{"title":"Enceintes compactes","description":"\u003cp\u003eLes enceintes compactes sont des enceintes de petite taille qui trouvent leur place sur un pied, le buffet ou une étagère et sonnent étonnamment mature malgré leur petit format.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eElles sont les diplomates parmi les enceintes : elles ne sacrifient pas la moitié de ton salon et livrent, là où la place manque, un son HiFi honnête.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi des enceintes compactes ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eElles conviennent là où une enceinte colonne serait de trop : petites pièces, deuxièmes chaînes, bureau ou placement près du mur. Les enceintes compactes modernes focalisent avec précision les voix et les instruments et dessinent une scène sonore étonnamment grande quand elles sont bien placées.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe qui compte\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePetit ne veut pas dire sans exigence : ici, le placement et le pied font la moitié du son. Tweeter à hauteur d'oreille, un peu de distance au mur, assise stable. Quelle enceinte compacte convient à ta pièce et à tes sources, on le détermine chez HD Zürisee à Wädenswil, support adapté inclus.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui les enceintes compactes sont-elles faites ? (Sans détour)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdéales pour des pièces jusqu'à environ 15 m2, les deuxièmes chaînes et tous ceux qui veulent un bon son sans compromis sur le mobilier. Sans détour : si tu veux sonoriser une grande pièce avec beaucoup de grave profond, une enceinte compacte seule ne te rendra pas heureux. Dans ce cas, on te montre plutôt la colonne ou la combinaison avec un caisson de basses.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes enceintes compactes sont le choix malin quand la place, la taille de la pièce ou l'aménagement s'opposent à une colonne, et elles sont souvent meilleures que leur format ne le laisse supposer. Dis-nous où elles doivent se tenir, et on trouvera le modèle qui sonne le plus grand dans ta pièce.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEnceintes compactes ou colonnes – lesquelles me conviennent ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRègle empirique : jusqu'à environ 15 m2 ou en cas de manque de place, le modèle compact ; au-delà, volontiers la colonne. Les enceintes compactes marquent des points dans les petites pièces et comme deuxième chaîne, les colonnes côté profondeur et niveau dans les grandes pièces. Lors d'une comparaison d'écoute directe, la réponse pour ta pièce est généralement vite claire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLes enceintes compactes ont-elles absolument besoin de pieds ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePresque toujours oui. Un pied stable amène le tweeter à hauteur d'oreille et découple proprement l'enceinte du sol, ce qui en tire audiblement plus. Coincées dans une étagère ou posées à plat sur le buffet, elles sonnent rarement bien. On te recommande directement le support adapté.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe grave des enceintes compactes suffit-il sans caisson de basses ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour la musique, souvent oui : les enceintes compactes modernes descendent étonnamment bas tout en restant propres. Si tu veux vraiment que ça tape au cinéma maison ou que tu écoutes une musique très riche en basses, ajouter un caisson de basses a du sens. Ce dont tu as besoin dépend de la pièce et du goût, on l'évalue honnêtement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLes enceintes compactes sont-elles moins bonnes que les colonnes ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon, juste conçues différemment. Dans la bonne pièce, une bonne paire compacte joue de façon précise, focalisée et souvent étonnamment grande. Sans détour : une colonne coûteuse dans une pièce trop petite sonne moins bien qu'une enceinte compacte adaptée au bon endroit. La taille n'est pas un gage de qualité.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter des enceintes compactes chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que pour les enceintes compactes, le placement et le pied font presque toute la différence, et c'est justement là que l'expérience aide. On te recommande le modèle adapté avec le support correspondant, honnêtement ajusté à ta pièce, avec livraison, installation et technicien attitré. Conseil et écoute sur place quand c'est possible, au bord du lac de Zurich à Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Enceintes compactes ou colonnes – lesquelles me conviennent ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Règle empirique : jusqu'à environ 15 m2 ou en cas de manque de place, le modèle compact ; au-delà, volontiers la colonne. Les enceintes compactes marquent des points dans les petites pièces et comme deuxième chaîne, les colonnes côté profondeur et niveau dans les grandes pièces. Lors d'une comparaison d'écoute directe, la réponse pour ta pièce est généralement vite claire.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Les enceintes compactes ont-elles absolument besoin de pieds ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Presque toujours oui. Un pied stable amène le tweeter à hauteur d'oreille et découple proprement l'enceinte du sol, ce qui en tire audiblement plus. Coincées dans une étagère ou posées à plat sur le buffet, elles sonnent rarement bien. On te recommande directement le support adapté.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Le grave des enceintes compactes suffit-il sans caisson de basses ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Pour la musique, souvent oui : les enceintes compactes modernes descendent étonnamment bas tout en restant propres. Si tu veux vraiment que ça tape au cinéma maison ou que tu écoutes une musique très riche en basses, ajouter un caisson de basses a du sens. Ce dont tu as besoin dépend de la pièce et du goût, on l'évalue honnêtement.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Les enceintes compactes sont-elles moins bonnes que les colonnes ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Non, juste conçues différemment. Dans la bonne pièce, une bonne paire compacte joue de façon précise, focalisée et souvent étonnamment grande. Sans détour : une colonne coûteuse dans une pièce trop petite sonne moins bien qu'une enceinte compacte adaptée au bon endroit. La taille n'est pas un gage de qualité.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Pourquoi acheter des enceintes compactes chez HD Zürisee ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Parce que pour les enceintes compactes, le placement et le pied font presque toute la différence, et c'est justement là que l'expérience aide. On te recommande le modèle adapté avec le support correspondant, honnêtement ajusté à ta pièce, avec livraison, installation et technicien attitré. Conseil et écoute sur place quand c'est possible, au bord du lac de Zurich à Wädenswil.\"}}]}\u003c\/script\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTrouve le support adapté parmi les \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003epieds d'enceintes\u003c\/a\u003e. Compare avec les \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/standlautsprecher\"\u003eenceintes colonnes\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/aktivlautsprecher\"\u003eenceintes actives\u003c\/a\u003e, ajoute un \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/subwoofer\"\u003ecaisson de basses\u003c\/a\u003e si besoin et trouve l'amplificateur parmi les \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/vollverstarker\"\u003eamplificateurs intégrés\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"argonaudiofenrisa4esche","title":"Argon Audio Fenris A4 Aktivlautsprecher, Esche (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Fenris A4 ist ein aktiver Regallautsprecher, der Verstärker, Digital-Analog-Wandler und Anschlüsse für Fernseher, Plattenspieler und Bluetooth in einem kompakten Stereo-Paar vereint. Die Ausführung in Esche bringt sichtbare Holzmaserung ins Spiel – warm, wohnlich und näher am Möbel als am Technikgerät. Du brauchst nur Strom, eine Quelle und etwas Platz auf dem Regal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Fenris A4?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJeder Weg bekommt seine eigene Class-D-Endstufe: 50 Watt für den Tief-\/Mitteltöner, 25 Watt für den Hochtöner, macht 75 Watt pro Lautsprecher. Die Frequenzweiche arbeitet digital im DSP, also vor der Verstärkung statt danach – genau deshalb klingt ein 4-Zöller hier erwachsener, als die Grösse vermuten lässt. Die magnetische Frontblende deckt die Schrauben ab, das automatische Ein- und Ausschalten erspart dir den ewigen Griff zum Schalter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAnschlussseitig gibt sich der A4 keine Blösse: HDMI ARC für den Fernseher, ein optischer Digitaleingang, ein analoger Cinch-Eingang und – in dieser Klasse alles andere als selbstverständlich – ein Phono-MM-Eingang für den Plattenspieler. Bluetooth 5.0 holt das Handy dazu, der Pre-Out nimmt später einen Subwoofer auf. Ein Abo ist dafür nirgends nötig: Vinyl, Fernsehton und Dateien vom Rechner laufen ganz ohne wiederkehrende Kosten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Fenris A4 in Esche geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Der A4 ist der kleinere der beiden Fenris. Wer ein grosses Wohnzimmer füllen oder im Bass wirklich Druck machen will, ist mit dem Fenris A5 und seinem 5,25-Zoll-Tief-\/Mitteltöner besser bedient. Wer Netzwerk-Streaming per WLAN, AirPlay oder Spotify Connect erwartet, schaut sich besser bei der Forte-Wi-Fi-Serie um – drahtlos nimmt der A4 Musik ausschliesslich per Bluetooth entgegen. Im Schlafzimmer, am Arbeitsplatz, als erste eigene Anlage oder als ehrliches TV-Upgrade ist er dagegen goldrichtig, und das Esche-Finish macht sich neben Holzmöbeln besonders gut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Fenris A4 ist eine der unkompliziertesten Arten, ehrlichen Stereoklang in einen kleinen Raum zu bringen – ohne Extra-Verstärker, ohne Rack, ohne Kabelsalat. HIFI.DE vergab im Test 8,3 von 10 Punkten (2022). Welche Quelle, welcher Raum, vielleicht doch der A5? Das klären wir gern mit dir – HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Aktiver 2-Wege-Regallautsprecher, Bassreflex (Stereo-Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistung:\u003c\/strong\u003e 4-Kanal Class D – 2 × 50 W (Tief-\/Mitteltöner) + 2 × 25 W (Hochtöner), 75 W pro Lautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSignalverarbeitung:\u003c\/strong\u003e DSP mit digitaler, aktiver Frequenzweiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 0,75″ Soft-Dome (Neodym)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 4″ Papiermembran\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 52–22.000 Hz (± 6 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0, SBC (kein aptX)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingänge:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC, optisch (max. 24 bit\/48 kHz), Cinch (RCA), Phono MM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out \/ Subwoofer (Cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB:\u003c\/strong\u003e 5 V \/ 0,5 A Ladeanschluss, keine Audiowiedergabe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschlüsse:\u003c\/strong\u003e vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetische Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExtras:\u003c\/strong\u003e Auto-On\/Standby, automatische Eingangswahl, dimmbares LED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 14 × 24 × 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 5,5 kg (Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, magnetische Frontblenden, Fernbedienung mit Batterien, Netzkabel, Lautsprecherkabel (3 m), Isolationsfüsse, Kurzanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für den Fenris A4 einen Verstärker?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Der Fenris A4 ist ein Aktivlautsprecher, die Endstufen sitzen bereits im Gehäuse. Du verbindest Fernseher, Plattenspieler, Computer oder Handy direkt und legst los. Ein separater Verstärker oder Receiver ist weder nötig noch vorgesehen – das spart Platz, Geld und mindestens ein Kabel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich am Fenris A4 einen Plattenspieler anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Über den integrierten Phono-MM-Eingang schliesst du einen Plattenspieler mit MM-Tonabnehmer direkt an, ganz ohne zusätzlichen Phono-Vorverstärker. Für ein MC-System brauchst du eine externe Phonostufe mit passender Verstärkung. Deine Plattensammlung spielt damit völlig unabhängig von Streamingdiensten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKlingt die Esche-Ausführung anders als Schwarz oder Weiss?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein, klanglich gar nicht. Gehäusevolumen, Treiber und Elektronik sind bei allen drei Ausführungen identisch, nur die Oberfläche unterscheidet sich. Esche zeigt eine sichtbare Holzmaserung und wirkt wärmer, Schwarz tritt zurück, Weiss hellt kleine Räume optisch auf. Entscheide also nach dem Möbel, nicht nach dem Ohr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Fenris A4 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil sich bei Aktivlautsprechern gerade die kleinen Fragen lohnen: A4 oder A5, wandnah oder frei aufgestellt, mit oder ohne Subwoofer. Bei uns bekommst du ein eingespieltes Fachteam, einen eigenen Techniker für Support und Installation und eine ehrliche Einschätzung statt Verkaufsdruck.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer A4 spielt solo, mag aber Gesellschaft: ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e für die Phono-Buchse, ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/subwoofer\"\u003eSubwoofer\u003c\/a\u003e fürs Fundament, passende \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e für die richtige Ohrhöhe – oder ein Streifzug durch die ganze \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989480927568,"sku":null,"price":399.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-fenris-a4-aktivlautsprecher-esche-stereopaar.jpg?v=1785425610"},{"product_id":"argonaudiofenrisa4schwarz","title":"Argon Audio Fenris A4 Aktivlautsprecher, Schwarz (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Fenris A4 ist ein aktives Regallautsprecher-Paar mit eingebauten Endstufen, Digital-Analog-Wandler und Anschlüssen für Fernseher, Plattenspieler und Bluetooth. In Schwarz tritt er optisch zurück: neben einem Fernseher oder in einem dunklen Regal fällt er kaum auf – bis er zu spielen beginnt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Fenris A4?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAktiv heisst hier nicht einfach „Verstärker eingebaut“. Jeder Weg bekommt seine eigene Class-D-Endstufe – 50 Watt für den Tief-\/Mitteltöner, 25 Watt für den Hochtöner –, und die Weiche arbeitet digital im DSP, bevor überhaupt verstärkt wird. Daher kommt die saubere, unangestrengte Wiedergabe, die man einem 4-Zoll-Chassis so nicht zutraut. Bedient wird der A4 per Fernbedienung, das Einschalten übernimmt er selbst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Kabel zum Fernseher via HDMI ARC, und die TV-Fernbedienung regelt die Lautstärke gleich mit. Dazu ein optischer Eingang für Spielkonsole oder Streaming-Box, ein Cinch-Eingang für alles Analoge und ein Phono-MM-Eingang, an dem der Plattenspieler ohne Umweg landet. Bluetooth 5.0 ist für den schnellen Song vom Handy da. Kostenpflichtige Dienste bleiben eine reine Option – der A4 spielt genauso mit Vinyl, Fernsehton und lokalen Dateien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Fenris A4 in Schwarz geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEhrlich: In einem grossen, offenen Wohnraum stösst der kleine Fenris irgendwann an seine Grenzen – da ist der A5 die souveränere Antwort. Und wer WLAN-Streaming mit AirPlay oder Spotify Connect erwartet, findet das hier nicht; drahtlos läuft ausschliesslich Bluetooth. Wenn du dagegen eine unauffällige, ernsthafte Tonlösung für Fernseher und Musik in einem normalen Zimmer suchst, ist Schwarz die Ausführung, die am ehesten mit der Einrichtung verschmilzt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenig Aufwand, viel Ergebnis: zwei Boxen, ein Netzkabel, ein HDMI-Kabel – fertig ist eine Anlage, die Musik ernst nimmt. HIFI.DE gab dem A4 im Test 8,3 von 10 Punkten (2022). Wenn du unsicher bist, ob A4 oder A5 zu deinem Raum passt: ruf uns an oder schreib uns – HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Aktiver 2-Wege-Regallautsprecher, Bassreflex (Stereo-Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistung:\u003c\/strong\u003e 4-Kanal Class D – 2 × 50 W (Tief-\/Mitteltöner) + 2 × 25 W (Hochtöner), 75 W pro Lautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSignalverarbeitung:\u003c\/strong\u003e DSP mit digitaler, aktiver Frequenzweiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 0,75″ Soft-Dome (Neodym)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 4″ Papiermembran\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 52–22.000 Hz (± 6 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0, SBC (kein aptX)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingänge:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC, optisch (max. 24 bit\/48 kHz), Cinch (RCA), Phono MM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out \/ Subwoofer (Cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB:\u003c\/strong\u003e 5 V \/ 0,5 A Ladeanschluss, keine Audiowiedergabe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschlüsse:\u003c\/strong\u003e vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetische Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExtras:\u003c\/strong\u003e Auto-On\/Standby, automatische Eingangswahl, dimmbares LED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 14 × 24 × 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 5,5 kg (Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, magnetische Frontblenden, Fernbedienung mit Batterien, Netzkabel, Lautsprecherkabel (3 m), Isolationsfüsse, Kurzanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eEignet sich der Fenris A4 als TV-Lautsprecher?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Über HDMI ARC verbindest du den Fernseher mit einem einzigen Kabel und regelst die Lautstärke weiterhin mit der TV-Fernbedienung. Gegenüber den flachen Lautsprechern im Fernseher gewinnen vor allem Stimmen und Musik spürbar an Körper und Verständlichkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie viel Verstärkerleistung steckt im Fenris A4?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInsgesamt vier Class-D-Endstufen: 50 Watt für den Tief-\/Mitteltöner und 25 Watt für den Hochtöner, also 75 Watt pro Lautsprecher. Weil jeder Treiber direkt und ohne passive Weiche angetrieben wird, reicht diese Leistung für normale Wohnräume problemlos aus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich zum Fenris A4 einen Subwoofer ergänzen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Auf der Rückseite sitzt ein Pre-Out auf Cinch, an den du einen aktiven Subwoofer anschliesst. Sinnvoll ist das vor allem für Filmton und elektronische Musik. Für Stimmen, Jazz und die meisten Wohnzimmer kommt der A4 auch ohne zusätzliches Fundament gut zurecht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Fenris A4 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil wir dir die Entscheidung abnehmen, die dir online niemand abnimmt: welche Ausführung zu deinem Raum passt, ob A4 oder A5 sinnvoller ist und wie du deine Quellen sauber verkabelst. Dazu ein Fachteam mit langjähriger Erfahrung, ein eigener Techniker und Unterstützung auch nach dem Kauf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZum A4 passen ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e für den Phono-Eingang, ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/subwoofer\"\u003eSubwoofer\u003c\/a\u003e für tiefere Lagen, saubere \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/kabel\"\u003eKabel \u0026amp; Verbinder\u003c\/a\u003e für den Anschluss an den Fernseher – und der Rest der \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989480960336,"sku":null,"price":399.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-fenris-a4-aktivlautsprecher-schwarz-stereopaar.jpg?v=1785425612"},{"product_id":"argonaudiofenrisa4weiss","title":"Argon Audio Fenris A4 Aktivlautsprecher, Weiss (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Fenris A4 ist ein aktiver Kompaktlautsprecher, der Endstufen, Digital-Analog-Wandler und alle Anschlüsse für Fernseher, Plattenspieler und Bluetooth im eigenen Gehäuse trägt. Die weisse Ausführung ist die leichteste der drei: helle Wand, helles Regal – und die Box verschwindet fast, bis der erste Ton kommt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Fenris A4?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer A4 verteilt die Arbeit: 50 Watt Class D auf den 4-Zoll-Tief-\/Mitteltöner, 25 Watt auf die 0,75-Zoll-Kalotte, getrennt durch eine digitale Weiche im DSP. Das klingt nach Datenblatt, hat aber einen hörbaren Effekt – der Bass bleibt trocken statt zu wummern, und Stimmen stehen klar in der Mitte. Dass sich das Paar selbst ein- und ausschaltet und die Eingangswahl automatisch erledigt, ist im Alltag mehr wert, als es sich liest.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer A4 nimmt praktisch jede Quelle im Haushalt: den Fernseher über HDMI ARC, Digitalgeräte über den optischen Eingang, Analoges über Cinch und den Plattenspieler direkt über Phono MM. Bluetooth 5.0 für Gäste und schnelle Zuspielungen. Über den Pre-Out kommt später ein Subwoofer dazu. Und nein – ein Streamingdienst ist keine Voraussetzung dafür, dass hier Musik läuft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Fenris A4 in Weiss geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Wer grosse Räume beschallen oder Tiefbass im Bauch spüren will, sollte gleich zum A5 greifen oder einen Subwoofer einplanen. Netzwerk-Streaming per WLAN gibt es hier nicht, dafür ist die Forte-Wi-Fi-Serie zuständig. Stark ist der weisse A4 überall dort, wo Technik nicht dominieren soll: helles Schlafzimmer, Küche, Arbeitszimmer, Kinderzimmer – oder als zweite Anlage, die man nicht ständig sieht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Paar Boxen, das eine ganze Anlage ersetzt und dabei optisch nicht im Weg steht. HIFI.DE bewertete den Fenris A4 im Test mit 8,3 von 10 Punkten (2022). Unsicher bei Grösse, Aufstellung oder Farbe? Schreib uns oder ruf an – HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Aktiver 2-Wege-Regallautsprecher, Bassreflex (Stereo-Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistung:\u003c\/strong\u003e 4-Kanal Class D – 2 × 50 W (Tief-\/Mitteltöner) + 2 × 25 W (Hochtöner), 75 W pro Lautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSignalverarbeitung:\u003c\/strong\u003e DSP mit digitaler, aktiver Frequenzweiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 0,75″ Soft-Dome (Neodym)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 4″ Papiermembran\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 52–22.000 Hz (± 6 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0, SBC (kein aptX)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingänge:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC, optisch (max. 24 bit\/48 kHz), Cinch (RCA), Phono MM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out \/ Subwoofer (Cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB:\u003c\/strong\u003e 5 V \/ 0,5 A Ladeanschluss, keine Audiowiedergabe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschlüsse:\u003c\/strong\u003e vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetische Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExtras:\u003c\/strong\u003e Auto-On\/Standby, automatische Eingangswahl, dimmbares LED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 14 × 24 × 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 5,5 kg (Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, magnetische Frontblenden, Fernbedienung mit Batterien, Netzkabel, Lautsprecherkabel (3 m), Isolationsfüsse, Kurzanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie gross ist der Unterschied zwischen Fenris A4 und A5?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer A5 hat einen 5,25-Zoll-Tief-\/Mitteltöner statt 4 Zoll, ein grösseres Gehäuse und reicht bis 47 statt 52 Hertz hinunter. Die Verstärkung ist bei beiden identisch. Kurz gesagt: der A5 fürs Wohnzimmer, der A4 für kleinere Räume, Schreibtisch und Nebenzimmer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWo stelle ich den Fenris A4 am besten auf?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdealerweise auf Ohrhöhe, leicht zur Hörposition eingedreht und mit etwas Abstand zur Rückwand. Steht er direkt an der Wand oder in einem geschlossenen Regalfach, wird der Bass kräftiger, aber auch unpräziser. Auf einem Möbel helfen die mitgelieferten Isolationsfüsse gegen Vibrationen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich den Fenris A4 am Computer betreiben?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Über einen optischen Ausgang oder eine Klinke-auf-Cinch-Verbindung schliesst du einen Rechner problemlos an. Einen USB-Audioeingang hat der A4 nicht – die USB-Buchse dient ausschliesslich als 5-Volt-Ladeanschluss, etwa für einen Streaming-Stick oder das Handy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Fenris A4 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil ein Aktivlautsprecher zwar schnell aufgestellt, aber nicht immer richtig gewählt ist: Raumgrösse, Aufstellung und Quellen entscheiden. Wir hören zu, ordnen ein und sagen auch, wenn das kleinere Modell reicht. Dazu Service durch unseren eigenen Techniker und Beratung, die nach dem Kauf nicht aufhört.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eErgänzend im Sortiment: \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e für den Phono-Eingang, \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e für die richtige Höhe, ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/subwoofer\"\u003eSubwoofer\u003c\/a\u003e fürs Fundament und die komplette \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989480993104,"sku":null,"price":399.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-fenris-a4-aktivlautsprecher-weiss-stereopaar.jpg?v=1785425610"},{"product_id":"argonaudiofenrisa5esche","title":"Argon Audio Fenris A5 Aktivlautsprecher, Esche (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Fenris A5 ist ein aktiver Regallautsprecher mit 5,25-Zoll-Tief-\/Mitteltöner, der Verstärker, Wandler und Anschlüsse für Fernseher, Plattenspieler und Bluetooth in zwei Gehäusen unterbringt. Die Esche-Ausführung zeigt eine sichtbare Maserung und ist die wohnlichste der drei Varianten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Fenris A5?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer grössere Tief-\/Mitteltöner ist der eigentliche Unterschied zum A4: mehr Membranfläche, mehr bewegte Luft, ein Frequenzgang bis 47 Hertz statt bis 52. In der Praxis heisst das nicht „lauter“, sondern gelassener – der A5 bleibt bei Zimmerlautstärke plus X ruhig, wo der Kleine langsam angestrengt wirkt. Die Elektronik ist bei beiden dieselbe: pro Box 50 Watt Class D auf den Bass, 25 Watt auf den Hochtöner, getrennt von einer digitalen Weiche im DSP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du erlebst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAnschliessen und loslegen: HDMI ARC verbindet den Fernseher, der optische und der Cinch-Eingang nehmen alles Weitere, und der Phono-MM-Eingang bindet den Plattenspieler ohne Zwischenstufe ein. Bluetooth 5.0 übernimmt, wenn es schnell gehen soll. Der Pre-Out hält die Tür für einen Subwoofer offen. Wiederkehrende Kosten entstehen keine – Vinyl, Fernsehton und die Musik auf deiner Festplatte brauchen kein Abo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Fenris A5 in Esche geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Für den Schreibtisch ist der A5 zu viel, da genügt der A4. Wer WLAN-Streaming mit Spotify Connect, AirPlay oder Multiroom erwartet, greift zur Forte-Wi-Fi-Serie, denn drahtlos kann der A5 nur Bluetooth. Sein Zuhause ist das echte Wohnzimmer: als Stereoanlage, als Tonlösung für den Fernseher und als Vinyl-Endstation, ohne dass ein Verstärker im Regal Platz beansprucht. Das Esche-Furnier passt dabei besser zu Holz und Textil als zu Hochglanz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer A5 packt eine komplette Anlage in zwei kompakte Gehäuse – und macht dabei erstaunlich wenig Aufhebens. HIFI.DE kam im Test auf 8,3 von 10 Punkten (2022). Ob A4 oder A5, wandnah oder frei, mit oder ohne Subwoofer: Frag uns einfach, wir kennen die Fallstricke. HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Aktiver 2-Wege-Regallautsprecher, Bassreflex (Stereo-Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistung:\u003c\/strong\u003e 4-Kanal Class D – 2 × 50 W (Tief-\/Mitteltöner) + 2 × 25 W (Hochtöner), 75 W pro Lautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSignalverarbeitung:\u003c\/strong\u003e DSP mit digitaler, aktiver Frequenzweiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 0,75″ Soft-Dome (Neodym)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 5,25″ Papiermembran\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 47–22.000 Hz (± 6 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0, SBC (kein aptX)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingänge:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC, optisch (max. 24 bit\/48 kHz), Cinch (RCA), Phono MM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out \/ Subwoofer (Cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB:\u003c\/strong\u003e 5 V \/ 0,5 A Ladeanschluss, keine Audiowiedergabe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschlüsse:\u003c\/strong\u003e vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetische Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExtras:\u003c\/strong\u003e Auto-On\/Standby, automatische Eingangswahl, dimmbares LED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 17 × 28 × 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 7,2 kg (Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, magnetische Frontblenden, Fernbedienung mit Batterien, Netzkabel, Lautsprecherkabel (3 m), Isolationsfüsse, Kurzanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für den Fenris A5 einen Verstärker?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Die Endstufen sind eingebaut, deshalb heisst er Aktivlautsprecher. Fernseher, Plattenspieler, Computer oder Handy verbindest du direkt. Nötig sind nur das Netzkabel und das mitgelieferte Kabel zwischen den beiden Boxen – ein separater Verstärker oder AV-Receiver entfällt vollständig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie tief spielt der Fenris A5 im Bass?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBis 47 Hertz (± 6 dB) laut Hersteller – für einen 5,25-Zoll-Treiber ein ordentlicher Tiefgang, der die meisten Wohnzimmer ohne Subwoofer trägt. Brauchst du für Filmton oder elektronische Musik mehr Fundament, ergänzt du über den Pre-Out einen aktiven Subwoofer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst der Fenris A5 in Esche klanglich gleichwertig zu den lackierten Varianten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, klanglich identisch. Gehäuse, Treiber und Elektronik sind bei Esche, Schwarz und Weiss gleich, nur die Oberfläche unterscheidet sich. Esche zeigt eine sichtbare Holzstruktur und wirkt in Räumen mit Holzmöbeln ruhiger, während die lackierten Ausführungen technischer auftreten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Fenris A5 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine kurze, ehrliche Entscheidungshilfe oft mehr bringt als jede Produktseite: A4 oder A5, wandnah oder frei, mit oder ohne Subwoofer – abgestimmt auf deinen Raum. Dazu ein eingespieltes Fachteam mit langjähriger Erfahrung, ein eigener Techniker für den Support und Beratung ohne Verkaufsdruck.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer A5 freut sich über Zuspiel: ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e an der Phono-Buchse, ein passender \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/tonabnehmer\"\u003eTonabnehmer\u003c\/a\u003e, ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/subwoofer\"\u003eSubwoofer\u003c\/a\u003e fürs Tieftonfundament – oder ein Blick in die ganze \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989481025872,"sku":null,"price":499.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-fenris-a5-aktivlautsprecher-esche-stereopaar.jpg?v=1785425687"},{"product_id":"argonaudiofenrisa5schwarz","title":"Argon Audio Fenris A5 Aktivlautsprecher, Schwarz (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Fenris A5 ist ein aktives Stereo-Paar, das Verstärker, Digital-Analog-Wandler und Eingänge für Fernseher, Plattenspieler und Bluetooth in zwei kompakte Gehäuse packt. Schwarz ist die zurückhaltendste Ausführung: unter dem Fernseher oder im dunklen Sideboard sieht man vor allem das Bild, nicht die Box.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Fenris A5?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e75 Watt Class D pro Lautsprecher, aufgeteilt auf 50 Watt für den 5,25-Zoll-Tief-\/Mitteltöner und 25 Watt für die Gewebekalotte – jeder Treiber bekommt seine eigene Endstufe, getrennt durch eine digitale Weiche im DSP. Das erspart dem Signal die passive Bauteilstrecke und ist der Grund, warum der A5 auch bei höheren Pegeln nicht gleich die Contenance verliert. Ein- und Ausschalten sowie die Eingangswahl erledigt er von selbst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlles, was ein Wohnzimmer braucht, sitzt auf der Rückseite: HDMI ARC für den Fernseher samt Lautstärkeregelung über die TV-Fernbedienung, ein optischer Digitaleingang, ein analoger Cinch-Eingang und ein Phono-MM-Eingang für den Plattenspieler. Dazu Bluetooth 5.0 und ein Pre-Out für den Subwoofer. Streamingdienste sind eine Möglichkeit, keine Bedingung – Platte, Fernseher und lokale Dateien reichen völlig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Fenris A5 in Schwarz geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEhrlich gesagt: Wer nur einen Schreibtisch beschallt, kauft mit dem A5 mehr Lautsprecher, als er braucht – dafür gibt es den A4. Und wer WLAN, AirPlay oder Multiroom will, ist bei der Forte-Wi-Fi-Serie richtig; hier läuft drahtlos nur Bluetooth. Für ein Wohnzimmer, in dem ein Gerät möglichst wenig auffallen und trotzdem ordentlich Musik machen soll, ist die schwarze Version die naheliegendste Wahl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZwei Kabel, zwei Boxen, eine komplette Anlage – und ein Klang, der die kompakte Bauform vergessen lässt. HIFI.DE vergab im Test 8,3 von 10 Punkten (2022). Wenn du wissen willst, ob dein Raum eher nach A4 oder A5 verlangt: melde dich, wir ordnen das in fünf Minuten ein. HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Aktiver 2-Wege-Regallautsprecher, Bassreflex (Stereo-Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistung:\u003c\/strong\u003e 4-Kanal Class D – 2 × 50 W (Tief-\/Mitteltöner) + 2 × 25 W (Hochtöner), 75 W pro Lautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSignalverarbeitung:\u003c\/strong\u003e DSP mit digitaler, aktiver Frequenzweiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 0,75″ Soft-Dome (Neodym)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 5,25″ Papiermembran\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 47–22.000 Hz (± 6 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0, SBC (kein aptX)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingänge:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC, optisch (max. 24 bit\/48 kHz), Cinch (RCA), Phono MM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out \/ Subwoofer (Cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB:\u003c\/strong\u003e 5 V \/ 0,5 A Ladeanschluss, keine Audiowiedergabe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschlüsse:\u003c\/strong\u003e vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetische Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExtras:\u003c\/strong\u003e Auto-On\/Standby, automatische Eingangswahl, dimmbares LED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 17 × 28 × 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 7,2 kg (Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, magnetische Frontblenden, Fernbedienung mit Batterien, Netzkabel, Lautsprecherkabel (3 m), Isolationsfüsse, Kurzanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eEignet sich der Fenris A5 als TV-Lautsprecher?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, sehr gut. Über HDMI ARC genügt ein einziges Kabel zum Fernseher, die Lautstärke regelst du weiterhin mit der TV-Fernbedienung. Gegenüber dem flachen Ton aus dem Fernseher oder einer kleinen Soundbar gewinnen Stimmen, Musik und Filmton deutlich an Körper und Räumlichkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie laut kann der Fenris A5 spielen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Wohnräume bis etwa 30 Quadratmeter reicht die Leistung locker: 50 Watt treiben pro Box den Tief-\/Mitteltöner an, 25 Watt den Hochtöner. Weil die Endstufen direkt am Treiber sitzen und keine passive Weiche dazwischenliegt, bleibt der Klang auch bei gehobenem Pegel sauber.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMuss ich beide Lautsprecher an den Strom anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Nur der aktive Hauptlautsprecher mit den Anschlüssen braucht eine Steckdose, der zweite wird über das mitgelieferte Lautsprecherkabel angeschlossen. Das Kabel ist drei Meter lang – das begrenzt in der Praxis den maximalen Abstand zwischen den beiden Boxen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Fenris A5 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil wir Aktivlautsprecher seit Jahren im Alltag sehen und wissen, wo es hakt: Kabelweg zwischen den Boxen, Aufstellung, HDMI-Einstellungen am Fernseher. Bei uns bekommst du ein Fachteam, das mitdenkt, einen eigenen Techniker für die Installation und Unterstützung, die nach dem Kauf weiterläuft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDazu passen ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e für den Phono-Eingang, ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/subwoofer\"\u003eSubwoofer\u003c\/a\u003e fürs Fundament, \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/kabel\"\u003eKabel \u0026amp; Verbinder\u003c\/a\u003e für saubere Verbindungen und der Rest der \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989481058640,"sku":null,"price":499.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-fenris-a5-aktivlautsprecher-schwarz-stereopaar.jpg?v=1785425687"},{"product_id":"argonaudiofenrisa5weiss","title":"Argon Audio Fenris A5 Aktivlautsprecher, Weiss (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Fenris A5 ist ein aktiver Regallautsprecher mit eingebauter Verstärkung, der über HDMI ARC, Phono MM und Bluetooth zur kompletten Stereoanlage wird. In Weiss wirkt das Paar leicht und wohnlich – vor heller Wand fällt es kaum ins Gewicht, obwohl darin eine ganze Anlage steckt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Fenris A5?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZwischen A4 und A5 liegen ein gutes Stück Membranfläche und fünf Hertz Tiefgang – das klingt nach wenig, entscheidet aber darüber, ob ein Wohnzimmer gefüllt wirkt oder nur beschallt. Der 5,25-Zoll-Treiber bekommt 50 Watt Class D, der 0,75-Zoll-Hochtöner 25 Watt, aufgeteilt von einer digitalen Weiche im DSP. Das Ergebnis ist ein aufgeräumter, ehrlicher Ton ohne den aufgeblasenen Bass, den viele kompakte Aktivboxen nötig haben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer A5 nimmt jede Quelle, die im Wohnzimmer üblich ist: den Fernseher über HDMI ARC, Streaming-Box oder Konsole über den optischen Eingang, alles Analoge über Cinch und den Plattenspieler direkt über Phono MM. Bluetooth 5.0 für spontane Zuspielungen, Pre-Out für einen späteren Subwoofer. Ein Abo brauchst du dafür nicht – Vinyl, Fernsehton und eigene Dateien kosten nichts extra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Fenris A5 in Weiss geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Auf dem Schreibtisch ist der A5 überdimensioniert, dort spielt der A4 die passendere Rolle. Wer WLAN-Streaming, AirPlay oder Multiroom braucht, sollte zur Forte-Wi-Fi-Serie greifen – drahtlos beherrscht der A5 ausschliesslich Bluetooth. In hellen Wohnräumen, in denen Technik nicht der Blickfang sein soll, ist die weisse Ausführung dagegen genau richtig: sichtbar genug, um ordentlich zu klingen, unauffällig genug, um nicht zu stören.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer A5 ist der Punkt, an dem „Aktivlautsprecher“ aufhört, ein Kompromiss zu sein. HIFI.DE bewertete ihn im Test mit 8,3 von 10 Punkten (2022). Welche Farbe, welche Grösse, welcher Platz im Raum? Erzähl uns von deinem Zimmer, wir sagen dir ehrlich, was passt. HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Aktiver 2-Wege-Regallautsprecher, Bassreflex (Stereo-Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistung:\u003c\/strong\u003e 4-Kanal Class D – 2 × 50 W (Tief-\/Mitteltöner) + 2 × 25 W (Hochtöner), 75 W pro Lautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSignalverarbeitung:\u003c\/strong\u003e DSP mit digitaler, aktiver Frequenzweiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 0,75″ Soft-Dome (Neodym)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 5,25″ Papiermembran\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 47–22.000 Hz (± 6 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0, SBC (kein aptX)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingänge:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC, optisch (max. 24 bit\/48 kHz), Cinch (RCA), Phono MM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out \/ Subwoofer (Cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB:\u003c\/strong\u003e 5 V \/ 0,5 A Ladeanschluss, keine Audiowiedergabe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschlüsse:\u003c\/strong\u003e vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetische Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExtras:\u003c\/strong\u003e Auto-On\/Standby, automatische Eingangswahl, dimmbares LED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 17 × 28 × 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 7,2 kg (Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, magnetische Frontblenden, Fernbedienung mit Batterien, Netzkabel, Lautsprecherkabel (3 m), Isolationsfüsse, Kurzanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie unterscheiden sich Fenris A4 und A5?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer A5 hat einen 5,25-Zoll-Tief-\/Mitteltöner statt 4 Zoll, ein grösseres Gehäuse und reicht bis 47 statt 52 Hertz hinunter. Verstärkung, Anschlüsse und Bedienung sind identisch. Der A5 ist die Wohnzimmerlösung, der A4 die Wahl für kleinere Räume, Schlafzimmer und Schreibtisch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich am Fenris A5 einen Plattenspieler anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der Phono-MM-Eingang nimmt Plattenspieler mit Moving-Magnet-Tonabnehmer direkt auf, eine externe Phonostufe ist nicht nötig. Für ein MC-System brauchst du einen passenden Vorverstärker davor. Damit wird der A5 zur kompletten Vinylanlage, ohne dass ein weiteres Gerät ins Regal muss.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie stelle ich den Fenris A5 richtig auf?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAuf Ohrhöhe, leicht zur Hörposition eingedreht und mit etwas Abstand zur Rückwand. Je näher die Wand, desto kräftiger, aber auch unpräziser der Bass. Auf einem Sideboard helfen die mitgelieferten Isolationsfüsse gegen Vibrationen, freistehend sind Lautsprecher-Ständer die bessere Lösung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Fenris A5 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil bei Aktivlautsprechern die Details entscheiden: Raumgrösse, Wandabstand, Kabelweg zwischen den Boxen und die richtige HDMI-Einstellung am Fernseher. Wir nehmen uns die Zeit dafür, haben einen eigenen Techniker im Haus und sagen dir auch, wenn das kleinere Modell für dich reicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRund um den A5: ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e für die Phono-Buchse, \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e für die richtige Höhe, ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/subwoofer\"\u003eSubwoofer\u003c\/a\u003e für die untersten Lagen und die ganze \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989481091408,"sku":null,"price":499.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-fenris-a5-aktivlautsprecher-weiss-stereopaar.jpg?v=1785425688"},{"product_id":"argonaudiofortea5wifischwarz","title":"Argon Audio Forte A5 WiFi Regallautsprecher, Schwarz (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Forte A5 WiFi ist ein aktiver Regallautsprecher mit integriertem Netzwerk-Streaming, der über WLAN, HDMI ARC und Phono-Eingang ohne separaten Verstärker oder Streamer auskommt. Im matten Schwarz bleibt das kompakte Paar optisch ruhig – auf dem Sideboard, im Regal oder links und rechts vom Monitor. Anschliessen, ins WLAN bringen, läuft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Forte A5 WiFi?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePro Box treiben volldigitale Class-D-Endstufen mit zusammen 4 × 80 Watt einen 5-Zoll-Tieftöner mit 2-Schicht-Membran und einen 1-Zoll-Soft-Dome-Hochtöner getrennt an – mit DSP und aktiver Frequenzweiche statt passiver Bauteile im Signalweg. Das Ergebnis ist ein für diese Gehäusegrösse erstaunlich erwachsener, kontrollierter Ton, der bis 40 Hz hinunterreicht. Und ja: Die Verstärkerleistung ist dieselbe wie in der grossen A55-Säule. Der Unterschied steckt im Gehäuse, nicht im Datenblatt der Elektronik.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKabellos gestreamt wird über AirPlay 2, Chromecast und Spotify Connect, Multiroom läuft über DTS Play-Fi. Dazu HDMI ARC für den Fernseher, ein optischer und ein analoger Cinch-Eingang, ein Phono-MM-Eingang für den Plattenspieler, Bluetooth 4.2 fürs schnelle Handy-Zuspiel und ein Sub-Out, wenn dir unten herum doch mehr vorschwebt. Die zweite Box wird per mitgeliefertem Lautsprecherkabel angebunden, die Einrichtung läuft über die App. Ein kostenpflichtiges Abo ist kein Muss – Internetradio, Vinyl und TV-Ton spielen auch ohne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Forte A5 WiFi geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Für grosse Räume mit hoher Decke oder ausgewachsene Bassgelüste ist der Forte A55 WiFi die souveränere Wahl – gleiche Technik, mehr Gehäuse. Der A5 WiFi ist dafür der pragmatische Alleskönner: Wohnzimmer mittlerer Grösse, Arbeitszimmer, Schlafzimmer oder als kabelloses TV- und Stereosystem ohne Gerätezoo. Neben einer reinen Bluetooth-Box wirkt er wie aus einer anderen Preisklasse – was er, ehrlicherweise, auch ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Forte A5 WiFi bringt die Idee „ganze Anlage im Lautsprecher“ ins Regalformat: klar, vielseitig, ohne Kabelsalat und ohne halbe Sachen bei den Anschlüssen. Ob A5 oder A55 besser zu deinem Raum passt, sortieren wir gern gemeinsam – HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Aktiver 2-Wege-Regallautsprecher mit Netzwerk-Streaming (Stereopaar: aktive Box + passive Box)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistung:\u003c\/strong\u003e 4 × 80 W (Class D, volldigitaler Signalweg, DSP, aktive Frequenzweiche)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 1″ Soft-Dome (Neodym)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTieftöner:\u003c\/strong\u003e 5″ (2-Schicht-Membran)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 40–20.000 Hz (± 3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMax. Auflösung:\u003c\/strong\u003e 24 bit \/ 96 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWLAN-Streaming:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Chromecast, Spotify Connect\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMultiroom:\u003c\/strong\u003e DTS Play-Fi, AirPlay 2, Chromecast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 4.2 (AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingänge:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC, optisch (Toslink), Cinch analog, Phono MM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Sub-Out (Cinch), Lautsprecherausgang zur passiven zweiten Box\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschlüsse:\u003c\/strong\u003e vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e DTS-Play-Fi-App, Fernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetische Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStandby-Verbrauch:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 16,5 × 27 × 23 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 8,2 kg (Paar, Netto-Herstellerangabe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOberfläche:\u003c\/strong\u003e Schwarz (Mattlack)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, Lautsprecherkabel (3 m), Netzkabel, Fernbedienung mit Batterien, magnetische Frontblenden, Filzpads, Kurzanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für den Forte A5 WiFi einen Verstärker oder Streamer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Endstufen und Streaming-Modul sitzen im Lautsprecher. Du hängst ihn ins WLAN und spielst über AirPlay 2, Chromecast oder Spotify Connect – ein separater Verstärker, AV-Receiver oder Netzwerkplayer ist nicht nötig. Fernseher, Plattenspieler und andere Quellen kommen direkt an die aktive Box.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen Forte A5 WiFi und Forte A55 WiFi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeide haben dieselbe Elektronik: 4 × 80 Watt, gleiche Eingänge, gleiche Streaming-Dienste. Unterschiedlich ist nur das Gehäuse. Der A5 WiFi ist die kompakte Regalbox mit einem 5-Zoll-Tieftöner und 40 Hz Tiefgang, der A55 WiFi die Standsäule mit zwei Tieftönern und 35 Hz für grössere Räume.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich den Forte A5 WiFi an den Fernseher anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Über HDMI ARC verbindest du ihn direkt mit dem Fernseher und regelst die Lautstärke mit der TV-Fernbedienung. Alternativ steht ein optischer Eingang bereit. Damit ersetzt das Paar eine Soundbar und bleibt gleichzeitig eine vollwertige Stereoanlage für Musik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWird der Forte A5 WiFi als Paar geliefert?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Du bekommst ein Stereopaar: eine aktive Box mit Verstärker, Streaming und allen Anschlüssen sowie die passive Partnerbox, die über das beiliegende drei Meter lange Lautsprecherkabel angebunden wird. Netzkabel, Fernbedienung und magnetische Frontblenden sind dabei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Forte A5 WiFi bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil bei aktiven Streaming-Boxen die Details entscheiden: Netzwerk, Aufstellung, HDMI-Handshake mit deinem Fernseher. Genau das besprechen wir vorher mit dir, statt dich mit dem Karton allein zu lassen. Dazu Garantieabwicklung als autorisierter Fachhändler und ein eigener Techniker im Haus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDamit die kompakte Box auf Ohrhöhe spielt, lohnen sich \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e. Dazu passen ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e für den Phono-Eingang und sauberes \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/kabel\"\u003eKabel \u0026amp; Verbinder\u003c\/a\u003e. Wer mehr Raum zu füllen hat, schaut bei den \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/standlautsprecher\"\u003eStandlautsprechern\u003c\/a\u003e oder in der ganzen \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989481222480,"sku":null,"price":899.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-forte-a5-wifi-regallautsprecher-schwarz-stereopaar.jpg?v=1785440820"},{"product_id":"argonaudiofortea5wifiwalnuss","title":"Argon Audio Forte A5 WiFi Regallautsprecher, Walnuss (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Forte A5 WiFi ist ein aktiver Regallautsprecher mit integriertem Netzwerk-Streaming, der über WLAN, HDMI ARC und Phono-Eingang ohne separaten Verstärker oder Streamer auskommt. Das Walnuss-Furnier macht aus der kompakten Streaming-Box eher ein Möbelstück als ein Gerät – angenehm, wenn die Anlage sichtbar bleiben darf, statt sich zu verstecken. Anschliessen, ins WLAN bringen, läuft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Forte A5 WiFi?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePro Box treiben volldigitale Class-D-Endstufen mit zusammen 4 × 80 Watt einen 5-Zoll-Tieftöner mit 2-Schicht-Membran und einen 1-Zoll-Soft-Dome-Hochtöner getrennt an – mit DSP und aktiver Frequenzweiche statt passiver Bauteile im Signalweg. Das Ergebnis ist ein für diese Gehäusegrösse erstaunlich erwachsener, kontrollierter Ton, der bis 40 Hz hinunterreicht. Und ja: Die Verstärkerleistung ist dieselbe wie in der grossen A55-Säule. Der Unterschied steckt im Gehäuse, nicht in der Elektronik.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKabellos gestreamt wird über AirPlay 2, Chromecast und Spotify Connect, Multiroom läuft über DTS Play-Fi. Dazu HDMI ARC für den Fernseher, ein optischer und ein analoger Cinch-Eingang, ein Phono-MM-Eingang für den Plattenspieler, Bluetooth 4.2 fürs schnelle Handy-Zuspiel und ein Sub-Out, wenn dir unten herum doch mehr vorschwebt. Die zweite Box wird per mitgeliefertem Lautsprecherkabel angebunden, die Einrichtung läuft über die App. Ein kostenpflichtiges Abo ist kein Muss – Internetradio, Vinyl und TV-Ton spielen auch ohne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Forte A5 WiFi geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Wer einen grossen Raum mit hoher Decke füllen oder tief in den Basskeller will, fährt mit dem Forte A55 WiFi souveräner – gleiche Technik, mehr Gehäuse. Der A5 WiFi spielt seine Stärke dafür dort aus, wo Platz knapp und Optik wichtig ist: Wohnzimmer mittlerer Grösse, Arbeitszimmer oder Sideboard, gern mit dem Furnier als Teil der Einrichtung. Gegen eine reine Bluetooth-Box tritt er in einer anderen Liga an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Forte A5 WiFi bringt die Idee „ganze Anlage im Lautsprecher“ ins Regalformat – im Walnuss-Furnier mit einer Portion dänischer Wohnlichkeit obendrauf. Ob A5 oder A55 besser zu deinem Raum passt, sortieren wir gern gemeinsam: HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Aktiver 2-Wege-Regallautsprecher mit Netzwerk-Streaming (Stereopaar: aktive Box + passive Box)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistung:\u003c\/strong\u003e 4 × 80 W (Class D, volldigitaler Signalweg, DSP, aktive Frequenzweiche)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 1″ Soft-Dome (Neodym)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTieftöner:\u003c\/strong\u003e 5″ (2-Schicht-Membran)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 40–20.000 Hz (± 3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMax. Auflösung:\u003c\/strong\u003e 24 bit \/ 96 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWLAN-Streaming:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Chromecast, Spotify Connect\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMultiroom:\u003c\/strong\u003e DTS Play-Fi, AirPlay 2, Chromecast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 4.2 (AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingänge:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC, optisch (Toslink), Cinch analog, Phono MM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Sub-Out (Cinch), Lautsprecherausgang zur passiven zweiten Box\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschlüsse:\u003c\/strong\u003e vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e DTS-Play-Fi-App, Fernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetische Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStandby-Verbrauch:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 16,5 × 27 × 23 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 8,2 kg (Paar, Netto-Herstellerangabe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOberfläche:\u003c\/strong\u003e Walnuss (Furnier)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, Lautsprecherkabel (3 m), Netzkabel, Fernbedienung mit Batterien, magnetische Frontblenden, Filzpads, Kurzanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für den Forte A5 WiFi einen Verstärker oder Streamer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Endstufen und Streaming-Modul sitzen im Lautsprecher. Du hängst ihn ins WLAN und spielst über AirPlay 2, Chromecast oder Spotify Connect – ein separater Verstärker, AV-Receiver oder Netzwerkplayer ist nicht nötig. Fernseher, Plattenspieler und andere Quellen kommen direkt an die aktive Box.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen Forte A5 WiFi und Forte A55 WiFi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeide haben dieselbe Elektronik: 4 × 80 Watt, gleiche Eingänge, gleiche Streaming-Dienste. Unterschiedlich ist nur das Gehäuse. Der A5 WiFi ist die kompakte Regalbox mit einem 5-Zoll-Tieftöner und 40 Hz Tiefgang, der A55 WiFi die Standsäule mit zwei Tieftönern und 35 Hz für grössere Räume.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich den Forte A5 WiFi an den Fernseher anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Über HDMI ARC verbindest du ihn direkt mit dem Fernseher und regelst die Lautstärke mit der TV-Fernbedienung. Alternativ steht ein optischer Eingang bereit. Damit ersetzt das Paar eine Soundbar und bleibt gleichzeitig eine vollwertige Stereoanlage für Musik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWird der Forte A5 WiFi als Paar geliefert?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Du bekommst ein Stereopaar: eine aktive Box mit Verstärker, Streaming und allen Anschlüssen sowie die passive Partnerbox, die über das beiliegende drei Meter lange Lautsprecherkabel angebunden wird. Netzkabel, Fernbedienung und magnetische Frontblenden sind dabei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Forte A5 WiFi bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil bei aktiven Streaming-Boxen die Details entscheiden: Netzwerk, Aufstellung, HDMI-Handshake mit deinem Fernseher. Genau das besprechen wir vorher mit dir, statt dich mit dem Karton allein zu lassen. Dazu Garantieabwicklung als autorisierter Fachhändler und ein eigener Techniker im Haus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDamit die kompakte Box auf Ohrhöhe spielt, lohnen sich \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e. Dazu passen ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e für den Phono-Eingang und sauberes \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/kabel\"\u003eKabel \u0026amp; Verbinder\u003c\/a\u003e. Wer mehr Raum zu füllen hat, schaut bei den \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/standlautsprecher\"\u003eStandlautsprechern\u003c\/a\u003e oder in der ganzen \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989481255248,"sku":null,"price":899.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-forte-a5-wifi-regallautsprecher-walnuss-stereopaar.jpg?v=1785440820"},{"product_id":"argonaudiofortea5wifiweiss","title":"Argon Audio Forte A5 WiFi Regallautsprecher, Weiss (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Forte A5 WiFi ist ein aktiver Regallautsprecher mit integriertem Netzwerk-Streaming, der über WLAN, HDMI ARC und Phono-Eingang ohne separaten Verstärker oder Streamer auskommt. In Weiss fügt sich das kompakte Paar vor hellen Wänden fast unsichtbar ein – praktisch für Wohnräume, in denen die Technik nicht die Hauptrolle spielen soll. Anschliessen, ins WLAN bringen, läuft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Forte A5 WiFi?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePro Box treiben volldigitale Class-D-Endstufen mit zusammen 4 × 80 Watt einen 5-Zoll-Tieftöner mit 2-Schicht-Membran und einen 1-Zoll-Soft-Dome-Hochtöner getrennt an – mit DSP und aktiver Frequenzweiche statt passiver Bauteile im Signalweg. Das Ergebnis ist ein für diese Gehäusegrösse erstaunlich erwachsener, kontrollierter Ton, der bis 40 Hz hinunterreicht. Und ja: Die Verstärkerleistung ist dieselbe wie in der grossen A55-Säule – den Unterschied macht das Gehäuse, nicht die Elektronik.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKabellos gestreamt wird über AirPlay 2, Chromecast und Spotify Connect, Multiroom läuft über DTS Play-Fi. Dazu HDMI ARC für den Fernseher, ein optischer und ein analoger Cinch-Eingang, ein Phono-MM-Eingang für den Plattenspieler, Bluetooth 4.2 fürs schnelle Handy-Zuspiel und ein Sub-Out, wenn dir unten herum doch mehr vorschwebt. Die zweite Box wird per mitgeliefertem Lautsprecherkabel angebunden, die Einrichtung läuft über die App. Ein kostenpflichtiges Abo ist kein Muss – Internetradio, Vinyl und TV-Ton spielen auch ohne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Forte A5 WiFi geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Grosse Räume mit hoher Decke und echte Tiefbass-Ambitionen sind die Domäne des Forte A55 WiFi – gleiche Technik, mehr Gehäuse. Der A5 WiFi ist der unkomplizierte Allrounder für Wohnzimmer mittlerer Grösse, Arbeitszimmer oder das Sideboard unter dem Fernseher, wo eine Soundbar und eine Stereoanlage gleichzeitig gefragt sind. Wer nur eine Bluetooth-Box sucht, greift eine Nummer kleiner – und verschenkt dabei einiges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Forte A5 WiFi bringt die Idee „ganze Anlage im Lautsprecher“ ins Regalformat: kompakt, kabelarm und mit einer Anschlussvielfalt, die man in dieser Grösse selten findet. Ob A5 oder A55 besser zu deinem Raum passt, sortieren wir gern gemeinsam – HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Aktiver 2-Wege-Regallautsprecher mit Netzwerk-Streaming (Stereopaar: aktive Box + passive Box)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistung:\u003c\/strong\u003e 4 × 80 W (Class D, volldigitaler Signalweg, DSP, aktive Frequenzweiche)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 1″ Soft-Dome (Neodym)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTieftöner:\u003c\/strong\u003e 5″ (2-Schicht-Membran)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 40–20.000 Hz (± 3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMax. Auflösung:\u003c\/strong\u003e 24 bit \/ 96 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWLAN-Streaming:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Chromecast, Spotify Connect\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMultiroom:\u003c\/strong\u003e DTS Play-Fi, AirPlay 2, Chromecast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 4.2 (AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingänge:\u003c\/strong\u003e HDMI ARC, optisch (Toslink), Cinch analog, Phono MM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Sub-Out (Cinch), Lautsprecherausgang zur passiven zweiten Box\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschlüsse:\u003c\/strong\u003e vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e DTS-Play-Fi-App, Fernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetische Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStandby-Verbrauch:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 16,5 × 27 × 23 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 8,2 kg (Paar, Netto-Herstellerangabe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOberfläche:\u003c\/strong\u003e Weiss (Mattlack)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, Lautsprecherkabel (3 m), Netzkabel, Fernbedienung mit Batterien, magnetische Frontblenden, Filzpads, Kurzanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für den Forte A5 WiFi einen Verstärker oder Streamer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Endstufen und Streaming-Modul sitzen im Lautsprecher. Du hängst ihn ins WLAN und spielst über AirPlay 2, Chromecast oder Spotify Connect – ein separater Verstärker, AV-Receiver oder Netzwerkplayer ist nicht nötig. Fernseher, Plattenspieler und andere Quellen kommen direkt an die aktive Box.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen Forte A5 WiFi und Forte A55 WiFi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeide haben dieselbe Elektronik: 4 × 80 Watt, gleiche Eingänge, gleiche Streaming-Dienste. Unterschiedlich ist nur das Gehäuse. Der A5 WiFi ist die kompakte Regalbox mit einem 5-Zoll-Tieftöner und 40 Hz Tiefgang, der A55 WiFi die Standsäule mit zwei Tieftönern und 35 Hz für grössere Räume.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich den Forte A5 WiFi an den Fernseher anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Über HDMI ARC verbindest du ihn direkt mit dem Fernseher und regelst die Lautstärke mit der TV-Fernbedienung. Alternativ steht ein optischer Eingang bereit. Damit ersetzt das Paar eine Soundbar und bleibt gleichzeitig eine vollwertige Stereoanlage für Musik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWird der Forte A5 WiFi als Paar geliefert?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Du bekommst ein Stereopaar: eine aktive Box mit Verstärker, Streaming und allen Anschlüssen sowie die passive Partnerbox, die über das beiliegende drei Meter lange Lautsprecherkabel angebunden wird. Netzkabel, Fernbedienung und magnetische Frontblenden sind dabei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Forte A5 WiFi bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil bei aktiven Streaming-Boxen die Details entscheiden: Netzwerk, Aufstellung, HDMI-Handshake mit deinem Fernseher. Genau das besprechen wir vorher mit dir, statt dich mit dem Karton allein zu lassen. Dazu Garantieabwicklung als autorisierter Fachhändler und ein eigener Techniker im Haus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDamit die kompakte Box auf Ohrhöhe spielt, lohnen sich \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e. Dazu passen ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e für den Phono-Eingang und sauberes \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/kabel\"\u003eKabel \u0026amp; Verbinder\u003c\/a\u003e. Wer mehr Raum zu füllen hat, schaut bei den \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/standlautsprecher\"\u003eStandlautsprechern\u003c\/a\u003e oder in der ganzen \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989481288016,"sku":null,"price":899.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-forte-a5-wifi-regallautsprecher-weiss-stereopaar.jpg?v=1785440821"},{"product_id":"argonaudioforus4schwarz","title":"Argon Audio Forus 4 Regallautsprecher, Schwarz (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Forus 4 ist ein passiver 2-Wege-Regallautsprecher mit 4-Zoll-Papierkonus, Bassreflexgehäuse und vergoldeten Schraubklemmen, der an einem Verstärker deiner Wahl läuft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Schwarz macht er genau das, was er akustisch ohnehin am besten kann: sich zurücknehmen. Auf dem Regal, hinter dem Schreibtisch oder neben dem Fernseher fällt er kaum auf – bis die Musik läuft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Forus 4?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer 4-Zoll-Papierkonus schiebt für seine Grösse erstaunlich sauberen Grundton, der 0,75-Zoll-Seiden-Soft-Dome mit Neodym-Magnet löst die Höhen fein auf, übergeben wird bei 2900 Hz. Dazu ein Bassreflexgehäuse mit Öffnung auf der Rückseite, das dem kleinen Chassis unten herum Luft verschafft. Skandinavisches MDF, magnetische Frontblende, fertig – Understatement als Bauprinzip.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePassiv heisst: Du bestimmst den Charakter. Ein kleiner Vollverstärker, ein Stereo-Receiver oder ein AV-Receiver – der Forus 4 nimmt, was du ihm gibst, und gibt es ehrlich zurück. Die Wandaufhängung ist bereits eingebaut, ein Lautsprecherständer funktioniert genauso gut, und wenn dir irgendwann das Fundament fehlt, kommt ein Subwoofer dazu. Die Anlage wächst mit deinen Plänen, statt dich festzunageln.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Forus 4 geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Wer alles in einem Gehäuse will, also Streaming, Verstärker und Fernbedienung, ist bei den aktiven Argon-Modellen besser aufgehoben – der Forus 4 braucht Elektronik davor. Und wer einen grossen Wohnraum bis in den Tiefbass füllen möchte, greift sinnvoller zum Forus 5 oder gleich zu einer Standbox. Für kleine bis mittlere Räume, für Desktop-Stereo, für die Zweitanlage oder als ehrlicher Einstieg ins richtige Stereo ist er dagegen schwer zu schlagen. Hand aufs Herz: Die meisten Räume sind kleiner, als das Ego zugibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGuter Stereoklang muss weder gross noch kompliziert sein, und der Forus 4 macht das mit schwarzer Selbstverständlichkeit klar. Welcher Verstärker dazu passt, wie viel Wandabstand dein Regal hergibt, ob es doch der grössere Bruder sein soll: Das schauen wir gern gemeinsam an. HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Passiver 2-Wege-Regallautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuseprinzip:\u003c\/strong\u003e Bassreflex, Öffnung auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 0,75″ Seiden-Soft-Dome mit Neodym-Magnet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 4″ Papierkonus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 60–20 000 Hz (± 3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWirkungsgrad:\u003c\/strong\u003e 85 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbergangsfrequenz:\u003c\/strong\u003e 2900 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschlüsse:\u003c\/strong\u003e vergoldete Schraubklemmen, Single-Wire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWandmontage:\u003c\/strong\u003e integrierte Wandaufhängung auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetische Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOberfläche:\u003c\/strong\u003e Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 14,8 × 23,9 × 18,9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 2,5 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerkaufseinheit:\u003c\/strong\u003e Paar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e 2 Lautsprecher, magnetische Frontblenden, Gummifüsse\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für den Argon Forus 4 einen Verstärker?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der Forus 4 ist ein passiver Lautsprecher und braucht einen Verstärker oder Receiver, der ihn antreibt. Genau das ist sein Vorteil: Du wählst Leistung und Klangcharakter selbst und kannst die Anlage später Schritt für Schritt erweitern, statt alles auf einmal zu ersetzen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich den Forus 4 an die Wand hängen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, auf der Rückseite sitzt eine integrierte Wandaufhängung. Weil die Bassreflexöffnung ebenfalls nach hinten zeigt, solltest du etwas Wandabstand einplanen, sonst wird der Bass dick. Soll es wirklich flach an die Wand, ist der Forus 4 Wall die sauberere Lösung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePasst der Forus 4 auf einen Schreibtisch?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, mit 14,8 cm Breite und 23,9 cm Höhe bleibt er auch auf schmalen Tischen handlich. Stell ihn leicht angewinkelt auf Ohrhöhe, halte etwas Abstand zur Rückwand und du bekommst ein überraschend erwachsenes Nahfeld-Stereo statt dünner Computerlautsprecher. Ein kleiner Vollverstärker genügt dafür völlig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen Forus 4 und Forus 5?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Forus 5 arbeitet mit einem grösseren 5,25-Zoll-Tieftöner und reicht damit tiefer und lauter in grössere Räume hinein. Der Forus 4 ist kompakter, leichter zu platzieren und fühlt sich in kleinen Räumen, am Schreibtisch oder als Surround-Ergänzung deutlich wohler. Denselben ruhigen Grundcharakter teilen sich beide.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Forus 4 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil bei einem Passivlautsprecher der Verstärker mitüber den Klang entscheidet und wir aus langjähriger Erfahrung wissen, welche Kombinationen im Alltag wirklich Freude machen. Wir stimmen Lautsprecher, Elektronik und Raum aufeinander ab, beraten ehrlich und sind mit eigenem Techniker auch nach dem Kauf erreichbar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Passivlautsprecher braucht Gesellschaft: ein passender \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eVerstärker\u003c\/a\u003e als Antrieb, ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e für den freien Stand, ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/subwoofer\"\u003eSubwoofer\u003c\/a\u003e fürs Fundament oder ein Streifzug durch die ganze \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989481320784,"sku":null,"price":248.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-forus-4-regallautsprecher-schwarz-stereopaar.jpg?v=1785428335"},{"product_id":"argonaudioforus4walnuss","title":"Argon Audio Forus 4 Regallautsprecher, Walnuss (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Forus 4 ist ein passiver 2-Wege-Regallautsprecher mit 4-Zoll-Papierkonus und rückseitiger Bassreflexöffnung, der über vergoldete Schraubklemmen an einen Verstärker angeschlossen wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Walnuss-Variante ist die gesellige unter den dreien. Warmes Holzdekor, schmale Front, magnetische Blende – ein Lautsprecher, der neben Plattenspieler und Bücherwand aussieht, als hätte er dort schon immer gestanden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Forus 4 in Walnuss?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAkustisch ist er identisch mit seinen Geschwistern: 4-Zoll-Papierkonus für Grundton und Mitten, 0,75-Zoll-Seiden-Soft-Dome für die Höhen, Trennung bei 2900 Hz, 60 bis 20 000 Hz Frequenzbereich. Der Unterschied liegt im Wohnzimmer: Das Walnuss-Dekor nimmt Holztönen die Kante und macht aus einem technischen Gerät ein Möbelstück, das niemand verstecken muss.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEinen ehrlichen kleinen Lautsprecher, der sich nicht wichtiger macht, als er ist. Stimmen stehen mittig und klar, der Bass reicht für Kammermusik, Jazz und normal laute Popmusik erstaunlich weit hinunter. Betrieben wird er mit dem Verstärker deiner Wahl – Vollverstärker, Streaming-Verstärker oder AV-Receiver. Wandaufhängung sitzt bereits im Gehäuse, Gummifüsse liegen bei, und ein Subwoofer lässt sich später jederzeit ergänzen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Forus 4 Walnuss geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Wer Massivholz erwartet, muss zwei Preisklassen höher einsteigen – hier ist es sauber verarbeitetes MDF mit Walnuss-Dekor, und akustisch ist das eher ein Vorteil als ein Kompromiss. Wer Partylautstärke in einem grossen Raum braucht, ist mit grösseren Chassis besser bedient. Wer dagegen eine kompakte, warm eingerichtete Hörecke möchte, in der die Anlage nicht nach Technikabteilung aussieht, findet hier viel Lautsprecher für wenig Platz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Forus 4 in Walnuss ist der Beweis, dass Einsteiger-Hi-Fi weder nach Plastik klingen noch danach aussehen muss. Welcher Verstärker dazu passt, ob Regal, Ständer oder Wand, und was dein Plattenspieler dazu sagt: Erzähl uns von deinem Raum. HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Passiver 2-Wege-Regallautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuseprinzip:\u003c\/strong\u003e Bassreflex, Öffnung auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 0,75″ Seiden-Soft-Dome mit Neodym-Magnet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 4″ Papierkonus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 60–20 000 Hz (± 3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWirkungsgrad:\u003c\/strong\u003e 85 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbergangsfrequenz:\u003c\/strong\u003e 2900 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschlüsse:\u003c\/strong\u003e vergoldete Schraubklemmen, Single-Wire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWandmontage:\u003c\/strong\u003e integrierte Wandaufhängung auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetische Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOberfläche:\u003c\/strong\u003e Walnuss-Dekor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 14,8 × 23,9 × 18,9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 2,5 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerkaufseinheit:\u003c\/strong\u003e Paar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e 2 Lautsprecher, magnetische Frontblenden, Gummifüsse\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIst der Argon Forus 4 aktiv oder passiv?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePassiv. Der Forus 4 hat weder Endstufe noch Streaming an Bord und braucht deshalb einen Verstärker oder Receiver davor. Dafür läuft er an jeder normalen Lautsprecherklemme und lässt sich frei mit der Elektronik kombinieren, die du schon hast oder dir gerade wünschst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst die Walnuss-Oberfläche echtes Holz?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEs handelt sich um ein MDF-Gehäuse mit Walnuss-Dekor, nicht um Massivholz. Akustisch ist das sogar der Vorteil, weil MDF ruhiger und gleichmässiger arbeitet als gewachsenes Holz. Optisch passt der warme Ton gut zu Eiche, Nussbaum und den meisten Vinyl-Ecken.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie viel Wandabstand braucht der Forus 4?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePlane rund zehn bis zwanzig Zentimeter ein. Die Bassreflexöffnung sitzt auf der Rückseite, deshalb wird der Bass direkt an der Wand schnell dick und undurchsichtig. Etwas Luft dahinter, leicht auf den Hörplatz eingedreht – mehr Aufwand braucht es meistens nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTaugt der Forus 4 für Plattenspieler?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, sofern zwischen Plattenspieler und Lautsprecher ein Phono-Vorverstärker und ein Verstärker sitzen. Der Forus 4 spielt mitteltonbetont und unaufdringlich, was analogen Quellen entgegenkommt. Achte auf eine stabile, entkoppelte Aufstellung, damit der Tonabnehmer keine Gehäuseschwingungen mitliest – auf einem wackeligen Regalbrett rächt sich das schnell mit Rückkopplungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Forus 4 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil die Frage selten nur dem Lautsprecher gilt, sondern der ganzen Kette dahinter. Unser eingespieltes Fachteam ordnet ein, was zu deinem Raum, deinem Möbel und deiner Quelle passt, liefert und installiert auf Wunsch vor Ort und bleibt mit eigenem Techniker auch später ansprechbar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDamit die Kette stimmt: ein passender \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eVerstärker\u003c\/a\u003e, ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e für freie Aufstellung, alles rund um \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/alles-vinyl\"\u003eVinyl\u003c\/a\u003e für die analoge Seite oder der Überblick über die \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989481451856,"sku":null,"price":248.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-forus-4-regallautsprecher-walnuss-stereopaar.jpg?v=1785428401"},{"product_id":"argonaudioforus4weiss","title":"Argon Audio Forus 4 Regallautsprecher, Weiss (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Forus 4 ist ein passiver 2-Wege-Regallautsprecher mit 4-Zoll-Papierkonus und Bassreflexgehäuse, der an einem Vollverstärker, Streaming-Verstärker oder AV-Receiver betrieben wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeiss ist die unauffälligste der drei Ausführungen. Vor einer hellen Wand, auf einem weissen Sideboard oder im Regal zwischen Büchern verschwindet der Forus 4 optisch fast – akustisch dann aber überhaupt nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Forus 4 in Weiss?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil nicht jeder Raum eine schwarze Box verträgt. Technisch bekommst du dieselbe Basis wie bei den anderen Farben: 4-Zoll-Papierkonus, 0,75-Zoll-Seiden-Soft-Dome mit Neodym-Magnet, Trennung bei 2900 Hz und ein MDF-Gehäuse mit rückseitiger Bassreflexöffnung. Die magnetische Frontblende sitzt bündig, so dass die weisse Front als durchgehende Fläche wirkt statt als Gerät mit Rahmen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKompakte 14,8 Zentimeter Breite, 2,5 Kilogramm pro Stück und einen Klang, der für diese Grundfläche deutlich erwachsener ausfällt als erwartet. Als Stereopaar im Schlafzimmer, als Zweitanlage in der Küche, als hinteres Paar im Heimkino: Der Forus 4 ist der Lautsprecher für die Räume, in denen man sonst achselzuckend auf eine Bluetooth-Dose ausweicht. Das darf man ruhig ändern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Forus 4 Weiss geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Wer eine Komplettlösung ohne separaten Verstärker sucht, sollte zu einem Aktivmodell greifen – hier gehört Elektronik davor. Und wer bei Filmen richtig Druck im Bauch will, kommt um einen Subwoofer nicht herum. Wer aber eine kleine, helle, hochwertige Musiklösung sucht, die nicht nach Anlage aussieht und im Raum verschwindet, ist hier goldrichtig. Auch als Erweiterung eines bestehenden Systems macht das Paar viel Sinn.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Forus 4 in Weiss löst ein sehr häufiges Problem: guter Klang in einem Raum, der keine grossen Lautsprecher verträgt. Welche Elektronik dazu passt, wie du ihn aufstellst und ob ein Subwoofer sinnvoll ist, klären wir gern mit dir. HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Passiver 2-Wege-Regallautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuseprinzip:\u003c\/strong\u003e Bassreflex, Öffnung auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 0,75″ Seiden-Soft-Dome mit Neodym-Magnet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 4″ Papierkonus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 60–20 000 Hz (± 3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWirkungsgrad:\u003c\/strong\u003e 85 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbergangsfrequenz:\u003c\/strong\u003e 2900 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschlüsse:\u003c\/strong\u003e vergoldete Schraubklemmen, Single-Wire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWandmontage:\u003c\/strong\u003e integrierte Wandaufhängung auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetische Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOberfläche:\u003c\/strong\u003e Weiss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 14,8 × 23,9 × 18,9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 2,5 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerkaufseinheit:\u003c\/strong\u003e Paar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e 2 Lautsprecher, magnetische Frontblenden, Gummifüsse\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWelchen Verstärker braucht der Argon Forus 4?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEinen Vollverstärker, Streaming-Verstärker oder AV-Receiver, der stabil an 4 Ohm arbeitet. Riesige Leistung ist nicht nötig, sauber muss sie sein: In kleinen bis mittleren Räumen reichen schon rund 30 bis 50 Watt pro Kanal für entspannte Zimmerlautstärke aus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVergilbt die weisse Oberfläche mit der Zeit?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie weisse Ausführung ist lackiertes MDF und damit deutlich unempfindlicher als Folie. Direkte, dauerhafte Sonneneinstrahlung mag trotzdem kein Lack besonders gern. Zum Reinigen genügt trockenes Abstauben; aggressive Reiniger und Mikrofasertücher mit Schleifwirkung lässt du besser weg. So bleibt die Front über Jahre gleichmässig hell.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEignet sich der Forus 4 als Surround-Lautsprecher?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, sehr gut. Als hinteres Paar an einem AV-Receiver ist er kompakt genug, um nicht aufzufallen, und klanglich nah genug an den übrigen Forus-Modellen, damit Effekte sauber über die Front wandern. Die integrierte Wandaufhängung erspart dir zusätzliche Halterungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie gross darf der Raum für den Forus 4 sein?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBis etwa 20 Quadratmeter spielt er entspannt und ausgewogen. Darüber hinaus fängt der 4-Zoll-Tieftöner an zu arbeiten, statt zu spielen – dann lohnt sich entweder ein Subwoofer als Ergänzung oder gleich der Griff zum grösseren Forus 5. Auch die Aufstellung hilft: etwas näher an der Wand gewinnt er hörbar an Fundament.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Forus 4 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil wir seit 1997 in Wädenswil sehen, welche Geräte im Alltag wirklich bestehen und welche nur auf dem Papier glänzen. Wir beraten zu Raum, Aufstellung und passender Elektronik, liefern und installieren auf Wunsch und kümmern uns mit eigenem Techniker auch um das Danach.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRundum passend: ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eVerstärker\u003c\/a\u003e als Antrieb, ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e für die freie Aufstellung, ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/subwoofer\"\u003eSubwoofer\u003c\/a\u003e für mehr Fundament oder ein Blick auf alle \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989481484624,"sku":null,"price":248.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-forus-4-regallautsprecher-weiss-stereopaar.jpg?v=1785428400"},{"product_id":"argonaudioforus5schwarz","title":"Argon Audio Forus 5 Regallautsprecher, Schwarz (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Forus 5 ist ein passiver 2-Wege-Regallautsprecher mit 5,25-Zoll-Tiefmitteltöner, 1-Zoll-Soft-Dome-Hochtöner und rückseitigem Bassreflexport, der an einem Verstärker deiner Wahl spielt. In Schwarz ist er der zurückhaltendste der drei Ausführungen: ein Paar, das im Regal fast verschwindet und trotzdem den ganzen Raum füllt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Forus 5?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer 5,25-Zoll-Konus und der 1-Zoll-Hochtöner mit Neodym-Magnet übergeben bei 2.700 Hz aneinander. Diese vergleichsweise tiefe Trennung ist der Grund, warum Stimmen aus einem Chassis kommen statt zwischen zwei Treibern zu zerfallen – man hört es an jeder Sängerin. Nach unten stützt der rückseitige Bassreflexport den Grundton bis 55 Hz. In kleinen und mittleren Räumen reicht das erfahrungsgemäss ohne Subwoofer. Mit 86 dB an 4 Ohm ist der Forus 5 dabei weder Kostverächter noch Verstärkerfresser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZwei Lautsprecher, magnetisch haftende Frontblenden, Gummifüsse – und die freie Wahl beim Antrieb. Vollverstärker, Stereo-Receiver oder ein klassischer Argon SA1: Der Forus 5 macht bei allem mit, was vergoldete Schraubterminals bedienen kann. Auf der Rückseite sitzt eine integrierte Wandaufhängung, falls das Regal doch zu voll ist. Und wenn irgendwann mehr Tiefbass dazusoll, hängst du einen Subwoofer über den Verstärker dazu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Forus 5 geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Wer Streaming und Endstufe im Lautsprecher haben will, ist bei den aktiven Argon-Modellen besser aufgehoben – der Forus 5 ist passiv, Punkt. Wer einen grossen, offenen Wohnraum beschallen will, greift zur Standbox. Und wer ihn bündig an die Wand quetscht, verschenkt den sauberen Bass, weil der Port nach hinten arbeitet: Zehn Zentimeter Luft dahinter sind gut investiert. Für alle anderen ist er einer der vernünftigsten Einstiege in echtes Stereo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Forus 5 ist der Beweis, dass ehrlicher Stereoklang keine Grössenfrage ist. Der Abstand zum kleineren Forus 4 ist dabei kein Marketing, sondern nachlesbar: 5,25 statt 4 Zoll Membranfläche, 55 statt 60 Hz untere Grenzfrequenz, ein 1-Zoll- statt 0,75-Zoll-Hochtöner. Das hört man. Welcher Verstärker dazu passt, wie weit er von der Wand weg soll, mit oder ohne Subwoofer – frag uns einfach. HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Passiver 2-Wege-Regallautsprecher, Bassreflex (Port hinten)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 1″ Soft-Dome mit Neodym-Magnet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 5,25″ Papier-\/Faserkonus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 55–20.000 Hz (−3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 86 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbergangsfrequenz:\u003c\/strong\u003e 2.700 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Single-Wire, vergoldete Schraubterminals\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage:\u003c\/strong\u003e integrierte Wandaufhängung auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetisch haftende Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 16,8 × 27,2 × 21,2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 3,6 kg pro Lautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOberfläche:\u003c\/strong\u003e Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerkaufseinheit:\u003c\/strong\u003e Paar (2 Lautsprecher)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e 2 Lautsprecher, magnetische Frontblenden, Gummifüsse\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für den Forus 5 einen Verstärker?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der Forus 5 ist ein passiver Lautsprecher und braucht einen Verstärker oder Receiver. Das ist gewollt: So bestimmst du Klangcharakter und Leistung selbst. Mit 86 dB Empfindlichkeit an 4 Ohm kommt er mit kleinen Vollverstärkern ebenso zurecht wie mit kräftigeren Geräten der Kompaktklasse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie weit muss der Forus 5 von der Wand weg stehen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Bassreflexport sitzt auf der Rückseite, also braucht er Luft nach hinten. Rund zehn Zentimeter Abstand halten den Grundton trocken und definiert. Steht er näher, wird der Bass voller und im Zweifel etwas dick – das lässt sich über Aufstellung und Ausrichtung meist gut ausgleichen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet den Forus 5 vom kleineren Forus 4?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Forus 5 hat einen 5,25-Zoll-Tiefmitteltöner statt 4 Zoll, einen 1-Zoll-Hochtöner statt 0,75 Zoll und reicht mit 55 Hz tiefer hinunter als der Forus 4 mit 60 Hz. Er füllt damit grössere Räume. Der Forus 4 bleibt die Wahl für kleine Zimmer und den Schreibtisch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWird der Forus 5 einzeln oder als Paar geliefert?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAls Paar. Du bekommst zwei Lautsprecher inklusive magnetischer Frontblenden und Gummifüsse – für ein Stereo-Setup reicht also eine Bestellung. Willst du später Richtung Heimkino erweitern, passen Center und Wandmodelle aus derselben Forus-Familie klanglich dazu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Forus 5 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil der Verstärker mindestens so viel über den Klang entscheidet wie der Lautsprecher – und genau diese Kombination stimmen wir mit dir ab. Unser eingespieltes Fachteam berät ehrlich statt mit Verkaufsdruck, hilft bei Aufstellung und Erweiterung und bleibt mit eigenem Techniker auch nach dem Kauf erreichbar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Passivlautsprecher will angetrieben werden: \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eVerstärker\u003c\/a\u003e in passender Grösse, ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e für den freien Stand, ordentliches \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/kabel\"\u003eKabel\u003c\/a\u003e dazwischen – oder ein Streifzug durch die ganze \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989481812304,"sku":null,"price":348.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-forus-5-regallautsprecher-schwarz-stereopaar.jpg?v=1785428461"},{"product_id":"argonaudioforus5walnuss","title":"Argon Audio Forus 5 Regallautsprecher, Walnuss (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Forus 5 ist ein passiver 2-Wege-Regallautsprecher mit 5,25-Zoll-Tiefmitteltöner, 1-Zoll-Soft-Dome-Hochtöner und rückseitigem Bassreflexport, der an einem Verstärker deiner Wahl spielt. Die Walnuss-Ausführung ist die wärmste der drei Oberflächen – Holzoptik statt Technik-Statement, passend zu allem, was nach Wohnzimmer aussieht und nicht nach Serverraum.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Forus 5?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZwei Chassis, sauber getrennt bei 2.700 Hz: unten ein 5,25-Zoll-Papier-\/Faserkonus für Grundton und Mitten, darüber ein 1-Zoll-Soft-Dome mit Neodym-Magnet. Die tiefe Trennfrequenz hält Stimmen in einem Treiber zusammen, statt sie aufzuteilen. Nach unten hilft der rückseitige Bassreflexport bis 55 Hz nach. Für ein Gehäuse von 27 Zentimetern Höhe ist das deutlich mehr, als die Optik verspricht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZwei Lautsprecher im Walnuss-Finish, magnetisch haftende Frontblenden und Gummifüsse. Angetrieben wird das Ganze von dem, was du schon hast oder noch aussuchst – die vergoldeten Schraubterminals nehmen alles von der schlanken Litze bis zum ordentlichen Bananenstecker. Die integrierte Wandaufhängung auf der Rückseite ist da, wenn du sie brauchst, und fällt nicht auf, wenn nicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Forus 5 geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Wer alles in einem Gehäuse will, inklusive Streaming und Endstufe, ist bei den aktiven Argon-Modellen richtig – hier braucht es einen Verstärker davor. Für sehr grosse, offene Räume ist eine Standbox die ehrlichere Antwort. Und wandbündig aufstellen solltest du ihn nicht, der Port arbeitet nach hinten und will Luft. Wer aber warmen, erwachsenen Stereoklang in ein normales Wohnzimmer bringen will, liegt hier goldrichtig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn Walnuss ist der Forus 5 der Lautsprecher, den Besuch für aufwendiger hält, als er ist – und der klanglich mithält. Gegenüber dem kleineren Forus 4 sind es 5,25 statt 4 Zoll Membran, 55 statt 60 Hz und ein 1-Zoll- statt 0,75-Zoll-Hochtöner; der Abstand steht in beiden Datenblättern, wir behaupten ihn nicht nur. Welcher Verstärker dazu passt und wie du das Paar im Raum stellst, klären wir gern mit dir: HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Passiver 2-Wege-Regallautsprecher, Bassreflex (Port hinten)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 1″ Soft-Dome mit Neodym-Magnet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 5,25″ Papier-\/Faserkonus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 55–20.000 Hz (−3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 86 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbergangsfrequenz:\u003c\/strong\u003e 2.700 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Single-Wire, vergoldete Schraubterminals\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage:\u003c\/strong\u003e integrierte Wandaufhängung auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetisch haftende Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 16,8 × 27,2 × 21,2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 3,6 kg pro Lautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOberfläche:\u003c\/strong\u003e Walnuss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerkaufseinheit:\u003c\/strong\u003e Paar (2 Lautsprecher)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e 2 Lautsprecher, magnetische Frontblenden, Gummifüsse\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIst der Forus 5 aktiv oder passiv?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePassiv. Er braucht einen Vollverstärker oder Receiver mit normalen Lautsprecherklemmen, ein eigenes Verstärker- oder Streaming-Modul hat er nicht. Dafür bestimmst du selbst, womit er angetrieben wird – und kannst die Elektronik später tauschen, ohne die Lautsprecher zu wechseln.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür welche Raumgrösse eignet sich der Forus 5?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGut aufgehoben ist er in Zimmern von rund 12 bis 30 Quadratmetern. Der 5,25-Zoll-Konus und der rückseitige Bassreflexport tragen den Grundton bis 55 Hz, was dort ohne Subwoofer reicht. In sehr grossen, offenen Räumen ist eine Standbox die ehrlichere Antwort.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie viel besser ist der Forus 5 gegenüber dem Forus 4?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Unterschied ist messbar, nicht behauptet: 5,25 statt 4 Zoll Membran, 1-Zoll- statt 0,75-Zoll-Hochtöner, 55 statt 60 Hz untere Grenzfrequenz und eine tiefere Trennung bei 2.700 statt 2.900 Hz. Das ergibt mehr Grundton und eine ruhigere Mitte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich den Forus 5 an die Wand hängen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, auf der Rückseite ist eine Wandaufhängung integriert. Weil der Bassreflexport ebenfalls nach hinten arbeitet, solltest du ihn aber nicht völlig bündig montieren. Wer den Lautsprecher konsequent an die Wand bringen will, fährt mit dem Forus 5 Wall besser.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Forus 5 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil die Fragen, die über die Freude entscheiden, selten im Datenblatt stehen: Passt er zu deinem Raum, zu deinen Möbeln, zu deinem Verstärker? Das klären wir mit dir in Ruhe. Dazu ein eigener Techniker im Haus und Beratung, die auch nach dem Kauf noch erreichbar ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDamit aus dem Paar eine Anlage wird: ein passender \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eVerstärker\u003c\/a\u003e, ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e für die richtige Ohrhöhe, sauberes \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/kabel\"\u003eKabel\u003c\/a\u003e – oder gleich die ganze \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e und die übrigen \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e zum Vergleich.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989481943376,"sku":null,"price":348.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-forus-5-regallautsprecher-walnuss-stereopaar.jpg?v=1785429113"},{"product_id":"argonaudioforus5weiss","title":"Argon Audio Forus 5 Regallautsprecher, Weiss (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Argon Audio Forus 5 ist ein passiver 2-Wege-Regallautsprecher mit 5,25-Zoll-Tiefmitteltöner, 1-Zoll-Soft-Dome-Hochtöner und rückseitigem Bassreflexport, der an einem Verstärker deiner Wahl spielt. Weiss ist die Variante für helle Wohnungen: Sie nimmt sich optisch zurück, statt als schwarzer Block im Regal zu stehen – und liefert klanglich exakt dasselbe wie ihre dunklen Geschwister.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Forus 5?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin 5,25-Zoll-Papier-\/Faserkonus und ein 1-Zoll-Soft-Dome mit Neodym-Magnet teilen sich die Arbeit ab 2.700 Hz. Diese Trennfrequenz liegt tief genug, dass der Hochtöner erst übernimmt, wenn die Stimme längst steht – das ergibt eine ruhige, zusammenhängende Mitte. Unten stellt der rückseitige Bassreflexport bis 55 Hz das Fundament. 4 Ohm, 86 dB: unkompliziert für fast jede Elektronik.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Paar Lautsprecher in Weiss mit magnetisch haftenden Frontblenden, dazu Gummifüsse für Sideboard oder Regalbrett. Vergoldete Schraubterminals nehmen Litze, Gabelschuh oder Bananenstecker. Und wer die Stellfläche sparen will, nutzt die integrierte Wandaufhängung auf der Rückseite – mit etwas Abstand zur Wand, damit der Port atmen kann.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Forus 5 geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEhrlich: Wer eine Komplettlösung mit Streaming und eingebautem Verstärker sucht, sollte zu den aktiven Argon-Modellen greifen – hier gehört eine Elektronik davor. Wer primär Heimkino mit Tiefbass plant, sollte einen Subwoofer einrechnen. Wer dagegen aus einem hellen Wohnzimmer ein richtiges Stereo-Zimmer machen will, ohne dass es danach aussieht, findet hier den unauffälligsten Weg dorthin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Forus 5 in Weiss ist der diplomatische Kompromiss zwischen Klanganspruch und Einrichtungsfrieden – und er gewinnt beide Diskussionen. Gegenüber dem kleineren Forus 4 stehen 5,25 statt 4 Zoll Membran, 55 statt 60 Hz und ein 1-Zoll- statt 0,75-Zoll-Hochtöner auf dem Papier; im Zimmer merkt man es vor allem am Grundton. Wenn du wissen willst, welcher Verstärker dazu passt: HD Zürisee in Wädenswil, 044 680 22 00 oder WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Passiver 2-Wege-Regallautsprecher, Bassreflex (Port hinten)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 1″ Soft-Dome mit Neodym-Magnet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 5,25″ Papier-\/Faserkonus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 55–20.000 Hz (−3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 86 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbergangsfrequenz:\u003c\/strong\u003e 2.700 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Single-Wire, vergoldete Schraubterminals\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage:\u003c\/strong\u003e integrierte Wandaufhängung auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e MDF, magnetisch haftende Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 16,8 × 27,2 × 21,2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 3,6 kg pro Lautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOberfläche:\u003c\/strong\u003e Weiss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerkaufseinheit:\u003c\/strong\u003e Paar (2 Lautsprecher)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e 2 Lautsprecher, magnetische Frontblenden, Gummifüsse\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWelchen Verstärker brauche ich für den Forus 5?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEinen ganz normalen Stereo-Verstärker oder Receiver. Mit 86 dB Empfindlichkeit an 4 Ohm ist der Forus 5 genügsam genug für kleine Vollverstärker und profitiert trotzdem von etwas mehr Reserve. Welches Gerät zu deinem Raum passt, klären wir gern gemeinsam.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVergilbt die weisse Oberfläche mit der Zeit?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZu Langzeitverhalten und Lichtbeständigkeit macht Argon Audio keine veröffentlichten Angaben, deshalb versprechen wir hier nichts. Praktisch hilft, was bei jedem hellen Möbel hilft: nicht dauerhaft in die direkte Sonne stellen und die Frontblende trocken abstauben statt nass zu wischen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eReicht der Forus 5 ohne Subwoofer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn kleinen und mittleren Räumen meistens ja. Der 5,25-Zoll-Tiefmitteltöner und der rückseitige Bassreflexport tragen bis 55 Hz hinunter, das deckt den grossen Teil von Pop, Jazz und Klassik ab. Für Film und elektronische Musik mit Tiefbass lohnt sich ein Subwoofer über den Verstärker.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen Forus 5 und Forus 5 Wall?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Forus 5 ist eine freistehende Regalbox mit 5,25-Zoll-Konus und 1-Zoll-Hochtöner. Der Forus 5 Wall ist ein flaches Wandmodell mit 5-Zoll-Konus und 0,75-Zoll-Hochtöner, 13 cm tief und mit Schlüsselloch-Aufhängung. Gleiche Familie, unterschiedliche Aufgabe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Forus 5 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil wir dir sagen, wenn ein anderes Modell besser zu dir passt. Aufstellung, Verstärker-Match und die Frage, ob es wirklich ein Subwoofer sein muss, besprechen wir in Ruhe – mit langjähriger Erfahrung, eigenem Techniker und ohne Verkaufsdruck.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Rest der Kette: ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eVerstärker\u003c\/a\u003e als Antrieb, \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e für den freien Stand, \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/kabel\"\u003eKabel\u003c\/a\u003e in ordentlicher Qualität – und wenn es an die Wand gehen soll, die \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/wandlautsprecher\"\u003eWandlautsprecher\u003c\/a\u003e aus derselben \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/argon-audio\"\u003eArgon-Audio-Welt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Argon Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989481976144,"sku":null,"price":348.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/argon-audio-forus-5-regallautsprecher-weiss-stereopaar.jpg?v=1785429114"},{"product_id":"hifi-set-avm-as-30-3-audition-cb-2-3-schwarz","title":"HiFi-Set AVM AS 30.3 + Audition CB 2.3, Schwarz","description":"\u003cp\u003eDas HiFi-Set AVM AS 30.3 + Audition CB 2.3 ist eine komplette Stereoanlage aus dem Streaming-Vollverstärker AVM AS 30.3 und einem Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprechern – beide Komponenten in Schwarz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuspacken, aufstellen, verbinden: Verstärker und Lautsprecher kommen aus demselben Haus in Malsch und sind aufeinander abgestimmt. Du brauchst nur noch ein Paar Lautsprecherkabel und deine Musik – gestreamt, ab Plattenspieler oder über den Fernseher.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum als Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil das Zusammensuchen der Komponenten die eigentliche Arbeit ist. Hier passen Leistung, Impedanz und Abstimmung von Haus aus zusammen: 2 × 125 Watt an 4 Ω treffen auf einen Lautsprecher mit 4 Ω Nennimpedanz und 140 Watt Belastbarkeit – kein Datenblatt-Tetris, kein Nachjustieren. Ein schlankes Gerät plus zwei kompakte Boxen ergeben eine vollwertige Anlage ohne Gerätetürme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas steckt im Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003ca href=\"\/fr-ch\/products\/avmas30-3black\"\u003eAVM AS 30.3 Streaming-Vollverstärker in Schwarz\u003c\/a\u003e ist ein handgefertigtes All-in-One mit 2 × 125 Watt, selektiertem ESS-Wandler (9038 Q2M) und der AVM X-STREAM Engine – samt AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz (unser Hi-Fi-Partner seit 2018), HighResAudio, Internetradio, Bluetooth 5.0 und HDMI ARC für den Fernseher. Wichtig: Er hat einen vollwertigen Phonoeingang, umschaltbar zwischen MM und MC – ein Plattenspieler lässt sich also direkt anschliessen. Ein CD-Laufwerk hat er nicht; das ist dem Schwestermodell AVM CS 30.3 vorbehalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDazu kommt ein Paar \u003ca href=\"\/fr-ch\/products\/avmauditioncb2-3black\"\u003eAVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher in Schwarz\u003c\/a\u003e: kompakte 2-Wege-Bassreflexboxen mit 160-mm-Sandwich-Tieftöner und Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz, 37 Hz bis 50 kHz Übertragungsbereich. Das Gehäuse besteht aus ultrahochdichtem Fasermaterial, ein höhenverstellbarer dritter Fuss neigt die Box zum Hörplatz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist dieses Set geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeal für alle, die eine komplette, hochwertige Anlage für kleine bis mittlere Wohnräume wollen, ohne sich um die Kombination kümmern zu müssen. Klartext: Ein CD-Laufwerk hat der AS 30.3 nicht – wer CDs einlegen will, nimmt das Set mit dem AVM CS 30.3. Wer sehr grosse Räume beschallt, sollte statt der kompakten CB 2.3 über Standlautsprecher nachdenken. Und wer Verstärker oder Lautsprecher bereits besitzt, fährt mit den Einzelkomponenten besser.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Set ist die kurze Antwort auf eine lange Frage: eine vollwertige Streaming-Anlage mit Phono, in zwei Kartons, aufgestellt in einer halben Stunde. Handarbeit aus Deutschland, ohne Komponenten-Rätsel. Welche Aufstellung in deinem Raum am besten funktioniert, klären wir bei HD Zürisee in Wädenswil gern gemeinsam – per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerstärker:\u003c\/strong\u003e AVM AS 30.3, Streaming-Vollverstärker mit MM\/MC-Phono, ohne CD-Laufwerk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsleistung:\u003c\/strong\u003e 2 × 125 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e selektierter ESS 9038 Q2M, Upsampling auf 192 kHz \/ 24 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine, max. DSD256 und PCM 384 kHz \/ 32 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDienste:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono-Eingang:\u003c\/strong\u003e 1× MM\/MC umschaltbar (MM 40 dB, MC 60 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeitere Eingänge:\u003c\/strong\u003e 2× Hochpegel (Cinch), HDMI ARC, S\/PDIF koaxial und optisch, USB-A, Bluetooth 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out, Line-Out, 2× S\/PDIF digital, Kopfhörer an der Front (80 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk und Multiroom:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz, AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Verstärker (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 355 mm, 6,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLautsprecher:\u003c\/strong\u003e AVM Audition CB 2.3, Paar, 2-Wege-Bassreflex-Regallautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBestückung:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Sandwich-Tieftöner, Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω nominal, minimal 3,6 Ω bei 240 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit und Maximalpegel:\u003c\/strong\u003e 140 W, max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss Lautsprecher:\u003c\/strong\u003e bi-wiring-fähig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Lautsprecher (B × H × T):\u003c\/strong\u003e Gehäuse 170 × 285 × 220 mm, Frontblende 220 × 330 mm, 4,5 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Verstärker Aluminium schwarz gebürstet, Lautsprecher Hochglanz Schwarz mit Aluminium-Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFertigung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit im AVM-Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, +2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM AS 30.3, RC 3 Voll-Alu-Fernbedienung, ein Paar AVM Audition CB 2.3 mit magnetischen Frontabdeckungen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist im HiFi-Set AVM AS 30.3 + Audition CB 2.3 enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Streaming-Vollverstärker AVM AS 30.3 mit RC-3-Fernbedienung und ein Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher. Das ist eine komplette Stereoanlage – es fehlen nur noch Lautsprecherkabel und deine Musikquelle. Beide Komponenten stammen aus derselben Manufaktur und sind aufeinander abgestimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHat dieses Set einen Phono-Eingang für den Plattenspieler?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der AS 30.3 bringt einen vollwertigen Phonoeingang mit, umschaltbar zwischen MM und MC. Eine externe Phonostufe brauchst du nicht, ein Plattenspieler kommt direkt ans Gerät. Wer zusätzlich CDs einlegen will, nimmt das Set mit dem AVM CS 30.3 und dessen Slot-In-Laufwerk.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eReicht das Set für mein Wohnzimmer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür kleine bis mittlere Räume ja. Die CB 2.3 spielen für ihre Grösse erstaunlich tief hinunter, und 2 × 125 Watt lassen reichlich Reserve. Ab etwa 35 Quadratmetern oder bei offenen Grundrissen lohnt sich das Gespräch über grössere Lautsprecher – dazu beraten wir dich gern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich für das Set ein Streaming-Abo?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein, ein Abo ist reine Option. Internetradio, Dateien vom NAS oder USB-Stick, der Fernsehton über HDMI ARC und deine Schallplatten laufen ohne jeden Dienst. Qobuz, TIDAL oder Spotify kannst du ergänzen, wenn du möchtest – nötig für den vollen Funktionsumfang sind sie nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum das AVM AS 30.3 Set bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine Komplettanlage zu deinem Raum und deinen Hörgewohnheiten passen soll – und das beraten wir aus der Praxis statt aus dem Prospekt. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil richten wir Streaming und Netzwerk ein, klären die Garantie und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Verbindung zwischen Verstärker und Boxen liefert ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e, den passenden Untersatz findest du unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/hifi-mobel\"\u003eHiFi-Möbel\u003c\/a\u003e, das Laufwerk für den Phonoeingang unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e und ruhigen Strom liefert ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989485810000,"sku":null,"price":6280.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-as-30-3-audition-cb-2-3-hifi-set-schwarz-setansicht.jpg?v=1785437416"},{"product_id":"hifi-set-avm-as-30-3-audition-cb-2-3-cellini-chrom","title":"HiFi-Set AVM AS 30.3 + Audition CB 2.3, Cellini Chrom","description":"\u003cp\u003eDas HiFi-Set AVM AS 30.3 + Audition CB 2.3 ist eine komplette Stereoanlage aus dem Streaming-Vollverstärker AVM AS 30.3 und einem Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprechern – beide Komponenten in der Cellini-Chrom-Ausführung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerchromte Front, voller Funktionsumfang: Verstärker und Lautsprecher kommen aus demselben Haus in Malsch und sind aufeinander abgestimmt. Du brauchst nur noch ein Paar Lautsprecherkabel und deine Musik – gestreamt, ab Plattenspieler oder über den Fernseher.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum als Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil das Zusammensuchen der Komponenten die eigentliche Arbeit ist. Hier passen Leistung, Impedanz und Abstimmung von Haus aus zusammen: 2 × 125 Watt an 4 Ω treffen auf einen Lautsprecher mit 4 Ω Nennimpedanz und 140 Watt Belastbarkeit – kein Datenblatt-Tetris, kein Nachjustieren. Und weil die von Hand polierte Chromfront an beiden Komponenten dieselbe ist, wirkt die Anlage wie aus einem Guss statt wie zwei Zufallsbekanntschaften im Regal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas steckt im Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003ca href=\"\/fr-ch\/products\/avmas30-3chrom\"\u003eAVM AS 30.3 Streaming-Vollverstärker in Cellini Chrom\u003c\/a\u003e ist ein handgefertigtes All-in-One mit 2 × 125 Watt, selektiertem ESS-Wandler (9038 Q2M) und der AVM X-STREAM Engine – samt AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Internetradio, Bluetooth 5.0 und HDMI ARC für den Fernseher. Wichtig: Er hat einen vollwertigen Phonoeingang, umschaltbar zwischen MM und MC – ein Plattenspieler lässt sich also direkt anschliessen. Ein CD-Laufwerk hat er nicht; das ist dem Schwestermodell AVM CS 30.3 vorbehalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDazu kommt ein Paar \u003ca href=\"\/fr-ch\/products\/avmauditioncb2-3chrom\"\u003eAVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher in Cellini Chrom\u003c\/a\u003e: kompakte 2-Wege-Bassreflexboxen mit 160-mm-Sandwich-Tieftöner und Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz, 37 Hz bis 50 kHz Übertragungsbereich. Das Gehäuse besteht aus ultrahochdichtem Fasermaterial, ein höhenverstellbarer dritter Fuss neigt die Box zum Hörplatz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist dieses Set geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeal für alle, die eine komplette, hochwertige Anlage für kleine bis mittlere Wohnräume wollen und dabei zeigen dürfen, was im Regal steht. Klartext: Ein CD-Laufwerk hat der AS 30.3 nicht – wer CDs einlegen will, nimmt das Set mit dem AVM CS 30.3. Die Cellini-Chromoberfläche kostet an beiden Komponenten Aufpreis und bringt klanglich exakt nichts; wer es schlichter mag, wählt Schwarz oder Silber und hört dasselbe. Und wer sehr grosse Räume beschallt, sollte statt der kompakten CB 2.3 über Standlautsprecher nachdenken.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Set ist die kurze Antwort auf eine lange Frage: eine vollwertige Streaming-Anlage mit Phono, in zwei Kartons, aufgestellt in einer halben Stunde – und in Cellini Chrom eben auch ein Möbelstück. Handarbeit aus Deutschland, ohne Komponenten-Rätsel. Welche Aufstellung in deinem Raum am besten funktioniert, klären wir bei HD Zürisee in Wädenswil gern gemeinsam.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerstärker:\u003c\/strong\u003e AVM AS 30.3, Streaming-Vollverstärker mit MM\/MC-Phono, ohne CD-Laufwerk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsleistung:\u003c\/strong\u003e 2 × 125 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e selektierter ESS 9038 Q2M, Upsampling auf 192 kHz \/ 24 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine, max. DSD256 und PCM 384 kHz \/ 32 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDienste:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono-Eingang:\u003c\/strong\u003e 1× MM\/MC umschaltbar (MM 40 dB, MC 60 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeitere Eingänge:\u003c\/strong\u003e 2× Hochpegel (Cinch), HDMI ARC, S\/PDIF koaxial und optisch, USB-A, Bluetooth 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out, Line-Out, 2× S\/PDIF digital, Kopfhörer an der Front (80 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk und Multiroom:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz, AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Verstärker (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 355 mm, 6,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLautsprecher:\u003c\/strong\u003e AVM Audition CB 2.3, Paar, 2-Wege-Bassreflex-Regallautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBestückung:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Sandwich-Tieftöner, Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω nominal, minimal 3,6 Ω bei 240 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit und Maximalpegel:\u003c\/strong\u003e 140 W, max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss Lautsprecher:\u003c\/strong\u003e bi-wiring-fähig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Lautsprecher (B × H × T):\u003c\/strong\u003e Gehäuse 170 × 285 × 220 mm, Frontblende 220 × 330 mm, 4,5 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Verstärker Cellini mit verchromter Front, Lautsprecher Hochglanz-Gehäuse mit verchromter Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFertigung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit im AVM-Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, +2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM AS 30.3, RC 3 Voll-Alu-Fernbedienung, ein Paar AVM Audition CB 2.3 mit magnetischen Frontabdeckungen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist im HiFi-Set AVM AS 30.3 + Audition CB 2.3 enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Streaming-Vollverstärker AVM AS 30.3 in Cellini Chrom mit RC-3-Fernbedienung und ein Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher. Das ist eine komplette Stereoanlage – es fehlen nur noch Lautsprecherkabel und deine Musikquelle. Beide Komponenten stammen aus derselben Manufaktur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHat dieses Set einen Phono-Eingang für den Plattenspieler?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der AS 30.3 bringt einen vollwertigen Phonoeingang mit, umschaltbar zwischen MM und MC. Eine externe Phonostufe brauchst du nicht, ein Plattenspieler kommt direkt ans Gerät. Wer zusätzlich CDs einlegen will, nimmt das Set mit dem AVM CS 30.3 und dessen Slot-In-Laufwerk.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen Cellini Chrom und den Standardfarben?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRein optisch. Cellini Chrom ist die von Hand polierte, verchromte Frontvariante gegen Aufpreis – beim Verstärker wie bei den Frontblenden der Lautsprecher. Klang, Anschlüsse und Funktionen sind mit den Ausführungen in Schwarz und Silber vollständig identisch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eReicht das Set für mein Wohnzimmer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür kleine bis mittlere Räume ja. Die CB 2.3 spielen für ihre Grösse erstaunlich tief hinunter, und 2 × 125 Watt lassen reichlich Reserve. Ab etwa 35 Quadratmetern oder bei offenen Grundrissen lohnt sich das Gespräch über grössere Lautsprecher – dazu beraten wir dich gern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum das AVM AS 30.3 Set in Cellini Chrom bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine Komplettanlage zu deinem Raum passen soll – und eine verchromte Front erst recht zur Einrichtung. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil richten wir Streaming und Netzwerk ein, klären die Garantie und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus. Melde dich per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Verbindung zwischen Verstärker und Boxen liefert ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e, den passenden Untersatz findest du unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/hifi-mobel\"\u003eHiFi-Möbel\u003c\/a\u003e, das Laufwerk für den Phonoeingang unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e und ruhigen Strom liefert ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989485842768,"sku":null,"price":8870.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-as-30-3-audition-cb-2-3-hifi-set-cellini-chrom-setansicht.jpg?v=1785458346"},{"product_id":"hifi-set-avm-as-30-3-audition-cb-2-3-silber","title":"HiFi-Set AVM AS 30.3 + Audition CB 2.3, Silber","description":"\u003cp\u003eDas HiFi-Set AVM AS 30.3 + Audition CB 2.3 ist eine komplette Stereoanlage aus dem Streaming-Vollverstärker AVM AS 30.3 in Silber und einem Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprechern mit silberner Aluminium-Frontblende.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Silber wirkt die Kombination klassisch und aufgeräumt: Verstärker und Lautsprecher kommen aus demselben Haus in Malsch und sind aufeinander abgestimmt. Du brauchst nur noch ein Paar Lautsprecherkabel und deine Musik – gestreamt, ab Plattenspieler oder über den Fernseher.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum als Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil das Zusammensuchen der Komponenten die eigentliche Arbeit ist. Hier passen Leistung, Impedanz und Abstimmung von Haus aus zusammen: 2 × 125 Watt an 4 Ω treffen auf einen Lautsprecher mit 4 Ω Nennimpedanz und 140 Watt Belastbarkeit – kein Datenblatt-Tetris, kein Nachjustieren. Ein schlankes Gerät plus zwei kompakte Boxen ergeben eine vollwertige Anlage ohne Gerätetürme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas steckt im Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003ca href=\"\/fr-ch\/products\/avmas30-3silver\"\u003eAVM AS 30.3 Streaming-Vollverstärker in Silber\u003c\/a\u003e ist ein handgefertigtes All-in-One mit 2 × 125 Watt, selektiertem ESS-Wandler (9038 Q2M) und der AVM X-STREAM Engine – samt AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Internetradio, Bluetooth 5.0 und HDMI ARC für den Fernseher. Wichtig: Er hat einen vollwertigen Phonoeingang, umschaltbar zwischen MM und MC – ein Plattenspieler lässt sich also direkt anschliessen. Ein CD-Laufwerk hat er nicht; das ist dem Schwestermodell AVM CS 30.3 vorbehalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDazu kommt ein Paar AVM Audition CB 2.3 mit silberner Aluminium-Frontblende: kompakte 2-Wege-Bassreflexboxen mit 160-mm-Sandwich-Tieftöner und Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz, 37 Hz bis 50 kHz Übertragungsbereich. Das Gehäuse aus ultrahochdichtem Fasermaterial gibt es in \u003ca href=\"\/fr-ch\/products\/avmauditioncb2-3black\"\u003eHochglanz Schwarz\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/fr-ch\/products\/avmauditioncb2-3white\"\u003eHochglanz Weiss\u003c\/a\u003e, ein höhenverstellbarer dritter Fuss neigt die Box zum Hörplatz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist dieses Set geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeal für alle, die eine komplette, hochwertige Anlage für kleine bis mittlere Wohnräume wollen, ohne sich um die Kombination kümmern zu müssen. Klartext: Ein CD-Laufwerk hat der AS 30.3 nicht – wer CDs einlegen will, nimmt das Set mit dem AVM CS 30.3. Wer sehr grosse Räume beschallt, sollte statt der kompakten CB 2.3 über Standlautsprecher nachdenken. Und wer Verstärker oder Lautsprecher bereits besitzt, fährt mit den Einzelkomponenten besser.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Set ist die kurze Antwort auf eine lange Frage: eine vollwertige Streaming-Anlage mit Phono, in zwei Kartons, aufgestellt in einer halben Stunde. Silber ist dabei die Variante, die man in zehn Jahren immer noch gern ansieht. Welche Aufstellung in deinem Raum am besten funktioniert, klären wir bei HD Zürisee in Wädenswil gern gemeinsam – per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerstärker:\u003c\/strong\u003e AVM AS 30.3, Streaming-Vollverstärker mit MM\/MC-Phono, ohne CD-Laufwerk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsleistung:\u003c\/strong\u003e 2 × 125 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e selektierter ESS 9038 Q2M, Upsampling auf 192 kHz \/ 24 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine, max. DSD256 und PCM 384 kHz \/ 32 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDienste:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono-Eingang:\u003c\/strong\u003e 1× MM\/MC umschaltbar (MM 40 dB, MC 60 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeitere Eingänge:\u003c\/strong\u003e 2× Hochpegel (Cinch), HDMI ARC, S\/PDIF koaxial und optisch, USB-A, Bluetooth 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out, Line-Out, 2× S\/PDIF digital, Kopfhörer an der Front (80 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk und Multiroom:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz, AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Verstärker (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 355 mm, 6,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLautsprecher:\u003c\/strong\u003e AVM Audition CB 2.3, Paar, 2-Wege-Bassreflex-Regallautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBestückung:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Sandwich-Tieftöner, Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω nominal, minimal 3,6 Ω bei 240 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit und Maximalpegel:\u003c\/strong\u003e 140 W, max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss Lautsprecher:\u003c\/strong\u003e bi-wiring-fähig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Lautsprecher (B × H × T):\u003c\/strong\u003e Gehäuse 170 × 285 × 220 mm, Frontblende 220 × 330 mm, 4,5 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Verstärker Aluminium silber gebürstet, Lautsprecher Hochglanz Schwarz oder Weiss mit silberner Aluminium-Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFertigung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit im AVM-Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, +2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM AS 30.3, RC 3 Voll-Alu-Fernbedienung, ein Paar AVM Audition CB 2.3 mit magnetischen Frontabdeckungen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist im HiFi-Set AVM AS 30.3 + Audition CB 2.3 enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Streaming-Vollverstärker AVM AS 30.3 in Silber mit RC-3-Fernbedienung und ein Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher. Das ist eine komplette Stereoanlage – es fehlen nur noch Lautsprecherkabel und deine Musikquelle. Beide Komponenten stammen aus derselben Manufaktur und sind aufeinander abgestimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHat dieses Set einen Phono-Eingang für den Plattenspieler?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der AS 30.3 bringt einen vollwertigen Phonoeingang mit, umschaltbar zwischen MM und MC. Eine externe Phonostufe brauchst du nicht, ein Plattenspieler kommt direkt ans Gerät. Wer zusätzlich CDs einlegen will, nimmt das Set mit dem AVM CS 30.3 und dessen Slot-In-Laufwerk.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIn welchen Farben gibt es die Lautsprecher dieses Sets?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Gehäuse der Audition CB 2.3 gibt es in Hochglanz Schwarz oder Hochglanz Weiss, die Frontblende in diesem Set ist aus silbernem Aluminium. Gegen Aufpreis liefert AVM die Blende auch verchromt. Klanglich unterscheiden sich die Ausführungen nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eReicht das Set für mein Wohnzimmer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür kleine bis mittlere Räume ja. Die CB 2.3 spielen für ihre Grösse erstaunlich tief hinunter, und 2 × 125 Watt lassen reichlich Reserve. Ab etwa 35 Quadratmetern oder bei offenen Grundrissen lohnt sich das Gespräch über grössere Lautsprecher – dazu beraten wir dich gern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum das AVM AS 30.3 Set bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil bei uns in Wädenswil ein eingespieltes Fachteam sitzt, das aus der Praxis weiss, welche Kombination in welchem Raum funktioniert. Als autorisierter AVM-Fachhändler richten wir Streaming und Netzwerk ein, klären die Garantie und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Verbindung zwischen Verstärker und Boxen liefert ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e, den passenden Untersatz findest du unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/hifi-mobel\"\u003eHiFi-Möbel\u003c\/a\u003e, das Laufwerk für den Phonoeingang unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e und ruhigen Strom liefert ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989485908304,"sku":null,"price":6280.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-as-30-3-audition-cb-2-3-hifi-set-silber-setansicht.jpg?v=1785437393"},{"product_id":"avm-audition-cb-2-3-regallautsprecher-schwarz-paar","title":"AVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher, Schwarz (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer AVM Audition CB 2.3 ist ein kompakter 2-Wege-Regallautsprecher mit Bassreflex-Abstimmung, dessen massive Aluminium-Schallwand zugleich die vordere Standkante bildet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlein im Stellmass, gross im Anspruch: AVM ist eigentlich für High-End-Elektronik aus Malsch bekannt – mit dem Audition CB 2.3 beweist die Manufaktur, dass sie auch Lautsprecher kann. Das Gehäuse aus ultrahochverdichtetem Fasermaterial steht bombenfest, die Schallwand überragt den Korpus rundum, und über den rückseitigen Kippmechanismus – er dient gleichzeitig als dritter Fuss – richtest du die Box sauber auf Ohrhöhe aus, auch vom Lowboard.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Audition CB 2.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil hier zwei eigens entwickelte Chassis arbeiten: eine 30-mm-Gewebekalotte für offene, fein gestaffelte Höhen und ein 160-mm-Sandwich-Tiefmitteltöner für Tempo und Substanz, getrennt bei 1.850 Hz. Die Aluminium-Schallwand sieht aus, als wäre sie aus einem Block gefräst, und hält Resonanzen weitgehend draussen – das hört man an der ruhigen, sauberen Wiedergabe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEinen ausgewachsenen Klang aus einem erstaunlich kleinen Gehäuse: 88 dB Wirkungsgrad, 4 Ohm Nennimpedanz (Minimum 3,6 Ohm bei 240 Hz), belastbar bis 140 Watt, Übertragungsbereich 37 Hz bis 50 kHz und maximal 102 dB Schalldruck. Dazu ein Bi-Wiring-Terminal und magnetisch gehaltene Frontabdeckungen. Diese Ausführung hat ein schwarzes Gehäuse mit silbern eloxierter Aluminium-Schallwand. Geliefert wird im Paar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Audition CB 2.3 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Für alle, die High-End-Klang wollen, aber keinen Platz – oder keine Lust – für grosse Standboxen haben. Im Wohnzimmer mittlerer Grösse, auf dem Lowboard, im Regal oder auf Ständern spielt er seine Stärke aus. Wer einen grossen Saal füllen oder echten Tiefbass unter 37 Hz spüren will, ist mit einer Standbox oder einem zusätzlichen Subwoofer besser bedient. Und weil die Bassreflexöffnung hinten sitzt, mag er ein paar Zentimeter Luft zur Wand – direkt an die Rückwand gequetscht wird er dick statt präzise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin kleiner Lautsprecher mit dem Anspruch einer grossen Kette. Der Audition CB 2.3 ist keine Notlösung für Platzmangel, sondern eine bewusste Entscheidung für Präzision auf kleinem Grundriss – an AVMs eigenen Streaming-Verstärkern ist er ganz in seinem Element. Wer glaubt, Regalboxen seien immer ein Kompromiss, hat diese hier schlicht noch nicht erlebt. Darf man ändern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinzip:\u003c\/strong\u003e 2-Wege-Bassreflex, Reflexöffnung auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 30-mm-Gewebekalotte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Sandwich-Konus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrennfrequenz:\u003c\/strong\u003e 1.850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWirkungsgrad:\u003c\/strong\u003e 88 dB \/ 1 W (2,83 V)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω nominal, Minimum 3,6 Ω bei 240 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit:\u003c\/strong\u003e bis 140 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMax. Schalldruck:\u003c\/strong\u003e 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Bi-Wiring-Terminal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufstellung:\u003c\/strong\u003e rückseitiger Kippmechanismus, dient zugleich als dritter Fuss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e ultrahochverdichtetes Fasermaterial, massive Aluminium-Schallwand\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e Gehäuse Schwarz, Aluminium-Schallwand silber eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 23 × 34,5 × 23,8 cm (Gehäuse ohne Schallwand 17 × 28,5 × 22 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 6 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, magnetisch gehaltene Frontabdeckungen, Dokumentation\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie gross ist der AVM Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Audition CB 2.3 misst 23 × 34,5 × 23,8 cm (B×H×T) und wiegt rund 6 kg pro Stück. Das Gehäuse selbst ist mit 17 × 28,5 × 22 cm noch kompakter – die Aluminium-Schallwand überragt es rundum und bildet zugleich die vordere Standkante. Damit passt er auf jedes Lowboard, ins Regal oder auf einen Ständer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelcher Verstärker passt zum Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit 4 Ohm Nennimpedanz und 88 dB Wirkungsgrad ist der Audition CB 2.3 unkompliziert und lässt sich bis 140 Watt belasten. Ein solider Vollverstärker ab etwa 50 Watt reicht; an AVMs eigenen Streaming-Verstärkern bildet er ein besonders stimmiges Gespann. Welche Kombination zu deinem Raum passt, klären wir gern mit dir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie weit muss der Audition CB 2.3 von der Wand weg stehen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Bassreflexöffnung sitzt auf der Rückseite, deshalb braucht der Audition CB 2.3 etwas Luft nach hinten – ein paar Zentimeter genügen meist, direkt an die Wand gequetscht wird der Bass dick. Über den rückseitigen Kippmechanismus, der zugleich als dritter Fuss dient, richtest du ihn auf Ohrhöhe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWird der AVM Audition CB 2.3 im Paar geliefert?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der Audition CB 2.3 wird als Stereopaar geliefert, die angegebene Menge entspricht zwei Lautsprechern. Im Karton liegen ausserdem die magnetisch gehaltenen Frontabdeckungen und die Dokumentation. Wenn du einen einzelnen Lautsprecher als Ergänzung brauchst, frag uns – wir klären das mit dem Vertrieb.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM Audition CB 2.3 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil wir bei HD Zürisee in Wädenswil AVM seit Jahren führen und wissen, welche Box zu welchem Raum und welchem Verstärker passt. Wir hören uns deine Situation an, kombinieren passend und kümmern uns nach dem Kauf weiter – mit eigenem Techniker. Ruf an (044 680 22 00) oder schreib per WhatsApp (\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePassende Elektronik findest du bei den \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/streaming-verstarker\"\u003eStreaming-Verstärkern\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/vollverstarker\"\u003eVollverstärkern\u003c\/a\u003e, den sicheren Stand liefern \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e. Für die Verkabelung schau bei \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e vorbei, mehr Boxen gibt's in der \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003eLautsprecher\u003c\/a\u003e-Übersicht.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989486072144,"sku":"303119","price":3490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-audition-cb-2-3-regallautsprecher-schwarz-stereopaar.jpg?v=1785437164"},{"product_id":"avm-audition-cb-2-3-regallautsprecher-cellini-chrom-paar","title":"AVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher, Cellini Chrom (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer AVM Audition CB 2.3 ist ein kompakter 2-Wege-Regallautsprecher mit Bassreflex-Abstimmung, dessen massive Aluminium-Schallwand zugleich die vordere Standkante bildet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlein im Stellmass, gross im Anspruch: AVM ist eigentlich für High-End-Elektronik aus Malsch bekannt – mit dem Audition CB 2.3 beweist die Manufaktur, dass sie auch Lautsprecher kann. Das Gehäuse aus ultrahochverdichtetem Fasermaterial steht bombenfest, die Schallwand überragt den Korpus rundum, und über den rückseitigen Kippmechanismus – er dient gleichzeitig als dritter Fuss – richtest du die Box sauber auf Ohrhöhe aus, auch vom Lowboard.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Audition CB 2.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil hier zwei eigens entwickelte Chassis arbeiten: eine 30-mm-Gewebekalotte für offene, fein gestaffelte Höhen und ein 160-mm-Sandwich-Tiefmitteltöner für Tempo und Substanz, getrennt bei 1.850 Hz. Die Aluminium-Schallwand sieht aus, als wäre sie aus einem Block gefräst, und hält Resonanzen weitgehend draussen – das hört man an der ruhigen, sauberen Wiedergabe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEinen ausgewachsenen Klang aus einem erstaunlich kleinen Gehäuse: 88 dB Wirkungsgrad, 4 Ohm Nennimpedanz (Minimum 3,6 Ohm bei 240 Hz), belastbar bis 140 Watt, Übertragungsbereich 37 Hz bis 50 kHz und maximal 102 dB Schalldruck. Dazu ein Bi-Wiring-Terminal und magnetisch gehaltene Frontabdeckungen. Diese Ausführung trägt die verchromte Cellini-Schallwand, die AVM als Aufpreis-Variante anbietet. Geliefert wird im Paar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Audition CB 2.3 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Für alle, die High-End-Klang wollen, aber keinen Platz – oder keine Lust – für grosse Standboxen haben. Im Wohnzimmer mittlerer Grösse, auf dem Lowboard, im Regal oder auf Ständern spielt er seine Stärke aus. Wer einen grossen Saal füllen oder echten Tiefbass unter 37 Hz spüren will, ist mit einer Standbox oder einem zusätzlichen Subwoofer besser bedient. Und weil die Bassreflexöffnung hinten sitzt, mag er ein paar Zentimeter Luft zur Wand – direkt an die Rückwand gequetscht wird er dick statt präzise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Cellini-Version ist die, bei der Gesicht und Anspruch zusammenfallen: verchromte Schallwand, kompaktes Format, grosser Anspruch. Der Audition CB 2.3 ist keine Notlösung für Platzmangel, sondern eine bewusste Entscheidung für Präzision auf kleinem Grundriss – an AVMs eigenen Streaming-Verstärkern ist er ganz in seinem Element. Und ja, Chrom will geputzt werden. Das war dir vermutlich klar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinzip:\u003c\/strong\u003e 2-Wege-Bassreflex, Reflexöffnung auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 30-mm-Gewebekalotte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Sandwich-Konus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrennfrequenz:\u003c\/strong\u003e 1.850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWirkungsgrad:\u003c\/strong\u003e 88 dB \/ 1 W (2,83 V)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω nominal, Minimum 3,6 Ω bei 240 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit:\u003c\/strong\u003e bis 140 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMax. Schalldruck:\u003c\/strong\u003e 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Bi-Wiring-Terminal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufstellung:\u003c\/strong\u003e rückseitiger Kippmechanismus, dient zugleich als dritter Fuss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e ultrahochverdichtetes Fasermaterial, massive Aluminium-Schallwand\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e Cellini Chrom – verchromte Schallwand (Aufpreis-Ausführung)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 23 × 34,5 × 23,8 cm (Gehäuse ohne Schallwand 17 × 28,5 × 22 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 6 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, magnetisch gehaltene Frontabdeckungen, Dokumentation\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie gross ist der AVM Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Audition CB 2.3 misst 23 × 34,5 × 23,8 cm (B×H×T) und wiegt rund 6 kg pro Stück. Das Gehäuse selbst ist mit 17 × 28,5 × 22 cm noch kompakter – die Aluminium-Schallwand überragt es rundum und bildet zugleich die vordere Standkante. Damit passt er auf jedes Lowboard, ins Regal oder auf einen Ständer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist die Cellini-Ausführung beim Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCellini bezeichnet bei AVM die verchromte Front. Beim Audition CB 2.3 ist die massive Aluminium-Schallwand hochglanzverchromt statt silbern eloxiert – technisch identisch zu den anderen Ausführungen, optisch deutlich präsenter. AVM bietet sie als Aufpreis-Variante an, passend zu den Cellini-Geräten der Elektronik-Serien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie weit muss der Audition CB 2.3 von der Wand weg stehen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Bassreflexöffnung sitzt auf der Rückseite, deshalb braucht der Audition CB 2.3 etwas Luft nach hinten – ein paar Zentimeter genügen meist, direkt an die Wand gequetscht wird der Bass dick. Über den rückseitigen Kippmechanismus, der zugleich als dritter Fuss dient, richtest du ihn auf Ohrhöhe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWird der AVM Audition CB 2.3 im Paar geliefert?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der Audition CB 2.3 wird als Stereopaar geliefert, die angegebene Menge entspricht zwei Lautsprechern. Im Karton liegen ausserdem die magnetisch gehaltenen Frontabdeckungen und die Dokumentation. Wenn du einen einzelnen Lautsprecher als Ergänzung brauchst, frag uns – wir klären das mit dem Vertrieb.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM Audition CB 2.3 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil bei uns in Wädenswil ein eingespieltes Fachteam sitzt, das AVM seit Jahren kennt und weiss, welche Box zu welchem Raum und welchem Verstärker passt. Wir kombinieren passend, liefern und kümmern uns danach weiter – mit eigenem Techniker. Ruf an (044 680 22 00) oder schreib per WhatsApp (\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePassende Elektronik findest du bei den \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/streaming-verstarker\"\u003eStreaming-Verstärkern\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/vollverstarker\"\u003eVollverstärkern\u003c\/a\u003e, den sicheren Stand liefern \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e. Für die Verkabelung schau bei \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e vorbei, mehr Boxen gibt's in der \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003eLautsprecher\u003c\/a\u003e-Übersicht.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989486203216,"sku":"303889","price":4480.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-audition-cb-2-3-regallautsprecher-cellini-chrom-schraegansicht.jpg?v=1785437164"},{"product_id":"avm-audition-cb-2-3-regallautsprecher-weiss-paar","title":"AVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher, Weiss (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer AVM Audition CB 2.3 ist ein kompakter 2-Wege-Regallautsprecher mit Bassreflex-Abstimmung, dessen massive Aluminium-Schallwand zugleich die vordere Standkante bildet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlein im Stellmass, gross im Anspruch: AVM ist eigentlich für High-End-Elektronik aus Malsch bekannt – mit dem Audition CB 2.3 beweist die Manufaktur, dass sie auch Lautsprecher kann. Das Gehäuse aus ultrahochverdichtetem Fasermaterial steht bombenfest, die Schallwand überragt den Korpus rundum, und über den rückseitigen Kippmechanismus – er dient gleichzeitig als dritter Fuss – richtest du die Box sauber auf Ohrhöhe aus, auch vom Lowboard.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Audition CB 2.3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil hier zwei eigens entwickelte Chassis arbeiten: eine 30-mm-Gewebekalotte für offene, fein gestaffelte Höhen und ein 160-mm-Sandwich-Tiefmitteltöner für Tempo und Substanz, getrennt bei 1.850 Hz. Die Aluminium-Schallwand sieht aus, als wäre sie aus einem Block gefräst, und hält Resonanzen weitgehend draussen – das hört man an der ruhigen, sauberen Wiedergabe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEinen ausgewachsenen Klang aus einem erstaunlich kleinen Gehäuse: 88 dB Wirkungsgrad, 4 Ohm Nennimpedanz (Minimum 3,6 Ohm bei 240 Hz), belastbar bis 140 Watt, Übertragungsbereich 37 Hz bis 50 kHz und maximal 102 dB Schalldruck. Dazu ein Bi-Wiring-Terminal und magnetisch gehaltene Frontabdeckungen. Diese Ausführung hat ein weisses Gehäuse mit silbern eloxierter Aluminium-Schallwand – die unauffälligste Variante im hellen Wohnraum. Geliefert wird im Paar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Audition CB 2.3 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Für alle, die High-End-Klang wollen, aber keinen Platz – oder keine Lust – für grosse Standboxen haben. Im Wohnzimmer mittlerer Grösse, auf dem Lowboard, im Regal oder auf Ständern spielt er seine Stärke aus. Wer einen grossen Saal füllen oder echten Tiefbass unter 37 Hz spüren will, ist mit einer Standbox oder einem zusätzlichen Subwoofer besser bedient. Und weil die Bassreflexöffnung hinten sitzt, mag er ein paar Zentimeter Luft zur Wand – direkt an die Rückwand gequetscht wird er dick statt präzise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin kleiner Lautsprecher mit dem Anspruch einer grossen Kette – und in Weiss der, der im hellen Wohnzimmer am wenigsten Möbel spielt. Der Audition CB 2.3 ist keine Notlösung für Platzmangel, sondern eine bewusste Entscheidung für Präzision auf kleinem Grundriss. An AVMs eigenen Streaming-Verstärkern ist er ganz in seinem Element.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinzip:\u003c\/strong\u003e 2-Wege-Bassreflex, Reflexöffnung auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 30-mm-Gewebekalotte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Sandwich-Konus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrennfrequenz:\u003c\/strong\u003e 1.850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWirkungsgrad:\u003c\/strong\u003e 88 dB \/ 1 W (2,83 V)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω nominal, Minimum 3,6 Ω bei 240 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit:\u003c\/strong\u003e bis 140 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMax. Schalldruck:\u003c\/strong\u003e 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Bi-Wiring-Terminal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufstellung:\u003c\/strong\u003e rückseitiger Kippmechanismus, dient zugleich als dritter Fuss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e ultrahochverdichtetes Fasermaterial, massive Aluminium-Schallwand\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e Gehäuse Weiss, Aluminium-Schallwand silber eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B×H×T):\u003c\/strong\u003e 23 × 34,5 × 23,8 cm (Gehäuse ohne Schallwand 17 × 28,5 × 22 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 6 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, magnetisch gehaltene Frontabdeckungen, Dokumentation\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie gross ist der AVM Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Audition CB 2.3 misst 23 × 34,5 × 23,8 cm (B×H×T) und wiegt rund 6 kg pro Stück. Das Gehäuse selbst ist mit 17 × 28,5 × 22 cm noch kompakter – die Aluminium-Schallwand überragt es rundum und bildet zugleich die vordere Standkante. Damit passt er auf jedes Lowboard, ins Regal oder auf einen Ständer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelcher Verstärker passt zum Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit 4 Ohm Nennimpedanz und 88 dB Wirkungsgrad ist der Audition CB 2.3 unkompliziert und lässt sich bis 140 Watt belasten. Ein solider Vollverstärker ab etwa 50 Watt reicht; an AVMs eigenen Streaming-Verstärkern bildet er ein besonders stimmiges Gespann. Welche Kombination zu deinem Raum passt, klären wir gern mit dir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie weit muss der Audition CB 2.3 von der Wand weg stehen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Bassreflexöffnung sitzt auf der Rückseite, deshalb braucht der Audition CB 2.3 etwas Luft nach hinten – ein paar Zentimeter genügen meist, direkt an die Wand gequetscht wird der Bass dick. Über den rückseitigen Kippmechanismus, der zugleich als dritter Fuss dient, richtest du ihn auf Ohrhöhe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWird der AVM Audition CB 2.3 im Paar geliefert?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der Audition CB 2.3 wird als Stereopaar geliefert, die angegebene Menge entspricht zwei Lautsprechern. Im Karton liegen ausserdem die magnetisch gehaltenen Frontabdeckungen und die Dokumentation. Wenn du einen einzelnen Lautsprecher als Ergänzung brauchst, frag uns – wir klären das mit dem Vertrieb.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den AVM Audition CB 2.3 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil wir AVM in Wädenswil seit Jahren im Programm haben und aus fast drei Jahrzehnten Erfahrung wissen, welche Box in welchem Raum wirklich funktioniert. Wir kombinieren passend, liefern und installieren auf Wunsch vor Ort. Ruf an (044 680 22 00) oder schreib per WhatsApp (\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e, nur Text, kein Anruf).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePassende Elektronik findest du bei den \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/streaming-verstarker\"\u003eStreaming-Verstärkern\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/vollverstarker\"\u003eVollverstärkern\u003c\/a\u003e, den sicheren Stand liefern \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e. Für die Verkabelung schau bei \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e vorbei, mehr Boxen gibt's in der \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003eLautsprecher\u003c\/a\u003e-Übersicht.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989486235984,"sku":"303120","price":3490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-audition-cb-2-3-regallautsprecher-weiss-stereopaar.jpg?v=1785437349"},{"product_id":"hifi-set-avm-cs-30-3-audition-cb-2-3-schwarz","title":"HiFi-Set AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3, Schwarz","description":"\u003cp\u003eDas HiFi-Set AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3 ist eine komplette Stereoanlage aus dem Streaming-Vollverstärker mit CD-Laufwerk AVM CS 30.3 und einem Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprechern – beide Komponenten in Schwarz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuspacken, aufstellen, verbinden: Streamer, CD-Laufwerk, Phonoeingang und Verstärker stecken in einem schlanken Gehäuse, die passenden Boxen liegen gleich bei. Du brauchst nur noch ein Paar Lautsprecherkabel und deine Musik – ob gestreamt, von CD oder ab Plattenspieler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum als Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil das Zusammensuchen der Komponenten die eigentliche Arbeit ist. Hier passen Leistung, Impedanz und Abstimmung von Haus aus zusammen: 2 × 125 Watt an 4 Ω treffen auf einen Lautsprecher mit 4 Ω Nennimpedanz und 140 Watt Belastbarkeit – kein Datenblatt-Tetris, kein Nachjustieren. Ein schlankes All-in-One plus zwei kompakte Boxen ergeben eine komplette Anlage mit Streaming, CD und Vinyl, ohne Gerätetürme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas steckt im Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003ca href=\"\/fr-ch\/products\/avmcs30-3black\"\u003eAVM CS 30.3 Streaming-Vollverstärker mit CD in Schwarz\u003c\/a\u003e ist ein handgefertigtes All-in-One mit 2 × 125 Watt, selektiertem ESS-Wandler (9038 Q2M) und der AVM X-STREAM Engine – samt AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz (unser Hi-Fi-Partner seit 2018), HighResAudio, Internetradio, Bluetooth 5.0 und HDMI ARC für den Fernseher. Der Unterschied zum Schwestermodell AS 30.3 ist das Slot-In-CD-Laufwerk hinter der Front; den vollwertigen MM\/MC-Phonoeingang bringen beide mit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDazu kommt ein Paar \u003ca href=\"\/fr-ch\/products\/avmauditioncb2-3black\"\u003eAVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher in Schwarz\u003c\/a\u003e: kompakte 2-Wege-Bassreflexboxen mit 160-mm-Sandwich-Tieftöner und Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz, 37 Hz bis 50 kHz Übertragungsbereich. Das Gehäuse besteht aus ultrahochdichtem Fasermaterial, ein höhenverstellbarer dritter Fuss neigt die Box zum Hörplatz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist dieses Set geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeal, wenn du alles aus einer Hand willst: Streaming, CD-Sammlung und Plattenspieler an einer einzigen, kompakten Anlage. Klartext: Wer nie eine CD einlegt, fährt mit dem Set um den AVM AS 30.3 günstiger – das ist derselbe Verstärker ohne Laufwerk, inklusive Phono. Wer sehr grosse Räume beschallt, sollte statt der kompakten CB 2.3 über Standlautsprecher nachdenken. Und wer eine der beiden Komponenten schon besitzt, kauft besser einzeln.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Set lässt nichts aus: Streaming, CD und Vinyl an einem abgestimmten Verstärker-Lautsprecher-Gespann, Handarbeit aus Deutschland, in einer halben Stunde aufgestellt. Hand aufs Herz – mehr Anlage braucht ein normales Wohnzimmer selten. Welche Aufstellung bei dir am besten funktioniert, klären wir bei HD Zürisee in Wädenswil gern gemeinsam.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerstärker:\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, Streaming-Vollverstärker mit Slot-In-CD-Laufwerk und MM\/MC-Phono\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsleistung:\u003c\/strong\u003e 2 × 125 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlirrfaktor und Störabstand:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 % \/ \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCD-Laufwerk:\u003c\/strong\u003e Slot-In, CD Audio und CDR nach Red-Book-Standard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e selektierter ESS 9038 Q2M, Upsampling auf 192 kHz \/ 24 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine, max. DSD256 und PCM 384 kHz \/ 32 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDienste:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono-Eingang:\u003c\/strong\u003e 1× MM\/MC umschaltbar (MM 40 dB, MC 60 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeitere Eingänge:\u003c\/strong\u003e 2× Hochpegel (Cinch), HDMI ARC, S\/PDIF koaxial und optisch, USB-A, Bluetooth 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out, Line-Out, 2× S\/PDIF digital, Kopfhörer an der Front (80 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk und Multiroom:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz, AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Verstärker (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 360 mm, 6,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLautsprecher:\u003c\/strong\u003e AVM Audition CB 2.3, Paar, 2-Wege-Bassreflex-Regallautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBestückung:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Sandwich-Tieftöner, Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω nominal, minimal 3,6 Ω bei 240 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit und Maximalpegel:\u003c\/strong\u003e 140 W, max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss Lautsprecher:\u003c\/strong\u003e bi-wiring-fähig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Lautsprecher (B × H × T):\u003c\/strong\u003e Gehäuse 170 × 285 × 220 mm, Frontblende 220 × 330 mm, 4,5 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Verstärker Aluminium schwarz gebürstet, Lautsprecher Hochglanz Schwarz mit Aluminium-Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFertigung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit im AVM-Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, +2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, RC 3 Voll-Alu-Fernbedienung, ein Paar AVM Audition CB 2.3 mit magnetischen Frontabdeckungen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist im HiFi-Set AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3 enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Streaming-Vollverstärker mit CD AVM CS 30.3 samt RC-3-Fernbedienung und ein Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher. Das ist eine komplette Stereoanlage für Streaming, CD und Vinyl – es fehlen nur noch Lautsprecherkabel und deine Musik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zum Set mit dem AVM AS 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNur das CD-Laufwerk. Der CS 30.3 hat ein Slot-In-Laufwerk für CD Audio und CDR, der AS 30.3 nicht. Verstärkerteil, ESS-Wandler, Streaming-Engine und der MM\/MC-Phonoeingang sind bei beiden identisch – auch das AS-Set nimmt also einen Plattenspieler direkt an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich an dieses Set einen Plattenspieler anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der CS 30.3 hat einen vollwertigen Phonoeingang, umschaltbar zwischen MM und MC. Eine externe Phonostufe brauchst du nicht. Besonders stimmig spielt er mit den AVM-Rotation-Laufwerken zusammen, funktioniert aber mit jedem guten Plattenspieler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eReicht das Set für mein Wohnzimmer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür kleine bis mittlere Räume ja. Die CB 2.3 spielen für ihre Grösse erstaunlich tief hinunter, und 2 × 125 Watt lassen reichlich Reserve. Ab etwa 35 Quadratmetern oder bei offenen Grundrissen lohnt sich das Gespräch über grössere Lautsprecher – dazu beraten wir dich gern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum das AVM CS 30.3 Set bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine Komplettanlage zu deinem Raum und deinen Hörgewohnheiten passen soll – und das beraten wir aus der Praxis statt aus dem Prospekt. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil richten wir Streaming, Netzwerk und Phono ein, klären die Garantie und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Verbindung zwischen Verstärker und Boxen liefert ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e, den passenden Untersatz findest du unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/hifi-mobel\"\u003eHiFi-Möbel\u003c\/a\u003e, das Laufwerk für den Phonoeingang unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e und ruhigen Strom liefert ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487448400,"sku":null,"price":6880.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-cs-30-3-audition-cb-2-3-hifi-set-schwarz-setansicht.jpg?v=1785437443"},{"product_id":"hifi-set-avm-cs-30-3-audition-cb-2-3-cellini-chrom","title":"HiFi-Set AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3, Cellini Chrom","description":"\u003cp\u003eDas HiFi-Set AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3 ist eine komplette Stereoanlage aus dem Streaming-Vollverstärker mit CD-Laufwerk AVM CS 30.3 und einem Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprechern – beide Komponenten in der Cellini-Chrom-Ausführung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie von Hand polierte Chromfront macht das Set zum Blickfang: Streamer, CD-Laufwerk, Phonoeingang und Verstärker stecken in einem schlanken Gehäuse, die passenden Boxen liegen gleich bei. Du brauchst nur noch ein Paar Lautsprecherkabel und deine Musik – ob gestreamt, von CD oder ab Plattenspieler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum als Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil das Zusammensuchen der Komponenten die eigentliche Arbeit ist. Hier passen Leistung, Impedanz und Abstimmung von Haus aus zusammen: 2 × 125 Watt an 4 Ω treffen auf einen Lautsprecher mit 4 Ω Nennimpedanz und 140 Watt Belastbarkeit – kein Datenblatt-Tetris, kein Nachjustieren. Und weil die verchromte Front an beiden Komponenten dieselbe ist, wirkt die Anlage wie aus einem Guss statt wie zwei Zufallsbekanntschaften im Regal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas steckt im Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003ca href=\"\/fr-ch\/products\/avmcs30-3chrom\"\u003eAVM CS 30.3 Streaming-Vollverstärker mit CD in Cellini Chrom\u003c\/a\u003e ist ein handgefertigtes All-in-One mit 2 × 125 Watt, selektiertem ESS-Wandler (9038 Q2M) und der AVM X-STREAM Engine – samt AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Internetradio, Bluetooth 5.0 und HDMI ARC für den Fernseher. Der Unterschied zum Schwestermodell AS 30.3 ist das Slot-In-CD-Laufwerk hinter der Front; den vollwertigen MM\/MC-Phonoeingang bringen beide mit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDazu kommt ein Paar \u003ca href=\"\/fr-ch\/products\/avmauditioncb2-3chrom\"\u003eAVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher in Cellini Chrom\u003c\/a\u003e: kompakte 2-Wege-Bassreflexboxen mit 160-mm-Sandwich-Tieftöner und Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz, 37 Hz bis 50 kHz Übertragungsbereich. Das Gehäuse besteht aus ultrahochdichtem Fasermaterial, ein höhenverstellbarer dritter Fuss neigt die Box zum Hörplatz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist dieses Set geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeal, wenn du alles aus einer Hand willst: Streaming, CD-Sammlung und Plattenspieler an einer einzigen kompakten Anlage – und das gern als Schmuckstück. Klartext: Wer nie eine CD einlegt, fährt mit dem Set um den AVM AS 30.3 günstiger; das ist derselbe Verstärker ohne Laufwerk, inklusive Phono. Die Cellini-Chromoberfläche kostet an beiden Komponenten Aufpreis und bringt klanglich exakt nichts. Und für sehr grosse Räume sind statt der kompakten CB 2.3 Standlautsprecher die bessere Wahl.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Set lässt nichts aus: Streaming, CD und Vinyl an einem abgestimmten Verstärker-Lautsprecher-Gespann, Handarbeit aus Deutschland – und in Cellini Chrom eben auch ein Möbelstück. Wer behauptet, All-in-One klinge immer nach Kompromiss, hat diese Kombination schlicht noch nicht gehört. Bei HD Zürisee in Wädenswil ordnen wir das gern für deinen Raum ein.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerstärker:\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, Streaming-Vollverstärker mit Slot-In-CD-Laufwerk und MM\/MC-Phono\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsleistung:\u003c\/strong\u003e 2 × 125 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlirrfaktor und Störabstand:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 % \/ \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCD-Laufwerk:\u003c\/strong\u003e Slot-In, CD Audio und CDR nach Red-Book-Standard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e selektierter ESS 9038 Q2M, Upsampling auf 192 kHz \/ 24 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine, max. DSD256 und PCM 384 kHz \/ 32 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDienste:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono-Eingang:\u003c\/strong\u003e 1× MM\/MC umschaltbar (MM 40 dB, MC 60 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeitere Eingänge:\u003c\/strong\u003e 2× Hochpegel (Cinch), HDMI ARC, S\/PDIF koaxial und optisch, USB-A, Bluetooth 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out, Line-Out, 2× S\/PDIF digital, Kopfhörer an der Front (80 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk und Multiroom:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz, AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Verstärker (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 360 mm, 6,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLautsprecher:\u003c\/strong\u003e AVM Audition CB 2.3, Paar, 2-Wege-Bassreflex-Regallautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBestückung:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Sandwich-Tieftöner, Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω nominal, minimal 3,6 Ω bei 240 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit und Maximalpegel:\u003c\/strong\u003e 140 W, max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss Lautsprecher:\u003c\/strong\u003e bi-wiring-fähig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Lautsprecher (B × H × T):\u003c\/strong\u003e Gehäuse 170 × 285 × 220 mm, Frontblende 220 × 330 mm, 4,5 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Verstärker Cellini mit verchromter Front, Lautsprecher Hochglanz-Gehäuse mit verchromter Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFertigung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit im AVM-Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, +2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, RC 3 Voll-Alu-Fernbedienung, ein Paar AVM Audition CB 2.3 mit magnetischen Frontabdeckungen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist im HiFi-Set AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3 enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Streaming-Vollverstärker mit CD AVM CS 30.3 in Cellini Chrom samt RC-3-Fernbedienung und ein Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher. Das ist eine komplette Stereoanlage für Streaming, CD und Vinyl – es fehlen nur noch Lautsprecherkabel und deine Musik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zum Set mit dem AVM AS 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNur das CD-Laufwerk. Der CS 30.3 hat ein Slot-In-Laufwerk für CD Audio und CDR, der AS 30.3 nicht. Verstärkerteil, ESS-Wandler, Streaming-Engine und der MM\/MC-Phonoeingang sind bei beiden identisch – auch das AS-Set nimmt also einen Plattenspieler direkt an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen Cellini Chrom und den Standardfarben?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRein optisch. Cellini Chrom ist die von Hand polierte, verchromte Frontvariante gegen Aufpreis – beim Verstärker wie bei den Frontblenden der Lautsprecher. Klang, Anschlüsse und Funktionen sind mit den Ausführungen in Schwarz und Silber vollständig identisch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich an dieses Set einen Plattenspieler anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der CS 30.3 hat einen vollwertigen Phonoeingang, umschaltbar zwischen MM und MC. Eine externe Phonostufe brauchst du nicht. Besonders stimmig spielt er mit den AVM-Rotation-Laufwerken zusammen, funktioniert aber mit jedem guten Plattenspieler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum das AVM CS 30.3 Set in Cellini Chrom bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine Komplettanlage zu deinem Raum passen soll – und eine verchromte Front erst recht zur Einrichtung. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil richten wir Streaming, Netzwerk und Phono ein, klären die Garantie und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus. Melde dich per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Verbindung zwischen Verstärker und Boxen liefert ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e, den passenden Untersatz findest du unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/hifi-mobel\"\u003eHiFi-Möbel\u003c\/a\u003e, das Laufwerk für den Phonoeingang unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e und ruhigen Strom liefert ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487481168,"sku":null,"price":9270.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-cs-30-3-audition-cb-2-3-hifi-set-cellini-chrom-setansicht.jpg?v=1785437443"},{"product_id":"hifi-set-avm-cs-30-3-audition-cb-2-3-silber","title":"HiFi-Set AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3, Silber","description":"\u003cp\u003eDas HiFi-Set AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3 ist eine komplette Stereoanlage aus dem Streaming-Vollverstärker mit CD-Laufwerk AVM CS 30.3 in Silber und einem Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprechern mit silberner Aluminium-Frontblende.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Silber wirkt die Kombination klassisch und aufgeräumt: Streamer, CD-Laufwerk, Phonoeingang und Verstärker stecken in einem schlanken Gehäuse, die passenden Boxen liegen gleich bei. Du brauchst nur noch ein Paar Lautsprecherkabel und deine Musik – ob gestreamt, von CD oder ab Plattenspieler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum als Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil das Zusammensuchen der Komponenten die eigentliche Arbeit ist. Hier passen Leistung, Impedanz und Abstimmung von Haus aus zusammen: 2 × 125 Watt an 4 Ω treffen auf einen Lautsprecher mit 4 Ω Nennimpedanz und 140 Watt Belastbarkeit – kein Datenblatt-Tetris, kein Nachjustieren. Ein schlankes All-in-One plus zwei kompakte Boxen ergeben eine komplette Anlage mit Streaming, CD und Vinyl, ohne Gerätetürme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas steckt im Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003ca href=\"\/fr-ch\/products\/avmcs30-3silver\"\u003eAVM CS 30.3 Streaming-Vollverstärker mit CD in Silber\u003c\/a\u003e ist ein handgefertigtes All-in-One mit 2 × 125 Watt, selektiertem ESS-Wandler (9038 Q2M) und der AVM X-STREAM Engine – samt AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Internetradio, Bluetooth 5.0 und HDMI ARC für den Fernseher. Der Unterschied zum Schwestermodell AS 30.3 ist das Slot-In-CD-Laufwerk hinter der Front; den vollwertigen MM\/MC-Phonoeingang bringen beide mit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDazu kommt ein Paar AVM Audition CB 2.3 mit silberner Aluminium-Frontblende: kompakte 2-Wege-Bassreflexboxen mit 160-mm-Sandwich-Tieftöner und Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz, 37 Hz bis 50 kHz Übertragungsbereich. Das Gehäuse aus ultrahochdichtem Fasermaterial gibt es in \u003ca href=\"\/fr-ch\/products\/avmauditioncb2-3black\"\u003eHochglanz Schwarz\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/fr-ch\/products\/avmauditioncb2-3white\"\u003eHochglanz Weiss\u003c\/a\u003e, ein höhenverstellbarer dritter Fuss neigt die Box zum Hörplatz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist dieses Set geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeal, wenn du alles aus einer Hand willst: Streaming, CD-Sammlung und Plattenspieler an einer einzigen, kompakten Anlage. Klartext: Wer nie eine CD einlegt, fährt mit dem Set um den AVM AS 30.3 günstiger – das ist derselbe Verstärker ohne Laufwerk, inklusive Phono. Wer sehr grosse Räume beschallt, sollte statt der kompakten CB 2.3 über Standlautsprecher nachdenken. Und wer eine der beiden Komponenten schon besitzt, kauft besser einzeln.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Set lässt nichts aus: Streaming, CD und Vinyl an einem abgestimmten Verstärker-Lautsprecher-Gespann, Handarbeit aus Deutschland, in einer halben Stunde aufgestellt. Silber ist dabei die Variante, die man in zehn Jahren immer noch gern ansieht. Welche Aufstellung bei dir am besten funktioniert, klären wir bei HD Zürisee in Wädenswil gern gemeinsam.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerstärker:\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, Streaming-Vollverstärker mit Slot-In-CD-Laufwerk und MM\/MC-Phono\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsleistung:\u003c\/strong\u003e 2 × 125 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlirrfaktor und Störabstand:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 % \/ \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCD-Laufwerk:\u003c\/strong\u003e Slot-In, CD Audio und CDR nach Red-Book-Standard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e selektierter ESS 9038 Q2M, Upsampling auf 192 kHz \/ 24 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine, max. DSD256 und PCM 384 kHz \/ 32 Bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDienste:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Roon Ready, UPnP, Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono-Eingang:\u003c\/strong\u003e 1× MM\/MC umschaltbar (MM 40 dB, MC 60 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeitere Eingänge:\u003c\/strong\u003e 2× Hochpegel (Cinch), HDMI ARC, S\/PDIF koaxial und optisch, USB-A, Bluetooth 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Pre-Out, Line-Out, 2× S\/PDIF digital, Kopfhörer an der Front (80 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk und Multiroom:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz, AVM RoomConneXion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Verstärker (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 430 × 115 × 360 mm, 6,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLautsprecher:\u003c\/strong\u003e AVM Audition CB 2.3, Paar, 2-Wege-Bassreflex-Regallautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBestückung:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Sandwich-Tieftöner, Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω nominal, minimal 3,6 Ω bei 240 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit und Maximalpegel:\u003c\/strong\u003e 140 W, max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss Lautsprecher:\u003c\/strong\u003e bi-wiring-fähig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Lautsprecher (B × H × T):\u003c\/strong\u003e Gehäuse 170 × 285 × 220 mm, Frontblende 220 × 330 mm, 4,5 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Verstärker Aluminium silber gebürstet, Lautsprecher Hochglanz Schwarz oder Weiss mit silberner Aluminium-Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFertigung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit im AVM-Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, +2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM CS 30.3, RC 3 Voll-Alu-Fernbedienung, ein Paar AVM Audition CB 2.3 mit magnetischen Frontabdeckungen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist im HiFi-Set AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3 enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Streaming-Vollverstärker mit CD AVM CS 30.3 in Silber samt RC-3-Fernbedienung und ein Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher. Das ist eine komplette Stereoanlage für Streaming, CD und Vinyl – es fehlen nur noch Lautsprecherkabel und deine Musik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zum Set mit dem AVM AS 30.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNur das CD-Laufwerk. Der CS 30.3 hat ein Slot-In-Laufwerk für CD Audio und CDR, der AS 30.3 nicht. Verstärkerteil, ESS-Wandler, Streaming-Engine und der MM\/MC-Phonoeingang sind bei beiden identisch – auch das AS-Set nimmt also einen Plattenspieler direkt an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIn welchen Farben gibt es die Lautsprecher dieses Sets?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Gehäuse der Audition CB 2.3 gibt es in Hochglanz Schwarz oder Hochglanz Weiss, die Frontblende in diesem Set ist aus silbernem Aluminium. Gegen Aufpreis liefert AVM die Blende auch verchromt. Klanglich unterscheiden sich die Ausführungen nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich an dieses Set einen Plattenspieler anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der CS 30.3 hat einen vollwertigen Phonoeingang, umschaltbar zwischen MM und MC. Eine externe Phonostufe brauchst du nicht. Besonders stimmig spielt er mit den AVM-Rotation-Laufwerken zusammen, funktioniert aber mit jedem guten Plattenspieler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum das AVM CS 30.3 Set bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil bei uns in Wädenswil ein eingespieltes Fachteam sitzt, das aus der Praxis weiss, welche Kombination in welchem Raum funktioniert. Als autorisierter AVM-Fachhändler richten wir Streaming, Netzwerk und Phono ein, klären die Garantie und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Verbindung zwischen Verstärker und Boxen liefert ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e, den passenden Untersatz findest du unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/hifi-mobel\"\u003eHiFi-Möbel\u003c\/a\u003e, das Laufwerk für den Phonoeingang unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e und ruhigen Strom liefert ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989487513936,"sku":null,"price":6880.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-cs-30-3-audition-cb-2-3-hifi-set-silber-setansicht.jpg?v=1785437456"},{"product_id":"hifi-set-avm-inspiration-as-2-3-audition-cb-2-3-schwarz","title":"HiFi-Set AVM Inspiration AS 2.3 + Audition CB 2.3, Schwarz","description":"\u003cp\u003eDas HiFi-Set AVM Inspiration AS 2.3 + Audition CB 2.3 ist eine aufeinander abgestimmte Stereoanlage aus dem kompakten Streaming-Vollverstärker AVM Inspiration AS 2.3 und einem Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprechern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuspacken, aufstellen, verbinden – fertig. Verstärker und Lautsprecher kommen aus demselben Haus in Malsch und sind klanglich aufeinander abgestimmt. Du brauchst nur noch Lautsprecherkabel und deine Musik, gestreamt oder ab Plattenspieler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum dieses Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil Verstärker und Lautsprecher vom selben Hersteller stammen und aufeinander abgestimmt sind – kein Komponenten-Suchen, kein Datenblatt-Tetris. 34 Zentimeter schmale Elektronik plus zwei kompakte Boxen ergeben eine vollwertige Stereoanlage mit Streaming und Vinyl-Anschluss, ohne Gerätetürme und ohne Kabelsalat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer AVM Inspiration AS 2.3 ist der kompakte Einstieg in AVMs Streaming-Vollverstärker: 2 × 140 Watt, ein ESS-Sabre-ES9038Q2M als Wandler und die hauseigene X-STREAM Engine – mit AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, Qobuz (unser Hi-Fi-Partner seit 2018), TIDAL Connect, HighResAudio, Webradio, Bluetooth und HDMI ARC für den Fernseher. Ein Abo brauchst du dafür nicht: Internetradio, Netzwerkfreigaben und der Plattenspieler laufen auch ohne. Dazu ein umschaltbarer Phono-Eingang für MM- und MC-Tonabnehmer, den viele Kompaktgeräte gar nicht erst mitbringen. Die zwei Audition CB 2.3 sind kompakte 2-Wege-Regallautsprecher mit 160-mm-Tiefmitteltöner in Sandwich-Bauweise und 30-mm-Gewebekalotte, deren Reflexöffnung auf der Rückseite sitzt – sie brauchen also etwas Luft zur Wand.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist das Set geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeal als hochwertige Komplettanlage für kleine bis mittlere Wohnräume – und dank Phono-Eingang auch für Vinylhörer. \u003cstrong\u003eKlartext:\u003c\/strong\u003e Ein CD-Laufwerk hat der Inspiration AS 2.3 nicht. Wer Silberscheiben einlegt, nimmt das Set mit dem Inspiration CS 2.3. Und wer Verstärker oder Boxen schon besitzt, kauft die Komponenten besser einzeln – ein Set, von dem man die Hälfte nicht braucht, ist kein Sparen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Set ist der schlanke, ehrliche Einstieg in eine echte AVM-Anlage: moderner Streaming-Verstärker mit Phono plus zwei sauber abgestimmte Lautsprecher, Handarbeit aus Deutschland, in Minuten aufgestellt. Welche Aufstellung in deinem Raum am besten klingt, klären wir bei HD Zürisee in Wädenswil gemeinsam mit dir – per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDas sagt die Fachpresse zum Verstärker\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eReferenzklasse, 5 von 5 Sternen – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/vollverstaerker\/avm-inspiration-as-23-21870\" rel=\"nofollow\"\u003eHiFi Test, Ausgabe 10\/2022\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGesamtnote „Highlight“, Referenzklasse – \u003ca href=\"https:\/\/www.lite-magazin.de\/2022\/07\/avm-inspiration-as-2-3-premium-streaming-in-der-kompaktklasse\/\" rel=\"nofollow\"\u003elite-magazin, 07\/2022\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöchste Testauszeichnung, Streaming-Verstärker Luxusklasse – \u003ca href=\"https:\/\/www.areadvd.de\/tests\/test-avm-inspiration-as-2-3-streamingfaehiger-vollverstaerker-in-edler-optik-und-mit-bester-technik\/\" rel=\"nofollow\"\u003eAREA DVD, 16.08.2022\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVerstärker: AVM Inspiration AS 2.3\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Streaming-Vollverstärker (kompakt, ohne CD-Laufwerk)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsleistung:\u003c\/strong\u003e 2 × 140 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e ESS Sabre ES9038Q2M\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine, PCM bis 384 kHz \/ 32 Bit, DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreamingdienste:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono:\u003c\/strong\u003e MM (40 dB) \/ MC (60 dB) umschaltbar, Abschlussimpedanz per Cinch-Stecker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 LE (A2DP, AVRCP 1.5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitaleingänge:\u003c\/strong\u003e 1 × HDMI ARC (192 kHz\/24 Bit), 1 × S\/PDIF koaxial (192 kHz\/24 Bit), 1 × optisch (96 kHz\/24 Bit), 1 × USB-A (nur für Datenträger)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnalogeingänge:\u003c\/strong\u003e 2 × Hochpegel Cinch, 1 × Phono Cinch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherklemmen, Pre-Out (470 Ω), Line-Out (47 Ω), digital koaxial\/optisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e Pre-Out regelbar, Line-Out fest\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e vorhanden, 3,5-mm-Klinke an der Front (80 Ω Ausgangswiderstand)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e RC X App (iOS\/Android), dimmbares Display mit Näherungssensor; Fernbedienungen RC 3 und RC 9 optional erhältlich, nicht im Lieferumfang\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e unter 16 W im Leerlauf, unter 2 W Netzwerk-Standby, unter 0,5 W Standby\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Verstärker (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 340 × 92 × 325 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht Verstärker:\u003c\/strong\u003e 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLautsprecher: AVM Audition CB 2.3 (Paar)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinzip:\u003c\/strong\u003e 2-Wege-Bassreflex, Regallautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBestückung:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Tiefmitteltöner mit Sandwich-Membran, 30-mm-Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBassreflexöffnung:\u003c\/strong\u003e auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω (minimal 3,6 Ω bei 240 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit \/ Maximalpegel:\u003c\/strong\u003e 140 W, max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Bi-Wire-Schraubklemmen für Bananas, Kabelschuhe oder blanken Draht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufstellung:\u003c\/strong\u003e verstellbarer Fuss auf der Rückseite, Neigung einstellbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Lautsprecher-Gehäuse (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 170 × 285 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrontblende Lautsprecher (B × H):\u003c\/strong\u003e 220 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht Lautsprecher:\u003c\/strong\u003e 4,5 kg pro Stück (Herstellerangabe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführungen Lautsprecher:\u003c\/strong\u003e Gehäuse Hochglanz Schwarz oder Hochglanz Weiss, Frontblende Silber oder Chrom (gegen Aufpreis)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFertigung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit, AVM Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, +2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM Inspiration AS 2.3 in Schwarz, ein Paar AVM Audition CB 2.3 mit magnetisch haftenden Gewebeabdeckungen, Netzkabel, 2 WLAN-\/Bluetooth-Antennen, 2 × 3 Cinch-Abschlussstecker für den Phono-Abschluss, Handschuhe (Fernbedienung und Lautsprecherkabel nicht enthalten)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist im HiFi-Set AVM Inspiration AS 2.3 + Audition CB 2.3 enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer kompakte Streaming-Vollverstärker AVM Inspiration AS 2.3 und ein Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher, dazu Netzkabel, zwei Antennen, Cinch-Abschlussstecker für Phono und Handschuhe. Eine Fernbedienung liefert AVM nicht mit – gesteuert wird über die kostenlose RC X App. Lautsprecherkabel kommen separat dazu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich an dieses Set einen Plattenspieler anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der Inspiration AS 2.3 hat einen vollwertigen Phono-Eingang, umschaltbar zwischen MM mit 40 dB und MC mit 60 dB. Die Abschlussimpedanz stellst du über die mitgelieferten Cinch-Stecker auf deinen Tonabnehmer ein. Eine externe Phonostufe brauchst du also nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zum Set mit dem AVM Inspiration CS 2.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNur das CD-Laufwerk. Der CS 2.3 hat ein Slot-in-Laufwerk in der Front, der AS 2.3 nicht. Verstärker, Wandler, Streaming-Sektion und Phono-Eingang sind bei beiden gleich. Wer CDs abspielt, nimmt das CS-2.3-Set; reine Streamer und Vinylhörer fahren mit diesem Set günstiger.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie viel Wandabstand brauchen die Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin paar Zentimeter sollten es sein. Die Bassreflexöffnung sitzt auf der Rückseite, deshalb wird der Bass direkt an der Wand schnell dick. Auf Ständern oder einem freien Regalbrett mit etwas Luft dahinter spielen die Boxen am saubersten – die passende Aufstellung planen wir mit dir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür welche Raumgrösse eignet sich das Set?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür kleine bis mittlere Wohnräume. Die kompakten Audition CB 2.3 spielen erstaunlich druckvoll, der Verstärker hat mit 2 × 140 Watt an 4 Ohm genügend Reserven. Für sehr grosse Räume beraten wir dich gern zu grösseren Lautsprechern aus dem AVM-Programm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum das AVM Inspiration AS 2.3 + Audition Set bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine Komplettanlage zu deinem Raum und deinen Hörgewohnheiten passen soll – das beraten wir aus der Praxis. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil richten wir Streaming, Netzwerk und Phono ein, kümmern uns um die Garantie und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus. Melde dich per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWas noch fehlt, sind \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e. Dazu passen ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e für den Phono-Eingang, \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e für die richtige Ohrhöhe und ein ordentliches \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/netzkabel\"\u003eNetzkabel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488496976,"sku":null,"price":7980.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-inspiration-as-2-3-audition-cb-2-3-hifi-set-schwarz-setansicht.jpg?v=1785439122"},{"product_id":"hifi-set-avm-inspiration-as-2-3-audition-cb-2-3-cellini-chrom","title":"HiFi-Set AVM Inspiration AS 2.3 + Audition CB 2.3, Cellini Chrom","description":"\u003cp\u003eDas HiFi-Set AVM Inspiration AS 2.3 + Audition CB 2.3 ist eine aufeinander abgestimmte Stereoanlage aus dem kompakten Streaming-Vollverstärker AVM Inspiration AS 2.3 und einem Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprechern – hier durchgehend in der Cellini-Chrom-Ausführung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerchromte, von Hand polierte Fronten an Verstärker und Lautsprechern machen aus der Anlage ein Möbelstück. Beide Komponenten kommen aus demselben Haus in Malsch und sind klanglich aufeinander abgestimmt. Du brauchst nur noch Lautsprecherkabel und deine Musik, gestreamt oder ab Plattenspieler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum dieses Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil hier nichts zusammengewürfelt ist: Elektronik und Lautsprecher stammen aus derselben Manufaktur und sind aufeinander abgestimmt – kein Komponenten-Suchen, kein Datenblatt-Tetris. Auf 34 Zentimetern Breite plus zwei kompakten Boxen steht eine vollwertige Stereoanlage mit Streaming und Vinyl-Anschluss, ohne Gerätetürme und ohne Kabelsalat. In Cellini Chrom kommt dazu, dass man sie nicht verstecken muss.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer AVM Inspiration AS 2.3 ist der kompakteste Streaming-Vollverstärker im AVM-Programm: 2 × 140 Watt, ein ESS-Sabre-ES9038Q2M als Wandler und die hauseigene X-STREAM Engine – mit AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, Qobuz (unser Hi-Fi-Partner seit 2018), TIDAL Connect, HighResAudio, Webradio, Bluetooth und HDMI ARC für den Fernseher. Ein kostenpflichtiges Abo ist dabei nie Pflicht: Internetradio, Netzwerkfreigaben und Vinyl gehen auch ohne. Dazu ein umschaltbarer Phono-Eingang für MM- und MC-Tonabnehmer, den viele Kompaktgeräte gar nicht erst mitbringen. Die zwei Audition CB 2.3 sind kompakte 2-Wege-Regallautsprecher mit 160-mm-Tiefmitteltöner in Sandwich-Bauweise und 30-mm-Gewebekalotte; ihre Reflexöffnung sitzt hinten, sie wollen also etwas Abstand zur Wand.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist das Set geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeal als hochwertige Komplettanlage für kleine bis mittlere Wohnräume – und dank Phono-Eingang auch für Vinylhörer, die es gern edel mögen. \u003cstrong\u003eKlartext:\u003c\/strong\u003e Ein CD-Laufwerk hat der Inspiration AS 2.3 nicht; wer Silberscheiben einlegt, nimmt das Set mit dem Inspiration CS 2.3. Und die Chromausführung kostet Aufpreis, ohne einen einzigen Dezibel besser zu klingen – sie ist eine Frage des Auges, nicht des Ohrs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Set ist der schlanke Einstieg in eine echte AVM-Anlage: moderner Streaming-Verstärker mit Phono plus zwei sauber abgestimmte Lautsprecher, Handarbeit aus Deutschland. In Cellini Chrom wird daraus ein Schmuckstück. Welche Aufstellung in deinem Raum am besten klingt, klären wir bei HD Zürisee in Wädenswil gemeinsam mit dir – per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDas sagt die Fachpresse zum Verstärker\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eReferenzklasse, 5 von 5 Sternen – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/vollverstaerker\/avm-inspiration-as-23-21870\" rel=\"nofollow\"\u003eHiFi Test, Ausgabe 10\/2022\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGesamtnote „Highlight“, Referenzklasse – \u003ca href=\"https:\/\/www.lite-magazin.de\/2022\/07\/avm-inspiration-as-2-3-premium-streaming-in-der-kompaktklasse\/\" rel=\"nofollow\"\u003elite-magazin, 07\/2022\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöchste Testauszeichnung, Streaming-Verstärker Luxusklasse – \u003ca href=\"https:\/\/www.areadvd.de\/tests\/test-avm-inspiration-as-2-3-streamingfaehiger-vollverstaerker-in-edler-optik-und-mit-bester-technik\/\" rel=\"nofollow\"\u003eAREA DVD, 16.08.2022\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVerstärker: AVM Inspiration AS 2.3\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Streaming-Vollverstärker (kompakt, ohne CD-Laufwerk)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsleistung:\u003c\/strong\u003e 2 × 140 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e ESS Sabre ES9038Q2M\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine, PCM bis 384 kHz \/ 32 Bit, DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreamingdienste:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono:\u003c\/strong\u003e MM (40 dB) \/ MC (60 dB) umschaltbar, Abschlussimpedanz per Cinch-Stecker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 LE (A2DP, AVRCP 1.5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitaleingänge:\u003c\/strong\u003e 1 × HDMI ARC (192 kHz\/24 Bit), 1 × S\/PDIF koaxial (192 kHz\/24 Bit), 1 × optisch (96 kHz\/24 Bit), 1 × USB-A (nur für Datenträger)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnalogeingänge:\u003c\/strong\u003e 2 × Hochpegel Cinch, 1 × Phono Cinch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherklemmen, Pre-Out (470 Ω), Line-Out (47 Ω), digital koaxial\/optisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e Pre-Out regelbar, Line-Out fest\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e vorhanden, 3,5-mm-Klinke an der Front (80 Ω Ausgangswiderstand)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e RC X App (iOS\/Android), dimmbares Display mit Näherungssensor; Fernbedienungen RC 3 und RC 9 optional erhältlich, nicht im Lieferumfang\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e unter 16 W im Leerlauf, unter 2 W Netzwerk-Standby, unter 0,5 W Standby\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Verstärker (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 340 × 92 × 325 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht Verstärker:\u003c\/strong\u003e 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLautsprecher: AVM Audition CB 2.3 (Paar)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinzip:\u003c\/strong\u003e 2-Wege-Bassreflex, Regallautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBestückung:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Tiefmitteltöner mit Sandwich-Membran, 30-mm-Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBassreflexöffnung:\u003c\/strong\u003e auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω (minimal 3,6 Ω bei 240 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit \/ Maximalpegel:\u003c\/strong\u003e 140 W, max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Bi-Wire-Schraubklemmen für Bananas, Kabelschuhe oder blanken Draht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufstellung:\u003c\/strong\u003e verstellbarer Fuss auf der Rückseite, Neigung einstellbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Lautsprecher-Gehäuse (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 170 × 285 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrontblende Lautsprecher (B × H):\u003c\/strong\u003e 220 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht Lautsprecher:\u003c\/strong\u003e 4,5 kg pro Stück (Herstellerangabe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung in diesem Set:\u003c\/strong\u003e Verstärker in Cellini Chrom, Lautsprecher mit verchromter Frontblende (Gehäuse Hochglanz Schwarz oder Weiss)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFertigung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit, AVM Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, +2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM Inspiration AS 2.3 in Cellini Chrom, ein Paar AVM Audition CB 2.3 mit Chrom-Frontblende und magnetisch haftenden Gewebeabdeckungen, Netzkabel, 2 WLAN-\/Bluetooth-Antennen, 2 × 3 Cinch-Abschlussstecker für den Phono-Abschluss, Handschuhe (Fernbedienung und Lautsprecherkabel nicht enthalten)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist im HiFi-Set AVM Inspiration AS 2.3 + Audition CB 2.3 in Cellini Chrom enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Streaming-Vollverstärker AVM Inspiration AS 2.3 in Cellini Chrom und ein Paar AVM Audition CB 2.3 mit Chrom-Frontblende, dazu Netzkabel, zwei Antennen, Cinch-Abschlussstecker für Phono und Handschuhe. Eine Fernbedienung liefert AVM nicht mit; bedient wird über die kostenlose RC X App. Lautsprecherkabel kommen separat dazu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas bedeutet Cellini Chrom bei AVM?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCellini bezeichnet die verchromte, von Hand polierte Frontplatte. Technisch ändert sie nichts: Klang, Anschlüsse und Funktionen sind mit den anderen Ausführungen identisch. Bei den Lautsprechern bleibt das Gehäuse dabei in Hochglanz Schwarz oder Weiss. Der Aufpreis bezahlt Handarbeit und Optik – eine bewusste Entscheidung fürs Auge.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich an dieses Set einen Plattenspieler anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, ohne Zusatzgerät. Der Inspiration AS 2.3 bringt eine vollwertige Phonostufe mit, umschaltbar zwischen MM mit 40 dB und MC mit 60 dB. Den passenden Abschlusswiderstand für deinen Tonabnehmer steckst du über die beiliegenden Cinch-Adapter. Eine externe Phonovorstufe ist damit überflüssig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie viel Wandabstand brauchen die Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin paar Zentimeter sollten es sein. Die Bassreflexöffnung sitzt auf der Rückseite, direkt über dem Bi-Wire-Terminal. Steht die Box zu nah an der Wand, wird der Bass dick und undurchsichtig. Auf Ständern mit etwas Luft dahinter spielt sie am saubersten – die Aufstellung planen wir mit dir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum das AVM Inspiration AS 2.3 + Audition Set in Cellini Chrom bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine verchromte Front im Prospekt anders wirkt als im eigenen Wohnzimmer – und weil die Anlage zu Raum und Hörgewohnheiten passen muss. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil richten wir Streaming, Netzwerk und Phono ein, kümmern uns um die Garantie und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus. Melde dich per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWas noch fehlt, sind \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e. Dazu passen ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e für den Phono-Eingang, \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e für die richtige Ohrhöhe und ein ordentliches \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/netzkabel\"\u003eNetzkabel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488529744,"sku":null,"price":10670.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-inspiration-as-2-3-audition-cb-2-3-hifi-set-cellini-chrom-setansicht.jpg?v=1785439126"},{"product_id":"hifi-set-avm-inspiration-as-2-3-audition-cb-2-3-silber","title":"HiFi-Set AVM Inspiration AS 2.3 + Audition CB 2.3, Silber","description":"\u003cp\u003eDas HiFi-Set AVM Inspiration AS 2.3 + Audition CB 2.3 ist eine aufeinander abgestimmte Stereoanlage aus dem kompakten Streaming-Vollverstärker AVM Inspiration AS 2.3 in Silber und einem Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprechern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Silber wirkt die Kombination klassisch und aufgeräumt. Verstärker und Lautsprecher kommen aus demselben Haus in Malsch und sind klanglich aufeinander abgestimmt. Du brauchst nur noch Lautsprecherkabel und deine Musik, gestreamt oder ab Plattenspieler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum dieses Set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil die Abstimmung schon erledigt ist: Verstärker und Boxen stammen aus derselben Werkstatt – kein Komponenten-Suchen, kein Datenblatt-Tetris. Eine 34 Zentimeter schmale Elektronikeinheit und zwei kompakte Regallautsprecher ergeben eine vollwertige Stereoanlage mit Streaming und Vinyl-Anschluss, ohne Gerätetürme und ohne Kabelsalat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIm Set steckt AVMs schmalster Streaming-Vollverstärker: 2 × 140 Watt, ein ESS-Sabre-ES9038Q2M als Wandler und die hauseigene X-STREAM Engine – mit AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, Qobuz (unser Hi-Fi-Partner seit 2018), TIDAL Connect, HighResAudio, Webradio, Bluetooth und HDMI ARC für den Fernseher. Ein Streaming-Abo ist dabei eine Option, keine Bedingung – Internetradio, Netzwerkfreigaben und Schallplatte laufen ohnehin. Dazu ein umschaltbarer Phono-Eingang für MM- und MC-Tonabnehmer, den viele Kompaktgeräte gar nicht erst mitbringen. Die zwei Audition CB 2.3 sind kompakte 2-Wege-Regallautsprecher mit 160-mm-Tiefmitteltöner in Sandwich-Bauweise und 30-mm-Gewebekalotte; die Reflexöffnung liegt auf der Rückseite, ein wenig Wandabstand tut ihnen also gut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist das Set geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdeal als hochwertige Komplettanlage für kleine bis mittlere Wohnräume – und dank Phono-Eingang auch für Vinylhörer. \u003cstrong\u003eKlartext:\u003c\/strong\u003e Ein CD-Laufwerk hat der Inspiration AS 2.3 nicht. Wer Silberscheiben einlegt, nimmt das Set mit dem Inspiration CS 2.3. Und wer Verstärker oder Boxen schon besitzt, kauft die Komponenten besser einzeln – ein Set, von dem man die Hälfte nicht braucht, ist kein Sparen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Set ist der schlanke, ehrliche Einstieg in eine echte AVM-Anlage: moderner Streaming-Verstärker mit Phono plus zwei sauber abgestimmte Lautsprecher, Handarbeit aus Deutschland, in Minuten aufgestellt – in Silber ein zeitloser Auftritt. Welche Aufstellung in deinem Raum am besten klingt, klären wir bei HD Zürisee in Wädenswil gemeinsam mit dir – per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDas sagt die Fachpresse zum Verstärker\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eReferenzklasse, 5 von 5 Sternen – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/vollverstaerker\/avm-inspiration-as-23-21870\" rel=\"nofollow\"\u003eHiFi Test, Ausgabe 10\/2022\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGesamtnote „Highlight“, Referenzklasse – \u003ca href=\"https:\/\/www.lite-magazin.de\/2022\/07\/avm-inspiration-as-2-3-premium-streaming-in-der-kompaktklasse\/\" rel=\"nofollow\"\u003elite-magazin, 07\/2022\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöchste Testauszeichnung, Streaming-Verstärker Luxusklasse – \u003ca href=\"https:\/\/www.areadvd.de\/tests\/test-avm-inspiration-as-2-3-streamingfaehiger-vollverstaerker-in-edler-optik-und-mit-bester-technik\/\" rel=\"nofollow\"\u003eAREA DVD, 16.08.2022\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVerstärker: AVM Inspiration AS 2.3\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Streaming-Vollverstärker (kompakt, ohne CD-Laufwerk)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsleistung:\u003c\/strong\u003e 2 × 140 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e ESS Sabre ES9038Q2M\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine, PCM bis 384 kHz \/ 32 Bit, DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreamingdienste:\u003c\/strong\u003e AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, HighResAudio, Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono:\u003c\/strong\u003e MM (40 dB) \/ MC (60 dB) umschaltbar, Abschlussimpedanz per Cinch-Stecker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 LE (A2DP, AVRCP 1.5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s, WLAN 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitaleingänge:\u003c\/strong\u003e 1 × HDMI ARC (192 kHz\/24 Bit), 1 × S\/PDIF koaxial (192 kHz\/24 Bit), 1 × optisch (96 kHz\/24 Bit), 1 × USB-A (nur für Datenträger)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnalogeingänge:\u003c\/strong\u003e 2 × Hochpegel Cinch, 1 × Phono Cinch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherklemmen, Pre-Out (470 Ω), Line-Out (47 Ω), digital koaxial\/optisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e Pre-Out regelbar, Line-Out fest\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e vorhanden, 3,5-mm-Klinke an der Front (80 Ω Ausgangswiderstand)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e RC X App (iOS\/Android), dimmbares Display mit Näherungssensor; Fernbedienungen RC 3 und RC 9 optional erhältlich, nicht im Lieferumfang\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e unter 16 W im Leerlauf, unter 2 W Netzwerk-Standby, unter 0,5 W Standby\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Verstärker (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 340 × 92 × 325 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht Verstärker:\u003c\/strong\u003e 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLautsprecher: AVM Audition CB 2.3 (Paar)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinzip:\u003c\/strong\u003e 2-Wege-Bassreflex, Regallautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBestückung:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Tiefmitteltöner mit Sandwich-Membran, 30-mm-Gewebekalotte, Trennfrequenz 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBassreflexöffnung:\u003c\/strong\u003e auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω (minimal 3,6 Ω bei 240 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit \/ Maximalpegel:\u003c\/strong\u003e 140 W, max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Bi-Wire-Schraubklemmen für Bananas, Kabelschuhe oder blanken Draht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufstellung:\u003c\/strong\u003e verstellbarer Fuss auf der Rückseite, Neigung einstellbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Lautsprecher-Gehäuse (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 170 × 285 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrontblende Lautsprecher (B × H):\u003c\/strong\u003e 220 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht Lautsprecher:\u003c\/strong\u003e 4,5 kg pro Stück (Herstellerangabe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführungen Lautsprecher:\u003c\/strong\u003e Gehäuse Hochglanz Schwarz oder Hochglanz Weiss, Frontblende Silber (Chrom gegen Aufpreis)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFertigung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit, AVM Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, +2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM Inspiration AS 2.3 in Silber, ein Paar AVM Audition CB 2.3 in Hochglanz Schwarz oder Weiss nach Wahl mit magnetisch haftenden Gewebeabdeckungen, Netzkabel, 2 WLAN-\/Bluetooth-Antennen, 2 × 3 Cinch-Abschlussstecker für den Phono-Abschluss, Handschuhe (Fernbedienung und Lautsprecherkabel nicht enthalten)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist im HiFi-Set AVM Inspiration AS 2.3 + Audition CB 2.3 enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Streaming-Vollverstärker AVM Inspiration AS 2.3 in Silber und ein Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher, dazu Netzkabel, zwei Antennen, Cinch-Abschlussstecker für Phono und Handschuhe. Eine Fernbedienung gehört bei AVM nicht dazu – gesteuert wird über die kostenlose RC X App. Lautsprecherkabel besorgst du separat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIn welcher Farbe kommen die Lautsprecher zum silbernen Verstärker?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit Hochglanzgehäuse in Schwarz oder Weiss und silberner Frontblende. AVM führt kein komplett silbernes Gehäuse; die Frontblende gibt es alternativ verchromt gegen Aufpreis. Zum silbernen Verstärker wirkt die Silberfront am ruhigsten. Was in deinem Raum besser passt, besprechen wir gern vorab.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich an dieses Set einen Plattenspieler anschliessen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, direkt. Der Phono-Eingang des Inspiration AS 2.3 nimmt MM-Systeme mit 40 dB und MC-Systeme mit 60 dB Verstärkung; umgeschaltet wird am Gerät. Die Abschlussimpedanz legst du über die mitgelieferten Cinch-Stecker fest. Eine separate Phonovorstufe brauchst du für dieses Set nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zum Set mit dem AVM Inspiration CS 2.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNur das CD-Laufwerk. Der CS 2.3 hat ein Slot-in-Laufwerk in der Front, der AS 2.3 nicht. Verstärker, Wandler, Streaming-Sektion und Phono-Eingang sind bei beiden gleich. Wer CDs abspielt, nimmt das CS-2.3-Set; reine Streamer und Vinylhörer fahren mit diesem Set günstiger.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie viel Wandabstand brauchen die Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin paar Zentimeter sollten es sein. Die Bassreflexöffnung sitzt auf der Rückseite – zu nah an der Wand wird der Bass dick statt präzise. Auf Ständern oder einem freien Regalbrett mit Luft dahinter spielen die Boxen am saubersten. Die richtige Aufstellung für deinen Raum planen wir mit dir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum das AVM Inspiration AS 2.3 + Audition Set bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine Komplettanlage nur so gut ist wie ihre Abstimmung auf deinen Raum – und genau da fängt unsere Beratung an. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil übernehmen wir Netzwerk, Streaming-Einrichtung und Phono-Anpassung, Mauri liefert und installiert. Ein Anruf, eine Mail oder eine WhatsApp genügt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWas noch fehlt, sind \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e. Dazu passen ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e für den Phono-Eingang, \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e für die richtige Ohrhöhe und ein ordentliches \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/netzkabel\"\u003eNetzkabel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488562512,"sku":null,"price":7980.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-inspiration-as-2-3-audition-cb-2-3-hifi-set-silber-setansicht.jpg?v=1785439127"},{"product_id":"hifi-set-avm-inspiration-cs-2-3-audition-cb-2-3-schwarz","title":"HiFi-Set AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3, Schwarz","description":"\u003cp\u003eDas HiFi-Set AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3 ist eine aufeinander abgestimmte Stereoanlage aus dem kompakten Streaming-Vollverstärker AVM Inspiration CS 2.3 mit CD-Laufwerk und einem Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprechern.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuspacken, aufstellen, verbinden, hören: Verstärker und Lautsprecher kommen aus demselben Haus in Malsch und sind klanglich aufeinander abgestimmt. CD, Vinyl, Streaming und Fernsehton laufen alle über eine Anlage. Diese Zusammenstellung trägt die Elektronik in schwarz gebürstetem Aluminium.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum als Set?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVerstärker und Lautsprecher stammen vom selben Hersteller und sind aufeinander abgestimmt – kein Komponenten-Suchen, kein Datenblatt-Tetris. Nur 34 Zentimeter schmale, schraubenlose Elektronik plus zwei kompakte Boxen ergeben eine vollwertige Stereoanlage mit CD, Streaming und Vinyl-Anschluss, ohne Gerätetürme und Kabelsalat.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas steckt im Set?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer AVM Inspiration CS 2.3 ist der kompakte All-in-One mit allem, was zählt: 2 × 140 Watt an 4 Ohm aus einer Class-D-Endstufe, ESS Sabre 9038 Q2M als Wandler, ein Slot-in-CD-Laufwerk und die hauseigene X-STREAM Engine mit AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz (unser Hi-Fi-Partner seit 2018), HighResAudio, Internetradio, Bluetooth und HDMI ARC für den Fernseher. Ein Streamingdienst ist dabei eine Option, keine Bedingung – CD, Schallplatte und Internetradio spielen auch ohne Abo. Dazu ein umschaltbarer Phono-Eingang für MM- und MC-Tonabnehmer – eine externe Phonostufe brauchst du also nicht. Die zwei Audition CB 2.3 sind kompakte 2-Wege-Regallautsprecher mit 160-mm-Tieftöner in Sandwich-Bauweise und 30-mm-Gewebekalotte, deren Bassreflexöffnung auf der Rückseite sitzt – sie brauchen also etwas Luft zur Wand. Mit 4,5 Kilogramm pro Stück stehen sie auf jedem stabilen Ständer sicher.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist das Set geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal als vollwertige Komplettanlage für kleine bis mittlere Wohnräume – mit CD-Laufwerk und Phono-Eingang deckt es Scheibe und Schallplatte gleichermassen ab. Klartext: Wer nie eine CD auflegt und ausschliesslich streamt, fährt mit dem Set rund um den AVM Inspiration AS 2.3 ohne Laufwerk günstiger. Wer Verstärker oder Boxen bereits besitzt, kauft die Komponenten besser einzeln. Und wer einen sehr grossen Raum bespielen will, sollte über Standlautsprecher nachdenken statt über Regalboxen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie kompakte Komplettanlage ohne Kompromiss bei den Quellen: moderner Streaming-Verstärker mit CD-Laufwerk und Phono plus zwei sauber abgestimmte Lautsprecher, Handarbeit aus Deutschland, in Minuten aufgestellt. Welche Aufstellung in deinem Raum am besten klingt, klären wir bei HD Zürisee in Wädenswil gemeinsam mit dir – per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDas sagt die Fachpresse\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAVM Inspiration CS 2.3: Referenzklasse, 5 von 5 Sternen – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/stereoanlage-und-komplettanlage\/avm-inspiration-cs-23-20906\" rel=\"nofollow\"\u003eHiFi Test, Ausgabe 9\/2021\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVerstärker: AVM Inspiration CS 2.3\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Streaming-Vollverstärker mit Slot-in-CD-Laufwerk (All-in-One, kompakt)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerstärkerprinzip:\u003c\/strong\u003e Class D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsleistung:\u003c\/strong\u003e 2 × 140 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlirrfaktor:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 % · \u003cstrong\u003eSignal-Rausch-Abstand:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e ESS Sabre 9038 Q2M, PCM bis 384 kHz \/ 32 Bit, DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCD-Laufwerk:\u003c\/strong\u003e Slot-in, CD-Audio und CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono:\u003c\/strong\u003e MM (40 dB) \/ MC (60 dB) umschaltbar, Eingangspegel 30 mV bzw. 3 mV, RIAA-Entzerrung \u0026lt; 0,2 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine · AirPlay 2 · Roon Ready · Spotify Connect · TIDAL Connect · Qobuz · HighResAudio · UPnP · Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingänge:\u003c\/strong\u003e 2 × Hochpegel Cinch · 1 × Phono MM\/MC · HDMI ARC (192\/24) · 1 × S\/PDIF koaxial (192\/24) · 1 × optisch (96\/24) · USB-A (nur für Datenträger)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Lautsprecher · 1 × Pre-Out (470 Ω) · 1 × Line-Out (47 Ω) · 1 × koaxial · 1 × optisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e Pre-Out regelbar, Line-Out fest\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e vorhanden, 3,5-mm-Klinke an der Front (80 Ω, 4,5 V bei 1 % THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s · WLAN 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner:\u003c\/strong\u003e kein UKW-\/DAB-Empfänger, Internetradio integriert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e RC X App für iOS und Android; Fernbedienungen RC 3 und RC 9 optional erhältlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 340 × 92 × 325 mm · 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W Standby, \u0026lt; 2 W Netzwerk-Standby, \u0026lt; 16 W Leerlauf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLautsprecher: AVM Audition CB 2.3 (Paar)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinzip:\u003c\/strong\u003e 2-Wege Bassreflex (Regallautsprecher)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBestückung:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Tieftöner mit Sandwich-Membran · 30-mm-Gewebekalotte · Trennfrequenz 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω (minimal 3,6 Ω bei 240 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit \/ Maximalpegel:\u003c\/strong\u003e 140 W · max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBassreflexöffnung:\u003c\/strong\u003e auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Bi-Wire-Schraubklemmen für Bananas, Kabelschuhe oder blanken Draht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufstellung:\u003c\/strong\u003e verstellbarer Fuss auf der Rückseite, Neigung einstellbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Gehäuse (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 170 × 285 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Frontblende (B × H):\u003c\/strong\u003e 220 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 4,5 kg pro Stück (Herstellerangabe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung Lautsprecher:\u003c\/strong\u003e Gehäuse Hochglanz Schwarz oder Weiss · Frontblende Silber oder Chrom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSet\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerstellung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit, AVM Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, +2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM Inspiration CS 2.3 (Schwarz) mit Netzkabel, 2 WLAN-\/Bluetooth-Antennen, 2 × 3 Cinch-Abschlussstecker für Phono und Handschuhe · 1 Paar Audition CB 2.3 mit magnetisch haftenden Gewebeabdeckungen – ohne Fernbedienung und ohne Lautsprecherkabel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist im HiFi-Set AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3 enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDer kompakte Streaming-Vollverstärker AVM Inspiration CS 2.3 mit CD-Laufwerk und ein Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher samt Zubehör. Eine komplette Stereoanlage für CD, Streaming und Vinyl – es fehlen nur Lautsprecherkabel und deine Musik.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIst eine Fernbedienung dabei?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. AVM liefert den CS 2.3 ohne Hardware-Fernbedienung aus; bedient wird er über die kostenlose RC X App für iOS und Android. Wer eine Fernbedienung möchte, wählt die RC 3 mit Infrarot oder die RC 9 mit Farbdisplay als Zubehör dazu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eKann ich an dieses Set einen Plattenspieler anschliessen?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJa. Der Inspiration CS 2.3 hat einen Phono-Eingang, umschaltbar zwischen MM mit 40 dB und MC mit 60 dB. Ein Plattenspieler lässt sich also direkt anschliessen, ohne externe Phono-Stufe. Die Abschlussimpedanz für MC stellst du über die beiliegenden Cinch-Stecker ein.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie gross und wie schwer sind die Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKompakt: Das Gehäuse misst 170 × 285 × 220 Millimeter, die vorgesetzte Frontblende 220 × 330 Millimeter, und jede Box wiegt laut AVM 4,5 Kilogramm. Damit passen sie auf schmale Ständer und ins Regal. Ein verstellbarer Fuss auf der Rückseite neigt sie auf Ohrhöhe.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie weit müssen die Audition CB 2.3 von der Wand weg?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEin Stück weit, denn die Bassreflexöffnung sitzt auf der Rückseite. Zu nah an der Wand wird der Bass dick, zu frei im Raum manchmal etwas schlank. Ein paar Zentimeter Spiel genügen meist – die genaue Aufstellung besprechen wir gerne anhand deines Grundrisses.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zum Set mit dem AVM Inspiration AS 2.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDer CS 2.3 hat zusätzlich ein integriertes Slot-in-CD-Laufwerk, der AS 2.3 nicht. Beide bringen den Phono-Eingang (MM\/MC) und das volle Streaming mit. Wer CDs abspielt, nimmt das CS-2.3-Set; reine Streamer und Vinylhörer fahren mit dem AS-2.3-Set günstiger.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWarum das AVM Inspiration CS 2.3 + Audition Set bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWeil eine Komplettanlage zu deinem Raum und deinen Hörgewohnheiten passen soll – das beraten wir aus der Praxis. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil richten wir Streaming, Netzwerk und Phono ein, kümmern uns um die Garantie und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus. Melde dich per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWas noch fehlt, findest du unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e, ein Laufwerk für den Phonoeingang unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e, die passende Aufstellung unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/hifi-mobel\"\u003eHiFi-Möbel\u003c\/a\u003e sowie die Fernbedienungen RC 3 und RC 9 unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/zubehor\"\u003eZubehör\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488628048,"sku":null,"price":8480.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-inspiration-cs-2-3-audition-cb-2-3-hifi-set-schwarz-setansicht.jpg?v=1785439150"},{"product_id":"hifi-set-avm-inspiration-cs-2-3-audition-cb-2-3-cellini-chrom","title":"HiFi-Set AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3, Cellini Chrom","description":"\u003cp\u003eDas HiFi-Set AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3 ist eine aufeinander abgestimmte Stereoanlage aus dem kompakten Streaming-Vollverstärker AVM Inspiration CS 2.3 mit CD-Laufwerk – hier in der Cellini-Chrom-Ausführung – und einem Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprechern.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuspacken, aufstellen, verbinden, hören: Verstärker und Lautsprecher kommen aus demselben Haus in Malsch und sind klanglich aufeinander abgestimmt. CD, Vinyl, Streaming und Fernsehton laufen alle über eine Anlage. Die verchromte, von Hand polierte Frontplatte macht aus der Elektronik ein Schmuckstück; das Chassis dahinter bleibt Aluminium in Silber.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum als Set?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWeil Verstärker und Lautsprecher vom selben Hersteller stammen und aufeinander abgestimmt sind – kein Komponenten-Suchen, kein Datenblatt-Tetris. Eine nur 34 Zentimeter schmale, schraubenlose Elektronik plus zwei kompakte Boxen ergeben eine vollwertige Stereoanlage mit CD, Streaming und Vinyl-Anschluss, ohne Geräteturm und ohne Kabelsalat.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas steckt im Set?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer AVM Inspiration CS 2.3 ist der kompakte All-in-One mit allem, was zählt: 2 × 140 Watt an 4 Ohm aus einer Class-D-Endstufe, ESS Sabre 9038 Q2M als Wandler, ein Slot-in-CD-Laufwerk und die hauseigene X-STREAM Engine mit AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz (unser Hi-Fi-Partner seit 2018), HighResAudio, Internetradio, Bluetooth und HDMI ARC für den Fernseher. Ein kostenpflichtiges Streaming-Abo ist nie Voraussetzung – CD, Vinyl und Internetradio gehen auch ohne. Dazu ein umschaltbarer Phono-Eingang für MM- und MC-Tonabnehmer, der eine externe Phonostufe überflüssig macht. Die zwei Audition CB 2.3 sind kompakte 2-Wege-Regallautsprecher mit 160-mm-Tieftöner in Sandwich-Bauweise und 30-mm-Gewebekalotte; ihre Bassreflexöffnung sitzt auf der Rückseite, sie mögen also etwas Luft zur Wand. Je 4,5 Kilogramm leicht, finden sie auf Ständern wie im Regal ihren Platz.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist das Set geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal als vollwertige Komplettanlage für kleine bis mittlere Wohnräume – mit CD-Laufwerk und Phono-Eingang deckt es Scheibe und Schallplatte gleichermassen ab. Klartext: Cellini Chrom kauft man nicht aus Vernunft, sondern weil einem die Optik etwas wert ist – technisch ist die Elektronik identisch mit Schwarz und Silber. Wer nie eine CD auflegt, fährt mit dem Set rund um den AVM Inspiration AS 2.3 ohne Laufwerk günstiger. Wer Verstärker oder Boxen bereits besitzt, kauft die Komponenten besser einzeln.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie kompakte Komplettanlage ohne Kompromiss bei den Quellen – und in Cellini Chrom ein Hingucker dazu: moderner Streaming-Verstärker mit CD-Laufwerk und Phono plus zwei sauber abgestimmte Lautsprecher, Handarbeit aus Deutschland, in Minuten aufgestellt. Welche Aufstellung in deinem Raum am besten klingt, klären wir bei HD Zürisee in Wädenswil gemeinsam mit dir – per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDas sagt die Fachpresse\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAVM Inspiration CS 2.3: Referenzklasse, 5 von 5 Sternen – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/stereoanlage-und-komplettanlage\/avm-inspiration-cs-23-20906\" rel=\"nofollow\"\u003eHiFi Test, Ausgabe 9\/2021\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVerstärker: AVM Inspiration CS 2.3\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Streaming-Vollverstärker mit Slot-in-CD-Laufwerk (All-in-One, kompakt)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerstärkerprinzip:\u003c\/strong\u003e Class D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsleistung:\u003c\/strong\u003e 2 × 140 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlirrfaktor:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 % · \u003cstrong\u003eSignal-Rausch-Abstand:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e ESS Sabre 9038 Q2M, PCM bis 384 kHz \/ 32 Bit, DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCD-Laufwerk:\u003c\/strong\u003e Slot-in, CD-Audio und CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono:\u003c\/strong\u003e MM (40 dB) \/ MC (60 dB) umschaltbar, Eingangspegel 30 mV bzw. 3 mV, RIAA-Entzerrung \u0026lt; 0,2 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine · AirPlay 2 · Roon Ready · Spotify Connect · TIDAL Connect · Qobuz · HighResAudio · UPnP · Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingänge:\u003c\/strong\u003e 2 × Hochpegel Cinch · 1 × Phono MM\/MC · HDMI ARC (192\/24) · 1 × S\/PDIF koaxial (192\/24) · 1 × optisch (96\/24) · USB-A (nur für Datenträger)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Lautsprecher · 1 × Pre-Out (470 Ω) · 1 × Line-Out (47 Ω) · 1 × koaxial · 1 × optisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e Pre-Out regelbar, Line-Out fest\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e vorhanden, 3,5-mm-Klinke an der Front (80 Ω, 4,5 V bei 1 % THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s · WLAN 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner:\u003c\/strong\u003e kein UKW-\/DAB-Empfänger, Internetradio integriert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e RC X App für iOS und Android; Fernbedienungen RC 3 und RC 9 optional erhältlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 340 × 92 × 325 mm · 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W Standby, \u0026lt; 2 W Netzwerk-Standby, \u0026lt; 16 W Leerlauf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLautsprecher: AVM Audition CB 2.3 (Paar)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinzip:\u003c\/strong\u003e 2-Wege Bassreflex (Regallautsprecher)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBestückung:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Tieftöner mit Sandwich-Membran · 30-mm-Gewebekalotte · Trennfrequenz 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω (minimal 3,6 Ω bei 240 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit \/ Maximalpegel:\u003c\/strong\u003e 140 W · max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBassreflexöffnung:\u003c\/strong\u003e auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Bi-Wire-Schraubklemmen für Bananas, Kabelschuhe oder blanken Draht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufstellung:\u003c\/strong\u003e verstellbarer Fuss auf der Rückseite, Neigung einstellbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Gehäuse (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 170 × 285 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Frontblende (B × H):\u003c\/strong\u003e 220 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 4,5 kg pro Stück (Herstellerangabe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung Lautsprecher:\u003c\/strong\u003e Gehäuse Hochglanz Schwarz oder Weiss · Frontblende Silber oder Chrom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSet\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerstellung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit, AVM Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, +2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM Inspiration CS 2.3 (Cellini Chrom) mit Netzkabel, 2 WLAN-\/Bluetooth-Antennen, 2 × 3 Cinch-Abschlussstecker für Phono und Handschuhe · 1 Paar Audition CB 2.3 mit magnetisch haftenden Gewebeabdeckungen – ohne Fernbedienung und ohne Lautsprecherkabel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist im HiFi-Set AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3 enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDer kompakte Streaming-Vollverstärker AVM Inspiration CS 2.3 mit CD-Laufwerk in Cellini Chrom und ein Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher samt Zubehör. Eine komplette Stereoanlage für CD, Streaming und Vinyl – es fehlen nur Lautsprecherkabel und deine Musik.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIst eine Fernbedienung dabei?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. AVM liefert den CS 2.3 ohne Hardware-Fernbedienung aus; bedient wird er über die kostenlose RC X App für iOS und Android. Wer eine Fernbedienung möchte, wählt die RC 3 mit Infrarot oder die RC 9 mit Farbdisplay als Zubehör dazu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWas bedeutet die Cellini-Chrom-Ausführung?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCellini ist AVMs Veredelung mit massiver, verchromter und von Hand polierter Frontplatte anstelle der gebürsteten Aluminiumblende. Das Gehäuse dahinter bleibt silbernes Aluminium. Technisch ist der CS 2.3 identisch mit den Ausführungen in Schwarz und Silber – du wählst nach Optik, nicht nach Klang.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eKann ich an dieses Set einen Plattenspieler anschliessen?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJa. Der Inspiration CS 2.3 hat einen Phono-Eingang, umschaltbar zwischen MM mit 40 dB und MC mit 60 dB. Ein Plattenspieler lässt sich also direkt anschliessen, ohne externe Phono-Stufe. Die Abschlussimpedanz für MC stellst du über die beiliegenden Cinch-Stecker ein.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie gross und wie schwer sind die Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKompakt: Das Gehäuse misst 170 × 285 × 220 Millimeter, die vorgesetzte Frontblende 220 × 330 Millimeter, und jede Box wiegt laut AVM 4,5 Kilogramm. Damit passen sie auf schmale Ständer und ins Regal. Ein verstellbarer Fuss auf der Rückseite neigt sie auf Ohrhöhe.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie weit müssen die Audition CB 2.3 von der Wand weg?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEin Stück weit, denn die Bassreflexöffnung sitzt auf der Rückseite. Zu nah an der Wand wird der Bass dick, zu frei im Raum manchmal etwas schlank. Ein paar Zentimeter Spiel genügen meist – die genaue Aufstellung besprechen wir gerne anhand deines Grundrisses.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWarum das AVM Inspiration CS 2.3 + Audition Set bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWeil eine Komplettanlage zu deinem Raum und deinen Hörgewohnheiten passen soll – das beraten wir aus der Praxis. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil richten wir Streaming, Netzwerk und Phono ein, kümmern uns um die Garantie und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus. Melde dich per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWas noch fehlt, findest du unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e, ein Laufwerk für den Phonoeingang unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e, die passende Aufstellung unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/hifi-mobel\"\u003eHiFi-Möbel\u003c\/a\u003e sowie die Fernbedienungen RC 3 und RC 9 unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/zubehor\"\u003eZubehör\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488660816,"sku":null,"price":11170.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-inspiration-cs-2-3-audition-cb-2-3-hifi-set-cellini-chrom-setansicht.jpg?v=1785439174"},{"product_id":"hifi-set-avm-inspiration-cs-2-3-audition-cb-2-3-silber","title":"HiFi-Set AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3, Silber","description":"\u003cp\u003eDas HiFi-Set AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3 ist eine aufeinander abgestimmte Stereoanlage aus dem kompakten Streaming-Vollverstärker AVM Inspiration CS 2.3 mit CD-Laufwerk und einem Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprechern.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuspacken, aufstellen, verbinden, hören: Verstärker und Lautsprecher kommen aus demselben Haus in Malsch und sind klanglich aufeinander abgestimmt. CD, Vinyl, Streaming und Fernsehton laufen alle über eine Anlage. Diese Zusammenstellung trägt die Elektronik in silbern gebürstetem Aluminium, der klassischen AVM-Ausführung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum als Set?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWeil hier nichts zusammengewürfelt ist: Elektronik und Boxen stammen vom selben Hersteller und sind aufeinander abgestimmt – kein Komponenten-Suchen, kein Datenblatt-Tetris. 34 Zentimeter schmale, schraubenlose Elektronik plus zwei kompakte Regallautsprecher ergeben eine vollwertige Stereoanlage mit CD, Streaming und Vinyl-Anschluss. Ein Geräteturm wird dabei nicht gebraucht.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas steckt im Set?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer AVM Inspiration CS 2.3 ist der kompakte All-in-One mit allem, was zählt: 2 × 140 Watt an 4 Ohm aus einer Class-D-Endstufe, ESS Sabre 9038 Q2M als Wandler, ein Slot-in-CD-Laufwerk und die hauseigene X-STREAM Engine mit AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz (unser Hi-Fi-Partner seit 2018), HighResAudio, Internetradio, Bluetooth und HDMI ARC für den Fernseher. Ein Abo bei einem Streamingdienst ist dabei freiwillig – CD, Schallplatte und Internetradio brauchen keines. Dazu ein umschaltbarer Phono-Eingang für MM- und MC-Tonabnehmer, sodass der Plattenspieler ohne Zusatzgerät andocken kann. Die zwei Audition CB 2.3 sind kompakte 2-Wege-Regallautsprecher mit 160-mm-Tieftöner in Sandwich-Bauweise und 30-mm-Gewebekalotte; die Bassreflexöffnung sitzt auf der Rückseite, etwas Wandabstand tut ihnen deshalb gut. Mit 4,5 Kilogramm pro Box bleibt die Aufstellung unkompliziert.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist das Set geeignet – und für wen nicht?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal als vollwertige Komplettanlage für kleine bis mittlere Wohnräume – mit CD-Laufwerk und Phono-Eingang deckt es Scheibe und Schallplatte gleichermassen ab. Klartext: Wer nie eine CD auflegt und ausschliesslich streamt, fährt mit dem Set rund um den AVM Inspiration AS 2.3 ohne Laufwerk günstiger. Wer Verstärker oder Boxen bereits besitzt, kauft die Komponenten besser einzeln. Und wer einen sehr grossen Raum bespielen will, sollte über Standlautsprecher nachdenken statt über Regalboxen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie kompakte Komplettanlage ohne Kompromiss bei den Quellen: moderner Streaming-Verstärker mit CD-Laufwerk und Phono plus zwei sauber abgestimmte Lautsprecher, Handarbeit aus Deutschland, in Minuten aufgestellt. Silber ist dabei die Ausführung, die sich in fast jede Einrichtung einfügt – und in zehn Jahren immer noch aktuell aussieht. Welche Aufstellung in deinem Raum am besten klingt, klären wir bei HD Zürisee in Wädenswil gemeinsam mit dir – per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDas sagt die Fachpresse\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAVM Inspiration CS 2.3: Referenzklasse, 5 von 5 Sternen – \u003ca href=\"https:\/\/www.hifitest.de\/test\/stereoanlage-und-komplettanlage\/avm-inspiration-cs-23-20906\" rel=\"nofollow\"\u003eHiFi Test, Ausgabe 9\/2021\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVerstärker: AVM Inspiration CS 2.3\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Streaming-Vollverstärker mit Slot-in-CD-Laufwerk (All-in-One, kompakt)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerstärkerprinzip:\u003c\/strong\u003e Class D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangsleistung:\u003c\/strong\u003e 2 × 140 W (1 % THD, 4 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlirrfaktor:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,005 % · \u003cstrong\u003eSignal-Rausch-Abstand:\u003c\/strong\u003e \u0026gt; 95 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD\/A-Wandler:\u003c\/strong\u003e ESS Sabre 9038 Q2M, PCM bis 384 kHz \/ 32 Bit, DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCD-Laufwerk:\u003c\/strong\u003e Slot-in, CD-Audio und CD-R (Red Book)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhono:\u003c\/strong\u003e MM (40 dB) \/ MC (60 dB) umschaltbar, Eingangspegel 30 mV bzw. 3 mV, RIAA-Entzerrung \u0026lt; 0,2 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStreaming:\u003c\/strong\u003e AVM X-STREAM Engine · AirPlay 2 · Roon Ready · Spotify Connect · TIDAL Connect · Qobuz · HighResAudio · UPnP · Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.0 LE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEingänge:\u003c\/strong\u003e 2 × Hochpegel Cinch · 1 × Phono MM\/MC · HDMI ARC (192\/24) · 1 × S\/PDIF koaxial (192\/24) · 1 × optisch (96\/24) · USB-A (nur für Datenträger)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgänge:\u003c\/strong\u003e Lautsprecher · 1 × Pre-Out (470 Ω) · 1 × Line-Out (47 Ω) · 1 × koaxial · 1 × optisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgangspegel:\u003c\/strong\u003e Pre-Out regelbar, Line-Out fest\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKopfhörerausgang:\u003c\/strong\u003e vorhanden, 3,5-mm-Klinke an der Front (80 Ω, 4,5 V bei 1 % THD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNetzwerk:\u003c\/strong\u003e LAN 100 Mbit\/s · WLAN 2,4 \/ 5 GHz (802.11a\/b\/g\/n\/ac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuner:\u003c\/strong\u003e kein UKW-\/DAB-Empfänger, Internetradio integriert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e RC X App für iOS und Android; Fernbedienungen RC 3 und RC 9 optional erhältlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 340 × 92 × 325 mm · 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsaufnahme:\u003c\/strong\u003e \u0026lt; 0,5 W Standby, \u0026lt; 2 W Netzwerk-Standby, \u0026lt; 16 W Leerlauf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLautsprecher: AVM Audition CB 2.3 (Paar)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinzip:\u003c\/strong\u003e 2-Wege Bassreflex (Regallautsprecher)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBestückung:\u003c\/strong\u003e 160-mm-Tieftöner mit Sandwich-Membran · 30-mm-Gewebekalotte · Trennfrequenz 1850 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbertragungsbereich:\u003c\/strong\u003e 37 Hz – 50 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 88 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω (minimal 3,6 Ω bei 240 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelastbarkeit \/ Maximalpegel:\u003c\/strong\u003e 140 W · max. 102 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBassreflexöffnung:\u003c\/strong\u003e auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Bi-Wire-Schraubklemmen für Bananas, Kabelschuhe oder blanken Draht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufstellung:\u003c\/strong\u003e verstellbarer Fuss auf der Rückseite, Neigung einstellbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Gehäuse (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 170 × 285 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Frontblende (B × H):\u003c\/strong\u003e 220 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 4,5 kg pro Stück (Herstellerangabe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung Lautsprecher:\u003c\/strong\u003e Gehäuse Hochglanz Schwarz oder Weiss · Frontblende Silber oder Chrom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSet\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerstellung:\u003c\/strong\u003e Handarbeit, AVM Werk Malsch (Deutschland)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre, +2 Jahre bei Online-Registrierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e AVM Inspiration CS 2.3 (Silber) mit Netzkabel, 2 WLAN-\/Bluetooth-Antennen, 2 × 3 Cinch-Abschlussstecker für Phono und Handschuhe · 1 Paar Audition CB 2.3 mit magnetisch haftenden Gewebeabdeckungen – ohne Fernbedienung und ohne Lautsprecherkabel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas ist im HiFi-Set AVM Inspiration CS 2.3 + Audition CB 2.3 enthalten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDer kompakte Streaming-Vollverstärker AVM Inspiration CS 2.3 mit CD-Laufwerk in Silber und ein Paar AVM Audition CB 2.3 Regallautsprecher samt Zubehör. Eine komplette Stereoanlage für CD, Streaming und Vinyl – es fehlen nur Lautsprecherkabel und deine Musik.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIst eine Fernbedienung dabei?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. AVM liefert den CS 2.3 ohne Hardware-Fernbedienung aus; bedient wird er über die kostenlose RC X App für iOS und Android. Wer eine Fernbedienung möchte, wählt die RC 3 mit Infrarot oder die RC 9 mit Farbdisplay als Zubehör dazu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eKann ich an dieses Set einen Plattenspieler anschliessen?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJa. Der Inspiration CS 2.3 hat einen Phono-Eingang, umschaltbar zwischen MM mit 40 dB und MC mit 60 dB. Ein Plattenspieler lässt sich also direkt anschliessen, ohne externe Phono-Stufe. Die Abschlussimpedanz für MC stellst du über die beiliegenden Cinch-Stecker ein.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie gross und wie schwer sind die Audition CB 2.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKompakt: Das Gehäuse misst 170 × 285 × 220 Millimeter, die vorgesetzte Frontblende 220 × 330 Millimeter, und jede Box wiegt laut AVM 4,5 Kilogramm. Damit passen sie auf schmale Ständer und ins Regal. Ein verstellbarer Fuss auf der Rückseite neigt sie auf Ohrhöhe.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie weit müssen die Audition CB 2.3 von der Wand weg?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEin Stück weit, denn die Bassreflexöffnung sitzt auf der Rückseite. Zu nah an der Wand wird der Bass dick, zu frei im Raum manchmal etwas schlank. Ein paar Zentimeter Spiel genügen meist – die genaue Aufstellung besprechen wir gerne anhand deines Grundrisses.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zum Set mit dem AVM Inspiration AS 2.3?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDer CS 2.3 hat zusätzlich ein integriertes Slot-in-CD-Laufwerk, der AS 2.3 nicht. Beide bringen den Phono-Eingang (MM\/MC) und das volle Streaming mit. Wer CDs abspielt, nimmt das CS-2.3-Set; reine Streamer und Vinylhörer fahren mit dem AS-2.3-Set günstiger.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWarum das AVM Inspiration CS 2.3 + Audition Set bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWeil eine Komplettanlage zu deinem Raum und deinen Hörgewohnheiten passen soll – das beraten wir aus der Praxis. Als autorisierter AVM-Fachhändler in Wädenswil richten wir Streaming, Netzwerk und Phono ein, kümmern uns um die Garantie und haben mit Mauri einen eigenen Techniker im Haus. Melde dich per Telefon, Mail oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWas noch fehlt, findest du unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e, ein Laufwerk für den Phonoeingang unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e, die passende Aufstellung unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/hifi-mobel\"\u003eHiFi-Möbel\u003c\/a\u003e sowie die Fernbedienungen RC 3 und RC 9 unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/zubehor\"\u003eZubehör\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AVM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989488693584,"sku":null,"price":8480.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/avm-inspiration-cs-2-3-audition-cb-2-3-hifi-set-silber-setansicht.jpg?v=1785439174"},{"product_id":"cabassepearlakoyabl","title":"Cabasse The Pearl Akoya Enceinte Compacte, Noir (Pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Cabasse The Pearl Akoya est une enceinte compacte active streaming qui loge étages de puissance, lecteur réseau et un haut-parleur coaxial dans une sphère de 22 centimètres.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eC'est la porte d'entrée la plus compacte vers la famille Pearl – et elle bat en brèche l'idée qu'une enceinte doit avoir l'air grande pour sonner grand.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le Pearl Akoya ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDans la sphère travaillent trois voies pour un total de 1050 watts RMS : 450 watts pour le woofer HELD de 17 cm, 300 watts chacun pour le médium et l'aigu du transducteur coaxial BCI. Comme médium et aigu proviennent d'un seul point et que le boîtier sphérique n'a aucune arête contre laquelle le son se brise, la musique se tient librement dans la pièce plutôt que dans la boîte. La correction de pièce CRCS effectue une calibration via l'appli StreamCONTROL et corrige les erreurs de placement les plus grossières.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'Akoya descend jusqu'à 30 Hz et atteint 115 dB en mono, jusqu'à 121 dB en paire – des réserves que tu épuiseras rarement dans un salon normal. La lecture se fait via réseau (LAN ou WLAN bibande), Bluetooth, optique, USB ou l'entrée analogique 3,5 mm, pour laquelle un adaptateur RCA est fourni. Les formats jusqu'à 24 bits\/192 kHz sont lus directement. Depuis la certification Roon Ready de 2025, l'Akoya apparaît aussi dans Roon comme zone propre, à condition d'avoir le firmware actuel. Un abonnement de streaming est une option ici, pas une condition : la radio internet, des fichiers du réseau ou la télé sur l'entrée optique suffisent amplement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe Pearl Akoya est fait pour qui – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour les pièces petites à moyennes, pour l'étagère, le support ou la fixation murale – partout où la place au sol est comptée mais les exigences restent élevées. Pour être clair : chaque sphère se vend à l'unité, pour une stéréo classique il t'en faut donc deux. Et si tu veux inonder de grave profond un séjour-cuisine ouvert, le modèle plus grand The Pearl ou un caisson de basses supplémentaire te sert plus honnêtement.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUne enceinte qui a l'air d'un objet de décoration et remplace pourtant une installation complète – peu y parviennent. Chez HD Zürisee à Wädenswil, on détermine avec toi si un Akoya seul, une paire, ou directement le modèle plus grand convient à ta pièce. Appelle-nous au +41 44 680 22 00, écris-nous à shop@hdzuerisee.ch ou par WhatsApp au \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e enceinte compacte active streaming, 3 voies, pièce unique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance d'amplification :\u003c\/strong\u003e 1050 W RMS au total par enceinte (woofer 450 W, médium 300 W, tweeter 300 W) ; puissance crête 2100 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTransducteurs :\u003c\/strong\u003e médium-aigu coaxial BCI (médium 13 cm, tweeter 2,5 cm), woofer HELD 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéponse en fréquence :\u003c\/strong\u003e 30 Hz – 27 000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePression sonore max. :\u003c\/strong\u003e 115 dB (mono), 121 dB (paire stéréo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRésolution et formats :\u003c\/strong\u003e MP3, AAC, WMA, WAV, AIFF, FLAC, ALAC jusqu'à 24 bits\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéseau :\u003c\/strong\u003e Ethernet RJ45 (10\/100 Mbit), WLAN bibande 2×2 802.11a\/b\/g\/n\/ac, AirPlay 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth :\u003c\/strong\u003e 4.2 (codecs SBC et AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRoon :\u003c\/strong\u003e Roon Ready (certification Cabasse 2025, firmware actuel requis), également répertorié comme Roon Tested\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices de streaming :\u003c\/strong\u003e Spotify Connect, Tidal, Qobuz, Deezer, Napster, radio internet vTuner – abonnement optionnel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées :\u003c\/strong\u003e 1× S\/PDIF optique, 1× USB 2.0 (5 V\/1 A), 1× jack analogique stéréo 3,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbsents :\u003c\/strong\u003e HDMI\/eARC, MQA, aptX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrection de pièce :\u003c\/strong\u003e CRCS (Cabasse Room Compensation System), calibration via l'appli\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCommande :\u003c\/strong\u003e télécommande Bluetooth, appli Cabasse StreamCONTROL, compatible Google Assistant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinition :\u003c\/strong\u003e Noir Métallisé, haute brillance\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e 220 × 220 × 220 mm (sphère avec base intégrée)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e enceinte, télécommande Bluetooth, câble secteur, adaptateur USB, adaptateur RCA vers jack 3,5 mm, housse de transport, guide rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eLe Pearl Akoya est-il livré à l'unité ou par paire ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eÀ l'unité. Chaque sphère est une enceinte autonome vendue à la pièce. Pour une stéréo classique, tu en commandes donc deux et les couples en paire dans l'appli StreamCONTROL. Un seul Akoya joue en mono, par exemple en cuisine, au bureau ou dans la chambre.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'Akoya a-t-il besoin d'un amplificateur supplémentaire ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Des étages de puissance totalisant 1050 W RMS, un convertisseur et un lecteur réseau logent déjà dans le boîtier. Il te faut juste du courant, ton réseau et une source. Il ne peut pas fonctionner en passif – en échange, tu économises un ampli, un rack et toute une pile de câbles.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe Pearl Akoya est-il Roon Ready ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Cabasse a fait certifier la série Pearl Roon Ready en 2025, et dans la liste des partenaires de Roon, l'Akoya figure en plus comme Roon Tested. Un firmware actuel, installé via l'appli StreamCONTROL, est requis. Il ne supporte pas le MQA, en revanche FLAC et ALAC tournent jusqu'à 24 bits\/192 kHz.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'Akoya fonctionne-t-il sans abonnement de streaming ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Via l'entrée optique, l'USB et le jack 3,5 mm, tu connectes télé, lecteur CD ou platine vinyle avec préampli phono, et la radio internet ne coûte rien. Un service payant reste une pure option, pas un capital de départ pour le premier son.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Pearl Akoya chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce qu'une longue pratique nous apprend quelles enceintes actives font vraiment plaisir au quotidien et où une sphère atteint ses limites. S'ajoutent une gestion de garantie correcte en tant que revendeur agréé et un technicien dédié pour l'installation, les questions réseau et le service.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDes \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003esupports d'enceintes\u003c\/a\u003e adaptés, des \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/subwoofer\"\u003ecaissons de basses\u003c\/a\u003e complémentaires pour plus de fondations, et tout ce qui touche au \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/streaming\"\u003estreaming\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Cabasse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989493117264,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/cabasse-the-pearl-akoya-kompaktlautsprecher-schwarz-schraegansicht.jpg?v=1785445861"},{"product_id":"cabassepearlakoyablstand","title":"Cabasse The Pearl Akoya avec Support, Noir (Pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Cabasse The Pearl Akoya avec support est une enceinte compacte active streaming livrée en set avec le support au sol Cabasse assorti, haut de 70 centimètres, en noir mat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa sphère se retrouve ainsi exactement là où elle doit être sur le plan sonore : libre dans la pièce, à hauteur d'écoute, plutôt que coincée entre des dos de livres.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi l'Akoya avec support ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'enceinte reste la même que sur une étagère : trois voies, 1050 watts RMS, transducteur coaxial BCI et woofer HELD de 17 cm dans une sphère sans arête. Ce qui change, c'est le placement – et pour une enceinte omnidirectionnelle, cela compte plus qu'on ne le voudrait. Sur le support, l'Akoya se tient librement, à distance du mur et des meubles, et la correction de pièce CRCS a nettement moins à redresser.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn appareil complet plus son socle : étages de puissance, convertisseur et lecteur réseau logent dans la sphère, et le support métallique avec une base de 25 sur 25 centimètres et passage de câble interne l'amène à 70 centimètres. La lecture se fait via LAN ou WLAN bibande, AirPlay 2, Bluetooth, optique, USB ou le jack analogique 3,5 mm ; les formats vont jusqu'à 24 bits\/192 kHz. Depuis 2025, l'Akoya est en plus Roon Ready et apparaît comme zone propre avec le firmware actuel. Un abonnement de streaming est optionnel, pas un capital de départ – la radio internet et les fichiers locaux suffisent pour le premier son.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe set est fait pour qui – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent faire fonctionner l'Akoya en position libre et préfèrent éviter de rassembler les pièces séparément. Pour être clair : le set contient une enceinte et un support – pour la stéréo, il t'en faut deux. Si tu as un meuble bas adapté à la bonne hauteur, ou que tu comptes de toute façon accrocher l'Akoya au mur, tu n'as pas besoin du support.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn ensemble propre et autonome, sans fouillis de câbles et sans compromis sur la hauteur. Quel placement fonctionne vraiment dans ta pièce, on le détermine volontiers avec toi chez HD Zürisee à Wädenswil – par téléphone au +41 44 680 22 00, par WhatsApp au \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou à shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e set composé d'une enceinte compacte active streaming (3 voies) et d'un support au sol\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance d'amplification :\u003c\/strong\u003e 1050 W RMS au total par enceinte (woofer 450 W, médium 300 W, tweeter 300 W) ; puissance crête 2100 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTransducteurs :\u003c\/strong\u003e médium-aigu coaxial BCI (médium 13 cm, tweeter 2,5 cm), woofer HELD 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéponse en fréquence :\u003c\/strong\u003e 30 Hz – 27 000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePression sonore max. :\u003c\/strong\u003e 115 dB (mono), 121 dB (paire stéréo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRésolution et formats :\u003c\/strong\u003e MP3, AAC, WMA, WAV, AIFF, FLAC, ALAC jusqu'à 24 bits\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéseau :\u003c\/strong\u003e Ethernet RJ45 (10\/100 Mbit), WLAN bibande 2×2 802.11a\/b\/g\/n\/ac, AirPlay 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth :\u003c\/strong\u003e 4.2 (codecs SBC et AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRoon :\u003c\/strong\u003e Roon Ready (certification Cabasse 2025, firmware actuel requis), également répertorié comme Roon Tested\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices de streaming :\u003c\/strong\u003e Spotify Connect, Tidal, Qobuz, Deezer, Napster, radio internet vTuner – abonnement optionnel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées :\u003c\/strong\u003e 1× S\/PDIF optique, 1× USB 2.0 (5 V\/1 A), 1× jack analogique stéréo 3,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbsents :\u003c\/strong\u003e HDMI\/eARC, MQA, aptX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrection de pièce :\u003c\/strong\u003e CRCS (Cabasse Room Compensation System), calibration via l'appli StreamCONTROL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions enceinte (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e 220 × 220 × 220 mm (sphère avec base intégrée)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids enceinte :\u003c\/strong\u003e 8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSupport :\u003c\/strong\u003e hauteur 70 cm, base 25 × 25 cm, 6,4 kg, métal avec passage de câble interne, noir mat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinition :\u003c\/strong\u003e enceinte Noir Métallisé, support noir mat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e enceinte, support, télécommande Bluetooth, câble secteur, adaptateur USB, adaptateur RCA vers jack 3,5 mm, housse de transport, guide rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQue contient ce set ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn Cabasse The Pearl Akoya en noir métallique et le support Cabasse assorti en noir mat, plus l'ensemble des accessoires de l'enceinte. Il ne te faut plus qu'une prise de courant et ton réseau. Une deuxième enceinte pour la stéréo n'est pas incluse.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ quelle hauteur se trouve l'enceinte sur le support ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe support mesure 70 centimètres, la sphère elle-même 22 centimètres. Le transducteur coaxial se retrouve ainsi à peu près à hauteur d'oreille assis – exactement ce pour quoi le support est conçu. La base mesure 25 sur 25 centimètres et pèse 6,4 kilogrammes.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je cacher le câble dans le support ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Le support dispose d'un passage de câble interne, le câble secteur descend donc à l'intérieur du tube. Comme l'Akoya reçoit sa musique via réseau ou Bluetooth, il ne reste normalement plus qu'un seul câble visible.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe set fonctionne-t-il avec Roon ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. L'Akoya du set est Roon Ready – Cabasse a fait certifier la série Pearl en 2025, et Roon le répertorie en plus comme Roon Tested. Une mise à jour du firmware via l'appli StreamCONTROL suffit, après quoi il apparaît comme zone. Le MQA reste absent, l'aptX aussi – le Bluetooth fonctionne avec SBC et AAC.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAi-je besoin d'un abonnement de streaming ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Via l'entrée optique, l'USB et le jack 3,5 mm, tu fais jouer télé, lecteur CD ou platine vinyle avec préampli phono, et la radio internet est gratuite. Un service payant est confortable, mais pas une condition de fonctionnement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter l'Akoya avec support chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce qu'on considère l'enceinte et son placement comme un tout et qu'on te dit si un support, une fixation murale ou une étagère a plus de sens dans ta pièce. S'ajoutent une équipe rodée avec une longue expérience, un technicien dédié pour le montage et le réseau, ainsi qu'un conseil qui se poursuit après l'achat.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eD'autres \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003eenceintes\u003c\/a\u003e, des \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/subwoofer\"\u003ecaissons de basses\u003c\/a\u003e complémentaires pour plus de fondations, et tout ce qui touche au \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/streaming\"\u003estreaming\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Cabasse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989493150032,"sku":null,"price":1939.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/cabasse-the-pearl-akoya-kompaktlautsprecher-standfuss-schwarz-frontansicht.png?v=1785445935"},{"product_id":"cabassepearlakoyawh","title":"Cabasse The Pearl Akoya Enceinte Compacte, Blanc (Pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Cabasse The Pearl Akoya est une enceinte compacte active streaming qui réunit amplificateur, lecteur réseau et transducteur coaxial dans une sphère de 22 centimètres – ici en blanc nacré brillant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe blanc transforme la sphère technique en objet de décoration : elle se fait à peine remarquer dans les pièces lumineuses – jusqu'à ce qu'elle commence à jouer.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le Pearl Akoya ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTrois voies, 1050 watts RMS : 450 watts pour le woofer HELD de 17 cm, 300 watts chacun pour le médium et l'aigu du transducteur coaxial BCI. La construction coaxiale fait du médium et de l'aigu une source sonore unique, la forme ronde du boîtier évite les réflexions d'arête. Le résultat est une scène sonore qui se détache de la boîte. La correction de pièce CRCS, via l'appli StreamCONTROL, compense les particularités que la pièce et le placement apportent.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRéseau via LAN ou WLAN bibande, plus AirPlay 2, Bluetooth, et les entrées physiques : optique, USB et jack analogique 3,5 mm, pour lequel un adaptateur RCA est fourni. Les fichiers jouent jusqu'à 24 bits\/192 kHz. Si tu gères ta bibliothèque avec Roon, l'Akoya apparaît directement comme zone dans le logiciel depuis sa certification de 2025. Et comme la question revient souvent : un abonnement de streaming n'est pas obligatoire. Radio internet, musique d'un disque dur sur l'entrée USB ou télé sur l'entrée optique fonctionnent sans frais mensuels.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe Pearl Akoya est fait pour qui – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour les pièces petites à moyennes et pour tous ceux qui veulent un son sérieux sans installer deux colonnes. Pour être honnête : il se vend à la pièce, pour la stéréo il t'en faut donc deux sphères – un détail qu'on oublie facilement en ligne. Et pour les grands espaces ouverts exigeant du grave profond, le modèle plus grand The Pearl ou un caisson de basses est la réponse la plus honnête.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe blanc nacré est la variante discrète, avec la même prestation : compacte, finition soignée, un son étonnamment mature. Ce qui a du sens dans ta pièce – un Akoya, une paire, ou une autre solution – on en discute avec toi calmement chez HD Zürisee à Wädenswil. Téléphone +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e enceinte compacte active streaming, 3 voies, pièce unique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance d'amplification :\u003c\/strong\u003e 1050 W RMS au total par enceinte (woofer 450 W, médium 300 W, tweeter 300 W) ; puissance crête 2100 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTransducteurs :\u003c\/strong\u003e médium-aigu coaxial BCI (médium 13 cm, tweeter 2,5 cm), woofer HELD 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéponse en fréquence :\u003c\/strong\u003e 30 Hz – 27 000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePression sonore max. :\u003c\/strong\u003e 115 dB (mono), 121 dB (paire stéréo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRésolution et formats :\u003c\/strong\u003e MP3, AAC, WMA, WAV, AIFF, FLAC, ALAC jusqu'à 24 bits\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéseau :\u003c\/strong\u003e Ethernet RJ45 (10\/100 Mbit), WLAN bibande 2×2 802.11a\/b\/g\/n\/ac, AirPlay 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth :\u003c\/strong\u003e 4.2 (codecs SBC et AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRoon :\u003c\/strong\u003e Roon Ready (certification Cabasse 2025, firmware actuel requis), également répertorié comme Roon Tested\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices de streaming :\u003c\/strong\u003e Spotify Connect, Tidal, Qobuz, Deezer, Napster, radio internet vTuner – abonnement optionnel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées :\u003c\/strong\u003e 1× S\/PDIF optique, 1× USB 2.0 (5 V\/1 A), 1× jack analogique stéréo 3,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbsents :\u003c\/strong\u003e HDMI\/eARC, MQA, aptX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrection de pièce :\u003c\/strong\u003e CRCS (Cabasse Room Compensation System), calibration via l'appli\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCommande :\u003c\/strong\u003e télécommande Bluetooth, appli Cabasse StreamCONTROL, compatible Google Assistant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinition :\u003c\/strong\u003e Blanc Nacré, haute brillance\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e 220 × 220 × 220 mm (sphère avec base intégrée)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e enceinte, télécommande Bluetooth, câble secteur, adaptateur USB, adaptateur RCA vers jack 3,5 mm, housse de transport, guide rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eCombien d'Akoya me faut-il pour la stéréo ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDeux. L'Akoya se vend à la pièce, chaque sphère est une enceinte active complète avec son propre lecteur réseau. Dans l'appli StreamCONTROL, tu assignes les canaux gauche et droit à la paire. Utilisée seule, elle joue en mono, ce qui suffit souvent pour une pièce secondaire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuelles connexions a l'Akoya ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUne entrée optique S\/PDIF, un port USB 2.0 pour supports de données externes, et une entrée jack analogique 3,5 mm ; un adaptateur RCA vers jack est fourni. Plus Ethernet et WLAN. Il n'y a pas de connexion HDMI ni ARC – la télé se connecte via l'entrée optique.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'Akoya peut-il s'intégrer dans Roon ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Cabasse a fait certifier la série Pearl Roon Ready en 2025 ; dans la liste des partenaires de Roon, l'Akoya figure en plus comme Roon Tested. Après une mise à jour du firmware via l'appli StreamCONTROL, il apparaît comme zone propre. Le MQA reste absent, mais FLAC et ALAC tournent jusqu'à 24 bits\/192 kHz.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je poser l'Akoya sur un support ou le fixer au mur ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Cabasse propose pour l'Akoya un support au sol de 70 centimètres et un support mural assorti, et il tient aussi de façon sûre sur une étagère. L'important reste de garder un peu de distance avec le mur du fond, sinon le grave devient plus épais que prévu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour quelle taille de pièce l'Akoya convient-il ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour les pièces petites à moyennes. La descente jusqu'à 30 Hz et 121 dB en paire sont largement dimensionnées pour cela, et la correction de pièce CRCS rattrape les placements délicats. Dans de très grands espaces ouverts, le modèle plus grand The Pearl ou un caisson de basses est la meilleure solution.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Pearl Akoya chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que pour une enceinte active connectée, les questions commencent après l'achat : réseau, calibration, placement, sources. C'est exactement pour ça qu'on a une équipe rodée et un technicien maison – plus une gestion de garantie correcte en tant que revendeur agréé, et des conseils sans pression commerciale.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePlus d'\u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003eenceintes compactes\u003c\/a\u003e, des \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003esupports d'enceintes\u003c\/a\u003e assortis, et tout ce qui touche au \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/streaming\"\u003estreaming\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Cabasse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989493182800,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/cabasse-the-pearl-akoya-kompaktlautsprecher-weiss-schraegansicht.jpg?v=1785445896"},{"product_id":"cabassepearlakoyawhstand","title":"Cabasse The Pearl Akoya avec Support, Blanc (Pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Cabasse The Pearl Akoya avec support en blanc est une enceinte compacte active streaming livrée en set avec le support au sol Cabasse assorti, haut de 70 centimètres, en blanc nacré.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSphère et colonne dans la même couleur forment un seul objet plutôt que deux pièces – et t'évitent de chercher un support qui s'accorde à peu près.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi l'Akoya avec support ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUne enceinte omnidirectionnelle vit de son environnement. Quand l'Akoya se tient librement sur le support plutôt que sur un meuble, le rayonnement à 360 degrés fonctionne comme Cabasse l'a voulu : avec une distance propre par rapport au mur et à la surface d'appui. L'enceinte elle-même apporte trois voies, 1050 watts RMS, le transducteur coaxial BCI et le woofer HELD de 17 cm ; la correction de pièce CRCS s'occupe des réglages fins via l'appli.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe support est une construction métallique avec une base de 25 sur 25 centimètres, 6,4 kilogrammes de poids propre et passage de câble interne – l'Akoya se tient de façon stable et le câble secteur disparaît dans le tube. L'enceinte joue via LAN ou WLAN bibande, AirPlay 2, Bluetooth, plus optique, USB et le jack analogique 3,5 mm, formats jusqu'à 24 bits\/192 kHz. Les utilisateurs de Roon la retrouvent comme zone propre dans leur bibliothèque depuis la certification de la série Pearl en 2025. Elle fonctionne aussi sans abonnement : radio internet, partages réseau, télé ou platine vinyle avec préampli phono.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe set est fait pour qui – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour les pièces lumineuses et un placement libre, où une enceinte blanche paraît plus calme qu'un bloc noir. Pour être franc : ce qui est livré, c'est une enceinte avec un support – pour la stéréo, il te faut deux sets. Et si l'Akoya est de toute façon destiné au mur ou à une étagère, mieux vaut te passer du support.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVisuellement la façon la plus élégante d'installer un Akoya, sonorement la plus cohérente. Si ta pièce demande plutôt un support, une fixation murale ou une deuxième enceinte, on le détermine volontiers calmement avec toi chez HD Zürisee à Wädenswil : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e set composé d'une enceinte compacte active streaming (3 voies) et d'un support au sol\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance d'amplification :\u003c\/strong\u003e 1050 W RMS au total par enceinte (woofer 450 W, médium 300 W, tweeter 300 W) ; puissance crête 2100 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTransducteurs :\u003c\/strong\u003e médium-aigu coaxial BCI (médium 13 cm, tweeter 2,5 cm), woofer HELD 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéponse en fréquence :\u003c\/strong\u003e 30 Hz – 27 000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePression sonore max. :\u003c\/strong\u003e 115 dB (mono), 121 dB (paire stéréo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRésolution et formats :\u003c\/strong\u003e MP3, AAC, WMA, WAV, AIFF, FLAC, ALAC jusqu'à 24 bits\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéseau :\u003c\/strong\u003e Ethernet RJ45 (10\/100 Mbit), WLAN bibande 2×2 802.11a\/b\/g\/n\/ac, AirPlay 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth :\u003c\/strong\u003e 4.2 (codecs SBC et AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRoon :\u003c\/strong\u003e Roon Ready (certification Cabasse 2025, firmware actuel requis), également répertorié comme Roon Tested\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServices de streaming :\u003c\/strong\u003e Spotify Connect, Tidal, Qobuz, Deezer, Napster, radio internet vTuner – abonnement optionnel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées :\u003c\/strong\u003e 1× S\/PDIF optique, 1× USB 2.0 (5 V\/1 A), 1× jack analogique stéréo 3,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbsents :\u003c\/strong\u003e HDMI\/eARC, MQA, aptX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrection de pièce :\u003c\/strong\u003e CRCS (Cabasse Room Compensation System), calibration via l'appli StreamCONTROL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions enceinte (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e 220 × 220 × 220 mm (sphère avec base intégrée)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids enceinte :\u003c\/strong\u003e 8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSupport :\u003c\/strong\u003e hauteur 70 cm, base 25 × 25 cm, 6,4 kg, métal avec passage de câble interne, blanc nacré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinition :\u003c\/strong\u003e enceinte Blanc Nacré, support blanc nacré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e enceinte, support, télécommande Bluetooth, câble secteur, adaptateur USB, adaptateur RCA vers jack 3,5 mm, housse de transport, guide rapide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eLe support est-il inclus dans le set ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Tu reçois l'Akoya en blanc nacré et le support Cabasse assorti livrés ensemble, avec l'ensemble des accessoires de l'enceinte. Acheté seul comme accessoire, le support coûte en plus – dans ce set, il en fait partie intégrante.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuelle est la stabilité de l'Akoya sur le support ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTrès stable. Le support est une construction métallique avec une base de 25 sur 25 centimètres et 6,4 kilogrammes de poids propre, l'enceinte pèse 8 kilogrammes. Sur moquette, une surface plane est recommandée pour éviter que la base ne bascule.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eComment obtenir la stéréo avec ce set ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn en prenant deux. Chaque set contient une enceinte et un support ; dans l'appli StreamCONTROL, tu assignes les canaux gauche et droit à deux Akoya. Un seul set joue en mono et convient bien à une pièce secondaire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'Akoya de ce set est-il Roon Ready ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, depuis la certification de la série Pearl en 2025. Dans l'aperçu des partenaires de Roon, l'Akoya figure à la fois comme Roon Ready et comme Roon Tested. Il te faut juste un firmware actuel depuis l'appli StreamCONTROL. L'enceinte ne supporte ni le MQA ni l'aptX, le Bluetooth fonctionne avec SBC et AAC.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je quand même accrocher l'Akoya au mur plus tard ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Cabasse propose un support mural dédié pour l'Akoya, que tu ajoutes séparément. Le support au sol reste alors une solution flexible pour une autre pièce – il n'est donc pas perdu si ton installation change.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter l'Akoya avec support chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que pour une enceinte omnidirectionnelle, le placement compte plus que n'importe quelle fiche technique – et c'est exactement pour ça qu'on est là. On règle avec toi la pièce, la hauteur et les sources, on gère la garantie en tant que revendeur agréé et on reste joignable avec notre propre technicien même après l'achat.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePlus d'\u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003eenceintes compactes\u003c\/a\u003e, des \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/subwoofer\"\u003ecaissons de basses\u003c\/a\u003e assortis, et tout ce qui touche au \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/streaming\"\u003estreaming\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Cabasse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989493215568,"sku":null,"price":1939.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/cabasse-the-pearl-akoya-kompaktlautsprecher-standfuss-weiss-frontansicht.png?v=1785445965"},{"product_id":"cabassepearlbl","title":"Cabasse The Pearl Enceinte active, Noir (Pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Cabasse The Pearl est une enceinte active de streaming en forme de sphère qui réunit un système de haut-parleurs triaxial, 1600 W RMS de puissance d'amplification et un lecteur réseau dans un seul boîtier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eElle est la petite sœur plus compacte de la Pelegrina – et pour beaucoup de séjours, le vaisseau amiral le plus raisonnable. Une précision d'entrée de jeu, pour éviter toute confusion : The Pearl se vend à l'unité. Deux sphères donnent un vrai stéréo, une seule joue dans une pièce annexe ou en solo mono.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi The Pearl ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn woofer de 25 cm rencontre un driver coaxial de 13 cm pour les médiums et les aigus – les trois voies sont superposées sur un même axe et rayonnent depuis un centre acoustique unique. Le résultat : une scène sonore cohérente et précise, et la forme sphérique répartit le son uniformément dans la pièce au lieu de le tirer dans une seule direction. La calibration CRCS capte, via un microphone intégré, ce que la pièce fait subir aux basses, et corrige le tir. Sans détour : cette sphère délivre plus de niveau et de grave que beaucoup ne le croient.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn grave qui, selon le fabricant, descend jusqu'à 14 Hz tout en restant sec, et des voix qui se placent exactement entre les deux sphères. Elle lit les fichiers haute résolution jusqu'à 24 bits\/192 kHz directement depuis le réseau, en LAN ou en Wi-Fi, avec Roon Ready et AirPlay 2 à bord. Le streaming reste une option, pas une obligation : l'entrée optique, le RCA analogique et l'USB-A permettent de brancher ta télé, ton lecteur CD, ta platine vinyle (via un préampli phono) ou ta propre collection musicale, et la radio internet fonctionne sans abonnement. Le pilotage se fait via l'appli StreamCONTROL ou la télécommande Bluetooth fournie – pas besoin de lire un manuel.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui est faite The Pearl – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour les auditeurs qui veulent un son haut de gamme et des lignes épurées sans empilement d'appareils, dans des séjours jusqu'à environ 35 m². Honnêtement : si tu cherches juste une musique de fond discrète en cuisine, l'Akoya ou la Myuki, plus petites, te conviendront mieux. Et pour sonoriser une salle, regarde plutôt du côté de la Pelegrina. Exactement entre les deux, The Pearl tombe juste.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eThe Pearl est la réponse pour tous ceux qui veulent un son sans compromis, sans un rack rempli de boîtiers. La presse spécialisée partage cet avis : HIFI.DE lui a attribué 8,9 sur 10 lors d'un test (Tim Hundenborn, mai 2023). Chez HD Zürisee à Wädenswil, on te dit honnêtement, avant l'achat, si une ou deux sphères conviennent à ta pièce, et on gère la garantie correctement en tant que revendeur agréé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDes questions sur le placement ou l'adéquation avec ta pièce ? Appelle-nous au +41 44 680 22 00, écris à shop@hdzuerisee.ch ou contacte-nous sur WhatsApp au \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : enceinte active de streaming en boîtier sphérique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnité de vente : à l'unité, à la pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance d'amplification : 1600 W RMS par enceinte (woofer 1000 W, médium 300 W, aigu 300 W), 3200 W en crête\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : woofer 25 cm (HELD), médium-aigu coaxial 13 cm (BCI), montage triaxial superposé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 14 Hz – 27 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression sonore max. : 118 dB en mono, 124 dB en stéréo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRésolution : jusqu'à 24 bits\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertisseur N\/A : jusqu'à 32 bits \/ 768 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormats : MP3, AAC, WMA, WAV, AIFF, FLAC, ALAC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServices de streaming : Tidal, Qobuz, Spotify (Spotify Connect), Deezer, Napster, radio internet (vTuner) ; Amazon Music non natif\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : Ethernet RJ45, Wi-Fi bibande 2×2 802.11a\/b\/g\/n\/ac, Roon Ready, AirPlay 2, Google Home\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : 4.2, codec SBC (Cabasse n'indique pas l'aptX)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : optique S\/PDIF, RCA analogique, USB-A (lecture depuis clé USB ou disque dur)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrection acoustique : CRCS, calibration automatique via microphone intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePilotage : appli Cabasse StreamCONTROL, télécommande Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (L × H × P) : 326 × 327 × 323 mm (dimensions totales de la sphère avec base, sans pied)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 18 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : 100–240 V, 50\/60 Hz, mode éco 2,9 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : coque en résine composite, noir métallisé brillant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : garantie légale du fabricant ; en cas d'enregistrement dans les 60 jours, 5 ans sur les haut-parleurs et 2 ans sur l'électronique (Cabasse)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : enceinte, télécommande Bluetooth (pile bouton CR-2450), câble secteur, guide rapide, carte de garantie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEst-ce que je reçois une enceinte seule ou une paire ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUne enceinte seule. The Pearl se vend à la pièce, car chaque sphère embarque ses propres amplis, DAC et lecteur réseau. Pour un vrai stéréo, commande-en deux et associe-les dans l'appli. Pour de la musique dans une pièce annexe ou en solo mono, une seule sphère suffit largement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eThe Pearl a-t-elle besoin d'un ampli ou d'un lecteur réseau ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Amplis, DAC et lecteur réseau sont logés dans la sphère, pour un total de 1600 W RMS. Il te faut juste du courant, un réseau et tes sources. Un ampli supplémentaire n'apporterait rien. Seule une platine vinyle a besoin d'un préampli phono avant de rejoindre l'entrée analogique.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuelle est la différence avec l'Akoya et la Pelegrina ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe Pearl se situe au milieu de la famille des sphères : plus puissante et plus profonde que l'Akoya compacte, plus petite et plus facile à installer que le vaisseau amiral Pelegrina. Pour des séjours jusqu'à environ 35 m², c'est en général le meilleur compromis entre niveau, grave et encombrement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuels codecs Bluetooth The Pearl prend-elle en charge ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCabasse indique le Bluetooth 4.2 pour The Pearl, sans mentionner l'aptX ; en pratique, la connexion passe par le codec standard SBC. Pour les hautes résolutions, mieux vaut de toute façon passer par le réseau : en LAN, Wi-Fi, AirPlay 2 ou Roon, la sphère joue jusqu'à 24 bits\/192 kHz.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eThe Pearl fonctionne-t-elle sans abonnement de streaming ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. L'entrée optique, le RCA analogique et l'USB-A te permettent de connecter une télé, un lecteur CD, une platine vinyle (avec préampli phono) ou un disque dur avec tes propres fichiers. La radio internet ne coûte rien. Un abonnement Tidal, Qobuz ou Spotify est une option, pas une condition de fonctionnement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter The Pearl chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que nos racines dans le métier remontent à 1993, et que cette expérience nous permet de savoir quels appareils convainquent vraiment au quotidien, et de le partager honnêtement. On clarifie avec toi, avant l'achat, si une ou deux sphères conviennent à ta pièce, on gère la garantie en tant que revendeur agréé, et on reste joignable via notre technicien même après l'achat.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTu trouveras plus de choix parmi nos \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003eenceintes\u003c\/a\u003e, les \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003epieds d'enceintes\u003c\/a\u003e assortis, les \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/subwoofer\"\u003ecaissons de basses\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/streaming\"\u003esolutions de streaming\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Cabasse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989493248336,"sku":null,"price":3290.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/cabasse-the-pearl-aktivlautsprecher-schwarz-schraegansicht.jpg?v=1785445331"},{"product_id":"cabassepearlblstand","title":"Cabasse The Pearl Enceinte active avec pied, Noir (Pièce)","description":"\u003cp\u003eLe set Cabasse The Pearl avec pied se compose de l'enceinte active de streaming The Pearl et du pied Cabasse The Pearl assorti, qui place la sphère librement dans la pièce, à hauteur d'écoute.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes deux en noir, les deux assortis : la sphère en noir métallisé brillant, le pied en noir mat. Précision importante : le set contient une enceinte et un pied. Pour un vrai stéréo, il t'en faut deux.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi The Pearl avec pied ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce qu'une sphère qui rayonne tout autour n'a pas sa place sur un buffet. Le pied de 84 cm de haut amène le driver coaxial à hauteur d'oreille et crée de la distance avec le mur et les meubles – exactement la liberté dont ce type de rayonnement a besoin. Ses 15 kg le rendent parfaitement stable, et les câbles disparaissent invisiblement dans les deux tubes du pied. Sans détour : poser la Pearl sur une étagère, c'est se priver d'une bonne partie de ce pour quoi tu l'as achetée.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe plein son Pearl : 1600 W RMS par enceinte, woofer 25 cm, driver coaxial 13 cm, un grave qui descend, selon le fabricant, jusqu'à 14 Hz. La calibration CRCS capte la pièce via un microphone intégré et adapte le niveau de grave au placement. Les fichiers haute résolution jusqu'à 24 bits\/192 kHz arrivent en LAN ou en Wi-Fi, Roon Ready et AirPlay 2 sont certifiés. Le streaming reste une option : via l'optique S\/PDIF, le RCA analogique et l'USB-A, tu peux brancher une télé, un lecteur CD, une platine vinyle (avec préampli phono) et tes propres fichiers, la radio internet est disponible sans abonnement. Le pilotage se fait via l'appli StreamCONTROL ou la télécommande Bluetooth.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui est fait ce set – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent le plein niveau de la Pearl, librement dans la pièce, dans des séjours jusqu'à environ 35 m². Honnêtement : si tu as déjà un buffet adapté à la bonne hauteur, tu peux te passer du pied et prendre la sphère seule. Et si tu veux juste une musique de fond discrète, l'Akoya, plus petite, te conviendra mieux.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSphère plus pied assorti, c'est la combinaison dans laquelle The Pearl montre ce qu'elle sait faire – librement posée, à la bonne hauteur, sans fouillis de câbles. La presse spécialisée a noté l'enceinte 8,9 sur 10 (HIFI.DE, Tim Hundenborn, mai 2023). Chez HD Zürisee à Wädenswil, on planifie le placement avec toi avant la commande, et on livre avec installation sur demande.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTu ne sais pas si un set suffit ou si deux sont judicieux ? Appelle-nous au +41 44 680 22 00, écris à shop@hdzuerisee.ch ou contacte-nous sur WhatsApp au \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : set enceinte active de streaming et pied\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnité de vente : une enceinte et un pied\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance d'amplification : 1600 W RMS par enceinte (woofer 1000 W, médium 300 W, aigu 300 W), 3200 W en crête\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaut-parleurs : woofer 25 cm (HELD), médium-aigu coaxial 13 cm (BCI), montage triaxial superposé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 14 Hz – 27 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression sonore max. : 118 dB en mono, 124 dB en stéréo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRésolution : jusqu'à 24 bits\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertisseur N\/A : jusqu'à 32 bits \/ 768 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormats : MP3, AAC, WMA, WAV, AIFF, FLAC, ALAC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServices de streaming : Tidal, Qobuz, Spotify (Spotify Connect), Deezer, Napster, radio internet (vTuner) ; Amazon Music non natif\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : Ethernet RJ45, Wi-Fi bibande 2×2 802.11a\/b\/g\/n\/ac, Roon Ready, AirPlay 2, Google Home\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : 4.2, codec SBC (Cabasse n'indique pas l'aptX)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : optique S\/PDIF, RCA analogique, USB-A (lecture depuis clé USB ou disque dur)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrection acoustique : CRCS, calibration automatique via microphone intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePilotage : appli Cabasse StreamCONTROL, télécommande Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions enceinte (L × H × P) : 326 × 327 × 323 mm (dimensions totales de la sphère avec base)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids enceinte : 18 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : 100–240 V, 50\/60 Hz, mode éco 2,9 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau enceinte : coque en résine composite, noir métallisé brillant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePied : Cabasse The Pearl Stand, métal, noir mat, câblage dissimulé dans les deux tubes du pied\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions pied (L × H × P) : 380 × 840 × 380 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids pied : 15 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : garantie légale du fabricant ; en cas d'enregistrement dans les 60 jours, 5 ans sur les haut-parleurs et 2 ans sur l'électronique (Cabasse)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : 1 × enceinte active The Pearl, 1 × pied The Pearl, télécommande Bluetooth (pile bouton CR-2450), câble secteur, guide rapide, carte de garantie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQu'est-ce qui est inclus dans le set ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUne enceinte active Cabasse The Pearl et un pied Cabasse The Pearl, les deux en noir, plus la télécommande Bluetooth, le câble secteur, un guide rapide et la carte de garantie. Le pied fait partie intégrante du set, pas besoin de le commander séparément. Pour une paire stéréo, il te faut deux de ces sets.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuelle est la hauteur du pied ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e84 cm, pour une base de 38 × 38 cm et un poids de 15 kg. Cela place le driver coaxial de la sphère à peu près à hauteur d'oreille assis. Les câbles passent invisiblement dans les deux tubes du pied, rien n'est donc visible côté raccordement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAi-je besoin de deux sets pour du stéréo ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Chaque Pearl est un système complet avec ses propres amplis, convertisseur et lecteur réseau, et se vend à l'unité. Deux sets donnent une paire stéréo à hauteur identique, que tu associes dans l'appli. Un seul set fonctionne très bien comme solution mono dans une pièce annexe.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi un pied, au juste ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que la sphère rayonne tout autour et sonne le plus ouvert en position libre. Sur un buffet, la surface réfléchit le son, dans un angle le grave s'accumule. Le pied amène le driver à hauteur d'oreille et crée de la distance avec les murs, si bien que la calibration CRCS a moins à corriger.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuelle est la durée de la garantie ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa garantie légale du fabricant s'applique. Quiconque enregistre le set chez Cabasse dans les 60 jours suivant l'achat reçoit en plus une garantie prolongée de cinq ans sur les haut-parleurs et deux ans sur l'électronique. On s'occupe de la démarche pour toi en tant que revendeur agréé.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter The Pearl avec pied chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce qu'on considère l'enceinte, le pied et le placement comme un tout, et qu'on te dit où la sphère a vraiment sa place dans ta pièce. On livre et installe sur place sur demande, notre technicien reste ton interlocuteur ensuite aussi. Joignable à Wädenswil, par téléphone, WhatsApp ou e-mail.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExplore nos \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003eenceintes\u003c\/a\u003e, d'autres \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003epieds d'enceintes\u003c\/a\u003e, des \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/subwoofer\"\u003ecaissons de basses\u003c\/a\u003e pour plus de grave et tout ce qui touche au \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/streaming\"\u003estreaming\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Cabasse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989493281104,"sku":null,"price":3739.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/cabasse-the-pearl-aktivlautsprecher-standfuss-schwarz-schraegansicht.jpg?v=1785445530"},{"product_id":"cabassepearlkeshibl","title":"Cabasse The Pearl Keshi Système 2.1, Noir (Set)","description":"\u003cp\u003eLe Cabasse The Pearl Keshi est un système de streaming actif 2.1 composé d'un caisson de basses sphérique avec électronique intégrée et de deux satellites ultra-compacts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe caisson de basses est le cerveau : amplis Class-D, section réseau, convertisseur et calibration acoustique logent dans la grande sphère, les deux sphères de 8 cm prennent en charge les médiums et les aigus. Tu n'as pas besoin de plus de système que ça – pas de rack, pas d'ampli séparé, pas de fouillis de câbles.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le Cabasse The Pearl Keshi ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce que la technologie Pearl est condensée dans le plus petit boîtier de la famille. Les satellites embarquent le médium-aigu coaxial Dom55, le caisson de basses un woofer HELD de 17 cm qui descend jusqu'à 30 Hz. Cabasse annonce 1050 W RMS pour le système – dont 450 W pour le grave, 300 W pour chacun des deux satellites. Pour un système qui tient sur un demi-mètre de buffet, ce n'est pas rien. La correction acoustique CRCS mesure via un microphone intégré et corrige ce que ton salon fait subir au son.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUne image stéréo étonnamment mature : les voix se placent proprement au centre, les instruments sont localisables, et le grave semble venir de nulle part – parce que personne n'attend autant d'une aussi petite sphère. La large dispersion des satellites coaxiaux enlève au son son côté « obsédé du sweet spot ».\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe streaming est une option, pas une obligation : Qobuz, Tidal, Deezer, Spotify, Napster et la radio internet passent par Wi-Fi ou Ethernet, AirPlay 2 et Bluetooth sont à bord, et si tu gères une bibliothèque Roon, tu peux intégrer le Keshi comme zone Roon Ready. Via l'entrée optique ou la prise jack, tu joues même sans aucun compte.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui est fait le Keshi ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour les petites et moyennes pièces, les appartements en ville, les chambres, ou comme deuxième système qui ne doit pas se faire remarquer visuellement. Sans détour : si tu veux sonoriser une galerie ouverte ou viser des niveaux home-cinéma, prends plutôt The Pearl ou The Pearl Akoya. Et si tu écoutes du vinyle, il te faut un préampli phono et tu passes par l'entrée jack – il n'y a pas d'entrée RCA à niveau ligne.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe système Pearl le plus compact, et pourtant une installation à part entière. Si tu veux garder la technique invisible dans ton intérieur sans faire de compromis sur le son, tu tiens là l'une des réponses les plus élégantes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée : « La combinaison Cabasse Pearl Keshi sonne comme quelques grandes colonnes alimentées par de solides composants électroniques. » – STEREO GUIDE, test du 16.05.2022 (note globale 92 %, « Runde Sache »)\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePuissance système : 1050 W RMS \/ 1500 W max.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance caisson de basses : 450 W RMS (900 W max.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance satellites : 300 W RMS chacun (600 W max.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplification : Class-D, bi-amplification active\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression sonore max. : 115 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 30 – 23 000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDriver satellite : médium-aigu coaxial Dom55 (55 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDriver caisson de basses : HELD 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC : jusqu'à 768 kHz \/ 32 bits\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormats audio : MP3, AAC, WMA, WMA Lossless, AIFF, WAV, FLAC, ALAC (jusqu'à 24 bits \/ 192 kHz), Ogg Vorbis, DSD64\/128 (via USB ou NAS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : Wi-Fi bibande 802.11a\/b\/g\/n\/ac, Ethernet (RJ45), UPnP\/DLNA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : 4.2, codecs SBC et AAC (pas d'aptX)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAirPlay 2 : présent\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRoon : Roon Ready\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMQA : non pris en charge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServices : Qobuz, Tidal, Deezer, Spotify, Napster, radio internet (vTuner)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : optique S\/PDIF, jack 3,5 mm (analogique), Micro-USB (USB 2.0, pour stockage USB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnexion satellites : 2 sorties haut-parleur sur le caisson de basses, câble de raccordement 3 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrection acoustique : CRCS avec microphone de mesure intégré, traitement du signal DEAP et DFE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions satellite (L × H × P) : 80 × 101 × 80 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids satellite : 0,55 kg pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions caisson de basses (L × H × P) : 220 × 237 × 266 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids caisson de basses : 6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids du système : 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur : noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : caisson de basses, 2 satellites avec câble de raccordement de 3 m, 2 étriers métalliques réglables pour montage sur pied ou au mur, télécommande programmable, câble secteur, câble adaptateur USB, adaptateur RCA vers jack 3,5 mm, guide rapide et carte de garantie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eAi-je besoin d'un abonnement de streaming pour le Cabasse The Pearl Keshi ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le Keshi joue aussi très bien sans aucun abonnement : radio internet via vTuner, tes propres fichiers musicaux depuis le réseau en UPnP, plus l'entrée optique et le jack 3,5 mm pour une télé ou d'autres sources. Des services comme Qobuz, Tidal, Deezer ou Spotify sont une option, pas une condition.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuelle taille de pièce le Keshi peut-il couvrir ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe Keshi est conçu pour les petites et moyennes pièces. Grâce à la large dispersion des satellites sphériques et à la correction acoustique automatique dans le caisson de basses, il remplit ces pièces de façon homogène sans que tu aies à chercher un sweet spot. Pour de grands espaces de vie ouverts, on recommande plutôt The Pearl ou The Pearl Akoya.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je connecter ma télé au Keshi ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, via l'entrée optique S\/PDIF. Le son de la télé passe alors par le caisson de basses et les deux satellites, sans avoir besoin d'une barre de son. Le Keshi n'a pas de prise HDMI ARC – vérifie donc si ta télé possède une sortie optique. Sinon, passe par le jack analogique 3,5 mm.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe Keshi fonctionne-t-il avec Roon ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, le Keshi est répertorié Roon Ready chez Roon Labs et apparaît dans ton installation Roon comme sa propre zone. Tu le pilotes ainsi depuis la même bibliothèque que tes autres appareils. Sans Roon, tu utilises soit l'appli Cabasse StreamCONTROL, soit AirPlay 2, soit Spotify Connect.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je transformer plus tard le Keshi en système multiroom ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Via l'appli Cabasse StreamCONTROL, le Keshi peut être associé à d'autres enceintes de streaming Cabasse pour former un système multi-zones – de la musique différente dans chaque pièce, ou la même partout. AirPlay 2 est également à bord, tu peux donc aussi diffuser plusieurs pièces en même temps depuis l'écosystème Apple.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Cabasse The Pearl Keshi chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce qu'on te dit si le Keshi convient à ta pièce – et à quel moment un modèle Pearl plus grand serait le meilleur choix. Notre équipe à Wädenswil connaît la famille Cabasse depuis des années, Mauri s'occupe de l'installation et du service. Appelle-nous : +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) ou shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePlus d' \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/aktivlautsprecher\"\u003eenceintes actives\u003c\/a\u003e, toute la gamme \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/cabasse\"\u003eCabasse\u003c\/a\u003e et des \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/subwoofer\"\u003ecaissons de basses\u003c\/a\u003e assortis pour les pièces plus grandes.\u003c\/p\u003e","brand":"Cabasse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989493346640,"sku":null,"price":1990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/cabasse-the-pearl-keshi-2-1-system-schwarz-schraegansicht.jpg?v=1785445857"},{"product_id":"cabassepearlkeshiwh","title":"Cabasse The Pearl Keshi Système 2.1, Blanc (Set)","description":"\u003cp\u003eLe Cabasse The Pearl Keshi en blanc est un système de streaming actif 2.1 : une unité subwoofer sphérique avec toute l'électronique à bord, plus deux minuscules sphères satellites pour les médiums et les aigus.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa finition blanche disparaît presque toute seule contre un mur clair – et c'est bien là tout l'intérêt : le subwoofer porte les amplis, le réseau, le convertisseur et la calibration acoustique, les deux sphères de 8 cm s'occupent du reste. Une installation complète sans rack et sans fouillis de câbles.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le Cabasse The Pearl Keshi ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce que le plus petit modèle Pearl n'est technique­ment nullement bridé. Le médium-aigu coaxial Dom55 se trouve dans la sphère satellite, le woofer HELD de 17 cm dans le subwoofer descend jusqu'à 30 Hz. Cabasse annonce 1050 W de puissance Class-D, répartis en 450 W dans le grave et deux fois 300 W dans les satellites – le système ne manque donc pas de souffle même à niveau élevé. La correction acoustique CRCS se calibre automatiquement grâce à un microphone intégré.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePlus d'ampleur que l'œil ne s'y attend. Les satellites coaxiaux dessinent une scène large et stable, les voix restent charnues, et le subwoofer pose en dessous une assise qu'on n'attribuerait tout simplement pas à trois petites sphères. Grâce à la dispersion aussi large, ça reste cohérent même quand tu n'es pas assis pile au centre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour la lecture, tu es libre : Qobuz, Tidal, Deezer, Spotify, Napster et la radio internet arrivent via Wi-Fi ou Ethernet, AirPlay 2 et Bluetooth sont à bord, et dans un environnement Roon, le Keshi apparaît comme zone Roon Ready. Un abonnement n'est pas une condition – via l'entrée optique et le jack, tu joues tout aussi bien.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui est fait le Keshi ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent un bon son sans installation visible : appartement en ville, chambre, bureau, deuxième système. Sans détour : pour de grands séjours ouverts ou des niveaux home-cinéma, The Pearl ou The Pearl Akoya est le choix le plus honnête. Et si tu écoutes beaucoup de vinyle, il te faut un préampli phono et l'entrée jack 3,5 mm – il n'y a pas d'entrées RCA à niveau ligne.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn système stéréo à part entière déguisé en accessoire déco. En blanc, c'est la variante la plus discrète – et sonore­ment plus mature que ne le laissent penser trois petites sphères.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e« La combinaison Cabasse Pearl Keshi sonne comme quelques grandes colonnes alimentées par de solides composants électroniques. » C'est ainsi que STEREO GUIDE résume le système dans son test du 16.05.2022 – note globale 92 %, mention « Runde Sache ».\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePuissance système : 1050 W RMS \/ 1500 W max.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance caisson de basses : 450 W RMS (900 W max.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance satellites : 300 W RMS chacun (600 W max.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplification : Class-D, bi-amplification active\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression sonore max. : 115 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 30 – 23 000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDriver satellite : médium-aigu coaxial Dom55 (55 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDriver caisson de basses : HELD 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC : jusqu'à 768 kHz \/ 32 bits\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormats audio : MP3, AAC, WMA, WMA Lossless, AIFF, WAV, FLAC, ALAC (jusqu'à 24 bits \/ 192 kHz), Ogg Vorbis, DSD64\/128 (via USB ou NAS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : Wi-Fi bibande 802.11a\/b\/g\/n\/ac, Ethernet (RJ45), UPnP\/DLNA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : 4.2, codecs SBC et AAC (pas d'aptX)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAirPlay 2 : présent\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRoon : Roon Ready\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMQA : non pris en charge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServices : Qobuz, Tidal, Deezer, Spotify, Napster, radio internet (vTuner)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : optique S\/PDIF, jack 3,5 mm (analogique), Micro-USB (USB 2.0, pour stockage USB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnexion satellites : 2 sorties haut-parleur sur le caisson de basses, câble de raccordement 3 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrection acoustique : CRCS avec microphone de mesure intégré, traitement du signal DEAP et DFE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions satellite (L × H × P) : 80 × 101 × 80 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids satellite : 0,55 kg pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions caisson de basses (L × H × P) : 220 × 237 × 266 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids caisson de basses : 6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids du système : 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur : blanc\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : caisson de basses, 2 satellites avec câble de raccordement de 3 m, 2 étriers métalliques réglables pour montage sur pied ou au mur, télécommande programmable, câble secteur, câble adaptateur USB, adaptateur RCA vers jack 3,5 mm, guide rapide et carte de garantie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eLe Cabasse The Pearl Keshi fonctionne-t-il sans abonnement de streaming ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. La radio internet, les fichiers musicaux depuis ton NAS ou ton réseau domestique et les entrées filaires fonctionnent sans aucun abonnement. Tu peux utiliser Qobuz, Tidal, Deezer et Spotify, mais ce n'est pas obligatoire – et via AirPlay 2, tu diffuses de toute façon tout ce qui tourne sur ton iPhone.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eComment fixer les satellites au mur ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes satellites reposent dans des étriers métalliques réglables qui servent à la fois de pied et de fixation murale – pas besoin d'accessoire supplémentaire. Les câbles de raccordement au caisson de basses font trois mètres de long, ils disparaissent presque entièrement contre un mur clair. Un microphone de calibration est déjà intégré dans le caisson de basses.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eOù placer au mieux le caisson de basses ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe caisson de basses sphérique est nettement moins pointilleux sur le placement qu'un sub cubique classique. Une position dégagée au sol, pas directement dans un angle, est un bon point de départ. Ensuite, la correction acoustique CRCS mesure automatiquement via le microphone et corrige les excès. En cas de doute, on planifie le placement avec toi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe Keshi prend-il en charge Roon et MQA ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRoon oui, MQA non. Roon Labs répertorie le Keshi comme Roon Ready, il apparaît donc comme sa propre zone dans ta bibliothèque Roon. Cabasse n'indique pas de décodage MQA pour le Keshi. Les fichiers haute résolution jusqu'à 24 bits \/ 192 kHz, ainsi que le DSD64 et le DSD128, se lisent en revanche sans problème.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe Keshi convient-il aussi à une télé ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, via l'entrée optique. Le son de la télé passe alors par le subwoofer et les satellites au lieu des haut-parleurs de la télé. Le Keshi n'offre pas de HDMI ARC, ta télé a donc besoin d'une sortie numérique optique. Pour l'écran du salon, c'est une alternative discrète et élégante à la barre de son.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Cabasse The Pearl Keshi chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce que chez nous tu obtiens de l'expérience plutôt que des fiches techniques. Nous travaillons dans le HiFi à Wädenswil depuis 1997, connaissons la série Pearl dans différentes pièces et te disons honnêtement quand un modèle plus grand est plus judicieux. Nous assurons la livraison et l'installation sur demande. Contact : +41 44 680 22 00 ou shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePlus d' \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/streaming-lautsprecher\"\u003eenceintes de streaming\u003c\/a\u003e, tout l'univers \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/cabasse\"\u003eCabasse\u003c\/a\u003e et tout ce qui touche au \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/streaming\"\u003estreaming\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Cabasse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989494100304,"sku":null,"price":1990.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/cabasse-the-pearl-keshi-2-1-system-weiss-schraegansicht.jpg?v=1785445857"},{"product_id":"cabassepearlmyukibl","title":"Cabasse The Pearl Myuki Enceinte active, Noir (Pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Cabasse The Pearl Myuki est une enceinte active portable qui réunit un driver coaxial, deux woofers, des amplis, un lecteur réseau et une batterie dans un seul boîtier sphérique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eC'est la nomade de la famille Pearl : une sphère sur une base plate, 18,6 cm de large et 2,1 kg à peine, que tu poses là où on écoute de la musique à l'instant – et que tu peux plus tard compléter d'une seconde pour en faire une paire stéréo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le Pearl Myuki ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e141 watts se répartissent sur trois haut-parleurs : 65 watts pour le large bande coaxial DOM 45, deux fois 38 watts pour les woofers de 12 cm, qui se font face et annulent mutuellement leurs forces de réaction. C'est pour ça que la sphère ne se déplace pas sur le buffet quand ça descend dans le grave. Un microphone intégré mesure la pièce (CRCS), et l'électronique adapte la réponse en fréquence au lieu d'installation. Sans détour : ce n'est pas une enceinte Bluetooth à poser dans la salle de bain, mais une petite enceinte hi-fi qui a aussi une batterie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRéseau en Wi-Fi (Wi-Fi 5, compatible mesh) ou Ethernet, plus AirPlay 2, Bluetooth, UPnP\/DLNA et l'appli StreamCONTROL pour le multiroom. Depuis la mise à jour du firmware du printemps 2025, le Myuki est en plus certifié Roon Ready. Il lit le Hi-Res jusqu'au DSD 128. Le streaming reste une option, pas une obligation : connecte ta télé via l'entrée optique, n'importe quelle source analogique via le jack 3,5 mm, et la radio internet ne coûte rien. Jusqu'à douze heures d'autonomie signifient simplement que ce n'est plus la prise secteur qui décide où la musique joue.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui est fait le Myuki – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent emporter un bon son avec eux : cuisine, terrasse, bureau, chambre, appartement de vacances. Honnêtement : ce n'est pas une enceinte outdoor résistante aux intempéries – Cabasse n'indique aucun indice de protection IP, la pluie et l'usage extérieur permanent ne sont donc pas son domaine. Pour du vrai stéréo, il te faut deux sphères, car une seule joue en mono. Et si tu prévois de toute façon une installation câblée fixe, des enceintes passives sur ampli restent plus flexibles sur la durée.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe Myuki est la plus petite Pearl sérieuse : un son mature, un design sphérique, aucun câble au pied. Chez HD Zürisee à Wädenswil, on clarifie avec toi au préalable si une sphère suffit ou si deux sont judicieuses – cette question se règle mieux avant l'achat qu'après.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée :\u003c\/strong\u003e « Une bonne dose de puissance DSP aide à masquer habilement les limites acoustiques dues à la petite taille physique et à faire croire à l'auditeur qu'il a affaire à une enceinte bien plus grande. Et ce, de manière très convaincante. » – LowBeats, 27.09.2024 (Frank Borowski), note 4,5\/5.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDes questions sur la batterie, le multiroom ou le placement ? Appelle-nous au +41 44 680 22 00, écris à shop@hdzuerisee.ch ou contacte-nous sur WhatsApp au \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e enceinte active de streaming portable avec batterie (appareil unique)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePuissance d'amplification :\u003c\/strong\u003e 141 W au total (65 W large bande coaxial, 2× 38 W woofers) ; Cabasse ne déclare ni valeur RMS ni valeur crête pour cela\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHaut-parleurs :\u003c\/strong\u003e 1× large bande coaxial DOM 45, 2× woofers 12 cm en disposition push-push\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRéponse en fréquence :\u003c\/strong\u003e 30 – 23 000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePression sonore max. :\u003c\/strong\u003e 99 dB RMS (mono), 109 dB en crête (stéréo avec deux appareils)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCalibration acoustique :\u003c\/strong\u003e CRCS avec microphone intégré, adaptation sonore DFE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRéseau :\u003c\/strong\u003e Wi-Fi 5 \/ 802.11ac (compatible mesh), Ethernet RJ45, AirPlay 2, Roon Ready, UPnP\/DLNA, Bluetooth (sans codec HD comme l'aptX)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eServices :\u003c\/strong\u003e Spotify Connect, Tidal, Qobuz, Deezer, radio internet, appli Cabasse StreamCONTROL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEntrées audio :\u003c\/strong\u003e optique S\/PDIF (Toslink), jack 3,5 mm (entrée ligne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUSB-C :\u003c\/strong\u003e alimentation et charge, pas une entrée audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHDMI :\u003c\/strong\u003e absent\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFormats :\u003c\/strong\u003e MP3, WAV, AAC, WMA, AIFF, FLAC, ALAC, Ogg Vorbis, WMA Lossless, DSD 64\/128\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBatterie :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 12 heures de lecture ; Cabasse n'indique ni capacité ni temps de charge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCharge :\u003c\/strong\u003e via USB-C, adaptateur secteur et câble fournis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIndice de protection :\u003c\/strong\u003e aucune classification IP, non protégé contre l'eau ou la poussière\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePilotage :\u003c\/strong\u003e panneau tactile sur le dessus, appli Cabasse StreamCONTROL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e 186 × 174 × 180 mm (base incluse)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 2,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition :\u003c\/strong\u003e noir mat avec détails chromés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e enceinte, housse de transport sur mesure avec bandoulière, adaptateur secteur USB-C, câble de charge, mode d'emploi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eLe Myuki est-il livré à l'unité ou par paire ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eÀ l'unité. Tu reçois une sphère, qui joue seule en mono. Pour du vrai stéréo, associe deux Myuki via l'appli StreamCONTROL. C'est ainsi que Cabasse commercialise aussi l'enceinte à travers l'Europe : en appareil unique avec extension stéréo optionnelle.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCombien de temps dure la batterie et comment se charge-t-elle ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCabasse annonce jusqu'à douze heures de lecture par charge. La charge se fait via le port USB-C avec l'adaptateur secteur fourni, et elle continue sans limite de temps sur secteur. Cabasse ne publie ni le temps de charge ni la capacité de la batterie – demande-nous si tu en as besoin pour ta planification.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je connecter le Myuki à un ordinateur via USB-C ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon, le port USB-C sert à l'alimentation et à la charge, pas d'entrée audio. Tu connectes télé et ordinateur via l'entrée optique, les sources analogiques via le jack 3,5 mm. Depuis l'ordinateur, tu peux aussi passer sans fil par AirPlay 2 ou ton réseau domestique.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe Myuki est-il Roon Ready ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Cabasse a rendu The Pearl Myuki Roon Ready au printemps 2025 via une mise à jour du firmware, et Roon le répertorie comme appareil certifié Roon Ready dans sa liste officielle de partenaires. Il apparaît alors comme sa propre zone et reçoit le flux directement, sans détour par AirPlay 2. Firmware à jour requis.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe Myuki fonctionne-t-il aussi sans abonnement de streaming ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. La radio internet, la musique depuis un disque réseau, et tout ce qui passe par l'entrée optique ou analogique fonctionnent sans abonnement. Spotify, Tidal, Qobuz et Deezer sont une possibilité, pas une condition, et le Bluetooth depuis ton téléphone ne nécessite de toute façon aucun compte. Il reste donc utile même si tu changes de service.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Pearl Myuki chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce qu'on te dit honnêtement si une sphère suffit ou si deux sont judicieuses, et si le Myuki devient ton système principal ou secondaire. À cela s'ajoute une équipe rodée qui connaît ces appareils au quotidien, une gestion correcte de la garantie en tant que revendeur agréé, et Mauri pour le service et l'installation.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePlus de l'univers des sphères chez \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/cabasse\"\u003eCabasse\u003c\/a\u003e, ainsi que des \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/aktivlautsprecher\"\u003eenceintes actives\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/streaming-lautsprecher\"\u003eenceintes de streaming\u003c\/a\u003e assorties.\u003c\/p\u003e","brand":"Cabasse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989494460752,"sku":null,"price":999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/cabasse-the-pearl-myuki-aktivlautsprecher-schwarz-schraegansicht.jpg?v=1785445896"},{"product_id":"cabassepearlmyukiwh","title":"Cabasse The Pearl Myuki Enceinte active, Blanc (Pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Cabasse The Pearl Myuki est une enceinte active portable avec driver coaxial, lecteur réseau intégré et batterie – ici en blanc mat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne sphère sur une base plate, 186 mm de large et à peine 2,1 kg, qui voyage là où quelqu'un veut écouter de la musique à l'instant : salon, cuisine, terrasse, chambre d'amis.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le Pearl Myuki ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCabasse loge 141 watts dans ce petit boîtier : 65 watts pour le large bande coaxial DOM 45, deux fois 38 watts pour les woofers de 12 cm opposés. La disposition push-push annule mutuellement les vibrations des deux haut-parleurs, si bien que la sphère reste stable même dans le grave profond. Un microphone intégré mesure la pièce et corrige la réponse en fréquence. Sans détour : petit dans la forme, pas petit dans la pensée.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWi-Fi au standard Wi-Fi 5 avec support mesh, Ethernet, AirPlay 2, Bluetooth, UPnP\/DLNA et l'appli StreamCONTROL pour le multiroom. Les utilisateurs de Roon sont eux aussi servis depuis la mise à jour du firmware de 2025 : le Myuki est officiellement Roon Ready. Il restitue les fichiers haute résolution jusqu'au DSD 128. Côté filaire, une entrée optique pour la télé et un jack 3,5 mm pour les sources analogiques sont prêts à l'emploi. Un abonnement de streaming n'est jamais obligatoire ici – la radio internet et les fichiers de ton propre réseau ne coûtent pas un centime de plus.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui est fait le Myuki – et pour qui pas ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent emporter leur son plutôt que de le fixer au mur. Honnêtement : si tu cherches une installation stéréo fixe pour le salon, une paire de Pearl Akoya sur pieds te conviendra mieux. Le Myuki n'est pas résistant aux intempéries – Cabasse n'indique aucune protection contre l'eau et la poussière –, ce n'est donc pas le bon choix pour un usage extérieur permanent. Et une sphère seule reste une source mono jusqu'à ce qu'une seconde la rejoigne.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe blanc rend le Myuki encore plus discret, le son reste étonnamment mature. À Wädenswil, chez HD Zürisee, on réfléchit avec toi à l'endroit où poser la sphère et si une seule suffit – pour une enceinte portable, l'endroit compte plus que la fiche technique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe qu'en dit la presse spécialisée :\u003c\/strong\u003e « Une bonne dose de puissance DSP aide à masquer habilement les limites acoustiques dues à la petite taille physique et à faire croire à l'auditeur qu'il a affaire à une enceinte bien plus grande. Et ce, de manière très convaincante. » – Frank Borowski, LowBeats 09\/2024, note 4,5\/5.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDes doutes sur le placement, le multiroom ou l'autonomie ? Écris-nous à shop@hdzuerisee.ch, appelle au +41 44 680 22 00 ou passe par WhatsApp au \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel) – on fait le point avec toi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e enceinte active de streaming portable avec batterie (appareil unique)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePuissance d'amplification :\u003c\/strong\u003e 141 W au total (65 W large bande coaxial, 2× 38 W woofers) ; Cabasse ne déclare ni valeur RMS ni valeur crête pour cela\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHaut-parleurs :\u003c\/strong\u003e 1× large bande coaxial DOM 45, 2× woofers 12 cm en disposition push-push\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRéponse en fréquence :\u003c\/strong\u003e 30 – 23 000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePression sonore max. :\u003c\/strong\u003e 99 dB RMS (mono), 109 dB en crête (stéréo avec deux appareils)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCalibration acoustique :\u003c\/strong\u003e CRCS avec microphone intégré, adaptation sonore DFE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRéseau :\u003c\/strong\u003e Wi-Fi 5 \/ 802.11ac (compatible mesh), Ethernet RJ45, AirPlay 2, Roon Ready, UPnP\/DLNA, Bluetooth (sans codec HD comme l'aptX)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eServices :\u003c\/strong\u003e Spotify Connect, Tidal, Qobuz, Deezer, radio internet, appli Cabasse StreamCONTROL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEntrées audio :\u003c\/strong\u003e optique S\/PDIF (Toslink), jack 3,5 mm (entrée ligne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUSB-C :\u003c\/strong\u003e alimentation et charge, pas une entrée audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHDMI :\u003c\/strong\u003e absent\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFormats :\u003c\/strong\u003e MP3, WAV, AAC, WMA, AIFF, FLAC, ALAC, Ogg Vorbis, WMA Lossless, DSD 64\/128\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBatterie :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 12 heures de lecture ; Cabasse n'indique ni capacité ni temps de charge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCharge :\u003c\/strong\u003e via USB-C, adaptateur secteur et câble fournis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIndice de protection :\u003c\/strong\u003e aucune classification IP, non protégé contre l'eau ou la poussière\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePilotage :\u003c\/strong\u003e panneau tactile sur le dessus, appli Cabasse StreamCONTROL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (L × H × P) :\u003c\/strong\u003e 186 × 174 × 180 mm (base incluse)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 2,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition :\u003c\/strong\u003e blanc mat avec détails chromés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e enceinte, housse de transport sur mesure avec bandoulière, adaptateur secteur USB-C, câble de charge, mode d'emploi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEst-ce que je reçois un ou deux haut-parleurs avec le Myuki ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn seul. Cabasse vend le Myuki comme un appareil unique qui joue seul en mono. Deux sphères peuvent être associées en paire stéréo dans l'appli StreamCONTROL, mais c'est une décision supplémentaire délibérée, pas l'état de livraison. Si tu veux évoluer plus tard, achète simplement une deuxième sphère.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCombien de temps joue la batterie ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCabasse annonce jusqu'à douze heures par charge, selon le volume et la source. Elle se recharge via USB-C avec l'adaptateur secteur fourni, et continue de jouer sans limite sur secteur. Le fabricant ne communique ni le temps de charge complet ni la taille de la batterie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe Myuki a-t-il une entrée audio USB ou du HDMI ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon, ni l'un ni l'autre. Le port USB-C sert exclusivement à l'alimentation et à la charge, et il n'y a aucun HDMI. Pour la télé, prends l'entrée optique Toslink, pour une platine vinyle avec préampli phono ou d'autres sources analogiques, le jack 3,5 mm. Sans fil, AirPlay 2, Bluetooth et ton réseau domestique sont également disponibles.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe Myuki fonctionne-t-il avec Roon ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, il est Roon Ready depuis la mise à jour du firmware de 2025. Dans la liste officielle des appareils de Roon, The Pearl Myuki figure comme modèle certifié Roon Ready, tu le connectes donc directement comme zone Roon plutôt que via AirPlay 2. Il vaut la peine de vérifier ta version de firmware avant le premier essai.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le Myuki à l'extérieur ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSur une terrasse ou un balcon au sec, volontiers – sous la pluie, non. Cabasse n'indique aucune protection contre l'eau et la poussière, c'est une enceinte mobile d'intérieur. Pour un usage extérieur véritable, on te conseille des modèles conçus pour ça. Une housse rembourrée est fournie pour le transport.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter le Pearl Myuki chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce qu'on clarifie d'abord avec toi le lieu d'utilisation, plutôt que de simplement rajouter une deuxième sphère à ton panier. Les racines d'Andy dans le métier remontent à 1993, et cette expérience se retrouve dans le conseil, dans la gestion de la garantie en tant que revendeur agréé et dans le service assuré par notre propre technicien.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVa bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eContinue d'explorer chez \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/cabasse\"\u003eCabasse\u003c\/a\u003e, du côté des \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/aktivlautsprecher\"\u003eenceintes actives\u003c\/a\u003e ou des \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/streaming-lautsprecher\"\u003eenceintes de streaming\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Cabasse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989494919504,"sku":null,"price":999.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/cabasse-the-pearl-myuki-aktivlautsprecher-weiss-schraegansicht.jpg?v=1785445942"},{"product_id":"cabassepearlwh","title":"Cabasse The Pearl Enceinte Active, Blanc (Pièce)","description":"\u003cp\u003eLe Cabasse The Pearl est une enceinte réseau active qui réunit amplificateurs, convertisseur, streamer et une construction coaxiale triaxiale dans une seule sphère – ici en blanc métallisé brillant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eC'est la petite sœur plus compacte de la Pelegrina, et pour la plupart des salons, le fleuron le plus adapté. Bon à savoir : chaque sphère se vend à l'unité. Deux forment une paire stéréo, une seule suffit pour une pièce annexe, un bureau ou une chambre.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi The Pearl ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn woofer de 25 cm et un driver coaxial de 13 cm pour les médiums et les aigus jouent depuis un centre acoustique commun, toutes les voies superposées sur un même axe. Cela donne une scène sonore précise et cohérente, qui ne se disperse pas en points sonores isolés, et la forme sphérique diffuse le son de manière homogène dans la pièce. La calibration CRCS mesure via un micro intégré ce que le mur et le coin font au grave, et ajuste le niveau à l'installation. En clair : en blanc, elle ressemble à un objet de décoration et sonne pourtant comme une installation complète.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu entends\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn grave profond qui, selon le fabricant, descend jusqu'à 14 Hz sans masquer les médiums – la construction coaxiale garde les voix exactement à leur place. La musique vient du réseau via LAN ou Wi-Fi, jusqu'à 24 bits\/192 kHz, certifiée Roon Ready et avec AirPlay 2. Le streaming est une possibilité, pas une obligation : via l'optique S\/PDIF, le Cinch analogique et l'USB-A, tu peux ajouter une TV, un lecteur CD, une platine vinyle (avec préampli phono) ou tes propres fichiers, la radio internet étant incluse gratuitement. Le pilotage se fait via l'app StreamCONTROL ou la télécommande Bluetooth fournie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui The Pearl est-elle faite – et pour qui ne l'est-elle pas ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui veulent du haut de gamme sans chaîne d'appareils, sonorisant des pièces jusqu'à environ 35 m². Pour être honnête : elle est trop bien pour de la musique de fond dans la cuisine, une Akoya ou une Myuki suffit largement pour ça. Pour une grande salle, la Pelegrina serait la bonne adresse. Et pour qui cherche un appareil discret : une sphère blanche ne passe pas inaperçue.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEn blanc, The Pearl devient presque un objet de décoration et sonne pourtant comme une installation complète. La presse spécialisée est convaincue elle aussi : 8,9 sur 10 dans le test de HIFI.DE (Tim Hundenborn, mai 2023). Notre équipe à Wädenswil détermine avec toi, avant l'achat, combien de sphères ta pièce a vraiment besoin, et s'occupe de la garantie en tant que revendeur agréé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIndécis sur la couleur, le nombre ou le placement ? Un bref appel au +41 44 680 22 00 règle généralement ça en cinq minutes – ou écris à shop@hdzuerisee.ch, ou par WhatsApp au \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : Enceinte de streaming active en caisson sphérique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnité de vente : à l'unité, par pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance d'amplification : 1600 W RMS par enceinte (grave 1000 W, médium 300 W, aigu 300 W), 3200 W crête\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTransducteurs : Woofer 25 cm (HELD), médium-aigu coaxial 13 cm (BCI), disposition triaxiale superposée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 14 Hz – 27 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression acoustique max. : 118 dB mono, 124 dB stéréo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRésolution : jusqu'à 24 bits\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertisseur N\/A : jusqu'à 32 bits \/ 768 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormats : MP3, AAC, WMA, WAV, AIFF, FLAC, ALAC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServices de streaming : Tidal, Qobuz, Spotify (Spotify Connect), Deezer, Napster, radio internet (vTuner) ; Amazon Music non natif\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : Ethernet RJ45, Wi-Fi bibande 2×2 802.11a\/b\/g\/n\/ac, Roon Ready, AirPlay 2, Google Home\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : 4.2, codec SBC (Cabasse n'indique pas l'aptX)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : Optique S\/PDIF, Cinch analogique, USB-A (lecture depuis clé USB ou disque dur)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrection acoustique : CRCS, calibration automatique via micro intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePilotage : App Cabasse StreamCONTROL, télécommande Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions (l × h × p) : 326 × 327 × 323 mm (dimension totale de la sphère y compris la surface d'appui, sans pied)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 18 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : 100–240 V, 50\/60 Hz, mode éco 2,9 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : caisson en résine composite, blanc métallisé brillant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : garantie légale du fabricant ; en cas d'enregistrement dans les 60 jours, 5 ans sur les transducteurs et 2 ans sur l'électronique (Cabasse)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : enceinte, télécommande Bluetooth (pile bouton CR-2450), câble secteur, guide rapide, carte de garantie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eThe Pearl est-elle livrée à l'unité ou par paire ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eÀ l'unité. Chaque sphère est une installation complète avec amplificateurs, convertisseur et streamer, c'est pourquoi Cabasse la vend à la pièce. Deux d'entre elles forment une paire stéréo que tu couples ensemble dans l'app. Une seule joue en solo dans un bureau, une chambre ou une pièce annexe.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe combien d'espace libre The Pearl a-t-elle besoin ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eElle peut être placée plus près du mur, mais devrait avoir un peu d'air autour d'elle. La sphère rayonne dans toutes les directions, et la calibration CRCS ajuste le niveau de grave à l'installation. Plus elle est proche d'un mur ou d'un coin, plus la correction doit travailler. Installée librement à hauteur de support, elle sonne le plus ouvert.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuelles sources puis-je raccorder directement ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTV et lecteur CD via l'entrée optique S\/PDIF, tout ce qui est analogique via Cinch, disque dur ou clé via USB-A. Une platine vinyle a d'abord besoin d'un préampli phono. S'y ajoutent les sources réseau via LAN, Wi-Fi, AirPlay 2, Roon et Bluetooth. Il ne te faut pas plus d'un câble vers la source et la prise secteur.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuelle taille de pièce est possible ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUne Pearl sonorise sans effort jusqu'à environ 35 m². Elle atteint 118 dB en mono et 124 dB en paire stéréo, la réserve de puissance manque donc rarement. Dans les très petites pièces de moins de 20 m², une bonne partie reste inexploitée, et le grave profond doit alors être maîtrisé via la calibration CRCS.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDois-je souscrire un abonnement pour The Pearl ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. La radio internet et la musique depuis ton propre disque dur fonctionnent sans coût récurrent, tout comme ce que tu alimentes via les entrées physiques. Des services comme Tidal, Qobuz ou Spotify peuvent être intégrés si tu les utilises déjà, mais ils ne sont pas nécessaires au fonctionnement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter The Pearl chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce qu'on te dit honnêtement avant l'achat si la sphère convient à ta pièce, et qu'on reste là ensuite pour l'installation et le service. Notre équipe expérimentée s'occupe de hi-fi depuis des décennies, connaît les appareils par la pratique quotidienne plutôt que par la brochure, et gère la garantie en tant que revendeur agréé.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplète bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePoursuis avec d'autres \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/streaming-lautsprecher\"\u003eenceintes de streaming\u003c\/a\u003e, la \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003egamme de supports\u003c\/a\u003e, des \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/subwoofer\"\u003ecaissons de basses\u003c\/a\u003e complémentaires et toute la \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003esélection d'enceintes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Cabasse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989495214416,"sku":null,"price":3290.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/cabasse-the-pearl-aktivlautsprecher-weiss-schraegansicht.png?v=1785445422"},{"product_id":"cabassepearlwhstand","title":"Cabasse The Pearl Enceinte Active avec Support, Blanc (Pièce)","description":"\u003cp\u003eL'ensemble Cabasse The Pearl avec support combine l'enceinte de streaming active The Pearl avec le support Cabasse The Pearl assorti, ici tous deux en blanc.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa sphère est en blanc métallisé brillant, le support en blanc mat – ensemble, plus proche de la sculpture que de l'appareil hi-fi. Sur le contenu : un ensemble comprend une enceinte et un support. Pour du stéréo, il en faut deux.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi The Pearl avec support ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParce que cette enceinte rayonne dans toutes les directions et a besoin d'air autour d'elle pour cela. Le support de 84 cm de haut porte le driver coaxial à hauteur d'oreille, maintient la position avec précision grâce à ses 15 kg propres, et fait passer les câbles de façon invisible à travers les deux tubes du pied. En blanc, cela paie doublement : aucun câble visible pour perturber la forme épurée. En clair : coincée sur un meuble bas, la sphère a l'air bien ; installée librement, elle sonne bien.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que tu obtiens\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eToute la technologie Pearl : 1600 W RMS par enceinte, un woofer de 25 cm, un driver coaxial de 13 cm, et selon le fabricant, un tombé jusqu'à 14 Hz. La calibration CRCS mesure via un micro intégré et ajuste le niveau de grave à l'installation. Le réseau passe par LAN ou Wi-Fi jusqu'à 24 bits\/192 kHz, avec Roon Ready et AirPlay 2. Un abonnement n'est pas nécessaire : via l'optique S\/PDIF, le Cinch analogique et l'USB-A, tu raccordes une TV, un lecteur CD, une platine vinyle (avec préampli phono) ou un disque dur, la radio internet fonctionnant gratuitement. Le pilotage se fait via l'app StreamCONTROL ou la télécommande Bluetooth.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePour qui l'ensemble est-il fait – et pour qui ne l'est-il pas ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour tous ceux qui cherchent une déclaration sonore et esthétique installée librement, dans des pièces jusqu'à environ 35 m². Sincèrement : si l'enceinte finit quand même sur le meuble bas à côté de la TV, tu peux te passer du support et prendre la sphère seule. Et pour qui veut une musique de fond discrète, l'Akoya, plus petit, est le meilleur choix.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNotre verdict\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSphère blanche sur support blanc – visuellement le paquet le plus calme de la famille Pearl, et le plus complet côté sonore. HIFI.DE a attribué à l'enceinte 8,9 sur 10 dans son test (Tim Hundenborn, mai 2023). Chez HD Zürisee à Wädenswil, on réfléchit avec toi au préalable à l'endroit où la sphère se posera dans la pièce et si un seul ensemble suffit – ça t'évite de tout redéplacer après coup.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDes questions sur le placement, la couleur ou la quantité ? Appelle le +41 44 680 22 00, écris à shop@hdzuerisee.ch, ou par WhatsApp au \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (texte uniquement, pas d'appel).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType : Ensemble enceinte de streaming active et support\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnité de vente : une enceinte et un support\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuissance d'amplification : 1600 W RMS par enceinte (grave 1000 W, médium 300 W, aigu 300 W), 3200 W crête\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTransducteurs : Woofer 25 cm (HELD), médium-aigu coaxial 13 cm (BCI), disposition triaxiale superposée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence : 14 Hz – 27 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePression acoustique max. : 118 dB mono, 124 dB stéréo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRésolution : jusqu'à 24 bits\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertisseur N\/A : jusqu'à 32 bits \/ 768 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormats : MP3, AAC, WMA, WAV, AIFF, FLAC, ALAC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServices de streaming : Tidal, Qobuz, Spotify (Spotify Connect), Deezer, Napster, radio internet (vTuner) ; Amazon Music non natif\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseau : Ethernet RJ45, Wi-Fi bibande 2×2 802.11a\/b\/g\/n\/ac, Roon Ready, AirPlay 2, Google Home\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth : 4.2, codec SBC (Cabasse n'indique pas l'aptX)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrées : Optique S\/PDIF, Cinch analogique, USB-A (lecture depuis clé USB ou disque dur)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrection acoustique : CRCS, calibration automatique via micro intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePilotage : App Cabasse StreamCONTROL, télécommande Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions enceinte (l × h × p) : 326 × 327 × 323 mm (dimension totale de la sphère y compris la surface d'appui)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids enceinte : 18 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation : 100–240 V, 50\/60 Hz, mode éco 2,9 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau enceinte : caisson en résine composite, blanc métallisé brillant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupport : Cabasse The Pearl Stand, métal, blanc mat, passage de câbles dissimulé dans les deux tubes du pied\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions support (l × h × p) : 380 × 840 × 380 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids support : 15 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : garantie légale du fabricant ; en cas d'enregistrement dans les 60 jours, 5 ans sur les transducteurs et 2 ans sur l'électronique (Cabasse)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenu de la livraison : 1 × enceinte active The Pearl, 1 × support The Pearl Stand, télécommande Bluetooth (pile bouton CR-2450), câble secteur, guide rapide, carte de garantie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eCombien d'enceintes cet ensemble comprend-il ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUne seule. L'ensemble se compose d'une enceinte active The Pearl et d'un support The Pearl Stand en blanc, plus une télécommande Bluetooth, un câble secteur et une notice. Cabasse vend en principe la Pearl à l'unité, car chaque sphère est une installation complète. Pour du stéréo, tu commandes deux ensembles.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuelles sont les dimensions et le poids du support ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe support The Pearl Stand mesure 84 cm de haut et repose sur une surface de 38 × 38 cm, pour un poids propre de 15 kg. Il est en métal, blanc mat. Les deux tubes du pied acheminent les câbles de façon dissimulée, si bien que câbles secteur et signal restent invisibles.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'ensemble convient-il aussi aux petites pièces ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDans les pièces de moins de 20 m² environ, une bonne partie de la réserve reste inexploitée, mais ça fonctionne quand même. La calibration CRCS réduit le grave excessif quand l'enceinte est proche d'un mur. À partir de 25 m² environ, ça devient vraiment cohérent, et jusqu'à environ 35 m², la Pearl se sent visiblement à l'aise.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je acheter le support séparément plus tard ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, le support The Pearl Stand est aussi disponible seul. En ensemble, tu l'obtiens directement assorti à la couleur de la sphère, ce qui t'évite une deuxième commande et la question de la couleur. Contacte-nous si tu possèdes déjà une Pearl et que tu cherches uniquement le support.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuels services de streaming fonctionnent directement sur la Pearl ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTidal, Qobuz, Deezer, Napster et Spotify via Spotify Connect sont intégrés directement, ainsi que la radio internet via vTuner. Cabasse ne prend pas en charge Amazon Music nativement. Via AirPlay 2, Roon ou Bluetooth, tu peux en plus lire tout ce qui tourne sur ton téléphone ou ton ordinateur.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi acheter The Pearl avec support chez HD Zürisee ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParce qu'on pense l'ensemble comme un tout : enceinte, hauteur, distance au mur et pièce vont ensemble. On livre, on installe sur place sur demande et on effectue la calibration, et notre technicien reste joignable ensuite. En tant que revendeur agréé, on gère la garantie sans détour, depuis Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComplète bien avec\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePoursuis avec nos \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher\"\u003eenceintes\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003esupports d'enceintes\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/subwoofer\"\u003ecaissons de basses\u003c\/a\u003e et tout ce qui concerne le \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/streaming\"\u003estreaming\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Cabasse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989495247184,"sku":null,"price":3739.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/cabasse-the-pearl-aktivlautsprecher-standfuss-weiss-frontansicht.jpg?v=1785445627"},{"product_id":"cantontownus30bl","title":"Canton Townus 30 Regallautsprecher, Schwarz (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Canton Townus 30 ist ein kompakter 2-Wege-Regallautsprecher mit Bassreflexgehäuse, der aus 21 Zentimetern Breite erstaunlich viel Fundament holt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Schwarz Hochglanz wirkt er wie ein kleiner Monolith auf dem Ständer – innen arbeiten ein 174-Millimeter-Titantreiber und eine Keramik-Kalotte. Geliefert wird der Townus 30 als Paar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Canton Townus 30?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Herzstück ist der 174 Millimeter grosse Tiefmitteltöner mit Titaniummembran und dreifach gefalteter Wave-Sicke. Diese Sicke erlaubt lange, verzerrungsarme Hubwege – der Grund, warum aus dem kompakten Gehäuse ein Bass kommt, den man ihm beim Hinsehen nicht zutraut. Oben übernimmt eine 25-Millimeter-Kalotte aus Aluminiumoxid-Keramik ab 3.000 Hertz und arbeitet bis 40.000 Hertz weiter. Das Bassreflexrohr feuert nach hinten, die Kanten sind gerundet, die Treiber schraubenlos eingelassen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEinen erwachsenen, tragfähigen Ton statt dünner Kompaktbox-Kost. Bis 38 Hertz hinunter bleibt der Townus 30 ernsthaft, Stimmen klingen körperhaft, und der Hochton löst fein auf, ohne dich nach zwei Alben zu ermüden. Auf einem stabilen Ständer und mit etwas Wandabstand öffnet sich die Bühne spürbar – direkt an die Wand gedrückt verschenkst du genau das, wofür du bezahlt hast.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Canton Townus 30 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Der Townus 30 passt in kleine bis mittelgrosse Wohnräume, aufs gute Stereo-Setup mit Ständer und als hochwertiger Front- oder Surround-Lautsprecher im Townus-Heimkino. Nicht die richtige Wahl ist er, wenn du einen grossen, offenen Raum mit viel Pegel und echtem Tiefbass füllen willst – dann führt der Weg zu einer Standbox oder zu einem zusätzlichen Subwoofer. Und wer Bi-Wiring plant: Der 30er hat ein Single-Wiring-Terminal, die Bi-Wiring-Klemmen sitzen erst an den grossen Standmodellen der Serie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eViel Lautsprecher auf wenig Stellfläche, sauber verarbeitet und in Schwarz Hochglanz konsequent zurückhaltend. Der Townus 30 belohnt gute Aufstellung mehr als teure Kabel – eine Wahrheit, die in der Branche nicht jeder gern ausspricht. Welcher Verstärker, welcher Ständer und welcher Wandabstand bei dir das Optimum holen, rechnen wir bei HD Zürisee gern mit dir durch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Regallautsprecher (Kompakt), passiv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAkustisches Prinzip: 2-Wege Bassreflex, Rückwandport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTief-\/Mitteltöner: 1× 174 mm Titanium (dreifach gefaltete Wave-Sicke)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochtöner: 1× 25 mm Aluminiumoxid-Keramik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜbertragungsbereich: 38–40.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜbergangsfrequenz: 3.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWirkungsgrad: 86 dB (2,83 V\/1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNenn-\/Musikbelastbarkeit: 90 \/ 140 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNennimpedanz: 4–8 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnschluss: Single-Wiring-Terminal, bananensteckertauglich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: Schwarz Hochglanz, lackiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBesonderheiten: schraubenlose Treiberintegration, magnetische Stoffabdeckung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse (B×H×T): 21 × 36 × 27,7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 8,1 kg pro Lautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Townus 30 (Paar), Gerätefüsse, ovale Stoffabdeckungen (schwarz), Bedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIst der Townus 30 ein Stand- oder ein Regallautsprecher?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin Regal- beziehungsweise Kompaktlautsprecher mit 36 Zentimetern Höhe. Am besten arbeitet er auf einem stabilen Lautsprecherständer, sodass der Hochtöner ungefähr auf Ohrhöhe sitzt. Auf einem Sideboard funktioniert er ebenfalls, sollte dort aber etwas Abstand zur Rückwand bekommen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHat der Townus 30 Bi-Wiring-Klemmen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein, der Townus 30 hat ein Single-Wiring-Terminal mit Feingewinde. Bi-Wiring- und Bi-Amping-Anschlüsse gibt es in dieser Serie erst bei den grossen Standlautsprechern. Für die Praxis ist das kein Nachteil: Ein ordentliches Lautsprecherkabel und ein stabiler Verstärker bringen hier deutlich mehr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie tief baut der Townus 30?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEr misst 21 × 36 × 27,7 Zentimeter (B×H×T). Rechne zusätzlich einige Zentimeter für Kabel und den rückseitigen Bassreflexport ein, sonst wird das Sideboard schnell zu knapp. Auf einem Ständer spielt die Bautiefe keine Rolle, dort zählt vor allem der Abstand zur Rückwand.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWird der Townus 30 im Paar geliefert?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, du erhältst zwei Lautsprecher samt Gerätefüssen, ovalen Stoffabdeckungen und Bedienungsanleitung. Damit steht ein komplettes Stereo-Paar bereit. Brauchst du für einen Mehrkanal-Ausbau eine ungerade Anzahl, sag uns Bescheid – wir klären die Verfügbarkeit direkt mit dem Vertrieb.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Canton Townus 30 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil ein Kompaktlautsprecher mit der richtigen Aufstellung und Elektronik deutlich über sich hinauswachsen kann – und mit der falschen deutlich unter seinen Möglichkeiten bleibt. Wir beraten dich aus der Praxis, liefern und stellen bei dir auf, und unser Techniker Mauri bleibt danach dein Ansprechpartner.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/vollverstarker\"\u003eVollverstärker\u003c\/a\u003e mit Reserven bringt den Townus 30 in Fahrt, ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e holt ihn auf Ohrhöhe. Für mehr Tiefgang lohnen die \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/subwoofer\"\u003eSubwoofer\u003c\/a\u003e, für die Verbindung das passende \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Canton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989497442640,"sku":null,"price":1198.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/canton-townus-30-regallautsprecher-schwarz-schraegansicht.jpg?v=1785852484"},{"product_id":"cantontownus30wh","title":"Canton Townus 30 Regallautsprecher, Weiss (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Canton Townus 30 ist ein 2-Wege-Kompaktlautsprecher mit Bassreflexgehäuse, der klanglich deutlich grösser auftritt, als seine 36 Zentimeter Höhe vermuten lassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeiss Seidenmatt macht ihn zum unaufdringlichen Mitbewohner in hellen Räumen – innen steckt trotzdem ein 174-Millimeter-Titantreiber mit dreifach gefalteter Wave-Sicke. Der Townus 30 kommt paarweise zu dir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Canton Townus 30?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKompaktlautsprecher scheitern meistens am Bass – zu wenig Volumen, zu wenig Hub. Canton löst das über die Membranfläche und die Aufhängung: 174 Millimeter Titanium in einer dreifach gefalteten Wave-Sicke, die lange Auslenkungen ohne Verzerrungen mitmacht. Ab 3.000 Hertz übernimmt eine 25-Millimeter-Kalotte aus Aluminiumoxid-Keramik und läuft bis 40.000 Hertz. Dazu ein nach hinten gerichtetes Reflexrohr, gerundete Kanten und schraubenlos eingelassene Chassis – Technik, die man hört, aber kaum sieht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSubstanz. Der Townus 30 reicht bis 38 Hertz hinunter und liefert damit ein Fundament, das viele Kompakte erst mit Subwoofer erreichen. Die Mitten sind offen und stimmnah, der Hochton fein statt vordergründig. Wichtig: Er will Luft nach hinten. Steht er eingeklemmt in einem geschlossenen Regalfach, verliert er genau die Kontrolle im Bass, für die du ihn gekauft hast.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Canton Townus 30 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEhrlich: Ideal für kleine bis mittelgrosse Wohnräume, für Stereo auf Ständern und als Front- oder Surround-Paar in einem Townus-Heimkino. Weniger geeignet ist er für grosse, offene Flächen mit hohem Pegelbedarf – dort greifst du besser zu einer Standbox oder ergänzt einen Subwoofer. Wer Bi-Wiring erwartet, sei vorgewarnt: Der Townus 30 hat ein Single-Wiring-Terminal, doppelte Klemmen bleiben den grossen Standmodellen vorbehalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Kompaktlautsprecher, der Erwachsenenklang liefert, ohne den Raum zu möblieren – in Weiss Seidenmatt zudem die Variante, die in hellen Wohnungen am wenigsten auffällt. Hand aufs Herz: Die meisten Regalboxen scheitern nicht am Lautsprecher, sondern an ihrer Aufstellung. Genau da setzen wir bei HD Zürisee in Wädenswil an, bevor du überhaupt über ein Upgrade nachdenkst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Regallautsprecher (Kompakt), passiv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAkustisches Prinzip: 2-Wege Bassreflex, Rückwandport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTief-\/Mitteltöner: 1× 174 mm Titanium (dreifach gefaltete Wave-Sicke)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochtöner: 1× 25 mm Aluminiumoxid-Keramik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜbertragungsbereich: 38–40.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜbergangsfrequenz: 3.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWirkungsgrad: 86 dB (2,83 V\/1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNenn-\/Musikbelastbarkeit: 90 \/ 140 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNennimpedanz: 4–8 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnschluss: Single-Wiring-Terminal, bananensteckertauglich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: Weiss Seidenmatt, lackiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBesonderheiten: schraubenlose Treiberintegration, magnetische Stoffabdeckung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse (B×H×T): 21 × 36 × 27,7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 8,1 kg pro Lautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Townus 30 (Paar), Gerätefüsse, ovale Stoffabdeckungen (schwarz), Bedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie viel Wandabstand braucht der Townus 30?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRechne mit mindestens zwanzig bis dreissig Zentimetern, weil das Bassreflexrohr nach hinten abstrahlt. Zu dicht an der Wand wird der Oberbass dick und die Räumlichkeit flach. In einem geschlossenen Regalfach solltest du ihn nicht betreiben – ein Ständer oder ein freies Sideboard ist die deutlich bessere Lösung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePasst der Townus 30 in ein Heimkino?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, sehr gut. Als Front- oder Surround-Paar fügt er sich klanglich nahtlos in ein Townus-Set ein, weil Membranmaterial und Abstimmung über die Serie hinweg gleich bleiben. Für Actionfilme mit tiefem Effektbass planst du zusätzlich einen Aktiv-Subwoofer ein.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie gross ist der Townus 30 genau?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCanton gibt 21 Zentimeter Breite, 36 Zentimeter Höhe und 27,7 Zentimeter Tiefe an, bei 8,1 Kilogramm pro Lautsprecher. Plane auf dem Sideboard etwas mehr Tiefe ein, damit Kabel und der rückseitige Reflexport nicht eingeengt werden. Ein Ständer löst das Platzthema am elegantesten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst der Townus 30 einzeln oder als Paar erhältlich?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei uns bekommst du ihn als Paar, inklusive Gerätefüssen, ovalen Stoffabdeckungen und Bedienungsanleitung. Das ist die übliche Konfiguration für Stereo. Wenn du für einen Mehrkanal-Ausbau ein einzelnes Stück brauchst, frag uns – wir klären das über den Vertrieb ab.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Canton Townus 30 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil du bei uns nicht nur eine Box bekommst, sondern eine funktionierende Kette. Wir schauen dir Raum, Verstärker und Aufstellung an, sagen auch mal ab, wenn etwas nicht passt, liefern zu dir nach Hause und kümmern uns später um Service und Garantie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie richtige Höhe liefern die \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e, den Antrieb findest du unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eVerstärker\u003c\/a\u003e. Fehlt Tiefgang, hilft ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/subwoofer\"\u003eSubwoofer\u003c\/a\u003e; weitere Modelle der Serie stehen in der \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/canton\"\u003eCanton\u003c\/a\u003e-Übersicht.\u003c\/p\u003e","brand":"Canton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989497475408,"sku":null,"price":1198.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/canton-townus-30-regallautsprecher-weiss-schraegansicht.jpg?v=1785852517"},{"product_id":"cantontownus30wn","title":"Canton Townus 30 Regallautsprecher, Nussbaum (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer Canton Townus 30 ist ein 2-Wege-Regallautsprecher mit Bassreflexgehäuse im Nussbaum-Echtholzfurnier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e174 Millimeter Titanium unten, 25 Millimeter Keramik oben, dazu eine Holzoberfläche, die im Wohnraum als Möbel durchgeht statt als Gerät. Der Townus 30 wird als Paar geliefert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum der Canton Townus 30?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Nussbaumfurnier ist der sichtbare Teil der Antwort – der hörbare steckt im Chassis. Der 174-Millimeter-Tiefmitteltöner arbeitet mit Titaniummembran und dreifach gefalteter Wave-Sicke, die lange Hubwege sauber führt. Genau daher kommt der Bass bis 38 Hertz, den man einem Gehäuse dieser Grösse zunächst nicht abnimmt. Ab 3.000 Hertz übernimmt die 25-Millimeter-Aluminiumoxid-Keramik-Kalotte und führt bis 40.000 Hertz. Das Reflexrohr sitzt hinten, die Treiber sind schraubenlos integriert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEinen warmen, tragfähigen Grundton mit klar umrissenen Stimmen und einem Hochton, der auch nach dem dritten Album nicht anstrengt. Der Townus 30 bringt genug Pegel für Wohnzimmerlautstärke und bleibt dabei gelassen. Auf einem Ständer mit freiem Rücken zeichnet er eine Bühne, die über die Boxen hinausreicht – im engen Regalfach schrumpft genau dieser Effekt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Canton Townus 30 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Die Nussbaum-Variante ist die Wahl, wenn Hochglanz oder Weisslack nicht zu deinen Möbeln passen – für Stereo in kleinen bis mittleren Räumen, auf Ständer oder freiem Sideboard, ebenso als Front- oder Surround-Paar im Heimkino. Nicht geeignet ist er für grosse offene Flächen mit hohem Pegelbedarf; dort gehört eine Standbox oder ein Subwoofer dazu. Und: Bi-Wiring gibt es hier nicht, der Townus 30 hat ein Single-Wiring-Terminal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKlanglich identisch mit den lackierten Geschwistern, optisch der wärmste der drei Wege – wer Holz im Raum hat, greift hier zu. Der Townus 30 ist einer jener Lautsprecher, die man unterschätzt, bis sie richtig stehen. Was das bei dir konkret heisst, klären wir bei HD Zürisee lieber vorher gemeinsam, als dass du hinterher an der Elektronik herumprobierst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Regallautsprecher (Kompakt), passiv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAkustisches Prinzip: 2-Wege Bassreflex, Rückwandport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTief-\/Mitteltöner: 1× 174 mm Titanium (dreifach gefaltete Wave-Sicke)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochtöner: 1× 25 mm Aluminiumoxid-Keramik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜbertragungsbereich: 38–40.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜbergangsfrequenz: 3.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWirkungsgrad: 86 dB (2,83 V\/1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNenn-\/Musikbelastbarkeit: 90 \/ 140 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNennimpedanz: 4–8 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnschluss: Single-Wiring-Terminal, bananensteckertauglich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: Nussbaum-Echtholzfurnier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBesonderheiten: schraubenlose Treiberintegration, magnetische Stoffabdeckung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse (B×H×T): 21 × 36 × 27,7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 8,1 kg pro Lautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Townus 30 (Paar), Gerätefüsse, ovale Stoffabdeckungen (schwarz), Bedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIst das Nussbaum-Gehäuse echtes Holzfurnier?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, Canton furniert den Townus 30 mit echtem Nussbaum. Maserung und Farbton variieren dadurch leicht von Paar zu Paar, wie das bei Naturmaterial dazugehört. Auf den Klang hat die Oberfläche keinen Einfluss – Gehäuseaufbau, Chassis und Abstimmung sind bei allen drei Ausführungen gleich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Verstärkerleistung braucht der Townus 30?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEr verträgt 90 Watt nominal und 140 Watt Musikleistung bei 4 bis 8 Ohm Nennimpedanz. Entscheidend ist weniger die Wattzahl als die Stabilität deines Verstärkers an 4 Ohm. Mit einem soliden Vollverstärker der Mittelklasse bist du bestens bedient – gern schauen wir uns dein vorhandenes Gerät an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich zwingend Lautsprecherständer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZwingend nicht, sinnvoll sehr. Auf einem Ständer sitzt der Hochtöner auf Ohrhöhe und das rückseitige Reflexrohr bekommt Luft. Ein freies Sideboard mit gut 28 Zentimetern Tiefe funktioniert ebenfalls, solange etwas Abstand zur Wand bleibt. Vom Einbau in ein geschlossenes Regalfach raten wir dagegen ab.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Canton Townus 30 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil bei uns nicht der Katalog entscheidet, sondern dein Raum. Wir gehen mit dir durch, was Aufstellung, Verstärker und Verkabelung wirklich bringen, liefern und stellen bei dir auf – und melden uns auch dann, wenn ein günstigeres Modell die klugere Lösung wäre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständern\u003c\/a\u003e kommt der Townus 30 erst richtig zur Geltung, angetrieben von einem \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/vollverstarker\"\u003eVollverstärker\u003c\/a\u003e mit Reserven. Fehlt dir Tiefgang, ergänzt ein \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/subwoofer\"\u003eSubwoofer\u003c\/a\u003e; alle weiteren \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e findest du in der Übersicht.\u003c\/p\u003e","brand":"Canton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989497508176,"sku":null,"price":1258.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/canton-townus-30-regallautsprecher-nussbaum-schraegansicht.jpg?v=1785852626"},{"product_id":"daliopticon1mk2black","title":"DALI Opticon 1 MK2 Regallautsprecher, Schwarz (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer DALI Opticon 1 MK2 ist ein kompakter 2-Wege-Regallautsprecher aus dänischer Fertigung, der eine 29-mm-Gewebekalotte, einen 4¾-Zoll-Holzfaser-Treiber und DALIs SMC-Magnetantrieb in einem 26 Zentimeter hohen Gehäuse vereint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Esche Schwarz verschwindet er im Regal, auf dem Sideboard oder auf dem Ständer, ohne dass er den Raum optisch dominiert – und trotzdem ist er kein Sparmodell. Die Opticon-MK2-Serie baut DALI komplett im eigenen Werk in Dänemark: Laminatzuschnitt, Oberfläche, Montage und Endprüfung unter einem Dach. Der Hochtöner stammt laut Hersteller aus der CALLISTO-C-Serie, das SMC-Material im Polkern senkt Wirbelstrom-Verzerrungen im Antrieb.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Opticon 1 MK2?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil er auf wenig Raum erstaunlich erwachsen klingt. Die Membran aus Papierbrei und Holzfaser ist leicht und steif zugleich – das ergibt schnelles Ein- und Ausschwingen und eine Impulstreue, die man einer so kleinen Box nicht zutraut. Die Dual-Flare-Reflexöffnung arbeitet turbulenzarm, der Bass bleibt auch in Wandnähe sauber statt schwammig. Die 25 mm starke Frontplatte und die inneren Verstrebungen sorgen dafür, dass das Gehäuse nicht mitspielt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEinen offenen, gut sortierten Hochton ohne Schärfe, klare Stimmen und einen Bass, der lieber knapp und trocken als aufgeblasen ist. Auf Ständern und leicht eingewinkelt baut das schwarze Paar eine Bühne auf, die deutlich breiter ist als der Abstand der beiden Gehäuse. Bei HD Zürisee in Wädenswil klären wir mit dir, welcher Verstärker und welche Aufstellung dieses Potenzial bei dir tatsächlich abrufen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Opticon 1 MK2 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Das hier ist ein Präzisions-Spezialist für kleine bis mittlere Räume, keine Abrissbirne. Eine offene Loft-Halle füllt er nicht mit Tiefbass – dafür gibt es die Standmodelle oder einen Subwoofer dazu. Wer regelmässig sehr laut hört, sollte ebenfalls eine Nummer grösser denken. Wer dagegen auf begrenztem Platz Detail und Timing statt Bassgewitter sucht, liegt goldrichtig. Esche Schwarz ist dabei die unauffälligste der drei Ausführungen – praktisch, wenn die Anlage nicht das Erste sein soll, was man im Zimmer sieht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Opticon 1 MK2 gehört zu den ehrlichsten Kompaktboxen seiner Klasse: impulstreu, sauber abgestimmt, ohne den aufgedickten Oberbass, der nach zwei Wochen nervt. Eine kleine Box, die grösser klingt, als sie aussieht – und die sich später problemlos als Rear-Ergänzung eines grösseren Opticon-Sets weiterverwenden lässt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinzip:\u003c\/strong\u003e 2-Wege, Bassreflex (Dual Flare)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 62 – 25.000 Hz (±3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 85 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNennimpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaximaler Schalldruck:\u003c\/strong\u003e 105 dB (1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 1 × 4¾ Zoll (12 cm), Holzfaser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 1 × 29-mm-Gewebekalotte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbergangsfrequenz:\u003c\/strong\u003e 3.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpf. Verstärkerleistung:\u003c\/strong\u003e 25 – 100 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Schraubklemmen, Single-Wire (kein Bi-Wiring)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (H×B×T):\u003c\/strong\u003e 261 × 152 × 231 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 4,6 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e Esche Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, 2 Frontabdeckungen, Gummifüsse, Wandhalterungen, Bedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich den Opticon 1 MK2 ins Regal stellen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, dafür ist er gebaut. Die Dual-Flare-Öffnung sitzt hinten und arbeitet turbulenzarm, deshalb verträgt er Wandnähe besser als viele Mitbewerber. Lass ihm trotzdem ein paar Zentimeter Luft nach hinten und zur Seite, sonst dickt der Oberbass auf. Auf Ständern in Ohrhöhe klingt er nochmals offener.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBraucht der Opticon 1 MK2 einen Subwoofer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür kleine bis mittlere Räume und normale Lautstärken nicht. Er reicht mit 62 Hz tief genug für Stimmen, Jazz, Pop und Klassik. Willst du Heimkino-Tiefgang oder grosse Pegel, ergänzt ein DALI-Subwoofer den unteren Bereich sauber – die Übernahmefrequenz stellen wir gemeinsam mit dir ein.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelcher Verstärker passt zum Opticon 1 MK2?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e25 bis 100 Watt an 4 Ohm sind der Rahmen, den DALI angibt. Mit 85 dB Empfindlichkeit mag er einen Verstärker mit etwas Stromreserve – Watt allein ist nicht die halbe Miete. Angeschlossen wird er über Schraubklemmen im Single-Wire-Betrieb; Bi-Wiring bietet dieses Modell nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst der Preis ein Paarpreis?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, der Opticon 1 MK2 wird als Stereopaar geführt und geliefert – zwei Lautsprecher, zwei Frontabdeckungen, Gummifüsse und Wandhalterungen. DALI montiert und prüft die Boxen paarweise aus einer Bauteil-Charge, damit links und rechts zusammenpassen. Brauchst du ausnahmsweise ein einzelnes Gehäuse, frag uns kurz an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den DALI Opticon 1 MK2 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil eine kompakte Box von Aufstellung und Verstärkerwahl lebt – und genau da liegt unsere Erfahrung. Wir sind autorisierter DALI-Fachhändler, unser Techniker Mauri kümmert sich um Service und Installation, und wir liefern und stellen bei dir vor Ort auf. Ruf an: 044 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf) oder shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMehr kompakte Boxen findest du unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e, den passenden Antrieb unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/vollverstarker\"\u003eVollverstärker\u003c\/a\u003e. Für die richtige Ohrhöhe gibt es \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e, und die ganze Marke liegt in der \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/dali\"\u003eDALI\u003c\/a\u003e-Übersicht.\u003c\/p\u003e","brand":"DALI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989502718288,"sku":null,"price":898.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/dali-opticon-1-mk2-regallautsprecher-schwarz-stereopaar.png?v=1785848887"},{"product_id":"daliopticon1mk2oak","title":"DALI Opticon 1 MK2 Regallautsprecher, Tabak-Eiche (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer DALI Opticon 1 MK2 ist ein kompakter 2-Wege-Regallautsprecher, der einen 4¾-Zoll-Holzfaser-Treiber, eine 29-mm-Gewebekalotte und DALIs SMC-Magnetantrieb in einem 26 Zentimeter hohen Gehäuse unterbringt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Ausführung Tabak-Eiche ist die wärmste der drei: ein mittelbraunes Eichendekor, das sich mit Eichenmöbeln, Nussbaum und offenen Regalen verträgt, statt gegen sie zu arbeiten. Gebaut wird der Opticon 1 MK2 komplett im DALI-Werk in Dänemark – Laminatzuschnitt, Oberfläche, Montage und Endprüfung unter einem Dach. Der Hochtöner stammt laut Hersteller aus der CALLISTO-C-Serie, das SMC-Material im Polkern reduziert Wirbelstrom-Verzerrungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Opticon 1 MK2?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil der Aufwand dort steckt, wo man ihn hört. SMC im Magnetsystem senkt genau jene Verzerrungen, die kleine Treiber sonst mühsam machen; die steife Membran aus Papierbrei und Holzfaser bricht spät auf und hält den Mittelton sauber. Dazu eine 25 mm dicke Frontplatte und interne Verstrebungen – das Gehäuse bleibt still, während der Treiber arbeitet. Klein heisst hier eben nicht anspruchslos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTiming. Der Opticon 1 MK2 setzt Töne pünktlich und lässt sie pünktlich wieder los – Gitarrenanschläge, Besen auf der Snare, der Ansatz einer Stimme. Der Bass reicht bis 62 Hz und bleibt dabei knochentrocken, statt sich Volumen zu leihen. Wir bei HD Zürisee in Wädenswil hören uns an, was du bisher spielst, und sagen dir ehrlich, ob dieses Paar die richtige Baugrösse für deinen Raum ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Opticon 1 MK2 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: für Räume von rund 12 bis 25 Quadratmetern, für Leute, die genau hinhören, und für alle, denen Standlautsprecher schlicht zu viel Möbel sind. Nicht geeignet ist er für grosse, offene Wohnlandschaften und für Partypegel – da fehlt ihm irgendwann schlicht die Membranfläche. Tabak-Eiche macht ihn zusätzlich zum Möbelstück: Wer die Technik lieber zeigt als versteckt, greift hier zu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine der ehrlichsten Kompaktboxen ihrer Klasse. Nichts ist geschönt, nichts aufgedickt – und genau deshalb hält sie auch nach dem dritten Monat noch. In Tabak-Eiche ist sie zudem die Variante, die man nicht wegstellen will: ein seltener Fall, in dem Optik und Abstimmung in dieselbe Richtung ziehen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinzip:\u003c\/strong\u003e 2-Wege, Bassreflex (Dual Flare)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 62 – 25.000 Hz (±3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 85 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNennimpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaximaler Schalldruck:\u003c\/strong\u003e 105 dB (1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 1 × 4¾ Zoll (12 cm), Holzfaser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 1 × 29-mm-Gewebekalotte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbergangsfrequenz:\u003c\/strong\u003e 3.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpf. Verstärkerleistung:\u003c\/strong\u003e 25 – 100 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Schraubklemmen, Single-Wire (kein Bi-Wiring)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (H×B×T):\u003c\/strong\u003e 261 × 152 × 231 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 4,6 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e Tabak-Eiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, 2 Frontabdeckungen, Gummifüsse, Wandhalterungen, Bedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie sieht Tabak-Eiche in echt aus?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTabak-Eiche ist ein mittelbraunes, seidenmatt ausgeführtes Eichendekor mit sichtbarer Maserung – wärmer als Nussbaum und deutlich heller als Wenge. Es passt gut zu hellen Eichenmöbeln und offenen Regalen. Wie das Finish bei deinem Licht wirkt, schicken wir dir auf Wunsch als Detailfoto aus unserem Lager.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie weit darf der Opticon 1 MK2 von der Wand weg?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRechne mit mindestens fünf bis zehn Zentimetern Abstand nach hinten. Die Dual-Flare-Öffnung strömt turbulenzarm aus, deshalb reagiert er weniger empfindlich auf Wandnähe als viele Bassreflexboxen. Zu dicht an der Wand wächst trotzdem der Oberbass, zu weit weg verliert er Fundament – der Sweetspot liegt meist dazwischen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich den Opticon 1 MK2 an die Wand hängen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, DALI legt dem Paar Wandhalterungen bei. Für Stereo bleibt der Ständer trotzdem die bessere Lösung, weil du Höhe und Einwinkelung frei wählen kannst. An der Wand macht er sich vor allem als Rear-Lautsprecher in einem Mehrkanal-Setup gut – Montageuntergrund und Kabelweg klären wir vorab mit dir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWird der Opticon 1 MK2 als Paar verkauft?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, der angegebene Preis gilt für das Stereopaar. DALI baut und misst die Lautsprecher paarweise aus derselben Bauteil-Charge, damit links und rechts identisch abgestimmt sind. Im Karton liegen zwei Gehäuse, zwei Frontabdeckungen, Gummifüsse, Wandhalterungen und die Anleitung. Einzelabgabe ist deshalb nicht vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Opticon 1 MK2 in Tabak-Eiche bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil wir dich nicht nur beliefern, sondern einordnen: welcher Verstärker passt, wo das Paar in deinem Raum steht, ob eine Nummer grösser sinnvoller wäre. Als autorisierter DALI-Händler mit eigener Werkstatt übernehmen wir Service und Installation vor Ort. Erreichbar unter 044 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf) oder shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Kompaktboxen stehen unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e, Ständer in passender Höhe unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e. Verstärker findest du in der Übersicht \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eAlle Verstärker\u003c\/a\u003e, das komplette Sortiment der Marke unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/dali\"\u003eDALI\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"DALI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989502849360,"sku":null,"price":898.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/dali-opticon-1-mk2-regallautsprecher-tabak-eiche-stereopaar.png?v=1785848925"},{"product_id":"daliopticon1mk2white","title":"DALI Opticon 1 MK2 Regallautsprecher, Weiss (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer DALI Opticon 1 MK2 ist ein kompakter 2-Wege-Regallautsprecher in Weiss seidenmatt, der mit 29-mm-Gewebekalotte, Holzfasermembran und DALIs SMC-Magnetantrieb arbeitet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeiss seidenmatt ist die Ausführung für helle Räume – weisse Wände, helle Regale, skandinavisch eingerichtete Wohnzimmer. Der Opticon 1 MK2 ist das kleinste Modell der Serie und trotzdem kein Sparmodell: Er bekommt denselben SMC-Antrieb, dieselbe 29-mm-Kalotte, die laut DALI aus der CALLISTO-C-Serie stammt, und dieselbe dänische Fertigung wie seine grösseren Geschwister.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Opticon 1 MK2?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil DALI hier gegen die übliche Kompaktbox-Logik gebaut hat. Statt den Bass künstlich anzuheben, damit die kleine Box im Laden beeindruckt, bleibt die Abstimmung linear: Der Tiefton endet bei 62 Hz, aber das, was da ist, stimmt. Die Dual-Flare-Ports halten die Luftströmung ruhig, die 25 mm starke Schallwand und die Verstrebungen halten das Gehäuse ruhig. Hand aufs Herz – das hörst du erst nach dem zehnten Album, dafür dann dauerhaft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuflösung ohne Anstrengung. Die Gewebekalotte zeichnet Becken und Hall fein nach, ohne zu zischeln; Stimmen stehen mittig und greifbar zwischen den Boxen. Der Tiefton ist knapp, aber sauber angebunden – kein Wummern, kein Nachhängen. Bei HD Zürisee in Wädenswil gehen wir mit dir durch, welcher Verstärker das weisse Paar wirklich trägt und wo es in deinem Raum stehen sollte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Opticon 1 MK2 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Er ist für kleine und mittlere Räume gemacht, fürs Regal, fürs Sideboard, für den Ständer neben dem Sofa. Wer eine grosse Fläche beschallen oder Heimkino mit Nachdruck fahren will, ist mit einem Standlautsprecher oder einem zusätzlichen Subwoofer besser bedient. Und noch ehrlich dazu: Weiss seidenmatt zeigt Staub schneller als Schwarz – dafür verschwindet es vor heller Wand fast vollständig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKlein, ehrlich, gut gebaut. Der Opticon 1 MK2 verkauft sich nicht über Effekt, sondern über Timing und Sauberkeit – Eigenschaften, die man erst schätzt, wenn man länger zuhört. In Weiss seidenmatt ist er die unauffälligste Art, ordentlichen Stereoklang in ein helles Wohnzimmer zu bringen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinzip:\u003c\/strong\u003e 2-Wege, Bassreflex (Dual Flare)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 62 – 25.000 Hz (±3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 85 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNennimpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaximaler Schalldruck:\u003c\/strong\u003e 105 dB (1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 1 × 4¾ Zoll (12 cm), Holzfaser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 1 × 29-mm-Gewebekalotte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbergangsfrequenz:\u003c\/strong\u003e 3.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpf. Verstärkerleistung:\u003c\/strong\u003e 25 – 100 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Schraubklemmen, Single-Wire (kein Bi-Wiring)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (H×B×T):\u003c\/strong\u003e 261 × 152 × 231 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 4,6 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e Weiss seidenmatt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar, 2 Frontabdeckungen, Gummifüsse, Wandhalterungen, Bedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie gross darf mein Raum für den Opticon 1 MK2 sein?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAls Faustregel: bis etwa 25 Quadratmeter spielt er souverän, darüber wird es je nach Lautstärke knapp. Entscheidend ist neben der Fläche auch die Aufstellung – Ständer statt Regalbrett und ein bisschen Abstand zur Rückwand bringen mehr als zusätzliche Watt. Deine Raumsituation schauen wir uns gern gemeinsam an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePasst der Opticon 1 MK2 auch ins Heimkino?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, als Rear- oder Surround-Lautsprecher zu einem grösseren Opticon-Set ist er eine saubere Ergänzung, dank der beiliegenden Wandhalterungen auch an der Wand. Als Frontpaar in einem grossen Kinoraum ist er dagegen unterdimensioniert – dort übernehmen Standmodelle und ein Subwoofer den Tiefgang.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLässt sich der Opticon 1 MK2 bi-wiren?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Das Terminal auf der Rückseite besitzt ein Paar Schraubklemmen für den Single-Wire-Betrieb; Bi-Wiring und Bi-Amping bietet erst die grössere Opticon-Baureihe. Für den Klang ist das kein Nachteil – ein ordentliches Lautsprecherkabel bringt hier mehr als eine zweite Aderführung. Welches Kabel passt, sagen wir dir kurz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBekomme ich den Opticon 1 MK2 einzeln oder nur im Paar?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWir führen ihn als Stereopaar, so wie DALI ihn ausliefert: zwei Lautsprecher aus einer Fertigungscharge, paarweise montiert und geprüft. Dazu kommen zwei Frontabdeckungen, Gummifüsse, Wandhalterungen und die Anleitung. Wenn du für ein bestehendes Set ein einzelnes Gehäuse brauchst, melde dich – das klären wir mit dem Vertrieb.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Opticon 1 MK2 in Weiss seidenmatt bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil bei einer kompakten Box die Kombination entscheidet und wir die seit Jahrzehnten machen. Wir sagen dir, welcher Verstärker trägt, welcher Ständer passt und wann eine Nummer grösser die klügere Wahl ist. Service und Installation übernimmt unser Techniker Mauri. Kontakt: 044 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Kompaktlautsprecher findest du unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e, die passende Elektronik unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/vollverstarker\"\u003eVollverstärker\u003c\/a\u003e. Für Surround-Aufbauten lohnt ein Blick in \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/heimkino\"\u003eHeimkino\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/subwoofer\"\u003eSubwoofer\u003c\/a\u003e; alles von der Marke steht unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/dali\"\u003eDALI\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"DALI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989502914896,"sku":null,"price":898.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/dali-opticon-1-mk2-regallautsprecher-weiss-stereopaar.png?v=1785848959"},{"product_id":"daliopticon2mk2black","title":"DALI Opticon 2 MK2 Regallautsprecher, Schwarz (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer DALI Opticon 2 MK2 in Esche Schwarz ist ein 2-Wege-Regallautsprecher mit 16,5-cm-Holzfaser-Tiefmitteltöner, 29-mm-Gewebekalotte und DALIs SMC-Magnetsystem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEr ist das grössere der beiden Kompaktmodelle der Opticon-MK2-Serie, in Dänemark entwickelt und gebaut. Esche Schwarz ist die zurückhaltendste der drei Ausführungen: Vor einer dunklen Wand verschwindet das Gehäuse fast, ohne dabei billig zu wirken – die schwarz lackierte, 25 Millimeter dicke Schallwand geht farblich nahtlos darin auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Opticon 2 MK2?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil der 16,5-cm-Treiber echtes Fundament in ein Gehäuse von rund zehn Litern packt, ohne zu dröhnen. Das patentierte SMC-Magnetsystem senkt die Verzerrungen im Mittelton spürbar, die 29-mm-Gewebekalotte – eine Neuentwicklung auf Basis des Callisto-Hochtöners – setzt oben drauf, statt zu stechen. Die Dual-Flare-Bassreflexöffnung auf der Rückseite ist an beiden Enden trichterförmig ausgeformt: weniger Strömungsgeräusch, mehr sauberer Tiefton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStimmen mit Körper, Saitenanrisse mit Kontur und einen Bass, der eher trocken als fett auftritt. Zwischen 59 Hz und 25.000 Hz bleibt der Opticon 2 MK2 gelassen; die Trennung bei 2.000 Hz liegt so, dass Gesang vollständig aus dem grossen Treiber kommt und nicht zwischen zwei Chassis zerfällt. Bei HD Zürisee in Wädenswil hören wir bei solchen Lautsprechern zuerst auf den Mittelton – und da liefert er ab.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Opticon 2 MK2 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: Er will atmen. Eingequetscht zwischen Aktenordner verliert die rückwärtige Reflexöffnung ihre Wirkung, und der Bass wird schwammig. Frei auf einem Ständer, mit etwas Abstand zur Wand, spielt er dagegen deutlich über dem, was seine Grösse vermuten lässt. Für Räume ab etwa 15 Quadratmetern ist er richtig; wer eine Terrasse beschallen oder eine Wand bündig bestücken will, ist mit einem anderen Konzept besser bedient. Und mit 4 Ohm und 86,5 dB mag er einen Verstärker, der Strom liefert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Kompakter, der sich nicht wie ein Kompromiss anhört: fast so satt im Bass wie ein kleiner Standlautsprecher, dabei noch sideboardtauglich – sofern man ihm die nötige Luft nach hinten gönnt. In Esche Schwarz ist er die unauffällige Variante. Optisch. Akustisch macht er ziemlich genau das Gegenteil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinzip:\u003c\/strong\u003e 2-Wege, Bassreflex mit Dual-Flare-Öffnung (rückseitig)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 59 – 25.000 Hz (±3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 86,5 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNennimpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaximaler Schalldruck:\u003c\/strong\u003e 107 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 1 × 16,5 cm (6½ Zoll), Holzfasermembran mit SMC-Magnetsystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 1 × 29-mm-Gewebekalotte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbergangsfrequenz:\u003c\/strong\u003e 2.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpf. Verstärkerleistung:\u003c\/strong\u003e 30 – 150 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBassreflex-Abstimmung:\u003c\/strong\u003e 46 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäusevolumen:\u003c\/strong\u003e ca. 10 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchallwand:\u003c\/strong\u003e 25 mm, schwarz lackiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Single-Wire, zwei Schraubklemmen (kein Bi-Wiring)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 19,5 × 35,1 × 29,7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 7,7 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e Esche Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar inkl. Frontabdeckungen, Gummifüsse, Bedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie weit muss der Opticon 2 MK2 von der Wand weg stehen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRechne mit rund 20 bis 30 Zentimetern Abstand zur Rückwand. Die Bassreflexöffnung sitzt hinten, sie braucht Luft. Steht der Lautsprecher näher, wird der Oberbass dick und die Bühne flach. Mehr Abstand bringt Kontur, kostet aber etwas Tieftonpegel – such dir den Punkt dazwischen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelcher Verstärker passt zum Opticon 2 MK2?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEiner, der mit 4 Ohm sauber umgeht. DALI empfiehlt 30 bis 150 Watt; die Empfindlichkeit von 86,5 dB ist Durchschnitt, also ist Reserve willkommen. Ein solider Vollverstärker mit stabilem Netzteil reicht völlig – teurer heisst hier nicht automatisch besser, aber kräftig hilft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet den Opticon 2 MK2 vom Opticon 1 MK2?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer grössere Tiefmitteltöner. Der Opticon 2 MK2 misst 16,5 Zentimeter, der Opticon 1 MK2 rund zwölf. Entsprechend reicht der Zweier mit 59 statt 62 Hertz tiefer, trennt bei 2.000 statt 3.000 Hertz und spielt souveräner. Der Einser bleibt die Wahl für wirklich kleine Räume.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den DALI Opticon 2 MK2 in Schwarz bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil wir dir sagen, was zu deinem Raum passt, bevor du bestellst. Als autorisierter DALI-Fachhändler klären wir Aufstellung, Verstärker und Kabel mit dir ab; unser Techniker Mauri übernimmt Lieferung und Installation vor Ort. Ruf an unter +41 44 680 22 00, schreib per WhatsApp an \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf) oder an shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere kompakte Boxen findest du unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e, den passenden Antrieb unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/vollverstarker\"\u003eVollverstärker\u003c\/a\u003e. Ohne Ständer bleibt hier Potenzial liegen – schau bei den \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständern\u003c\/a\u003e vorbei. Das ganze Sortiment der Marke gibt es in der \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/dali\"\u003eDALI\u003c\/a\u003e-Übersicht.\u003c\/p\u003e","brand":"DALI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989502980432,"sku":null,"price":1198.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/dali-opticon-2-mk2-regallautsprecher-schwarz-stereopaar.jpg?v=1785848523"},{"product_id":"daliopticon2mk2oak","title":"DALI Opticon 2 MK2 Regallautsprecher, Tabak-Eiche (Paar)","description":"\u003cp\u003eDer DALI Opticon 2 MK2 in Tabak-Eiche ist ein 2-Wege-Regallautsprecher mit 16,5-cm-Holzfasermembran, 29-mm-Gewebekalotte und SMC-Magnetsystem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTabak-Eiche ist die wärmste der drei Ausführungen der Opticon-MK2-Serie – ein mittelbrauner Holzton mit sichtbarer Maserung, der neben Eichenmöbeln nicht wie ein Fremdkörper wirkt. Darunter steckt exakt dieselbe Technik wie in den anderen beiden Farben: ein in Dänemark entwickeltes Zwei-Wege-Gehäuse von rund zehn Litern mit 25 Millimeter dicker, schwarz lackierter Schallwand.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Opticon 2 MK2?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeil DALI hier zwei Dinge zusammenbringt, die selten zusammenkommen: einen 16,5-Zentimeter-Treiber mit echtem Fundament und ein Gehäuse, das noch auf ein Sideboard passt. Die Holzfasermembran ist leicht und trotzdem gut bedämpft, das patentierte SMC-Magnetsystem hält die Verzerrungen im Mittelton niedrig. Der 29-Millimeter-Hochtöner ist eine Neuentwicklung, die auf dem Chassis der Callisto-Serie aufbaut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEinen offenen, unangestrengten Klang mit erstaunlich viel Tiefgang für die Gehäusegrösse. Die Trennung bei 2.000 Hertz lässt Stimmen komplett aus dem grossen Treiber kommen – das hört man an der Geschlossenheit von Gesang. Nach unten geht es bis 59 Hertz, die Bassreflexöffnung ist auf 46 Hertz abgestimmt. Wo andere Kompakte anfangen zu schieben, bleibt dieser hier sortiert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen ist der Opticon 2 MK2 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlartext: für alle, die einen Ständer aufstellen dürfen oder ein Sideboard mit Luft nach hinten haben. In einer geschlossenen Nische geht das Konzept nicht auf – die rückwärtige Öffnung braucht Platz. Bei 4 Ohm und 86,5 Dezibel Empfindlichkeit gehört ausserdem ein stromstabiler Verstärker dazu; 30 bis 150 Watt gibt DALI als Rahmen an. Als Wandeinbau- oder Aussenlautsprecher taugt er nicht, dafür ist er nicht gebaut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Tabak-Eiche-Variante ist die wohnlichste der drei – und sie klingt exakt so gut wie die anderen zwei. Wer ihm einen Ständer und einen ordentlichen Verstärker gönnt, bekommt einen Kompakten, der manchen Standlautsprecher alt aussehen lässt. Bei HD Zürisee in Wädenswil kombinieren wir ihn am liebsten mit einem stromstabilen Vollverstärker. Hand aufs Herz: Am Regalbrett zwischen den Büchern wird das nichts.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinzip:\u003c\/strong\u003e 2-Wege, Bassreflex mit Dual-Flare-Öffnung (rückseitig)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrequenzbereich:\u003c\/strong\u003e 59 – 25.000 Hz (±3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpfindlichkeit:\u003c\/strong\u003e 86,5 dB (2,83 V \/ 1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNennimpedanz:\u003c\/strong\u003e 4 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaximaler Schalldruck:\u003c\/strong\u003e 107 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTief-\/Mitteltöner:\u003c\/strong\u003e 1 × 16,5 cm (6½ Zoll), Holzfasermembran mit SMC-Magnetsystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHochtöner:\u003c\/strong\u003e 1 × 29-mm-Gewebekalotte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbergangsfrequenz:\u003c\/strong\u003e 2.000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmpf. Verstärkerleistung:\u003c\/strong\u003e 30 – 150 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBassreflex-Abstimmung:\u003c\/strong\u003e 46 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäusevolumen:\u003c\/strong\u003e ca. 10 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchallwand:\u003c\/strong\u003e 25 mm, schwarz lackiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnschluss:\u003c\/strong\u003e Single-Wire, zwei Schraubklemmen (kein Bi-Wiring)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen (B × H × T):\u003c\/strong\u003e 19,5 × 35,1 × 29,7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 7,7 kg pro Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e Tabak-Eiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Lautsprecherpaar inkl. Frontabdeckungen, Gummifüsse, Bedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003ePasst der Opticon 2 MK2 in Tabak-Eiche zu hellen Möbeln?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, in den meisten Fällen. Tabak-Eiche ist ein mittelbrauner Holzton mit sichtbarer Eichenmaserung und harmoniert sowohl mit heller Eiche als auch mit dunklerem Nussbaum. Die schwarz lackierte Schallwand setzt dazu einen ruhigen Kontrast. Wenn du unsicher bist, schick uns ein Foto deines Raums.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBraucht der Opticon 2 MK2 zwingend einen Ständer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZwingend nicht, sinnvoll schon. Auf einem Ständer in Ohrhöhe und mit Abstand zur Rückwand spielt er am saubersten. Ein Sideboard geht auch, solange hinten Luft bleibt und der Hochtöner nicht deutlich unter Ohrhöhe sitzt. Ein enges Bücherregal ist die einzige Aufstellung, von der wir abraten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTaugt der Opticon 2 MK2 als Surround-Lautsprecher?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Alle Modelle der Opticon-MK2-Serie teilen sich Hochtöner und Abstimmung, deshalb passt er klanglich nahtlos zu einem Opticon 6 MK2 oder 8 MK2 an der Front. Als Rear-Kanal reicht ihm ein AV-Receiver mit 4-Ohm-Tauglichkeit; die 30 bis 150 Watt gelten auch hier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum den Opticon 2 MK2 in Tabak-Eiche bei HD Zürisee bestellen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil du bei uns nicht nur eine Kiste bekommst, sondern die Einordnung dazu. Wir sind autorisierter DALI-Händler, haben das Thema Lautsprecher seit fast drei Jahrzehnten im Griff und liefern auf Wunsch bis ins Wohnzimmer, inklusive Aufstellung durch unseren Techniker. Erreichbar sind wir unter +41 44 680 22 00 oder shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAndere Kompakte stehen unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e, die passende Elektronik unter \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eAlle Verstärker\u003c\/a\u003e. Für die richtige Ohrhöhe gibt es \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e, für die Verbindung dazwischen \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/kabel\"\u003eKabel \u0026amp; Verbinder\u003c\/a\u003e. Alles von der Marke findest du in der \u003ca href=\"\/fr-ch\/collections\/dali\"\u003eDALI\u003c\/a\u003e-Übersicht.\u003c\/p\u003e","brand":"DALI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989503111504,"sku":null,"price":1198.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/dali-opticon-2-mk2-regallautsprecher-tabak-eiche-stereopaar.jpg?v=1785848549"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/collections\/dali-opticon-8-1-vokal-mk2-lautsprecher-set-schwarz-setansicht-kategorie.jpg?v=1788962705","url":"https:\/\/hdzuerisee.ch\/fr-ch\/collections\/regallautsprecher.oembed?page=6","provider":"HD Zürisee AG","version":"1.0","type":"link"}