'étage phono est calibrable, avec résistance de terminaison et capacité réglables précisément sur ta cellule.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSpotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio et Roon fonctionnent directement, AirPlay 2 et la radio internet sont intégrés – sans abonnement obligatoire. En plus, des entrées XLR symétriques et trois entrées RCA, HDMI ARC pour la télé, numérique coaxial et optique, un lecteur CD slot-in, USB-A pour supports de données, Bluetooth 5.0 et une sortie casque en façade. Le pilotage se fait via l'application gratuite RC X ; une télécommande radio (RC 3 \/ RC 8 ou RC 9 \/ RC 10) est disponible en accessoire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le Evolution CS 3.3 est-il fait – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFranchement : le CS 3.3 en Cellini Chrome est fait pour les auditeurs exigeants ayant de grandes pièces et de bonnes enceintes colonnes, qui veulent un étage phono haut de gamme et réglable – avec en plus une façade qu'on ne peut pas manquer. Pour des pièces plus petites, le compact Inspiration CS 2.3 suffit. Si tu recherches le caractère plus chaud des lampes, jette un œil au Evolution CS 5.3, tout aussi puissant ; si tu préfères que l'appareil reste discret sur l'étagère, prends le noir ou l'argent.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTechniquement, le Cellini est identique aux versions brossées – le supplément achète du travail à la main sur la façade, pas des watts. Si l'installation est de toute façon visible dans le salon, ce n'est pas de l'argent gaspillé : streaming, CD, phono et 2 × 350 watts restent identiques.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e amplificateur intégré streaming avec lecteur CD slot-in (all-in-one)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePuissance de sortie :\u003c\/strong\u003e 2 × 350 W (4 Ω) \/ 2 × 180 W (8 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePréampli :\u003c\/strong\u003e transistor (pure technologie transistor)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTaux de distorsion préampli :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,001 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRapport signal\/bruit préampli :\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConvertisseur N\/A :\u003c\/strong\u003e ESS9028PRO double-quad (4 convertisseurs par canal), jusqu'au DSD256 \/ PCM 384 kHz \/ 32 bits\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLecteur CD :\u003c\/strong\u003e slot-in, CD-Audio et CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStreaming (moteur AVM X-STREAM) :\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFormats pris en charge :\u003c\/strong\u003e WAV, FLAC, ALAC, AIFF, DSD, MP3, AAC, WMA, Ogg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePhono :\u003c\/strong\u003e MM\/MC commutable, résistance de terminaison et capacité réglables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEntrées analogiques :\u003c\/strong\u003e 3 × RCA (haut niveau), 1 × XLR symétrique, 1 × phono (RCA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEntrées numériques :\u003c\/strong\u003e HDMI (ARC), 1 × S\/PDIF coaxial, 1 × optique, USB-A pour supports de données\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSorties :\u003c\/strong\u003e enceintes A \u0026amp; B (deux paires), pre-out RCA et XLR (régulé), line-out, 1 × numérique coaxial et 1 × optique, 2 × trigger-out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSortie casque :\u003c\/strong\u003e en façade, impédance de sortie 24 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBluetooth :\u003c\/strong\u003e 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRéseau :\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11 a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUtilisation :\u003c\/strong\u003e application RC X (iOS\/Android) ; télécommande radio RC 3 \/ RC 8 ou RC 9 \/ RC 10 disponible en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBoîtier :\u003c\/strong\u003e aluminium avec façade Cellini Chrome massive, polie à la main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 11 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConsommation :\u003c\/strong\u003e veille \u0026lt; 0,5 W, max. 1000 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e 2 ans, 4 ans avec enregistrement en ligne chez le fabricant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e appareil, 2 antennes Wi-Fi\/Bluetooth, câble secteur, gants\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQue signifie la finition Cellini Chrome ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCellini Chrome est la finition la plus élaborée d'AVM : une façade chromée massive, polie à la main, au lieu de la façade en aluminium brossé. Techniquement, l'Evolution CS 3.3 est identique aux versions noir et argent – même puissance, mêmes branchements, même conversion. La différence est purement esthétique.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQu'est-ce qui différencie le Evolution CS 3.3 du CS 5.3 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePuissance, convertisseur, branchements et streaming sont identiques, les deux délivrent 2 × 350 watts sous 4 Ω. La différence se situe uniquement dans le préampli : le CS 3.3 utilise un préampli transistor (neutre et précis), le CS 5.3 un préampli à lampes (caractère plus chaud, plus rond).\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eUne télécommande est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Dans le carton se trouvent l'appareil, deux antennes Wi-Fi\/Bluetooth, un câble secteur et des gants. Le CS 3.3 se pilote via l'application gratuite RC X pour iOS et Android. AVM propose séparément les télécommandes radio RC 3 \/ RC 8 ainsi que RC 9 \/ RC 10 en accessoire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je brancher une platine vinyle ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. L'entrée phono est conçue pour les cellules MM et MC et peut être calibrée en résistance de terminaison et capacité exactement sur ton système – idéal pour les cellules haut de gamme qui réagissent à un réglage précis.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le AVM Evolution CS 3.3 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNous sommes revendeur spécialisé AVM agréé à Wädenswil et te conseillons sur la question de savoir si la façade chromée convient à ton intérieur, quelles enceintes s'accordent bien et comment positionner l'installation. La livraison et l'installation sont assurées par notre technicien Mauri. Écris-nous sur WhatsApp au \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTu trouves des enceintes colonnes puissantes sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eEnceintes\u003c\/a\u003e, la platine adaptée sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e et des connexions de qualité sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487776080,"sku":"303049","price":9890.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-evolution-cs-3-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-cellini-chrom-frontansicht.jpg?v=1785438182"},{"product_id":"avm-evolution-cs-3-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-silber","title":"AVM Evolution CS 3.3 Amplificateur intégré streaming avec CD, Argent","description":"\u003cp\u003eLe AVM Evolution CS 3.3 est un amplificateur intégré streaming avec lecteur CD intégré, qui réunit streaming réseau, conversion ESS, une entrée phono MM\/MC calibrable et 2 × 350 watts de puissance d'étage final dans un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eC'est la solution all-in-one grande d'AVM – ici dans un boîtier en aluminium brossé argenté. Là où les modèles CS compacts atteignent leurs limites, le Evolution CS 3.3 ne fait vraiment que commencer, avec de vraies réserves de puissance et des entrées symétriques.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le AVM Evolution CS 3.3 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe CS 3.3 est fait pour tous ceux qui veulent une installation complète en un seul appareil, sans faire de concessions sur la puissance ou les branchements. 2 × 350 watts sous 4 Ω (2 × 180 watts sous 8 Ω) pilotent avec autorité même de grandes enceintes colonnes, et via les sorties A et B, même deux paires à la fois. Le préampli fonctionne en pure technologie transistor – propre, rapide, neutre, avec un taux de distorsion inférieur à 0,001 % et un rapport signal\/bruit supérieur à 100 dB.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa section numérique s'appuie sur un ESS9028PRO sélectionné en configuration double-quad avec quatre convertisseurs par canal, le moteur X-STREAM diffuse en haute résolution jusqu'au DSD256 et au PCM 384 kHz\/32 bits. Le point fort pour les amateurs de vinyle : l'étage phono est calibrable, avec résistance de terminaison et capacité ajustées précisément sur ta cellule.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSpotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio et Roon fonctionnent directement, AirPlay 2 et la radio internet sont intégrés – sans abonnement obligatoire. En plus, des entrées XLR symétriques et trois entrées RCA, HDMI ARC pour la télé, numérique coaxial et optique, un lecteur CD slot-in, USB-A pour supports de données, Bluetooth 5.0 et une sortie casque en façade. Le pilotage se fait via l'application gratuite RC X ; une télécommande radio (RC 3 \/ RC 8 ou RC 9 \/ RC 10) est disponible en accessoire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le Evolution CS 3.3 est-il fait – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eHonnêtement : le CS 3.3 est fait pour les auditeurs exigeants ayant de grandes pièces et de bonnes enceintes colonnes, qui veulent continuer à utiliser leur collection de CD tout en voulant un étage phono haut de gamme et réglable. Pour des pièces plus petites, le compact Inspiration CS 2.3 suffit. Et si tu préfères le caractère plus chaud et plus rond d'un préampli à lampes, prends le Evolution CS 5.3, tout aussi puissant.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe CS 3.3 en argent est le généraliste discret : streamer, lecteur CD, étage phono, sortie casque et un étage final avec de sérieuses réserves – le tout dans un boîtier qui ne crie pas sur l'étagère. Si tu veux remplacer une chaîne de quatre boîtiers par un seul appareil, tu y perds étonnamment peu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e amplificateur intégré streaming avec lecteur CD slot-in (all-in-one)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePuissance de sortie :\u003c\/strong\u003e 2 × 350 W (4 Ω) \/ 2 × 180 W (8 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePréampli :\u003c\/strong\u003e transistor (pure technologie transistor)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTaux de distorsion préampli :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,001 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRapport signal\/bruit préampli :\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConvertisseur N\/A :\u003c\/strong\u003e ESS9028PRO double-quad (4 convertisseurs par canal), jusqu'au DSD256 \/ PCM 384 kHz \/ 32 bits\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLecteur CD :\u003c\/strong\u003e slot-in, CD-Audio et CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStreaming (moteur AVM X-STREAM) :\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFormats pris en charge :\u003c\/strong\u003e WAV, FLAC, ALAC, AIFF, DSD, MP3, AAC, WMA, Ogg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePhono :\u003c\/strong\u003e MM\/MC commutable, résistance de terminaison et capacité réglables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEntrées analogiques :\u003c\/strong\u003e 3 × RCA (haut niveau), 1 × XLR symétrique, 1 × phono (RCA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEntrées numériques :\u003c\/strong\u003e HDMI (ARC), 1 × S\/PDIF coaxial, 1 × optique, USB-A pour supports de données\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSorties :\u003c\/strong\u003e enceintes A \u0026amp; B (deux paires), pre-out RCA et XLR (régulé), line-out, 1 × numérique coaxial et 1 × optique, 2 × trigger-out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSortie casque :\u003c\/strong\u003e en façade, impédance de sortie 24 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBluetooth :\u003c\/strong\u003e 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRéseau :\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11 a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUtilisation :\u003c\/strong\u003e application RC X (iOS\/Android) ; télécommande radio RC 3 \/ RC 8 ou RC 9 \/ RC 10 disponible en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBoîtier :\u003c\/strong\u003e aluminium brossé, argent\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 11 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConsommation :\u003c\/strong\u003e veille \u0026lt; 0,5 W, max. 1000 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e 2 ans, 4 ans avec enregistrement en ligne chez le fabricant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e appareil, 2 antennes Wi-Fi\/Bluetooth, câble secteur, gants\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQu'est-ce qui différencie le Evolution CS 3.3 du CS 5.3 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePuissance, convertisseur, branchements et streaming sont identiques, les deux délivrent 2 × 350 watts sous 4 Ω. La différence se situe uniquement dans le préampli : le CS 3.3 mise sur un préampli transistor (neutre et précis), le CS 5.3 sur un préampli à lampes (plus chaud, plus rond). Lequel convient le mieux est une question de goût.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eUne télécommande est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Dans le carton se trouvent l'appareil, deux antennes Wi-Fi\/Bluetooth, un câble secteur et des gants. Le CS 3.3 se pilote via l'application gratuite RC X pour iOS et Android. AVM propose séparément les télécommandes radio RC 3 \/ RC 8 ainsi que RC 9 \/ RC 10 en accessoire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je brancher une platine vinyle ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, et même de manière très flexible. L'entrée phono convient aux cellules MM et MC et peut être calibrée en résistance de terminaison et capacité exactement sur ton système – exactement ce dont les cellules haut de gamme ont besoin.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePilote-t-il aussi de grandes enceintes colonnes ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Avec 2 × 350 watts sous 4 Ω et 2 × 180 watts sous 8 Ω, le CS 3.3 apporte assez de réserves pour des enceintes exigeantes et de plus grandes pièces. Via les sorties A et B, tu peux faire fonctionner deux paires ; si les deux tournent en même temps, chaque enceinte devrait avoir au moins 8 Ω.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le AVM Evolution CS 3.3 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn tant que partenaire AVM agréé à Wädenswil – avec une équipe de spécialistes rodée et des racines dans le métier remontant aux années 1990 – nous te disons honnêtement si le CS 3.3 ou le CS 5.3 correspond mieux à ton goût. Nous accordons enceintes et sources, et nous chargeons sur demande de la livraison et de l'installation. Contacte-nous au 044 680 22 00.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTu trouves des enceintes colonnes puissantes sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eEnceintes\u003c\/a\u003e, la platine adaptée sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e et des connexions de qualité sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487808848,"sku":"303050","price":7990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-evolution-cs-3-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-silber-draufsicht.jpg?v=1785438182"},{"product_id":"avm-evolution-cs-5-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-schwarz","title":"AVM Evolution CS 5.3 Amplificateur intégré streaming avec CD, Noir","description":"\u003cp\u003eLe AVM Evolution CS 5.3 est un amplificateur intégré streaming avec lecteur CD intégré et préampli à lampes, qui réunit streaming réseau, conversion ESS, une entrée phono MM\/MC calibrable et 2 × 350 watts de puissance d'étage final dans un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eC'est le pendant à lampes du Evolution CS 3.3 – ici dans un boîtier en aluminium brossé noir. Même puissance, mêmes branchements, même streaming ; la différence réside dans la Tube Line Stage, qui donne au son un caractère plus chaud et plus organique.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le AVM Evolution CS 5.3 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe CS 5.3 est fait pour tous ceux qui veulent l'équipement complet du CS 3.3, mais avec en plus le caractère inimitable d'un préampli à lampes. 2 × 350 watts sous 4 Ω (2 × 180 watts sous 8 Ω) pilotent sans effort même de grandes enceintes colonnes, et via les sorties A et B, même deux paires. La Tube Line Stage apporte chaleur et souplesse au signal sans perdre en résolution – mesuré, le taux de distorsion du préampli se situe sous 0,025 % au lieu de sous 0,001 % comme son frère transistor. C'est justement cette petite dose de distorsion harmonique qui explique pourquoi certains aiment les lampes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa section numérique s'appuie sur un ESS9028PRO sélectionné en configuration double-quad avec quatre convertisseurs par canal, le moteur X-STREAM diffuse en haute résolution jusqu'au DSD256 et au PCM 384 kHz\/32 bits. L'étage phono est calibrable, comme sur le CS 3.3. L'éclairage de la lampe peut être réglé sur bleu ou rouge dans le menu – ou complètement désactivé, selon les goûts.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSpotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio et Roon fonctionnent directement, AirPlay 2 et la radio internet sont intégrés – sans abonnement obligatoire. En plus, des entrées XLR symétriques et trois entrées RCA, HDMI ARC pour la télé, numérique coaxial et optique, un lecteur CD slot-in, USB-A pour supports de données, Bluetooth 5.0 et une sortie casque en façade. Le pilotage se fait via l'application gratuite RC X ; une télécommande radio (RC 3 \/ RC 8 ou RC 9 \/ RC 10) est disponible en accessoire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le Evolution CS 5.3 est-il fait – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFranchement : le CS 5.3 est fait pour les auditeurs qui recherchent délibérément le son plus chaud et un peu plus rond des lampes et sont prêts à débourser un peu plus pour cela. Si tu préfères un son sobre et neutre, le Evolution CS 3.3, plus abordable, te convient tout aussi bien – tu n'obtiens pas plus de puissance ici, les deux modèles sont tout aussi puissants. Et pour les petites pièces, le compact Inspiration CS 2.3 reste le choix le plus économique.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe CS 5.3 ne vend pas plus de puissance, mais une signature. Si tu aimes les longues soirées d'écoute et veux enlever la dernière touche de dureté des enregistrements numériques, tu obtiens ici une installation all-in-one avec du caractère – CD, streaming, phono et casque inclus. Il faut juste renoncer au purisme du transistor pour cela.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e amplificateur intégré streaming avec lecteur CD slot-in (all-in-one)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePuissance de sortie :\u003c\/strong\u003e 2 × 350 W (4 Ω) \/ 2 × 180 W (8 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePréampli :\u003c\/strong\u003e lampes (Tube Line Stage), éclairage réglable bleu ou rouge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTaux de distorsion préampli :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,025 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRapport signal\/bruit préampli :\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConvertisseur N\/A :\u003c\/strong\u003e ESS9028PRO double-quad (4 convertisseurs par canal), jusqu'au DSD256 \/ PCM 384 kHz \/ 32 bits\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLecteur CD :\u003c\/strong\u003e slot-in, CD-Audio et CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStreaming (moteur AVM X-STREAM) :\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFormats pris en charge :\u003c\/strong\u003e WAV, FLAC, ALAC, AIFF, DSD, MP3, AAC, WMA, Ogg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePhono :\u003c\/strong\u003e MM\/MC commutable, résistance de terminaison et capacité réglables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEntrées analogiques :\u003c\/strong\u003e 3 × RCA (haut niveau), 1 × XLR symétrique, 1 × phono (RCA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEntrées numériques :\u003c\/strong\u003e HDMI (ARC), 1 × S\/PDIF coaxial, 1 × optique, USB-A pour supports de données\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSorties :\u003c\/strong\u003e enceintes A \u0026amp; B (deux paires), pre-out RCA et XLR (régulé), line-out, 1 × numérique coaxial et 1 × optique, 2 × trigger-out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSortie casque :\u003c\/strong\u003e en façade, impédance de sortie 24 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBluetooth :\u003c\/strong\u003e 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRéseau :\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11 a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUtilisation :\u003c\/strong\u003e application RC X (iOS\/Android) ; télécommande radio RC 3 \/ RC 8 ou RC 9 \/ RC 10 disponible en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBoîtier :\u003c\/strong\u003e aluminium brossé, noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 11 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConsommation :\u003c\/strong\u003e veille \u0026lt; 0,5 W, max. 1000 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e 2 ans, 4 ans avec enregistrement en ligne chez le fabricant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e appareil, 2 antennes Wi-Fi\/Bluetooth, câble secteur, gants\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQu'apporte le préampli à lampes du CS 5.3 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa Tube Line Stage donne au son un caractère plus chaud, un peu plus rond et plus organique – beaucoup le trouvent plus agréable lors de longues soirées d'écoute. Le CS 5.3 ne perd rien en résolution ni en détail pour autant ; le fabricant indique un taux de distorsion du préampli inférieur à 0,025 %.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQu'est-ce qui différencie le CS 5.3 du CS 3.3 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSeul le préampli. Puissance (2 × 350 watts sous 4 Ω), convertisseur, branchements, lecteur CD et streaming sont identiques sur les deux – le CS 5.3 n'est donc pas plus puissant, juste réglé différemment : lampes au lieu de transistor, plus chaud au lieu de strictement neutre.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eUne télécommande est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Dans le carton se trouvent l'appareil, deux antennes Wi-Fi\/Bluetooth, un câble secteur et des gants. Le CS 5.3 se pilote via l'application gratuite RC X pour iOS et Android. AVM propose séparément les télécommandes radio RC 3 \/ RC 8 ainsi que RC 9 \/ RC 10 en accessoire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je brancher une platine vinyle ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Comme le CS 3.3, le CS 5.3 possède lui aussi une entrée phono MM\/MC calibrable, dont la résistance de terminaison et la capacité peuvent être réglées avec précision sur ta cellule – sans tournevis, directement via le menu ou l'application.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le AVM Evolution CS 5.3 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNous sommes revendeur spécialisé AVM agréé à Wädenswil et t'aidons à déterminer si les lampes ou le transistor conviennent mieux à ta musique et à ta pièce – même par téléphone. Nous trouvons les enceintes adaptées, notre technicien Mauri se charge de la livraison, de l'installation et du service. Appelle-nous : 044 680 22 00.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTu trouves des enceintes colonnes puissantes sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eEnceintes\u003c\/a\u003e, la platine adaptée sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e et des connexions de qualité sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487841616,"sku":"303051","price":9990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-evolution-cs-5-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-schwarz-frontansicht.jpg?v=1785438373"},{"product_id":"avm-evolution-cs-5-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-cellini-chrom","title":"AVM Evolution CS 5.3 Ampli intégré streaming avec CD, Cellini Chrome","description":"\u003cp\u003eL'AVM Evolution CS 5.3 est un ampli intégré streaming avec lecteur CD intégré et préampli à tubes, qui réunit dans un seul boîtier le streaming réseau, la conversion ESS, une entrée phono MM\/MC calibrable et 2 × 350 watts de puissance.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eC'est le pendant à tubes de l'Evolution CS 3.3 – ici dans la version Cellini Chrome, avec une façade en chrome massif poli à la main. Même puissance, mêmes connexions ; la différence se situe dans le Tube Line Stage, qui apporte chaleur et un caractère organique au son.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi l'AVM Evolution CS 5.3 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe CS 5.3 s'adresse à tous ceux qui veulent l'équipement complet du CS 3.3, avec en plus le caractère inimitable d'un préampli à tubes – et, dans cette version, la façade la plus spectaculaire de la gamme. 2 × 350 watts sous 4 Ω (2 × 180 watts sous 8 Ω) entraînent sans effort de grandes enceintes colonnes, et via les sorties A et B tu peux même piloter deux paires. Le Tube Line Stage apporte de la chaleur au signal sans perdre en résolution ; le taux de distorsion du préampli reste sous 0,025 %.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa section numérique repose sur un ESS9028PRO sélectionné en configuration double-quad avec quatre convertisseurs par canal ; le moteur X-STREAM diffuse en haute résolution jusqu'au DSD256 et au PCM 384 kHz\/32 bits. L'étage phono est calibrable comme sur le CS 3.3, et l'éclairage du tube peut être réglé sur bleu ou rouge depuis le menu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSpotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio et Roon fonctionnent directement, AirPlay 2 et la radio internet sont intégrés – sans abonnement obligatoire. S'y ajoutent une entrée XLR symétrique et trois entrées Cinch, HDMI ARC pour la télévision, entrées numériques coaxiale et optique, un lecteur CD à fente, USB-A pour supports de données, le Bluetooth 5.0 et une sortie casque en façade. La commande se fait via l'appli gratuite RC X ; une télécommande radio (RC 3 \/ RC 8 ou RC 9 \/ RC 10) est disponible en accessoire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui est fait l'Evolution CS 5.3 – et pour qui ne l'est-il pas ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFranchement : le CS 5.3 en Cellini Chrome s'adresse aux auditeurs qui recherchent la tonalité plus chaude des tubes et qui s'offrent volontiers une façade voyante. Si tu préfères le son neutre à transistors, le CS 3.3 est plus avantageux – tu ne gagnes pas en puissance avec le 5.3, les deux sont tout aussi puissants. Et pour les petites pièces, le compact Inspiration CS 2.3 reste le choix le plus sobre.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDeux suppléments dans un seul appareil : un pour le tube, un pour la façade chromée. Les deux servent la même idée – un appareil qu'on n'a besoin ni de cacher ni d'excuser dans son salon. Techniquement, il reste l'Evolution complet, avec CD, streaming, phono et 2 × 350 watts.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Ampli intégré streaming avec lecteur CD à fente (tout-en-un)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance de sortie :\u003c\/strong\u003e 2 × 350 W (4 Ω) \/ 2 × 180 W (8 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePréampli :\u003c\/strong\u003e à tubes (Tube Line Stage), éclairage bleu ou rouge au choix\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistorsion du préampli :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,025 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapport signal\/bruit du préampli :\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertisseur N\/A :\u003c\/strong\u003e ESS9028PRO double-quad (4 convertisseurs par canal), jusqu'au DSD256 \/ PCM 384 kHz \/ 32 bits\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLecteur CD :\u003c\/strong\u003e à fente, CD-Audio et CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming (AVM X-STREAM Engine) :\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormats pris en charge :\u003c\/strong\u003e WAV, FLAC, ALAC, AIFF, DSD, MP3, AAC, WMA, Ogg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono :\u003c\/strong\u003e commutable MM\/MC, résistance de charge et capacité réglables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées analogiques :\u003c\/strong\u003e 3 × Cinch (haut niveau), 1 × XLR symétrique, 1 × phono (Cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées numériques :\u003c\/strong\u003e HDMI (ARC), 1 × S\/PDIF coaxiale, 1 × optique, USB-A pour supports de données\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties :\u003c\/strong\u003e haut-parleurs A \u0026amp; B (deux paires), pre-out Cinch et XLR (variable), line-out, 1 × coaxiale et 1 × optique numérique, 2 × trigger out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSortie casque :\u003c\/strong\u003e en façade, impédance de sortie 24 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth :\u003c\/strong\u003e 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéseau :\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11 a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCommande :\u003c\/strong\u003e appli RC X (iOS\/Android) ; télécommande radio RC 3 \/ RC 8 ou RC 9 \/ RC 10 disponible en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChâssis :\u003c\/strong\u003e aluminium avec façade Cellini Chrome massive polie à la main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 11 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsommation :\u003c\/strong\u003e veille \u0026lt; 0,5 W, max. 1000 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e 2 ans, 4 ans après enregistrement en ligne auprès du fabricant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e appareil, 2 antennes Wi-Fi\/Bluetooth, câble secteur, gants\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQue signifie la version Cellini Chrome ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCellini Chrome est la finition la plus haut de gamme d'AVM : une façade en chrome massif polie à la main au lieu de la façade en aluminium brossé. Techniquement, l'Evolution CS 5.3 est identique aux versions Noir et Argent – même puissance, mêmes connexions, même préampli à tubes.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQu'apporte le préampli à tubes du CS 5.3 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe Tube Line Stage donne au son un caractère plus chaud et légèrement plus rond – agréable lors de longues soirées d'écoute, sans perte de résolution. Le taux de distorsion du préampli est annoncé par le fabricant à moins de 0,025 %. Le CS 3.3 offre le même équipement avec un préampli à transistors neutre.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eUne télécommande est-elle fournie ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le carton contient l'appareil, deux antennes Wi-Fi\/Bluetooth, un câble secteur et des gants. Le CS 5.3 se commande via l'appli gratuite RC X pour iOS et Android. AVM propose séparément les télécommandes radio RC 3 \/ RC 8 ainsi que RC 9 \/ RC 10 en accessoires.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je connecter une platine vinyle ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Le CS 5.3 dispose d'une entrée phono MM\/MC calibrable dont la résistance de charge et la capacité peuvent être réglées avec précision sur ta cellule – directement via le menu ou l'appli RC X, sans intervention dans le boîtier.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter l'AVM Evolution CS 5.3 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn tant que partenaire AVM agréé à Wädenswil, nous te conseillons pour savoir si la façade chromée s'accorde avec ton intérieur et quelles enceintes s'harmonisent avec la tonalité des tubes. La livraison, l'installation et le service sont assurés par notre technicien Mauri. Écris-nous par WhatsApp au \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eS'accorde bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTu trouveras des enceintes colonnes puissantes sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eEnceintes\u003c\/a\u003e, la platine vinyle qui convient sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e et des connexions de qualité sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487874384,"sku":"303052","price":10890.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-evolution-cs-5-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-cellini-chrom-frontansicht.jpg?v=1785438373"},{"product_id":"avm-evolution-cs-5-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-silber","title":"AVM Evolution CS 5.3 Ampli intégré streaming avec CD, Argent","description":"\u003cp\u003eL'AVM Evolution CS 5.3 est un ampli intégré streaming avec lecteur CD intégré et préampli à tubes, qui réunit dans un seul boîtier le streaming réseau, la conversion ESS, une entrée phono MM\/MC calibrable et 2 × 350 watts de puissance.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eC'est le pendant à tubes de l'Evolution CS 3.3 – ici dans un boîtier en aluminium brossé argenté. Même puissance, mêmes connexions, même streaming ; la différence se situe dans le Tube Line Stage, qui apporte au son un caractère plus chaud et plus organique.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi l'AVM Evolution CS 5.3 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe CS 5.3 s'adresse à tous ceux qui veulent l'équipement complet du CS 3.3, avec en plus le caractère inimitable d'un préampli à tubes. 2 × 350 watts sous 4 Ω (2 × 180 watts sous 8 Ω) entraînent sans effort de grandes enceintes colonnes, et via les sorties A et B tu peux même piloter deux paires. Le Tube Line Stage apporte chaleur et velouté au signal sans perdre en résolution – mesuré, le taux de distorsion du préampli reste sous 0,025 % au lieu de moins de 0,001 % comme sur sa version à transistors.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa section numérique repose sur un ESS9028PRO sélectionné en configuration double-quad avec quatre convertisseurs par canal ; le moteur X-STREAM diffuse en haute résolution jusqu'au DSD256 et au PCM 384 kHz\/32 bits. L'étage phono est calibrable comme sur le CS 3.3, et l'éclairage du tube peut être réglé sur bleu ou rouge depuis le menu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSpotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio et Roon fonctionnent directement, AirPlay 2 et la radio internet sont intégrés – sans abonnement obligatoire. S'y ajoutent une entrée XLR symétrique et trois entrées Cinch, HDMI ARC pour la télévision, entrées numériques coaxiale et optique, un lecteur CD à fente, USB-A pour supports de données, le Bluetooth 5.0 et une sortie casque en façade. La commande se fait via l'appli gratuite RC X ; une télécommande radio (RC 3 \/ RC 8 ou RC 9 \/ RC 10) est disponible en accessoire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui est fait l'Evolution CS 5.3 – et pour qui ne l'est-il pas ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFranchement : le CS 5.3 s'adresse aux auditeurs qui recherchent délibérément la tonalité des tubes plus chaude et légèrement plus ronde, et qui sont prêts à mettre un peu plus cher pour ça. Si tu préfères un son parfaitement neutre, l'Evolution CS 3.3, plus abordable, te conviendra tout aussi bien – tu ne gagnes pas en puissance avec le 5.3, les deux modèles sont tout aussi puissants. Et pour les petites pièces, le compact Inspiration CS 2.3 reste le choix le plus sobre.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eArgent, tube, lecteur CD : le CS 5.3 est la version la plus discrète avec la tonalité la plus chaude de la gamme. Si tu écoutes beaucoup et longtemps, aimes alterner entre streaming, CD et vinyle, et ne veux pas d'un enchevêtrement de câbles sur ton étagère, tu obtiens ici une chaîne complète avec une vraie signature.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Ampli intégré streaming avec lecteur CD à fente (tout-en-un)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance de sortie :\u003c\/strong\u003e 2 × 350 W (4 Ω) \/ 2 × 180 W (8 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePréampli :\u003c\/strong\u003e à tubes (Tube Line Stage), éclairage bleu ou rouge au choix\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistorsion du préampli :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,025 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapport signal\/bruit du préampli :\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertisseur N\/A :\u003c\/strong\u003e ESS9028PRO double-quad (4 convertisseurs par canal), jusqu'au DSD256 \/ PCM 384 kHz \/ 32 bits\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLecteur CD :\u003c\/strong\u003e à fente, CD-Audio et CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming (AVM X-STREAM Engine) :\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormats pris en charge :\u003c\/strong\u003e WAV, FLAC, ALAC, AIFF, DSD, MP3, AAC, WMA, Ogg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono :\u003c\/strong\u003e commutable MM\/MC, résistance de charge et capacité réglables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées analogiques :\u003c\/strong\u003e 3 × Cinch (haut niveau), 1 × XLR symétrique, 1 × phono (Cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées numériques :\u003c\/strong\u003e HDMI (ARC), 1 × S\/PDIF coaxiale, 1 × optique, USB-A pour supports de données\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties :\u003c\/strong\u003e haut-parleurs A \u0026amp; B (deux paires), pre-out Cinch et XLR (variable), line-out, 1 × coaxiale et 1 × optique numérique, 2 × trigger out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSortie casque :\u003c\/strong\u003e en façade, impédance de sortie 24 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth :\u003c\/strong\u003e 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéseau :\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11 a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCommande :\u003c\/strong\u003e appli RC X (iOS\/Android) ; télécommande radio RC 3 \/ RC 8 ou RC 9 \/ RC 10 disponible en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChâssis :\u003c\/strong\u003e aluminium brossé, argent\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 11 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsommation :\u003c\/strong\u003e veille \u0026lt; 0,5 W, max. 1000 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e 2 ans, 4 ans après enregistrement en ligne auprès du fabricant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e appareil, 2 antennes Wi-Fi\/Bluetooth, câble secteur, gants\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQu'apporte le préampli à tubes du CS 5.3 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe Tube Line Stage donne au son un caractère plus chaud, légèrement plus rond et plus organique – beaucoup le trouvent plus agréable lors de longues soirées d'écoute. Le CS 5.3 ne perd rien en résolution ni en détail ; le taux de distorsion du préampli est annoncé par le fabricant à moins de 0,025 %.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre le CS 5.3 et le CS 3.3 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSeulement le préampli. Puissance (2 × 350 watts sous 4 Ω), convertisseur, connexions, lecteur CD et streaming sont identiques sur les deux – le CS 5.3 n'est donc pas plus puissant, il est simplement réglé différemment : tubes au lieu de transistors, plus chaud au lieu de strictement neutre.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eUne télécommande est-elle fournie ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le carton contient l'appareil, deux antennes Wi-Fi\/Bluetooth, un câble secteur et des gants. Le CS 5.3 se commande via l'appli gratuite RC X pour iOS et Android. AVM propose séparément les télécommandes radio RC 3 \/ RC 8 ainsi que RC 9 \/ RC 10 en accessoires.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je connecter une platine vinyle ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Comme le CS 3.3, le CS 5.3 dispose d'une entrée phono MM\/MC calibrable dont la résistance de charge et la capacité peuvent être réglées avec précision sur ta cellule – sans tournevis, directement via le menu ou l'appli.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter l'AVM Evolution CS 5.3 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn tant que partenaire AVM agréé à Wädenswil avec de nombreuses années d'expérience, nous t'expliquons concrètement ce que signifient tubes et transistors dans ta pièce, trouvons les enceintes adaptées et installons l'ensemble sur place si tu le souhaites. Contacte-nous au 044 680 22 00 ou par WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eS'accorde bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTu trouveras des enceintes colonnes puissantes sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eEnceintes\u003c\/a\u003e, la platine vinyle qui convient sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e et des connexions de qualité sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487939920,"sku":"303053","price":9990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-evolution-cs-5-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-silber-frontansicht.jpg?v=1785438373"},{"product_id":"hifi-set-avm-inspiration-cs-2-3-audition-cb-2-3-schwarz","title":"Ensemble HiFi AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3, Noir","description":"\u003cp\u003eL'ensemble HiFi AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3 est une chaîne stéréo assortie composée de l'ampli intégré streaming compact AVM Inspiration CS 2.3 avec lecteur CD et d'une paire d'enceintes compactes AVM Audition CB 2.3.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDéballer, installer, brancher, écouter : amplificateur et enceintes viennent de la même usine à Malsch et sont accordés l'un à l'autre sur le plan sonore. CD, vinyle, streaming et son TV passent tous par une seule chaîne. Cette combinaison porte l'électronique en aluminium brossé noir.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi en ensemble ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAmplificateur et enceintes viennent du même fabricant et sont accordés entre eux – pas de chasse aux composants, pas de casse-tête de fiches techniques. Seulement 34 centimètres d'électronique fine et sans vis apparentes, plus deux enceintes compactes, donnent une chaîne stéréo complète avec CD, streaming et raccordement platine, sans tour d'appareils ni fouillis de câbles.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQue contient l'ensemble ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'AVM Inspiration CS 2.3 est l'all-in-one compact avec tout ce qui compte : 2 × 140 watts sous 4 ohms d'un étage de puissance classe D, un ESS Sabre 9038 Q2M comme convertisseur, un lecteur CD à fente et le moteur maison X-STREAM Engine avec AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz (notre partenaire Hi-Fi depuis 2018), HighResAudio, radio internet, Bluetooth et HDMI ARC pour la télé. Un abonnement streaming est ici une option, pas une condition – CD, vinyle et radio internet fonctionnent aussi sans abonnement. En plus, une entrée phono commutable pour cellules MM et MC – tu n'as donc pas besoin de préampli phono externe. Les deux Audition CB 2.3 sont des enceintes compactes 2 voies avec un haut-parleur médium-grave 160 mm en membrane sandwich et un tweeter à dôme tissu 30 mm, dont l'évent bass-reflex se trouve à l'arrière – elles ont donc besoin d'un peu d'air par rapport au mur. Avec 4,5 kilos pièce, elles tiennent solidement sur n'importe quel pied stable.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui cet ensemble est-il fait – et pour qui ne l'est-il pas ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal comme chaîne complète haut de gamme pour des salons petits à moyens – avec lecteur CD et entrée phono, il couvre aussi bien le disque que le vinyle. Pour parler clair : si tu ne mets jamais de CD et que tu streames exclusivement, l'ensemble autour de l'AVM Inspiration AS 2.3 sans lecteur est plus avantageux. Si tu possèdes déjà un amplificateur ou des enceintes, mieux vaut acheter les composants séparément. Et si tu veux sonoriser une très grande pièce, pense plutôt à des enceintes colonnes qu'à des enceintes compactes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa chaîne complète compacte sans compromis sur les sources : un amplificateur streaming moderne avec lecteur CD et phono, plus deux enceintes proprement accordées, fabrication artisanale allemande, installée en quelques minutes. Quel emplacement sonne le mieux dans ta pièce, on le détermine ensemble chez HD Zürisee à Wädenswil – par téléphone, e-mail ou WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAVM Inspiration CS 2.3 : classe référence, 5 étoiles sur 5 – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/stereoanlage-und-komplettanlage\/avm-inspiration-cs-23-20906\" rel=\"nofollow\"\u003eHiFi Test, édition 9\/2021\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAmplificateur : AVM Inspiration CS 2.3\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e ampli intégré streaming avec lecteur CD à fente (all-in-one, compact)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrincipe ampli :\u003c\/strong\u003e classe D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance de sortie :\u003c\/strong\u003e 2 × 140 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistorsion :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 % · \u003cstrong\u003eRapport signal\/bruit :\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertisseur N\/A :\u003c\/strong\u003e ESS Sabre 9038 Q2M, PCM jusqu'à 384 kHz \/ 32 bits, DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLecteur CD :\u003c\/strong\u003e à fente, CD audio et CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono :\u003c\/strong\u003e MM (40 dB) \/ MC (60 dB) commutable, niveau d'entrée 30 mV ou 3 mV, égalisation RIAA \u0026lt; 0,2 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming :\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine · AirPlay 2 · Roon Ready · Spotify Connect · TIDAL Connect · Qobuz · HighResAudio · UPnP · radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth :\u003c\/strong\u003e 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées :\u003c\/strong\u003e 2 × Cinch haut niveau · 1 × phono MM\/MC · HDMI ARC (192\/24) · 1 × S\/PDIF coaxiale (192\/24) · 1 × optique (96\/24) · USB-A (supports de stockage uniquement)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties :\u003c\/strong\u003e enceintes · 1 × pre-out (470 Ω) · 1 × line-out (47 Ω) · 1 × coaxiale · 1 × optique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiveau de sortie :\u003c\/strong\u003e pre-out réglable, line-out fixe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSortie casque :\u003c\/strong\u003e oui, jack 3,5 mm en façade (80 Ω, 4,5 V à 1 % THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéseau :\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s · Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner :\u003c\/strong\u003e pas de récepteur FM\/DAB, radio internet intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCommande :\u003c\/strong\u003e appli RC X pour iOS et Android ; télécommandes RC 3 et RC 9 disponibles en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (l × h × p) :\u003c\/strong\u003e 340 × 92 × 325 mm · 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsommation :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W en veille, \u0026lt; 2 W en veille réseau, \u0026lt; 16 W au repos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEnceintes : AVM Audition CB 2.3 (paire)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrincipe :\u003c\/strong\u003e bass-reflex 2 voies (enceinte compacte)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉquipement :\u003c\/strong\u003e haut-parleur médium-grave 160 mm à membrane sandwich · tweeter à dôme tissu 30 mm · fréquence de coupure 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBande passante :\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSensibilité :\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpédance :\u003c\/strong\u003e 4 Ω (minimum 3,6 Ω à 240 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance admissible \/ niveau max :\u003c\/strong\u003e 140 W · max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉvent bass-reflex :\u003c\/strong\u003e à l'arrière\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRaccordement :\u003c\/strong\u003e bornes à vis bi-câblage pour fiches banane, cosses ou fil nu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallation :\u003c\/strong\u003e pied réglable à l'arrière, inclinaison ajustable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions du coffret (l × h × p) :\u003c\/strong\u003e 170 × 285 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFaçade (l × h) :\u003c\/strong\u003e 220 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 4,5 kg pièce (donnée constructeur)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinition enceintes :\u003c\/strong\u003e coffret noir laqué ou blanc laqué · façade argentée ou chromée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEnsemble\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabrication :\u003c\/strong\u003e artisanale, usine AVM de Malsch (Allemagne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e 2 ans, +2 ans avec enregistrement en ligne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e AVM Inspiration CS 2.3 (Noir) avec câble secteur, 2 antennes Wi-Fi\/Bluetooth, 2 × 3 fiches de charge Cinch pour le phono et des gants · 1 paire d'Audition CB 2.3 avec caches tissu magnétiques – sans télécommande et sans câble d'enceintes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQue contient l'ensemble HiFi AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL'ampli intégré streaming compact AVM Inspiration CS 2.3 avec lecteur CD et une paire d'enceintes compactes AVM Audition CB 2.3, plus les accessoires. Une chaîne stéréo complète pour CD, streaming et vinyle – il ne manque que le câble d'enceintes et ta musique.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eUne télécommande est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. AVM livre le CS 2.3 sans télécommande physique ; il se commande via l'appli gratuite RC X pour iOS et Android. Si tu souhaites une télécommande, ajoute la RC 3 à infrarouge ou la RC 9 à écran couleur en accessoire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je brancher une platine vinyle à cet ensemble ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. L'Inspiration CS 2.3 a une entrée phono, commutable entre MM à 40 dB et MC à 60 dB. Une platine peut donc être branchée directement, sans préampli phono externe. Tu règles l'impédance de charge pour MC via les fiches Cinch fournies.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuelle taille et quel poids font les Audition CB 2.3 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompactes : le coffret mesure 170 × 285 × 220 millimètres, la façade en saillie 220 × 330 millimètres, et chaque enceinte pèse 4,5 kilos selon AVM. Elles tiennent donc sur des pieds étroits et sur une étagère. Un pied réglable à l'arrière les incline à hauteur d'oreille.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe combien d'espace au mur les Audition CB 2.3 ont-elles besoin ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eD'un peu, puisque l'évent bass-reflex se trouve à l'arrière. Trop près du mur, les basses deviennent épaisses ; trop éloignées, elles peuvent sonner un peu maigres. Quelques centimètres de jeu suffisent généralement – on discute volontiers du placement exact sur la base de ton plan.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuelle est la différence avec l'ensemble à l'AVM Inspiration AS 2.3 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe CS 2.3 possède en plus un lecteur CD à fente intégré, pas l'AS 2.3. Les deux ont l'entrée phono (MM\/MC) et le streaming complet. Si tu lis des CD, prends l'ensemble CS 2.3 ; les puristes du streaming et du vinyle sont mieux servis avec l'ensemble AS 2.3.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter l'ensemble AVM Inspiration CS 2.3 + Audition chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce qu'une chaîne complète doit correspondre à ta pièce et à tes habitudes d'écoute – on conseille à partir de l'expérience du terrain. En tant que revendeur spécialisé agréé AVM à Wädenswil, on s'occupe du streaming, du réseau et du phono, on gère la garantie et on a Mauri comme technicien maison. Contacte-nous par téléphone, e-mail ou WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe qui manque encore, tu le trouves sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eCâble d'enceintes\u003c\/a\u003e, un lecteur pour l'entrée phono sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines\u003c\/a\u003e, le bon emplacement sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003ePieds d'enceintes\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/hifi-mobel\"\u003eMeubles HiFi\u003c\/a\u003e, ainsi que les télécommandes RC 3 et RC 9 sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/zubehor\"\u003eAccessoires\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488628048,"sku":null,"price":8480.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-inspiration-cs-2-3-audition-cb-2-3-hifi-set-schwarz-setansicht.jpg?v=1785439150"},{"product_id":"hifi-set-avm-inspiration-cs-2-3-audition-cb-2-3-cellini-chrom","title":"Ensemble HiFi AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3, Cellini Chrome","description":"\u003cp\u003eL'ensemble HiFi AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3 est une chaîne stéréo assortie composée de l'ampli intégré streaming compact AVM Inspiration CS 2.3 avec lecteur CD – ici en finition Cellini Chrome – et d'une paire d'enceintes compactes AVM Audition CB 2.3.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDéballer, installer, brancher, écouter : amplificateur et enceintes viennent de la même usine à Malsch et sont accordés l'un à l'autre sur le plan sonore. CD, vinyle, streaming et son TV passent tous par une seule chaîne. La façade chromée et polie à la main fait de l'électronique une véritable pièce d'exception ; le châssis derrière reste en aluminium argent.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi en ensemble ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'amplificateur et enceintes viennent du même fabricant et sont accordés entre eux – pas de chasse aux composants, pas de casse-tête de fiches techniques. Seulement 34 centimètres d'électronique fine et sans vis apparentes, plus deux enceintes compactes, donnent une chaîne stéréo complète avec CD, streaming et raccordement platine, sans tour d'appareils ni fouillis de câbles.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQue contient l'ensemble ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'AVM Inspiration CS 2.3 est l'all-in-one compact avec tout ce qui compte : 2 × 140 watts sous 4 ohms d'un étage de puissance classe D, un ESS Sabre 9038 Q2M comme convertisseur, un lecteur CD à fente et le moteur maison X-STREAM Engine avec AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz (notre partenaire Hi-Fi depuis 2018), HighResAudio, radio internet, Bluetooth et HDMI ARC pour la télé. Un abonnement streaming payant n'est jamais une condition – CD, vinyle et radio internet fonctionnent tout aussi bien sans. En plus, une entrée phono commutable pour cellules MM et MC qui rend un préampli phono externe superflu. Les deux Audition CB 2.3 sont des enceintes compactes 2 voies avec un haut-parleur médium-grave 160 mm en membrane sandwich et un tweeter à dôme tissu 30 mm ; leur évent bass-reflex se trouve à l'arrière, elles aiment donc un peu d'air par rapport au mur. Légères avec leurs 4,5 kilos pièce, elles trouvent aussi bien leur place sur pieds que sur une étagère.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui cet ensemble est-il fait – et pour qui ne l'est-il pas ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal comme chaîne complète haut de gamme pour des salons petits à moyens – avec lecteur CD et entrée phono, il couvre aussi bien le disque que le vinyle. Pour parler clair : on n'achète pas Cellini Chrome par raison, mais parce que l'esthétique vaut quelque chose à tes yeux – techniquement, l'électronique est identique au Noir et à l'Argent. Si tu ne mets jamais de CD, l'ensemble autour de l'AVM Inspiration AS 2.3 sans lecteur est plus avantageux. Si tu possèdes déjà un amplificateur ou des enceintes, mieux vaut acheter les composants séparément.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa chaîne complète compacte sans compromis sur les sources – et en Cellini Chrome, un véritable point de mire en plus : un amplificateur streaming moderne avec lecteur CD et phono, plus deux enceintes proprement accordées, fabrication artisanale allemande, installée en quelques minutes. Quel emplacement sonne le mieux dans ta pièce, on le détermine ensemble chez HD Zürisee à Wädenswil – par téléphone, e-mail ou WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAVM Inspiration CS 2.3 : classe référence, 5 étoiles sur 5 – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/stereoanlage-und-komplettanlage\/avm-inspiration-cs-23-20906\" rel=\"nofollow\"\u003eHiFi Test, édition 9\/2021\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAmplificateur : AVM Inspiration CS 2.3\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e ampli intégré streaming avec lecteur CD à fente (all-in-one, compact)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrincipe ampli :\u003c\/strong\u003e classe D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance de sortie :\u003c\/strong\u003e 2 × 140 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistorsion :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 % · \u003cstrong\u003eRapport signal\/bruit :\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertisseur N\/A :\u003c\/strong\u003e ESS Sabre 9038 Q2M, PCM jusqu'à 384 kHz \/ 32 bits, DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLecteur CD :\u003c\/strong\u003e à fente, CD audio et CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono :\u003c\/strong\u003e MM (40 dB) \/ MC (60 dB) commutable, niveau d'entrée 30 mV ou 3 mV, égalisation RIAA \u0026lt; 0,2 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming :\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine · AirPlay 2 · Roon Ready · Spotify Connect · TIDAL Connect · Qobuz · HighResAudio · UPnP · radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth :\u003c\/strong\u003e 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées :\u003c\/strong\u003e 2 × Cinch haut niveau · 1 × phono MM\/MC · HDMI ARC (192\/24) · 1 × S\/PDIF coaxiale (192\/24) · 1 × optique (96\/24) · USB-A (supports de stockage uniquement)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties :\u003c\/strong\u003e enceintes · 1 × pre-out (470 Ω) · 1 × line-out (47 Ω) · 1 × coaxiale · 1 × optique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiveau de sortie :\u003c\/strong\u003e pre-out réglable, line-out fixe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSortie casque :\u003c\/strong\u003e oui, jack 3,5 mm en façade (80 Ω, 4,5 V à 1 % THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéseau :\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s · Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner :\u003c\/strong\u003e pas de récepteur FM\/DAB, radio internet intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCommande :\u003c\/strong\u003e appli RC X pour iOS et Android ; télécommandes RC 3 et RC 9 disponibles en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (l × h × p) :\u003c\/strong\u003e 340 × 92 × 325 mm · 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsommation :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W en veille, \u0026lt; 2 W en veille réseau, \u0026lt; 16 W au repos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEnceintes : AVM Audition CB 2.3 (paire)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrincipe :\u003c\/strong\u003e bass-reflex 2 voies (enceinte compacte)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉquipement :\u003c\/strong\u003e haut-parleur médium-grave 160 mm à membrane sandwich · tweeter à dôme tissu 30 mm · fréquence de coupure 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBande passante :\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSensibilité :\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpédance :\u003c\/strong\u003e 4 Ω (minimum 3,6 Ω à 240 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance admissible \/ niveau max :\u003c\/strong\u003e 140 W · max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉvent bass-reflex :\u003c\/strong\u003e à l'arrière\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRaccordement :\u003c\/strong\u003e bornes à vis bi-câblage pour fiches banane, cosses ou fil nu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallation :\u003c\/strong\u003e pied réglable à l'arrière, inclinaison ajustable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions du coffret (l × h × p) :\u003c\/strong\u003e 170 × 285 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFaçade (l × h) :\u003c\/strong\u003e 220 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 4,5 kg pièce (donnée constructeur)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinition enceintes :\u003c\/strong\u003e coffret noir laqué ou blanc laqué · façade argentée ou chromée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEnsemble\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabrication :\u003c\/strong\u003e artisanale, usine AVM de Malsch (Allemagne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e 2 ans, +2 ans avec enregistrement en ligne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e AVM Inspiration CS 2.3 (Cellini Chrome) avec câble secteur, 2 antennes Wi-Fi\/Bluetooth, 2 × 3 fiches de charge Cinch pour le phono et des gants · 1 paire d'Audition CB 2.3 avec caches tissu magnétiques – sans télécommande et sans câble d'enceintes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQue contient l'ensemble HiFi AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL'ampli intégré streaming compact AVM Inspiration CS 2.3 avec lecteur CD en Cellini Chrome et une paire d'enceintes compactes AVM Audition CB 2.3, plus les accessoires. Une chaîne stéréo complète pour CD, streaming et vinyle – il ne manque que le câble d'enceintes et ta musique.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eUne télécommande est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. AVM livre le CS 2.3 sans télécommande physique ; il se commande via l'appli gratuite RC X pour iOS et Android. Si tu souhaites une télécommande, ajoute la RC 3 à infrarouge ou la RC 9 à écran couleur en accessoire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQue signifie la finition Cellini Chrome ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCellini est la finition haut de gamme d'AVM avec une façade massive, chromée et polie à la main, à la place de la façade en aluminium brossé. Le châssis derrière reste en aluminium argent. Techniquement, le CS 2.3 est identique aux finitions Noir et Argent – tu choisis selon l'esthétique, pas selon le son.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je brancher une platine vinyle à cet ensemble ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. L'Inspiration CS 2.3 a une entrée phono, commutable entre MM à 40 dB et MC à 60 dB. Une platine peut donc être branchée directement, sans préampli phono externe. Tu règles l'impédance de charge pour MC via les fiches Cinch fournies.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuelle taille et quel poids font les Audition CB 2.3 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompactes : le coffret mesure 170 × 285 × 220 millimètres, la façade en saillie 220 × 330 millimètres, et chaque enceinte pèse 4,5 kilos selon AVM. Elles tiennent donc sur des pieds étroits et sur une étagère. Un pied réglable à l'arrière les incline à hauteur d'oreille.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe combien d'espace au mur les Audition CB 2.3 ont-elles besoin ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eD'un peu, puisque l'évent bass-reflex se trouve à l'arrière. Trop près du mur, les basses deviennent épaisses ; trop éloignées, elles peuvent sonner un peu maigres. Quelques centimètres de jeu suffisent généralement – on discute volontiers du placement exact sur la base de ton plan.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter l'ensemble AVM Inspiration CS 2.3 + Audition chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce qu'une chaîne complète doit correspondre à ta pièce et à tes habitudes d'écoute – on conseille à partir de l'expérience du terrain. En tant que revendeur spécialisé agréé AVM à Wädenswil, on s'occupe du streaming, du réseau et du phono, on gère la garantie et on a Mauri comme technicien maison. Contacte-nous par téléphone, e-mail ou WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe qui manque encore, tu le trouves sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eCâble d'enceintes\u003c\/a\u003e, un lecteur pour l'entrée phono sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines\u003c\/a\u003e, le bon emplacement sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003ePieds d'enceintes\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/hifi-mobel\"\u003eMeubles HiFi\u003c\/a\u003e, ainsi que les télécommandes RC 3 et RC 9 sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/zubehor\"\u003eAccessoires\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488660816,"sku":null,"price":11170.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-inspiration-cs-2-3-audition-cb-2-3-hifi-set-cellini-chrom-setansicht.jpg?v=1785439174"},{"product_id":"hifi-set-avm-inspiration-cs-2-3-audition-cb-2-3-silber","title":"Ensemble HiFi AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3, Argent","description":"\u003cp\u003eL'ensemble HiFi AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3 est une chaîne stéréo parfaitement accordée, composée de l'ampli intégré de streaming compact AVM Inspiration CS 2.3 avec lecteur CD et d'une paire d'enceintes compactes AVM Audition CB 2.3.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDéballer, installer, brancher, écouter : l'ampli et les enceintes viennent de la même maison à Malsch et sont accordés l'un à l'autre sur le plan sonore. CD, vinyle, streaming et son télé passent tous par une seule chaîne. Cet ensemble se présente avec l'électronique en aluminium brossé argent, la finition classique d'AVM.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi l'acheter en ensemble ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'ici, rien n'est assemblé au hasard : l'électronique et les enceintes viennent du même fabricant et sont accordées entre elles – pas de recherche de composants, pas de casse-tête de fiches techniques. Une électronique fine de 34 centimètres, sans vis apparentes, plus deux enceintes compactes donnent une chaîne stéréo complète avec CD, streaming et raccordement vinyle. Pas besoin de meuble colonne.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQue contient l'ensemble ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe AVM Inspiration CS 2.3 est le tout-en-un compact avec tout ce qui compte : 2 × 140 watts sous 4 ohms issus d'un étage de puissance Class D, un convertisseur ESS Sabre 9038 Q2M, un lecteur CD à fente et le moteur maison X-STREAM avec AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz (notre partenaire Hi-Fi depuis 2018), HighResAudio, radio internet, Bluetooth et HDMI ARC pour la télé. Un abonnement à un service de streaming reste facultatif ici – CD, vinyle et radio internet n'en nécessitent aucun. S'y ajoute une entrée phono commutable pour cellules MM et MC, permettant de brancher la platine sans appareil supplémentaire. Les deux Audition CB 2.3 sont des enceintes compactes 2 voies avec un boomer de 160 mm à membrane sandwich et un tweeter à dôme textile de 30 mm ; l'évent bass-reflex se trouve à l'arrière, un peu de recul par rapport au mur leur fait donc du bien. Avec 4,5 kilos par enceinte, l'installation reste simple.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse l'ensemble – et à qui non ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal comme chaîne complète pour des pièces de vie petites à moyennes – avec lecteur CD et entrée phono, il couvre aussi bien le disque que le vinyle. Pour être clair : si tu n'écoutes jamais de CD et que tu streames exclusivement, l'ensemble bâti autour de l'AVM Inspiration AS 2.3, sans lecteur, est plus avantageux. Si tu possèdes déjà un ampli ou des enceintes, il vaut mieux acheter les composants séparément. Et si tu veux sonoriser une très grande pièce, pense plutôt à des enceintes sur pied qu'à des modèles compacts.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa chaîne complète compacte, sans compromis sur les sources : un ampli de streaming moderne avec lecteur CD et phono, plus deux enceintes parfaitement accordées, fabriquées à la main en Allemagne et installées en quelques minutes. L'argent est la finition qui s'intègre dans presque tous les intérieurs – et qui restera actuelle dans dix ans. Nous déterminons ensemble, chez HD Zürisee à Wädenswil, quelle installation sonnera le mieux dans ta pièce – par téléphone, e-mail ou WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAVM Inspiration CS 2.3 : classe référence, 5 étoiles sur 5 – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/stereoanlage-und-komplettanlage\/avm-inspiration-cs-23-20906\" rel=\"nofollow\"\u003eHiFi Test, numéro 9\/2021\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAmplificateur : AVM Inspiration CS 2.3\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e ampli intégré de streaming avec lecteur CD à fente (tout-en-un, compact)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrincipe d'amplification :\u003c\/strong\u003e Class D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance de sortie :\u003c\/strong\u003e 2 × 140 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaux de distorsion :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 % · \u003cstrong\u003eRapport signal\/bruit :\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertisseur N\/A :\u003c\/strong\u003e ESS Sabre 9038 Q2M, PCM jusqu'à 384 kHz \/ 32 bits, DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLecteur CD :\u003c\/strong\u003e à fente, CD audio et CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono :\u003c\/strong\u003e MM (40 dB) \/ MC (60 dB) commutable, niveau d'entrée 30 mV ou 3 mV, correction RIAA \u0026lt; 0,2 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming :\u003c\/strong\u003e moteur AVM X-STREAM · AirPlay 2 · Roon Ready · Spotify Connect · TIDAL Connect · Qobuz · HighResAudio · UPnP · radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth :\u003c\/strong\u003e 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées :\u003c\/strong\u003e 2 × RCA haut niveau · 1 × phono MM\/MC · HDMI ARC (192\/24) · 1 × S\/PDIF coaxial (192\/24) · 1 × optique (96\/24) · USB-A (supports de stockage uniquement)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties :\u003c\/strong\u003e haut-parleurs · 1 × pre-out (470 Ω) · 1 × sortie ligne (47 Ω) · 1 × coaxiale · 1 × optique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiveau de sortie :\u003c\/strong\u003e pre-out réglable, sortie ligne fixe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSortie casque :\u003c\/strong\u003e oui, jack 3,5 mm en façade (80 Ω, 4,5 V à 1 % THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéseau :\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s · Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner :\u003c\/strong\u003e pas de récepteur FM\/DAB, radio internet intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCommande :\u003c\/strong\u003e appli RC X pour iOS et Android ; télécommandes RC 3 et RC 9 disponibles en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e 340 × 92 × 325 mm · 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsommation :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W en veille, \u0026lt; 2 W veille réseau, \u0026lt; 16 W au repos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEnceintes : AVM Audition CB 2.3 (paire)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrincipe :\u003c\/strong\u003e 2 voies bass-reflex (enceinte compacte)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉquipement :\u003c\/strong\u003e boomer 160 mm à membrane sandwich · tweeter à dôme textile 30 mm · fréquence de coupure 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBande passante :\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSensibilité :\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpédance :\u003c\/strong\u003e 4 Ω (minimum 3,6 Ω à 240 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance admissible \/ niveau max :\u003c\/strong\u003e 140 W · max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉvent bass-reflex :\u003c\/strong\u003e à l'arrière\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRaccordement :\u003c\/strong\u003e bornes à vis bi-wiring pour fiches banane, cosses ou fil nu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallation :\u003c\/strong\u003e pied réglable à l'arrière, inclinaison ajustable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions du coffret (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e 170 × 285 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions de la façade (L × H) :\u003c\/strong\u003e 220 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 4,5 kg pièce (donnée du fabricant)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinition des enceintes :\u003c\/strong\u003e coffret laqué noir ou blanc brillant · façade argent ou chrome\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEnsemble\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabrication :\u003c\/strong\u003e artisanale, usine AVM de Malsch (Allemagne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e 2 ans, +2 ans avec enregistrement en ligne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e AVM Inspiration CS 2.3 (argent) avec câble secteur, 2 antennes Wi-Fi\/Bluetooth, 2 × 3 fiches RCA de terminaison pour le phono et des gants · 1 paire d'Audition CB 2.3 avec grilles textiles à fixation magnétique – sans télécommande ni câble d'enceinte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQu'est-ce qui est inclus dans l'ensemble HiFi AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL'ampli intégré de streaming compact AVM Inspiration CS 2.3 avec lecteur CD en argent, et une paire d'enceintes compactes AVM Audition CB 2.3 avec leurs accessoires. Une chaîne stéréo complète pour CD, streaming et vinyle – il ne manque que le câble d'enceinte et ta musique.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eUne télécommande est-elle fournie ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. AVM livre le CS 2.3 sans télécommande physique ; il se pilote via l'appli gratuite RC X pour iOS et Android. Si tu veux une télécommande, choisis la RC 3 à infrarouge ou la RC 9 à écran couleur en accessoire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je brancher une platine vinyle sur cet ensemble ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. L'Inspiration CS 2.3 possède une entrée phono, commutable entre MM à 40 dB et MC à 60 dB. Une platine vinyle peut donc être branchée directement, sans préampli phono externe. Tu règles l'impédance de terminaison MC via les fiches RCA fournies.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuelles sont les dimensions et le poids des Audition CB 2.3 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompactes : le coffret mesure 170 × 285 × 220 millimètres, la façade en retrait 220 × 330 millimètres, et chaque enceinte pèse 4,5 kilos selon AVM. Elles tiennent donc sur des pieds étroits et dans une bibliothèque. Un pied réglable à l'arrière les incline à hauteur d'oreille.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ quelle distance du mur faut-il placer les Audition CB 2.3 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn peu, car l'évent bass-reflex se trouve à l'arrière. Trop près du mur, le grave épaissit ; trop dégagées dans la pièce, il peut parfois manquer un peu de corps. Quelques centimètres suffisent généralement – on discute volontiers du placement exact selon le plan de ta pièce.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuelle est la différence avec l'ensemble proposé avec le AVM Inspiration AS 2.3 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe CS 2.3 possède en plus un lecteur CD à fente intégré, pas l'AS 2.3. Les deux offrent l'entrée phono (MM\/MC) et le streaming complet. Si tu écoutes des CD, prends l'ensemble CS 2.3 ; les streamers purs et les amateurs de vinyle sont mieux servis, financièrement, par l'ensemble AS 2.3.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter l'ensemble AVM Inspiration CS 2.3 + Audition chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce qu'une chaîne complète doit correspondre à ta pièce et à tes habitudes d'écoute – c'est un conseil que nous donnons par expérience. En tant que revendeur AVM agréé à Wädenswil, nous installons le streaming, le réseau et le phono, nous occupons de la garantie et avons notre propre technicien maison, Mauri. Contacte-nous par téléphone, e-mail ou WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe qui manque encore se trouve sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eCâbles d'enceintes\u003c\/a\u003e, une platine pour l'entrée phono sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e, le bon support sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003ePieds d'enceintes\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/hifi-mobel\"\u003eMeubles Hi-Fi\u003c\/a\u003e, ainsi que les télécommandes RC 3 et RC 9 sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/zubehor\"\u003eAccessoires\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488693584,"sku":null,"price":8480.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-inspiration-cs-2-3-audition-cb-2-3-hifi-set-silber-setansicht.jpg?v=1785439174"},{"product_id":"avm-inspiration-cs-2-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-schwarz","title":"AVM Inspiration CS 2.3 Ampli intégré de streaming avec CD, Noir","description":"\u003cp\u003eLe AVM Inspiration CS 2.3 est un ampli intégré de streaming compact avec lecteur CD qui réunit lecteur réseau, convertisseur N\/A, étage phono MM\/MC et un étage de puissance Class D de 2 × 140 watts dans un boîtier en aluminium sans vis apparentes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eContrairement à beaucoup de tout-en-un, le CS 2.3 ne fait l'impasse sur rien de ce qu'un vrai mélomane utilise réellement : CD, platine vinyle, streaming et son télé sont tous à bord. Cette version se présente en aluminium brossé noir.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le AVM Inspiration CS 2.3 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe CS 2.3 est le poste de commande d'une chaîne entière – sur 34 centimètres de large. 2 × 140 watts sous 4 ohms donnent assez de punch même à de vraies enceintes sur pied, et le convertisseur ESS Sabre 9038 Q2M assure une restitution propre et naturelle. Le lecteur à fente joue tes disques, l'entrée phono MM\/MC commutable accueille la platine, et via HDMI ARC le son de la télé passe enfin par la bonne chaîne plutôt que par les petits haut-parleurs du téléviseur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz et Roon fonctionnent nativement, la radio internet est intégrée – sans abonnement obligatoire. Le Bluetooth est disponible pour une lecture rapide. La commande se fait via l'appli gratuite RC X pour iOS et Android, qui couvre toutes les fonctions. Aucune télécommande physique n'est fournie : la RC 3 à infrarouge et la RC 9 à écran couleur sont des accessoires à commander séparément. Il n'y a d'ailleurs pas de tuner FM ou DAB intégré – la radio passe par internet.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse l'Inspiration CS 2.3 – et à qui non ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour être clair : le CS 2.3 est fait pour tous ceux qui veulent une chaîne complète dans un petit espace – CD et vinyle inclus, pas seulement le streaming. Qui a besoin de plus de puissance pour de très grandes pièces, ou de l'étage phono calibrable de la gamme Evolution, doit regarder une classe au-dessus. Et qui streame exclusivement depuis son téléphone et n'écoute jamais de disque paie ici pour un lecteur qu'il n'utilisera pas – l'AS 2.3 est alors le choix plus honnête.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe CS 2.3 fait partie de cette rare catégorie d'appareils qui remplacent toute une colonne d'électronique sans qu'on remarque, à l'écoute, ce qui manque. En noir, il se fond presque dans le meuble bas – jusqu'à ce que la musique commence. Quelles enceintes lui conviennent au final, nous en discutons tranquillement avec toi chez HD Zürisee à Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eClasse référence, 5 étoiles sur 5 – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/stereoanlage-und-komplettanlage\/avm-inspiration-cs-23-20906\" rel=\"nofollow\"\u003eHiFi Test, numéro 9\/2021\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e« Le récepteur streaming CS 2.3 d'AVM est une réussite. » – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/stereoanlage-und-komplettanlage\/avm-inspiration-cs-23-20906\" rel=\"nofollow\"\u003eHiFi Test, numéro 9\/2021\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e ampli intégré de streaming compact avec lecteur CD à fente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrincipe d'amplification :\u003c\/strong\u003e Class D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance de sortie :\u003c\/strong\u003e 2 × 140 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaux de distorsion :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapport signal\/bruit :\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertisseur N\/A :\u003c\/strong\u003e ESS Sabre 9038 Q2M\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur de streaming :\u003c\/strong\u003e moteur AVM X-STREAM, PCM jusqu'à 384 kHz \/ 32 bits, DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices de streaming :\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLecteur CD :\u003c\/strong\u003e à fente, CD audio et CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono :\u003c\/strong\u003e MM (40 dB) \/ MC (60 dB) commutable, niveau d'entrée 30 mV (MM) ou 3 mV (MC), correction RIAA \u0026lt; 0,2 dB, terminaison via fiches RCA fournies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées numériques :\u003c\/strong\u003e HDMI ARC (192 kHz\/24 bits), 1 × S\/PDIF coaxial (192 kHz\/24 bits), 1 × optique (96 kHz\/24 bits), USB-A (supports de stockage uniquement)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées analogiques :\u003c\/strong\u003e 2 × RCA haut niveau, 1 × phono RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties :\u003c\/strong\u003e haut-parleurs, 1 × pre-out RCA, 1 × sortie ligne RCA, 1 × S\/PDIF coaxial, 1 × optique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBornes enceintes :\u003c\/strong\u003e douilles banane 4 mm dorées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiveau de sortie :\u003c\/strong\u003e pre-out réglable, sortie ligne fixe (sortie enregistrement)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSortie casque :\u003c\/strong\u003e oui, jack 3,5 mm en façade (impédance de sortie 80 Ω, 4,5 V à 1 % THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth :\u003c\/strong\u003e 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéseau :\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac), 2 antennes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner :\u003c\/strong\u003e pas de récepteur FM\/DAB, radio internet intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCommande :\u003c\/strong\u003e appli RC X pour iOS et Android ; télécommandes RC 3 (infrarouge) et RC 9 (écran couleur) disponibles en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoîtier :\u003c\/strong\u003e aluminium sans vis apparentes, noir brossé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e 340 × 92 × 325 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsommation :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W en veille, \u0026lt; 2 W veille réseau, \u0026lt; 16 W au repos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e 2 ans, +2 ans avec enregistrement en ligne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e CS 2.3, câble secteur, 2 antennes Wi-Fi\/Bluetooth, 2 × 3 fiches RCA de terminaison pour le phono, gants – sans télécommande\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQuelles enceintes conviennent au AVM Inspiration CS 2.3 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvec 2 × 140 W sous 4 ohms, le CS 2.3 pilote sans effort la plupart des enceintes compactes et sur pied. Quel modèle convient le mieux à ta pièce, sur le plan sonore comme visuel, se détermine idéalement ensemble – nous avons toute une série de marques adaptées en magasin.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eUne télécommande est-elle fournie avec le CS 2.3 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le CS 2.3 se pilote via l'appli gratuite RC X pour iOS et Android, qui couvre toutes les fonctions. Si tu veux quand même quelque chose à tenir en main, commande la RC 3 à infrarouge ou la RC 9 à écran couleur en accessoire – toutes deux disponibles séparément.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'Inspiration CS 2.3 lit-il les CD et le vinyle ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, les deux. Le lecteur à fente lit les CD audio et CD-R au standard Red Book, l'entrée phono commutable accueille les cellules MM et MC avec respectivement 40 et 60 dB de gain. Tu règles la terminaison via les fiches RCA fournies. Pas besoin de préampli phono externe.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe CS 2.3 a-t-il un tuner radio ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePas pour la FM ou le DAB. La radio passe par la radio internet, intégrée et fonctionnant sans abonnement – ce qui donne accès à bien plus de stations qu'une antenne. Pour une réception hertzienne à tout prix, il faut un tuner séparé branché sur l'entrée haut niveau.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je brancher ma télé ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, via HDMI ARC. Le son de la télé passe alors par ta chaîne stéréo, et volume comme veille se pilotent avec la télécommande du téléviseur. Un seul câble vers la télé suffit, rendant une barre de son superflue.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le AVM Inspiration CS 2.3 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn tant que revendeur AVM agréé à Wädenswil, nous te conseillons honnêtement sur le fait que le CS 2.3, ou un autre modèle, convient à ta pièce. Nous accordons enceintes, sources et câblage entre eux ; livraison et installation sont assurées par notre technicien Mauri. Appelle-nous au 044 680 22 00 ou écris-nous.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTu trouveras les enceintes adaptées sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eEnceintes\u003c\/a\u003e, une platine pour l'entrée phono sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e, des connexions de qualité sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e et les télécommandes RC 3 et RC 9 sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/zubehor\"\u003eAccessoires\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488726352,"sku":"303044","price":4990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-inspiration-cs-2-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-schwarz-frontansicht.jpg?v=1785439704"},{"product_id":"avm-inspiration-cs-2-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-cellini-chrom","title":"AVM Inspiration CS 2.3 Ampli intégré de streaming avec CD, Cellini Chrom","description":"\u003cp\u003eLe AVM Inspiration CS 2.3 est un ampli intégré de streaming compact avec lecteur CD qui réunit lecteur réseau, convertisseur N\/A, étage phono MM\/MC et un étage de puissance Class D de 2 × 140 watts dans un boîtier en aluminium sans vis apparentes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa version Cellini arbore une face avant massive, chromée et polie à la main ; le châssis derrière reste en aluminium argent. Si tu cherches une chaîne qu'on regarde autant qu'on l'écoute, tu es au bon endroit.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le AVM Inspiration CS 2.3 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il remplace toute une chaîne : streamer, convertisseur, lecteur CD, étage phono et ampli de puissance dans un seul boîtier. 2 × 140 watts sous 4 ohms mettent en mouvement même de vraies enceintes sur pied, et le ESS Sabre 9038 Q2M convertit jusqu'à 384 kHz\/32 bits et DSD256. Via HDMI ARC, le CS 2.3 prend en charge le son de la télé, via phono la platine vinyle – deux sources que beaucoup de tout-en-un laissent simplement de côté.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Roon Ready et la radio internet sont intégrés d'usine, le Bluetooth aussi pour une lecture rapide. Un abonnement à un service de streaming est une option, pas une obligation : CD, vinyle et radio web fonctionnent sans coût récurrent. La commande se fait via l'appli gratuite RC X ; une télécommande physique n'est pas fournie – la RC 3 à infrarouge et la RC 9 à écran couleur sont des accessoires. Le CS 2.3 n'a pas de tuner FM ou DAB, la radio vient d'internet.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse l'Inspiration CS 2.3 – et à qui non ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour être franc : on n'achète pas le Cellini Chrom par raison, mais parce que l'esthétique en vaut la peine à tes yeux. Techniquement, cet appareil est identique aux versions noire et argent. Qui a besoin de plus de puissance pour de très grandes pièces, ou de l'étage phono calibrable de la gamme Evolution, doit regarder une classe au-dessus. Et qui n'insère jamais de CD s'en tire moins cher avec l'AS 2.3, sans lecteur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn touche-à-tout qui ne donne pas l'impression d'un compromis – et qui, en Cellini Chrom, ne ressemble pas non plus à un appareil purement fonctionnel. Quand la lumière frappe la face avant polie, on comprend pourquoi AVM se donne cette peine. Nous composons avec toi la chaîne d'enceintes et de câbles qui va bien, chez HD Zürisee à Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eClasse référence, 5 étoiles sur 5 – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/stereoanlage-und-komplettanlage\/avm-inspiration-cs-23-20906\" rel=\"nofollow\"\u003eHiFi Test, numéro 9\/2021\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e ampli intégré de streaming compact avec lecteur CD à fente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrincipe d'amplification :\u003c\/strong\u003e Class D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance de sortie :\u003c\/strong\u003e 2 × 140 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaux de distorsion :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapport signal\/bruit :\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertisseur N\/A :\u003c\/strong\u003e ESS Sabre 9038 Q2M\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur de streaming :\u003c\/strong\u003e moteur AVM X-STREAM, PCM jusqu'à 384 kHz \/ 32 bits, DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices de streaming :\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLecteur CD :\u003c\/strong\u003e à fente, CD audio et CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono :\u003c\/strong\u003e MM (40 dB) \/ MC (60 dB) commutable, niveau d'entrée 30 mV (MM) ou 3 mV (MC), correction RIAA \u0026lt; 0,2 dB, terminaison via fiches RCA fournies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées numériques :\u003c\/strong\u003e HDMI ARC (192 kHz\/24 bits), 1 × S\/PDIF coaxial (192 kHz\/24 bits), 1 × optique (96 kHz\/24 bits), USB-A (supports de stockage uniquement)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées analogiques :\u003c\/strong\u003e 2 × RCA haut niveau, 1 × phono RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties :\u003c\/strong\u003e haut-parleurs, 1 × pre-out RCA, 1 × sortie ligne RCA, 1 × S\/PDIF coaxial, 1 × optique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBornes enceintes :\u003c\/strong\u003e douilles banane 4 mm dorées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiveau de sortie :\u003c\/strong\u003e pre-out réglable, sortie ligne fixe (sortie enregistrement)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSortie casque :\u003c\/strong\u003e oui, jack 3,5 mm en façade (impédance de sortie 80 Ω, 4,5 V à 1 % THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth :\u003c\/strong\u003e 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéseau :\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac), 2 antennes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner :\u003c\/strong\u003e pas de récepteur FM\/DAB, radio internet intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCommande :\u003c\/strong\u003e appli RC X pour iOS et Android ; télécommandes RC 3 (infrarouge) et RC 9 (écran couleur) disponibles en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoîtier :\u003c\/strong\u003e aluminium argent sans vis apparentes, face avant chromée et polie à la main (Cellini)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e 340 × 92 × 325 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsommation :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W en veille, \u0026lt; 2 W veille réseau, \u0026lt; 16 W au repos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e 2 ans, +2 ans avec enregistrement en ligne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e CS 2.3, câble secteur, 2 antennes Wi-Fi\/Bluetooth, 2 × 3 fiches RCA de terminaison pour le phono, gants – sans télécommande\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQue signifie la finition Cellini Chrom ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCellini est la finition haut de gamme d'AVM avec une face avant massive, chromée et polie à la main, à la place de la façade en aluminium brossé. Le châssis derrière reste en aluminium argent – c'est voulu ainsi. Techniquement, le CS 2.3 est identique aux versions noire et argent.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'Inspiration CS 2.3 lit-il les CD et le vinyle ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, les deux. Le lecteur à fente lit les CD audio et CD-R au standard Red Book, l'entrée phono se commute entre MM (40 dB) et MC (60 dB). Tu règles la terminaison via les fiches RCA fournies. Le CS 2.3 est donc une vraie chaîne complète, pas seulement un streamer.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eUne télécommande est-elle fournie ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon, il n'y en a pas dans le carton. AVM fournit avec le CS 2.3 l'appli gratuite RC X, qui couvre toutes les fonctions, streaming, multiroom et réglages sonores inclus. Si tu veux quand même une télécommande à tenir en main, choisis la RC 3 à infrarouge ou la RC 9 à écran couleur en accessoire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je brancher un casque ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. La façade porte un jack 3,5 mm avec 80 ohms d'impédance de sortie et 4,5 volts en sortie. La plupart des casques Hi-Fi jouent ainsi proprement et assez fort. Nous discutons volontiers avec toi de quel casque convient au CS 2.3 – le choix est vaste.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je brancher ma télé ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, via HDMI ARC. Le son de la télé passe alors par ta chaîne stéréo, et volume comme veille se pilotent avec la télécommande du téléviseur. Un seul câble vers la télé suffit, rendant une barre de son superflue.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le AVM Inspiration CS 2.3 en Cellini Chrom chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce qu'une face avant chromée fait un effet différent dans un catalogue que dans ton propre salon – et parce qu'un tout-en-un ne vaut que ce que valent les enceintes qui vont avec. C'est exactement là que nous te conseillons chez HD Zürisee à Wädenswil, Mauri se charge de la livraison et de l'installation. Appelle-nous au 044 680 22 00 ou écris-nous sur WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTu trouveras les enceintes adaptées sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eEnceintes\u003c\/a\u003e, le lecteur pour l'entrée phono sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e, des connexions de qualité sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e et les télécommandes RC 3 et RC 9 sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/zubehor\"\u003eAccessoires\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488759120,"sku":"303045","price":6690.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-inspiration-cs-2-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-cellini-chrom-frontansicht.jpg?v=1785439703"},{"product_id":"avm-inspiration-cs-2-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-silber","title":"AVM Inspiration CS 2.3 Ampli intégré de streaming avec CD, Argent","description":"\u003cp\u003eLe AVM Inspiration CS 2.3 est un ampli intégré de streaming compact avec lecteur CD qui réunit lecteur réseau, convertisseur N\/A, étage phono MM\/MC et un étage de puissance Class D de 2 × 140 watts dans un boîtier en aluminium sans vis apparentes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eContrairement à beaucoup de tout-en-un, le CS 2.3 ne fait l'impasse sur rien de ce qu'un vrai mélomane utilise réellement : CD, platine vinyle, streaming et son télé sont tous à bord – ici en aluminium brossé argent, la finition classique d'AVM.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le AVM Inspiration CS 2.3 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'il fait d'un seul appareil ce que cinq faisaient auparavant, sans même occuper un demi-mètre d'étagère. L'étage de puissance Class D fournit 2 × 140 watts sous 4 ohms, le ESS Sabre 9038 Q2M convertit jusqu'à 384 kHz\/32 bits et DSD256, et le moteur X-STREAM va chercher la musique sur le réseau. S'y ajoutent un lecteur à fente pour ta collection de CD, une entrée phono MM\/MC pour la platine et HDMI ARC pour la télé. On trouve rarement autant de sources dans ce format.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz et Roon fonctionnent nativement, la radio internet est intégrée – sans abonnement obligatoire. Le Bluetooth est disponible pour une lecture rapide. La commande se fait via l'appli gratuite RC X pour iOS et Android, qui couvre toutes les fonctions. Aucune télécommande physique n'est fournie : la RC 3 à infrarouge et la RC 9 à écran couleur sont des accessoires. Le CS 2.3 n'a pas de tuner FM ou DAB – la radio vient d'internet.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse l'Inspiration CS 2.3 – et à qui non ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour être clair : il est fait pour tous ceux qui veulent une chaîne entière dans un seul appareil sans pour autant renoncer au CD ni au vinyle. Qui veut sonoriser une très grande pièce avec des enceintes sur pied difficiles à piloter, ou a besoin de l'étage phono calibrable de la gamme Evolution, doit regarder une classe au-dessus. Et qui n'insère jamais de disque paie ici pour un lecteur – l'AS 2.3 est alors le choix plus honnête.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'argent est chez AVM la finition qui ne se démode jamais : aluminium brossé, sans vis apparentes, proprement fini. Sur le plan sonore, le CS 2.3 remplace toute une colonne d'électronique sans qu'il manque quoi que ce soit à l'écoute – ce qui est plus rare que ne le laissent croire les prospectus du secteur. Ce qui jouera finalement dessus, nous le planifions ensemble avec toi chez HD Zürisee à Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eClasse référence, 5 étoiles sur 5 – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/stereoanlage-und-komplettanlage\/avm-inspiration-cs-23-20906\" rel=\"nofollow\"\u003eHiFi Test, numéro 9\/2021\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e ampli intégré de streaming compact avec lecteur CD à fente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrincipe d'amplification :\u003c\/strong\u003e Class D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance de sortie :\u003c\/strong\u003e 2 × 140 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaux de distorsion :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapport signal\/bruit :\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertisseur N\/A :\u003c\/strong\u003e ESS Sabre 9038 Q2M\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur de streaming :\u003c\/strong\u003e moteur AVM X-STREAM, PCM jusqu'à 384 kHz \/ 32 bits, DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices de streaming :\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLecteur CD :\u003c\/strong\u003e à fente, CD audio et CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono :\u003c\/strong\u003e MM (40 dB) \/ MC (60 dB) commutable, niveau d'entrée 30 mV (MM) ou 3 mV (MC), correction RIAA \u0026lt; 0,2 dB, terminaison via fiches RCA fournies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées numériques :\u003c\/strong\u003e HDMI ARC (192 kHz\/24 bits), 1 × S\/PDIF coaxial (192 kHz\/24 bits), 1 × optique (96 kHz\/24 bits), USB-A (supports de stockage uniquement)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées analogiques :\u003c\/strong\u003e 2 × RCA haut niveau, 1 × phono RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties :\u003c\/strong\u003e haut-parleurs, 1 × pre-out RCA, 1 × sortie ligne RCA, 1 × S\/PDIF coaxial, 1 × optique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBornes enceintes :\u003c\/strong\u003e douilles banane 4 mm dorées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiveau de sortie :\u003c\/strong\u003e pre-out réglable, sortie ligne fixe (sortie enregistrement)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSortie casque :\u003c\/strong\u003e oui, jack 3,5 mm en façade (impédance de sortie 80 Ω, 4,5 V à 1 % THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth :\u003c\/strong\u003e 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéseau :\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac), 2 antennes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner :\u003c\/strong\u003e pas de récepteur FM\/DAB, radio internet intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCommande :\u003c\/strong\u003e appli RC X pour iOS et Android ; télécommandes RC 3 (infrarouge) et RC 9 (écran couleur) disponibles en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoîtier :\u003c\/strong\u003e aluminium sans vis apparentes, argent brossé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e 340 × 92 × 325 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsommation :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W en veille, \u0026lt; 2 W veille réseau, \u0026lt; 16 W au repos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e 2 ans, +2 ans avec enregistrement en ligne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e CS 2.3, câble secteur, 2 antennes Wi-Fi\/Bluetooth, 2 × 3 fiches RCA de terminaison pour le phono, gants – sans télécommande\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQuelles enceintes conviennent au AVM Inspiration CS 2.3 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvec 2 × 140 W sous 4 ohms, le CS 2.3 se débrouille aussi bien avec des enceintes compactes qu'avec des modèles sur pied fins. Ce qui compte, ce n'est pas tant la puissance que l'accord avec ta pièce – c'est exactement ce que nous regardons ensemble avant que tu te décides.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eUne télécommande est-elle fournie avec le CS 2.3 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Dans le carton se trouvent le câble secteur, deux antennes, les fiches de terminaison phono et des gants. Le CS 2.3 se pilote via l'appli gratuite RC X. La RC 3 à infrarouge et la RC 9 à écran couleur sont des accessoires que tu peux commander à tout moment.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'Inspiration CS 2.3 lit-il les CD et le vinyle ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, les deux. Le lecteur à fente lit les CD audio et CD-R au standard Red Book, l'étage phono intégré amplifie le MM de 40 dB et le MC de 60 dB. Tu fixes la terminaison avec les fiches RCA fournies. Un préampli phono séparé devient ainsi superflu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je brancher un casque ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, la façade porte un jack 3,5 mm. Il délivre 4,5 volts sous 80 ohms d'impédance de sortie et pilote ainsi la plupart des casques Hi-Fi sans peine. Pour des modèles très haute impédance, un ampli casque dédié peut tout de même valoir le coup – nous te dirons honnêtement quand cela se justifie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je brancher ma télé ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, via HDMI ARC. Le son de la télé passe alors par ta chaîne stéréo, et volume comme veille se pilotent avec la télécommande du téléviseur. Un seul câble vers la télé suffit, rendant une barre de son superflue.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre l'argent, le noir et le Cellini Chrom ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUniquement esthétique. L'argent et le noir sont en aluminium brossé, le Cellini porte une face avant chromée, polie à la main. Technique, connectique et performance sont identiques sur toutes les finitions – ton choix se fait donc selon la déco, pas selon le son.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le AVM Inspiration CS 2.3 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn tant que partenaire AVM agréé à Wädenswil, nous te disons honnêtement si le CS 2.3 ou un autre modèle CS convient à ta pièce. Nous accordons enceintes, sources et câblage entre eux ; livraison et installation sont assurées par notre technicien Mauri. Contacte-nous par téléphone au 044 680 22 00 ou par WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTu trouveras les enceintes adaptées sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eEnceintes\u003c\/a\u003e, une platine pour l'entrée phono sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e, des connexions de qualité sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e et les télécommandes RC 3 et RC 9 sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/zubehor\"\u003eAccessoires\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488791888,"sku":"303046","price":4990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-inspiration-cs-2-3-streaming-vollverstaerker-mit-cd-silber-frontansicht.jpg?v=1787528141"},{"product_id":"avm-ovation-cs-6-3-streaming-cd-receiver-schwarz","title":"AVM Ovation CS 6.3 Récepteur CD streaming, Noir","description":"\u003cp\u003eLe AVM Ovation CS 6.3 est un récepteur CD streaming qui réunit lecteur réseau, DAC quadruple modulaire, lecteur CD slot-in et un étage de puissance de 2 × 500 watts dans un boîtier en aluminium.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est la variante purement transistor des grands tout-en-un Ovation – ici en boîtier aluminium brossé noir avec des boutons rotatifs chromés usinés dans la masse. Il partage son boîtier, sa façade et sa commande avec le CS 8.3 ; la différence entre les deux se situe exclusivement à l'intérieur. Fabriqué à la main dans la manufacture AVM, livré dans une valise de transport robuste. Un understatement soutenu par 500 watts.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi le AVM Ovation CS 6.3 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il remplace une chaîne complète sans devenir modeste pour autant. 2 × 500 watts sous 4 ohms et 2 × 250 watts sous 8 ohms pilotent pratiquement toutes les enceintes. Le cœur est un DAC quadruple modulaire jusqu'à 384 kHz \/ 32 bits et DSD128, qui peut être remplacé en tant que module enfichable au lieu de changer tout l'appareil. Le préamplificateur fonctionne en pure technique transistor – et avec moins de 0,001 % de distorsion, il mesure même plus proprement que le modèle à tube CS 8.3. Le lecteur Pure CD slot-in à suspension élastique de TEAC joue tes galettes argentées au même niveau.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu entends et obtiens\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn son neutre et maîtrisé, qui montre les enregistrements tels qu'ils sont – toujours agréablement calme après la troisième heure. À cela s'ajoute le moteur AVM X-STREAM Engine avec AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HIGHRESAUDIO, Roon, UPnP et la radio web ; la radio internet et les fichiers de ton propre réseau fonctionnent aussi sans aucun abonnement. S'ajoutent une entrée XLR symétrique et RCA, deux entrées numériques optiques et une coaxiale, USB-A et USB-B, le Bluetooth 5.0 ainsi que le multiroom avec mode party sync.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui le Ovation CS 6.3 est-il fait – et pour qui non ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour être clair :\u003c\/strong\u003e le CS 6.3 s'adresse à ceux qui veulent le meilleur d'un tout-en-un – beaucoup de puissance, un convertisseur évolutif, une fabrication haut de gamme, mais sans coloration sonore supplémentaire venue de l'extérieur, s'il te plaît. Si tu cherches le son plus chaud du tube, prends le CS 8.3, identique par ailleurs. Si tu as besoin d'une entrée phono interne, prévois un étage phono externe – ou regarde le CS 8.3 S plus récent, qui apporte le phono et une entrée HDMI ARC. Et si tu préfères de toute façon faire évoluer appareil par appareil, des composants séparés te serviront mieux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe CS 6.3 est la voie raisonnable vers le grand son : un appareil, un câble secteur, une paire d'enceintes – et pourtant pas la moindre sensation de chaîne compacte. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous te composons les enceintes, l'étage phono et le câblage adaptés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée :\u003c\/strong\u003e « L'Ovation CS 6.3 offre effectivement tout en un, et ce au plus haut niveau. La fabrication est excellente comme toujours, la technique est réfléchie, puissante et offre un son merveilleux. » – Philipp Schneckenburger, hifitest.de 6\/2020.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : récepteur CD streaming \/ tout-en-un (préampli transistor, étage de puissance Class D)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : 2 × 500 W (4 Ω) \/ 2 × 250 W (8 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtage de puissance : Class D à alimentation à découpage, facteur de gain 30, sensibilité d'entrée 1,2 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaux de distorsion : \u0026lt; 0,001 % (préampli), \u0026lt; 0,005 % (étage de puissance)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapport signal\/bruit : \u0026gt; 98 dB (préampli), \u0026gt; 95 dB (étage de puissance)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : \u0026lt; 0 Hz à \u0026gt; 70 kHz (indication du fabricant)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePréamplificateur : transistor (solid state), pas de tubes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertisseur N\/A : DAC quadruple modulaire, évolutif en tant que module enfichable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRésolution : PCM jusqu'à 384 kHz \/ 32 bits, DSD128 (5,6 MHz) via USB-B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : lecteur Pure CD slot-in à suspension élastique de TEAC (CD audio et CD-R au standard Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono : pas d'entrée phono interne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHDMI : pas d'entrée HDMI ARC (uniquement sur le CS 8.3 S)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner FM : non intégré, module tuner optionnel installable ultérieurement (entrée d'antenne FM présente)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming (AVM X-STREAM Engine) : AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HIGHRESAUDIO, Roon Ready, UPnP, radio web\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormats de fichiers : WAV, MP3, WMA, AAC, FLAC, ALAC, DSD, Ogg, AIFF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : LAN 100 Mbit\/s, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac), 1 connexion d'antenne, WPS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMultiroom : mode multiroom et party sync (via l'app RC X avec des appareils AVM compatibles)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : 5.0 (A2DP, AVRCP 1.5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées analogiques : 1 × XLR (symétrique), 1 × RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpédance d'entrée : 10 kΩ (RCA), 20 kΩ (XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées numériques : 2 × S\/PDIF optique (jusqu'à 96 kHz \/ 24 bits), 1 × S\/PDIF coaxiale (jusqu'à 192 kHz \/ 24 bits), 1 × USB-B (jusqu'à DSD128 \/ 192 kHz), 1 × USB-A (supports de stockage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties numériques : 1 × S\/PDIF optique, 1 × S\/PDIF coaxiale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties analogiques : 1 × XLR Pre\/Var Out, 1 × RCA Pre\/Var Out, 1 × RCA Line\/Fix Out, bornes haut-parleurs avec douilles banane 4 mm plaquées or\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpédance de sortie (préampli) : 47 Ω (RCA), 94 Ω (XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiveau de sortie : PRE OUT réglable (headroom 5,4 V), LINE OUT fixe 2,5 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie casque : oui – jack 6,3 mm en façade, amplificateur Class A, impédance de sortie 15 Ω, headroom 6,5 V, distorsion \u0026lt; 0,002 %, rapport signal\/bruit \u0026gt; 97 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : app RC X pour iOS et Android (incluse), 2 × sortie trigger 12 V (3,5 mm), entrée IR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsommation : \u0026lt; 1 W veille, \u0026lt; 4 W veille réseau, \u0026lt; 35 W au repos, max. 1000 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation secteur : 100–240 V, 50–60 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : aluminium brossé noir, boutons rotatifs chromés, construction multi-chambres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 13 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans, 4 ans avec enregistrement en ligne chez AVM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : appareil dans la valise de transport AVM Ovation, antenne Wi-Fi, câble secteur, mode d'emploi (télécommandes RC 9 avec station de charge disponibles en option)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qui différencie l'Ovation CS 6.3 du CS 8.3 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa puissance, les dimensions et le poids sont identiques : 2 × 500 W sous 4 ohms, 430 × 122 × 350 mm, 13 kg. La différence se situe dans le préamplificateur. Le CS 6.3 fonctionne avec des transistors et mesure moins de 0,001 % de distorsion, le CS 8.3 utilise un étage à tube au caractère plus chaud.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'Ovation CS 6.3 a-t-il une entrée phono ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon, il n'a pas d'entrée phono interne. Pour la platine vinyle, un étage phono externe se branche sur l'entrée RCA haut niveau. Seul le CS 8.3 S plus récent apporte déjà le phono. Nous te conseillons volontiers sur la combinaison cellule\/étage phono adaptée à ta platine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe CS 6.3 joue-t-il aussi des CD ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. À l'intérieur se trouve un lecteur Pure CD slot-in à suspension élastique de TEAC, qui joue les CD audio et les CD-R gravés au standard Red Book, sans aucun tiroir. Ta collection reste ainsi une source à part entière à côté du streaming, de l'USB, des entrées numériques et du Bluetooth. Tu t'épargnes un deuxième appareil et un câble supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je brancher un casque sur le CS 6.3 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. En façade se trouve un jack 6,3 mm avec son propre amplificateur casque Class A, 15 ohms d'impédance de sortie et moins de 0,002 % de distorsion. Ce n'est pas un à-côté, mais un véritable étage de sortie. Un adaptateur 3,5 mm fonctionne sans problème. Nous t'aidons volontiers à déterminer quel casque lui convient bien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUne télécommande est-elle fournie ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon, une télécommande physique ne fait pas partie de la livraison. Le CS 6.3 se commande via l'app gratuite RC X pour iOS et Android. Si tu veux quand même un boîtier en main, commande la RC 9 programmable avec écran couleur et station de charge en accessoire. L'appareil est livré dans la valise de transport AVM Ovation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le AVM Ovation CS 6.3 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous sommes revendeur AVM agréé à Wädenswil et connaissons la gamme Ovation sur le bout des doigts. Nous t'aidons à choisir entre le CS 6.3 et le CS 8.3, trouvons les enceintes adaptées et le bon étage phono externe – et notre technicien Mauri installe le système chez toi sur place. Appelle-nous au +41 44 680 22 00.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour que le CS 6.3 devienne une vraie installation : \u003ca href=\"\/fr\/collections\/standlautsprecher\"\u003eenceintes colonnes\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/fr\/collections\/regallautsprecher\"\u003eenceintes compactes\u003c\/a\u003e, pour le vinyle une \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003eplatine vinyle\u003c\/a\u003e avec \u003ca href=\"\/fr\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003epréamplificateur phono\u003c\/a\u003e adapté, plus de bons \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003ecâbles haut-parleurs\u003c\/a\u003e et un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003ecasque\u003c\/a\u003e pour les soirées tardives.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989489152336,"sku":"303073","price":13490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-ovation-cs-6-3-streaming-cd-receiver-schwarz-frontansicht.jpg?v=1787531384"},{"product_id":"avm-ovation-cs-6-3-streaming-cd-receiver-cellini-chrom","title":"AVM Ovation CS 6.3 Récepteur CD streaming, Cellini Chrome","description":"\u003cp\u003eLe AVM Ovation CS 6.3 est un récepteur CD streaming qui réunit lecteur réseau, DAC quadruple modulaire, lecteur CD slot-in et un étage de puissance de 2 × 500 watts dans un boîtier en aluminium.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette version porte la façade chromée Cellini optionnelle – la finition la plus élaborée qu'AVM propose pour la gamme Ovation. Techniquement, rien ne change, visuellement, tout change : là où d'autres appareils se cachent, celui-ci s'expose. Il est livré dans la valise de transport AVM Ovation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi le AVM Ovation CS 6.3 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'une chaîne complète tient dans un seul boîtier sans qu'on ait fait d'économies nulle part. 2 × 500 watts sous 4 ohms et 2 × 250 watts sous 8 ohms mettent en mouvement même des enceintes exigeantes. Le DAC quadruple modulaire convertit jusqu'à 384 kHz \/ 32 bits et DSD128 et peut être remplacé plus tard en tant que module enfichable. Le préamplificateur fonctionne en pure technique transistor et, avec moins de 0,001 % de distorsion, mesure même plus proprement que la version à tube CS 8.3. S'y ajoute un lecteur Pure CD slot-in à suspension élastique de TEAC pour tes galettes argentées.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu entends et obtiens\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn son neutre et maîtrisé, qui n'invente rien. Le moteur AVM X-STREAM Engine apporte à la maison AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HIGHRESAUDIO, Roon, UPnP et la radio web – la radio internet et les fichiers de ton propre serveur fonctionnent aussi sans aucun abonnement. À l'arrière t'attendent une entrée XLR symétrique et RCA, deux entrées numériques optiques et une coaxiale, USB-A et USB-B, plus le Bluetooth 5.0, le multiroom avec mode party sync, et en façade un amplificateur casque Class A.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui le Ovation CS 6.3 est-il fait – et pour qui non ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHonnêtement :\u003c\/strong\u003e la façade chromée Cellini est un investissement pour les yeux, pas pour les oreilles – niveau son, tu obtiens exactement le CS 6.3 en noir ou en argent. Si tu veux le son plus chaud du tube, prends le CS 8.3. Si tu as besoin du phono en interne, prévois un étage externe, ou regarde le CS 8.3 S plus récent, qui apporte le phono et une entrée HDMI ARC. Et si tu prévois une façade chromée dans un salon clair et réfléchissant, il vaut mieux passer en revue l'emplacement avec nous au préalable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn appareil qui amène la technique du fleuron dans la vitrine, sans pour autant devenir un simple objet déco. Qui investit déjà dans une solution complète peut bien s'offrir la plus belle façade qui va avec. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous passons en revue avec toi enceintes, étage phono, câblage et emplacement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée\u003c\/strong\u003e à propos du CS 6.3 techniquement identique : « L'Ovation CS 6.3 offre effectivement tout en un, et ce au plus haut niveau. La fabrication est excellente comme toujours, la technique est réfléchie, puissante et offre un son merveilleux. » – Philipp Schneckenburger, hifitest.de 6\/2020.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : récepteur CD streaming \/ tout-en-un (préampli transistor, étage de puissance Class D)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : 2 × 500 W (4 Ω) \/ 2 × 250 W (8 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtage de puissance : Class D à alimentation à découpage, facteur de gain 30, sensibilité d'entrée 1,2 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaux de distorsion : \u0026lt; 0,001 % (préampli), \u0026lt; 0,005 % (étage de puissance)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapport signal\/bruit : \u0026gt; 98 dB (préampli), \u0026gt; 95 dB (étage de puissance)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : \u0026lt; 0 Hz à \u0026gt; 70 kHz (indication du fabricant)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePréamplificateur : transistor (solid state), pas de tubes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertisseur N\/A : DAC quadruple modulaire, évolutif en tant que module enfichable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRésolution : PCM jusqu'à 384 kHz \/ 32 bits, DSD128 (5,6 MHz) via USB-B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : lecteur Pure CD slot-in à suspension élastique de TEAC (CD audio et CD-R au standard Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono : pas d'entrée phono interne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHDMI : pas d'entrée HDMI ARC (uniquement sur le CS 8.3 S)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner FM : non intégré, module tuner optionnel installable ultérieurement (entrée d'antenne FM présente)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming (AVM X-STREAM Engine) : AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HIGHRESAUDIO, Roon Ready, UPnP, radio web\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormats de fichiers : WAV, MP3, WMA, AAC, FLAC, ALAC, DSD, Ogg, AIFF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : LAN 100 Mbit\/s, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac), 1 connexion d'antenne, WPS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMultiroom : mode multiroom et party sync (via l'app RC X avec des appareils AVM compatibles)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : 5.0 (A2DP, AVRCP 1.5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées analogiques : 1 × XLR (symétrique), 1 × RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpédance d'entrée : 10 kΩ (RCA), 20 kΩ (XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées numériques : 2 × S\/PDIF optique (jusqu'à 96 kHz \/ 24 bits), 1 × S\/PDIF coaxiale (jusqu'à 192 kHz \/ 24 bits), 1 × USB-B (jusqu'à DSD128 \/ 192 kHz), 1 × USB-A (supports de stockage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties numériques : 1 × S\/PDIF optique, 1 × S\/PDIF coaxiale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties analogiques : 1 × XLR Pre\/Var Out, 1 × RCA Pre\/Var Out, 1 × RCA Line\/Fix Out, bornes haut-parleurs avec douilles banane 4 mm plaquées or\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpédance de sortie (préampli) : 47 Ω (RCA), 94 Ω (XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiveau de sortie : PRE OUT réglable (headroom 5,4 V), LINE OUT fixe 2,5 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie casque : oui – jack 6,3 mm en façade, amplificateur Class A, impédance de sortie 15 Ω, headroom 6,5 V, distorsion \u0026lt; 0,002 %, rapport signal\/bruit \u0026gt; 97 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : app RC X pour iOS et Android (incluse), 2 × sortie trigger 12 V (3,5 mm), entrée IR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsommation : \u0026lt; 1 W veille, \u0026lt; 4 W veille réseau, \u0026lt; 35 W au repos, max. 1000 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation secteur : 100–240 V, 50–60 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : aluminium avec façade Cellini Chrome optionnelle, construction multi-chambres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 13 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans, 4 ans avec enregistrement en ligne chez AVM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : appareil dans la valise de transport AVM Ovation, antenne Wi-Fi, câble secteur, mode d'emploi (télécommandes RC 9 avec station de charge disponibles en option)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQue signifie la version Cellini Chrome ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCellini Chrome est la façade chromée optionnelle qu'AVM propose pour la gamme Ovation. Techniquement, ce CS 6.3 est identique aux versions argent et noire – même puissance, même convertisseur, mêmes connexions. La différence se situe uniquement dans la finition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qui différencie l'Ovation CS 6.3 du CS 8.3 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePas la puissance : les deux délivrent 2 × 500 W sous 4 ohms et 2 × 250 W sous 8 ohms, mesurent tous deux 430 × 122 × 350 mm et pèsent 13 kg. Le CS 6.3 a un préampli transistor, le CS 8.3 un étage à tube – neutre contre chaud, pas faible contre fort.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe CS 6.3 joue-t-il aussi des CD ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le lecteur Pure CD slot-in à suspension élastique de TEAC attire le disque sans tiroir et joue les CD audio ainsi que les CD-R gravés au standard Red Book. Ta collection de CD reste une source à égalité avec le streaming, le stockage USB, les entrées numériques et le Bluetooth – sans appareil supplémentaire sur l'étagère.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je brancher un casque sur le CS 6.3 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, via un jack 6,3 mm en façade. Derrière travaille son propre amplificateur casque Class A avec 15 ohms d'impédance de sortie et moins de 0,002 % de distorsion – donc pas une solution de fortune. Un adaptateur 3,5 mm s'adapte sans problème. Nous te disons volontiers quel casque s'accorde bien avec.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUne télécommande est-elle fournie ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. AVM ne fournit pas de télécommande physique avec le CS 6.3 – la valise de transport contient l'appareil, l'antenne Wi-Fi, le câble secteur et le mode d'emploi. La commande se fait via l'app gratuite RC X. Si tu veux une télécommande en main, choisis la RC 9 programmable avec écran couleur et station de charge en accessoire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le AVM Ovation CS 6.3 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que partenaire AVM agréé à Wädenswil, nous accompagnons la gamme Ovation depuis de nombreuses années. Nous passons en revue avec toi la finition de façade, les enceintes, l'étage phono externe et l'emplacement, et notre technicien Mauri installe l'installation chez toi. Contacte-nous au +41 44 680 22 00 ou par WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour accompagner le CS 6.3 : \u003ca href=\"\/fr\/collections\/standlautsprecher\"\u003eenceintes colonnes\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/fr\/collections\/regallautsprecher\"\u003eenceintes compactes\u003c\/a\u003e, pour le vinyle une \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003eplatine vinyle\u003c\/a\u003e avec \u003ca href=\"\/fr\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003epréamplificateur phono\u003c\/a\u003e adapté et de bons \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003ecâbles \u0026amp; connecteurs\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989489185104,"sku":"303074","price":14880.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-ovation-cs-6-3-streaming-cd-receiver-cellini-chrom-schraegansicht.png?v=1787532234"},{"product_id":"avm-ovation-cs-8-3-streaming-cd-receiver-schwarz","title":"AVM Ovation CS 8.3 Récepteur CD streaming, Noir","description":"\u003cp\u003eLe AVM Ovation CS 8.3 est un récepteur CD streaming qui réunit lecteur réseau, DAC quadruple modulaire, lecteur CD slot-in, préampli à tube et un étage de puissance de 2 × 500 watts dans un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVisuellement, il ressemble au CS 6.3 – ici en aluminium brossé noir avec boutons chromés –, mais sous le capot travaillent les tubes AVM OVATION 803 T dans l'étage de ligne, visibles à travers la fenêtre en verre du panneau supérieur. C'est exactement de là que vient son caractère. Il est livré dans la valise de transport AVM Ovation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi le AVM Ovation CS 8.3 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il rassemble une chaîne complète en un seul appareil, sans pour autant se faire modeste. 2 × 500 watts sous 4 ohms et 2 × 250 watts sous 8 ohms pilotent pratiquement n'importe quelle enceinte avec assurance – exactement autant que le CS 6.3 ; chez AVM, le chiffre plus élevé dans le nom ne signifie pas plus de watts, mais le tube. Le DAC quadruple modulaire convertit jusqu'à 384 kHz \/ 32 bits et DSD128 et peut être remplacé en tant que module enfichable. Un lecteur Pure CD slot-in de TEAC et un amplificateur casque Class A sont inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu entends et obtiens\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn son généreux et chaud, qui reste posé même à volume élevé. S'y ajoute le moteur AVM X-STREAM Engine avec AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon, UPnP et radio web – radio internet, CD et fichiers réseau fonctionnent aussi sans aucun abonnement. Entrée XLR symétrique et RCA, deux entrées numériques optiques et une coaxiale, USB-A et USB-B, Bluetooth 5.0 et multiroom avec mode party sync sont à bord.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui le Ovation CS 8.3 est-il fait – et pour qui non ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les auditeurs qui veulent une installation complète sans compromis dans un seul boîtier et qui préfèrent le son plus chaud du tube. \u003cstrong\u003ePour être clair :\u003c\/strong\u003e si tu cherches le caractère plus sobre et neutre, prends le CS 6.3 à préampli transistor – il mesure même mieux, avec moins de 0,001 % contre 0,02 % de distorsion. Il n'y a pas d'entrée phono interne ici, ni d'entrée HDMI ARC pour la télé ; seul le CS 8.3 S plus récent apporte les deux, et il a en plus un écran graphique OLED. Et si tu préfères de toute façon upgrader appareil par appareil, tu es mieux servi avec des composants séparés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe CS 8.3 est un diplomate de salon : il a l'air d'un seul appareil, sonne comme une installation complète et transforme le meuble bas en meuble bas plutôt qu'en entrepôt d'appareils. Chez HD Zürisee à Wädenswil, on te compose les enceintes, l'étage phono et le câblage assortis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée :\u003c\/strong\u003e « Un représentant remarquable d'une espèce rare. La solution high-end totalement intégrée d'AVM est sans réserve adaptée au salon et ravit même les oreilles les plus exigeantes. » – Michael Vrzal, FIDELITY online, 12\/2020.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : récepteur CD streaming \/ tout-en-un (préampli à tube, étage de puissance Class D)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : 2 × 500 W (4 Ω) \/ 2 × 250 W (8 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaux de distorsion : \u0026lt; 0,02 % (préampli), \u0026lt; 0,005 % (étage de puissance)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapport signal\/bruit : \u0026gt; 98 dB (préampli), \u0026gt; 95 dB (étage de puissance)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence (-3 dB) : \u0026lt; 5 Hz à \u0026gt; 30 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePréampli : étage de ligne à tube Ovation avec tubes AVM OVATION 803 T (équivalents au type ECC83), visibles à travers la fenêtre en verre du capot\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertisseur N\/A : DAC quadruple modulaire, évolutif en tant que module enfichable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRésolution : PCM jusqu'à 384 kHz \/ 32 bits, DSD128 (5,6 MHz) via USB-B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : lecteur Pure CD slot-in de TEAC (CD audio et CD-R au standard Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono : pas d'entrée phono interne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHDMI : pas d'entrée HDMI ARC (uniquement sur le CS 8.3 S)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : grand écran graphique rétroéclairé en bleu, dimmable (l'écran graphique OLED blanc n'existe que sur le CS 8.3 S)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming (AVM X-STREAM Engine) : AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, radio web\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormats de fichiers : WAV, MP3, WMA, AAC, FLAC, ALAC, DSD, Ogg, AIFF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : LAN 100 Mbit\/s, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac), 2 antennes, WPS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMultiroom : mode multiroom et party sync\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : 5.0 (A2DP, AVRCP 1.5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées analogiques : 1 × XLR (symétrique), 1 × RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpédance d'entrée : 10 kΩ (RCA), 20 kΩ (XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées numériques : 2 × S\/PDIF optique (jusqu'à 96 kHz \/ 24 bits), 1 × S\/PDIF coaxiale (jusqu'à 192 kHz \/ 24 bits), 1 × USB-B (jusqu'à DSD128 \/ 192 kHz), 1 × USB-A (supports de stockage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties numériques : 1 × S\/PDIF optique, 1 × S\/PDIF coaxiale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties analogiques : 1 × XLR Pre\/Var Out, 1 × RCA Pre\/Var Out, 1 × RCA Line\/Fix Out, bornes haut-parleurs avec douilles banane 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiveau de sortie : PRE OUT réglable (headroom 5,4 V à 1 % de distorsion), LINE OUT fixe 2,5 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie casque : oui – jack 6,3 mm en façade, amplificateur Class A, impédance de sortie 15 Ω, headroom 6,5 V, distorsion \u0026lt; 0,002 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : app RC X pour iOS et Android (incluse), 2 × sortie trigger 12 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsommation : \u0026lt; 1 W veille, \u0026lt; 4 W veille réseau, \u0026lt; 35 W au repos, max. 1000 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : aluminium brossé noir, boutons chromés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 13 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans, 4 ans avec enregistrement en ligne chez AVM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : appareil dans la valise de transport AVM Ovation, 2 antennes Wi-Fi, câble secteur, mode d'emploi (télécommandes RC 3 et RC 9 disponibles en accessoire)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQu'apporte le préampli à tube du CS 8.3 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl donne au son un caractère plus chaud et plus souple – la marque de fabrique des grands modèles Ovation. Les tubes de type OVATION 803 T sont visibles à travers la fenêtre en verre du capot. Il n'apporte pas plus de puissance : le CS 8.3 délivre les mêmes 2 × 500 watts sous 4 ohms que son frère à transistor, le CS 6.3.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'Ovation CS 8.3 a-t-il une entrée phono ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePas en interne. Pour la platine vinyle, un étage phono externe se branche sur l'une des entrées haut niveau – un câble de plus, rien d'autre. Seul le CS 8.3 S plus récent a le phono MM\/MC de série. Nous te conseillons volontiers sur la combinaison adaptée entre cellule et étage phono.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe CS 8.3 joue-t-il aussi des CD ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le lecteur Pure CD slot-in de TEAC attire le disque sans tiroir et joue les CD audio ainsi que les CD-R gravés au standard Red Book. Ta collection reste ainsi une source à part entière à côté du streaming, de l'USB, des entrées numériques et du Bluetooth – sans lecteur séparé dans le rack.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je brancher un casque sur le CS 8.3 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. En façade se trouve un jack 6,3 mm avec son propre amplificateur casque Class A, 15 ohms d'impédance de sortie et moins de 0,002 % de distorsion – pas une solution au rabais, mais un véritable étage de sortie. Un adaptateur 3,5 mm fonctionne. Nous t'aidons volontiers à trouver le casque adapté.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUne télécommande est-elle fournie ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon, une télécommande à main ne fait pas partie de la livraison. La valise de transport contient l'appareil, deux antennes Wi-Fi, le câble secteur et le mode d'emploi ; le CS 8.3 se commande gratuitement via l'app RC X. AVM propose la RC 3 pour les fonctions de base et la RC 9 programmable avec écran couleur en accessoire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qui différencie le CS 8.3 du CS 8.3 S plus récent ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe CS 8.3 S est la nouvelle édition révisée : DAC double quad ESS 9038 PRO, écran graphique OLED blanc dimmable, entrée HDMI ARC, USB-C, une entrée phono MM\/MC intégrée, 2 × 550 W sous 4 ohms et 15 kg. Le CS 8.3 reste la version classique avec le DAC quadruple modulaire évolutif.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le AVM Ovation CS 8.3 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous sommes revendeur spécialisé AVM agréé à Wädenswil et connaissons la gamme Ovation sur le bout des doigts. Nous t'aidons à choisir entre tube et transistor, trouvons les enceintes adaptées et le bon étage phono externe – et notre technicien Mauri installe le système sur place. Appelle-nous au +41 44 680 22 00.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour faire du CS 8.3 une installation complète : \u003ca href=\"\/fr\/collections\/standlautsprecher\"\u003eenceintes colonnes\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/fr\/collections\/regallautsprecher\"\u003eenceintes compactes\u003c\/a\u003e, pour le vinyle une \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003eplatine vinyle\u003c\/a\u003e avec \u003ca href=\"\/fr\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003epréamplificateur phono\u003c\/a\u003e adapté, et de bons \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003ecâbles haut-parleurs\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989489250640,"sku":"303096","price":15990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-ovation-cs-8-3-streaming-cd-receiver-schwarz-frontansicht.jpg?v=1785843640"},{"product_id":"avm-ovation-cs-8-3-streaming-cd-receiver-black-edition","title":"AVM Ovation CS 8.3 Récepteur CD streaming, Black Edition","description":"\u003cp\u003eLe AVM Ovation CS 8.3 Black Edition est la version spéciale du récepteur CD streaming qui réunit lecteur réseau, DAC double quad, lecteur CD slot-in, préampli à tube et un étage de puissance de 2 × 500 watts dans un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est plus qu'une question de couleur : pour la Black Edition, AVM sélectionne seulement les deux meilleurs pour cent du lot de livraison pour les puces convertisseurs ESS SABRE, utilise des tubes fabriqués spécialement pour AVM de type T 83 au lieu des triodes 803, stabilise les horloges en température, et alimente les cartes multicouches revues à partir de pas moins de trois alimentations séparées à faible distorsion. S'y ajoutent un câblage interne revalorisé, des bornes haut-parleurs WBT, un boîtier avec éléments de commande en noir nuit et l'inscription Black Edition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi le AVM Ovation CS 8.3 Black Edition ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il associe le maximum technique de la gamme à une présentation résolument sombre. 2 × 500 watts sous 4 ohms et 2 × 250 watts sous 8 ohms pilotent pratiquement n'importe quelle enceinte avec assurance. L'étage de ligne à tube donne au son le caractère Ovation plus chaud et plus souple, et le DAC double quad avec ESS SABRE 9018 Reference convertit jusqu'à 384 kHz \/ 32 bits et DSD128 – donc deux fois plus de puces convertisseurs que le CS 8.3 régulier. Un lecteur Pure CD slot-in de TEAC et un amplificateur casque Class A en font naturellement partie aussi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu entends et obtiens\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn son généreux et chaud, qui reste posé même à volume élevé. S'y ajoute le moteur AVM X-STREAM Engine avec AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon, UPnP et radio web – CD, radio internet et fichiers réseau fonctionnent aussi sans aucun abonnement. Entrée XLR symétrique et RCA, deux entrées numériques optiques et une coaxiale, USB-A et USB-B, Bluetooth 5.0 et multiroom avec mode party sync sont à bord.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui la Black Edition est-elle faite – et pour qui non ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour être clair :\u003c\/strong\u003e pour les auditeurs qui veulent le meilleur de la gamme CS et sont prêts à payer un supplément pour le double convertisseur, les composants sélectionnés et la présentation entièrement noire. Si tu cherches surtout l'esthétique, le CS 8.3 régulier en noir te l'offre moins cher – les chiffres de puissance sur la fiche technique sont les mêmes pour les deux. Si tu préfères le son neutre du transistor, prends le CS 6.3. Il n'y a pas non plus d'entrée phono interne ni d'entrée HDMI ARC ici ; seul le CS 8.3 S apporte les deux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePas une édition spéciale à autocollant, mais le même appareil phare dans un costume qui se fait discret sur l'étagère – avec en prime des puces convertisseurs triées sur le volet, un double équipement DAC et trois alimentations dédiées à l'intérieur. Qui veut le fleuron sans scène brillante dans le salon trouve ici son bonheur. Chez HD Zürisee à Wädenswil, on te compose les enceintes, l'étage phono et le câblage assortis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée :\u003c\/strong\u003e « Ici, on obtient encore un peu plus de tout ce qui caractérise depuis des années les appareils multifonctions de la marque : un son captivant, une fabrication de première classe, une puissance débridée et de la finesse technique. » – Philipp Schneckenburger, lite-magazin.de, 10\/2022.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : récepteur CD streaming \/ tout-en-un (préampli à tube, étage de puissance Class D)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpécificités Black Edition : DAC double quad au lieu du DAC quad, puces convertisseurs sélectionnées parmi les deux meilleurs pour cent du lot de livraison, tubes de type T 83 fabriqués spécialement pour AVM (durée de vie supérieure à 20 000 heures), horloges stabilisées en température, trois alimentations séparées à faible distorsion avec sections séparées pour le numérique et l'analogique, cartes multicouches optimisées avec blindage amélioré, câblage interne revalorisé, bornes haut-parleurs WBT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : 2 × 500 W (4 Ω) \/ 2 × 250 W (8 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaux de distorsion : \u0026lt; 0,02 % (préampli), \u0026lt; 0,005 % (étage de puissance)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapport signal\/bruit : \u0026gt; 98 dB (préampli), \u0026gt; 95 dB (étage de puissance)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence (-3 dB) : \u0026lt; 5 Hz à \u0026gt; 30 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePréampli : étage de ligne à tube Ovation avec tubes T 83, visibles à travers la fenêtre en verre du capot\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertisseur N\/A : DAC double quad avec ESS SABRE 9018 Reference\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRésolution : PCM jusqu'à 384 kHz \/ 32 bits, DSD128 (5,6 MHz) via USB-B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : lecteur Pure CD slot-in de TEAC (CD audio et CD-R au standard Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono : pas d'entrée phono interne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHDMI : pas d'entrée HDMI ARC (uniquement sur le CS 8.3 S)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : grand écran graphique rétroéclairé en bleu, dimmable (l'écran graphique OLED blanc n'existe que sur le CS 8.3 S)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming (AVM X-STREAM Engine) : AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, radio web\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormats de fichiers : WAV, MP3, WMA, AAC, FLAC, ALAC, DSD, Ogg, AIFF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : LAN 100 Mbit\/s, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac), 2 antennes, WPS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMultiroom : mode multiroom et party sync\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : 5.0 (A2DP, AVRCP 1.5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées analogiques : 1 × XLR (symétrique), 1 × RCA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpédance d'entrée : 10 kΩ (RCA), 20 kΩ (XLR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées numériques : 2 × S\/PDIF optique (jusqu'à 96 kHz \/ 24 bits), 1 × S\/PDIF coaxiale (jusqu'à 192 kHz \/ 24 bits), 1 × USB-B (jusqu'à DSD128 \/ 192 kHz), 1 × USB-A (supports de stockage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties numériques : 1 × S\/PDIF optique, 1 × S\/PDIF coaxiale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties analogiques : 1 × XLR Pre\/Var Out, 1 × RCA Pre\/Var Out, 1 × RCA Line\/Fix Out, bornes haut-parleurs WBT avec douilles banane 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiveau de sortie : PRE OUT réglable (headroom 5,4 V à 1 % de distorsion), LINE OUT fixe 2,5 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie casque : oui – jack 6,3 mm en façade, amplificateur Class A, impédance de sortie 15 Ω, headroom 6,5 V, distorsion \u0026lt; 0,002 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : app RC X pour iOS et Android (incluse), 2 × sortie trigger 12 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsommation : \u0026lt; 1 W veille, \u0026lt; 4 W veille réseau, \u0026lt; 35 W au repos, max. 1000 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : aluminium brossé à la main en noir, éléments de commande en noir nuit, inscription Black Edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 13 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans, 4 ans avec enregistrement en ligne chez AVM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : appareil dans la valise de transport AVM Ovation, 2 antennes Wi-Fi, câble secteur, gants, mode d'emploi (télécommandes RC 3 et RC 9 disponibles en accessoire)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qui différencie la Black Edition du CS 8.3 régulier en noir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTechniquement : un DAC double quad au lieu du DAC quad, des puces convertisseurs parmi les deux meilleurs pour cent du lot de livraison, des tubes T 83 fabriqués spécialement au lieu des triodes 803, des horloges stabilisées en température, trois alimentations séparées, des cartes optimisées et des bornes WBT. Visuellement : boîtier et éléments de commande en noir nuit plus l'inscription Black Edition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa Black Edition est-elle plus puissante que le CS 8.3 régulier ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Puissance de sortie, dimensions et poids sont identiques : 2 × 500 W sous 4 ohms, 2 × 250 W sous 8 ohms, 430 × 122 × 350 mm, 13 kg. La différence se situe dans l'équipement des convertisseurs, la sélection des composants, le type de tube, l'alimentation d'horloge, les alimentations et la finition – pas dans les chiffres de puissance.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa Black Edition a-t-elle une entrée phono ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePas en interne. Pour la platine vinyle, un étage phono externe se branche sur l'une des entrées haut niveau. Seul le Ovation CS 8.3 S plus récent a le phono MM\/MC de série. Nous te conseillons volontiers sur la combinaison adaptée entre cellule et étage phono pour ta platine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa Black Edition joue-t-elle aussi des CD ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le lecteur Pure CD slot-in de TEAC attire le disque sans tiroir et joue les CD audio ainsi que les CD-R gravés au standard Red Book. Le CD reste ainsi une source à égalité avec le streaming, le stockage USB, les entrées numériques et le Bluetooth – sans deuxième appareil dans le rack.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je brancher un casque sur la Black Edition ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. En façade se trouve un jack 6,3 mm avec son propre amplificateur casque Class A, 15 ohms d'impédance de sortie et moins de 0,002 % de distorsion. Un adaptateur 3,5 mm fonctionne sans problème. Quel casque convient à cet appareil et à tes goûts, on en discute volontiers avec toi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUne télécommande est-elle fournie avec la Black Edition ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Le contenu de la livraison comprend l'appareil dans la valise de transport, deux antennes Wi-Fi, le câble secteur, des gants et le mode d'emploi – une télécommande à main n'est pas incluse. La commande se fait via l'app gratuite RC X ; AVM propose la RC 3 et la RC 9 avec écran couleur en accessoire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le AVM Ovation CS 8.3 Black Edition chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous sommes revendeur spécialisé AVM agréé à Wädenswil et accompagnons la gamme Ovation depuis des années. Nous déterminons avec toi si la Black Edition, la version standard ou le Cellini Chrome convient à ta pièce, trouvons les enceintes adaptées et le bon étage phono externe – et notre technicien Mauri installe le système sur place. WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour faire de la Black Edition une installation complète : \u003ca href=\"\/fr\/collections\/standlautsprecher\"\u003eenceintes colonnes\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/fr\/collections\/regallautsprecher\"\u003eenceintes compactes\u003c\/a\u003e, pour le vinyle une \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003eplatine vinyle\u003c\/a\u003e avec \u003ca href=\"\/fr\/collections\/phono-vorverstarker\"\u003epréamplificateur phono\u003c\/a\u003e adapté, plus des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003ecâbles haut-parleurs\u003c\/a\u003e et un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kopfhorer\"\u003ecasque\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989489283408,"sku":"303097","price":17990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-ovation-cs-8-3-streaming-cd-receiver-black-edition-frontansicht.jpg?v=1785843669"},{"product_id":"avm-ovation-mp-8-3-streaming-vorverstaerker-silber","title":"AVM Ovation MP 8.3 Préamplificateur streaming, Argent","description":"\u003cp\u003eLe AVM Ovation MP 8.3 est un préamplificateur streaming avec lecteur CD, dont l'étage de sortie analogique fonctionne avec le circuit à tube AVM OVATION 803 T.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans sa robe en aluminium argenté, il ressemble à un hub numérique sobre. La différence avec son modèle jumeau, le MP 6.3, ne réside pas dans la liste d'équipement, mais dans un seul étage juste avant la sortie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi le MP 8.3 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'étage de ligne à tube 803 T est l'unique différence documentée avec le MP 6.3. AVM lui-même décrit les modèles 8.3 comme harmonieux et spacieux, les versions 6.3 à transistor comme claires et précises – une question de caractère, pas un classement. Au quotidien, le tube se trahit par un petit détail : selon le manuel, la mise en marche prend environ 30 secondes de plus que sur le MP 6.3 à cause de la phase de chauffe. Devant elle se trouve la même section numérique : lecteur Pure CD slot-in de TEAC, PCM jusqu'à 384 kHz \/ 32 bits et DSD128 via USB-B asynchrone et galvaniquement isolé, deux filtres numériques et suréchantillonnage\/souséchantillonnage sélectionnable. Fabriqué dans l'usine AVM à Malsch, où l'appareil figure au programme comme lecteur multimédia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne connectivité complète avec caractère à tube : Roon Ready, Apple AirPlay, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HIGHRESAUDIO et serveurs musicaux UPnP fonctionnent via LAN ou Wi-Fi, radio web et podcasts entièrement sans abonnement payant. Côté entrées numériques, tu disposes de deux coaxiales, deux optiques, une USB-B et une AES\/EBU – six au total, comptées individuellement, et pas de HDMI. Une prise USB-A accueille clé USB ou disque dur. En analogique, cela continue via XLR et RCA, au choix fixe ou via le réglage propre de l'appareil de 0 à 100 dB. Casque et sources analogiques restent hors jeu – il n'y a tout simplement pas de prises pour cela.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui le MP 8.3 est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe bon choix si tu veux du streaming moderne sans vouloir renoncer au velouté du tube à la sortie. Pour être clair : si tu écoutes de manière rigoureusement neutre, le MP 6.3 t'économise de l'argent sans perte de fonction – l'équipement est identique à l'exception de l'étage de ligne. Si tu veux intégrer le vinyle ou un casque, tu as de toute façon besoin d'appareils supplémentaires dans les deux cas. Ici, c'est le goût sonore qui décide, pas la fiche technique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe MP 8.3 reprend la base numérique polyvalente du MP 6.3 et lui donne du caractère avec l'étage 803 T. En argent, un point central élégant de l'installation, plus chaud et plus détendu dans le ton, ouvert vers le haut avec le Ovation S-DAC. Quel étage de puissance et quelles enceintes portent le mieux cela, on l'établit volontiers avec toi chez HD Zürisee à Wädenswil : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e préamplificateur streaming avec lecteur CD (AVM Ovation Media Player)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eÉtage de ligne :\u003c\/strong\u003e tube, AVM OVATION 803 T\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLecteur CD :\u003c\/strong\u003e TEAC Pure CD, slot-in, standard Red Book\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEntrées numériques :\u003c\/strong\u003e 2 × coaxiale S\/PDIF · 2 × optique Toslink · 1 × USB-B (asynchrone, galvaniquement isolé) · 1 × AES\/EBU – pas de connexion HDMI\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAutre entrée :\u003c\/strong\u003e 1 × USB-A pour supports de données (clé \/ disque dur)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEntrées analogiques :\u003c\/strong\u003e aucune\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSorties numériques :\u003c\/strong\u003e 1 × coaxiale S\/PDIF · 1 × optique Toslink\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSorties analogiques :\u003c\/strong\u003e 1 × XLR symétrique (paire) · 1 × RCA (paire)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNiveau de sortie :\u003c\/strong\u003e réglable en mode VARIABLE (0–100 dB, pas de 0,5 ou 2 dB) ou fixe en mode FIXED VOL · LINE OUT 2,5 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSortie casque :\u003c\/strong\u003e absente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFréquences d'échantillonnage max. :\u003c\/strong\u003e S\/PDIF, Toslink et AES\/EBU jusqu'à 192 kHz \/ 24 bits · USB-B jusqu'à 384 kHz \/ 32 bits (PCM) ainsi que DSD64 et DSD128 (5,6 MHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStreaming réseau :\u003c\/strong\u003e HiRes jusqu'à 192 kHz \/ 24 bits\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTraitement du signal :\u003c\/strong\u003e 2 filtres numériques (SMOOTH \/ STEEP) · suréchantillonnage\/souséchantillonnage sélectionnable (44,1 kHz\/16 bits – 192 kHz\/24 bits)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRéglages de tonalité :\u003c\/strong\u003e balance, aigus, graves, loudness proportionnel (désactivable)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRéseau :\u003c\/strong\u003e LAN 10\/100 · Wi-Fi 802.11 a\/b\/g\/n\/ac (2,4 \/ 5 GHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBluetooth :\u003c\/strong\u003e Bluetooth 4.2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStreaming :\u003c\/strong\u003e Roon Ready · Apple AirPlay · Spotify Connect · TIDAL Connect · Qobuz · HIGHRESAUDIO · serveur musical UPnP · radio web · podcasts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSorties trigger :\u003c\/strong\u003e 2 × sortie trigger (jack 3,5 mm) · entrée pour signal de commande infrarouge externe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCommande :\u003c\/strong\u003e panneau de commande en façade · app RC X (iOS \/ Android) · télécommandes RC 3, RC 8 et RC 9 en accessoires optionnels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eParticularité :\u003c\/strong\u003e mise en marche env. 30 secondes plus longue à cause de la phase de chauffe de l'étage à tube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (L×H×P) :\u003c\/strong\u003e 430 × 122 × 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 12 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConsommation :\u003c\/strong\u003e veille \u0026lt; 1,2 W · veille réseau \u0026lt; 3,3 W · repos \u0026lt; 23 W · maximum 60 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition :\u003c\/strong\u003e aluminium argenté\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFabrication :\u003c\/strong\u003e AVM Audio, Malsch (Allemagne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUpgrade :\u003c\/strong\u003e module convertisseur N\/A AVM Ovation S-DAC (ESS9038PRO) installable ultérieurement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e 2 ans + 2 ans avec enregistrement en ligne chez AVM – les durées de garantie peuvent varier selon le pays de vente ; nous te conseillons volontiers pour la Suisse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e appareil, 2 × antenne Wi-Fi, câble secteur – télécommande non incluse\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qui différencie le MP 8.3 du MP 6.3 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUniquement l'étage de ligne analogique : tube OVATION 803 T sur le MP 8.3, transistor sur le MP 6.3. AVM décrit la version à tube comme harmonieuse et spacieuse, la version à transistor comme claire et précise. Lecteur, convertisseur, connexions, streaming, dimensions et poids sont identiques sur les deux modèles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCombien d'entrées numériques a le MP 8.3, et y a-t-il du HDMI ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSix entrées numériques, pas de HDMI. La liste des connexions du manuel AVM mentionne deux S\/PDIF coaxiales, deux Toslink optiques, une USB-B asynchrone et une entrée AES\/EBU. S'y ajoutent une prise USB-A pour supports de données et une entrée pour un signal de commande infrarouge externe. Le manuel ne mentionne pas de connexion HDMI ou ARC.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuel niveau de sortie délivre le MP 8.3, et un casque convient-il ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe niveau de sortie est commutable : en mode VARIABLE, tu le règles sur l'appareil de 0 à 100 dB et pilotes directement un étage de puissance ou des enceintes actives, en mode FIXED VOL il reste fixe à 2,5 volts en LINE OUT. Le MP 8.3 n'a pas de sortie casque – il te faut pour cela un amplificateur casque séparé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la consommation du MP 8.3 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSelon le manuel AVM, moins de 1,2 watt en veille et moins de 3,3 watts en veille réseau, moins de 23 watts au repos et 60 watts maximum. L'étage de ligne à tube a besoin d'environ 30 secondes de chauffe, l'appareil démarre donc un peu plus lentement que le MP 6.3 à étage transistor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qui différencie le MP 8.3 des modèles Ovation SD et CS ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe lecteur CD et l'étage de puissance. Le MP 8.3 embarque un lecteur Pure slot-in de TEAC et figure chez AVM comme lecteur multimédia, l'Ovation SD 8.3 est le préampli streaming sans lecteur mais avec amplificateur casque, et l'Ovation CS 8.3 est un tout-en-un avec étage de puissance intégré. Fais attention à la désignation du modèle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le AVM Ovation MP 8.3 en argent chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce que le caractère à tube doit s'accorder avec l'étage de puissance, les enceintes et la pièce – et cela demande de l'expérience pratique plutôt que des connaissances de prospectus. Chez HD Zürisee à Wädenswil, tu obtiens le MP 8.3 auprès d'un revendeur spécialisé AVM agréé, avec configuration du streaming, gestion de la garantie et notre propre technicien sur place.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTu trouveras l'amplification adaptée parmi les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/endstufen\"\u003eétages de puissance\u003c\/a\u003e, ainsi que des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/standlautsprecher\"\u003eenceintes colonnes\u003c\/a\u003e et de bons \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003ecâbles\u003c\/a\u003e pour la liaison entre eux. Et si la conversion doit plus tard jouer dans une catégorie supérieure, ça vaut le coup de jeter un œil aux \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dac\"\u003econvertisseurs N\/A\u003c\/a\u003e – c'est là aussi que figure le module Ovation S-DAC installable ultérieurement.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989489611088,"sku":"303106","price":13490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-ovation-mp-8-3-streaming-vorverstaerker-silber-frontansicht.jpg?v=1787532237"},{"product_id":"technics-sa-c600-sb-c600-hifi-set-schwarz-set","title":"Technics SA-C600 + SB-C600 Set Hi-Fi, Noir (Set)","description":"\u003cp\u003eLe set Technics SA-C600 + SB-C600 est une chaîne stéréo complète composée d'un ampli-tuner réseau CD et d'une paire d'enceintes compactes coaxiales passives – les deux éléments sont accordés l'un à l'autre, il ne te faut plus que du courant, des câbles et ta musique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn bref : le duo Technics qui va de pair – le SA-C600 fournit l'ampli, le streamer, le CD, la radio et le phono, les SB-C600 en font du son. Tu t'épargnes un rack rempli d'appareils séparés.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi ce set ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que l'électronique et les enceintes viennent de la même main et parlent le même langage Technics. Le SA-C600 est un ampli-tuner entièrement numérique avec JENO Engine et une alimentation séparée – lecteur CD, phono MM, DAB+\/FM et un vrai streamer (AirPlay 2, Chromecast) sont déjà intégrés. Les SB-C600 répondent avec leur haut-parleur coaxial : un tweeter alu de 25 mm placé au centre du médium-grave de 15 cm, les deux rayonnant depuis un seul point. Accordé plutôt qu'assemblé au hasard.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que tu entends\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn son calme, bien localisé, avec beaucoup de noir entre les notes. L'alimentation séparée du SA-C600 garde les voix stables et le grave sec, le haut-parleur coaxial des SB-C600 assure une scène sonore cohérente – même si tu n'es pas exactement au centre. Avec Space Tune, tu adaptes la restitution à ta pièce (libre, contre le mur, en étagère). Pour sa taille, un son mature et détendu qui ne fatigue pas, même après des heures.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui ce set est-il fait ? (et pour qui non – franchement)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFranchement :\u003c\/strong\u003e le set SA-C600 + SB-C600 est fait pour tous ceux qui veulent une chaîne hi-fi complète et compacte d'un seul tenant – CD, vinyle, streaming et radio inclus, sans empilement d'appareils ni recherche d'enceintes. Si tu cherches un tout-en-un avec haut-parleurs intégrés, la SC-C70MK2 te conviendra mieux ; si tu possèdes déjà un ampli et des enceintes colonnes, tu n'as pas besoin de ce set. Mais pour un départ complet et élégant en étagère ou sur pieds, c'est exactement ce qu'il te faut – les SB-C600 aiment un peu d'air à l'arrière et une assise stable.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNotre verdict\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn set complet bien pensé : beaucoup de technologie Technics dans l'ampli-tuner, une enceinte coaxiale astucieuse comme partenaire, toutes les sources à bord. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous écoutons la combinaison, l'accordons à ta pièce et livrons la chaîne réglée – avec une platine vinyle en option.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContenu du set : ampli-tuner réseau CD Technics SA-C600 + enceintes compactes Technics SB-C600 (paire)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eType d'ampli-tuner : ampli-tuner réseau CD (ampli intégré + streamer + CD + tuner + phono MM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : 60 W + 60 W (4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Chromecast intégré, AirPlay 2, Spotify, TIDAL, Amazon Music, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner : DAB \/ DAB+ \/ FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHi-Res : jusqu'à 384 kHz \/ 32 bits (PCM), DSD 11,2 MHz, décodeur MQA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono : entrée MM, intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnceintes : enceinte compacte coaxiale passive 2 voies – médium-grave 15 cm + dôme alu 25 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpédance des enceintes : 4 Ω, bande passante 40 Hz – 100 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrection acoustique : Space Tune\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions ampli-tuner (L × H × P) : 340 × 94 × 341 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions enceintes par caisson (L × H × P) : 173 × 297 × 287 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : ampli-tuner env. 4,8 kg, enceintes env. 6,3 kg par caisson\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : ampli-tuner SA-C600, paire d'enceintes SB-C600, caches haut-parleurs, câble secteur, antenne DAB intérieure, télécommande avec piles, notices\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qui est inclus dans le set SA-C600 + SB-C600 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'ampli-tuner réseau CD Technics SA-C600 et une paire d'enceintes compactes Technics SB-C600 – donc ampli, streamer, CD, radio et phono, plus les enceintes assorties. Il ne te manque plus que le câble d'enceintes et tes sources. Une chaîne complète d'un seul tenant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je utiliser directement une platine vinyle et des CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le SA-C600 a un lecteur CD et un étage phono MM intégrés – tu branches directement une platine avec cellule MM, et tu insères les CD sous la trappe en aluminium. Pour une cellule MC, il faut un étage phono supplémentaire ; nous te montrons la solution adaptée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe set fonctionne-t-il aussi sans abonnement de streaming ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. CD, radio DAB+\/FM, radio internet, vinyle et fichiers réseau locaux fonctionnent sans aucun abonnement. Des services comme Spotify ou TIDAL sont une option, pas une obligation – le set fait plaisir même sans eux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes SB-C600 ont-elles besoin de pieds ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElles s'installent en étagère, mais donnent le meilleur d'elles-mêmes sur des pieds stables ou un meuble bas solide avec un peu d'air à l'arrière. Nous te conseillons sur le placement dans ta pièce pour que la scène sonore soit juste.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le set SA-C600 + SB-C600 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'accordé rapporte plus qu'acheté séparément : nous écoutons le duo, réglons le placement et intégrons ta platine vinyle sur demande. En équipe de spécialistes rodée, nous livrons la chaîne prête à l'emploi. Des questions ? Appelle-nous (+41 44 680 22 00), écris un e-mail ou un WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eS'associe bien avec\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour le vinyle, tu branches une \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003eplatine vinyle\u003c\/a\u003e directement sur l'étage phono MM, avec un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/phonokabel\"\u003ecâble phono\u003c\/a\u003e propre. Entre l'ampli-tuner et les enceintes, il faut de bons \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003ecâbles d'enceintes\u003c\/a\u003e – nous te montrons ce qui convient.\u003c\/p\u003e","brand":"Technics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989514809680,"sku":null,"price":1798.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/technics-sa-c600-sb-c600-hifi-set-schwarz-lieferumfang.jpg?v=1786783492"},{"product_id":"technics-sa-c600-sb-c600-hifi-set-silber-set","title":"Technics SA-C600 + SB-C600 Set Hi-Fi, Argent (Set)","description":"\u003cp\u003eLe set Technics SA-C600 + SB-C600 est une chaîne stéréo complète composée d'un ampli-tuner réseau CD et d'une paire d'enceintes compactes coaxiales passives – les deux éléments sont accordés l'un à l'autre, il ne te faut plus que du courant, des câbles et ta musique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn bref : le duo Technics qui va de pair – le SA-C600 fournit l'ampli, le streamer, le CD, la radio et le phono, les SB-C600 en font du son. Tu t'épargnes un rack rempli d'appareils séparés.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi ce set ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que l'électronique et les enceintes viennent de la même main et parlent le même langage Technics. Le SA-C600 est un ampli-tuner entièrement numérique avec JENO Engine et une alimentation séparée – lecteur CD, phono MM, DAB+\/FM et un vrai streamer (AirPlay 2, Chromecast) sont déjà intégrés. Les SB-C600 répondent avec leur haut-parleur coaxial : un tweeter alu de 25 mm placé au centre du médium-grave de 15 cm, les deux rayonnant depuis un seul point. Accordé plutôt qu'assemblé au hasard.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que tu entends\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn son calme, bien localisé, avec beaucoup de noir entre les notes. L'alimentation séparée du SA-C600 garde les voix stables et le grave sec, le haut-parleur coaxial des SB-C600 assure une scène sonore cohérente – même si tu n'es pas exactement au centre. Avec Space Tune, tu adaptes la restitution à ta pièce (libre, contre le mur, en étagère). Pour sa taille, un son mature et détendu qui ne fatigue pas, même après des heures.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui ce set est-il fait ? (et pour qui non – franchement)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFranchement :\u003c\/strong\u003e le set SA-C600 + SB-C600 est fait pour tous ceux qui veulent une chaîne hi-fi complète et compacte d'un seul tenant – CD, vinyle, streaming et radio inclus, sans empilement d'appareils ni recherche d'enceintes. Si tu cherches un tout-en-un avec haut-parleurs intégrés, la SC-C70MK2 te conviendra mieux ; si tu possèdes déjà un ampli et des enceintes colonnes, tu n'as pas besoin de ce set. Mais pour un départ complet et élégant en étagère ou sur pieds, c'est exactement ce qu'il te faut – les SB-C600 aiment un peu d'air à l'arrière et une assise stable.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNotre verdict\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn set complet bien pensé : beaucoup de technologie Technics dans l'ampli-tuner, une enceinte coaxiale astucieuse comme partenaire, toutes les sources à bord. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous écoutons la combinaison, l'accordons à ta pièce et livrons la chaîne réglée – avec une platine vinyle en option.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContenu du set : ampli-tuner réseau CD Technics SA-C600 + enceintes compactes Technics SB-C600 (paire)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eType d'ampli-tuner : ampli-tuner réseau CD (ampli intégré + streamer + CD + tuner + phono MM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : 60 W + 60 W (4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Chromecast intégré, AirPlay 2, Spotify, TIDAL, Amazon Music, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner : DAB \/ DAB+ \/ FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHi-Res : jusqu'à 384 kHz \/ 32 bits (PCM), DSD 11,2 MHz, décodeur MQA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono : entrée MM, intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnceintes : enceinte compacte coaxiale passive 2 voies – médium-grave 15 cm + dôme alu 25 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpédance des enceintes : 4 Ω, bande passante 40 Hz – 100 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrection acoustique : Space Tune\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions ampli-tuner (L × H × P) : 340 × 94 × 341 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions enceintes par caisson (L × H × P) : 173 × 297 × 287 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : ampli-tuner env. 4,8 kg, enceintes env. 6,3 kg par caisson\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : ampli-tuner SA-C600, paire d'enceintes SB-C600, caches haut-parleurs, câble secteur, antenne DAB intérieure, télécommande avec piles, notices\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qui est inclus dans le set SA-C600 + SB-C600 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'ampli-tuner réseau CD Technics SA-C600 et une paire d'enceintes compactes Technics SB-C600 – donc ampli, streamer, CD, radio et phono, plus les enceintes assorties. Il ne te manque plus que le câble d'enceintes et tes sources. Une chaîne complète d'un seul tenant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je utiliser directement une platine vinyle et des CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le SA-C600 a un lecteur CD et un étage phono MM intégrés – tu branches directement une platine avec cellule MM, et tu insères les CD sous la trappe en aluminium. Pour une cellule MC, il faut un étage phono supplémentaire ; nous te montrons la solution adaptée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe set fonctionne-t-il aussi sans abonnement de streaming ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. CD, radio DAB+\/FM, radio internet, vinyle et fichiers réseau locaux fonctionnent sans aucun abonnement. Des services comme Spotify ou TIDAL sont une option, pas une obligation – le set fait plaisir même sans eux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes SB-C600 ont-elles besoin de pieds ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElles s'installent en étagère, mais donnent le meilleur d'elles-mêmes sur des pieds stables ou un meuble bas solide avec un peu d'air à l'arrière. Nous te conseillons sur le placement dans ta pièce pour que la scène sonore soit juste.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le set SA-C600 + SB-C600 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'accordé rapporte plus qu'acheté séparément : nous écoutons le duo, réglons le placement et intégrons ta platine vinyle sur demande. En équipe de spécialistes rodée, nous livrons la chaîne prête à l'emploi. Des questions ? Appelle-nous (+41 44 680 22 00), écris un e-mail ou un WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eS'associe bien avec\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour le vinyle, tu branches une \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003eplatine vinyle\u003c\/a\u003e directement sur l'étage phono MM, avec un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/phonokabel\"\u003ecâble phono\u003c\/a\u003e propre. Entre l'ampli-tuner et les enceintes, il faut de bons \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003ecâbles d'enceintes\u003c\/a\u003e – nous te montrons ce qui convient.\u003c\/p\u003e","brand":"Technics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989514842448,"sku":null,"price":1798.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/technics-sa-c600-sb-c600-hifi-set-silber-lieferumfang.png?v=1786783684"},{"product_id":"technics-sa-c600-sb-c600-hifi-set-weiss-set","title":"Technics SA-C600 + SB-C600 Set Hi-Fi, Blanc (Set)","description":"\u003cp\u003eLe set Technics SA-C600 + SB-C600 est une chaîne stéréo complète composée d'un ampli-tuner réseau CD et d'une paire d'enceintes compactes coaxiales passives – les deux éléments sont accordés l'un à l'autre, il ne te faut plus que du courant, des câbles et ta musique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn bref : le duo Technics qui va de pair – le SA-C600 fournit l'ampli, le streamer, le CD, la radio et le phono, les SB-C600 en font du son. Tu t'épargnes un rack rempli d'appareils séparés.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi ce set ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que l'électronique et les enceintes viennent de la même main et parlent le même langage Technics. Le SA-C600 est un ampli-tuner entièrement numérique avec JENO Engine et une alimentation séparée – lecteur CD, phono MM, DAB+\/FM et un vrai streamer (AirPlay 2, Chromecast) sont déjà intégrés. Les SB-C600 répondent avec leur haut-parleur coaxial : un tweeter alu de 25 mm placé au centre du médium-grave de 15 cm, les deux rayonnant depuis un seul point. Accordé plutôt qu'assemblé au hasard.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que tu entends\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn son calme, bien localisé, avec beaucoup de noir entre les notes. L'alimentation séparée du SA-C600 garde les voix stables et le grave sec, le haut-parleur coaxial des SB-C600 assure une scène sonore cohérente – même si tu n'es pas exactement au centre. Avec Space Tune, tu adaptes la restitution à ta pièce (libre, contre le mur, en étagère). Pour sa taille, un son mature et détendu qui ne fatigue pas, même après des heures.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui ce set est-il fait ? (et pour qui non – franchement)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFranchement :\u003c\/strong\u003e le set SA-C600 + SB-C600 est fait pour tous ceux qui veulent une chaîne hi-fi complète et compacte d'un seul tenant – CD, vinyle, streaming et radio inclus, sans empilement d'appareils ni recherche d'enceintes. Si tu cherches un tout-en-un avec haut-parleurs intégrés, la SC-C70MK2 te conviendra mieux ; si tu possèdes déjà un ampli et des enceintes colonnes, tu n'as pas besoin de ce set. Mais pour un départ complet et élégant en étagère ou sur pieds, c'est exactement ce qu'il te faut – les SB-C600 aiment un peu d'air à l'arrière et une assise stable.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNotre verdict\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn set complet bien pensé : beaucoup de technologie Technics dans l'ampli-tuner, une enceinte coaxiale astucieuse comme partenaire, toutes les sources à bord. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous écoutons la combinaison, l'accordons à ta pièce et livrons la chaîne réglée – avec une platine vinyle en option.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContenu du set : ampli-tuner réseau CD Technics SA-C600 + enceintes compactes Technics SB-C600 (paire)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eType d'ampli-tuner : ampli-tuner réseau CD (ampli intégré + streamer + CD + tuner + phono MM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : 60 W + 60 W (4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Chromecast intégré, AirPlay 2, Spotify, TIDAL, Amazon Music, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner : DAB \/ DAB+ \/ FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHi-Res : jusqu'à 384 kHz \/ 32 bits (PCM), DSD 11,2 MHz, décodeur MQA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono : entrée MM, intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnceintes : enceinte compacte coaxiale passive 2 voies – médium-grave 15 cm + dôme alu 25 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpédance des enceintes : 4 Ω, bande passante 40 Hz – 100 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrection acoustique : Space Tune\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions ampli-tuner (L × H × P) : 340 × 94 × 341 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions enceintes par caisson (L × H × P) : 173 × 297 × 287 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : ampli-tuner env. 4,8 kg, enceintes env. 6,3 kg par caisson\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : ampli-tuner SA-C600, paire d'enceintes SB-C600, caches haut-parleurs, câble secteur, antenne DAB intérieure, télécommande avec piles, notices\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qui est inclus dans le set SA-C600 + SB-C600 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'ampli-tuner réseau CD Technics SA-C600 et une paire d'enceintes compactes Technics SB-C600 – donc ampli, streamer, CD, radio et phono, plus les enceintes assorties. Il ne te manque plus que le câble d'enceintes et tes sources. Une chaîne complète d'un seul tenant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je utiliser directement une platine vinyle et des CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le SA-C600 a un lecteur CD et un étage phono MM intégrés – tu branches directement une platine avec cellule MM, et tu insères les CD sous la trappe en aluminium. Pour une cellule MC, il faut un étage phono supplémentaire ; nous te montrons la solution adaptée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe set fonctionne-t-il aussi sans abonnement de streaming ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. CD, radio DAB+\/FM, radio internet, vinyle et fichiers réseau locaux fonctionnent sans aucun abonnement. Des services comme Spotify ou TIDAL sont une option, pas une obligation – le set fait plaisir même sans eux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes SB-C600 ont-elles besoin de pieds ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElles s'installent en étagère, mais donnent le meilleur d'elles-mêmes sur des pieds stables ou un meuble bas solide avec un peu d'air à l'arrière. Nous te conseillons sur le placement dans ta pièce pour que la scène sonore soit juste.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le set SA-C600 + SB-C600 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'accordé rapporte plus qu'acheté séparément : nous écoutons le duo, réglons le placement et intégrons ta platine vinyle sur demande. En équipe de spécialistes rodée, nous livrons la chaîne prête à l'emploi. Des questions ? Appelle-nous (+41 44 680 22 00), écris un e-mail ou un WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eS'associe bien avec\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour le vinyle, tu branches une \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003eplatine vinyle\u003c\/a\u003e directement sur l'étage phono MM, avec un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/phonokabel\"\u003ecâble phono\u003c\/a\u003e propre. Entre l'ampli-tuner et les enceintes, il faut de bons \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003ecâbles d'enceintes\u003c\/a\u003e – nous te montrons ce qui convient.\u003c\/p\u003e","brand":"Technics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989514875216,"sku":null,"price":1798.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/technics-sa-c600-sb-c600-hifi-set-weiss-lieferumfang.png?v=1786783893"},{"product_id":"moon-260d-cd-transport-mit-dac-und-mqa-schwarz","title":"Transport CD MOON 260D avec DAC, Noir","description":"\u003cp\u003eLe MOON 260D est un transport CD de Simaudio avec DAC intégré 32 bits\/192 kHz, qui lit tes CD et sert aussi, via trois entrées numériques, de convertisseur central pour streamer, téléviseur et autres sources.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le MOON 260D ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il réunit deux mondes dans un seul boîtier : un lecteur CD éprouvé pour ta collection et un convertisseur numérique-analogique audiophile autonome pour tout le reste du numérique. Tu n'as pas à choisir entre lecteur CD et DAC – tu obtiens les deux, avec la signature MOON calme et précise. Les trois entrées numériques (deux S\/PDIF coaxiales, une optique) couvrent streamer, téléviseur ou un second lecteur numérique. Le MQA est retransmis, et une sortie numérique permet une future mise à niveau vers un DAC externe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn son propre, calme et riche en détails – que ce soit depuis le disque argenté ou depuis le streamer. Le convertisseur intégré tient parfaitement sa place dans sa catégorie : les voix se détachent nettement dans l'espace, la scène sonore est clairement étagée, et le caractère MOON typique – calme, transparent, sans dureté – se retrouve sur toutes les entrées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est fait le 260D – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour tous ceux qui ont une collection de CD tout en voulant un bon DAC pour streamer et téléviseur – une source numérique centrale plutôt que plusieurs boîtiers séparés. Via XLR et RCA, il s'accorde à pratiquement n'importe quel amplificateur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFranchement : si tu n'écoutes plus de CD et streames exclusivement, tu n'as pas besoin du lecteur et t'en sortiras moins cher avec un simple streamer ou DAC. Et si tu possèdes déjà un DAC haut de gamme, tu utiliseras plutôt le 260D comme simple transport via la sortie numérique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn transport CD polyvalent avec un DAC complet, qui réduit élégamment la source numérique d'une installation à un seul appareil. En noir, il paraît particulièrement discret. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous te disons honnêtement s'il convient à ton amplificateur et à tes sources – et nous te conseillons volontiers à ce sujet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e transport CD avec convertisseur numérique-analogique intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRésolution du DAC :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 32 bits \/ 192 kHz (toutes entrées numériques)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEntrées numériques :\u003c\/strong\u003e 2× S\/PDIF (RCA coaxial), 1× TosLink (optique)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSortie numérique :\u003c\/strong\u003e 1× S\/PDIF (RCA coaxial)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSorties analogiques :\u003c\/strong\u003e 1× RCA stéréo (asymétrique), 1× XLR stéréo (symétrique)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMQA :\u003c\/strong\u003e retransmission (pass-through)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePilotage système :\u003c\/strong\u003e SimLink\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e 429 × 86 × 333 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 7,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition :\u003c\/strong\u003e Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGarantie (MOON Suisse) :\u003c\/strong\u003e 5 ans\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e 260D, télécommande infrarouge, câble secteur, manuel, câble MOON SimLink\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'un DAC séparé pour le MOON 260D ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, si tu l'utilises comme source numérique centrale – le convertisseur intégré 32 bits\/192 kHz est complet. Si tu veux évoluer plus tard, la sortie numérique transmet le signal proprement à un DAC externe haut de gamme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sources puis-je brancher sur le 260D ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVia les trois entrées numériques : streamer, téléviseur, ampli-tuner AV ou un second lecteur numérique – deux coaxiales, une optique. Le 260D devient ainsi l'étage de conversion central de ton installation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe MOON 260D lit-il le MQA ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl le retransmet (pass-through). Tu peux ainsi transmettre des signaux MQA, par exemple depuis Tidal, à un rendu MQA externe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le MOON 260D chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'une source numérique ne convainc qu'associée à un amplificateur et à des enceintes. Nous te conseillons sur son intégration dans ta chaîne, configurons tes sources, et en tant que revendeur MOON agréé à Wädenswil, nous nous occupons de la garantie et du service – avec notre propre technicien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComplète bien ta chaîne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTu trouveras l'amplificateur qui convient dans \u003ca href=\"\/fr\/collections\/vollverstarker\"\u003eAmplificateurs intégrés\u003c\/a\u003e, les enceintes dans \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eEnceintes\u003c\/a\u003e. D'autres convertisseurs sont présentés dans la collection \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dac\"\u003eDAC\u003c\/a\u003e, toute la marque dans la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/moon\"\u003ecollection MOON\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"MOON","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989540794704,"sku":null,"price":3480.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/moon-260d-cd-transport-mit-dac-schwarz-frontansicht.png?v=1786531765"},{"product_id":"moon-260d-cd-transport-mit-dac-und-mqa-silber","title":"Transport CD MOON 260D avec DAC, Argent\/Noir","description":"\u003cp\u003eLe MOON 260D est un transport CD de Simaudio avec DAC intégré 32 bits\/192 kHz, qui lit tes CD et sert aussi, via trois entrées numériques, de convertisseur central pour streamer, téléviseur et autres sources.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le MOON 260D ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il réunit deux mondes dans un seul boîtier : un lecteur CD éprouvé pour ta collection et un convertisseur numérique-analogique audiophile autonome pour tout le reste du numérique. Tu n'as pas à choisir entre lecteur CD et DAC – tu obtiens les deux, avec la signature MOON calme et précise. Les trois entrées numériques (deux S\/PDIF coaxiales, une optique) couvrent streamer, téléviseur ou un second lecteur numérique. Le MQA est retransmis, et une sortie numérique permet une future mise à niveau vers un DAC externe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn son propre, calme et riche en détails – que ce soit depuis le disque argenté ou depuis le streamer. Le convertisseur intégré tient parfaitement sa place dans sa catégorie : les voix se détachent nettement dans l'espace, la scène sonore est clairement étagée, et le caractère MOON typique – calme, transparent, sans dureté – se retrouve sur toutes les entrées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est fait le 260D – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour tous ceux qui ont une collection de CD tout en voulant un bon DAC pour streamer et téléviseur – une source numérique centrale plutôt que plusieurs boîtiers séparés. Via XLR et RCA, il s'accorde à pratiquement n'importe quel amplificateur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFranchement : si tu n'écoutes plus de CD et streames exclusivement, tu n'as pas besoin du lecteur et t'en sortiras moins cher avec un simple streamer ou DAC. Et si tu possèdes déjà un DAC haut de gamme, tu utiliseras plutôt le 260D comme simple transport via la sortie numérique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn transport CD polyvalent avec un DAC complet, qui réduit élégamment la source numérique d'une installation à un seul appareil. Avec ses flancs argentés, il apporte une touche claire dans le rack. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous te disons honnêtement s'il convient à ton amplificateur et à tes sources – et nous te conseillons volontiers à ce sujet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e transport CD avec convertisseur numérique-analogique intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRésolution du DAC :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 32 bits \/ 192 kHz (toutes entrées numériques)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEntrées numériques :\u003c\/strong\u003e 2× S\/PDIF (RCA coaxial), 1× TosLink (optique)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSortie numérique :\u003c\/strong\u003e 1× S\/PDIF (RCA coaxial)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSorties analogiques :\u003c\/strong\u003e 1× RCA stéréo (asymétrique), 1× XLR stéréo (symétrique)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMQA :\u003c\/strong\u003e retransmission (pass-through)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePilotage système :\u003c\/strong\u003e SimLink\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e 429 × 86 × 333 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 7,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition :\u003c\/strong\u003e Argent\/Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGarantie (MOON Suisse) :\u003c\/strong\u003e 5 ans\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e 260D, télécommande infrarouge, câble secteur, manuel, câble MOON SimLink\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'un DAC séparé pour le MOON 260D ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, si tu l'utilises comme source numérique centrale – le convertisseur intégré 32 bits\/192 kHz est complet. Si tu veux évoluer plus tard, la sortie numérique transmet le signal proprement à un DAC externe haut de gamme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sources puis-je brancher sur le 260D ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVia les trois entrées numériques : streamer, téléviseur, ampli-tuner AV ou un second lecteur numérique – deux coaxiales, une optique. Le 260D devient ainsi l'étage de conversion central de ton installation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe MOON 260D lit-il le MQA ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl le retransmet (pass-through). Tu peux ainsi transmettre des signaux MQA, par exemple depuis Tidal, à un rendu MQA externe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le MOON 260D chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'une source numérique ne convainc qu'associée à un amplificateur et à des enceintes. Nous te conseillons sur son intégration dans ta chaîne, configurons tes sources, et en tant que revendeur MOON agréé à Wädenswil, nous nous occupons de la garantie et du service – avec notre propre technicien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComplète bien ta chaîne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTu trouveras l'amplificateur qui convient dans \u003ca href=\"\/fr\/collections\/vollverstarker\"\u003eAmplificateurs intégrés\u003c\/a\u003e, les enceintes dans \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eEnceintes\u003c\/a\u003e. D'autres convertisseurs sont présentés dans la collection \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dac\"\u003eDAC\u003c\/a\u003e, toute la marque dans la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/moon\"\u003ecollection MOON\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"MOON","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989540860240,"sku":null,"price":3480.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/moon-260d-cd-transport-mit-dac-silber-schwarz-frontansicht.png?v=1786531765"},{"product_id":"nad-c538-hifi-cd-player-mit-wolfson-dac","title":"NAD C538 Lecteur CD avec DAC Wolfson 24 bits","description":"\u003cp\u003eLe NAD C538 est un lecteur CD avec DAC Wolfson 24 bits\/192 kHz, qui s'intègre parfaitement à la série NAD Classic en tant que source numérique haut de gamme.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans un monde où tout streame, une vraie source CD est presque une déclaration – et une qui sonne étonnamment bien.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le NAD C538 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'une collection de CD accumulée au fil des ans mérite mieux qu'un lecteur jetable. Le DAC audiophile Wolfson convertit proprement jusqu'à 24 bits\/192 kHz, une horloge précise limite la gigue, et le mécanisme solidement amorti lit sans broncher même les galettes plus anciennes. L'esthétique, la largeur et la prise en main correspondent exactement au C328, au C338 et autres – le C538 s'intègre parfaitement dans la chaîne Classic au lieu de détonner.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTu connectes le C538 soit en analogique via RCA à l'amplificateur, soit tu transmets le signal numérique en optique ou en coaxial vers un DAC externe – c'est ton choix, pas celui de l'appareil. Il lit les CD, CD-R et CD-RW et les fichiers MP3 et WMA sur des disques gravés maison. Pas de chichis, pas d'odyssée de menus : insérer, appuyer sur lecture, musique.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le NAD C538 – et à qui pas ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe bon choix si tu as une vraie collection de CD et que tu veux l'écouter en bonne qualité sans dépenser une fortune. Pour être clair : le C538 est un lecteur CD pur – ni streamer, ni lecteur réseau. Si tu ne fais déjà plus que streamer, tu n'en as pas besoin. Mais si tu possèdes des rayonnages entiers de CD, c'est le chemin le plus simple vers un très bon son.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe C538 est le spécialiste sans chichis : il fait une seule chose – lire des CD – et il la fait vraiment bien. Pour tous ceux qui aiment leur collection, la manière la plus sensée de la faire chanter.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType d'appareil : lecteur CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC : Wolfson 24 bits \/ 192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupports pris en charge : CD, CD-R, CD-RW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormats pris en charge : CD audio, MP3, WMA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie analogique : 1× RCA (stéréo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties numériques : 1× optique, 1× coaxial\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaux de distorsion harmonique (THD) : \u0026lt; 0,005 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapport signal\/bruit : \u0026gt; 118 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSéparation des canaux : \u0026gt; 90 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 20 Hz – 20 kHz (±0,5 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 435 × 70 × 249 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 3,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003ePuis-je connecter le NAD C538 à un DAC externe ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Outre la sortie analogique RCA, le C538 dispose d'une sortie numérique optique et d'une sortie coaxiale. Tu peux ainsi soit utiliser le DAC Wolfson interne, soit transmettre le signal numérique pur à un convertisseur externe haut de gamme. Cela le rend aussi flexible à utiliser comme simple transport dans des installations plus importantes.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe NAD C538 lit-il aussi les CD gravés maison et les disques MP3 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Le C538 lit les CD, CD-R et CD-RW et reproduit en plus les fichiers MP3 et WMA sur des disques gravés maison. Tes compilations et CD mix gravés au fil des années fonctionnent donc sans problème – inutile de tout réencoder ou recopier.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le NAD C538 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eChez HD Zürisee à Wädenswil, tu reçois le C538 avec des conseils sur la chaîne adaptée – quel amplificateur, quels câbles, quelle place dans le rack. En tant qu'équipe expérimentée, on intègre proprement la source CD dans le système et on s'occupe de la garantie et du service en tant que revendeur agréé NAD.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFait bon ménage avec :\u003c\/strong\u003e des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificateurs intégrés\u003c\/a\u003e, des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eenceintes\u003c\/a\u003e, des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/cinchkabel\"\u003ecâbles RCA\u003c\/a\u003e et des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/digitalkabel\"\u003ecâbles numériques\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"NAD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989542433104,"sku":null,"price":440.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/nad-c538-cd-player-wolfson-dac-24bit-frontansicht.jpg?v=1786542462"},{"product_id":"roksan-attessa-cd-transport-schwarz","title":"Roksan Attessa Transport CD, Noir","description":"\u003cp\u003eLe Roksan Attessa CD Transport est une platine CD pure qui lit les disques avec peu de jitter et transmet le signal numérique à un DAC externe ou à un ampli streaming.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePas de DAC intégré, pas de compromis : le transport s'occupe d'une seule tâche – lire proprement tes galettes argentées – et laisse la conversion à l'appareil qui la maîtrise le mieux. Conçu pour ceux qui entretiennent leur collection de CD et misent sur une technologie de conversion moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi le Attessa CD Transport ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlors que certains lecteurs CD bon marché ressemblent à un vieux moulin à café lors de la lecture, la mécanique de l'Attessa travaille discrètement en arrière-plan. Un firmware spécialement optimisé lit les données efficacement et garde un chemin de signal court – ce qui réduit le jitter, ces minuscules écarts temporels dans l'horloge numérique qui, sinon, aplatissent le son. Le lourd châssis en acier à façade aluminium tient les microvibrations à l'écart du laser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCombine le transport avec l'ampli intégré Attessa Streaming, et les deux fusionnent via MaestroUnite en une seule unité : une télécommande, une appli, un système cohérent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Attessa Transport restitue l'information du CD avec précision et calme. Sur un bon convertisseur, les voix se placent proprement dans l'espace, les ambiances s'ouvrent, et les enregistrements bien produits gagnent en stabilité. Ce qui arrive au bout du compte dépend du DAC de l'appareil cible – le transport livre le modèle, le convertisseur peint le tableau.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui est fait le Attessa CD Transport ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal si tu possèdes déjà un bon DAC ou un ampli moderne avec entrée numérique et que tu prends tes CD au sérieux. Pour être honnête : si ton ampli n'a que des entrées analogiques, le transport seul ne sort aucun son – il te faut impérativement un convertisseur derrière. Et il ne lit que les CD audio et les CD-R ; le SACD ou le DVD-Audio ne sont pas son domaine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour les amateurs de CD équipés d'une conversion moderne, le Attessa Transport est une solution propre et durable – particulièrement en duo avec l'ampli intégré Attessa Streaming. Pour toute question sur le bon raccordement à ton DAC, on est là pour toi à Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : transport CD pur (pas de convertisseur interne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie numérique : coaxiale (75 ohms)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormats pris en charge : CD, CD-R (norme Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePilotage : appli MaestroUnite (associé à un ampli Attessa)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChâssis : tôle d'acier, façade en aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eParticularité : veille basse consommation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 432 × 76 × 349 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 6,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : transport CD, télécommande, câble numérique coaxial, câble secteur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre un lecteur CD et un transport CD ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn lecteur CD possède un convertisseur intégré et délivre des signaux analogiques finis. Un transport CD comme l'Attessa ne fait que lire les données et a besoin d'un DAC externe ou d'un ampli avec entrée numérique pour en faire de la musique. En contrepartie, associé à un bon convertisseur, il sonne souvent de façon plus qualitative.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuel appareil me faut-il en plus du Attessa CD Transport ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl te faut un DAC ou un ampli avec entrée numérique coaxiale. L'ampli intégré Attessa Streaming convient parfaitement, son convertisseur récupérant directement le signal du transport. La liaison se fait via le câble coaxial 75 ohms fourni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je piloter le transport CD par appli ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, associé à un ampli Roksan Attessa et à l'appli MaestroUnite, les deux appareils se synchronisent et se pilotent confortablement depuis un smartphone. En solo, tu commandes le transport via la télécommande fournie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe transport lit-il aussi le SACD ou le DVD-Audio ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Le Attessa CD Transport est un spécialiste des CD audio et CD-R selon la norme Red Book. Il ne prend pas en charge le SACD, le DVD-Audio ni les disques de données MP3 – en contrepartie, il maîtrise d'autant mieux le format CD classique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Roksan Attessa CD Transport chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce que la qualité sonore dépend fortement de l'association avec ton convertisseur – et c'est précisément là que notre expérience aide. On vérifie avec toi si ton DAC ou ton ampli convient, et on configure le duo avec l'ampli Attessa. Notre technicien Mauri s'occupe du service et de l'installation. Contacte-nous par téléphone, e-mail ou WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour aller avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTu trouveras le partenaire idéal sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/vollverstarker\"\u003eAmplis intégrés\u003c\/a\u003e (par exemple l'ampli intégré Attessa Streaming comme convertisseur), des enceintes adaptées sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eEnceintes\u003c\/a\u003e. Tous les composants de la série sont réunis dans la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/roksan\"\u003ecollection Roksan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Roksan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558260048,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/roksan-attessa-cd-transport-schwarz-frontansicht.jpg?v=1786637345"},{"product_id":"roksan-attessa-cd-transport-silber","title":"Roksan Attessa Transport CD, Argent","description":"\u003cp\u003eLe Roksan Attessa CD Transport est une platine CD pure qui lit les disques avec peu de jitter et transmet le signal numérique à un DAC externe ou à un ampli streaming.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePas de DAC intégré, pas de compromis : le transport s'occupe d'une seule tâche – lire proprement tes galettes argentées – et laisse la conversion à l'appareil qui la maîtrise le mieux. Conçu pour ceux qui entretiennent leur collection de CD et misent sur une technologie de conversion moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi le Attessa CD Transport ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlors que certains lecteurs CD bon marché ressemblent à un vieux moulin à café lors de la lecture, la mécanique de l'Attessa travaille discrètement en arrière-plan. Un firmware spécialement optimisé lit les données efficacement et garde un chemin de signal court – ce qui réduit le jitter, ces minuscules écarts temporels dans l'horloge numérique qui, sinon, aplatissent le son. Le lourd châssis en acier à façade aluminium tient les microvibrations à l'écart du laser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCombine le transport avec l'ampli intégré Attessa Streaming, et les deux fusionnent via MaestroUnite en une seule unité : une télécommande, une appli, un système cohérent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Attessa Transport restitue l'information du CD avec précision et calme. Sur un bon convertisseur, les voix se placent proprement dans l'espace, les ambiances s'ouvrent, et les enregistrements bien produits gagnent en stabilité. Ce qui arrive au bout du compte dépend du DAC de l'appareil cible – le transport livre le modèle, le convertisseur peint le tableau.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui est fait le Attessa CD Transport ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal si tu possèdes déjà un bon DAC ou un ampli moderne avec entrée numérique et que tu prends tes CD au sérieux. Pour être honnête : si ton ampli n'a que des entrées analogiques, le transport seul ne sort aucun son – il te faut impérativement un convertisseur derrière. Et il ne lit que les CD audio et les CD-R ; le SACD ou le DVD-Audio ne sont pas son domaine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour les amateurs de CD équipés d'une conversion moderne, le Attessa Transport est une solution propre et durable – particulièrement en duo avec l'ampli intégré Attessa Streaming. Pour toute question sur le bon raccordement à ton DAC, on est là pour toi à Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : transport CD pur (pas de convertisseur interne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie numérique : coaxiale (75 ohms)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormats pris en charge : CD, CD-R (norme Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePilotage : appli MaestroUnite (associé à un ampli Attessa)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChâssis : tôle d'acier, façade en aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eParticularité : veille basse consommation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 432 × 76 × 349 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 6,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : transport CD, télécommande, câble numérique coaxial, câble secteur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre un lecteur CD et un transport CD ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn lecteur CD possède un convertisseur intégré et délivre des signaux analogiques finis. Un transport CD comme l'Attessa ne fait que lire les données et a besoin d'un DAC externe ou d'un ampli avec entrée numérique pour en faire de la musique. En contrepartie, associé à un bon convertisseur, il sonne souvent de façon plus qualitative.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuel appareil me faut-il en plus du Attessa CD Transport ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl te faut un DAC ou un ampli avec entrée numérique coaxiale. L'ampli intégré Attessa Streaming convient parfaitement, son convertisseur récupérant directement le signal du transport. La liaison se fait via le câble coaxial 75 ohms fourni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je piloter le transport CD par appli ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, associé à un ampli Roksan Attessa et à l'appli MaestroUnite, les deux appareils se synchronisent et se pilotent confortablement depuis un smartphone. En solo, tu commandes le transport via la télécommande fournie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe transport lit-il aussi le SACD ou le DVD-Audio ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Le Attessa CD Transport est un spécialiste des CD audio et CD-R selon la norme Red Book. Il ne prend pas en charge le SACD, le DVD-Audio ni les disques de données MP3 – en contrepartie, il maîtrise d'autant mieux le format CD classique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Roksan Attessa CD Transport chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce que la qualité sonore dépend fortement de l'association avec ton convertisseur – et c'est précisément là que notre expérience aide. On vérifie avec toi si ton DAC ou ton ampli convient, et on configure le duo avec l'ampli Attessa. Notre technicien Mauri s'occupe du service et de l'installation. Contacte-nous par téléphone, e-mail ou WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour aller avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTu trouveras le partenaire idéal sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/vollverstarker\"\u003eAmplis intégrés\u003c\/a\u003e (par exemple l'ampli intégré Attessa Streaming comme convertisseur), des enceintes adaptées sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eEnceintes\u003c\/a\u003e. Tous les composants de la série sont réunis dans la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/roksan\"\u003ecollection Roksan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Roksan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558292816,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/roksan-attessa-cd-transport-silber-frontansicht.jpg?v=1786637349"},{"product_id":"roksan-attessa-cd-streaming-set-schwarz","title":"Roksan Attessa Set CD Streaming, Noir","description":"\u003cp\u003eLe Roksan Attessa CD Streaming Set est un duo assorti composé de l'ampli intégré Attessa Streaming et du Attessa CD Transport, réunissant streaming et lecture CD dans une seule installation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne boîte pour le présent, une pour la collection de galettes argentées – et toutes deux parlent la même langue via MaestroUnite. Pour ceux qui ne veulent pas choisir entre le streaming BluOS et une collection de CD chérie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi le Attessa CD Streaming Set ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'ampli intégré streaming est le cœur du set : 80 watts par canal issus d'un gros transformateur torique, la plateforme BluOS avec plus de 20 services, AirPlay 2 et un convertisseur de qualité. Son cœur est un modèle salué par What Hi-Fi ? en 2024. Le CD Transport fournit quant à lui les disques avec peu de jitter – en tant que platine pure sans convertisseur propre, transmettant les données directement au DAC de l'ampli. Via MaestroUnite, les deux fusionnent en une seule unité : une appli, une télécommande, un système cohérent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe duo joue de façon vivante et de bonne humeur, avec du punch dans le grave et des voix clairement dessinées. Le chemin numérique direct du transport au convertisseur garde le son propre et stable, tandis que le streaming jusqu'à 24 bits \/ 192 kHz apporte la résolution nécessaire. Tes CD sonnent aussi frais que le stream – et inversement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui est fait le Attessa CD Streaming Set ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal si tu veux une installation finie et compacte qui prend au sérieux streaming et CD à parts égales – il suffit d'ajouter des enceintes. Bon à savoir : les services de streaming sont une option, pas une obligation – radio internet, NAS et fichiers locaux fonctionnent sans abonnement. Pour être honnête : si tu ne fais que streamer et n'insères jamais de CD, l'ampli streaming seul est plus économique. Le set devient intéressant dès que ta collection de CD doit entrer en jeu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez nous à Wädenswil, le set est le favori de tous ceux qui cherchent une installation moderne sans reléguer leurs CD à la cave. Deux boîtes fines qui vont ensemble visuellement et sonorement – et qui, grâce à l'appli, se pilotent en un jeu d'enfant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContenu du set : ampli intégré Attessa Streaming + Attessa CD Transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance : 2× 80 watts sous 8 ohms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : BluOS multiroom, AirPlay 2, Bluetooth aptX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : transport CD pur (pas de convertisseur interne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées numériques : 2× optique, 2× coaxiale (sur l'ampli)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées analogiques : 2× RCA (ligne), 1× phono MM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePilotage par appli : MaestroUnite et BluOS Controller\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids total : env. 16,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : ampli intégré streaming, transport CD, télécommande, câble numérique coaxial, 2× câble secteur, antennes Wi-Fi et Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eAi-je besoin de deux télécommandes pour le set ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Grâce à MaestroUnite, tu pilotes les deux appareils avec une seule télécommande ou confortablement depuis un smartphone ou une tablette. L'appli réunit ampli et transport en un seul système. Cela garde une utilisation agréablement simple.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment sont reliés l'ampli et le transport CD ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe transport CD se connecte à l'entrée numérique de l'ampli via le câble coaxial 75 ohms fourni, et l'ampli assure la conversion. L'ampli lui-même se connecte au réseau domestique par Wi-Fi ou LAN. Rien de plus n'est nécessaire pour démarrer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je écouter de la musique avec le set sans abonnement ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. En plus des CD, le set joue la radio internet, la musique d'un NAS et des fichiers locaux – sans aucun abonnement de streaming payant. Des services comme Tidal, Qobuz ou Spotify peuvent être ajoutés en plus si tu le souhaites. Tu restes ainsi flexible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je faire évoluer le set plus tard ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le système peut être étendu via les entrées analogiques et numériques ainsi que la sortie caisson de basses, et grâce à BluOS tu ajoutes d'autres appareils multiroom. Une platine vinyle se connecte directement via l'entrée phono MM.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le set Roksan Attessa chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'un set ne brille vraiment qu'avec la bonne installation. On câble le transport et l'ampli, on configure BluOS et le réseau et on choisit avec toi les enceintes adaptées. En tant que partenaire Qobuz Hi-Fi, on connaît le monde du streaming. Le service et l'installation sont assurés par Mauri – contacte-nous par téléphone, e-mail ou WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour aller avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTu trouveras des enceintes adaptées sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eEnceintes\u003c\/a\u003e, de bonnes connexions sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/analogkabel\"\u003eCâbles analogiques\u003c\/a\u003e. Pour un réseau électrique plus calme, \u003ca href=\"\/fr\/collections\/strom-optimierung\"\u003eOptimisation secteur\u003c\/a\u003e vaut le détour. Plus d'éléments de la série se trouvent dans la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/roksan\"\u003ecollection Roksan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Roksan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558358352,"sku":null,"price":2700.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/roksan-attessa-cd-streaming-set-schwarz-frontansicht.jpg?v=1786637353"},{"product_id":"roksan-attessa-cd-streaming-set-silber","title":"Roksan Attessa Set CD Streaming, Argent","description":"\u003cp\u003eLe Roksan Attessa CD Streaming Set est un duo assorti composé de l'ampli intégré Attessa Streaming et du Attessa CD Transport, réunissant streaming et lecture CD dans une seule installation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne boîte pour le présent, une pour la collection de galettes argentées – et toutes deux parlent la même langue via MaestroUnite. Pour ceux qui ne veulent pas choisir entre le streaming BluOS et une collection de CD chérie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi le Attessa CD Streaming Set ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'ampli intégré streaming est le cœur du set : 80 watts par canal issus d'un gros transformateur torique, la plateforme BluOS avec plus de 20 services, AirPlay 2 et un convertisseur de qualité. Son cœur est un modèle salué par What Hi-Fi ? en 2024. Le CD Transport fournit quant à lui les disques avec peu de jitter – en tant que platine pure sans convertisseur propre, transmettant les données directement au DAC de l'ampli. Via MaestroUnite, les deux fusionnent en une seule unité : une appli, une télécommande, un système cohérent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe duo joue de façon vivante et de bonne humeur, avec du punch dans le grave et des voix clairement dessinées. Le chemin numérique direct du transport au convertisseur garde le son propre et stable, tandis que le streaming jusqu'à 24 bits \/ 192 kHz apporte la résolution nécessaire. Tes CD sonnent aussi frais que le stream – et inversement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui est fait le Attessa CD Streaming Set ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdéal si tu veux une installation finie et compacte qui prend au sérieux streaming et CD à parts égales – il suffit d'ajouter des enceintes. Bon à savoir : les services de streaming sont une option, pas une obligation – radio internet, NAS et fichiers locaux fonctionnent sans abonnement. Pour être honnête : si tu ne fais que streamer et n'insères jamais de CD, l'ampli streaming seul est plus économique. Le set devient intéressant dès que ta collection de CD doit entrer en jeu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez nous à Wädenswil, le set est le favori de tous ceux qui cherchent une installation moderne sans reléguer leurs CD à la cave. Deux boîtes fines qui vont ensemble visuellement et sonorement – et qui, grâce à l'appli, se pilotent en un jeu d'enfant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContenu du set : ampli intégré Attessa Streaming + Attessa CD Transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance : 2× 80 watts sous 8 ohms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : BluOS multiroom, AirPlay 2, Bluetooth aptX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : transport CD pur (pas de convertisseur interne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées numériques : 2× optique, 2× coaxiale (sur l'ampli)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées analogiques : 2× RCA (ligne), 1× phono MM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePilotage par appli : MaestroUnite et BluOS Controller\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids total : env. 16,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : ampli intégré streaming, transport CD, télécommande, câble numérique coaxial, 2× câble secteur, antennes Wi-Fi et Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eAi-je besoin de deux télécommandes pour le set ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Grâce à MaestroUnite, tu pilotes les deux appareils avec une seule télécommande ou confortablement depuis un smartphone ou une tablette. L'appli réunit ampli et transport en un seul système. Cela garde une utilisation agréablement simple.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment sont reliés l'ampli et le transport CD ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe transport CD se connecte à l'entrée numérique de l'ampli via le câble coaxial 75 ohms fourni, et l'ampli assure la conversion. L'ampli lui-même se connecte au réseau domestique par Wi-Fi ou LAN. Rien de plus n'est nécessaire pour démarrer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je écouter de la musique avec le set sans abonnement ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. En plus des CD, le set joue la radio internet, la musique d'un NAS et des fichiers locaux – sans aucun abonnement de streaming payant. Des services comme Tidal, Qobuz ou Spotify peuvent être ajoutés en plus si tu le souhaites. Tu restes ainsi flexible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je faire évoluer le set plus tard ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le système peut être étendu via les entrées analogiques et numériques ainsi que la sortie caisson de basses, et grâce à BluOS tu ajoutes d'autres appareils multiroom. Une platine vinyle se connecte directement via l'entrée phono MM.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le set Roksan Attessa chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'un set ne brille vraiment qu'avec la bonne installation. On câble le transport et l'ampli, on configure BluOS et le réseau et on choisit avec toi les enceintes adaptées. En tant que partenaire Qobuz Hi-Fi, on connaît le monde du streaming. Le service et l'installation sont assurés par Mauri – contacte-nous par téléphone, e-mail ou WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour aller avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTu trouveras des enceintes adaptées sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eEnceintes\u003c\/a\u003e, de bonnes connexions sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/analogkabel\"\u003eCâbles analogiques\u003c\/a\u003e. Pour un réseau électrique plus calme, \u003ca href=\"\/fr\/collections\/strom-optimierung\"\u003eOptimisation secteur\u003c\/a\u003e vaut le détour. Plus d'éléments de la série se trouvent dans la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/roksan\"\u003ecollection Roksan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Roksan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558391120,"sku":null,"price":2700.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/roksan-attessa-cd-streaming-set-silber-frontansicht.jpg?v=1786637718"},{"product_id":"ruark-audio-r3s-kompaktanlage-mit-cd-und-streaming-hellgrau","title":"Ruark Audio R3S Chaîne compacte avec CD et streaming, Gris clair (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R3S est un système musical tout-en-un compact qui réunit un lecteur CD à chargement par fente, du streaming WLAN, une radio DAB+\/FM et le Bluetooth dans un seul boîtier fait main.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn appareil, un câble secteur – et l'installation est prête. Pourtant, le R3S sonne bien plus que « pratique ». Ruark construit depuis des années exactement ce type de système : assez joli pour le salon, assez sérieux pour ta collection de disques argentés.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R3S ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R3S est le modèle phare de la série R compacte et l'évolution logique du R3. À l'intérieur, un nouveau processeur avec circuit retravaillé pour une restitution plus calme, plus claire et plus spatiale – Ruark appelle cela « Stereo+ ». À l'extérieur, le boîtier familier fait main avec un écran OLED à fort contraste.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa particularité : le R3S t'évite le choix entre « streaming ou CD ou radio ». Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et Tidal fonctionnent directement via WLAN, le Bluetooth 5 se charge de tout le reste, la DAB+\/FM et la radio internet couvrent la diffusion, et le lecteur CD à chargement par fente intégré lit tes disques – y compris les disques gravés maison en MP3, WMA et AAC.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDerrière la façade en tissu se trouvent deux haut-parleurs NS+ Ruark de 75 mm, alimentés par un amplificateur Class AB de 30 watts. Le résultat est un son stéréo étonnamment grand et dense, avec de véritables graves issus du boîtier accordé en bass-reflex – plutôt qu'un boum gonflé. Graves, aigus, loudness et une fonction audio 3D se règlent finement selon tes goûts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour résumer : le R3S ne remplace pas une chaîne stéréo complète avec de grandes enceintes colonnes – ce n'est pas son ambition. Mais comme système autonome sur le buffet, le comptoir de cuisine ou dans la chambre, il joue dans sa propre catégorie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le R3S ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu as de vraies exigences hi-fi mais ne veux ni tour d'appareils ni câbles emmêlés – et si le design compte pour toi autant que le son. Parfait pour le salon, la chambre (avec double réveil), le bureau ou une belle cuisine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ qui il ne convient pas : si tu veux sonoriser de grands espaces ou atteindre des niveaux home-cinéma, des composants séparés et des enceintes colonnes te conviendront mieux. Et si tu ne touches jamais un CD, le R2 MK4, plus petit et moins cher, sera peut-être un meilleur choix comme pur système de streaming.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R3S est à juste titre le fleuron de la série R : un système complet, magnifiquement construit, qui réunit streaming, radio et CD sans compromis sonore. Si un seul appareil doit être ta chaîne principale, il y a actuellement peu de mieux.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un compact (stéréo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : Class AB, 30 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : 2× 75 mm Ruark NS+\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 40 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : accordé bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : chargement par fente, multiformat (CD, CD-R\/RW, MP3, WMA, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : WLAN avec Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, Tidal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB\/DAB+, FM avec RDS, radio internet, source podcast dédiée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC : jusqu'à 24 bits\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnexions : USB-C, Ethernet, entrée numérique et analogique, sortie analogique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial, écran OLED, télécommande IR, appli Oktiv (iOS\/Android)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 420 × 167 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 5,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : Gris clair, Noyer, Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R3S, bloc secteur avec prises de voyage, télécommande avec piles, antenne télescopique, clé d'antenne, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R3S peut-il lire des CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R3S intègre un lecteur CD à chargement par fente de haute qualité et lit les CD audio classiques ainsi que les disques gravés maison avec des fichiers MP3, WMA ou AAC.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels services de streaming le R3S prend-il en charge ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDirectement via WLAN : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et Tidal. Tout le reste passe via Bluetooth 5 depuis ton smartphone, ta tablette ou ton ordinateur. S'y ajoutent la radio internet, la DAB+\/FM et une source podcast dédiée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'enceintes supplémentaires pour le R3S ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le R3S est un système stéréo complet avec deux haut-parleurs NS+ intégrés et un amplificateur Class AB de 30 W. Il te faut seulement du courant et le WLAN.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce que je pilote le R3S via une appli ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, via l'appli gratuite Oktiv pour iOS et Android – ou directement au RotoDial et avec la télécommande fournie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R3S chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un tout-en-un n'est vraiment pratique que s'il fonctionne dès le premier jour. Nous configurons avec toi le streaming WLAN, les présélections radio et le Bluetooth, te montrons le meilleur emplacement pour l'image stéréo et ajoutons 2 ans de garantie suisse. Des questions ? Téléphone +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou directement chez nous à Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eAutres systèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558915408,"sku":null,"price":798.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r3s-kompaktanlage-mit-cd-streaming-hellgrau-frontansicht.png?v=1786642247"},{"product_id":"ruark-audio-r3s-kompaktanlage-mit-cd-und-streaming-nussbaum","title":"Ruark Audio R3S Chaîne compacte avec CD et streaming, Noyer (pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R3S est un système musical tout-en-un compact qui réunit un lecteur CD à chargement par fente, du streaming WLAN, une radio DAB+\/FM et le Bluetooth dans un seul boîtier fait main.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn appareil, un câble secteur – et l'installation est prête. Pourtant, le R3S sonne bien plus que « pratique ». Ruark construit depuis des années exactement ce type de système : assez joli pour le salon, assez sérieux pour ta collection de disques argentés.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R3S ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R3S est le modèle phare de la série R compacte et l'évolution logique du R3. À l'intérieur, un nouveau processeur avec circuit retravaillé pour une restitution plus calme, plus claire et plus spatiale – Ruark appelle cela « Stereo+ ». À l'extérieur, le boîtier familier fait main avec un écran OLED à fort contraste.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa particularité : le R3S t'évite le choix entre « streaming ou CD ou radio ». Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et Tidal fonctionnent directement via WLAN, le Bluetooth 5 se charge de tout le reste, la DAB+\/FM et la radio internet couvrent la diffusion, et le lecteur CD à chargement par fente intégré lit tes disques – y compris les disques gravés maison en MP3, WMA et AAC.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDerrière la façade en tissu se trouvent deux haut-parleurs NS+ Ruark de 75 mm, alimentés par un amplificateur Class AB de 30 watts. Le résultat est un son stéréo étonnamment grand et dense, avec de véritables graves issus du boîtier accordé en bass-reflex – plutôt qu'un boum gonflé. Graves, aigus, loudness et une fonction audio 3D se règlent finement selon tes goûts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour résumer : le R3S ne remplace pas une chaîne stéréo complète avec de grandes enceintes colonnes – ce n'est pas son ambition. Mais comme système autonome sur le buffet, le comptoir de cuisine ou dans la chambre, il joue dans sa propre catégorie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le R3S ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal si tu as de vraies exigences hi-fi mais ne veux ni tour d'appareils ni câbles emmêlés – et si le design compte pour toi autant que le son. Parfait pour le salon, la chambre (avec double réveil), le bureau ou une belle cuisine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ qui il ne convient pas : si tu veux sonoriser de grands espaces ou atteindre des niveaux home-cinéma, des composants séparés et des enceintes colonnes te conviendront mieux. Et si tu ne touches jamais un CD, le R2 MK4, plus petit et moins cher, sera peut-être un meilleur choix comme pur système de streaming.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R3S est à juste titre le fleuron de la série R : un système complet, magnifiquement construit, qui réunit streaming, radio et CD sans compromis sonore. Si un seul appareil doit être ta chaîne principale, il y a actuellement peu de mieux.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : système musical tout-en-un compact (stéréo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : Class AB, 30 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : 2× 75 mm Ruark NS+\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 40 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier : accordé bass-reflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : chargement par fente, multiformat (CD, CD-R\/RW, MP3, WMA, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : WLAN avec Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, Tidal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : DAB\/DAB+, FM avec RDS, radio internet, source podcast dédiée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : version 5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC : jusqu'à 24 bits\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnexions : USB-C, Ethernet, entrée numérique et analogique, sortie analogique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : RotoDial, écran OLED, télécommande IR, appli Oktiv (iOS\/Android)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 420 × 167 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 5,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : Gris clair, Noyer, Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R3S, bloc secteur avec prises de voyage, télécommande avec piles, antenne télescopique, clé d'antenne, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R3S peut-il lire des CD ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le R3S intègre un lecteur CD à chargement par fente de haute qualité et lit les CD audio classiques ainsi que les disques gravés maison avec des fichiers MP3, WMA ou AAC.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels services de streaming le R3S prend-il en charge ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDirectement via WLAN : Spotify Connect, Amazon Music, Deezer et Tidal. Tout le reste passe via Bluetooth 5 depuis ton smartphone, ta tablette ou ton ordinateur. S'y ajoutent la radio internet, la DAB+\/FM et une source podcast dédiée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'enceintes supplémentaires pour le R3S ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le R3S est un système stéréo complet avec deux haut-parleurs NS+ intégrés et un amplificateur Class AB de 30 W. Il te faut seulement du courant et le WLAN.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce que je pilote le R3S via une appli ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, via l'appli gratuite Oktiv pour iOS et Android – ou directement au RotoDial et avec la télécommande fournie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R3S chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un tout-en-un n'est vraiment pratique que s'il fonctionne dès le premier jour. Nous configurons avec toi le streaming WLAN, les présélections radio et le Bluetooth, te montrons le meilleur emplacement pour l'image stéréo et ajoutons 2 ans de garantie suisse. Des questions ? Téléphone +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou directement chez nous à Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVont bien ensemble\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eAutres systèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558948176,"sku":null,"price":798.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r3s-kompaktanlage-mit-cd-streaming-nussbaum-lifestyle.jpg?v=1786642260"},{"product_id":"ruark-audio-r-cd100-usb-cd-player-fuer-100er-serie","title":"Lecteur CD USB Ruark Audio R-CD100, Noyer\/Aluminium","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R-CD100 est un lecteur CD USB conçu comme source pour la série 100 de Ruark (R410, R610, R710, R810) qui, une fois raccordé en USB-C, apparaît automatiquement comme source CD dans le système.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe streaming, c'est pratique – mais parfois on a envie de tenir un disque en main, de feuilleter le livret et d'appuyer simplement sur play. C'est exactement à cela que sert le R-CD100 : un lecteur à chargement par fente fin et proprement fini, qui s'accorde parfaitement à la série 100 sur le plan esthétique et se branche sans aucune configuration. On le branche, on glisse un CD, ça joue.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R-CD100 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R-CD100 n'est pas un lecteur USB générique, mais un appareil conçu spécialement pour la série 100 de Ruark. Un mécanisme à chargement par fente reçoit le CD sans bruit ; une interface CD-servo vers USB optimisée transmet le signal au R410, R610, R710 ou R810. La conversion proprement dite est assurée par le DAC haut de gamme du système musical lui-même – le lecteur CD fournit donc le meilleur matériau source possible, sans qu'un second étage de conversion vienne s'y ajouter. Le boîtier isolé acoustiquement, avec ses plaques supérieure et inférieure fraisées avec précision, tient les vibrations à distance du lecteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe raccordement se fait avec le câble USB-C fourni – plug-and-play, USB 2.0\/3.0. Dès qu'il est connecté, « CD » apparaît comme source supplémentaire à l'écran de ton système Ruark. Aucune configuration, aucun pilote.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUne façon haptique et haut de gamme de remettre ta collection de CD en jeu – avec une commande directement via ton système Ruark et le même langage de matériaux et de design que le reste de la série 100. Chargement par fente au lieu d'un tiroir, fonctionnement d'un silence absolu, compatible CD-DA, CD-R et CD-RW.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn clair : le R-CD100 n'est volontairement pas un lecteur CD autonome. Sans un système Ruark de la série 100 actuelle (R410, R610, R710 ou R810), il ne fonctionne pas – il ne fonctionne pas non plus sur une autre chaîne ou avec les prédécesseurs MK1. Mais si tu disposes précisément de cet écosystème Ruark, tu obtiens la solution CD la plus élégante qui soit pour lui.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le R-CD100 est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal pour tous ceux qui possèdent déjà un Ruark R410, R610, R710 ou R810 et souhaitent retrouver leurs CD avec une esthétique assortie et une commande fluide. Un bel accessoire compact qu'on place volontiers à côté du système principal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour qui il ne convient pas : si tu cherches un lecteur CD universel pour n'importe quelle chaîne, ce n'est pas la bonne adresse – il existe pour cela des lecteurs CD classiques avec leurs propres sorties. Le R-CD100 est exclusivement le partenaire CD de la série 100 de Ruark.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R-CD100 fait exactement une chose, et il la fait bien : il apporte les CD avec style et sans complication dans ton système Ruark de la série 100. Finition, design et intégration sont irréprochables – un petit accessoire raffiné qui ajoute à un système de streaming moderne le plaisir haptique du disque argenté. Chez HD Zürisee à Wädenswil, tu l'obtiens assorti à ton R410, R610, R710 ou R810 – nous configurons la connexion directement avec toi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : lecteur CD USB (source pour la série 100 de Ruark)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilité : Ruark R410, R610, R710, R810 (génération actuelle ; pas MK1, pas autonome)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur : mécanisme à chargement par fente, boîtier isolé acoustiquement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormats de disque : CD-DA, CD-R, CD-RW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterface : USB-C, plug-and-play (USB 2.0\/3.0)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraitement du signal : via le DAC du système Ruark raccordé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : touche d'éjection + LED d'alimentation, pilotage via le système Ruark\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : USB 5 V \/ 1 A (5 W max.) via le système Ruark\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau\/finition : plaque supérieure en aluminium fraisé avec boîtier en noyer (Noyer\/Aluminium) ou Swiss Black\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 175 × 45 × 167 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 1,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R-CD100, câble USB-C, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R-CD100 fonctionne-t-il comme lecteur CD autonome ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le R-CD100 est une source exclusivement destinée à la série 100 de Ruark (R410, R610, R710, R810). Il se raccorde en USB-C, et la conversion sonore est assurée par le système Ruark. Il ne fonctionne pas sur d'autres chaînes ni avec les prédécesseurs MK1.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment le R-CD100 est-il raccordé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVia le câble USB-C fourni, à la prise USB-C de ton système Ruark de la série 100. Plug-and-play, sans configuration ni pilote : dès qu'il est connecté, « CD » apparaît comme source supplémentaire à l'écran. Insère un disque, il démarre automatiquement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels disques le R-CD100 lit-il ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe R-CD100 lit les CD audio (CD-DA) ainsi que les CD-R et CD-RW gravés soi-même. Le mécanisme à chargement par fente reçoit le disque sans tiroir et fonctionne dans un silence total. Le pilotage se fait confortablement via le système Ruark raccordé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R-CD100 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que le R-CD100 n'a de sens qu'en association avec le bon système Ruark – et c'est exactement là que nous te conseillons. Nous vérifions la compatibilité avec ton R410, R610, R710 ou R810, configurons la connexion et sommes présents pour toi en personne en tant qu'équipe spécialisée rodée à Wädenswil. Avec en plus 2 ans de garantie suisse : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/kabel\"\u003eCâbles \u0026amp; connecteurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559374160,"sku":null,"price":298.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r-cd100-usb-cd-player-nussbaum-aluminium-frontansicht.jpg?v=1786642896"},{"product_id":"sonoro-maestro-quantum-schwarz-hochglaenzend","title":"Sonoro Maestro Quantum, Noir brillant","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Maestro Quantum est un ampli intégré streaming tout-en-un qui réunit streaming réseau, lecteur CD à fente, DAB+\/radio internet, une entrée phono MM et un étage de puissance Class D puissant de 2 × 110 W (sous 8 Ω) dans un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAutrement dit : toute une chaîne hi-fi dans un seul appareil – streamer, DAC, amplificateur, lecteur CD et préampli phono. Tu ajoutes des enceintes, et le système est prêt. Pas de tour d'appareils, pas de fouillis de câbles, pas d'après-midi passé sur le mode d'emploi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le Maestro Quantum ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il apporte la polyvalence d'une grande chaîne dans un format adapté au salon – sans faire de compromis sur le son. Les étages de puissance Hypex Class D délivrent 2 × 110 W sous 8 Ω (2 × 180 W sous 4 Ω), le convertisseur ESS SABRE s'occupe de la finesse de résolution. Les sources ? Pratiquement tout : CD, vinyle via MM phono, DAB+, FM, radio internet, plus Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Roon Ready, AirPlay et Chromecast. La commande se fait via l'écran couleur 4 pouces, l'appli sonoro ou la télécommande. Look typiquement sonoro : boîtier en bois poncé à la main, façade en aluminium découpée au laser, molettes tout métal – ce modèle en noir brillant avec façade argentée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn son stéréo mature et maîtrisé, avec des réserves pour des enceintes exigeantes. Le concept Class D reste propre et frais même à volume élevé, le DAC ESS SABRE restitue voix et détails avec précision. Le véritable atout dans sa manche est la correction acoustique DIRAC Live : elle mesure ta pièce et corrige les résonances et annulations – « ça sonne correct » devient « ça sonne comme prévu ». Avec des enceintes sonoro, des égaliseurs préréglés adaptés et la fonction Dynamic Bass entrent aussi en jeu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui le Maestro Quantum est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent une chaîne stéréo complète et haut de gamme, mais n'ont de place et d'envie que pour un seul appareil – plus une paire d'enceintes. Idéal si collection de CD, platine vinyle et streaming doivent cohabiter. Franchement : si tu possèdes déjà une chaîne séparée préampli\/ampli de puissance haut de gamme et que tu remplaces des composants ciblés, tu es plus flexible avec des appareils séparés – le Maestro Quantum déploie sa force en tant que système complet. Il n'a d'ailleurs pas besoin d'enceintes actives ; il lui faut des enceintes passives (4–16 Ω).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn touche-à-tout bien pensé pour tous ceux qui cherchent des fonctionnalités haut de gamme sans mur de racks : DAC ESS SABRE, étages de puissance Hypex, DIRAC, CD, phono et pratiquement tous les services de streaming qui comptent. Si tu veux une chaîne complète dans le plus petit espace possible, le Maestro Quantum est l'une des réponses les plus élégantes – il ne reste qu'à ajouter des enceintes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée :\u003c\/strong\u003e « Le Sonoro Maestro Quantum est un véritable touche-à-tout, il joue avec autant d'assurance que ce que son look laisse présager. » – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/cd-receiver\/sonoro-audio-maestro-quantum-23221\" rel=\"nofollow\"\u003ehifitest.de\u003c\/a\u003e, numéro 5\/2024 (son 5\/5, note globale « classe supérieure »).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : Ampli intégré streaming tout-en-un avec lecteur CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtage de puissance : Hypex Class D, 2 × 110 W sous 8 Ω \/ 2 × 180 W sous 4 Ω (@ 0,1 % DHT)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpédance des enceintes : 4–16 Ω, bornes plaquées or\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertisseur N\/A : ESS SABRE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrection acoustique : DIRAC Live (appli)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD : Lecteur à fente (CD, CD-R\/RW, MP3-CD, WMA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : FM\/DAB+, radio internet, mode podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Roon Ready, DLNA\/UPnP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSans fil : Apple AirPlay, Chromecast intégré, Bluetooth bidirectionnel (aptX, A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono : Préampli MM (plaqué or)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : HDMI eARC, USB-A, USB-C, optique, coaxial, AUX (3,5 mm), entrée ligne (cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties : Pre-out stéréo, sortie ligne, optique\/coaxial, casque (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : Écran couleur TFT 4″ à luminosité automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WiFi 802.11 a\/b\/g\/n\/ac\/ax (2,4\/5 GHz), LAN ; compatible domotique (KNX, Gira X1)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : Appareil, télécommande, appli sonoro audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : Bloc d'alimentation intégré AC 100–240 V, 50\/60 Hz, interrupteur secteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 452 × 120 × 279 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 6,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Télécommande, 2 × piles AAA, câble d'alimentation (2 m), antenne filaire FM\/DAB, antenne télescopique FM\/DAB, antenne WiFi externe, guide de démarrage rapide, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'un amplificateur ou d'un streamer en plus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le Maestro Quantum est une chaîne complète dans un seul boîtier : streamer, DAC, ampli intégré, lecteur CD et préampli phono sont intégrés. Il te faut juste une paire d'enceintes passives et de la musique – la source de ton choix, du vinyle au streaming.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles enceintes lui conviennent ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDes enceintes passives de 4 à 16 Ω. Avec 2 × 110 W sous 8 Ω, il pilote sans problème même de grandes enceintes colonnes. Les modèles sonoro sont parfaitement adaptés via un égaliseur préréglé, mais il s'accorde avec presque toutes les bonnes enceintes. Nous déterminons volontiers avec toi laquelle convient à ta pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Maestro Quantum prend-il en charge Qobuz, Tidal et Roon ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Sont embarqués TIDAL Connect, Qobuz, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music et Roon Ready, ainsi qu'AirPlay et Chromecast. Il fait aussi plaisir sans aucun abonnement de streaming – via CD, platine vinyle (MM phono), DAB+ et radio internet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert la correction acoustique DIRAC Live ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDIRAC Live mesure ta pièce avec un micro et corrige résonances, pics et annulations. Résultat : un son plus propre et plus neutre, moins déterminé par la pièce et davantage par la musique – particulièrement efficace dans les pièces à vivre difficiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher ma platine vinyle ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, une platine avec cellule à aimant mobile (MM) peut être branchée directement via l'entrée phono MM plaquée or – sans préampli phono externe. Pour des cellules MC, un préampli supplémentaire serait nécessaire. Nous te conseillons volontiers sur la combinaison adaptée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Sonoro Maestro Quantum chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un appareil avec un tel éventail de fonctions profite d'un conseil honnête : nous t'aidons à choisir les enceintes, à configurer DIRAC et à intégrer tes sources. HD Zürisee à Wädenswil apporte de nombreuses années d'expérience spécialisée, technicien maison inclus. Appelle-nous, écris-nous ou contacte-nous par WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Maestro Quantum a besoin de bonnes enceintes – les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/regallautsprecher\"\u003eenceintes bibliothèque\u003c\/a\u003e conviennent bien (par ex. la Sonoro Orchestra). Tu trouveras d'autres amplis connectés sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/streaming-verstarker\"\u003eAmplis streaming\u003c\/a\u003e, et toute la marque dans la collection \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sonoro\"\u003eSonoro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565305168,"sku":null,"price":1999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-maestro-quantum-stereo-receiver-schwarz-hochglaenzend-frontansicht.jpg?v=1786701821"},{"product_id":"sonoro-maestro-quantum-schwarz-matt","title":"Sonoro Maestro Quantum, Noir mat","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Maestro Quantum est un ampli intégré streaming tout-en-un qui réunit streaming réseau, lecteur CD à fente, DAB+\/radio internet, une entrée phono MM et un étage de puissance Class D puissant de 2 × 110 W (sous 8 Ω) dans un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAutrement dit : toute une chaîne hi-fi dans un seul appareil – streamer, DAC, amplificateur, lecteur CD et préampli phono. Tu ajoutes des enceintes, et le système est prêt. Pas de tour d'appareils, pas de fouillis de câbles, pas d'après-midi passé sur le mode d'emploi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le Maestro Quantum ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il apporte la polyvalence d'une grande chaîne dans un format adapté au salon – sans faire de compromis sur le son. Les étages de puissance Hypex Class D délivrent 2 × 110 W sous 8 Ω (2 × 180 W sous 4 Ω), le convertisseur ESS SABRE s'occupe de la finesse de résolution. Les sources ? Pratiquement tout : CD, vinyle via MM phono, DAB+, FM, radio internet, plus Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Roon Ready, AirPlay et Chromecast. La commande se fait via l'écran couleur 4 pouces, l'appli sonoro ou la télécommande. Look typiquement sonoro : boîtier en bois poncé à la main, façade en aluminium découpée au laser, molettes tout métal – ce modèle en noir mat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn son stéréo mature et maîtrisé, avec des réserves pour des enceintes exigeantes. Le concept Class D reste propre et frais même à volume élevé, le DAC ESS SABRE restitue voix et détails avec précision. Le véritable atout dans sa manche est la correction acoustique DIRAC Live : elle mesure ta pièce et corrige les résonances et annulations – « ça sonne correct » devient « ça sonne comme prévu ». Avec des enceintes sonoro, des égaliseurs préréglés adaptés et la fonction Dynamic Bass entrent aussi en jeu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui le Maestro Quantum est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent une chaîne stéréo complète et haut de gamme, mais n'ont de place et d'envie que pour un seul appareil – plus une paire d'enceintes. Idéal si collection de CD, platine vinyle et streaming doivent cohabiter. Franchement : si tu possèdes déjà une chaîne séparée préampli\/ampli de puissance haut de gamme et que tu remplaces des composants ciblés, tu es plus flexible avec des appareils séparés – le Maestro Quantum déploie sa force en tant que système complet. Il n'a d'ailleurs pas besoin d'enceintes actives ; il lui faut des enceintes passives (4–16 Ω).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn touche-à-tout bien pensé pour tous ceux qui cherchent des fonctionnalités haut de gamme sans mur de racks : DAC ESS SABRE, étages de puissance Hypex, DIRAC, CD, phono et pratiquement tous les services de streaming qui comptent. Si tu veux une chaîne complète dans le plus petit espace possible, le Maestro Quantum est l'une des réponses les plus élégantes – il ne reste qu'à ajouter des enceintes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée :\u003c\/strong\u003e « Le Sonoro Maestro Quantum est un véritable touche-à-tout, il joue avec autant d'assurance que ce que son look laisse présager. » – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/cd-receiver\/sonoro-audio-maestro-quantum-23221\" rel=\"nofollow\"\u003ehifitest.de\u003c\/a\u003e, numéro 5\/2024 (son 5\/5, note globale « classe supérieure »).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : Ampli intégré streaming tout-en-un avec lecteur CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtage de puissance : Hypex Class D, 2 × 110 W sous 8 Ω \/ 2 × 180 W sous 4 Ω (@ 0,1 % DHT)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpédance des enceintes : 4–16 Ω, bornes plaquées or\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertisseur N\/A : ESS SABRE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrection acoustique : DIRAC Live (appli)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD : Lecteur à fente (CD, CD-R\/RW, MP3-CD, WMA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : FM\/DAB+, radio internet, mode podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Roon Ready, DLNA\/UPnP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSans fil : Apple AirPlay, Chromecast intégré, Bluetooth bidirectionnel (aptX, A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono : Préampli MM (plaqué or)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : HDMI eARC, USB-A, USB-C, optique, coaxial, AUX (3,5 mm), entrée ligne (cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties : Pre-out stéréo, sortie ligne, optique\/coaxial, casque (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : Écran couleur TFT 4″ à luminosité automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WiFi 802.11 a\/b\/g\/n\/ac\/ax (2,4\/5 GHz), LAN ; compatible domotique (KNX, Gira X1)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : Appareil, télécommande, appli sonoro audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : Bloc d'alimentation intégré AC 100–240 V, 50\/60 Hz, interrupteur secteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 452 × 120 × 279 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 6,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Télécommande, 2 × piles AAA, câble d'alimentation (2 m), antenne filaire FM\/DAB, antenne télescopique FM\/DAB, antenne WiFi externe, guide de démarrage rapide, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'un amplificateur ou d'un streamer en plus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le Maestro Quantum est une chaîne complète dans un seul boîtier : streamer, DAC, ampli intégré, lecteur CD et préampli phono sont intégrés. Il te faut juste une paire d'enceintes passives et de la musique – la source de ton choix, du vinyle au streaming.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles enceintes lui conviennent ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDes enceintes passives de 4 à 16 Ω. Avec 2 × 110 W sous 8 Ω, il pilote sans problème même de grandes enceintes colonnes. Les modèles sonoro sont parfaitement adaptés via un égaliseur préréglé, mais il s'accorde avec presque toutes les bonnes enceintes. Nous déterminons volontiers avec toi laquelle convient à ta pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Maestro Quantum prend-il en charge Qobuz, Tidal et Roon ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Sont embarqués TIDAL Connect, Qobuz, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music et Roon Ready, ainsi qu'AirPlay et Chromecast. Il fait aussi plaisir sans aucun abonnement de streaming – via CD, platine vinyle (MM phono), DAB+ et radio internet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert la correction acoustique DIRAC Live ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDIRAC Live mesure ta pièce avec un micro et corrige résonances, pics et annulations. Résultat : un son plus propre et plus neutre, moins déterminé par la pièce et davantage par la musique – particulièrement efficace dans les pièces à vivre difficiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher ma platine vinyle ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, une platine avec cellule à aimant mobile (MM) peut être branchée directement via l'entrée phono MM plaquée or – sans préampli phono externe. Pour des cellules MC, un préampli supplémentaire serait nécessaire. Nous te conseillons volontiers sur la combinaison adaptée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Sonoro Maestro Quantum chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un appareil avec un tel éventail de fonctions profite d'un conseil honnête : nous t'aidons à choisir les enceintes, à configurer DIRAC et à intégrer tes sources. HD Zürisee à Wädenswil apporte de nombreuses années d'expérience spécialisée, technicien maison inclus. Appelle-nous, écris-nous ou contacte-nous par WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Maestro Quantum a besoin de bonnes enceintes – les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/regallautsprecher\"\u003eenceintes bibliothèque\u003c\/a\u003e conviennent bien (par ex. la Sonoro Orchestra). Tu trouveras d'autres amplis connectés sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/streaming-verstarker\"\u003eAmplis streaming\u003c\/a\u003e, et toute la marque dans la collection \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sonoro\"\u003eSonoro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565337936,"sku":null,"price":1999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-maestro-quantum-stereo-receiver-schwarz-matt-schraegansicht.png?v=1786701839"},{"product_id":"sonoro-maestro-quantum-weiss-matt","title":"Sonoro Maestro Quantum, Blanc mat","description":"\u003cp\u003eLe Sonoro Maestro Quantum est un ampli intégré streaming tout-en-un qui réunit streaming réseau, lecteur CD à fente, DAB+\/radio internet, une entrée phono MM et un étage de puissance Class D puissant de 2 × 110 W (sous 8 Ω) dans un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAutrement dit : toute une chaîne hi-fi dans un seul appareil – streamer, DAC, amplificateur, lecteur CD et préampli phono. Tu ajoutes des enceintes, et le système est prêt. Pas de tour d'appareils, pas de fouillis de câbles, pas d'après-midi passé sur le mode d'emploi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le Maestro Quantum ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il apporte la polyvalence d'une grande chaîne dans un format adapté au salon – sans faire de compromis sur le son. Les étages de puissance Hypex Class D délivrent 2 × 110 W sous 8 Ω (2 × 180 W sous 4 Ω), le convertisseur ESS SABRE s'occupe de la finesse de résolution. Les sources ? Pratiquement tout : CD, vinyle via MM phono, DAB+, FM, radio internet, plus Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Roon Ready, AirPlay et Chromecast. La commande se fait via l'écran couleur 4 pouces, l'appli sonoro ou la télécommande. Look typiquement sonoro : boîtier en bois poncé à la main, façade en aluminium découpée au laser, molettes tout métal – ce modèle en blanc mat avec façade argentée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn son stéréo mature et maîtrisé, avec des réserves pour des enceintes exigeantes. Le concept Class D reste propre et frais même à volume élevé, le DAC ESS SABRE restitue voix et détails avec précision. Le véritable atout dans sa manche est la correction acoustique DIRAC Live : elle mesure ta pièce et corrige les résonances et annulations – « ça sonne correct » devient « ça sonne comme prévu ». Avec des enceintes sonoro, des égaliseurs préréglés adaptés et la fonction Dynamic Bass entrent aussi en jeu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui le Maestro Quantum est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent une chaîne stéréo complète et haut de gamme, mais n'ont de place et d'envie que pour un seul appareil – plus une paire d'enceintes. Idéal si collection de CD, platine vinyle et streaming doivent cohabiter. Franchement : si tu possèdes déjà une chaîne séparée préampli\/ampli de puissance haut de gamme et que tu remplaces des composants ciblés, tu es plus flexible avec des appareils séparés – le Maestro Quantum déploie sa force en tant que système complet. Il n'a d'ailleurs pas besoin d'enceintes actives ; il lui faut des enceintes passives (4–16 Ω).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn touche-à-tout bien pensé pour tous ceux qui cherchent des fonctionnalités haut de gamme sans mur de racks : DAC ESS SABRE, étages de puissance Hypex, DIRAC, CD, phono et pratiquement tous les services de streaming qui comptent. Si tu veux une chaîne complète dans le plus petit espace possible, le Maestro Quantum est l'une des réponses les plus élégantes – il ne reste qu'à ajouter des enceintes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée :\u003c\/strong\u003e « Le Sonoro Maestro Quantum est un véritable touche-à-tout, il joue avec autant d'assurance que ce que son look laisse présager. » – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/cd-receiver\/sonoro-audio-maestro-quantum-23221\" rel=\"nofollow\"\u003ehifitest.de\u003c\/a\u003e, numéro 5\/2024 (son 5\/5, note globale « classe supérieure »).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : Ampli intégré streaming tout-en-un avec lecteur CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtage de puissance : Hypex Class D, 2 × 110 W sous 8 Ω \/ 2 × 180 W sous 4 Ω (@ 0,1 % DHT)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpédance des enceintes : 4–16 Ω, bornes plaquées or\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertisseur N\/A : ESS SABRE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrection acoustique : DIRAC Live (appli)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD : Lecteur à fente (CD, CD-R\/RW, MP3-CD, WMA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio : FM\/DAB+, radio internet, mode podcast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Roon Ready, DLNA\/UPnP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSans fil : Apple AirPlay, Chromecast intégré, Bluetooth bidirectionnel (aptX, A2DP\/AVRCP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono : Préampli MM (plaqué or)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : HDMI eARC, USB-A, USB-C, optique, coaxial, AUX (3,5 mm), entrée ligne (cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties : Pre-out stéréo, sortie ligne, optique\/coaxial, casque (3,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcran : Écran couleur TFT 4″ à luminosité automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : WiFi 802.11 a\/b\/g\/n\/ac\/ax (2,4\/5 GHz), LAN ; compatible domotique (KNX, Gira X1)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : Appareil, télécommande, appli sonoro audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : Bloc d'alimentation intégré AC 100–240 V, 50\/60 Hz, interrupteur secteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 452 × 120 × 279 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 6,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : Télécommande, 2 × piles AAA, câble d'alimentation (2 m), antenne filaire FM\/DAB, antenne télescopique FM\/DAB, antenne WiFi externe, guide de démarrage rapide, consignes de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'un amplificateur ou d'un streamer en plus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le Maestro Quantum est une chaîne complète dans un seul boîtier : streamer, DAC, ampli intégré, lecteur CD et préampli phono sont intégrés. Il te faut juste une paire d'enceintes passives et de la musique – la source de ton choix, du vinyle au streaming.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles enceintes lui conviennent ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDes enceintes passives de 4 à 16 Ω. Avec 2 × 110 W sous 8 Ω, il pilote sans problème même de grandes enceintes colonnes. Les modèles sonoro sont parfaitement adaptés via un égaliseur préréglé, mais il s'accorde avec presque toutes les bonnes enceintes. Nous déterminons volontiers avec toi laquelle convient à ta pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Maestro Quantum prend-il en charge Qobuz, Tidal et Roon ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Sont embarqués TIDAL Connect, Qobuz, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music et Roon Ready, ainsi qu'AirPlay et Chromecast. Il fait aussi plaisir sans aucun abonnement de streaming – via CD, platine vinyle (MM phono), DAB+ et radio internet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert la correction acoustique DIRAC Live ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDIRAC Live mesure ta pièce avec un micro et corrige résonances, pics et annulations. Résultat : un son plus propre et plus neutre, moins déterminé par la pièce et davantage par la musique – particulièrement efficace dans les pièces à vivre difficiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher ma platine vinyle ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, une platine avec cellule à aimant mobile (MM) peut être branchée directement via l'entrée phono MM plaquée or – sans préampli phono externe. Pour des cellules MC, un préampli supplémentaire serait nécessaire. Nous te conseillons volontiers sur la combinaison adaptée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Sonoro Maestro Quantum chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un appareil avec un tel éventail de fonctions profite d'un conseil honnête : nous t'aidons à choisir les enceintes, à configurer DIRAC et à intégrer tes sources. HD Zürisee à Wädenswil apporte de nombreuses années d'expérience spécialisée, technicien maison inclus. Appelle-nous, écris-nous ou contacte-nous par WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Maestro Quantum a besoin de bonnes enceintes – les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/regallautsprecher\"\u003eenceintes bibliothèque\u003c\/a\u003e conviennent bien (par ex. la Sonoro Orchestra). Tu trouveras d'autres amplis connectés sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/streaming-verstarker\"\u003eAmplis streaming\u003c\/a\u003e, et toute la marque dans la collection \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sonoro\"\u003eSonoro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonoro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989565370704,"sku":null,"price":1999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/sonoro-maestro-quantum-stereo-receiver-weiss-matt-schraegansicht.png?v=1786702031"},{"product_id":"technics-sa-c600-cd-netzwerk-receiver-schwarz","title":"Technics SA-C600 Ampli-tuner Réseau CD, Noir","description":"\u003cp\u003eLe Technics SA-C600 est un ampli-tuner réseau CD qui réunit ampli intégré, streamer, lecteur CD, radio DAB+ et un étage phono MM dans un seul boîtier – il ne te reste plus qu'à brancher une paire d'enceintes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn bref : le cœur complet d'une chaîne stéréo dans un boîtier plat et élégant, au design des platines Technics. Enceintes branchées, terminé.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi le SA-C600 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce qu'il t'épargne toute la pile d'appareils, sans faire de compromis sur le son. À l'intérieur travaille un ampli entièrement numérique avec la JENO Engine éprouvée, qui minimise la gigue et garde le signal numérique jusqu'à la sortie. La section ampli dispose de sa propre alimentation découplée – l'effort que Technics réserve habituellement à des appareils bien plus chers. S'ajoutent un lecteur CD sous la trappe en aluminium, un étage phono MM propre pour ta platine et un vrai streamer avec AirPlay 2, Chromecast et DAB+.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que tu entends\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn son calme et maîtrisé, avec beaucoup de noir entre les notes – l'avantage d'une alimentation proprement séparée. Les voix restent stables, le grave reste sec plutôt que mou, et grâce à Space Tune tu adaptes la restitution à ta pièce (libre, contre le mur, dans un coin ou en étagère). Il traite nativement les fichiers Hi-Res jusqu'à 384 kHz, le DSD et le MQA. Disponible en noir, argent et blanc. Pour sa gamme de prix, un son mature et détendu qui s'épanouit vraiment avec de bonnes enceintes.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le SA-C600 est-il fait ? (et pour qui non – franchement)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFranchement :\u003c\/strong\u003e le SA-C600 est fait pour tous ceux qui veulent une chaîne stéréo complète sans empilement d'appareils – collection de CD, platine vinyle, streaming et radio au même endroit. Important : c'est un ampli-tuner, pas un système complet. Il te faut des enceintes séparément (nous te conseillons volontiers). Si tu cherches un système tout-en-un avec haut-parleurs intégrés, regarde plutôt la SC-C70MK2. Et si tu préfères deux boîtiers avec une télécommande, opte pour un préampli et un ampli de puissance séparés. Mais pour la solution élégante en un seul appareil avec raccordement pour de vraies enceintes, le SA-C600 est exactement ce qu'il te faut.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNotre verdict\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe SA-C600 est l'un des ampli-tuners les plus aboutis de sa catégorie : beaucoup de technologie Technics, toutes les sources à bord, une finition élégante. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous l'écoutons avec des enceintes assorties, définissons la combinaison avec ta pièce et ta platine, et livrons toute la chaîne réglée.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : ampli-tuner réseau CD (ampli intégré + streamer + CD + tuner + phono MM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : 60 W + 60 W (4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : entièrement numérique, JENO Engine, alimentation séparée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : CD audio, CD-R\/RW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono : entrée MM, intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Chromecast intégré, AirPlay 2, Spotify, TIDAL, Amazon Music, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner : DAB \/ DAB+ \/ FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHi-Res : jusqu'à 384 kHz \/ 32 bits (PCM), DSD 11,2 MHz, décodeur MQA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : ligne, phono (MM), optique, coaxiale, USB-A, USB-B (PC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties : pré-sortie caisson de basses, casque 3,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : LAN, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz, Bluetooth (AAC, SBC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrection acoustique : Space Tune\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 340 × 94 × 341 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 4,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : câble secteur, antenne DAB intérieure, télécommande avec piles, mode d'emploi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'enceintes supplémentaires pour le SA-C600 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le SA-C600 est un ampli-tuner sans haut-parleurs intégrés – tu branches une paire d'enceintes passives, compactes ou colonnes. C'est justement son avantage : tu choisis les enceintes qui conviennent à ta pièce et à ton goût. Nous t'aidons à choisir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher directement une platine vinyle ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Un étage phono MM est déjà intégré, tu connectes donc directement une platine avec cellule MM – sans préampli phono séparé. Pour les cellules MC, il faut un étage supplémentaire. Nous te montrons la combinaison adaptée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe SA-C600 fonctionne-t-il aussi sans abonnement de streaming ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. CD, radio DAB+\/FM, radio internet, vinyle via le phono et fichiers locaux sur le réseau fonctionnent sans aucun abonnement. Des services de streaming comme Spotify ou TIDAL sont une option, pas une obligation – le SA-C600 fait plaisir même sans eux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le SA-C600 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un ampli-tuner ne devient une chaîne qu'avec les bonnes enceintes. Nous écoutons des combinaisons, te conseillons sur la pièce, le placement et la platine, et livrons toute la chaîne réglée. Des questions ? Appelle-nous (+41 44 680 22 00), écris un e-mail ou un WhatsApp – nous te conseillons sans complications.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eS'associe bien avec\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe SA-C600 veut des enceintes : des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/regallautsprecher\"\u003eenceintes compactes\u003c\/a\u003e ou des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/standlautsprecher\"\u003eenceintes colonnes\u003c\/a\u003e assorties, avec de bons \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003ecâbles d'enceintes\u003c\/a\u003e. Pour le vinyle, tu branches une \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003eplatine vinyle\u003c\/a\u003e directement sur l'étage phono MM.\u003c\/p\u003e","brand":"Technics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989568385360,"sku":null,"price":949.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/technics-sa-c600-cd-netzwerk-receiver-schwarz-frontansicht.jpg?v=1786782884"},{"product_id":"technics-sa-c600-cd-netzwerk-receiver-silber","title":"Technics SA-C600 Ampli-tuner Réseau CD, Argent","description":"\u003cp\u003eLe Technics SA-C600 est un ampli-tuner réseau CD qui réunit ampli intégré, streamer, lecteur CD, radio DAB+ et un étage phono MM dans un seul boîtier – il ne te reste plus qu'à brancher une paire d'enceintes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn bref : le cœur complet d'une chaîne stéréo dans un boîtier plat et élégant, au design des platines Technics. Enceintes branchées, terminé.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi le SA-C600 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce qu'il t'épargne toute la pile d'appareils, sans faire de compromis sur le son. À l'intérieur travaille un ampli entièrement numérique avec la JENO Engine éprouvée, qui minimise la gigue et garde le signal numérique jusqu'à la sortie. La section ampli dispose de sa propre alimentation découplée – l'effort que Technics réserve habituellement à des appareils bien plus chers. S'ajoutent un lecteur CD sous la trappe en aluminium, un étage phono MM propre pour ta platine et un vrai streamer avec AirPlay 2, Chromecast et DAB+.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que tu entends\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn son calme et maîtrisé, avec beaucoup de noir entre les notes – l'avantage d'une alimentation proprement séparée. Les voix restent stables, le grave reste sec plutôt que mou, et grâce à Space Tune tu adaptes la restitution à ta pièce (libre, contre le mur, dans un coin ou en étagère). Il traite nativement les fichiers Hi-Res jusqu'à 384 kHz, le DSD et le MQA. Disponible en noir, argent et blanc. Pour sa gamme de prix, un son mature et détendu qui s'épanouit vraiment avec de bonnes enceintes.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le SA-C600 est-il fait ? (et pour qui non – franchement)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFranchement :\u003c\/strong\u003e le SA-C600 est fait pour tous ceux qui veulent une chaîne stéréo complète sans empilement d'appareils – collection de CD, platine vinyle, streaming et radio au même endroit. Important : c'est un ampli-tuner, pas un système complet. Il te faut des enceintes séparément (nous te conseillons volontiers). Si tu cherches un système tout-en-un avec haut-parleurs intégrés, regarde plutôt la SC-C70MK2. Et si tu préfères deux boîtiers avec une télécommande, opte pour un préampli et un ampli de puissance séparés. Mais pour la solution élégante en un seul appareil avec raccordement pour de vraies enceintes, le SA-C600 est exactement ce qu'il te faut.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNotre verdict\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe SA-C600 est l'un des ampli-tuners les plus aboutis de sa catégorie : beaucoup de technologie Technics, toutes les sources à bord, une finition élégante. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous l'écoutons avec des enceintes assorties, définissons la combinaison avec ta pièce et ta platine, et livrons toute la chaîne réglée.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : ampli-tuner réseau CD (ampli intégré + streamer + CD + tuner + phono MM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : 60 W + 60 W (4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : entièrement numérique, JENO Engine, alimentation séparée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : CD audio, CD-R\/RW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono : entrée MM, intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Chromecast intégré, AirPlay 2, Spotify, TIDAL, Amazon Music, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner : DAB \/ DAB+ \/ FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHi-Res : jusqu'à 384 kHz \/ 32 bits (PCM), DSD 11,2 MHz, décodeur MQA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : ligne, phono (MM), optique, coaxiale, USB-A, USB-B (PC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties : pré-sortie caisson de basses, casque 3,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : LAN, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz, Bluetooth (AAC, SBC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrection acoustique : Space Tune\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 340 × 94 × 341 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 4,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : câble secteur, antenne DAB intérieure, télécommande avec piles, mode d'emploi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'enceintes supplémentaires pour le SA-C600 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le SA-C600 est un ampli-tuner sans haut-parleurs intégrés – tu branches une paire d'enceintes passives, compactes ou colonnes. C'est justement son avantage : tu choisis les enceintes qui conviennent à ta pièce et à ton goût. Nous t'aidons à choisir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher directement une platine vinyle ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Un étage phono MM est déjà intégré, tu connectes donc directement une platine avec cellule MM – sans préampli phono séparé. Pour les cellules MC, il faut un étage supplémentaire. Nous te montrons la combinaison adaptée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe SA-C600 fonctionne-t-il aussi sans abonnement de streaming ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. CD, radio DAB+\/FM, radio internet, vinyle via le phono et fichiers locaux sur le réseau fonctionnent sans aucun abonnement. Des services de streaming comme Spotify ou TIDAL sont une option, pas une obligation – le SA-C600 fait plaisir même sans eux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le SA-C600 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un ampli-tuner ne devient une chaîne qu'avec les bonnes enceintes. Nous écoutons des combinaisons, te conseillons sur la pièce, le placement et la platine, et livrons toute la chaîne réglée. Des questions ? Appelle-nous (+41 44 680 22 00), écris un e-mail ou un WhatsApp – nous te conseillons sans complications.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eS'associe bien avec\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe SA-C600 veut des enceintes : des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/regallautsprecher\"\u003eenceintes compactes\u003c\/a\u003e ou des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/standlautsprecher\"\u003eenceintes colonnes\u003c\/a\u003e assorties, avec de bons \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003ecâbles d'enceintes\u003c\/a\u003e. Pour le vinyle, tu branches une \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003eplatine vinyle\u003c\/a\u003e directement sur l'étage phono MM.\u003c\/p\u003e","brand":"Technics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989568418128,"sku":null,"price":949.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/technics-sa-c600-cd-netzwerk-receiver-silber-frontansicht.jpg?v=1788961564"},{"product_id":"technics-sa-c600-cd-netzwerk-receiver-weiss","title":"Technics SA-C600 Ampli-tuner Réseau CD, Blanc","description":"\u003cp\u003eLe Technics SA-C600 est un ampli-tuner réseau CD qui réunit ampli intégré, streamer, lecteur CD, radio DAB+ et un étage phono MM dans un seul boîtier – il ne te reste plus qu'à brancher une paire d'enceintes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn bref : le cœur complet d'une chaîne stéréo dans un boîtier plat et élégant, au design des platines Technics. Enceintes branchées, terminé.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi le SA-C600 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce qu'il t'épargne toute la pile d'appareils, sans faire de compromis sur le son. À l'intérieur travaille un ampli entièrement numérique avec la JENO Engine éprouvée, qui minimise la gigue et garde le signal numérique jusqu'à la sortie. La section ampli dispose de sa propre alimentation découplée – l'effort que Technics réserve habituellement à des appareils bien plus chers. S'ajoutent un lecteur CD sous la trappe en aluminium, un étage phono MM propre pour ta platine et un vrai streamer avec AirPlay 2, Chromecast et DAB+.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que tu entends\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn son calme et maîtrisé, avec beaucoup de noir entre les notes – l'avantage d'une alimentation proprement séparée. Les voix restent stables, le grave reste sec plutôt que mou, et grâce à Space Tune tu adaptes la restitution à ta pièce (libre, contre le mur, dans un coin ou en étagère). Il traite nativement les fichiers Hi-Res jusqu'à 384 kHz, le DSD et le MQA. Disponible en noir, argent et blanc. Pour sa gamme de prix, un son mature et détendu qui s'épanouit vraiment avec de bonnes enceintes.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le SA-C600 est-il fait ? (et pour qui non – franchement)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFranchement :\u003c\/strong\u003e le SA-C600 est fait pour tous ceux qui veulent une chaîne stéréo complète sans empilement d'appareils – collection de CD, platine vinyle, streaming et radio au même endroit. Important : c'est un ampli-tuner, pas un système complet. Il te faut des enceintes séparément (nous te conseillons volontiers). Si tu cherches un système tout-en-un avec haut-parleurs intégrés, regarde plutôt la SC-C70MK2. Et si tu préfères deux boîtiers avec une télécommande, opte pour un préampli et un ampli de puissance séparés. Mais pour la solution élégante en un seul appareil avec raccordement pour de vraies enceintes, le SA-C600 est exactement ce qu'il te faut.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNotre verdict\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe SA-C600 est l'un des ampli-tuners les plus aboutis de sa catégorie : beaucoup de technologie Technics, toutes les sources à bord, une finition élégante. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous l'écoutons avec des enceintes assorties, définissons la combinaison avec ta pièce et ta platine, et livrons toute la chaîne réglée.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : ampli-tuner réseau CD (ampli intégré + streamer + CD + tuner + phono MM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance de sortie : 60 W + 60 W (4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplificateur : entièrement numérique, JENO Engine, alimentation séparée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur CD : CD audio, CD-R\/RW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhono : entrée MM, intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : Chromecast intégré, AirPlay 2, Spotify, TIDAL, Amazon Music, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTuner : DAB \/ DAB+ \/ FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHi-Res : jusqu'à 384 kHz \/ 32 bits (PCM), DSD 11,2 MHz, décodeur MQA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : ligne, phono (MM), optique, coaxiale, USB-A, USB-B (PC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties : pré-sortie caisson de basses, casque 3,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : LAN, Wi-Fi 2,4 \/ 5 GHz, Bluetooth (AAC, SBC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrection acoustique : Space Tune\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 340 × 94 × 341 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 4,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : câble secteur, antenne DAB intérieure, télécommande avec piles, mode d'emploi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d'enceintes supplémentaires pour le SA-C600 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le SA-C600 est un ampli-tuner sans haut-parleurs intégrés – tu branches une paire d'enceintes passives, compactes ou colonnes. C'est justement son avantage : tu choisis les enceintes qui conviennent à ta pièce et à ton goût. Nous t'aidons à choisir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je brancher directement une platine vinyle ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Un étage phono MM est déjà intégré, tu connectes donc directement une platine avec cellule MM – sans préampli phono séparé. Pour les cellules MC, il faut un étage supplémentaire. Nous te montrons la combinaison adaptée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe SA-C600 fonctionne-t-il aussi sans abonnement de streaming ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. CD, radio DAB+\/FM, radio internet, vinyle via le phono et fichiers locaux sur le réseau fonctionnent sans aucun abonnement. Des services de streaming comme Spotify ou TIDAL sont une option, pas une obligation – le SA-C600 fait plaisir même sans eux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le SA-C600 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un ampli-tuner ne devient une chaîne qu'avec les bonnes enceintes. Nous écoutons des combinaisons, te conseillons sur la pièce, le placement et la platine, et livrons toute la chaîne réglée. Des questions ? Appelle-nous (+41 44 680 22 00), écris un e-mail ou un WhatsApp – nous te conseillons sans complications.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eS'associe bien avec\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe SA-C600 veut des enceintes : des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/regallautsprecher\"\u003eenceintes compactes\u003c\/a\u003e ou des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/standlautsprecher\"\u003eenceintes colonnes\u003c\/a\u003e assorties, avec de bons \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003ecâbles d'enceintes\u003c\/a\u003e. Pour le vinyle, tu branches une \u003ca href=\"\/fr\/collections\/plattenspieler\"\u003eplatine vinyle\u003c\/a\u003e directement sur l'étage phono MM.\u003c\/p\u003e","brand":"Technics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989568450896,"sku":null,"price":949.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/technics-sa-c600-cd-netzwerk-receiver-weiss-frontansicht.png?v=1786783287"},{"product_id":"technics-sl-g700m2-netzwerk-sacd-player-schwarz","title":"Lecteur SACD réseau Technics SL-G700M2, Noir","description":"\u003cp\u003eLe Technics SL-G700M2 est un multi-lecteur de la Grand Class : platine SACD\/CD, streamer réseau et convertisseur N\/A haut de gamme dans un châssis massif.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDisque physique ou flux Hi-Res, avec en plus une entrée DAC USB pour l'ordinateur – le tout via un convertisseur ESS dual mono.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi le SL-G700M2 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce qu'il réunit trois sources sur une base très silencieuse. Un DAC dual mono (ESS ES9026PRO) et un traitement du signal cohérent maintiennent l'erreur de phase et la gigue au minimum. L'alimentation multi-étages à faible bruit annule activement les perturbations par injection de courant – le résultat est un rapport signal\/bruit de 121 dB. Le double châssis solide apaise la mécanique SACD\/CD. Et le mode Pure Disc désactive complètement la section réseau pour une lecture critique des disques.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que tu entends\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDu calme et de la résolution. Grâce au très faible niveau de bruit, les détails fins et les traînées de réverbération ressortent clairement, sans que rien ne se perde dans le bruit de fond numérique. Les SACD et les bons CD sonnent ouverts et précis, tout comme les flux Hi-Res de Qobuz ou Tidal. Via USB-B, ton ordinateur devient lui aussi une source sérieuse, et la sortie casque classe AA pilote proprement des modèles exigeants.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le SL-G700M2 est-il fait ? (et pour qui non – on te dit tout)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSans détour :\u003c\/strong\u003e le SL-G700M2 est fait pour tous ceux qui veulent réunir collection physique et streaming à haut niveau – les passionnés de SACD\/CD qui utilisent aussi Qobuz ou Tidal en pleine résolution, et tous ceux qui ont besoin d'un bon DAC USB. Honnêtement : si tu écoutes seulement Spotify en passant, ce lecteur de 12,3 kg est surdimensionné. Et l'appli Technics est fonctionnelle mais pas une référence en design – ici, c'est la technique dans le châssis qui compte, pas l'interface.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNotre verdict\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn cœur numérique robuste : SACD, CD, réseau et DAC USB dans un châssis très peu bruité. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous te le présentons, configurons le réseau et tes services de streaming et te le livrons prêt à l'emploi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : multi-lecteur (SACD, CD, réseau, DAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupports : Super Audio CD (2 canaux), CD, CD-R, CD-RW, MQA-CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertisseur : High-Precision Coherent DAC (ESS ES9026PRO, dual mono)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence SACD : 2 Hz – 50 kHz (-3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapport signal\/bruit : 121 dB (symétrique)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties : 1× XLR (symétrique), 1× cinch (niveau réglable), 1× optique, 1× coaxiale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : 1× USB-B (PC), 2× USB-A (avant\/arrière), 1× optique, 1× coaxiale, 1× LAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie casque : 6,3 mm (amplificateur classe AA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : AirPlay 2, Chromecast, Spotify, Amazon Music, Tidal, Qobuz, Deezer, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormats : WAV, FLAC, AIFF, ALAC (jusqu'à 384 kHz \/ 32 bits), DSD (jusqu'à 11,2 MHz), MQA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : env. 430 × 98 × 407 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 12,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : SL-G700M2, télécommande avec piles, câble secteur, câble cinch, câble système (3,5 mm), notice\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert le mode Pure Disc ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn mode Pure Disc, le SL-G700M2 désactive les circuits réseau et streaming et réserve l'alimentation à la lecture SACD\/CD. Cela réduit encore le bruit résiduel – idéal pour une écoute concentrée des disques physiques.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je connecter mon PC comme source ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Via l'entrée USB-B, ton ordinateur devient une source haute résolution : le PCM jusqu'à 384 kHz \/ 32 bits et le DSD jusqu'à 11,2 MHz passent directement par le convertisseur ESS dual mono. Tu utilises ainsi le SL-G700M2 aussi comme DAC pur pour l'audio de ton ordinateur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe SL-G700M2 fonctionne-t-il aussi sans abonnement de streaming ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Les SACD, CD et MQA-CD, ainsi que la radio internet et les fichiers de ton réseau, fonctionnent entièrement sans abonnement. Des services comme Qobuz ou Tidal sont une option – le lecteur fait plaisir même sans eux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le SL-G700M2 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un lecteur réseau vit d'une installation soignée. Nous te le présentons à Wädenswil, l'intégrons à ton réseau, configurons tes services et te le livrons prêt à l'emploi. Des questions ? Appelle-nous (+41 44 680 22 00), écris un e-mail ou un WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVa bien avec\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn tant que source pure, le SL-G700M2 a besoin d'un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificateur intégré\u003c\/a\u003e et d'\u003ca href=\"\/fr\/collections\/standlautsprecher\"\u003eenceintes colonnes\u003c\/a\u003e ou d'\u003ca href=\"\/fr\/collections\/regallautsprecher\"\u003eenceintes compactes\u003c\/a\u003e. La combinaison Technics avec le SU-G700M2 forme un duo naturel et parfaitement assorti sur le plan sonore.\u003c\/p\u003e","brand":"Technics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989572677968,"sku":null,"price":2700.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/technics-sl-g700m2-netzwerk-sacd-player-schwarz-frontansicht.jpg?v=1786799437"},{"product_id":"technics-sl-g700m2-netzwerk-sacd-player-silber","title":"Lecteur SACD réseau Technics SL-G700M2, Argent","description":"\u003cp\u003eLe Technics SL-G700M2 est un multi-lecteur de la Grand Class : platine SACD\/CD, streamer réseau et convertisseur N\/A haut de gamme dans un châssis massif.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDisque physique ou flux Hi-Res, avec en plus une entrée DAC USB pour l'ordinateur – le tout via un convertisseur ESS dual mono.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi le SL-G700M2 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce qu'il réunit trois sources sur une base très silencieuse. Un DAC dual mono (ESS ES9026PRO) et un traitement du signal cohérent maintiennent l'erreur de phase et la gigue au minimum. L'alimentation multi-étages à faible bruit annule activement les perturbations par injection de courant – le résultat est un rapport signal\/bruit de 121 dB. Le double châssis solide apaise la mécanique SACD\/CD. Et le mode Pure Disc désactive complètement la section réseau pour une lecture critique des disques.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que tu entends\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDu calme et de la résolution. Grâce au très faible niveau de bruit, les détails fins et les traînées de réverbération ressortent clairement, sans que rien ne se perde dans le bruit de fond numérique. Les SACD et les bons CD sonnent ouverts et précis, tout comme les flux Hi-Res de Qobuz ou Tidal. Via USB-B, ton ordinateur devient lui aussi une source sérieuse, et la sortie casque classe AA pilote proprement des modèles exigeants.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le SL-G700M2 est-il fait ? (et pour qui non – on te dit tout)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSans détour :\u003c\/strong\u003e le SL-G700M2 est fait pour tous ceux qui veulent réunir collection physique et streaming à haut niveau – les passionnés de SACD\/CD qui utilisent aussi Qobuz ou Tidal en pleine résolution, et tous ceux qui ont besoin d'un bon DAC USB. Honnêtement : si tu écoutes seulement Spotify en passant, ce lecteur de 12,3 kg est surdimensionné. Et l'appli Technics est fonctionnelle mais pas une référence en design – ici, c'est la technique dans le châssis qui compte, pas l'interface.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNotre verdict\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn cœur numérique robuste : SACD, CD, réseau et DAC USB dans un châssis très peu bruité. Chez HD Zürisee à Wädenswil, nous te le présentons, configurons le réseau et tes services de streaming et te le livrons prêt à l'emploi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : multi-lecteur (SACD, CD, réseau, DAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupports : Super Audio CD (2 canaux), CD, CD-R, CD-RW, MQA-CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertisseur : High-Precision Coherent DAC (ESS ES9026PRO, dual mono)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence SACD : 2 Hz – 50 kHz (-3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRapport signal\/bruit : 121 dB (symétrique)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties : 1× XLR (symétrique), 1× cinch (niveau réglable), 1× optique, 1× coaxiale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : 1× USB-B (PC), 2× USB-A (avant\/arrière), 1× optique, 1× coaxiale, 1× LAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie casque : 6,3 mm (amplificateur classe AA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming : AirPlay 2, Chromecast, Spotify, Amazon Music, Tidal, Qobuz, Deezer, radio internet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormats : WAV, FLAC, AIFF, ALAC (jusqu'à 384 kHz \/ 32 bits), DSD (jusqu'à 11,2 MHz), MQA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : env. 430 × 98 × 407 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : env. 12,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : SL-G700M2, télécommande avec piles, câble secteur, câble cinch, câble système (3,5 mm), notice\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert le mode Pure Disc ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn mode Pure Disc, le SL-G700M2 désactive les circuits réseau et streaming et réserve l'alimentation à la lecture SACD\/CD. Cela réduit encore le bruit résiduel – idéal pour une écoute concentrée des disques physiques.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je connecter mon PC comme source ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Via l'entrée USB-B, ton ordinateur devient une source haute résolution : le PCM jusqu'à 384 kHz \/ 32 bits et le DSD jusqu'à 11,2 MHz passent directement par le convertisseur ESS dual mono. Tu utilises ainsi le SL-G700M2 aussi comme DAC pur pour l'audio de ton ordinateur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe SL-G700M2 fonctionne-t-il aussi sans abonnement de streaming ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Les SACD, CD et MQA-CD, ainsi que la radio internet et les fichiers de ton réseau, fonctionnent entièrement sans abonnement. Des services comme Qobuz ou Tidal sont une option – le lecteur fait plaisir même sans eux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le SL-G700M2 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce qu'un lecteur réseau vit d'une installation soignée. Nous te le présentons à Wädenswil, l'intégrons à ton réseau, configurons tes services et te le livrons prêt à l'emploi. Des questions ? Appelle-nous (+41 44 680 22 00), écris un e-mail ou un WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVa bien avec\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn tant que source pure, le SL-G700M2 a besoin d'un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificateur intégré\u003c\/a\u003e et d'\u003ca href=\"\/fr\/collections\/standlautsprecher\"\u003eenceintes colonnes\u003c\/a\u003e ou d'\u003ca href=\"\/fr\/collections\/regallautsprecher\"\u003eenceintes compactes\u003c\/a\u003e. La combinaison Technics avec le SU-G700M2 forme un duo naturel et parfaitement assorti sur le plan sonore.\u003c\/p\u003e","brand":"Technics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989572710736,"sku":null,"price":2700.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/technics-sl-g700m2-netzwerk-sacd-player-silber-frontansicht.png?v=1786799649"},{"product_id":"vincent-cd-200-schwarz","title":"Lecteur CD Vincent CD-200, noir","description":"\u003cp\u003eLe Vincent CD-200 est un lecteur CD compact avec étage de sortie à lampes : deux lampes 6N1 affinent le signal converti avant qu'il n'atteigne l'amplificateur. Avec ses 21 centimètres de large, il est le partenaire idéal de la petite série Vincent – et l'un des rares moyens d'obtenir un son à lampes depuis un disque argenté sans sacrifier la moitié d'un rack.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le CD-200 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe CD n'est pas mort, il s'est juste fait plus discret. Si tu as une collection bien fournie sur l'étagère, tu n'as pas besoin d'un abonnement, mais d'un lecteur qui la prend au sérieux. C'est exactement ce qu'est le CD-200 : le mécanisme Sanyo DA11 éprouvé lit fidèlement même les disques rayés, un convertisseur Burr-Brown PCM1796 assure proprement le travail numérique-analogique – puis deux lampes 6N1 adoucissent le dernier tranchant du signal. Le résultat est un son qui ne fatigue pas, même après le troisième disque de la soirée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn analogique, le signal rejoint l'amplificateur via une sortie RCA stéréo. En numérique, coaxial et optique sont disponibles – le CD-200 fonctionne ainsi aussi comme simple lecteur relié à un DAC externe, si tu évolues plus tard. À l'avant se trouve en plus une sortie casque dédiée (6,3 mm) qui alimente aussi les casques à plus haute impédance. La télécommande est fournie – la même pilote aussi le SV-200. Pas de réseau, pas d'appli, pas de compte : on insère, on appuie sur play, c'est fait.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est fait le CD-200 – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHonnêtement : si tu cherches le SACD, le streaming haute résolution ou un ripper, tu fais fausse route – le CD-200 joue des CD, rien d'autre. En revanche, si tu construis une chaîne compacte, que tu n'as pas de place dans le rack pour des appareils de 43 centimètres et que tu aimes le caractère chaleureux des lampes, tu trouveras ici beaucoup de musique pour ton argent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn spécialiste discret qui fait une chose correctement. Associé à un amplificateur intégré Vincent de même gabarit, cela donne une installation compacte au son mature. Pour savoir si ça correspond à tes enceintes, on en discute volontiers : HD Zürisee à Wädenswil, 044 680 22 00 ou WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e lecteur CD avec étage de sortie à lampes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMécanisme :\u003c\/strong\u003e Sanyo DA11 avec servo Philips\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConvertisseur N\/A :\u003c\/strong\u003e Burr-Brown PCM1796, 24 bits \/ 192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLampes :\u003c\/strong\u003e 2 × 6N1 (étage de sortie analogique)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéponse en fréquence :\u003c\/strong\u003e 20 Hz – 20 kHz ±1 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaux de distorsion :\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRapport signal\/bruit :\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 93 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlage dynamique :\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 100 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTension de sortie :\u003c\/strong\u003e 2,5 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSéparation des canaux :\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 80 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties analogiques :\u003c\/strong\u003e 1 × RCA stéréo, 1 × casque 6,3 mm (160 mW sous 300 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties numériques :\u003c\/strong\u003e 1 × coaxiale, 1 × optique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L×H×P) :\u003c\/strong\u003e 21 × 9,5 × 30,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 4 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsommation :\u003c\/strong\u003e max. 25 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouleur :\u003c\/strong\u003e Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e CD-200, télécommande, câble secteur, câble RCA, mode d'emploi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eÀ quoi servent les lampes dans un lecteur CD ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes deux 6N1 se trouvent dans l'étage de sortie analogique, donc après la conversion N\/A. Elles adoucissent les transitions dures que beaucoup d'auditeurs perçoivent comme de la dureté numérique, et donnent un peu plus de corps aux voix. L'effet est clairement audible, mais pas envahissant – l'enregistrement reste l'enregistrement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le CD-200 comme simple lecteur ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Via la sortie numérique coaxiale ou optique, tu envoies le signal à un DAC externe et tu contournes la conversion interne, lampes comprises. Pratique si tu ajoutes plus tard un convertisseur séparé et que tu veux conserver le lecteur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je brancher un casque directement ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, une sortie casque 6,3 mm avec réglage de volume dédié se trouve à l'avant. Elle délivre 160 mW sous 300 ohms et alimente ainsi correctement même les modèles à plus haute impédance. Idéal pour une écoute discrète le soir, sans même allumer l'amplificateur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe CD-200 convient-il à mon amplificateur actuel ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÀ tout amplificateur disposant d'une entrée RCA haut niveau libre, donc pratiquement partout. Sur le plan esthétique et sonore, il s'harmonise particulièrement bien avec la petite série Vincent, car le gabarit et le caractère sonore sont assortis. Dis-nous quel appareil tu as, on te dira honnêtement si ça convient.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Vincent CD-200 chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'on te dit d'abord si un lecteur CD est vraiment le bon levier dans ta chaîne – ou si ton argent rapporte davantage ailleurs. On écoute les appareils nous-mêmes avant de les mettre en rayon, et on reste joignable après l'achat. Appelle-nous, écris-nous ou passe nous voir à Wädenswil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComplète bien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eS'accordent bien avec lui la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/vincent\"\u003eCollection Vincent\u003c\/a\u003e, d'autres \u003ca href=\"\/fr\/collections\/cd-player\"\u003eLecteurs CD\u003c\/a\u003e, un \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dac\"\u003eConvertisseur N\/A\u003c\/a\u003e pour plus tard – et bien sûr des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lautsprecher\"\u003eEnceintes\u003c\/a\u003e pour rendre tout ça audible.\u003c\/p\u003e","brand":"Vincent","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989577232720,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/vincent-cd-200-cd-player-schwarz-frontansicht.png?v=1787061186"}],"url":"https:\/\/hdzuerisee.ch\/fr\/collections\/cd-player.oembed?page=4","provider":"HD Zürisee AG","version":"1.0","type":"link"}