{"product_id":"ruark-r-cd100-swiss-black","title":"Lecteur CD USB Ruark Audio R-CD100, Swiss Black","description":"\u003cp\u003eLe Ruark Audio R-CD100 est un lecteur CD USB conçu comme source pour la série 100 de Ruark (R410, R610, R710, R810) qui, une fois raccordé en USB-C, apparaît automatiquement comme source CD dans le système.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe streaming, c'est pratique – mais parfois on a envie de tenir un disque en main, de feuilleter le livret et d'appuyer simplement sur play. C'est exactement à cela que sert le R-CD100 : un lecteur à chargement par fente fin et proprement fini, qui s'accorde parfaitement à la série 100 sur le plan esthétique et se branche sans aucune configuration. On le branche, on glisse un CD, ça joue.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le R-CD100 ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R-CD100 n'est pas un lecteur USB générique, mais un appareil conçu spécialement pour la série 100 de Ruark. Un mécanisme à chargement par fente reçoit le CD sans bruit ; une interface CD-servo vers USB optimisée transmet le signal au R410, R610, R710 ou R810. La conversion proprement dite est assurée par le DAC haut de gamme du système musical lui-même – le lecteur CD fournit donc le meilleur matériau source possible, sans qu'un second étage de conversion vienne s'y ajouter. Le boîtier isolé acoustiquement, avec ses plaques supérieure et inférieure fraisées avec précision, tient les vibrations à distance du lecteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe raccordement se fait avec le câble USB-C fourni – plug-and-play, USB 2.0\/3.0. Dès qu'il est connecté, « CD » apparaît comme source supplémentaire à l'écran de ton système Ruark. Aucune configuration, aucun pilote.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUne façon haptique et haut de gamme de remettre ta collection de CD en jeu – avec une commande directement via ton système Ruark et le même langage de matériaux et de design que le reste de la série 100. Chargement par fente au lieu d'un tiroir, fonctionnement d'un silence absolu, compatible CD-DA, CD-R et CD-RW.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn clair : le R-CD100 n'est volontairement pas un lecteur CD autonome. Sans un système Ruark de la série 100 actuelle (R410, R610, R710 ou R810), il ne fonctionne pas – il ne fonctionne pas non plus sur une autre chaîne ou avec les prédécesseurs MK1. Mais si tu disposes précisément de cet écosystème Ruark, tu obtiens la solution CD la plus élégante qui soit pour lui.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui le R-CD100 est-il fait ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéal pour tous ceux qui possèdent déjà un Ruark R410, R610, R710 ou R810 et souhaitent retrouver leurs CD avec une esthétique assortie et une commande fluide. Un bel accessoire compact qu'on place volontiers à côté du système principal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour qui il ne convient pas : si tu cherches un lecteur CD universel pour n'importe quelle chaîne, ce n'est pas la bonne adresse – il existe pour cela des lecteurs CD classiques avec leurs propres sorties. Le R-CD100 est exclusivement le partenaire CD de la série 100 de Ruark.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe R-CD100 fait exactement une chose, et il la fait bien : il apporte les CD avec style et sans complication dans ton système Ruark de la série 100. Finition, design et intégration sont irréprochables – un petit accessoire raffiné qui ajoute à un système de streaming moderne le plaisir haptique du disque argenté. Chez HD Zürisee à Wädenswil, tu l'obtiens assorti à ton R410, R610, R710 ou R810 – nous configurons la connexion directement avec toi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : lecteur CD USB (source pour la série 100 de Ruark)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilité : Ruark R410, R610, R710, R810 (génération actuelle ; pas MK1, pas autonome)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecteur : mécanisme à chargement par fente, boîtier isolé acoustiquement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormats de disque : CD-DA, CD-R, CD-RW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterface : USB-C, plug-and-play (USB 2.0\/3.0)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraitement du signal : via le DAC du système Ruark raccordé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande : touche d'éjection + LED d'alimentation, pilotage via le système Ruark\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : USB 5 V \/ 1 A (5 W max.) via le système Ruark\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau\/finition : Swiss Black (plaque supérieure et boîtier fraisés en noir) ; alternative Noyer\/Aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L×H×P) : 175 × 45 × 167 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 1,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 2 ans (garantie suisse via Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : R-CD100, câble USB-C, guide de démarrage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Ruark R-CD100 fonctionne-t-il comme lecteur CD autonome ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le R-CD100 est une source exclusivement destinée à la série 100 de Ruark (R410, R610, R710, R810). Il se raccorde en USB-C, et la conversion sonore est assurée par le système Ruark. Il ne fonctionne pas sur d'autres chaînes ni avec les prédécesseurs MK1.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment le R-CD100 est-il raccordé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVia le câble USB-C fourni, à la prise USB-C de ton système Ruark de la série 100. Plug-and-play, sans configuration ni pilote : dès qu'il est connecté, « CD » apparaît comme source supplémentaire à l'écran. Insère un disque, il démarre automatiquement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels disques le R-CD100 lit-il ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe R-CD100 lit les CD audio (CD-DA) ainsi que les CD-R et CD-RW gravés soi-même. Le mécanisme à chargement par fente reçoit le disque sans tiroir et fonctionne dans un silence total. Le pilotage se fait confortablement via le système Ruark raccordé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi acheter le Ruark R-CD100 chez HD Zürisee ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParce que le R-CD100 n'a de sens qu'en association avec le bon système Ruark – et c'est exactement là que nous te conseillons. Nous vérifions la compatibilité avec ton R410, R610, R710 ou R810, configurons la connexion et sommes présents pour toi en personne en tant qu'équipe spécialisée rodée à Wädenswil. Avec en plus 2 ans de garantie suisse : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/all-in-one\"\u003eSystèmes tout-en-un\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlatines vinyle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eFiltres secteur \u0026amp; traitement du courant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/kabel\"\u003eCâbles \u0026amp; connecteurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53167428174160,"sku":null,"price":448.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r-cd100-usb-cd-player-swiss-black-schraegansicht.png?v=1786643958","url":"https:\/\/hdzuerisee.ch\/fr-ch\/products\/ruark-r-cd100-swiss-black","provider":"HD Zürisee AG","version":"1.0","type":"link"}