{"title":"RUARK AUDIO","description":"\u003cp\u003eRuark Audio baut in England Design-Radios und Musiksysteme, die Lifestyle und echten Klang verbinden. Schön verarbeitete Gehäuse in Walnuss-, Grau- und Cremetönen, dazu ein warmes, musikalisches Klangbild – das sind Objekte fürs Wohnzimmer, die trotzdem mehr können als ein hübsches Küchenradio. Die neue R-Serie deckt vom kleinen Tischradio bis zum ausgewachsenen Musiksystem alles ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei uns am Zürichsee steht Ruark für ein einzelnes, gut aussehendes Gerät, das streamt, Radio kann und ehrlich gut tönt. In Wädenswil sagen wir dir, welches Modell zu deinem Raum passt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas Ruark-Sortiment bei uns\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKompakt-Radios\u003c\/strong\u003e – R1 MK4 und R2 MK4 als elegante Tischradios mit DAB+, Bluetooth und je nach Modell Streaming.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMusiksysteme\u003c\/strong\u003e – R3S, R410, R610 und das grössere R810 als vollwertige All-in-One-Anlagen mit kräftigerem Klang.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAktivlautsprecher\u003c\/strong\u003e – die MR1 Mk3 als kompaktes Stereo-Paar für Schreibtisch oder Regal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSystem-Erweiterung\u003c\/strong\u003e – der Sabre-R als zugehöriger Aktivlautsprecher und der R-CD100 als CD-Ergänzung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHiFi-Sets\u003c\/strong\u003e – fertige Kombinationen wie R610 plus Sabre-R für ein abgestimmtes Stereo-Set.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEhrlich gesagt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRuark ist wunderschön gebaut und klingt warm und angenehm – aber du bezahlst die Optik und das Finish mit. Als reines Radio ist es teuer; als Design-Objekt, das gut klingt und jahrelang Freude macht, ist der Preis nachvollziehbar. Es ersetzt keine getrennte Hi-Fi-Anlage in Sachen Auflösung und Pegel. Wenn du ein einzelnes, gutes Stück für den Wohnraum suchst, das streamt, Radio kann und etwas hermacht, ist Ruark genau richtig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu Ruark Audio\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWelches Ruark-Modell passt zu welchem Raum?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eR1 und R2 sind kompakte Tischradios für Küche, Schlaf- oder Badezimmer. R3S und R410 spielen im Wohnzimmer schon richtig auf, R610 und R810 sind die grossen Musiksysteme mit Reserve für grössere Räume. Sag uns Raumgrösse und Standort, wir empfehlen dir das passende.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann Ruark streamen und DAB+ empfangen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa – je nach Modell mit DAB+\/UKW, Bluetooth und bei den grösseren Geräten WLAN-Streaming inklusive Spotify, AirPlay und Internetradio. Welches Modell welche Dienste unterstützt, unterscheidet sich; wir nennen dir die genauen Funktionen vor dem Kauf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGeht Ruark auch als richtige Stereo-Anlage?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit den MR1 Mk3 als Stereo-Paar oder der Kombination R610 plus Sabre-R bekommst du echte Stereo-Bühne statt nur Mono-Radioklang. Das ist eine schöne, platzsparende Lösung – an eine grosse Anlage mit Standlautsprechern reicht sie naturgemäss nicht heran.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLohnt sich der Aufpreis gegenüber einem günstigen Radio?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWenn dir nur Empfang wichtig ist, tut es ein Sangean für deutlich weniger Geld. Den Aufpreis bei Ruark zahlst du für Verarbeitung, Design und einen wärmeren, kräftigeren Klang. Ob sich das für dich lohnt, ist eine Frage des Anspruchs – wir sind da ehrlich mit dir.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ruarkaudiomr1mk3charcoal","title":"Ruark MR1 Mk3 Aktivlautsprecher (Paar), Schwarz","description":"\u003cp\u003eDer Ruark MR1 Mk3 ist ein aktives Stereo-Lautsprecherpaar für den Schreibtisch, das Verstärker, Bluetooth aptX HD, einen Phono-Eingang für Plattenspieler und weitere Anschlüsse in zwei kompakten Boxen vereint.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZwei kleine Boxen, ein Stromkabel, kein zusätzlicher Verstärker – und trotzdem echtes Hi-Fi. Der MR1 Mk3 ist Ruarks Antwort auf die Frage, wie gut Desktop-Sound eigentlich klingen darf. Antwort: ziemlich gut.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der MR1 Mk3?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer MR1 hat seinen Ruf nicht zufällig: Die Vorgänger-Generation Mk2 wurde von What Hi-Fi? sieben Mal in Folge zum besten Desktop-Lautsprecher gekürt. Der Mk3 baut darauf auf – mit etwas grösserem, neu abgestimmtem Gehäuse, dem neuen NS+-Tief-\/Mitteltöner und einer Class-D-Endstufe, deren Technik vom Ruark-Flaggschiff R410 abgeleitet ist. Mehr Leistung, mehr Kontrolle, tieferer Bass.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNeu beim Mk3: Du kannst zum ersten Mal in der MR1-Reihe direkt einen Plattenspieler anschliessen. Der eingebaute MM-Phono-Eingang macht aus den beiden Boxen eine komplette Vinyl-Anlage – ohne separaten Phono-Vorverstärker.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePro Box arbeiten ein 85-mm-NS+-Tief-\/Mitteltöner mit Naturfaser-Membran und ein 20-mm-Seidenkalotten-Hochtöner, angetrieben von 2×25 Watt Class D. Das ergibt einen Klang mit überraschend tiefem, sauberem Bass, klaren Mitten und feinen Höhen – deutlich erwachsener, als zwei so kleine Gehäuse vermuten lassen. Eine Subwoofer-Buchse ist da, falls du später noch tiefer willst.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlartext: Für den Schreibtisch, das Regal oder als smarte Zweitanlage sind sie hervorragend. Wer einen grossen Raum füllen will, greift besser zu Aktiv-Standlautsprechern.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der MR1 Mk3 geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal am Computer, auf dem Sideboard, am Fernseher (über den optischen\/3,5-mm-Eingang) oder als kompakte Vinyl-Anlage mit MM-Plattenspieler. Perfekt, wenn du echtes Hi-Fi willst, aber keinen Platz für getrennte Komponenten hast.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür wen nicht: Wer grosse Wohnzimmer-Pegel oder Heimkino-Wucht sucht, ist mit grösseren Aktiv- oder Passivlautsprechern besser bedient. Und wer WLAN-Streaming wie Spotify Connect direkt im Lautsprecher erwartet: Der MR1 Mk3 streamt per Bluetooth, nicht über WLAN.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer MR1 Mk3 ist der Massstab für kompakte Desktop-Lautsprecher – jetzt mit Plattenspieler-Eingang und spürbar mehr Bass. Ein komplettes Hi-Fi-System in zwei kleinen Boxen, das auf dem Schreibtisch genauso überzeugt wie im Regal.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: aktives Stereo-Lautsprecherpaar (Desktop\/Regal), 2-Wege Bassreflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstärker: Class D, 2× 25 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTreiber je Box: 85 mm Ruark NS+ Tief-\/Mitteltöner, 20 mm Seidenkalotten-Hochtöner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: 50 Hz – 22 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrennfrequenz: 2,5 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC: bis 24-bit\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: Version 5.1 mit aptX HD (SBC, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingänge: MM-Phono (Cinch), kombiniert optisch\/analog 3,5 mm, USB-C Audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: Subwoofer (Cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktionen: Auto-Standby, Signal-Weckung, einstellbare Eingangspegel, IR-Fernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse je Box (B×H×T): 135 × 202 × 165 mm (H mit RotoDial)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 2,2 kg je Box\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinishes: Nussbaum, Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Lautsprecher links und rechts, Netzteil, 3 m High-Purity-Verbindungskabel, Fernbedienung inkl. Batterie, Quick-Start-Guide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich am Ruark MR1 Mk3 einen Plattenspieler anschliessen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der MR1 Mk3 hat einen integrierten Phono-Eingang für Plattenspieler mit MM-Tonabnehmer. Du brauchst keinen separaten Phono-Vorverstärker – Plattenspieler direkt anstecken und losspielen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrauche ich für den MR1 Mk3 einen Verstärker?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Die Endstufen sind in den Boxen eingebaut (Class D, 2×25 W). Du verbindest nur die beiden Lautsprecher untereinander und schliesst deine Quelle an.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStreamt der MR1 Mk3 über WLAN?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, der MR1 Mk3 streamt kabellos per Bluetooth 5.1 mit aptX HD. WLAN-Dienste wie Spotify Connect sendest du einfach per Bluetooth vom Smartphone, Tablet oder Computer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWird der MR1 Mk3 als Paar geliefert?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der Preis gilt für das komplette Stereo-Paar – linke und rechte Box samt Verbindungskabel sind im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark MR1 Mk3 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil kleine Lautsprecher mit grossem Anspruch von der richtigen Aufstellung und Quelle leben. Wir zeigen dir am Schreibtisch oder Regal, was im MR1 Mk3 steckt, helfen beim Anschluss von Plattenspieler, TV oder Computer und geben dir 2 Jahre Swiss-Garantie. Erreichbar unter +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf) oder bei uns in Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/lautsprecher\"\u003eWeitere Lautsprecher\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/kabel\"\u003eKabel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter \u0026amp; Stromaufbereitung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558751568,"sku":null,"price":498.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-mr1-mk3-aktivlautsprecher-schwarz-stereopaar.jpg?v=1786642136"},{"product_id":"ruarkaudiomr1mk3wn","title":"Ruark MR1 Mk3 Aktivlautsprecher (Paar), Nussbaum","description":"\u003cp\u003eDer Ruark MR1 Mk3 ist ein aktives Stereo-Lautsprecherpaar für den Schreibtisch, das Verstärker, Bluetooth aptX HD, einen Phono-Eingang für Plattenspieler und weitere Anschlüsse in zwei kompakten Boxen vereint.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZwei kleine Boxen, ein Stromkabel, kein zusätzlicher Verstärker – und trotzdem echtes Hi-Fi. Der MR1 Mk3 ist Ruarks Antwort auf die Frage, wie gut Desktop-Sound eigentlich klingen darf. Antwort: ziemlich gut.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der MR1 Mk3?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer MR1 hat seinen Ruf nicht zufällig: Die Vorgänger-Generation Mk2 wurde von What Hi-Fi? sieben Mal in Folge zum besten Desktop-Lautsprecher gekürt. Der Mk3 baut darauf auf – mit etwas grösserem, neu abgestimmtem Gehäuse, dem neuen NS+-Tief-\/Mitteltöner und einer Class-D-Endstufe, deren Technik vom Ruark-Flaggschiff R410 abgeleitet ist. Mehr Leistung, mehr Kontrolle, tieferer Bass.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNeu beim Mk3: Du kannst zum ersten Mal in der MR1-Reihe direkt einen Plattenspieler anschliessen. Der eingebaute MM-Phono-Eingang macht aus den beiden Boxen eine komplette Vinyl-Anlage – ohne separaten Phono-Vorverstärker.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePro Box arbeiten ein 85-mm-NS+-Tief-\/Mitteltöner mit Naturfaser-Membran und ein 20-mm-Seidenkalotten-Hochtöner, angetrieben von 2×25 Watt Class D. Das ergibt einen Klang mit überraschend tiefem, sauberem Bass, klaren Mitten und feinen Höhen – deutlich erwachsener, als zwei so kleine Gehäuse vermuten lassen. Eine Subwoofer-Buchse ist da, falls du später noch tiefer willst.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlartext: Für den Schreibtisch, das Regal oder als smarte Zweitanlage sind sie hervorragend. Wer einen grossen Raum füllen will, greift besser zu Aktiv-Standlautsprechern.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der MR1 Mk3 geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal am Computer, auf dem Sideboard, am Fernseher (über den optischen\/3,5-mm-Eingang) oder als kompakte Vinyl-Anlage mit MM-Plattenspieler. Perfekt, wenn du echtes Hi-Fi willst, aber keinen Platz für getrennte Komponenten hast.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür wen nicht: Wer grosse Wohnzimmer-Pegel oder Heimkino-Wucht sucht, ist mit grösseren Aktiv- oder Passivlautsprechern besser bedient. Und wer WLAN-Streaming wie Spotify Connect direkt im Lautsprecher erwartet: Der MR1 Mk3 streamt per Bluetooth, nicht über WLAN.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer MR1 Mk3 ist der Massstab für kompakte Desktop-Lautsprecher – jetzt mit Plattenspieler-Eingang und spürbar mehr Bass. Ein komplettes Hi-Fi-System in zwei kleinen Boxen, das auf dem Schreibtisch genauso überzeugt wie im Regal.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: aktives Stereo-Lautsprecherpaar (Desktop\/Regal), 2-Wege Bassreflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstärker: Class D, 2× 25 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTreiber je Box: 85 mm Ruark NS+ Tief-\/Mitteltöner, 20 mm Seidenkalotten-Hochtöner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: 50 Hz – 22 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrennfrequenz: 2,5 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC: bis 24-bit\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: Version 5.1 mit aptX HD (SBC, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingänge: MM-Phono (Cinch), kombiniert optisch\/analog 3,5 mm, USB-C Audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: Subwoofer (Cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktionen: Auto-Standby, Signal-Weckung, einstellbare Eingangspegel, IR-Fernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse je Box (B×H×T): 135 × 202 × 165 mm (H mit RotoDial)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 2,2 kg je Box\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinishes: Nussbaum, Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Lautsprecher links und rechts, Netzteil, 3 m High-Purity-Verbindungskabel, Fernbedienung inkl. Batterie, Quick-Start-Guide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich am Ruark MR1 Mk3 einen Plattenspieler anschliessen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der MR1 Mk3 hat einen integrierten Phono-Eingang für Plattenspieler mit MM-Tonabnehmer. Du brauchst keinen separaten Phono-Vorverstärker – Plattenspieler direkt anstecken und losspielen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrauche ich für den MR1 Mk3 einen Verstärker?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Die Endstufen sind in den Boxen eingebaut (Class D, 2×25 W). Du verbindest nur die beiden Lautsprecher untereinander und schliesst deine Quelle an.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStreamt der MR1 Mk3 über WLAN?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, der MR1 Mk3 streamt kabellos per Bluetooth 5.1 mit aptX HD. WLAN-Dienste wie Spotify Connect sendest du einfach per Bluetooth vom Smartphone, Tablet oder Computer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWird der MR1 Mk3 als Paar geliefert?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der Preis gilt für das komplette Stereo-Paar – linke und rechte Box samt Verbindungskabel sind im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark MR1 Mk3 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil kleine Lautsprecher mit grossem Anspruch von der richtigen Aufstellung und Quelle leben. Wir zeigen dir am Schreibtisch oder Regal, was im MR1 Mk3 steckt, helfen beim Anschluss von Plattenspieler, TV oder Computer und geben dir 2 Jahre Swiss-Garantie. Erreichbar unter +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf) oder bei uns in Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/lautsprecher\"\u003eWeitere Lautsprecher\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/kabel\"\u003eKabel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter \u0026amp; Stromaufbereitung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558784336,"sku":null,"price":498.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-mr1-mk3-aktivlautsprecher-nussbaum-stereopaar.jpg?v=1786642164"},{"product_id":"ruarkaudior1espresso","title":"Ruark R1 MK4 DAB+\/Bluetooth-Radio, Espresso","description":"\u003cp\u003eDer Ruark R1 MK4 ist ein kompaktes Tischradio mit DAB+\/FM-Tuner und Bluetooth-Empfänger, das britisches Design mit echtem HiFi-Anspruch verbindet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMan nennt so ein Gerät gern „Radiowecker“ – und tut ihm damit unrecht. Der R1 ist seit Jahren der Massstab dafür, wie gut ein einzelner Lautsprecher in einem handlichen Gehäuse klingen darf. In der vierten Generation hat Ruark Form und Technik weiter verfeinert: sanft profiliertes Gehäuse, handgefertigtes Lamellen-Grill aus Holz und der charakteristische RotoDial-Drehregler oben drauf.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der Ruark R1 MK4?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWeil hier ein analoger Class-A\/B-Verstärker und der hauseigene NS+-Neodym-Treiber zusammenarbeiten – dieselbe Treiber-Familie, die Ruark auch in den grösseren R3 und R5 einsetzt. Das Resultat ist ein erstaunlich voller, warmer Ton mit echtem Bassfundament, der kaum zur Gehäusegrösse passen will. Dazu DAB, DAB+ und FM, ein hochwertiger Bluetooth-Empfänger fürs schnelle Streamen vom Handy, ein USB-C-Anschluss zum Laden und Abspielen sowie ein hochkontrastiges OLED-Display, das sich automatisch ans Umgebungslicht anpasst.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eStimmen kommen sauber und präsent, Pop klingt knackig und mit Druck, und selbst bei Jazz oder Klassik bleibt der kleine Ruark gelassen, statt zu verzerren. Er ersetzt keine Stereoanlage – das will er gar nicht. Aber er füllt Küche, Schlaf- oder Arbeitszimmer mit einem Klang, der ehrlich erwachsen ist. Bedient wird über den RotoDial, ohne dass du erst eine App suchen musst: drehen, drücken, hören.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der Ruark R1 MK4 geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKlartext: Der R1 MK4 ist für dich, wenn du in einem Raum einen schönen, gut klingenden Begleiter willst – fürs Aufwachen, fürs Kochen, fürs Büro – und Wert auf Verarbeitung und einfache Bedienung legst. Weniger passt er, wenn du WLAN-Streaming mit Spotify Connect oder Internetradio direkt im Gerät brauchst: Das kann der R1 MK4 bewusst nicht, dafür gibt es den R1S oder den R2. Und wer echtes Stereo will, schaut ohnehin eine Nummer grösser.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R1 MK4 ist der Beweis, dass „klein“ und „hochwertig“ sich nicht ausschliessen: ein Gerät, das man gern anschaut, jeden Morgen anfasst und das nach Jahren noch Freude macht. Wenn du unsicher bist, ob R1 MK4, R1S oder R2 zu deinem Alltag passt, erzähl uns kurz, wie und wo du hörst – wir bei HD Zürisee in Wädenswil helfen dir, das richtige Modell zu finden.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Kompaktes Tischradio (mono) mit DAB+\/FM \u0026amp; Bluetooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstärker: analog, Class A\/B, mit adaptiver Klangregelung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTreiber: Ruark NS+ Neodym-Breitbänder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB, DAB+, FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: Empfänger fürs Streaming von Handy, Tablet \u0026amp; Co.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWeitere Anschlüsse: USB-C (Laden \u0026amp; Wiedergabe), Aux-Line-In (3.5 mm, schaltbar), Kopfhörerausgang (3.5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: OLED, hochkontrastig, mit automatischer Helligkeitsanpassung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RotoDial-Drehregler; Fernbedienung optional erhältlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtras: zwei Weckzeiten, Sleep-Timer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGehäusefarbe: Espresso (Soft-Lack mit Holz-Lamellengrill)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen (B×H×T): 13.0 × 17.5 × 13.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 1.5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: R1 MK4, Steckernetzteil, Kurzanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann der Ruark R1 MK4 Internetradio oder Spotify direkt streamen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Der R1 MK4 empfängt DAB, DAB+ und FM und nimmt Musik per Bluetooth von Handy oder Tablet entgegen. WLAN-Streaming mit Spotify Connect oder Internetradio direkt im Gerät bietet er nicht – das können die Modelle R1S und R2. Über Bluetooth läuft trotzdem jeder Dienst vom Smartphone.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie gut klingt so ein kleines Radio wirklich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÜberraschend gut. Der analoge Class-A\/B-Verstärker und der NS+-Neodym-Treiber – aus Ruarks grösseren Systemen – sorgen für warmen, vollen Ton mit erstaunlichem Bass. Er ersetzt keine Stereoanlage, füllt aber Küche, Schlaf- oder Arbeitszimmer mühelos mit sattem Mono-Klang.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBraucht der R1 MK4 ein Abo oder Internet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. DAB+\/FM und Bluetooth funktionieren komplett ohne Abo und ohne Internet. Du brauchst nur Strom und – fürs Streamen – ein Handy in der Nähe. Kostenpflichtige Dienste sind eine Option, keine Voraussetzung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie gross ist der R1 MK4 und wo passt er hin?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr misst 13.0 × 17.5 × 13.5 cm (B×H×T) und wiegt 1.5 kg – klein genug für Nachttisch, Küchenablage, Bücherregal oder Schreibtisch. Bedient wird er über den RotoDial oben; eine Fernbedienung gibt es optional dazu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark R1 MK4 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil wir dir ehrlich sagen, ob der R1 MK4 zu dir passt – oder ob R1S, R2 oder gleich ein Stereosystem besser wären. Wir beraten persönlich statt per Hotline, liefern in die Region und sind in Wädenswil für dich da. Melde dich per Telefon oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDu willst mehr? Wer Stereo, WLAN-Streaming oder ein zweites Gerät fürs Multiroom sucht, wird bei den \u003ca href=\"\/collections\/all-in-one\"\u003eAll-in-One-Systemen\u003c\/a\u003e fündig – vom R1S über den R2 bis zu den grösseren Ruark-Konsolen. Ein sauberes \u003ca href=\"\/collections\/kabel\"\u003eAnschlusskabel\u003c\/a\u003e für die Aux-Quelle rundet das Ganze ab.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558817104,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r1-mk4-dab-bluetooth-radio-espresso-schraegansicht.jpg?v=1786642193"},{"product_id":"ruarkaudior2cream","title":"Ruark R2 MK4 Streaming-Musiksystem, Creme","description":"\u003cp\u003eDer Ruark R2 MK4 ist ein kompaktes Streaming-Musiksystem in Stereo, das WLAN-Streaming, DAB+\/FM, Internetradio und Bluetooth in einem schlanken Gehäuse vereint.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDen R2 gibt es seit 2007, und Ruark hat ihn behutsam ins Heute geholt: schmaler als früher, mit klaren Linien, sanften Rundungen, handgefertigtem Holz-Lamellengrill und einem hinter Glas gebondeten Farbdisplay. Oben sitzt – natürlich – der RotoDial. So passt der R2 auf Fensterbank, Sideboard oder ins Bücherregal und sieht überall gut aus.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der Ruark R2 MK4?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWeil er ein vollständiges Musiksystem ist, das du nur noch einstecken musst. Zwei 75-mm-NS+-Treiber und ein 18-Watt-Class-A\/B-Verstärker in einem auf Bass abgestimmten Gehäuse sorgen für echten Stereo-Klang mit Wärme und Druck. Dazu DAB, DAB+, FM und Internetradio, WLAN-Streaming mit Spotify Connect, Amazon Music und Deezer sowie Bluetooth 5 für alles Übrige. USB-C und ein Aux-Eingang sind ebenfalls an Bord – analog wie digital bleibt nichts aussen vor.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eStereo macht den Unterschied: Stimmen stehen sauber zwischen den Treibern, Instrumente bekommen Luft, und der Bass reicht für seine Grösse erstaunlich tief (Frequenzgang ab 55 Hz). Adaptive Klangregelung sowie Bass- und Höhenregler sorgen dafür, dass es bei jeder Lautstärke ausgewogen bleibt. Gesteuert wird über den RotoDial oder die Ruark-App – ganz ohne Kabelsalat und ohne dass du dich durch Menüs kämpfen musst.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der Ruark R2 MK4 geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKlartext: Der R2 MK4 ist für dich, wenn du ein schönes Komplettsystem für Wohn-, Schlaf- oder Arbeitszimmer willst, das streamt, Radio empfängt und in echtem Stereo spielt – ohne separate Lautsprecher. Weniger passt er, wenn du eine grosse Anlage mit Standlautsprechern ersetzen oder einen Raum beschallen willst, der nach richtig viel Pegel verlangt. Dann lohnt der Blick auf die grösseren Ruark-Systeme. Kleiner Hinweis: Der R2 funkt im 2.4-GHz-WLAN.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R2 MK4 ist eines dieser Geräte, die einfach funktionieren und dabei gut aussehen: ein komplettes Stereo-System, das vom ersten Kaffee bis zum letzten Lied durch den Tag trägt. Wenn du unsicher bist, ob R2, R1S oder gleich ein grösseres System zu deinem Raum passt, erzähl uns kurz davon – wir bei HD Zürisee in Wädenswil helfen dir weiter.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Kompaktes Streaming-Musiksystem (Stereo) mit WLAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstärker: Class A\/B, 18 W; adaptive Klangregelung, Bass\/Höhen einstellbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTreiber: 2× 75 mm Ruark NS+; auf Bass abgestimmtes Bassreflex-Gehäuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: 55 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB, DAB+, FM mit RDS, Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWLAN: 2.4 GHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: Version 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingänge: Aux-Line-In (3.5 mm), USB-C (Wiedergabe \u0026amp; Laden)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: Kopfhörer (3.5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: Farbiges LCD hinter Glas, mit automatischer Helligkeitsanpassung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RotoDial; Ruark-App (iOS\/Android); Fernbedienung optional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtras: zwei Weckzeiten, Sleep-Timer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGehäusefarbe: Creme (Light Cream) mit Holz-Lamellengrill\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen (B×H×T): 34.0 × 18.5 × 15.0 cm (inkl. Bedienelemente \u0026amp; Antenne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 2.9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: R2 MK4, Steckernetzteil, Kurzanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist der Unterschied zwischen R2 MK4 und R1S?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer R2 spielt in echtem Stereo (zwei NS+-Treiber, 18-W-Verstärker) und ist deutlich grösser; der R1S ist ein kompaktes Mono-Smart-Radio. WLAN-Streaming, DAB+\/FM, Internetradio und Bluetooth haben beide. Wer Raumklang will, nimmt den R2; wer’s möglichst klein mag, den R1S.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Streamingdienste unterstützt der R2 MK4?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDirekt eingebaut sind Spotify Connect, Amazon Music und Deezer, dazu weltweites Internetradio. Über Bluetooth 5 läuft jeder weitere Dienst vom Handy oder Tablet. Klassisch empfängt der R2 zudem DAB, DAB+ und FM. Auch ohne kostenpflichtiges Abo gibt es also viel zu hören.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBraucht der R2 MK4 zusätzliche Lautsprecher?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Der R2 ist ein vollständiges System mit zwei eingebauten Stereo-Lautsprechern und Verstärker – du steckst ihn nur ein und legst los. Externe Lautsprecher lassen sich nicht anschliessen; wer grösseren Klang will, schaut zu den grösseren Ruark-Systemen oder einer klassischen Anlage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie gross ist der R2 MK4?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr misst 34.0 × 18.5 × 15.0 cm (B×H×T) inklusive Bedienelementen und Antenne und wiegt 2.9 kg. Damit passt er dank schlanker Bauform gut auf Sideboard, Fensterbank oder ins Regal. Bedient wird er über den RotoDial oder die Ruark-App.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark R2 MK4 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil wir dir ehrlich sagen, ob der R2 zu deinem Raum und Hörverhalten passt – oder ob ein anderes Modell besser wäre. Als eingespieltes Fachteam mit Branchenwurzeln bis 1993 beraten wir persönlich, liefern und installieren in der Region. Ruf an oder schreib uns.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMehr Musik gefällig? Wer ein zweites Gerät fürs Multiroom oder ein grösseres System sucht, wird bei den \u003ca href=\"\/collections\/all-in-one\"\u003eAll-in-One-Systemen\u003c\/a\u003e fündig – vom kompakten R1S bis zu den grossen Ruark-Konsolen. Ein sauberes \u003ca href=\"\/collections\/kabel\"\u003eAux- oder Netzkabel\u003c\/a\u003e rundet die Sache ab.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558849872,"sku":null,"price":548.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r2-mk4-streaming-musiksystem-creme-schraegansicht.jpg?v=1786642215"},{"product_id":"ruarkaudior2esp","title":"Ruark R2 MK4 Streaming-Musiksystem, Espresso","description":"\u003cp\u003eDer Ruark R2 MK4 ist ein kompaktes Streaming-Musiksystem in Stereo, das WLAN-Streaming, DAB+\/FM, Internetradio und Bluetooth in einem schlanken Gehäuse vereint.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDen R2 gibt es seit 2007, und Ruark hat ihn behutsam ins Heute geholt: schmaler als früher, mit klaren Linien, sanften Rundungen, handgefertigtem Holz-Lamellengrill und einem hinter Glas gebondeten Farbdisplay. Oben sitzt – natürlich – der RotoDial. So passt der R2 auf Fensterbank, Sideboard oder ins Bücherregal und sieht überall gut aus.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der Ruark R2 MK4?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWeil er ein vollständiges Musiksystem ist, das du nur noch einstecken musst. Zwei 75-mm-NS+-Treiber und ein 18-Watt-Class-A\/B-Verstärker in einem auf Bass abgestimmten Gehäuse sorgen für echten Stereo-Klang mit Wärme und Druck. Dazu DAB, DAB+, FM und Internetradio, WLAN-Streaming mit Spotify Connect, Amazon Music und Deezer sowie Bluetooth 5 für alles Übrige. USB-C und ein Aux-Eingang sind ebenfalls an Bord – analog wie digital bleibt nichts aussen vor.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eStereo macht den Unterschied: Stimmen stehen sauber zwischen den Treibern, Instrumente bekommen Luft, und der Bass reicht für seine Grösse erstaunlich tief (Frequenzgang ab 55 Hz). Adaptive Klangregelung sowie Bass- und Höhenregler sorgen dafür, dass es bei jeder Lautstärke ausgewogen bleibt. Gesteuert wird über den RotoDial oder die Ruark-App – ganz ohne Kabelsalat und ohne dass du dich durch Menüs kämpfen musst.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der Ruark R2 MK4 geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKlartext: Der R2 MK4 ist für dich, wenn du ein schönes Komplettsystem für Wohn-, Schlaf- oder Arbeitszimmer willst, das streamt, Radio empfängt und in echtem Stereo spielt – ohne separate Lautsprecher. Weniger passt er, wenn du eine grosse Anlage mit Standlautsprechern ersetzen oder einen Raum beschallen willst, der nach richtig viel Pegel verlangt. Dann lohnt der Blick auf die grösseren Ruark-Systeme. Kleiner Hinweis: Der R2 funkt im 2.4-GHz-WLAN.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R2 MK4 ist eines dieser Geräte, die einfach funktionieren und dabei gut aussehen: ein komplettes Stereo-System, das vom ersten Kaffee bis zum letzten Lied durch den Tag trägt. Wenn du unsicher bist, ob R2, R1S oder gleich ein grösseres System zu deinem Raum passt, erzähl uns kurz davon – wir bei HD Zürisee in Wädenswil helfen dir weiter.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Kompaktes Streaming-Musiksystem (Stereo) mit WLAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstärker: Class A\/B, 18 W; adaptive Klangregelung, Bass\/Höhen einstellbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTreiber: 2× 75 mm Ruark NS+; auf Bass abgestimmtes Bassreflex-Gehäuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: 55 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB, DAB+, FM mit RDS, Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWLAN: 2.4 GHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: Version 5.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingänge: Aux-Line-In (3.5 mm), USB-C (Wiedergabe \u0026amp; Laden)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: Kopfhörer (3.5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: Farbiges LCD hinter Glas, mit automatischer Helligkeitsanpassung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RotoDial; Ruark-App (iOS\/Android); Fernbedienung optional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtras: zwei Weckzeiten, Sleep-Timer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGehäusefarbe: Espresso mit Holz-Lamellengrill\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen (B×H×T): 34.0 × 18.5 × 15.0 cm (inkl. Bedienelemente \u0026amp; Antenne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 2.9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: R2 MK4, Steckernetzteil, Kurzanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist der Unterschied zwischen R2 MK4 und R1S?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer R2 spielt in echtem Stereo (zwei NS+-Treiber, 18-W-Verstärker) und ist deutlich grösser; der R1S ist ein kompaktes Mono-Smart-Radio. WLAN-Streaming, DAB+\/FM, Internetradio und Bluetooth haben beide. Wer Raumklang will, nimmt den R2; wer’s möglichst klein mag, den R1S.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Streamingdienste unterstützt der R2 MK4?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDirekt eingebaut sind Spotify Connect, Amazon Music und Deezer, dazu weltweites Internetradio. Über Bluetooth 5 läuft jeder weitere Dienst vom Handy oder Tablet. Klassisch empfängt der R2 zudem DAB, DAB+ und FM. Auch ohne kostenpflichtiges Abo gibt es also viel zu hören.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBraucht der R2 MK4 zusätzliche Lautsprecher?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Der R2 ist ein vollständiges System mit zwei eingebauten Stereo-Lautsprechern und Verstärker – du steckst ihn nur ein und legst los. Externe Lautsprecher lassen sich nicht anschliessen; wer grösseren Klang will, schaut zu den grösseren Ruark-Systemen oder einer klassischen Anlage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie gross ist der R2 MK4?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr misst 34.0 × 18.5 × 15.0 cm (B×H×T) inklusive Bedienelementen und Antenne und wiegt 2.9 kg. Damit passt er dank schlanker Bauform gut auf Sideboard, Fensterbank oder ins Regal. Bedient wird er über den RotoDial oder die Ruark-App.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark R2 MK4 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil wir dir ehrlich sagen, ob der R2 zu deinem Raum und Hörverhalten passt – oder ob ein anderes Modell besser wäre. Als eingespieltes Fachteam mit Branchenwurzeln bis 1993 beraten wir persönlich, liefern und installieren in der Region. Ruf an oder schreib uns.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMehr Musik gefällig? Wer ein zweites Gerät fürs Multiroom oder ein grösseres System sucht, wird bei den \u003ca href=\"\/collections\/all-in-one\"\u003eAll-in-One-Systemen\u003c\/a\u003e fündig – vom kompakten R1S bis zu den grossen Ruark-Konsolen. Ein sauberes \u003ca href=\"\/collections\/kabel\"\u003eAux- oder Netzkabel\u003c\/a\u003e rundet die Sache ab.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558882640,"sku":null,"price":548.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r2-mk4-streaming-musiksystem-espresso-frontansicht.jpg?v=1786642232"},{"product_id":"ruarkaudior3sgr","title":"Ruark R3S Kompaktanlage mit CD \u0026 Streaming, Hellgrau","description":"\u003cp\u003eDer Ruark R3S ist ein kompaktes All-in-One-Musiksystem, das einen Slot-CD-Player, WLAN-Streaming, DAB+\/FM-Radio und Bluetooth in einem einzigen handgefertigten Gehäuse vereint.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin Gerät, ein Stromkabel – und fertig ist die Anlage. Trotzdem klingt der R3S nach deutlich mehr als nach „praktisch“. Ruark baut seit Jahren genau diese Sorte System: hübsch genug fürs Wohnzimmer, ernsthaft genug für deine Plattensammlung auf Silberscheibe.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der R3S?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R3S ist das Spitzenmodell der kompakten R-Serie und die konsequente Weiterentwicklung des R3. Innen steckt ein neuer Prozessor mit überarbeiteter Schaltung für eine ruhigere, klarere und räumlichere Wiedergabe – Ruark nennt das „Stereo+“. Aussen das vertraute, von Hand gefertigte Gehäuse mit kontrastreichem OLED-Display.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Besondere: Der R3S nimmt dir die Entscheidung „Streaming oder CD oder Radio“ ab. Spotify Connect, Amazon Music, Deezer und Tidal laufen direkt über WLAN, Bluetooth 5 ist für alles andere zuständig, DAB+\/FM und Internetradio decken den Rundfunk ab, und der eingebaute Slot-CD-Player spielt deine Scheiben – auch selbst gebrannte MP3-, WMA- und AAC-Discs.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eHinter der Stofffront sitzen zwei 75-mm-NS+-Treiber von Ruark, befeuert von einem Class-AB-Verstärker mit 30 Watt. Das Resultat ist ein erstaunlich grosser, dichter Stereoklang mit echtem Bassfundament aus dem bassreflex-abgestimmten Gehäuse – statt aufgeblasenem Dröhnen. Bass, Höhen, Loudness und eine 3D-Audio-Funktion lassen sich nach Geschmack feinjustieren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlartext: Der R3S ersetzt keine ausgewachsene Stereoanlage mit grossen Standlautsprechern – das will er gar nicht. Aber als eigenständiges System auf dem Sideboard, dem Küchentresen oder im Schlafzimmer spielt er in seiner eigenen Liga.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der R3S geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal, wenn du echten Hi-Fi-Anspruch hast, aber keinen Geräteturm und keinen Kabelsalat willst – und wenn dir Design so wichtig ist wie Klang. Perfekt fürs Wohnzimmer, Schlafzimmer (mit Dual-Wecker), Büro oder die gute Küche.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür wen nicht: Wer grosse Flächen beschallen oder Heimkino-Pegel fahren will, fährt mit getrennten Komponenten und Standlautsprechern besser. Und wer nie eine CD anfasst, ist mit dem kleineren, günstigeren R2 MK4 als reines Streaming-System vielleicht besser bedient.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R3S ist zu Recht das Flaggschiff der R-Serie: ein vollständiges, wunderschön gebautes System, das Streaming, Radio und CD ohne Klangkompromisse unter einen Hut bringt. Wenn ein einziges Gerät deine Hauptanlage sein soll, gibt es derzeit wenig Schöneres.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: kompaktes All-in-One-Musiksystem (Stereo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstärker: Class AB, 30 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTreiber: 2× 75 mm Ruark NS+\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: 40 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGehäuse: bassreflex-abgestimmt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD-Player: Slot-Loading, Multiformat (CD, CD-R\/RW, MP3, WMA, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: WLAN mit Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, Tidal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB\/DAB+, FM mit RDS, Internetradio, dedizierte Podcast-Quelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: Version 5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC: bis 24-bit\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnschlüsse: USB-C, Ethernet, Digital- und Analog-Eingang, Analog-Ausgang\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RotoDial, OLED-Display, IR-Fernbedienung, Oktiv-App (iOS\/Android)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse (B×H×T): 420 × 167 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 5,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinishes: Hellgrau, Nussbaum, Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: R3S, Netzteil mit Reise-Steckern, Fernbedienung inkl. Batterien, Teleskopantenne, Antennenschlüssel, Quick-Start-Guide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann der Ruark R3S CDs abspielen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der R3S hat einen hochwertigen Slot-Loading-CD-Player integriert und spielt normale Audio-CDs sowie selbst gebrannte Discs mit MP3-, WMA- oder AAC-Dateien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Streaming-Dienste unterstützt der R3S?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÜber WLAN direkt Spotify Connect, Amazon Music, Deezer und Tidal. Alles andere läuft via Bluetooth 5 vom Smartphone, Tablet oder Computer. Dazu kommen Internetradio, DAB+\/FM und eine eigene Podcast-Quelle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrauche ich für den R3S zusätzliche Lautsprecher?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Der R3S ist ein vollständiges Stereosystem mit zwei integrierten NS+-Treibern und 30-W-Class-AB-Verstärker. Du brauchst nur Strom und WLAN.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSteuere ich den R3S per App?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, über die kostenlose Oktiv-App für iOS und Android – oder direkt am RotoDial und mit der mitgelieferten Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark R3S bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil ein All-in-One nur dann wirklich praktisch ist, wenn er von Anfang an läuft. Wir richten WLAN-Streaming, Radio-Presets und Bluetooth gemeinsam mit dir ein, zeigen dir den besten Platz fürs Stereobild und legen 2 Jahre Swiss-Garantie dazu. Fragen? Telefon +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf) oder direkt bei uns in Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/all-in-one\"\u003eWeitere All-in-One-Systeme\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter \u0026amp; Stromaufbereitung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/kabel\"\u003eKabel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558915408,"sku":null,"price":798.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r3s-kompaktanlage-mit-cd-streaming-hellgrau-frontansicht.png?v=1786642247"},{"product_id":"ruarkaudior3swn","title":"Ruark R3S Kompaktanlage mit CD \u0026 Streaming, Nussbaum","description":"\u003cp\u003eDer Ruark R3S ist ein kompaktes All-in-One-Musiksystem, das einen Slot-CD-Player, WLAN-Streaming, DAB+\/FM-Radio und Bluetooth in einem einzigen handgefertigten Gehäuse vereint.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin Gerät, ein Stromkabel – und fertig ist die Anlage. Trotzdem klingt der R3S nach deutlich mehr als nach „praktisch“. Ruark baut seit Jahren genau diese Sorte System: hübsch genug fürs Wohnzimmer, ernsthaft genug für deine Plattensammlung auf Silberscheibe.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der R3S?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R3S ist das Spitzenmodell der kompakten R-Serie und die konsequente Weiterentwicklung des R3. Innen steckt ein neuer Prozessor mit überarbeiteter Schaltung für eine ruhigere, klarere und räumlichere Wiedergabe – Ruark nennt das „Stereo+“. Aussen das vertraute, von Hand gefertigte Gehäuse mit kontrastreichem OLED-Display.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Besondere: Der R3S nimmt dir die Entscheidung „Streaming oder CD oder Radio“ ab. Spotify Connect, Amazon Music, Deezer und Tidal laufen direkt über WLAN, Bluetooth 5 ist für alles andere zuständig, DAB+\/FM und Internetradio decken den Rundfunk ab, und der eingebaute Slot-CD-Player spielt deine Scheiben – auch selbst gebrannte MP3-, WMA- und AAC-Discs.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eHinter der Stofffront sitzen zwei 75-mm-NS+-Treiber von Ruark, befeuert von einem Class-AB-Verstärker mit 30 Watt. Das Resultat ist ein erstaunlich grosser, dichter Stereoklang mit echtem Bassfundament aus dem bassreflex-abgestimmten Gehäuse – statt aufgeblasenem Dröhnen. Bass, Höhen, Loudness und eine 3D-Audio-Funktion lassen sich nach Geschmack feinjustieren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlartext: Der R3S ersetzt keine ausgewachsene Stereoanlage mit grossen Standlautsprechern – das will er gar nicht. Aber als eigenständiges System auf dem Sideboard, dem Küchentresen oder im Schlafzimmer spielt er in seiner eigenen Liga.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der R3S geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal, wenn du echten Hi-Fi-Anspruch hast, aber keinen Geräteturm und keinen Kabelsalat willst – und wenn dir Design so wichtig ist wie Klang. Perfekt fürs Wohnzimmer, Schlafzimmer (mit Dual-Wecker), Büro oder die gute Küche.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür wen nicht: Wer grosse Flächen beschallen oder Heimkino-Pegel fahren will, fährt mit getrennten Komponenten und Standlautsprechern besser. Und wer nie eine CD anfasst, ist mit dem kleineren, günstigeren R2 MK4 als reines Streaming-System vielleicht besser bedient.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R3S ist zu Recht das Flaggschiff der R-Serie: ein vollständiges, wunderschön gebautes System, das Streaming, Radio und CD ohne Klangkompromisse unter einen Hut bringt. Wenn ein einziges Gerät deine Hauptanlage sein soll, gibt es derzeit wenig Schöneres.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: kompaktes All-in-One-Musiksystem (Stereo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstärker: Class AB, 30 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTreiber: 2× 75 mm Ruark NS+\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: 40 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGehäuse: bassreflex-abgestimmt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD-Player: Slot-Loading, Multiformat (CD, CD-R\/RW, MP3, WMA, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: WLAN mit Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, Tidal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB\/DAB+, FM mit RDS, Internetradio, dedizierte Podcast-Quelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: Version 5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC: bis 24-bit\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnschlüsse: USB-C, Ethernet, Digital- und Analog-Eingang, Analog-Ausgang\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RotoDial, OLED-Display, IR-Fernbedienung, Oktiv-App (iOS\/Android)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse (B×H×T): 420 × 167 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 5,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinishes: Hellgrau, Nussbaum, Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: R3S, Netzteil mit Reise-Steckern, Fernbedienung inkl. Batterien, Teleskopantenne, Antennenschlüssel, Quick-Start-Guide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann der Ruark R3S CDs abspielen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der R3S hat einen hochwertigen Slot-Loading-CD-Player integriert und spielt normale Audio-CDs sowie selbst gebrannte Discs mit MP3-, WMA- oder AAC-Dateien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Streaming-Dienste unterstützt der R3S?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÜber WLAN direkt Spotify Connect, Amazon Music, Deezer und Tidal. Alles andere läuft via Bluetooth 5 vom Smartphone, Tablet oder Computer. Dazu kommen Internetradio, DAB+\/FM und eine eigene Podcast-Quelle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrauche ich für den R3S zusätzliche Lautsprecher?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Der R3S ist ein vollständiges Stereosystem mit zwei integrierten NS+-Treibern und 30-W-Class-AB-Verstärker. Du brauchst nur Strom und WLAN.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSteuere ich den R3S per App?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, über die kostenlose Oktiv-App für iOS und Android – oder direkt am RotoDial und mit der mitgelieferten Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark R3S bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil ein All-in-One nur dann wirklich praktisch ist, wenn er von Anfang an läuft. Wir richten WLAN-Streaming, Radio-Presets und Bluetooth gemeinsam mit dir ein, zeigen dir den besten Platz fürs Stereobild und legen 2 Jahre Swiss-Garantie dazu. Fragen? Telefon +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf) oder direkt bei uns in Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/all-in-one\"\u003eWeitere All-in-One-Systeme\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter \u0026amp; Stromaufbereitung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/kabel\"\u003eKabel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558948176,"sku":null,"price":798.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r3s-kompaktanlage-mit-cd-streaming-nussbaum-lifestyle.jpg?v=1786642260"},{"product_id":"ruarkaudior410gr","title":"Ruark R410 All-in-One-Musiksystem, Hellgrau","description":"\u003cp\u003eDer Ruark R410 ist ein High-End-All-in-One-Musiksystem mit eingebauten Lautsprechern, das WLAN-Streaming, Internet-\/DAB+-Radio, TV-Ton über HDMI und einen Phono-Eingang für Plattenspieler in einem einzigen Gehäuse vereint.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEine komplette Stereoanlage – Streamer, Verstärker, Lautsprecher und DAC – in einer Kiste, die kaum grösser ist als eine ordentliche Soundbar. Der R410 ist Ruarks Antwort auf die Frage, ob man wirklich noch einen Geräteturm braucht. Spoiler: nein.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der R410?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R410 ist das Einstiegsmodell der 100er-Serie – und trotzdem ein ausgewachsenes Hi-Fi-System. Eine voll aktive Class-D-Endstufe mit insgesamt 120 Watt treibt zwei 100-mm-NS+-Tief-\/Mitteltöner und zwei 20-mm-Seidenkalotten-Hochtöner an, wie sie im mehrfach ausgezeichneten MR1 stecken. Das Resultat ist ein erstaunlich grosser, raumfüllender Stereoklang aus einem einzigen Gehäuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnschluss-seitig lässt er kaum Wünsche offen: HDMI ARC\/eARC für den Fernseher, ein MM-Phono-Eingang für den Plattenspieler (ohne separaten Vorverstärker), USB-C, optisch, Line-In und ein Subwoofer-Ausgang. Streaming läuft über Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2 und Google Cast – dazu Internetradio, DAB\/DAB+ und FM.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBurr-Brown-Wandler mit 32 Bit \/ 192 kHz, ein Twin-Bassreflex-Gehäuse und eine adaptive Klangregelung sorgen für einen vollen, sauberen Klang mit echtem Bassfundament – bis hinunter zu 40 Hz im Raum. Die zuschaltbare Stereo+-Funktion weitet die Bühne, wenn der R410 an der Wand steht. Wer mehr Tiefbass will, schliesst über den Subwoofer-Ausgang einen aktiven Sub an, zum Beispiel den Ruark RS1.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlartext: Für kleine bis mittlere Räume ist der R410 eine vollwertige Stereoanlage. In sehr grossen, offenen Räumen greifst du eher zum grösseren R610 oder R810.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der R410 geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal, wenn du von einer klassischen Komponenten-Anlage auf ein elegantes Ein-Kasten-System umsteigen willst – oder zum ersten Mal richtig gutes Hi-Fi suchst, ohne Kabelsalat. Perfekt fürs Wohnzimmer, Schlafzimmer, Büro oder als hochwertiger TV-Ton über HDMI.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür wen nicht: Wer primär eine grosse CD-Sammlung hört, ergänzt den passenden R-CD100 (der R410 selbst hat kein Laufwerk). Und wer eine eigene Steuer-App erwartet: Der R410 hat keine – gesteuert wird über die nativen Streaming-Apps, RotoDial und Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R410 ist eines der komplettesten All-in-One-Systeme seiner Klasse: erstklassig verarbeitet, umfassend ausgestattet und mit einem Klang, der seine kompakte Grösse vergessen lässt. Wenn ein einziges, schönes Gerät deine ganze Anlage ersetzen soll, steht er ganz oben auf der Liste.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: All-in-One-Streaming-Musiksystem mit integrierten Lautsprechern (Stereo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstärker: voll aktiv, Class D, 120 W gesamt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTreiber: 2× 100 mm Ruark NS+ Tief-\/Mitteltöner, 2× 20 mm Seidenkalotten-Hochtöner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: 40 Hz – 22 kHz (typisch im Raum)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGehäuse: Twin-Bassreflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC: Burr-Brown 32-bit\/192 kHz; Hi-Res-Files bis 32-bit\/384 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: Internetradio, DAB\/DAB+, FM mit RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: Version 5.1 mit aptX HD (SBC, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingänge: HDMI ARC\/eARC, optisch (bis 24-bit\/96 kHz), Line-In (Cinch), MM-Phono (einstellbar 2–7 mV), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: Subwoofer-Out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzwerk: WLAN und Ethernet (RJ45), Multiroom über AirPlay 2 und Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RotoDial, aufladbare Bluetooth-Fernbedienung (keine App)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse (B×H×T): 560 × 150 × 290 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 9,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinishes: Hellgrau, Nussbaum, Schwarz, Swiss Black Edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: R410, aufladbare Fernbedienung, Netzkabel, DAB\/FM-Antenne, Quick-Start-Guide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHat der Ruark R410 eingebaute Lautsprecher?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der R410 ist ein komplettes Stereosystem mit zwei NS+-Tief-\/Mitteltönern, zwei Hochtönern und 120 W Class-D-Verstärker in einem Gehäuse. Du brauchst keine zusätzlichen Lautsprecher.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich den R410 an den Fernseher anschliessen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, über HDMI ARC\/eARC. Der R410 gibt den TV-Ton in Stereo wieder und ist eine deutliche Verbesserung gegenüber den meisten Fernseher-Lautsprechern.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich einen Plattenspieler direkt anschliessen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der R410 hat einen eingebauten MM-Phono-Eingang mit einstellbarer Verstärkung. Plattenspieler mit Moving-Magnet-System direkt anstecken – ein separater Phono-Vorverstärker ist nicht nötig.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpielt der R410 CDs?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNicht direkt – der R410 hat kein Laufwerk. Über den USB-C-Anschluss lässt sich aber der passende Ruark R-CD100 CD-Player ergänzen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es eine Steuer-App für den R410?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, eine eigene App gibt es nicht. Gesteuert wird über die nativen Streaming-Apps wie Spotify, Tidal, AirPlay und Google Home, das RotoDial am Gerät und die mitgelieferte Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark R410 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil ein All-in-One dieser Klasse von der richtigen Aufstellung, Quelle und Netzwerk-Einbindung lebt. Wir richten dir Streaming, TV-Anschluss und Plattenspieler gleich ein, finden den besten Platz im Raum und geben dir 2 Jahre Swiss-Garantie. Persönlich erreichbar unter +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf) oder bei uns in Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/all-in-one\"\u003eWeitere All-in-One-Systeme\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter \u0026amp; Stromaufbereitung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/kabel\"\u003eKabel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989558980944,"sku":null,"price":1490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r410-all-in-one-musiksystem-hellgrau-frontansicht.jpg?v=1786642278"},{"product_id":"ruarkaudior410grbl","title":"Ruark R410 All-in-One-Musiksystem, Hellgrau + Black Slats","description":"\u003cp\u003eDer Ruark R410 ist ein High-End-All-in-One-Musiksystem mit eingebauten Lautsprechern, das WLAN-Streaming, Internet-\/DAB+-Radio, TV-Ton über HDMI und einen Phono-Eingang für Plattenspieler in einem einzigen Gehäuse vereint.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEine komplette Stereoanlage – Streamer, Verstärker, Lautsprecher und DAC – in einer Kiste, die kaum grösser ist als eine ordentliche Soundbar. Der R410 ist Ruarks Antwort auf die Frage, ob man wirklich noch einen Geräteturm braucht. Spoiler: nein.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiese Ausführung trägt die schwarzen Slats – eine über den Schweizer Vertrieb erhältliche Design-Abdeckung, die der Front einen kühleren, monochromen Look verleiht. Technik und Klang sind identisch zur Standardversion.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der R410?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R410 ist das Einstiegsmodell der 100er-Serie – und trotzdem ein ausgewachsenes Hi-Fi-System. Eine voll aktive Class-D-Endstufe mit insgesamt 120 Watt treibt zwei 100-mm-NS+-Tief-\/Mitteltöner und zwei 20-mm-Seidenkalotten-Hochtöner an, wie sie im mehrfach ausgezeichneten MR1 stecken. Das Resultat ist ein erstaunlich grosser, raumfüllender Stereoklang aus einem einzigen Gehäuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnschluss-seitig lässt er kaum Wünsche offen: HDMI ARC\/eARC für den Fernseher, ein MM-Phono-Eingang für den Plattenspieler (ohne separaten Vorverstärker), USB-C, optisch, Line-In und ein Subwoofer-Ausgang. Streaming läuft über Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2 und Google Cast – dazu Internetradio, DAB\/DAB+ und FM.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBurr-Brown-Wandler mit 32 Bit \/ 192 kHz, ein Twin-Bassreflex-Gehäuse und eine adaptive Klangregelung sorgen für einen vollen, sauberen Klang mit echtem Bassfundament – bis hinunter zu 40 Hz im Raum. Die zuschaltbare Stereo+-Funktion weitet die Bühne, wenn der R410 an der Wand steht. Wer mehr Tiefbass will, schliesst über den Subwoofer-Ausgang einen aktiven Sub an, zum Beispiel den Ruark RS1.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlartext: Für kleine bis mittlere Räume ist der R410 eine vollwertige Stereoanlage. In sehr grossen, offenen Räumen greifst du eher zum grösseren R610 oder R810.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der R410 geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal, wenn du von einer klassischen Komponenten-Anlage auf ein elegantes Ein-Kasten-System umsteigen willst – oder zum ersten Mal richtig gutes Hi-Fi suchst, ohne Kabelsalat. Perfekt fürs Wohnzimmer, Schlafzimmer, Büro oder als hochwertiger TV-Ton über HDMI.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür wen nicht: Wer primär eine grosse CD-Sammlung hört, ergänzt den passenden R-CD100 (der R410 selbst hat kein Laufwerk). Und wer eine eigene Steuer-App erwartet: Der R410 hat keine – gesteuert wird über die nativen Streaming-Apps, RotoDial und Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R410 ist eines der komplettesten All-in-One-Systeme seiner Klasse: erstklassig verarbeitet, umfassend ausgestattet und mit einem Klang, der seine kompakte Grösse vergessen lässt. Wenn ein einziges, schönes Gerät deine ganze Anlage ersetzen soll, steht er ganz oben auf der Liste.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: All-in-One-Streaming-Musiksystem mit integrierten Lautsprechern (Stereo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstärker: voll aktiv, Class D, 120 W gesamt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTreiber: 2× 100 mm Ruark NS+ Tief-\/Mitteltöner, 2× 20 mm Seidenkalotten-Hochtöner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: 40 Hz – 22 kHz (typisch im Raum)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGehäuse: Twin-Bassreflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC: Burr-Brown 32-bit\/192 kHz; Hi-Res-Files bis 32-bit\/384 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: Internetradio, DAB\/DAB+, FM mit RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: Version 5.1 mit aptX HD (SBC, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingänge: HDMI ARC\/eARC, optisch (bis 24-bit\/96 kHz), Line-In (Cinch), MM-Phono (einstellbar 2–7 mV), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: Subwoofer-Out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzwerk: WLAN und Ethernet (RJ45), Multiroom über AirPlay 2 und Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RotoDial, aufladbare Bluetooth-Fernbedienung (keine App)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse (B×H×T): 560 × 150 × 290 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 9,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesignoption: schwarze Slats (Front-Abdeckung)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinishes: Hellgrau, Nussbaum, Schwarz, Swiss Black Edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: R410, aufladbare Fernbedienung, Netzkabel, DAB\/FM-Antenne, Quick-Start-Guide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHat der Ruark R410 eingebaute Lautsprecher?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der R410 ist ein komplettes Stereosystem mit zwei NS+-Tief-\/Mitteltönern, zwei Hochtönern und 120 W Class-D-Verstärker in einem Gehäuse. Du brauchst keine zusätzlichen Lautsprecher.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich den R410 an den Fernseher anschliessen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, über HDMI ARC\/eARC. Der R410 gibt den TV-Ton in Stereo wieder und ist eine deutliche Verbesserung gegenüber den meisten Fernseher-Lautsprechern.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich einen Plattenspieler direkt anschliessen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der R410 hat einen eingebauten MM-Phono-Eingang mit einstellbarer Verstärkung. Plattenspieler mit Moving-Magnet-System direkt anstecken – ein separater Phono-Vorverstärker ist nicht nötig.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpielt der R410 CDs?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNicht direkt – der R410 hat kein Laufwerk. Über den USB-C-Anschluss lässt sich aber der passende Ruark R-CD100 CD-Player ergänzen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es eine Steuer-App für den R410?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, eine eigene App gibt es nicht. Gesteuert wird über die nativen Streaming-Apps wie Spotify, Tidal, AirPlay und Google Home, das RotoDial am Gerät und die mitgelieferte Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark R410 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil ein All-in-One dieser Klasse von der richtigen Aufstellung, Quelle und Netzwerk-Einbindung lebt. Wir richten dir Streaming, TV-Anschluss und Plattenspieler gleich ein, finden den besten Platz im Raum und geben dir 2 Jahre Swiss-Garantie. Persönlich erreichbar unter +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf) oder bei uns in Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/all-in-one\"\u003eWeitere All-in-One-Systeme\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter \u0026amp; Stromaufbereitung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/kabel\"\u003eKabel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559013712,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r410-all-in-one-musiksystem-hellgrau-black-slats-frontansicht.jpg?v=1786642412"},{"product_id":"ruarkaudior410wn","title":"Ruark R410 All-in-One-Musiksystem, Nussbaum","description":"\u003cp\u003eDer Ruark R410 ist ein High-End-All-in-One-Musiksystem mit eingebauten Lautsprechern, das WLAN-Streaming, Internet-\/DAB+-Radio, TV-Ton über HDMI und einen Phono-Eingang für Plattenspieler in einem einzigen Gehäuse vereint.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEine komplette Stereoanlage – Streamer, Verstärker, Lautsprecher und DAC – in einer Kiste, die kaum grösser ist als eine ordentliche Soundbar. Der R410 ist Ruarks Antwort auf die Frage, ob man wirklich noch einen Geräteturm braucht. Spoiler: nein.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der R410?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R410 ist das Einstiegsmodell der 100er-Serie – und trotzdem ein ausgewachsenes Hi-Fi-System. Eine voll aktive Class-D-Endstufe mit insgesamt 120 Watt treibt zwei 100-mm-NS+-Tief-\/Mitteltöner und zwei 20-mm-Seidenkalotten-Hochtöner an, wie sie im mehrfach ausgezeichneten MR1 stecken. Das Resultat ist ein erstaunlich grosser, raumfüllender Stereoklang aus einem einzigen Gehäuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnschluss-seitig lässt er kaum Wünsche offen: HDMI ARC\/eARC für den Fernseher, ein MM-Phono-Eingang für den Plattenspieler (ohne separaten Vorverstärker), USB-C, optisch, Line-In und ein Subwoofer-Ausgang. Streaming läuft über Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2 und Google Cast – dazu Internetradio, DAB\/DAB+ und FM.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBurr-Brown-Wandler mit 32 Bit \/ 192 kHz, ein Twin-Bassreflex-Gehäuse und eine adaptive Klangregelung sorgen für einen vollen, sauberen Klang mit echtem Bassfundament – bis hinunter zu 40 Hz im Raum. Die zuschaltbare Stereo+-Funktion weitet die Bühne, wenn der R410 an der Wand steht. Wer mehr Tiefbass will, schliesst über den Subwoofer-Ausgang einen aktiven Sub an, zum Beispiel den Ruark RS1.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlartext: Für kleine bis mittlere Räume ist der R410 eine vollwertige Stereoanlage. In sehr grossen, offenen Räumen greifst du eher zum grösseren R610 oder R810.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der R410 geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal, wenn du von einer klassischen Komponenten-Anlage auf ein elegantes Ein-Kasten-System umsteigen willst – oder zum ersten Mal richtig gutes Hi-Fi suchst, ohne Kabelsalat. Perfekt fürs Wohnzimmer, Schlafzimmer, Büro oder als hochwertiger TV-Ton über HDMI.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür wen nicht: Wer primär eine grosse CD-Sammlung hört, ergänzt den passenden R-CD100 (der R410 selbst hat kein Laufwerk). Und wer eine eigene Steuer-App erwartet: Der R410 hat keine – gesteuert wird über die nativen Streaming-Apps, RotoDial und Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R410 ist eines der komplettesten All-in-One-Systeme seiner Klasse: erstklassig verarbeitet, umfassend ausgestattet und mit einem Klang, der seine kompakte Grösse vergessen lässt. Wenn ein einziges, schönes Gerät deine ganze Anlage ersetzen soll, steht er ganz oben auf der Liste.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: All-in-One-Streaming-Musiksystem mit integrierten Lautsprechern (Stereo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstärker: voll aktiv, Class D, 120 W gesamt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTreiber: 2× 100 mm Ruark NS+ Tief-\/Mitteltöner, 2× 20 mm Seidenkalotten-Hochtöner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: 40 Hz – 22 kHz (typisch im Raum)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGehäuse: Twin-Bassreflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC: Burr-Brown 32-bit\/192 kHz; Hi-Res-Files bis 32-bit\/384 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: Internetradio, DAB\/DAB+, FM mit RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: Version 5.1 mit aptX HD (SBC, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingänge: HDMI ARC\/eARC, optisch (bis 24-bit\/96 kHz), Line-In (Cinch), MM-Phono (einstellbar 2–7 mV), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: Subwoofer-Out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzwerk: WLAN und Ethernet (RJ45), Multiroom über AirPlay 2 und Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RotoDial, aufladbare Bluetooth-Fernbedienung (keine App)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse (B×H×T): 560 × 150 × 290 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 9,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinishes: Hellgrau, Nussbaum, Schwarz, Swiss Black Edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: R410, aufladbare Fernbedienung, Netzkabel, DAB\/FM-Antenne, Quick-Start-Guide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHat der Ruark R410 eingebaute Lautsprecher?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der R410 ist ein komplettes Stereosystem mit zwei NS+-Tief-\/Mitteltönern, zwei Hochtönern und 120 W Class-D-Verstärker in einem Gehäuse. Du brauchst keine zusätzlichen Lautsprecher.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich den R410 an den Fernseher anschliessen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, über HDMI ARC\/eARC. Der R410 gibt den TV-Ton in Stereo wieder und ist eine deutliche Verbesserung gegenüber den meisten Fernseher-Lautsprechern.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich einen Plattenspieler direkt anschliessen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der R410 hat einen eingebauten MM-Phono-Eingang mit einstellbarer Verstärkung. Plattenspieler mit Moving-Magnet-System direkt anstecken – ein separater Phono-Vorverstärker ist nicht nötig.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpielt der R410 CDs?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNicht direkt – der R410 hat kein Laufwerk. Über den USB-C-Anschluss lässt sich aber der passende Ruark R-CD100 CD-Player ergänzen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es eine Steuer-App für den R410?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, eine eigene App gibt es nicht. Gesteuert wird über die nativen Streaming-Apps wie Spotify, Tidal, AirPlay und Google Home, das RotoDial am Gerät und die mitgelieferte Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark R410 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil ein All-in-One dieser Klasse von der richtigen Aufstellung, Quelle und Netzwerk-Einbindung lebt. Wir richten dir Streaming, TV-Anschluss und Plattenspieler gleich ein, finden den besten Platz im Raum und geben dir 2 Jahre Swiss-Garantie. Persönlich erreichbar unter +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf) oder bei uns in Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/all-in-one\"\u003eWeitere All-in-One-Systeme\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter \u0026amp; Stromaufbereitung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/kabel\"\u003eKabel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559046480,"sku":null,"price":1490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r410-all-in-one-musiksystem-nussbaum-frontansicht.jpg?v=1786642430"},{"product_id":"ruarkaudior410wnbl","title":"Ruark R410 All-in-One-Musiksystem, Nussbaum + Black Slats","description":"\u003cp\u003eDer Ruark R410 ist ein High-End-All-in-One-Musiksystem mit eingebauten Lautsprechern, das WLAN-Streaming, Internet-\/DAB+-Radio, TV-Ton über HDMI und einen Phono-Eingang für Plattenspieler in einem einzigen Gehäuse vereint.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEine komplette Stereoanlage – Streamer, Verstärker, Lautsprecher und DAC – in einer Kiste, die kaum grösser ist als eine ordentliche Soundbar. Der R410 ist Ruarks Antwort auf die Frage, ob man wirklich noch einen Geräteturm braucht. Spoiler: nein.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiese Ausführung trägt die schwarzen Slats – eine über den Schweizer Vertrieb erhältliche Design-Abdeckung, die der Front einen kühleren, monochromen Look verleiht. Technik und Klang sind identisch zur Standardversion.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der R410?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R410 ist das Einstiegsmodell der 100er-Serie – und trotzdem ein ausgewachsenes Hi-Fi-System. Eine voll aktive Class-D-Endstufe mit insgesamt 120 Watt treibt zwei 100-mm-NS+-Tief-\/Mitteltöner und zwei 20-mm-Seidenkalotten-Hochtöner an, wie sie im mehrfach ausgezeichneten MR1 stecken. Das Resultat ist ein erstaunlich grosser, raumfüllender Stereoklang aus einem einzigen Gehäuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnschluss-seitig lässt er kaum Wünsche offen: HDMI ARC\/eARC für den Fernseher, ein MM-Phono-Eingang für den Plattenspieler (ohne separaten Vorverstärker), USB-C, optisch, Line-In und ein Subwoofer-Ausgang. Streaming läuft über Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2 und Google Cast – dazu Internetradio, DAB\/DAB+ und FM.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBurr-Brown-Wandler mit 32 Bit \/ 192 kHz, ein Twin-Bassreflex-Gehäuse und eine adaptive Klangregelung sorgen für einen vollen, sauberen Klang mit echtem Bassfundament – bis hinunter zu 40 Hz im Raum. Die zuschaltbare Stereo+-Funktion weitet die Bühne, wenn der R410 an der Wand steht. Wer mehr Tiefbass will, schliesst über den Subwoofer-Ausgang einen aktiven Sub an, zum Beispiel den Ruark RS1.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlartext: Für kleine bis mittlere Räume ist der R410 eine vollwertige Stereoanlage. In sehr grossen, offenen Räumen greifst du eher zum grösseren R610 oder R810.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der R410 geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal, wenn du von einer klassischen Komponenten-Anlage auf ein elegantes Ein-Kasten-System umsteigen willst – oder zum ersten Mal richtig gutes Hi-Fi suchst, ohne Kabelsalat. Perfekt fürs Wohnzimmer, Schlafzimmer, Büro oder als hochwertiger TV-Ton über HDMI.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür wen nicht: Wer primär eine grosse CD-Sammlung hört, ergänzt den passenden R-CD100 (der R410 selbst hat kein Laufwerk). Und wer eine eigene Steuer-App erwartet: Der R410 hat keine – gesteuert wird über die nativen Streaming-Apps, RotoDial und Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R410 ist eines der komplettesten All-in-One-Systeme seiner Klasse: erstklassig verarbeitet, umfassend ausgestattet und mit einem Klang, der seine kompakte Grösse vergessen lässt. Wenn ein einziges, schönes Gerät deine ganze Anlage ersetzen soll, steht er ganz oben auf der Liste.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: All-in-One-Streaming-Musiksystem mit integrierten Lautsprechern (Stereo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstärker: voll aktiv, Class D, 120 W gesamt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTreiber: 2× 100 mm Ruark NS+ Tief-\/Mitteltöner, 2× 20 mm Seidenkalotten-Hochtöner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: 40 Hz – 22 kHz (typisch im Raum)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGehäuse: Twin-Bassreflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC: Burr-Brown 32-bit\/192 kHz; Hi-Res-Files bis 32-bit\/384 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: Internetradio, DAB\/DAB+, FM mit RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: Version 5.1 mit aptX HD (SBC, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingänge: HDMI ARC\/eARC, optisch (bis 24-bit\/96 kHz), Line-In (Cinch), MM-Phono (einstellbar 2–7 mV), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: Subwoofer-Out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzwerk: WLAN und Ethernet (RJ45), Multiroom über AirPlay 2 und Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RotoDial, aufladbare Bluetooth-Fernbedienung (keine App)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse (B×H×T): 560 × 150 × 290 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 9,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesignoption: schwarze Slats (Front-Abdeckung)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinishes: Hellgrau, Nussbaum, Schwarz, Swiss Black Edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: R410, aufladbare Fernbedienung, Netzkabel, DAB\/FM-Antenne, Quick-Start-Guide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHat der Ruark R410 eingebaute Lautsprecher?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der R410 ist ein komplettes Stereosystem mit zwei NS+-Tief-\/Mitteltönern, zwei Hochtönern und 120 W Class-D-Verstärker in einem Gehäuse. Du brauchst keine zusätzlichen Lautsprecher.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich den R410 an den Fernseher anschliessen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, über HDMI ARC\/eARC. Der R410 gibt den TV-Ton in Stereo wieder und ist eine deutliche Verbesserung gegenüber den meisten Fernseher-Lautsprechern.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich einen Plattenspieler direkt anschliessen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der R410 hat einen eingebauten MM-Phono-Eingang mit einstellbarer Verstärkung. Plattenspieler mit Moving-Magnet-System direkt anstecken – ein separater Phono-Vorverstärker ist nicht nötig.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpielt der R410 CDs?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNicht direkt – der R410 hat kein Laufwerk. Über den USB-C-Anschluss lässt sich aber der passende Ruark R-CD100 CD-Player ergänzen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es eine Steuer-App für den R410?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, eine eigene App gibt es nicht. Gesteuert wird über die nativen Streaming-Apps wie Spotify, Tidal, AirPlay und Google Home, das RotoDial am Gerät und die mitgelieferte Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark R410 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil ein All-in-One dieser Klasse von der richtigen Aufstellung, Quelle und Netzwerk-Einbindung lebt. Wir richten dir Streaming, TV-Anschluss und Plattenspieler gleich ein, finden den besten Platz im Raum und geben dir 2 Jahre Swiss-Garantie. Persönlich erreichbar unter +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf) oder bei uns in Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/all-in-one\"\u003eWeitere All-in-One-Systeme\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter \u0026amp; Stromaufbereitung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/kabel\"\u003eKabel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559079248,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r410-all-in-one-musiksystem-nussbaum-black-slats-frontansicht.jpg?v=1786642451"},{"product_id":"ruarkaudior610charcoal","title":"Ruark R610 Streaming-Verstärker, Schwarz","description":"\u003cp\u003eDer Ruark R610 ist eine Streaming-Musikkonsole ohne eingebaute Lautsprecher – ein vollwertiger Verstärker, der Netzwerk-Streaming, DAC, MM-Phonostufe und eine 2× 75-W-Class-D-Endstufe in einem Gehäuse vereint und passive Lautsprecher deiner Wahl antreibt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Stereo-Musiktruhen der 1970er haben die HiFi-Welt gross gemacht; der R610 bringt diese Idee zurück – nur mit Streaming, Burr-Brown-Wandlern und HDMI statt Tonband. Eine Besonderheit für Ruark: Im R610 stecken keine Chassis. Er ist die Elektronik-Zentrale, du bringst die Lautsprecher. Klingt nach halber Anlage, ist aber genau der Clou – du wählst den Klang, statt ihn vorgesetzt zu bekommen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der R610?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIm Kern arbeitet eine Class-D-Endstufe mit 2× 75 Watt, die genug Reserven für die meisten Regallautsprecher und wirkungsgradstarke Standlautsprecher hat. Die Digital-Analog-Wandlung übernehmen Burr-Brown-Wandler, die hochauflösende Dateien bis 32 Bit \/ 384 kHz verarbeiten – eine Wandler-Klasse, die sonst in deutlich grösseren Einzelkomponenten steckt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnschluss-seitig ist der R610 eine Schaltzentrale: HDMI ARC\/eARC für den Fernseher, ein MM-Phono-Eingang für den Plattenspieler (ohne separaten Vorverstärker), optisch, Line-In und USB-C. Über den wählbaren Line-\/Pre-Out treibt er passive Lautsprecher an oder reicht das Signal an eine grössere Endstufe weiter; ein Subwoofer-Ausgang ist ebenfalls da. Gesteuert wird über das charakteristische RotoDial, ein 5-Zoll-Farb-TFT und die aufladbare Funk-Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMit passenden Lautsprechern liefert der R610 einen kontrollierten, natürlichen Klang mit Substanz – die Stärke der Burr-Brown-Wandler wird gerade bei hochauflösendem Material über Qobuz oder Tidal hörbar. Die zuschaltbare Stereo+-Funktion weitet die Bühne, wenn die Lautsprecher konstruktionsbedingt etwas zu nah beieinanderstehen. Streaming läuft über Spotify, Tidal und Qobuz Connect, AirPlay 2 und Google Cast; dazu Internetradio, DAB\/DAB+ und FM – und auch ganz ohne Streaming-Abo über Plattenspieler, CD (via R-CD100) oder lokale Netzwerk-Dateien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlartext: Der R610 ist reine Elektronik – ohne Lautsprecher bleibt er stumm. Die 2× 75 Watt sind ideal für anspruchsvolle Regal- und effiziente Standlautsprecher; die natürlichen Partner sind die Ruark Sabre R. Wer riesige, wirkungsgradschwache Boxen in einem Saal beschallen will, greift besser zu einer separaten Kraft-Endstufe – der R610 ist auf Präzision und Wohnraum ausgelegt, nicht auf Stadionpegel.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der R610 geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal, wenn du eine schöne Ein-Kasten-Zentrale willst, die deine eigenen oder frei gewählten Lautsprecher antreibt – fürs Wohnzimmer, als hochwertiges TV-Upgrade über HDMI oder als stilvolles Herzstück für Vinyl und Streaming. Wer Design und Flexibilität gleichermassen schätzt, ist hier richtig.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür wen nicht: Wer ein fertiges System mit Klang direkt aus dem Gerät sucht, nimmt den R410 oder R810 mit eingebauten Lautsprechern. Wer CDs direkt abspielen will, ergänzt den Ruark R-CD100 (der R610 selbst hat kein Laufwerk). Und eine eigene Steuer-App gibt es nicht – bedient wird über die nativen Streaming-Apps, RotoDial und Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R610 bringt das Konzept der Stereo-Musiktruhe elegant ins Jetzt: erstklassig verarbeitet, umfassend ausgestattet und flexibel genug, um mit fast jedem passenden Lautsprecher zu harmonieren. Dass er die Lautsprecher nicht mitbringt, macht ihn gerade vielseitig – und mit den Sabre R wird daraus eine komplette, wohnzimmertaugliche Anlage. Bei HD Zürisee in Wädenswil helfen wir dir, die passende Lautsprecher-Kombination zu finden. Wenn dir ein schönes Gerät als Streaming- und Verstärker-Zentrale reicht, gehört er auf die engste Auswahl.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Streaming-Verstärker \/ Musikkonsole ohne eingebaute Lautsprecher (Stereo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstärker: Class D, 2× 75 W (nominal)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: 22 Hz – 22 kHz (+0\/−3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC: Burr-Brown 32-bit\/192 kHz; Hi-Res-Files bis 32-bit\/384 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast, DLNA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: Internetradio, DAB\/DAB+, FM mit RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: Version 5.1 mit aptX HD (SBC, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingänge: HDMI ARC\/eARC, optisch (bis 24-bit\/192 kHz), Line-In (Cinch), MM-Phono, USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgänge: Line-\/Pre-Out wählbar (Cinch), Subwoofer-Out (Mono-Cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RotoDial, 5-Zoll-Farb-TFT, aufladbare Funk-Fernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzwerk: WLAN und Ethernet (RJ45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse (B×H×T): 300 × 95 × 280 mm (Korpus; 107 mm hoch mit RotoDial)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 4,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinishes: Schwarz, Nussbaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: R610, aufladbare Funk-Fernbedienung, Netzkabel (2 m), DAB\/FM-Antenne, Schnellstartanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHat der Ruark R610 eingebaute Lautsprecher?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Der R610 ist reine Elektronik – ein Streaming-Verstärker mit 2× 75 Watt, aber ohne eigene Chassis. Du schliesst passive Lautsprecher deiner Wahl an, zum Beispiel die passenden Ruark Sabre R. Wer Klang direkt aus dem Gerät will, schaut sich den R410 oder R810 an.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Lautsprecher passen zum R610?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie 2× 75 Watt treiben die meisten Regallautsprecher und wirkungsgradstarke Standlautsprecher souverän. Der natürliche Partner sind die Ruark Sabre R, doch der R610 harmoniert auch mit vielen anderen passiven Lautsprechern. Für sehr grosse, wirkungsgradschwache Boxen ist eine separate Kraft-Endstufe die bessere Wahl.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich einen Plattenspieler direkt anschliessen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der R610 hat einen eingebauten MM-Phono-Eingang. Plattenspieler mit Moving-Magnet-System lassen sich direkt anstecken – ein separater Phono-Vorverstärker ist nicht nötig. Für Abtaster mit Moving-Coil brauchst du einen passenden MC-Vorverstärker davor. So spielst du Vinyl ohne Zusatzgerät über deine Anlage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich den R610 an den Fernseher anschliessen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, über HDMI ARC\/eARC. Der R610 gibt den TV-Ton in Stereo wieder und lässt sich bequem über die TV-Fernbedienung steuern. In Kombination mit guten Lautsprechern ist das ein hörbares Upgrade gegenüber den meisten Fernseher- und Soundbar-Lautsprechern.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpielt der R610 CDs?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNicht direkt – der R610 hat kein eingebautes Laufwerk. Über den USB-C-Anschluss lässt sich aber der passende Ruark R-CD100 CD-Player ergänzen, der optisch und technisch zur 100er-Serie passt. So wird aus dem R610 auch ein vollwertiger CD-Spieler.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark R610 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil ein Verstärker ohne Lautsprecher erst mit dem richtigen Match zum Erlebnis wird – und genau da liegt unsere Stärke. Wir stimmen Lautsprecher, Quellen und Aufstellung auf deinen Raum ab, richten Streaming, TV und Plattenspieler ein und sind als eingespieltes Fachteam in Wädenswil persönlich für dich da. Dazu 2 Jahre Swiss-Garantie. Erreichbar unter +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf) oder shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/standlautsprecher\"\u003eStandlautsprecher\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter \u0026amp; Stromaufbereitung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559112016,"sku":null,"price":1490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r610-streaming-verstaerker-schwarz-frontansicht.jpg?v=1786642468"},{"product_id":"ruarkaudior610sabrercharcoal","title":"Ruark R610 + Sabre R Streaming-Komplettanlage, Schwarz","description":"\u003cp\u003eDas Ruark R610 \/ Sabre R Set ist eine komplette Streaming-Stereoanlage aus der R610-Musikkonsole – einem Streaming-Verstärker mit 2× 75 W, DAC und MM-Phono – und einem Paar passiver Sabre-R-Regallautsprecher.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Stereo-Musiktruhe der 1970er, neu gedacht und gleich komplett: Der R610 bringt Elektronik und Streaming, die Sabre R den Schall, beide in derselben Möbelqualität und aufeinander abgestimmt. Du packst aus, stellst auf, schliesst eine Quelle an – fertig ist die Anlage. Kein Gedankenspiel über Verstärker-Lautsprecher-Matching, das hat Ruark schon erledigt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum das Set?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eR610 und Sabre R wurden gemeinsam entwickelt. Die 2× 75 Watt der Konsole passen ideal zu den 6 Ohm und 86 dB der Lautsprecher – genug Reserven für kräftigen, kontrollierten Klang in normalen Wohnräumen. Die Burr-Brown-Wandler im R610 lösen hochauflösendes Material fein auf, das gebremste MDF-Gehäuse der Sabre R hält Resonanzen klein. Optisch ist das Set ein Guss: gleiche Finishes, gleiche Handschrift.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnschluss-seitig deckt die R610-Konsole alles ab: HDMI ARC\/eARC für den Fernseher, MM-Phono für den Plattenspieler, optisch, Line-In, USB-C sowie ein Subwoofer-Ausgang. Streaming läuft über Spotify, Tidal und Qobuz Connect, AirPlay 2 und Google Cast – und auch ganz ohne Abo über Internetradio, Vinyl, CD (via R-CD100) oder lokale Dateien.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEine anschlussfertige, wohnzimmertaugliche Stereoanlage mit einem Klang, der die kompakte Grösse vergessen lässt: voll, ausgewogen, mit sauberem Bassfundament und klaren Höhen. Die zuschaltbare Stereo+-Funktion weitet die Bühne, wenn die Boxen nah beieinanderstehen müssen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlartext: Für sehr grosse, offene Räume sind die kompakten Sabre R nicht gemacht – da lohnt sich das grössere R810-System oder ein Wechsel auf Standlautsprecher. Eine Quelle wie Plattenspieler oder CD-Player kommt je nach Wunsch separat dazu, und Lautsprecher-Ständer bringen die Boxen klanglich auf Ohrhöhe. Für die meisten Wohnzimmer ist das Set aber genau richtig.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist das Set geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal, wenn du eine fertige, schöne Anlage aus einer Hand willst, ohne Komponenten einzeln zusammenzustellen – fürs Wohnzimmer, als TV-Upgrade oder als stilvolles Herzstück für Vinyl und Streaming. Perfekt für kleine bis mittlere Räume und alle, denen Design und Verarbeitung wichtig sind.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür wen nicht: Wer ein einzelnes Gerät mit Klang direkt aus dem Gehäuse sucht, nimmt den R410 oder R810. Wer bereits Lautsprecher hat, kauft nur die R610-Konsole. Und wer einen grossen Raum mit Tiefbass füllen will, plant grössere Lautsprecher oder einen Subwoofer ein.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDas R610 \/ Sabre R Set ist eine komplette, durchdachte Anlage zum Auspacken: erstklassig verarbeitet, klanglich stimmig und optisch wie aus einem Guss. Konsole und Lautsprecher sind aufeinander abgestimmt, das Matching ist erledigt. Bei HD Zürisee in Wädenswil stellen wir dir das Set anschlussfertig hin und stimmen es auf deinen Raum ab. Wenn du eine schöne Stereoanlage ohne Bastelei suchst, ist das eine der einfachsten guten Entscheidungen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSet-Inhalt: Ruark R610 Musikkonsole + 1 Paar Ruark Sabre R Regallautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstärker (R610): Class D, 2× 75 W (nominal)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC (R610): Burr-Brown, Hi-Res bis 32-bit\/384 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingänge (R610): HDMI ARC\/eARC, MM-Phono, optisch (24-bit\/192 kHz), Line-In, USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgänge (R610): Line-\/Pre-Out wählbar, Subwoofer-Out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming (R610): Spotify\/Tidal\/Qobuz Connect, AirPlay 2, Google Cast; Internet\/DAB\/DAB+\/FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth (R610): Version 5.1 mit aptX HD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzwerk (R610): WLAN und Ethernet (RJ45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLautsprecher (Sabre R): passiv 2-Wege, 15-cm-Naturfaser-Konus + 26-mm-Seidenkalotte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLautsprecher-Frequenzgang: 50 Hz – 20 kHz (±3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLautsprecher-Impedanz\/Leistung: 6 Ohm (min. 4,2 Ohm), 86 dB, 25 – 100 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse R610 (B×H×T): 300 × 95 × 280 mm (107 mm mit RotoDial), 4,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse Sabre R je Box (B×H×T): 175 × 290 × 215 mm, 5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinishes: Schwarz, Nussbaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: R610-Musikkonsole, 1 Paar Sabre-R-Lautsprecher, aufladbare Funk-Fernbedienung, Netzkabel, DAB\/FM-Antenne, optionale Elastomer-Füsse, Schnellstartanleitungen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist im Ruark R610 \/ Sabre R Set enthalten?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Set umfasst die Ruark R610-Musikkonsole und ein Paar passive Sabre-R-Regallautsprecher – also Streaming-Verstärker und Lautsprecher in abgestimmter Kombination. Zusammen ergeben sie eine komplette Stereoanlage; du brauchst nur noch eine Quelle wie Streaming, Plattenspieler oder CD.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrauche ich für das Set noch zusätzliche Lautsprecher?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Die Sabre-R-Lautsprecher sind im Set enthalten und werden von der R610-Konsole angetrieben. Die 2× 75 Watt passen ideal zu den 6 Ohm und 86 dB der Sabre R. Lautsprecher-Ständer sind optional, verbessern aber Klangbühne und Aufstellung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich einen Plattenspieler an das Set anschliessen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Die R610-Konsole hat einen eingebauten MM-Phono-Eingang. Plattenspieler mit Moving-Magnet-System lassen sich direkt anstecken – ohne separaten Phono-Vorverstärker. Dazu kommen HDMI ARC\/eARC für den Fernseher sowie Streaming über Spotify, Tidal, Qobuz, AirPlay 2 und Google Cast.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Raumgrösse eignet sich das R610 \/ Sabre R Set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Set ist für kleine bis mittlere Wohnräume gemacht und spielt dort grösser, als die kompakten Boxen vermuten lassen. In sehr grossen, offenen Räumen sind grössere Lautsprecher, ein Subwoofer oder das grössere Ruark-R810-System die bessere Wahl.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum das Ruark R610 \/ Sabre R Set bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil eine Komplettanlage von der richtigen Aufstellung und Einrichtung lebt. Wir liefern, stellen Konsole und Lautsprecher passend zu deinem Raum auf, richten Streaming, TV und Plattenspieler ein und sind als eingespieltes Fachteam in Wädenswil persönlich für dich da. Dazu 2 Jahre Swiss-Garantie: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter \u0026amp; Stromaufbereitung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559144784,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r610-sabre-r-streaming-komplettanlage-schwarz-set-schraegansicht.jpg?v=1786642498"},{"product_id":"ruarkaudior610sabrerwn","title":"Ruark R610 + Sabre R Streaming-Komplettanlage, Nussbaum","description":"\u003cp\u003eDas Ruark R610 \/ Sabre R Set ist eine komplette Streaming-Stereoanlage aus der R610-Musikkonsole – einem Streaming-Verstärker mit 2× 75 W, DAC und MM-Phono – und einem Paar passiver Sabre-R-Regallautsprecher.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Stereo-Musiktruhe der 1970er, neu gedacht und gleich komplett: Der R610 bringt Elektronik und Streaming, die Sabre R den Schall, beide in derselben Möbelqualität und aufeinander abgestimmt. Du packst aus, stellst auf, schliesst eine Quelle an – fertig ist die Anlage. Kein Gedankenspiel über Verstärker-Lautsprecher-Matching, das hat Ruark schon erledigt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum das Set?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eR610 und Sabre R wurden gemeinsam entwickelt. Die 2× 75 Watt der Konsole passen ideal zu den 6 Ohm und 86 dB der Lautsprecher – genug Reserven für kräftigen, kontrollierten Klang in normalen Wohnräumen. Die Burr-Brown-Wandler im R610 lösen hochauflösendes Material fein auf, das gebremste MDF-Gehäuse der Sabre R hält Resonanzen klein. Optisch ist das Set ein Guss: gleiche Finishes, gleiche Handschrift.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnschluss-seitig deckt die R610-Konsole alles ab: HDMI ARC\/eARC für den Fernseher, MM-Phono für den Plattenspieler, optisch, Line-In, USB-C sowie ein Subwoofer-Ausgang. Streaming läuft über Spotify, Tidal und Qobuz Connect, AirPlay 2 und Google Cast – und auch ganz ohne Abo über Internetradio, Vinyl, CD (via R-CD100) oder lokale Dateien.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEine anschlussfertige, wohnzimmertaugliche Stereoanlage mit einem Klang, der die kompakte Grösse vergessen lässt: voll, ausgewogen, mit sauberem Bassfundament und klaren Höhen. Die zuschaltbare Stereo+-Funktion weitet die Bühne, wenn die Boxen nah beieinanderstehen müssen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlartext: Für sehr grosse, offene Räume sind die kompakten Sabre R nicht gemacht – da lohnt sich das grössere R810-System oder ein Wechsel auf Standlautsprecher. Eine Quelle wie Plattenspieler oder CD-Player kommt je nach Wunsch separat dazu, und Lautsprecher-Ständer bringen die Boxen klanglich auf Ohrhöhe. Für die meisten Wohnzimmer ist das Set aber genau richtig.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist das Set geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal, wenn du eine fertige, schöne Anlage aus einer Hand willst, ohne Komponenten einzeln zusammenzustellen – fürs Wohnzimmer, als TV-Upgrade oder als stilvolles Herzstück für Vinyl und Streaming. Perfekt für kleine bis mittlere Räume und alle, denen Design und Verarbeitung wichtig sind.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür wen nicht: Wer ein einzelnes Gerät mit Klang direkt aus dem Gehäuse sucht, nimmt den R410 oder R810. Wer bereits Lautsprecher hat, kauft nur die R610-Konsole. Und wer einen grossen Raum mit Tiefbass füllen will, plant grössere Lautsprecher oder einen Subwoofer ein.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDas R610 \/ Sabre R Set ist eine komplette, durchdachte Anlage zum Auspacken: erstklassig verarbeitet, klanglich stimmig und optisch wie aus einem Guss. Konsole und Lautsprecher sind aufeinander abgestimmt, das Matching ist erledigt. Bei HD Zürisee in Wädenswil stellen wir dir das Set anschlussfertig hin und stimmen es auf deinen Raum ab. Wenn du eine schöne Stereoanlage ohne Bastelei suchst, ist das eine der einfachsten guten Entscheidungen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSet-Inhalt: Ruark R610 Musikkonsole + 1 Paar Ruark Sabre R Regallautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstärker (R610): Class D, 2× 75 W (nominal)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC (R610): Burr-Brown, Hi-Res bis 32-bit\/384 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingänge (R610): HDMI ARC\/eARC, MM-Phono, optisch (24-bit\/192 kHz), Line-In, USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgänge (R610): Line-\/Pre-Out wählbar, Subwoofer-Out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming (R610): Spotify\/Tidal\/Qobuz Connect, AirPlay 2, Google Cast; Internet\/DAB\/DAB+\/FM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth (R610): Version 5.1 mit aptX HD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzwerk (R610): WLAN und Ethernet (RJ45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLautsprecher (Sabre R): passiv 2-Wege, 15-cm-Naturfaser-Konus + 26-mm-Seidenkalotte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLautsprecher-Frequenzgang: 50 Hz – 20 kHz (±3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLautsprecher-Impedanz\/Leistung: 6 Ohm (min. 4,2 Ohm), 86 dB, 25 – 100 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse R610 (B×H×T): 300 × 95 × 280 mm (107 mm mit RotoDial), 4,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse Sabre R je Box (B×H×T): 175 × 290 × 215 mm, 5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinishes: Schwarz, Nussbaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: R610-Musikkonsole, 1 Paar Sabre-R-Lautsprecher, aufladbare Funk-Fernbedienung, Netzkabel, DAB\/FM-Antenne, optionale Elastomer-Füsse, Schnellstartanleitungen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist im Ruark R610 \/ Sabre R Set enthalten?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Set umfasst die Ruark R610-Musikkonsole und ein Paar passive Sabre-R-Regallautsprecher – also Streaming-Verstärker und Lautsprecher in abgestimmter Kombination. Zusammen ergeben sie eine komplette Stereoanlage; du brauchst nur noch eine Quelle wie Streaming, Plattenspieler oder CD.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrauche ich für das Set noch zusätzliche Lautsprecher?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Die Sabre-R-Lautsprecher sind im Set enthalten und werden von der R610-Konsole angetrieben. Die 2× 75 Watt passen ideal zu den 6 Ohm und 86 dB der Sabre R. Lautsprecher-Ständer sind optional, verbessern aber Klangbühne und Aufstellung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich einen Plattenspieler an das Set anschliessen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Die R610-Konsole hat einen eingebauten MM-Phono-Eingang. Plattenspieler mit Moving-Magnet-System lassen sich direkt anstecken – ohne separaten Phono-Vorverstärker. Dazu kommen HDMI ARC\/eARC für den Fernseher sowie Streaming über Spotify, Tidal, Qobuz, AirPlay 2 und Google Cast.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Raumgrösse eignet sich das R610 \/ Sabre R Set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Set ist für kleine bis mittlere Wohnräume gemacht und spielt dort grösser, als die kompakten Boxen vermuten lassen. In sehr grossen, offenen Räumen sind grössere Lautsprecher, ein Subwoofer oder das grössere Ruark-R810-System die bessere Wahl.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum das Ruark R610 \/ Sabre R Set bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil eine Komplettanlage von der richtigen Aufstellung und Einrichtung lebt. Wir liefern, stellen Konsole und Lautsprecher passend zu deinem Raum auf, richten Streaming, TV und Plattenspieler ein und sind als eingespieltes Fachteam in Wädenswil persönlich für dich da. Dazu 2 Jahre Swiss-Garantie: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter \u0026amp; Stromaufbereitung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559177552,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r610-sabre-r-streaming-komplettanlage-nussbaum-set-schraegansicht.jpg?v=1786642533"},{"product_id":"ruarkaudior610wn","title":"Ruark R610 Streaming-Verstärker, Nussbaum","description":"\u003cp\u003eDer Ruark R610 ist eine Streaming-Musikkonsole ohne eingebaute Lautsprecher – ein vollwertiger Verstärker, der Netzwerk-Streaming, DAC, MM-Phonostufe und eine 2× 75-W-Class-D-Endstufe in einem Gehäuse vereint und passive Lautsprecher deiner Wahl antreibt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Stereo-Musiktruhen der 1970er haben die HiFi-Welt gross gemacht; der R610 bringt diese Idee zurück – nur mit Streaming, Burr-Brown-Wandlern und HDMI statt Tonband. Eine Besonderheit für Ruark: Im R610 stecken keine Chassis. Er ist die Elektronik-Zentrale, du bringst die Lautsprecher. Klingt nach halber Anlage, ist aber genau der Clou – du wählst den Klang, statt ihn vorgesetzt zu bekommen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der R610?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIm Kern arbeitet eine Class-D-Endstufe mit 2× 75 Watt, die genug Reserven für die meisten Regallautsprecher und wirkungsgradstarke Standlautsprecher hat. Die Digital-Analog-Wandlung übernehmen Burr-Brown-Wandler, die hochauflösende Dateien bis 32 Bit \/ 384 kHz verarbeiten – eine Wandler-Klasse, die sonst in deutlich grösseren Einzelkomponenten steckt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnschluss-seitig ist der R610 eine Schaltzentrale: HDMI ARC\/eARC für den Fernseher, ein MM-Phono-Eingang für den Plattenspieler (ohne separaten Vorverstärker), optisch, Line-In und USB-C. Über den wählbaren Line-\/Pre-Out treibt er passive Lautsprecher an oder reicht das Signal an eine grössere Endstufe weiter; ein Subwoofer-Ausgang ist ebenfalls da. Gesteuert wird über das charakteristische RotoDial, ein 5-Zoll-Farb-TFT und die aufladbare Funk-Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMit passenden Lautsprechern liefert der R610 einen kontrollierten, natürlichen Klang mit Substanz – die Stärke der Burr-Brown-Wandler wird gerade bei hochauflösendem Material über Qobuz oder Tidal hörbar. Die zuschaltbare Stereo+-Funktion weitet die Bühne, wenn die Lautsprecher konstruktionsbedingt etwas zu nah beieinanderstehen. Streaming läuft über Spotify, Tidal und Qobuz Connect, AirPlay 2 und Google Cast; dazu Internetradio, DAB\/DAB+ und FM – und auch ganz ohne Streaming-Abo über Plattenspieler, CD (via R-CD100) oder lokale Netzwerk-Dateien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlartext: Der R610 ist reine Elektronik – ohne Lautsprecher bleibt er stumm. Die 2× 75 Watt sind ideal für anspruchsvolle Regal- und effiziente Standlautsprecher; die natürlichen Partner sind die Ruark Sabre R. Wer riesige, wirkungsgradschwache Boxen in einem Saal beschallen will, greift besser zu einer separaten Kraft-Endstufe – der R610 ist auf Präzision und Wohnraum ausgelegt, nicht auf Stadionpegel.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der R610 geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal, wenn du eine schöne Ein-Kasten-Zentrale willst, die deine eigenen oder frei gewählten Lautsprecher antreibt – fürs Wohnzimmer, als hochwertiges TV-Upgrade über HDMI oder als stilvolles Herzstück für Vinyl und Streaming. Wer Design und Flexibilität gleichermassen schätzt, ist hier richtig.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür wen nicht: Wer ein fertiges System mit Klang direkt aus dem Gerät sucht, nimmt den R410 oder R810 mit eingebauten Lautsprechern. Wer CDs direkt abspielen will, ergänzt den Ruark R-CD100 (der R610 selbst hat kein Laufwerk). Und eine eigene Steuer-App gibt es nicht – bedient wird über die nativen Streaming-Apps, RotoDial und Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R610 bringt das Konzept der Stereo-Musiktruhe elegant ins Jetzt: erstklassig verarbeitet, umfassend ausgestattet und flexibel genug, um mit fast jedem passenden Lautsprecher zu harmonieren. Dass er die Lautsprecher nicht mitbringt, macht ihn gerade vielseitig – und mit den Sabre R wird daraus eine komplette, wohnzimmertaugliche Anlage. Bei HD Zürisee in Wädenswil helfen wir dir, die passende Lautsprecher-Kombination zu finden. Wenn dir ein schönes Gerät als Streaming- und Verstärker-Zentrale reicht, gehört er auf die engste Auswahl.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Streaming-Verstärker \/ Musikkonsole ohne eingebaute Lautsprecher (Stereo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstärker: Class D, 2× 75 W (nominal)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: 22 Hz – 22 kHz (+0\/−3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC: Burr-Brown 32-bit\/192 kHz; Hi-Res-Files bis 32-bit\/384 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast, DLNA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: Internetradio, DAB\/DAB+, FM mit RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: Version 5.1 mit aptX HD (SBC, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingänge: HDMI ARC\/eARC, optisch (bis 24-bit\/192 kHz), Line-In (Cinch), MM-Phono, USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgänge: Line-\/Pre-Out wählbar (Cinch), Subwoofer-Out (Mono-Cinch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RotoDial, 5-Zoll-Farb-TFT, aufladbare Funk-Fernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzwerk: WLAN und Ethernet (RJ45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse (B×H×T): 300 × 95 × 280 mm (Korpus; 107 mm hoch mit RotoDial)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 4,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinishes: Schwarz, Nussbaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: R610, aufladbare Funk-Fernbedienung, Netzkabel (2 m), DAB\/FM-Antenne, Schnellstartanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHat der Ruark R610 eingebaute Lautsprecher?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Der R610 ist reine Elektronik – ein Streaming-Verstärker mit 2× 75 Watt, aber ohne eigene Chassis. Du schliesst passive Lautsprecher deiner Wahl an, zum Beispiel die passenden Ruark Sabre R. Wer Klang direkt aus dem Gerät will, schaut sich den R410 oder R810 an.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Lautsprecher passen zum R610?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie 2× 75 Watt treiben die meisten Regallautsprecher und wirkungsgradstarke Standlautsprecher souverän. Der natürliche Partner sind die Ruark Sabre R, doch der R610 harmoniert auch mit vielen anderen passiven Lautsprechern. Für sehr grosse, wirkungsgradschwache Boxen ist eine separate Kraft-Endstufe die bessere Wahl.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich einen Plattenspieler direkt anschliessen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der R610 hat einen eingebauten MM-Phono-Eingang. Plattenspieler mit Moving-Magnet-System lassen sich direkt anstecken – ein separater Phono-Vorverstärker ist nicht nötig. Für Abtaster mit Moving-Coil brauchst du einen passenden MC-Vorverstärker davor. So spielst du Vinyl ohne Zusatzgerät über deine Anlage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich den R610 an den Fernseher anschliessen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, über HDMI ARC\/eARC. Der R610 gibt den TV-Ton in Stereo wieder und lässt sich bequem über die TV-Fernbedienung steuern. In Kombination mit guten Lautsprechern ist das ein hörbares Upgrade gegenüber den meisten Fernseher- und Soundbar-Lautsprechern.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpielt der R610 CDs?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNicht direkt – der R610 hat kein eingebautes Laufwerk. Über den USB-C-Anschluss lässt sich aber der passende Ruark R-CD100 CD-Player ergänzen, der optisch und technisch zur 100er-Serie passt. So wird aus dem R610 auch ein vollwertiger CD-Spieler.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark R610 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil ein Verstärker ohne Lautsprecher erst mit dem richtigen Match zum Erlebnis wird – und genau da liegt unsere Stärke. Wir stimmen Lautsprecher, Quellen und Aufstellung auf deinen Raum ab, richten Streaming, TV und Plattenspieler ein und sind als eingespieltes Fachteam in Wädenswil persönlich für dich da. Dazu 2 Jahre Swiss-Garantie. Erreichbar unter +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf) oder shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/standlautsprecher\"\u003eStandlautsprecher\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter \u0026amp; Stromaufbereitung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559210320,"sku":null,"price":1490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r610-streaming-verstaerker-nussbaum-frontansicht.jpg?v=1786642628"},{"product_id":"ruarkaudior810gr","title":"Ruark R810 All-in-One-Musiksystem, Hellgrau","description":"\u003cp\u003eDer Ruark R810 ist ein High-End-All-in-One-Musiksystem im Radiogram-Format mit eingebautem 4.1-Lautsprechersystem, das Netzwerk-Streaming, Internet-\/DAB+-Radio, TV-Ton über HDMI und einen Phono-Eingang in einem ein Meter breiten Gehäuse vereint.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStell dir vor, jemand hätte ein klassisches Radiogram der 1970er genommen, das analoge Innenleben entkernt und durch modernste Streaming-Technik ersetzt – heraus kommt der R810. Ein freistehendes Möbelstück, das seine komplette Stereoanlage in Sichtweite versteckt, gern auch unter dem Fernseher statt einer Soundbar. Der grosse Bruder des R410, nur eine Klasse souveräner.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der R810?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R810 ist das Flaggschiff der 100er-Serie. Eine diskrete 5-Kanal-Class-AB-Endstufe mit 180 Watt treibt ein echtes 4.1-System an: zwei 30-mm-Seidenkalotten, zwei 100-mm-NS+-Mittel-\/Tieftöner und einen 200-mm-Long-Throw-Subwoofer in eigenem, geschlossenem Gehäuse. Die volle Breite von einem Meter nutzt Ruark für eine echte Stereobühne – mit klar fokussierter Mitte statt Loch in der Mitte, wie man es von Einzelgehäusen sonst kennt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnschluss-seitig deckt er alles ab: HDMI ARC\/eARC für den Fernseher, MM-Phono mit RIAA-Stufe für den Plattenspieler, optisch, Line-In und USB-C. Streaming läuft über Spotify, Tidal und Qobuz Connect, AirPlay 2 und Google Cast; dazu Internetradio, DAB\/DAB+ und FM mit 20 Presets.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWandler auf hohem Niveau (112-dB-DAC, 32-bit\/384 kHz) treffen auf Ruarks Lautsprecher-Erbe – die Firma baute lange klassische Box-Lautsprecher, und das hört man. Der R810 spielt mit Präsenz und Realismus, Stimmen stehen sauber zentriert, und der eingebaute Subwoofer liefert ein Bassfundament, das man eher fühlt als hört. Adaptive Klangregelung, Bass-\/Höhen-Regler und die Stereo+-Funktion passen den Klang an Raum und Lautstärke an – und das auch ganz ohne Abo, über Internetradio, Vinyl, CD (via R-CD100) oder lokale Dateien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlartext: Der R810 ist von Haus aus ehrlich-neutral abgestimmt statt auf Effekt getrimmt. Wer Badewannen-Sound erwartet, dreht an Bass und Höhen – hat aber dank linearer Lautstärkekennlinie den Vorteil, dass er auch laut sauber bleibt. Für seine Grösse ist er nicht der lauteste, aber einer der ausgewogensten seiner Art. Eine eigene Steuer-App gibt es nicht – gesteuert wird über die nativen Streaming-Apps, das RotoDial und die Funk-Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der R810 geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal, wenn du eine komplette, repräsentative Anlage als ein schönes Möbelstück willst – fürs Wohnzimmer, als hochwertigen TV-Ton statt Soundbar oder als Mittelpunkt fürs Vinyl- und Streaming-Hören. Für alle, denen Design genauso wichtig ist wie Klang und die keinen Geräteturm wollen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür wen nicht: Wer eine kompakte Lösung fürs Schlaf- oder Arbeitszimmer sucht, ist beim kleineren R410 besser bedient. Wer maximalen Pegel für grosse, offene Lofts braucht, plant ein klassisches Komponenten-Setup mit grossen Standlautsprechern. Und wer CDs direkt abspielen will, ergänzt den Ruark R-CD100 – der R810 selbst hat kein Laufwerk.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R810 ist Ruarks Glanzstück: ein meterbreites Radiogram, das eine erstaunlich glaubwürdige Stereobühne aufbaut, klanglich ehrlich und ausgewogen bleibt und dabei aussieht wie ein Designmöbel. Wer eine vollwertige Anlage will, die im Raum etwas hermacht statt sich zu verstecken, findet hier eine der schönsten Lösungen überhaupt. Bei HD Zürisee in Wädenswil liefern wir ihn, montieren den Standfuss und stimmen ihn auf deinen Raum ab.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: All-in-One-Streaming-Musiksystem mit eingebautem 4.1-Lautsprechersystem (Radiogram)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstärker: 180 W, diskrete 5-Kanal-Class-AB-Endstufe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLautsprecher: 2× 30 mm Ruark Seidenkalotte NS+, 2× 100 mm Ruark NS+ Papierkonus (Mittel-\/Tiefton), 1× 200 mm Ruark Long-Throw-Subwoofer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: 25 Hz – 22 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGehäuse: getrennte Bassreflex-Satellitengehäuse + geschlossenes Subwoofer-Gehäuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC: 112 dB DAC (32-bit\/384 kHz), 110 dB ADC (32-bit\/192 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify\/Tidal\/Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast, UPnP\/DLNA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: Internetradio, DAB\/DAB+, FM mit RDS, 20 Presets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: Version 5.1 mit aptX HD (SBC, AAC, BLE, A2DP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingänge: HDMI ARC\/eARC, MM-Phono mit RIAA (bis 8 mV), optisch (24-bit\/96 kHz), Line-In (Cinch, max. 2,3 Vrms), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzwerk: WLAN (Wi-Fi 6) und Ethernet (RJ45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RotoDial, 4-Zoll-Farb-TFT, Ruark RM07 aufladbare Funk-Fernbedienung (keine App)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD: über externes USB-CD-Laufwerk Ruark R-CD100 (optional)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse Korpus (B×H×T): 1000 × 152 × 400 mm; mit Standfuss 1000 × 650 × 435 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 27 kg (Standfuss 4,4 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinishes: Hellgrau, Nussbaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: R810, Chrom-Standfuss + Chrom-Beine, Netzkabel, RM07-Fernbedienung mit USB-C-Ladekabel, Teleskopantenne, Antennenschlüssel, Schnellstartanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHat der Ruark R810 eingebaute Lautsprecher?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der R810 ist ein komplettes 4.1-System mit zwei Hochtönern, zwei Mittel-\/Tieftönern und einem eigenen 200-mm-Subwoofer, angetrieben von 180 Watt Class-AB-Verstärker. Du brauchst keine zusätzlichen Lautsprecher – alles steckt im meterbreiten Gehäuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist der Unterschied zwischen R810 und R410?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer R810 ist das grössere Flaggschiff: meterbreit, mit 4.1-System inklusive separatem 200-mm-Subwoofer und 180 Watt, dazu der Chrom-Standfuss als freistehendes Möbel. Der R410 ist die kompakte Variante fürs Regal oder kleinere Räume – mehr Bühne, mehr Bass und mehr Präsenz bietet der R810.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich den R810 an den Fernseher anschliessen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, über HDMI ARC\/eARC. Der R810 ersetzt die Soundbar und gibt den TV-Ton mit echter Stereobreite und eigenem Subwoofer-Bass wieder – eine deutliche Steigerung gegenüber Fernseher-Lautsprechern. Steuern lässt er sich über die TV-Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich einen Plattenspieler oder CD-Player anschliessen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der R810 hat einen eingebauten MM-Phono-Eingang mit RIAA-Stufe für Plattenspieler. Ein CD-Laufwerk ist nicht eingebaut – über USB-C lässt sich aber der passende Ruark R-CD100 ergänzen. Dazu kommen optischer Eingang, Line-In und USB-C.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark R810 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil ein Möbelstück dieser Klasse von der richtigen Aufstellung und Einrichtung lebt. Wir liefern den R810, montieren den Standfuss, richten Streaming, TV und Plattenspieler ein und finden den besten Platz im Raum. Als eingespieltes Fachteam in Wädenswil sind wir persönlich da – mit 2 Jahren Swiss-Garantie: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/cd-player\"\u003eCD-Player \u0026amp; CD-Transports\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter \u0026amp; Stromaufbereitung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/fernseher\"\u003eFernseher\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559243088,"sku":null,"price":3490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r810-all-in-one-musiksystem-hellgrau-frontansicht-mit-standfuss.jpg?v=1786642817"},{"product_id":"ruarkaudior810grbl","title":"Ruark R810 All-in-One-Musiksystem, Hellgrau + Black Slats","description":"\u003cp\u003eDer Ruark R810 ist ein High-End-All-in-One-Musiksystem im Radiogram-Format mit eingebautem 4.1-Lautsprechersystem, das Netzwerk-Streaming, Internet-\/DAB+-Radio, TV-Ton über HDMI und einen Phono-Eingang in einem ein Meter breiten Gehäuse vereint.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStell dir vor, jemand hätte ein klassisches Radiogram der 1970er genommen, das analoge Innenleben entkernt und durch modernste Streaming-Technik ersetzt – heraus kommt der R810. Ein freistehendes Möbelstück, das seine komplette Stereoanlage in Sichtweite versteckt, gern auch unter dem Fernseher statt einer Soundbar. Der grosse Bruder des R410, nur eine Klasse souveräner.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiese Ausführung trägt die schweizer Black-Slats-Designoption: Statt der massiven Holzfront sitzt vorne eine schwarze Lamellen-Abdeckung – ein klarer, moderner Look auf demselben Korpus.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der R810?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R810 ist das Flaggschiff der 100er-Serie. Eine diskrete 5-Kanal-Class-AB-Endstufe mit 180 Watt treibt ein echtes 4.1-System an: zwei 30-mm-Seidenkalotten, zwei 100-mm-NS+-Mittel-\/Tieftöner und einen 200-mm-Long-Throw-Subwoofer in eigenem, geschlossenem Gehäuse. Die volle Breite von einem Meter nutzt Ruark für eine echte Stereobühne – mit klar fokussierter Mitte statt Loch in der Mitte, wie man es von Einzelgehäusen sonst kennt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnschluss-seitig deckt er alles ab: HDMI ARC\/eARC für den Fernseher, MM-Phono mit RIAA-Stufe für den Plattenspieler, optisch, Line-In und USB-C. Streaming läuft über Spotify, Tidal und Qobuz Connect, AirPlay 2 und Google Cast; dazu Internetradio, DAB\/DAB+ und FM mit 20 Presets.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWandler auf hohem Niveau (112-dB-DAC, 32-bit\/384 kHz) treffen auf Ruarks Lautsprecher-Erbe – die Firma baute lange klassische Box-Lautsprecher, und das hört man. Der R810 spielt mit Präsenz und Realismus, Stimmen stehen sauber zentriert, und der eingebaute Subwoofer liefert ein Bassfundament, das man eher fühlt als hört. Adaptive Klangregelung, Bass-\/Höhen-Regler und die Stereo+-Funktion passen den Klang an Raum und Lautstärke an – und das auch ganz ohne Abo, über Internetradio, Vinyl, CD (via R-CD100) oder lokale Dateien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlartext: Der R810 ist von Haus aus ehrlich-neutral abgestimmt statt auf Effekt getrimmt. Wer Badewannen-Sound erwartet, dreht an Bass und Höhen – hat aber dank linearer Lautstärkekennlinie den Vorteil, dass er auch laut sauber bleibt. Für seine Grösse ist er nicht der lauteste, aber einer der ausgewogensten seiner Art. Eine eigene Steuer-App gibt es nicht – gesteuert wird über die nativen Streaming-Apps, das RotoDial und die Funk-Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der R810 geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal, wenn du eine komplette, repräsentative Anlage als ein schönes Möbelstück willst – fürs Wohnzimmer, als hochwertigen TV-Ton statt Soundbar oder als Mittelpunkt fürs Vinyl- und Streaming-Hören. Für alle, denen Design genauso wichtig ist wie Klang und die keinen Geräteturm wollen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür wen nicht: Wer eine kompakte Lösung fürs Schlaf- oder Arbeitszimmer sucht, ist beim kleineren R410 besser bedient. Wer maximalen Pegel für grosse, offene Lofts braucht, plant ein klassisches Komponenten-Setup mit grossen Standlautsprechern. Und wer CDs direkt abspielen will, ergänzt den Ruark R-CD100 – der R810 selbst hat kein Laufwerk.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R810 ist Ruarks Glanzstück: ein meterbreites Radiogram, das eine erstaunlich glaubwürdige Stereobühne aufbaut, klanglich ehrlich und ausgewogen bleibt und dabei aussieht wie ein Designmöbel. Wer eine vollwertige Anlage will, die im Raum etwas hermacht statt sich zu verstecken, findet hier eine der schönsten Lösungen überhaupt. Bei HD Zürisee in Wädenswil liefern wir ihn, montieren den Standfuss und stimmen ihn auf deinen Raum ab.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: All-in-One-Streaming-Musiksystem mit eingebautem 4.1-Lautsprechersystem (Radiogram)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstärker: 180 W, diskrete 5-Kanal-Class-AB-Endstufe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLautsprecher: 2× 30 mm Ruark Seidenkalotte NS+, 2× 100 mm Ruark NS+ Papierkonus (Mittel-\/Tiefton), 1× 200 mm Ruark Long-Throw-Subwoofer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: 25 Hz – 22 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGehäuse: getrennte Bassreflex-Satellitengehäuse + geschlossenes Subwoofer-Gehäuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC: 112 dB DAC (32-bit\/384 kHz), 110 dB ADC (32-bit\/192 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify\/Tidal\/Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast, UPnP\/DLNA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: Internetradio, DAB\/DAB+, FM mit RDS, 20 Presets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: Version 5.1 mit aptX HD (SBC, AAC, BLE, A2DP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingänge: HDMI ARC\/eARC, MM-Phono mit RIAA (bis 8 mV), optisch (24-bit\/96 kHz), Line-In (Cinch, max. 2,3 Vrms), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzwerk: WLAN (Wi-Fi 6) und Ethernet (RJ45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RotoDial, 4-Zoll-Farb-TFT, Ruark RM07 aufladbare Funk-Fernbedienung (keine App)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD: über externes USB-CD-Laufwerk Ruark R-CD100 (optional)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse Korpus (B×H×T): 1000 × 152 × 400 mm; mit Standfuss 1000 × 650 × 435 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 27 kg (Standfuss 4,4 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinishes: Hellgrau, Nussbaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesignoption: schwarze Slats (Front-Abdeckung statt Holzgrille), schweizer Designoption\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: R810, Chrom-Standfuss + Chrom-Beine, Netzkabel, RM07-Fernbedienung mit USB-C-Ladekabel, Teleskopantenne, Antennenschlüssel, Schnellstartanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHat der Ruark R810 eingebaute Lautsprecher?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der R810 ist ein komplettes 4.1-System mit zwei Hochtönern, zwei Mittel-\/Tieftönern und einem eigenen 200-mm-Subwoofer, angetrieben von 180 Watt Class-AB-Verstärker. Du brauchst keine zusätzlichen Lautsprecher – alles steckt im meterbreiten Gehäuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist der Unterschied zwischen R810 und R410?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer R810 ist das grössere Flaggschiff: meterbreit, mit 4.1-System inklusive separatem 200-mm-Subwoofer und 180 Watt, dazu der Chrom-Standfuss als freistehendes Möbel. Der R410 ist die kompakte Variante fürs Regal oder kleinere Räume – mehr Bühne, mehr Bass und mehr Präsenz bietet der R810.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich den R810 an den Fernseher anschliessen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, über HDMI ARC\/eARC. Der R810 ersetzt die Soundbar und gibt den TV-Ton mit echter Stereobreite und eigenem Subwoofer-Bass wieder – eine deutliche Steigerung gegenüber Fernseher-Lautsprechern. Steuern lässt er sich über die TV-Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich einen Plattenspieler oder CD-Player anschliessen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der R810 hat einen eingebauten MM-Phono-Eingang mit RIAA-Stufe für Plattenspieler. Ein CD-Laufwerk ist nicht eingebaut – über USB-C lässt sich aber der passende Ruark R-CD100 ergänzen. Dazu kommen optischer Eingang, Line-In und USB-C.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark R810 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil ein Möbelstück dieser Klasse von der richtigen Aufstellung und Einrichtung lebt. Wir liefern den R810, montieren den Standfuss, richten Streaming, TV und Plattenspieler ein und finden den besten Platz im Raum. Als eingespieltes Fachteam in Wädenswil sind wir persönlich da – mit 2 Jahren Swiss-Garantie: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/cd-player\"\u003eCD-Player \u0026amp; CD-Transports\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter \u0026amp; Stromaufbereitung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/fernseher\"\u003eFernseher\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559275856,"sku":null,"price":3780.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r810-all-in-one-musiksystem-hellgrau-black-slats-frontansicht-mit-standfuss.png?v=1786642840"},{"product_id":"ruarkaudior810wn","title":"Ruark R810 All-in-One-Musiksystem, Nussbaum","description":"\u003cp\u003eDer Ruark R810 ist ein High-End-All-in-One-Musiksystem im Radiogram-Format mit eingebautem 4.1-Lautsprechersystem, das Netzwerk-Streaming, Internet-\/DAB+-Radio, TV-Ton über HDMI und einen Phono-Eingang in einem ein Meter breiten Gehäuse vereint.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStell dir vor, jemand hätte ein klassisches Radiogram der 1970er genommen, das analoge Innenleben entkernt und durch modernste Streaming-Technik ersetzt – heraus kommt der R810. Ein freistehendes Möbelstück, das seine komplette Stereoanlage in Sichtweite versteckt, gern auch unter dem Fernseher statt einer Soundbar. Der grosse Bruder des R410, nur eine Klasse souveräner.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der R810?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R810 ist das Flaggschiff der 100er-Serie. Eine diskrete 5-Kanal-Class-AB-Endstufe mit 180 Watt treibt ein echtes 4.1-System an: zwei 30-mm-Seidenkalotten, zwei 100-mm-NS+-Mittel-\/Tieftöner und einen 200-mm-Long-Throw-Subwoofer in eigenem, geschlossenem Gehäuse. Die volle Breite von einem Meter nutzt Ruark für eine echte Stereobühne – mit klar fokussierter Mitte statt Loch in der Mitte, wie man es von Einzelgehäusen sonst kennt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnschluss-seitig deckt er alles ab: HDMI ARC\/eARC für den Fernseher, MM-Phono mit RIAA-Stufe für den Plattenspieler, optisch, Line-In und USB-C. Streaming läuft über Spotify, Tidal und Qobuz Connect, AirPlay 2 und Google Cast; dazu Internetradio, DAB\/DAB+ und FM mit 20 Presets.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWandler auf hohem Niveau (112-dB-DAC, 32-bit\/384 kHz) treffen auf Ruarks Lautsprecher-Erbe – die Firma baute lange klassische Box-Lautsprecher, und das hört man. Der R810 spielt mit Präsenz und Realismus, Stimmen stehen sauber zentriert, und der eingebaute Subwoofer liefert ein Bassfundament, das man eher fühlt als hört. Adaptive Klangregelung, Bass-\/Höhen-Regler und die Stereo+-Funktion passen den Klang an Raum und Lautstärke an – und das auch ganz ohne Abo, über Internetradio, Vinyl, CD (via R-CD100) oder lokale Dateien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlartext: Der R810 ist von Haus aus ehrlich-neutral abgestimmt statt auf Effekt getrimmt. Wer Badewannen-Sound erwartet, dreht an Bass und Höhen – hat aber dank linearer Lautstärkekennlinie den Vorteil, dass er auch laut sauber bleibt. Für seine Grösse ist er nicht der lauteste, aber einer der ausgewogensten seiner Art. Eine eigene Steuer-App gibt es nicht – gesteuert wird über die nativen Streaming-Apps, das RotoDial und die Funk-Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der R810 geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal, wenn du eine komplette, repräsentative Anlage als ein schönes Möbelstück willst – fürs Wohnzimmer, als hochwertigen TV-Ton statt Soundbar oder als Mittelpunkt fürs Vinyl- und Streaming-Hören. Für alle, denen Design genauso wichtig ist wie Klang und die keinen Geräteturm wollen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür wen nicht: Wer eine kompakte Lösung fürs Schlaf- oder Arbeitszimmer sucht, ist beim kleineren R410 besser bedient. Wer maximalen Pegel für grosse, offene Lofts braucht, plant ein klassisches Komponenten-Setup mit grossen Standlautsprechern. Und wer CDs direkt abspielen will, ergänzt den Ruark R-CD100 – der R810 selbst hat kein Laufwerk.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R810 ist Ruarks Glanzstück: ein meterbreites Radiogram, das eine erstaunlich glaubwürdige Stereobühne aufbaut, klanglich ehrlich und ausgewogen bleibt und dabei aussieht wie ein Designmöbel. Wer eine vollwertige Anlage will, die im Raum etwas hermacht statt sich zu verstecken, findet hier eine der schönsten Lösungen überhaupt. Bei HD Zürisee in Wädenswil liefern wir ihn, montieren den Standfuss und stimmen ihn auf deinen Raum ab.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: All-in-One-Streaming-Musiksystem mit eingebautem 4.1-Lautsprechersystem (Radiogram)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstärker: 180 W, diskrete 5-Kanal-Class-AB-Endstufe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLautsprecher: 2× 30 mm Ruark Seidenkalotte NS+, 2× 100 mm Ruark NS+ Papierkonus (Mittel-\/Tiefton), 1× 200 mm Ruark Long-Throw-Subwoofer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: 25 Hz – 22 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGehäuse: getrennte Bassreflex-Satellitengehäuse + geschlossenes Subwoofer-Gehäuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC: 112 dB DAC (32-bit\/384 kHz), 110 dB ADC (32-bit\/192 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify\/Tidal\/Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast, UPnP\/DLNA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: Internetradio, DAB\/DAB+, FM mit RDS, 20 Presets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: Version 5.1 mit aptX HD (SBC, AAC, BLE, A2DP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingänge: HDMI ARC\/eARC, MM-Phono mit RIAA (bis 8 mV), optisch (24-bit\/96 kHz), Line-In (Cinch, max. 2,3 Vrms), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzwerk: WLAN (Wi-Fi 6) und Ethernet (RJ45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RotoDial, 4-Zoll-Farb-TFT, Ruark RM07 aufladbare Funk-Fernbedienung (keine App)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD: über externes USB-CD-Laufwerk Ruark R-CD100 (optional)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse Korpus (B×H×T): 1000 × 152 × 400 mm; mit Standfuss 1000 × 650 × 435 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 27 kg (Standfuss 4,4 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinishes: Hellgrau, Nussbaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: R810, Chrom-Standfuss + Chrom-Beine, Netzkabel, RM07-Fernbedienung mit USB-C-Ladekabel, Teleskopantenne, Antennenschlüssel, Schnellstartanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHat der Ruark R810 eingebaute Lautsprecher?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der R810 ist ein komplettes 4.1-System mit zwei Hochtönern, zwei Mittel-\/Tieftönern und einem eigenen 200-mm-Subwoofer, angetrieben von 180 Watt Class-AB-Verstärker. Du brauchst keine zusätzlichen Lautsprecher – alles steckt im meterbreiten Gehäuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist der Unterschied zwischen R810 und R410?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer R810 ist das grössere Flaggschiff: meterbreit, mit 4.1-System inklusive separatem 200-mm-Subwoofer und 180 Watt, dazu der Chrom-Standfuss als freistehendes Möbel. Der R410 ist die kompakte Variante fürs Regal oder kleinere Räume – mehr Bühne, mehr Bass und mehr Präsenz bietet der R810.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich den R810 an den Fernseher anschliessen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, über HDMI ARC\/eARC. Der R810 ersetzt die Soundbar und gibt den TV-Ton mit echter Stereobreite und eigenem Subwoofer-Bass wieder – eine deutliche Steigerung gegenüber Fernseher-Lautsprechern. Steuern lässt er sich über die TV-Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich einen Plattenspieler oder CD-Player anschliessen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der R810 hat einen eingebauten MM-Phono-Eingang mit RIAA-Stufe für Plattenspieler. Ein CD-Laufwerk ist nicht eingebaut – über USB-C lässt sich aber der passende Ruark R-CD100 ergänzen. Dazu kommen optischer Eingang, Line-In und USB-C.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark R810 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil ein Möbelstück dieser Klasse von der richtigen Aufstellung und Einrichtung lebt. Wir liefern den R810, montieren den Standfuss, richten Streaming, TV und Plattenspieler ein und finden den besten Platz im Raum. Als eingespieltes Fachteam in Wädenswil sind wir persönlich da – mit 2 Jahren Swiss-Garantie: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/cd-player\"\u003eCD-Player \u0026amp; CD-Transports\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter \u0026amp; Stromaufbereitung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/fernseher\"\u003eFernseher\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559308624,"sku":null,"price":3490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r810-all-in-one-musiksystem-nussbaum-frontansicht-mit-standfuss.jpg?v=1786642860"},{"product_id":"ruarkaudior810wnbl","title":"Ruark R810 All-in-One-Musiksystem, Nussbaum + Black Slats","description":"\u003cp\u003eDer Ruark R810 ist ein High-End-All-in-One-Musiksystem im Radiogram-Format mit eingebautem 4.1-Lautsprechersystem, das Netzwerk-Streaming, Internet-\/DAB+-Radio, TV-Ton über HDMI und einen Phono-Eingang in einem ein Meter breiten Gehäuse vereint.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStell dir vor, jemand hätte ein klassisches Radiogram der 1970er genommen, das analoge Innenleben entkernt und durch modernste Streaming-Technik ersetzt – heraus kommt der R810. Ein freistehendes Möbelstück, das seine komplette Stereoanlage in Sichtweite versteckt, gern auch unter dem Fernseher statt einer Soundbar. Der grosse Bruder des R410, nur eine Klasse souveräner.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiese Ausführung trägt die schweizer Black-Slats-Designoption: Statt der massiven Holzfront sitzt vorne eine schwarze Lamellen-Abdeckung – ein klarer, moderner Look auf demselben Korpus.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der R810?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R810 ist das Flaggschiff der 100er-Serie. Eine diskrete 5-Kanal-Class-AB-Endstufe mit 180 Watt treibt ein echtes 4.1-System an: zwei 30-mm-Seidenkalotten, zwei 100-mm-NS+-Mittel-\/Tieftöner und einen 200-mm-Long-Throw-Subwoofer in eigenem, geschlossenem Gehäuse. Die volle Breite von einem Meter nutzt Ruark für eine echte Stereobühne – mit klar fokussierter Mitte statt Loch in der Mitte, wie man es von Einzelgehäusen sonst kennt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnschluss-seitig deckt er alles ab: HDMI ARC\/eARC für den Fernseher, MM-Phono mit RIAA-Stufe für den Plattenspieler, optisch, Line-In und USB-C. Streaming läuft über Spotify, Tidal und Qobuz Connect, AirPlay 2 und Google Cast; dazu Internetradio, DAB\/DAB+ und FM mit 20 Presets.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWandler auf hohem Niveau (112-dB-DAC, 32-bit\/384 kHz) treffen auf Ruarks Lautsprecher-Erbe – die Firma baute lange klassische Box-Lautsprecher, und das hört man. Der R810 spielt mit Präsenz und Realismus, Stimmen stehen sauber zentriert, und der eingebaute Subwoofer liefert ein Bassfundament, das man eher fühlt als hört. Adaptive Klangregelung, Bass-\/Höhen-Regler und die Stereo+-Funktion passen den Klang an Raum und Lautstärke an – und das auch ganz ohne Abo, über Internetradio, Vinyl, CD (via R-CD100) oder lokale Dateien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlartext: Der R810 ist von Haus aus ehrlich-neutral abgestimmt statt auf Effekt getrimmt. Wer Badewannen-Sound erwartet, dreht an Bass und Höhen – hat aber dank linearer Lautstärkekennlinie den Vorteil, dass er auch laut sauber bleibt. Für seine Grösse ist er nicht der lauteste, aber einer der ausgewogensten seiner Art. Eine eigene Steuer-App gibt es nicht – gesteuert wird über die nativen Streaming-Apps, das RotoDial und die Funk-Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der R810 geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal, wenn du eine komplette, repräsentative Anlage als ein schönes Möbelstück willst – fürs Wohnzimmer, als hochwertigen TV-Ton statt Soundbar oder als Mittelpunkt fürs Vinyl- und Streaming-Hören. Für alle, denen Design genauso wichtig ist wie Klang und die keinen Geräteturm wollen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür wen nicht: Wer eine kompakte Lösung fürs Schlaf- oder Arbeitszimmer sucht, ist beim kleineren R410 besser bedient. Wer maximalen Pegel für grosse, offene Lofts braucht, plant ein klassisches Komponenten-Setup mit grossen Standlautsprechern. Und wer CDs direkt abspielen will, ergänzt den Ruark R-CD100 – der R810 selbst hat kein Laufwerk.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R810 ist Ruarks Glanzstück: ein meterbreites Radiogram, das eine erstaunlich glaubwürdige Stereobühne aufbaut, klanglich ehrlich und ausgewogen bleibt und dabei aussieht wie ein Designmöbel. Wer eine vollwertige Anlage will, die im Raum etwas hermacht statt sich zu verstecken, findet hier eine der schönsten Lösungen überhaupt. Bei HD Zürisee in Wädenswil liefern wir ihn, montieren den Standfuss und stimmen ihn auf deinen Raum ab.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: All-in-One-Streaming-Musiksystem mit eingebautem 4.1-Lautsprechersystem (Radiogram)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstärker: 180 W, diskrete 5-Kanal-Class-AB-Endstufe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLautsprecher: 2× 30 mm Ruark Seidenkalotte NS+, 2× 100 mm Ruark NS+ Papierkonus (Mittel-\/Tiefton), 1× 200 mm Ruark Long-Throw-Subwoofer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: 25 Hz – 22 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGehäuse: getrennte Bassreflex-Satellitengehäuse + geschlossenes Subwoofer-Gehäuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC: 112 dB DAC (32-bit\/384 kHz), 110 dB ADC (32-bit\/192 kHz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify\/Tidal\/Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast, UPnP\/DLNA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: Internetradio, DAB\/DAB+, FM mit RDS, 20 Presets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: Version 5.1 mit aptX HD (SBC, AAC, BLE, A2DP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingänge: HDMI ARC\/eARC, MM-Phono mit RIAA (bis 8 mV), optisch (24-bit\/96 kHz), Line-In (Cinch, max. 2,3 Vrms), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzwerk: WLAN (Wi-Fi 6) und Ethernet (RJ45)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RotoDial, 4-Zoll-Farb-TFT, Ruark RM07 aufladbare Funk-Fernbedienung (keine App)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD: über externes USB-CD-Laufwerk Ruark R-CD100 (optional)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse Korpus (B×H×T): 1000 × 152 × 400 mm; mit Standfuss 1000 × 650 × 435 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 27 kg (Standfuss 4,4 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinishes: Hellgrau, Nussbaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesignoption: schwarze Slats (Front-Abdeckung statt Holzgrille), schweizer Designoption\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: R810, Chrom-Standfuss + Chrom-Beine, Netzkabel, RM07-Fernbedienung mit USB-C-Ladekabel, Teleskopantenne, Antennenschlüssel, Schnellstartanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHat der Ruark R810 eingebaute Lautsprecher?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der R810 ist ein komplettes 4.1-System mit zwei Hochtönern, zwei Mittel-\/Tieftönern und einem eigenen 200-mm-Subwoofer, angetrieben von 180 Watt Class-AB-Verstärker. Du brauchst keine zusätzlichen Lautsprecher – alles steckt im meterbreiten Gehäuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist der Unterschied zwischen R810 und R410?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer R810 ist das grössere Flaggschiff: meterbreit, mit 4.1-System inklusive separatem 200-mm-Subwoofer und 180 Watt, dazu der Chrom-Standfuss als freistehendes Möbel. Der R410 ist die kompakte Variante fürs Regal oder kleinere Räume – mehr Bühne, mehr Bass und mehr Präsenz bietet der R810.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich den R810 an den Fernseher anschliessen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, über HDMI ARC\/eARC. Der R810 ersetzt die Soundbar und gibt den TV-Ton mit echter Stereobreite und eigenem Subwoofer-Bass wieder – eine deutliche Steigerung gegenüber Fernseher-Lautsprechern. Steuern lässt er sich über die TV-Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich einen Plattenspieler oder CD-Player anschliessen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der R810 hat einen eingebauten MM-Phono-Eingang mit RIAA-Stufe für Plattenspieler. Ein CD-Laufwerk ist nicht eingebaut – über USB-C lässt sich aber der passende Ruark R-CD100 ergänzen. Dazu kommen optischer Eingang, Line-In und USB-C.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark R810 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil ein Möbelstück dieser Klasse von der richtigen Aufstellung und Einrichtung lebt. Wir liefern den R810, montieren den Standfuss, richten Streaming, TV und Plattenspieler ein und finden den besten Platz im Raum. Als eingespieltes Fachteam in Wädenswil sind wir persönlich da – mit 2 Jahren Swiss-Garantie: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/cd-player\"\u003eCD-Player \u0026amp; CD-Transports\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter \u0026amp; Stromaufbereitung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/fernseher\"\u003eFernseher\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559341392,"sku":null,"price":3780.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r810-all-in-one-musiksystem-nussbaum-black-slats-frontansicht-mit-standfuss.png?v=1786642879"},{"product_id":"ruarkaudiorcd100","title":"Ruark R-CD100 USB-CD-Player, Nussbaum\/Aluminium","description":"\u003cp\u003eDer Ruark R-CD100 ist ein USB-CD-Player, der als Zuspieler für die Ruark 100er-Serie (R410, R610, R710, R810) gedacht ist und per USB-C angeschlossen automatisch als CD-Quelle im System erscheint.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStreaming ist praktisch – aber manchmal will man eine Scheibe in der Hand halten, das Booklet durchblättern und einfach Play drücken. Genau dafür gibt es den R-CD100: ein schlankes, sauber verarbeitetes Slot-In-Laufwerk, das optisch perfekt zur 100er-Serie passt und sich ohne Setup einklinkt. Einstecken, CD reinschieben, läuft.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der R-CD100?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R-CD100 ist kein generisches USB-Laufwerk, sondern eigens für Ruarks 100er-Serie gebaut. Eine Slot-In-Mechanik nimmt die CD lautlos auf; ein optimiertes CD-Servo-zu-USB-Interface übergibt das Signal an den R410, R610, R710 oder R810. Die eigentliche Wandlung übernehmen die hochwertigen DAC der Musiksysteme selbst – der CD-Player liefert also bestes Ausgangsmaterial, ohne eine zweite Wandler-Stufe dazwischenzufunken. Das akustisch isolierte Gehäuse mit präzise gefrästen Deck- und Bodenplatten hält Vibrationen vom Laufwerk fern.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAngeschlossen wird mit dem mitgelieferten USB-C-Kabel – Plug-and-Play, USB 2.0\/3.0. Sobald verbunden, erscheint „CD“ als zusätzliche Quelle im Display deines Ruark-Systems. Kein Konfigurieren, kein Treiber.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEine haptische, hochwertige Art, deine CD-Sammlung wieder ins Spiel zu bringen – mit der Bedienung direkt über dein Ruark-System und der gleichen Material- und Design-Sprache wie der Rest der 100er-Serie. Slot-In statt Schublade, flüsterleise im Betrieb, kompatibel mit CD-DA, CD-R und CD-RW.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlartext: Der R-CD100 ist bewusst kein eigenständiger CD-Player. Ohne ein aktuelles Ruark-100er-System (R410, R610, R710 oder R810) läuft er nicht – an einer fremden Anlage oder den MK1-Vorgängern funktioniert er nicht. Wer genau dieses Ruark-Ökosystem hat, bekommt aber die eleganteste CD-Lösung dafür.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der R-CD100 geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal für alle, die bereits einen Ruark R410, R610, R710 oder R810 besitzen und ihre CDs in passender Optik und mit nahtloser Bedienung zurückhaben wollen. Ein schönes, kompaktes Ergänzungsstück, das man gern neben das Hauptsystem stellt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür wen nicht: Wer einen universellen CD-Player für eine beliebige Anlage sucht, ist hier falsch – dafür gibt es klassische CD-Player mit eigenen Ausgängen. Der R-CD100 ist ausschliesslich der CD-Partner der Ruark-100er-Serie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R-CD100 macht genau eine Sache, und die richtig: Er bringt CDs stilvoll und unkompliziert in dein Ruark-100er-System. Verarbeitung, Design und Integration sind tadellos – ein kleines, feines Zubehör, das ein modernes Streaming-System um die haptische Freude der Silberscheibe ergänzt. Bei HD Zürisee in Wädenswil bekommst du ihn passend zu deinem R410, R610, R710 oder R810 – wir richten die Verbindung gleich mit ein.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: USB-CD-Player (Zuspieler für Ruark 100er-Serie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompatibilität: Ruark R410, R610, R710, R810 (aktuelle Generation; nicht MK1, nicht standalone)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLaufwerk: Slot-In-Mechanik, akustisch isoliertes Gehäuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisc-Formate: CD-DA, CD-R, CD-RW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnittstelle: USB-C, Plug-and-Play (USB 2.0\/3.0)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSignalverarbeitung: über den DAC des angeschlossenen Ruark-Systems\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: Eject-Taste + Power-LED, Steuerung über das Ruark-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStromversorgung: USB 5 V \/ 1 A (5 W max.) über das Ruark-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial\/Finish: gefräste Aluminium-Deckplatte mit Nussbaum-Gehäuse (Nussbaum\/Aluminium) oder Swiss Black\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse (B×H×T): 175 × 45 × 167 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 1,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: R-CD100, USB-C-Kabel, Schnellstartanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunktioniert der Ruark R-CD100 als eigenständiger CD-Player?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Der R-CD100 ist ein Zuspieler ausschliesslich für die Ruark 100er-Serie (R410, R610, R710, R810). Er wird per USB-C angeschlossen, die Klangwandlung übernimmt das Ruark-System. An anderen Anlagen oder den MK1-Vorgängern funktioniert er nicht.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie wird der R-CD100 angeschlossen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePer mitgeliefertem USB-C-Kabel an die USB-C-Buchse deines Ruark-100er-Systems. Plug-and-Play, ohne Setup oder Treiber: Sobald verbunden, erscheint „CD“ als zusätzliche Quelle im Display. Disc einschieben, sie startet automatisch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Discs spielt der R-CD100?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer R-CD100 spielt Audio-CDs (CD-DA) sowie selbst gebrannte CD-R und CD-RW. Die Slot-In-Mechanik nimmt die Disc ohne Schublade auf und arbeitet flüsterleise. Gesteuert wird komfortabel über das angeschlossene Ruark-System.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark R-CD100 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil der R-CD100 nur im Zusammenspiel mit dem richtigen Ruark-System Sinn ergibt – und genau da beraten wir dich. Wir prüfen die Kompatibilität mit deinem R410, R610, R710 oder R810, richten die Verbindung ein und sind als eingespieltes Fachteam in Wädenswil persönlich da. Dazu 2 Jahre Swiss-Garantie: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/all-in-one\"\u003eAll-in-One Systeme\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter \u0026amp; Stromaufbereitung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/kabel\"\u003eKabel \u0026amp; Verbinder\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559374160,"sku":null,"price":298.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r-cd100-usb-cd-player-nussbaum-aluminium-frontansicht.jpg?v=1786642896"},{"product_id":"ruarkaudiosabrercharcoal","title":"Ruark Sabre R Regallautsprecher (Paar), Schwarz","description":"\u003cp\u003eDer Ruark Sabre R ist ein passiver 2-Wege-Regallautsprecher, der einen 15-cm-Naturfaser-Konus und eine 26-mm-Seidenkalotte in einem furniergebundenen Kompaktgehäuse vereint – entwickelt als klanglicher Partner zur R610-Musikkonsole.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e1985 brachte Ruark den ersten Sabre – jetzt kehrt der Name zurück, gründlich modernisiert. Der Sabre R ist bewusst kompakt gehalten und in der gleichen Möbelqualität gefertigt wie die 100er-Serie. Er ist passiv, also kein Aktivlautsprecher, und braucht einen Verstärker – naturgemäss harmoniert er perfekt mit dem Ruark R610, ist aber an jedem ordentlichen Verstärker zu Hause.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der Sabre R?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIm Kern arbeitet ein 2-Wege-System: ein 15-cm-Tief-\/Mitteltöner mit behandeltem Naturfaser-Konus und eine 26-mm-Seidenkalotte mit Neodym-Antrieb. Das gebremste, gedämpfte MDF-Gehäuse mit doppelt geflaretem Bassreflexport hält Resonanzen klein und sorgt für sauberen, unaufdringlichen Bass aus einem erstaunlich kleinen Volumen. Die magnetische Frontbespannung lässt sich abnehmen, die vergoldeten Doppel-Klemmen erlauben Single- oder Bi-Wiring.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer Sabre R spielt voll und ausgewogen – mit einem Bassfundament, das man dem kompakten Gehäuse nicht zutraut, und klaren, nie spitzen Höhen. Er passt zu jedem Genre und ist ideal für kleine bis mittlere Räume, Apartments, Büro oder ein zweites System. Mit 86 dB Empfindlichkeit und 6 Ohm ist er unkompliziert anzutreiben; empfohlen sind 25 bis 100 Watt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlartext: Für Stadionpegel im grossen, offenen Loft ist der Sabre R nicht gebaut – dafür gibt es Standlautsprecher. In normalen Wohnräumen spielt er aber deutlich grösser, als er aussieht. Und ja, er braucht einen Verstärker: Der natürliche Partner ist der Ruark R610, jeder solide Vollverstärker tut es ebenso.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der Sabre R geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal, wenn du einen kompakten, wohnzimmertauglichen Lautsprecher willst, der so gut aussieht wie er klingt – auf einem Ständer, im Regal oder als optisch passender Partner zum R610. Perfekt für kleine bis mittlere Räume und alle, denen Möbelqualität wichtig ist.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür wen nicht: Wer einen grossen Raum mit Tiefbass-Wucht füllen will, greift zu Standlautsprechern oder ergänzt einen Subwoofer. Und wer eine fertige Aktivlösung ohne separaten Verstärker sucht, schaut sich eher die aktiven Ruark-Systeme wie den R410 oder das R610-Set an.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer Sabre R ist ein kleiner Lautsprecher mit grosser Sorgfalt: handwerklich auf dem Niveau guter Möbel, klanglich ehrlich und ausgewogen, und mit dem R610 ein optisch wie klanglich stimmiges Gespann. Wer kompakte Lautsprecher mit Charakter und sauberer Verarbeitung sucht, macht hier wenig falsch. Bei HD Zürisee in Wädenswil helfen wir dir, den passenden Verstärker und die richtige Aufstellung dazu zu finden.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: passiver 2-Wege-Regallautsprecher (Bassreflex), Paar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochtöner: 26 mm Ruark Seidenkalotte, Neodym-Antrieb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTief-\/Mitteltöner: 15 cm Ruark Naturfaser-Konus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: 50 Hz – 20 kHz (±3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜbergangsfrequenz: 2,2 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedanz: 6 Ohm (min. 4,2 Ohm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmpfindlichkeit: 86 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmpfohlene Verstärkerleistung: 25 – 100 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGehäuse: gebremstes\/gedämpftes MDF, Bassreflex mit doppelt geflaretem Port\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnschluss: zwei Paar vergoldete Schraubklemmen (Single-\/Bi-Wiring)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrontbespannung: abnehmbar, magnetisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse (B×H×T): 175 × 290 × 215 mm (Korpus; 245 mm Tiefe inkl. Anschlüsse)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 5 kg pro Lautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinishes: Schwarz, Nussbaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Sabre R (Paar), optionale Elastomer-Füsse, Schnellstartanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst der Ruark Sabre R aktiv oder passiv?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Sabre R ist ein passiver Lautsprecher – er braucht einen Verstärker. Eine eigene Endstufe ist nicht eingebaut. Der natürliche Partner ist die Ruark R610-Musikkonsole, doch jeder solide Vollverstärker mit 25 bis 100 Watt treibt ihn problemlos an.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasst der Sabre R zum Ruark R610?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, perfekt – die beiden wurden gemeinsam entwickelt. Optisch in Möbelqualität abgestimmt, klanglich aufeinander ausgelegt: Der R610 liefert 2× 75 Watt, der Sabre R ist mit 6 Ohm und 86 dB unkompliziert. Als Set ergeben sie eine komplette, kompakte Anlage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Raumgrösse eignet sich der Sabre R?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Sabre R ist für kleine bis mittlere Räume gemacht – Apartment, Büro, Schlaf- oder Wohnzimmer. Dank gut abgestimmtem Bassreflexgehäuse spielt er grösser, als er aussieht. In sehr grossen, offenen Räumen sind Standlautsprecher oder ein zusätzlicher Subwoofer die bessere Wahl.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrauche ich Lautsprecher-Ständer für den Sabre R?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEmpfehlenswert, aber kein Muss. Der Sabre R steht auf einem Regal oder Sideboard ebenso wie auf einem Ständer. Für die beste Bühnenabbildung gehören die Hochtöner ungefähr auf Ohrhöhe – ein passender Lautsprecher-Ständer hilft dabei und entkoppelt die Box sauber vom Möbel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark Sabre R bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil ein Lautsprecher erst mit dem richtigen Verstärker und der passenden Aufstellung sein Potenzial zeigt. Wir beraten dich zur Kombination – ob mit dem R610 oder einem anderen Verstärker –, finden den richtigen Platz im Raum und sind als eingespieltes Fachteam in Wädenswil persönlich da. Dazu 2 Jahre Swiss-Garantie: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/all-in-one\"\u003eAll-in-One Systeme\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eAlle Verstärker\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559406928,"sku":null,"price":798.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-sabre-r-regallautsprecher-schwarz-stereopaar-mit-frontbespannung.jpg?v=1786642915"},{"product_id":"ruarkaudiosabrerwn","title":"Ruark Sabre R Regallautsprecher (Paar), Nussbaum","description":"\u003cp\u003eDer Ruark Sabre R ist ein passiver 2-Wege-Regallautsprecher, der einen 15-cm-Naturfaser-Konus und eine 26-mm-Seidenkalotte in einem furniergebundenen Kompaktgehäuse vereint – entwickelt als klanglicher Partner zur R610-Musikkonsole.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e1985 brachte Ruark den ersten Sabre – jetzt kehrt der Name zurück, gründlich modernisiert. Der Sabre R ist bewusst kompakt gehalten und in der gleichen Möbelqualität gefertigt wie die 100er-Serie. Er ist passiv, also kein Aktivlautsprecher, und braucht einen Verstärker – naturgemäss harmoniert er perfekt mit dem Ruark R610, ist aber an jedem ordentlichen Verstärker zu Hause.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der Sabre R?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIm Kern arbeitet ein 2-Wege-System: ein 15-cm-Tief-\/Mitteltöner mit behandeltem Naturfaser-Konus und eine 26-mm-Seidenkalotte mit Neodym-Antrieb. Das gebremste, gedämpfte MDF-Gehäuse mit doppelt geflaretem Bassreflexport hält Resonanzen klein und sorgt für sauberen, unaufdringlichen Bass aus einem erstaunlich kleinen Volumen. Die magnetische Frontbespannung lässt sich abnehmen, die vergoldeten Doppel-Klemmen erlauben Single- oder Bi-Wiring.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer Sabre R spielt voll und ausgewogen – mit einem Bassfundament, das man dem kompakten Gehäuse nicht zutraut, und klaren, nie spitzen Höhen. Er passt zu jedem Genre und ist ideal für kleine bis mittlere Räume, Apartments, Büro oder ein zweites System. Mit 86 dB Empfindlichkeit und 6 Ohm ist er unkompliziert anzutreiben; empfohlen sind 25 bis 100 Watt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlartext: Für Stadionpegel im grossen, offenen Loft ist der Sabre R nicht gebaut – dafür gibt es Standlautsprecher. In normalen Wohnräumen spielt er aber deutlich grösser, als er aussieht. Und ja, er braucht einen Verstärker: Der natürliche Partner ist der Ruark R610, jeder solide Vollverstärker tut es ebenso.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der Sabre R geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal, wenn du einen kompakten, wohnzimmertauglichen Lautsprecher willst, der so gut aussieht wie er klingt – auf einem Ständer, im Regal oder als optisch passender Partner zum R610. Perfekt für kleine bis mittlere Räume und alle, denen Möbelqualität wichtig ist.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür wen nicht: Wer einen grossen Raum mit Tiefbass-Wucht füllen will, greift zu Standlautsprechern oder ergänzt einen Subwoofer. Und wer eine fertige Aktivlösung ohne separaten Verstärker sucht, schaut sich eher die aktiven Ruark-Systeme wie den R410 oder das R610-Set an.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer Sabre R ist ein kleiner Lautsprecher mit grosser Sorgfalt: handwerklich auf dem Niveau guter Möbel, klanglich ehrlich und ausgewogen, und mit dem R610 ein optisch wie klanglich stimmiges Gespann. Wer kompakte Lautsprecher mit Charakter und sauberer Verarbeitung sucht, macht hier wenig falsch. Bei HD Zürisee in Wädenswil helfen wir dir, den passenden Verstärker und die richtige Aufstellung dazu zu finden.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: passiver 2-Wege-Regallautsprecher (Bassreflex), Paar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochtöner: 26 mm Ruark Seidenkalotte, Neodym-Antrieb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTief-\/Mitteltöner: 15 cm Ruark Naturfaser-Konus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: 50 Hz – 20 kHz (±3 dB)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜbergangsfrequenz: 2,2 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedanz: 6 Ohm (min. 4,2 Ohm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmpfindlichkeit: 86 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmpfohlene Verstärkerleistung: 25 – 100 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGehäuse: gebremstes\/gedämpftes MDF, Bassreflex mit doppelt geflaretem Port\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnschluss: zwei Paar vergoldete Schraubklemmen (Single-\/Bi-Wiring)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrontbespannung: abnehmbar, magnetisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse (B×H×T): 175 × 290 × 215 mm (Korpus; 245 mm Tiefe inkl. Anschlüsse)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 5 kg pro Lautsprecher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinishes: Schwarz, Nussbaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Sabre R (Paar), optionale Elastomer-Füsse, Schnellstartanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst der Ruark Sabre R aktiv oder passiv?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Sabre R ist ein passiver Lautsprecher – er braucht einen Verstärker. Eine eigene Endstufe ist nicht eingebaut. Der natürliche Partner ist die Ruark R610-Musikkonsole, doch jeder solide Vollverstärker mit 25 bis 100 Watt treibt ihn problemlos an.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasst der Sabre R zum Ruark R610?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, perfekt – die beiden wurden gemeinsam entwickelt. Optisch in Möbelqualität abgestimmt, klanglich aufeinander ausgelegt: Der R610 liefert 2× 75 Watt, der Sabre R ist mit 6 Ohm und 86 dB unkompliziert. Als Set ergeben sie eine komplette, kompakte Anlage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Raumgrösse eignet sich der Sabre R?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Sabre R ist für kleine bis mittlere Räume gemacht – Apartment, Büro, Schlaf- oder Wohnzimmer. Dank gut abgestimmtem Bassreflexgehäuse spielt er grösser, als er aussieht. In sehr grossen, offenen Räumen sind Standlautsprecher oder ein zusätzlicher Subwoofer die bessere Wahl.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrauche ich Lautsprecher-Ständer für den Sabre R?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEmpfehlenswert, aber kein Muss. Der Sabre R steht auf einem Regal oder Sideboard ebenso wie auf einem Ständer. Für die beste Bühnenabbildung gehören die Hochtöner ungefähr auf Ohrhöhe – ein passender Lautsprecher-Ständer hilft dabei und entkoppelt die Box sauber vom Möbel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark Sabre R bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil ein Lautsprecher erst mit dem richtigen Verstärker und der passenden Aufstellung sein Potenzial zeigt. Wir beraten dich zur Kombination – ob mit dem R610 oder einem anderen Verstärker –, finden den richtigen Platz im Raum und sind als eingespieltes Fachteam in Wädenswil persönlich da. Dazu 2 Jahre Swiss-Garantie: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/all-in-one\"\u003eAll-in-One Systeme\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/alle-verstaerker\"\u003eAlle Verstärker\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/lautsprecher-staender\"\u003eLautsprecher-Ständer\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52989559439696,"sku":null,"price":798.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-sabre-r-regallautsprecher-nussbaum-stereopaar-mit-frontbespannung.jpg?v=1786643999"},{"product_id":"ruark-r710-cd-streaming-konsole-nussbaum","title":"Ruark R710 CD-Streaming-Konsole, Nussbaum","description":"\u003cp\u003eDer Ruark R710 ist eine CD-Streaming-Konsole der 100er-Serie – ein Streaming-Vollverstärker mit integriertem CD-Player und MM-Phono-Stufe, der mit 2×200 W passive Regal- und Standlautsprecher antreibt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin Gerät, eine schöne Holzkiste, fertig ist die Anlage – fast. Der R710 ist Ruarks bisher stärkste Streaming-Konsole: Er streamt, spielt CDs, nimmt deinen Plattenspieler und sogar den Fernseher entgegen und verstärkt das Ganze mit ordentlich Dampf. Was noch fehlt, sind Lautsprecher deiner Wahl – und genau das ist der Punkt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der R710?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R710 ist die grössere, kräftigere Antwort auf den beliebten R610. Im Kern arbeitet ein massgeschneidertes Schaltnetzteil, das die Elektronik und die digitalen Endstufen sauber versorgt; ein mehrlagiges Platinenlayout mit kurzen Signalwegen hält Störungen klein. Heraus kommen bis zu 200 Watt pro Kanal (an 4 Ω) – genug, um die allermeisten Regal- und Standlautsprecher mühelos und kontrolliert zu führen. Ein Quad-Core-Prozessor kümmert sich um hochauflösende Streams bis 32 Bit \/ 192 kHz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Besondere: Während die meisten Streaming-Verstärker die CD längst abgeschrieben haben, sitzt im R710 ein slot-ladendes CD-Laufwerk, elegant hinter der Holzlamellen-Front versteckt. Dazu kommt eine eingebaute MM-Phono-Stufe für den direkten Anschluss eines Plattenspielers. Streaming, CD und Vinyl – alle drei Welten in einer Konsole.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEine komplette Quellen- und Verstärkerzentrale: Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast, Bluetooth aptX HD und Internetradio sind an Bord, dazu Netzwerk- und USB-Medienserver. Über HDMI ARC\/eARC wird der R710 zum TV-Soundsystem und lässt sich mit der Fernbedienung des Fernsehers regeln. Ein Kopfhörerausgang ist ebenfalls da. Bedient wird klassisch über Ruarks RotoDial. Im Karton liegt sogar rund 3 m Lautsprecherkabel bereit.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlartext: Der R710 hat keine eingebauten Lautsprecher – er ist ein Verstärker, kein Komplettsystem. Ohne ein Paar passive Lautsprecher bleibt es still. Das ist Absicht: So wählst du den Klang über die Boxen selbst. Wer ein All-in-One mit eingebauten Lautsprechern sucht, schaut besser zum R410 oder R810.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der R710 geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFür alle, die eine vollwertige, schön gestaltete HiFi-Zentrale ohne Geräte-Turm wollen – Streaming, CD und Plattenspieler in einer Kiste, dazu genug Leistung für richtige Lautsprecher. Ideal als Herzstück eines aufgeräumten Wohnzimmers, auch als TV-Sound über HDMI eARC. Perfekte Partner sind Ruarks neue Talisman-R Standlautsprecher oder die kompakten Sabre-R – funktioniert aber mit nahezu jedem passiven Lautsprecher.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür wen nicht: Wer fixfertige eingebaute Lautsprecher erwartet (R410\/R810) oder eine reine Streaming-Brücke ohne CD\/Phono braucht (R610), ist hier über- bzw. unterausgestattet.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R710 ist die eierlegende Wollmilchsau unter Ruarks Konsolen – im besten Sinn: Streaming, CD, Vinyl, TV-Sound und 2×200 W in einem Möbelstück, das man gern herzeigt. Wer eine komplette, designstarke Anlage ohne Kabelsalat will und seine Lautsprecher selbst bestimmen möchte, bekommt hier eine der elegantesten Lösungen am Markt. Bei HD Zürisee in Wädenswil stellen wir dir den R710 mit den passenden Lautsprechern zusammen und richten alles ein.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: CD-Streaming-Konsole \/ Streaming-Vollverstärker (100er-Serie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 2×200 W pro Kanal an 4 Ω, Class D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingebaute Lautsprecher: keine (treibt passive Regal-\/Standlautsprecher)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuellen: CD (Slot-In), MM-Phono, Streaming, Bluetooth, HDMI, USB, Netzwerk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify\/Tidal\/Qobuz Connect, AirPlay 2, Google Cast, Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: aptX HD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHi-Res: bis 32 Bit \/ 192 kHz, Quad-Core-Prozessor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnschlüsse: HDMI ARC\/eARC, USB, Netzwerk (LAN\/WLAN), MM-Phono, Kopfhörerausgang\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RotoDial-Controller + Fernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinish: Nussbaum-Furnier (Fused Walnut) oder Schwarz (Satin Charcoal)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse (B×H×T): 375 × 125 × 345 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 6,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: R710, Fernbedienung, ca. 3 m Lautsprecherkabel, Netzkabel, Anleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHat der Ruark R710 eingebaute Lautsprecher?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Der R710 ist ein Streaming-Vollverstärker mit CD und Phono, aber ohne eingebaute Lautsprecher. Er treibt passive Regal- oder Standlautsprecher mit 2×200 W an 4 Ω – die Boxen wählst du selbst. Ideale Partner sind die Ruark Talisman-R oder Sabre-R.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist der Unterschied zwischen R710 und R610?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer R710 ist die stärkere, umfassendere Version des R610: mehr Leistung (2×200 W statt 75 W pro Kanal), ein integrierter CD-Player und ein Kopfhörerausgang. Beide streamen, beide haben MM-Phono und HDMI eARC – der R710 ist der grössere Wurf für anspruchsvollere Lautsprecher.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich mit dem R710 CDs und Schallplatten abspielen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Im R710 steckt ein slot-ladendes CD-Laufwerk hinter der Lamellenfront, und über die eingebaute MM-Phono-Stufe schliesst du direkt einen Plattenspieler an. Streaming, CD und Vinyl laufen alle über dieselbe Konsole.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich der R710 als TV-Soundsystem?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Über HDMI ARC\/eARC verbindest du den R710 mit dem Fernseher und regelst die Lautstärke mit der TV-Fernbedienung. Zusammen mit guten Standlautsprechern ersetzt er eine Soundbar mit deutlich mehr Klang.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark R710 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil eine Konsole wie der R710 erst mit den richtigen Lautsprechern zur Anlage wird – und genau da kommen wir ins Spiel. Wir stimmen den R710 auf deinen Raum und deine Wunschlautsprecher ab, richten Streaming, CD und Plattenspieler ein und sind als eingespieltes Fachteam in Wädenswil persönlich für dich da. Dazu 2 Jahre Swiss-Garantie: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/standlautsprecher\"\u003eStandlautsprecher\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default","offer_id":53166511358288,"sku":null,"price":2348.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r710-cd-streaming-konsole-nussbaum-frontansicht.png?v=1786644013"},{"product_id":"ruark-r710-cd-streaming-konsole-schwarz","title":"Ruark R710 CD-Streaming-Konsole, Schwarz","description":"\u003cp\u003eDer Ruark R710 ist eine CD-Streaming-Konsole der 100er-Serie – ein Streaming-Vollverstärker mit integriertem CD-Player und MM-Phono-Stufe, der mit 2×200 W passive Regal- und Standlautsprecher antreibt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin Gerät, eine schöne Holzkiste, fertig ist die Anlage – fast. Der R710 ist Ruarks bisher stärkste Streaming-Konsole: Er streamt, spielt CDs, nimmt deinen Plattenspieler und sogar den Fernseher entgegen und verstärkt das Ganze mit ordentlich Dampf. Was noch fehlt, sind Lautsprecher deiner Wahl – und genau das ist der Punkt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der R710?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R710 ist die grössere, kräftigere Antwort auf den beliebten R610. Im Kern arbeitet ein massgeschneidertes Schaltnetzteil, das die Elektronik und die digitalen Endstufen sauber versorgt; ein mehrlagiges Platinenlayout mit kurzen Signalwegen hält Störungen klein. Heraus kommen bis zu 200 Watt pro Kanal (an 4 Ω) – genug, um die allermeisten Regal- und Standlautsprecher mühelos und kontrolliert zu führen. Ein Quad-Core-Prozessor kümmert sich um hochauflösende Streams bis 32 Bit \/ 192 kHz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Besondere: Während die meisten Streaming-Verstärker die CD längst abgeschrieben haben, sitzt im R710 ein slot-ladendes CD-Laufwerk, elegant hinter der Holzlamellen-Front versteckt. Dazu kommt eine eingebaute MM-Phono-Stufe für den direkten Anschluss eines Plattenspielers. Streaming, CD und Vinyl – alle drei Welten in einer Konsole.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEine komplette Quellen- und Verstärkerzentrale: Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast, Bluetooth aptX HD und Internetradio sind an Bord, dazu Netzwerk- und USB-Medienserver. Über HDMI ARC\/eARC wird der R710 zum TV-Soundsystem und lässt sich mit der Fernbedienung des Fernsehers regeln. Ein Kopfhörerausgang ist ebenfalls da. Bedient wird klassisch über Ruarks RotoDial. Im Karton liegt sogar rund 3 m Lautsprecherkabel bereit.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlartext: Der R710 hat keine eingebauten Lautsprecher – er ist ein Verstärker, kein Komplettsystem. Ohne ein Paar passive Lautsprecher bleibt es still. Das ist Absicht: So wählst du den Klang über die Boxen selbst. Wer ein All-in-One mit eingebauten Lautsprechern sucht, schaut besser zum R410 oder R810.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der R710 geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFür alle, die eine vollwertige, schön gestaltete HiFi-Zentrale ohne Geräte-Turm wollen – Streaming, CD und Plattenspieler in einer Kiste, dazu genug Leistung für richtige Lautsprecher. Ideal als Herzstück eines aufgeräumten Wohnzimmers, auch als TV-Sound über HDMI eARC. Perfekte Partner sind Ruarks neue Talisman-R Standlautsprecher oder die kompakten Sabre-R – funktioniert aber mit nahezu jedem passiven Lautsprecher.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür wen nicht: Wer fixfertige eingebaute Lautsprecher erwartet (R410\/R810) oder eine reine Streaming-Brücke ohne CD\/Phono braucht (R610), ist hier über- bzw. unterausgestattet.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R710 ist die eierlegende Wollmilchsau unter Ruarks Konsolen – im besten Sinn: Streaming, CD, Vinyl, TV-Sound und 2×200 W in einem Möbelstück, das man gern herzeigt. Wer eine komplette, designstarke Anlage ohne Kabelsalat will und seine Lautsprecher selbst bestimmen möchte, bekommt hier eine der elegantesten Lösungen am Markt. Bei HD Zürisee in Wädenswil stellen wir dir den R710 mit den passenden Lautsprechern zusammen und richten alles ein.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: CD-Streaming-Konsole \/ Streaming-Vollverstärker (100er-Serie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 2×200 W pro Kanal an 4 Ω, Class D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingebaute Lautsprecher: keine (treibt passive Regal-\/Standlautsprecher)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuellen: CD (Slot-In), MM-Phono, Streaming, Bluetooth, HDMI, USB, Netzwerk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify\/Tidal\/Qobuz Connect, AirPlay 2, Google Cast, Internetradio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: aptX HD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHi-Res: bis 32 Bit \/ 192 kHz, Quad-Core-Prozessor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnschlüsse: HDMI ARC\/eARC, USB, Netzwerk (LAN\/WLAN), MM-Phono, Kopfhörerausgang\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RotoDial-Controller + Fernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinish: Schwarz (Satin Charcoal) oder Nussbaum-Furnier (Fused Walnut)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse (B×H×T): 375 × 125 × 345 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 6,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: R710, Fernbedienung, ca. 3 m Lautsprecherkabel, Netzkabel, Anleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHat der Ruark R710 eingebaute Lautsprecher?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Der R710 ist ein Streaming-Vollverstärker mit CD und Phono, aber ohne eingebaute Lautsprecher. Er treibt passive Regal- oder Standlautsprecher mit 2×200 W an 4 Ω – die Boxen wählst du selbst. Ideale Partner sind die Ruark Talisman-R oder Sabre-R.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist der Unterschied zwischen R710 und R610?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer R710 ist die stärkere, umfassendere Version des R610: mehr Leistung (2×200 W statt 75 W pro Kanal), ein integrierter CD-Player und ein Kopfhörerausgang. Beide streamen, beide haben MM-Phono und HDMI eARC – der R710 ist der grössere Wurf für anspruchsvollere Lautsprecher.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich mit dem R710 CDs und Schallplatten abspielen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Im R710 steckt ein slot-ladendes CD-Laufwerk hinter der Lamellenfront, und über die eingebaute MM-Phono-Stufe schliesst du direkt einen Plattenspieler an. Streaming, CD und Vinyl laufen alle über dieselbe Konsole.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich der R710 als TV-Soundsystem?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Über HDMI ARC\/eARC verbindest du den R710 mit dem Fernseher und regelst die Lautstärke mit der TV-Fernbedienung. Zusammen mit guten Standlautsprechern ersetzt er eine Soundbar mit deutlich mehr Klang.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark R710 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil eine Konsole wie der R710 erst mit den richtigen Lautsprechern zur Anlage wird – und genau da kommen wir ins Spiel. Wir stimmen den R710 auf deinen Raum und deine Wunschlautsprecher ab, richten Streaming, CD und Plattenspieler ein und sind als eingespieltes Fachteam in Wädenswil persönlich für dich da. Dazu 2 Jahre Swiss-Garantie: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/standlautsprecher\"\u003eStandlautsprecher\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/lautsprecherkabel\"\u003eLautsprecherkabel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default","offer_id":53166511882576,"sku":null,"price":2348.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r710-cd-streaming-konsole-schwarz-frontansicht.png?v=1786644027"},{"product_id":"ruark-rs1-aktiv-subwoofer-nussbaum","title":"Ruark RS1 Aktiv-Subwoofer, Nussbaum","description":"\u003cp\u003eDer Ruark RS1 ist ein aktiver Subwoofer der 100er-Serie, der kompakte Ruark-Systeme wie MR1, R3S und R410 um tiefen, kontrollierten Bass ergänzt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie MR1 klingt grossartig – aber manchmal will man unten herum einfach mehr Fundament. Genau dafür hat Ruark den RS1 gebaut: einen kleinen, schön gemachten Aktiv-Subwoofer, der nicht hinter dem Sofa versteckt werden muss, sondern dank Stoffgitter und Echtholz-Deckeln gern sichtbar neben den Boxen steht.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der RS1?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer RS1 ist bewusst kein Heimkino-Brecher, sondern ein Musik-Subwoofer. Ein 170-mm-Langhub-Treiber arbeitet mit einem 170-mm-Passivradiator in einem getunten Gehäuse zusammen – das gibt sauberen, artikulierten Tiefgang bis hinunter zu 25 Hz, ohne aufzudicken. Eine 100-Watt-Class-D-Endstufe hält den Treiber bei jeder Lautstärke fest im Griff; eine eingebaute Soft-Clipping-Schaltung schützt vor Überlastung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEingerichtet ist er im Nu: einstellbare Übergangsfrequenz (50–180 Hz), Pegelregler und ein 180°-Phasenschalter holen ihn sauber an deine Lautsprecher heran. Dank Auto-On\/Standby schaltet sich der RS1 bei Signal selbst ein und nach 15 Minuten Stille wieder schlafen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTiefbass mit Stil und ohne Aufwand: Der RS1 wird per Mono-Cinch (RCA) an den Subwoofer-Ausgang deines Ruark-Systems angeschlossen – ein 1,5-m-Kabel liegt bei. Das Lead-Grey-Stoffgitter mit handgefertigten Holzpaneelen fügt sich ins Wohnzimmer ein, statt aufzufallen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlartext: Der RS1 braucht einen Subwoofer- oder Pre-Out-Ausgang (Mono-Cinch). Er passt perfekt zu MR1, R3S und R410, funktioniert aber auch an jedem anderen Aktivlautsprecher oder Verstärker mit Sub-Out. Wer das maximale Heimkino-Beben für grosse Räume sucht, ist mit einem grösseren Sub besser bedient – der RS1 spielt auf Musikalität, nicht auf Krawall.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der RS1 geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal für Besitzer einer Ruark MR1, R3S oder R410, die ihrem kompakten System mehr Tiefe und Körper geben wollen – auf dem Schreibtisch, im Regal oder im Wohnzimmer. Auch für andere kleine Aktiv- oder Kompaktsysteme mit Sub-Ausgang eine elegante Bass-Ergänzung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür wen nicht: Für grosse Standlautsprecher in grossen Räumen oder kompromisslosen Heimkino-Tiefbass ist der RS1 zu zierlich – da darf es ein grösserer Subwoofer sein.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer RS1 macht genau das, was er soll: Er gibt kleinen Ruark-Systemen ein erwachsenes Bassfundament, ohne den Raum zu dominieren oder optisch zu stören. Ein musikalischer, sauber abgestimmter Sub im seltenen Format «schön genug zum Hinstellen». Bei HD Zürisee in Wädenswil zeigen wir dir, wie gut deine MR1 oder R410 mit dem RS1 erst richtig aufblüht.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Aktiver Subwoofer (Musik-Subwoofer, 100er-Serie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTreiber: 170-mm-Langhub-Aktivtreiber + 170-mm-Passivradiator\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstärker: 100 W RMS Class D mit Soft-Clipping\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: 25–200 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGehäuse: getunte Passivradiator-Konstruktion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜbergangsfrequenz: einstellbar 50–180 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegler: Pegel, Phasenschalter 0\/180°, Auto-On\/Standby\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingang: Mono-Cinch (RCA) Sub-In (bis 2,3 Vrms)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompatibilität: Ruark MR1, R3S, R410 – oder jedes System mit Sub-\/Pre-Out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStromversorgung: 100–240 V, 50–60 Hz (0,5 W Standby)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinish: Lead-Grey-Stoffgitter mit Nussbaum- bzw. Schwarz-Paneelen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse (B×H×T): 250 × 300 × 265 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 6,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: RS1, Netzkabel, 1,5-m-Cinch-Kabel, Schnellstartanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZu welchen Geräten passt der Ruark RS1?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer RS1 ist für Ruarks kompakte Systeme gemacht – MR1, R3S und R410. Er funktioniert aber an jedem Aktivlautsprecher oder Verstärker mit einem Mono-Cinch-Subwoofer- oder Pre-Out-Ausgang. Angeschlossen wird er mit dem beiliegenden 1,5-m-Cinch-Kabel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie tief spielt der RS1?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer RS1 reicht hinunter bis 25 Hz. Ein 170-mm-Langhub-Treiber und ein 170-mm-Passivradiator sorgen für sauberen, musikalischen Tiefgang – kontrolliert statt dröhnend. Die 100-Watt-Class-D-Endstufe hält den Bass bei jeder Lautstärke im Griff.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst der RS1 ein Heimkino-Subwoofer?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer RS1 ist in erster Linie ein Musik-Subwoofer für kompakte Systeme. Er gibt Filmen durchaus Fundament, ist aber nicht auf maximalen Heimkino-Pegel in grossen Räumen ausgelegt. Für reines Heimkino-Beben empfehlen wir dir einen grösseren Sub – beraten wir gern.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark RS1 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil ein Subwoofer richtig eingepegelt werden will, damit er sich nahtlos einfügt statt aufzufallen. Wir zeigen dir die passende Aufstellung und Einstellung für deine MR1, R3S oder R410, und sind als eingespieltes Fachteam in Wädenswil persönlich da. Dazu 2 Jahre Swiss-Garantie: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/all-in-one\"\u003eAll-in-One Systeme\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/aktivlautsprecher\"\u003eAktivlautsprecher\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/kabel\"\u003eKabel \u0026amp; Verbinder\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default","offer_id":53166516928848,"sku":null,"price":399.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-rs1-aktiv-subwoofer-nussbaum-frontansicht.png?v=1786644041"},{"product_id":"ruark-rs1-aktiv-subwoofer-schwarz","title":"Ruark RS1 Aktiv-Subwoofer, Schwarz","description":"\u003cp\u003eDer Ruark RS1 ist ein aktiver Subwoofer der 100er-Serie, der kompakte Ruark-Systeme wie MR1, R3S und R410 um tiefen, kontrollierten Bass ergänzt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie MR1 klingt grossartig – aber manchmal will man unten herum einfach mehr Fundament. Genau dafür hat Ruark den RS1 gebaut: einen kleinen, schön gemachten Aktiv-Subwoofer, der nicht hinter dem Sofa versteckt werden muss, sondern dank Stoffgitter und Echtholz-Deckeln gern sichtbar neben den Boxen steht.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der RS1?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer RS1 ist bewusst kein Heimkino-Brecher, sondern ein Musik-Subwoofer. Ein 170-mm-Langhub-Treiber arbeitet mit einem 170-mm-Passivradiator in einem getunten Gehäuse zusammen – das gibt sauberen, artikulierten Tiefgang bis hinunter zu 25 Hz, ohne aufzudicken. Eine 100-Watt-Class-D-Endstufe hält den Treiber bei jeder Lautstärke fest im Griff; eine eingebaute Soft-Clipping-Schaltung schützt vor Überlastung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEingerichtet ist er im Nu: einstellbare Übergangsfrequenz (50–180 Hz), Pegelregler und ein 180°-Phasenschalter holen ihn sauber an deine Lautsprecher heran. Dank Auto-On\/Standby schaltet sich der RS1 bei Signal selbst ein und nach 15 Minuten Stille wieder schlafen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTiefbass mit Stil und ohne Aufwand: Der RS1 wird per Mono-Cinch (RCA) an den Subwoofer-Ausgang deines Ruark-Systems angeschlossen – ein 1,5-m-Kabel liegt bei. Das Lead-Grey-Stoffgitter mit handgefertigten Holzpaneelen fügt sich ins Wohnzimmer ein, statt aufzufallen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlartext: Der RS1 braucht einen Subwoofer- oder Pre-Out-Ausgang (Mono-Cinch). Er passt perfekt zu MR1, R3S und R410, funktioniert aber auch an jedem anderen Aktivlautsprecher oder Verstärker mit Sub-Out. Wer das maximale Heimkino-Beben für grosse Räume sucht, ist mit einem grösseren Sub besser bedient – der RS1 spielt auf Musikalität, nicht auf Krawall.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der RS1 geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal für Besitzer einer Ruark MR1, R3S oder R410, die ihrem kompakten System mehr Tiefe und Körper geben wollen – auf dem Schreibtisch, im Regal oder im Wohnzimmer. Auch für andere kleine Aktiv- oder Kompaktsysteme mit Sub-Ausgang eine elegante Bass-Ergänzung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür wen nicht: Für grosse Standlautsprecher in grossen Räumen oder kompromisslosen Heimkino-Tiefbass ist der RS1 zu zierlich – da darf es ein grösserer Subwoofer sein.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer RS1 macht genau das, was er soll: Er gibt kleinen Ruark-Systemen ein erwachsenes Bassfundament, ohne den Raum zu dominieren oder optisch zu stören. Ein musikalischer, sauber abgestimmter Sub im seltenen Format «schön genug zum Hinstellen». Bei HD Zürisee in Wädenswil zeigen wir dir, wie gut deine MR1 oder R410 mit dem RS1 erst richtig aufblüht.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Aktiver Subwoofer (Musik-Subwoofer, 100er-Serie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTreiber: 170-mm-Langhub-Aktivtreiber + 170-mm-Passivradiator\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstärker: 100 W RMS Class D mit Soft-Clipping\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: 25–200 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGehäuse: getunte Passivradiator-Konstruktion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜbergangsfrequenz: einstellbar 50–180 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegler: Pegel, Phasenschalter 0\/180°, Auto-On\/Standby\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingang: Mono-Cinch (RCA) Sub-In (bis 2,3 Vrms)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompatibilität: Ruark MR1, R3S, R410 – oder jedes System mit Sub-\/Pre-Out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStromversorgung: 100–240 V, 50–60 Hz (0,5 W Standby)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinish: Lead-Grey-Stoffgitter mit Schwarz- bzw. Nussbaum-Paneelen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse (B×H×T): 250 × 300 × 265 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 6,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: RS1, Netzkabel, 1,5-m-Cinch-Kabel, Schnellstartanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZu welchen Geräten passt der Ruark RS1?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer RS1 ist für Ruarks kompakte Systeme gemacht – MR1, R3S und R410. Er funktioniert aber an jedem Aktivlautsprecher oder Verstärker mit einem Mono-Cinch-Subwoofer- oder Pre-Out-Ausgang. Angeschlossen wird er mit dem beiliegenden 1,5-m-Cinch-Kabel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie tief spielt der RS1?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer RS1 reicht hinunter bis 25 Hz. Ein 170-mm-Langhub-Treiber und ein 170-mm-Passivradiator sorgen für sauberen, musikalischen Tiefgang – kontrolliert statt dröhnend. Die 100-Watt-Class-D-Endstufe hält den Bass bei jeder Lautstärke im Griff.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst der RS1 ein Heimkino-Subwoofer?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer RS1 ist in erster Linie ein Musik-Subwoofer für kompakte Systeme. Er gibt Filmen durchaus Fundament, ist aber nicht auf maximalen Heimkino-Pegel in grossen Räumen ausgelegt. Für reines Heimkino-Beben empfehlen wir dir einen grösseren Sub – beraten wir gern.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark RS1 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil ein Subwoofer richtig eingepegelt werden will, damit er sich nahtlos einfügt statt aufzufallen. Wir zeigen dir die passende Aufstellung und Einstellung für deine MR1, R3S oder R410, und sind als eingespieltes Fachteam in Wädenswil persönlich da. Dazu 2 Jahre Swiss-Garantie: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/all-in-one\"\u003eAll-in-One Systeme\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/aktivlautsprecher\"\u003eAktivlautsprecher\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/regallautsprecher\"\u003eRegallautsprecher\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/kabel\"\u003eKabel \u0026amp; Verbinder\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default","offer_id":53166517551440,"sku":null,"price":399.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-rs1-aktiv-subwoofer-schwarz-frontansicht.png?v=1786644059"},{"product_id":"ruark-r1s-smart-radio-grau","title":"Ruark R1S Smart Radio mit WLAN \u0026 DAB+, Grau","description":"\u003cp\u003eDer Ruark R1S ist ein kompaktes Smart-Radio in Mono, das WLAN-Streaming, Internetradio und DAB+\/FM in einem einzigen Tischgerät vereint.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer R1S ist die vernetzte Weiterentwicklung von Ruarks Klassiker R1: gleiches handliches Gehäuse mit handgefertigtem Holz-Lamellengrill, gleicher RotoDial oben drauf – aber innen ein Farb-TFT-Display und ein WLAN-Modul, das Spotify Connect, Amazon Music, Deezer und weltweites Internetradio direkt ins Gerät holt. Klein genug für den Nachttisch, gut genug fürs Wohnzimmer.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der Ruark R1S?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWeil er das Beste aus zwei Welten verbindet: die Einfachheit eines Radios und den Komfort eines Streamers. Ein 75-mm-Ruark-NS+-Treiber und ein linearer 9-Watt-Class-A\/B-Verstärker mit adaptiver Klangregelung sitzen in einem auf Bass abgestimmten Gehäuse – das klingt für die Grösse erstaunlich voll und warm. Dazu DAB, DAB+, FM mit RDS und Internetradio, WLAN-Streaming und Bluetooth 5.2 für alles Übrige. USB-C, Aux-Eingang und Kopfhörerausgang sind ebenfalls da.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFür ein Mono-Gerät dieser Grösse überraschend viel: Stimmen stehen klar und präsent im Raum, Pop kommt knackig, und der Bass reicht tiefer hinab, als man dem kleinen Gehäuse zutraut (Frequenzgang ab 55 Hz). Das ist kein Stereo-Ersatz mit räumlicher Abbildung – aber genau der charaktervolle, vollmundige Klang, der Küche, Schlaf- oder Arbeitszimmer mühelos füllt. Genau diese Mischung aus Klarheit, Detail und Spielfreude hat ihm bei den What Hi-Fi? Awards 2025 die Auszeichnung als bestes Internetradio eingebracht.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der Ruark R1S geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKlartext: Der R1S ist für dich, wenn du ein schönes, gut verarbeitetes Gerät willst, das morgens weckt, beim Kochen begleitet und nebenbei deine Streaming-Dienste und Internetradio direkt abspielt – ohne Umweg über das Handy. Weniger passt er, wenn du echtes Stereo mit räumlicher Abbildung suchst (dann ist der R2 die bessere Wahl) oder ganz ohne WLAN auskommst – dann tut es der günstigere R1 MK4.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R1S ist die logische Weiterentwicklung eines Klassikers: alle Stärken des Originals, dazu Streaming und Internetradio – und das in einem Gehäuse, das man gern anschaut und täglich anfasst. Dass ihn What Hi-Fi? zum besten Internetradio gekürt hat, überrascht uns nicht. Wenn du unsicher bist, ob R1S, R1 MK4 oder R2 zu deinem Alltag passt, erzähl uns kurz davon – wir bei HD Zürisee in Wädenswil helfen dir weiter.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Kompaktes Smart-Radio (Mono) mit WLAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstärker: Class A\/B, 9 W (linear); adaptive Klangregelung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTreiber: 75 mm Ruark NS+; auf Bass abgestimmtes Gehäuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: 55 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB, DAB+, FM mit RDS, Internetradio (je 8 Presets pro Modus)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, Podcasts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWLAN: 802.11 b\/g\/n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: Version 5.2 (bis 6 Geräte gespeichert)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingänge: Aux-Line-In (3.5 mm), USB-C (Wiedergabe \u0026amp; Laden, FAT32)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: Kopfhörer (3.5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: Farb-TFT mit automatischer Helligkeitsanpassung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RotoDial; Ruark-App (iOS\/Android); Fernbedienung optional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtras: zwei Weckzeiten, Sleep-Timer, Auto-Standby; Teleskopantenne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStromversorgung: Netzbetrieb (Steckernetzteil)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGehäusefarbe: Grau (Mid Grey) mit Holz-Lamellengrill\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen (B×H×T): 13.0 × 17.5 × 13.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 1.6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: R1S, Steckernetzteil, Kurzanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist der Unterschied zwischen R1S und R1 MK4?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer R1S hat WLAN und spielt Spotify Connect, Amazon Music, Deezer und Internetradio direkt ab; der R1 MK4 streamt nur per Bluetooth vom Handy. Gehäuse, NS+-Treiber und RotoDial-Bedienung sind bei beiden gleich. Wer Streaming ohne Handy-Umweg will, nimmt den R1S.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Streamingdienste unterstützt der R1S?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDirekt eingebaut sind Spotify Connect, Amazon Music und Deezer, dazu weltweites Internetradio und Podcasts. Über Bluetooth 5.2 läuft jeder weitere Dienst vom Handy oder Tablet. Klassisch empfängt der R1S zudem DAB, DAB+ und FM. Auch ohne Abo gibt es also reichlich zu hören.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpielt der R1S in Stereo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, der R1S ist ein Mono-Gerät mit einem NS+-Treiber – klingt aber für seine Grösse überraschend vollmundig und basskräftig. Wer echtes Stereo mit räumlicher Abbildung möchte, greift besser zum R2 MK4 oder einem grösseren Ruark-System. Wir helfen dir bei der Wahl.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich der R1S fürs Schlafzimmer?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSehr gut. Das Farb-Display dimmt automatisch nach Umgebungslicht, es gibt zwei Weckzeiten, Sleep-Timer und Auto-Standby. Mit 13.0 × 17.5 × 13.5 cm passt er auf jeden Nachttisch und lässt sich blind über den RotoDial bedienen – kein Griff zum Handy nötig.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark R1S bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil wir den ausgezeichneten R1S in den passenden Kontext setzen: Wir sagen dir ehrlich, ob er zu deinem Alltag passt – oder ob R1 MK4 oder R2 besser wären. Wir beraten persönlich statt per Hotline und liefern auf Wunsch in die Region. Melde dich per Telefon oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDu willst mehr Musik im Haus? Wer ein zweites Gerät fürs Multiroom oder ein grösseres System sucht, wird bei den \u003ca href=\"\/collections\/all-in-one\"\u003eAll-in-One-Systemen\u003c\/a\u003e fündig – vom R2 MK4 bis zu den grossen Ruark-Konsolen. Ein sauberes \u003ca href=\"\/collections\/kabel\"\u003eAux- oder Netzkabel\u003c\/a\u003e rundet die Sache ab.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53166588297552,"sku":null,"price":388.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r1s-smart-radio-mit-wlan-dab-grau-frontansicht.jpg?v=1786643426"},{"product_id":"ruark-r1s-smart-radio-creme","title":"Ruark R1S Smart Radio mit WLAN \u0026 DAB+, Creme","description":"\u003cp\u003eDer Ruark R1S ist ein kompaktes Smart-Radio in Mono, das WLAN-Streaming, Internetradio und DAB+\/FM in einem einzigen Tischgerät vereint.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer R1S ist die vernetzte Weiterentwicklung von Ruarks Klassiker R1: gleiches handliches Gehäuse mit handgefertigtem Holz-Lamellengrill, gleicher RotoDial oben drauf – aber innen ein Farb-TFT-Display und ein WLAN-Modul, das Spotify Connect, Amazon Music, Deezer und weltweites Internetradio direkt ins Gerät holt. Klein genug für den Nachttisch, gut genug fürs Wohnzimmer.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der Ruark R1S?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWeil er das Beste aus zwei Welten verbindet: die Einfachheit eines Radios und den Komfort eines Streamers. Ein 75-mm-Ruark-NS+-Treiber und ein linearer 9-Watt-Class-A\/B-Verstärker mit adaptiver Klangregelung sitzen in einem auf Bass abgestimmten Gehäuse – das klingt für die Grösse erstaunlich voll und warm. Dazu DAB, DAB+, FM mit RDS und Internetradio, WLAN-Streaming und Bluetooth 5.2 für alles Übrige. USB-C, Aux-Eingang und Kopfhörerausgang sind ebenfalls da.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFür ein Mono-Gerät dieser Grösse überraschend viel: Stimmen stehen klar und präsent im Raum, Pop kommt knackig, und der Bass reicht tiefer hinab, als man dem kleinen Gehäuse zutraut (Frequenzgang ab 55 Hz). Das ist kein Stereo-Ersatz mit räumlicher Abbildung – aber genau der charaktervolle, vollmundige Klang, der Küche, Schlaf- oder Arbeitszimmer mühelos füllt. Genau diese Mischung aus Klarheit, Detail und Spielfreude hat ihm bei den What Hi-Fi? Awards 2025 die Auszeichnung als bestes Internetradio eingebracht.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der Ruark R1S geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKlartext: Der R1S ist für dich, wenn du ein schönes, gut verarbeitetes Gerät willst, das morgens weckt, beim Kochen begleitet und nebenbei deine Streaming-Dienste und Internetradio direkt abspielt – ohne Umweg über das Handy. Weniger passt er, wenn du echtes Stereo mit räumlicher Abbildung suchst (dann ist der R2 die bessere Wahl) oder ganz ohne WLAN auskommst – dann tut es der günstigere R1 MK4.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R1S ist die logische Weiterentwicklung eines Klassikers: alle Stärken des Originals, dazu Streaming und Internetradio – und das in einem Gehäuse, das man gern anschaut und täglich anfasst. Dass ihn What Hi-Fi? zum besten Internetradio gekürt hat, überrascht uns nicht. Wenn du unsicher bist, ob R1S, R1 MK4 oder R2 zu deinem Alltag passt, erzähl uns kurz davon – wir bei HD Zürisee in Wädenswil helfen dir weiter.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Kompaktes Smart-Radio (Mono) mit WLAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstärker: Class A\/B, 9 W (linear); adaptive Klangregelung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTreiber: 75 mm Ruark NS+; auf Bass abgestimmtes Gehäuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: 55 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB, DAB+, FM mit RDS, Internetradio (je 8 Presets pro Modus)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, Podcasts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWLAN: 802.11 b\/g\/n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: Version 5.2 (bis 6 Geräte gespeichert)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingänge: Aux-Line-In (3.5 mm), USB-C (Wiedergabe \u0026amp; Laden, FAT32)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: Kopfhörer (3.5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: Farb-TFT mit automatischer Helligkeitsanpassung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RotoDial; Ruark-App (iOS\/Android); Fernbedienung optional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtras: zwei Weckzeiten, Sleep-Timer, Auto-Standby; Teleskopantenne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStromversorgung: Netzbetrieb (Steckernetzteil)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGehäusefarbe: Creme (Light Cream) mit Holz-Lamellengrill\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen (B×H×T): 13.0 × 17.5 × 13.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 1.6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: R1S, Steckernetzteil, Kurzanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist der Unterschied zwischen R1S und R1 MK4?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer R1S hat WLAN und spielt Spotify Connect, Amazon Music, Deezer und Internetradio direkt ab; der R1 MK4 streamt nur per Bluetooth vom Handy. Gehäuse, NS+-Treiber und RotoDial-Bedienung sind bei beiden gleich. Wer Streaming ohne Handy-Umweg will, nimmt den R1S.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Streamingdienste unterstützt der R1S?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDirekt eingebaut sind Spotify Connect, Amazon Music und Deezer, dazu weltweites Internetradio und Podcasts. Über Bluetooth 5.2 läuft jeder weitere Dienst vom Handy oder Tablet. Klassisch empfängt der R1S zudem DAB, DAB+ und FM. Auch ohne Abo gibt es also reichlich zu hören.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpielt der R1S in Stereo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, der R1S ist ein Mono-Gerät mit einem NS+-Treiber – klingt aber für seine Grösse überraschend vollmundig und basskräftig. Wer echtes Stereo mit räumlicher Abbildung möchte, greift besser zum R2 MK4 oder einem grösseren Ruark-System. Wir helfen dir bei der Wahl.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich der R1S fürs Schlafzimmer?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSehr gut. Das Farb-Display dimmt automatisch nach Umgebungslicht, es gibt zwei Weckzeiten, Sleep-Timer und Auto-Standby. Mit 13.0 × 17.5 × 13.5 cm passt er auf jeden Nachttisch und lässt sich blind über den RotoDial bedienen – kein Griff zum Handy nötig.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark R1S bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil wir den ausgezeichneten R1S in den passenden Kontext setzen: Wir sagen dir ehrlich, ob er zu deinem Alltag passt – oder ob R1 MK4 oder R2 besser wären. Wir beraten persönlich statt per Hotline und liefern auf Wunsch in die Region. Melde dich per Telefon oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDu willst mehr Musik im Haus? Wer ein zweites Gerät fürs Multiroom oder ein grösseres System sucht, wird bei den \u003ca href=\"\/collections\/all-in-one\"\u003eAll-in-One-Systemen\u003c\/a\u003e fündig – vom R2 MK4 bis zu den grossen Ruark-Konsolen. Ein sauberes \u003ca href=\"\/collections\/kabel\"\u003eAux- oder Netzkabel\u003c\/a\u003e rundet die Sache ab.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53166589116752,"sku":null,"price":388.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r1s-smart-radio-mit-wlan-dab-creme-frontansicht.jpg?v=1786643558"},{"product_id":"ruark-r1s-smart-radio-schwarz","title":"Ruark R1S Smart Radio mit WLAN \u0026 DAB+, Schwarz","description":"\u003cp\u003eDer Ruark R1S ist ein kompaktes Smart-Radio in Mono, das WLAN-Streaming, Internetradio und DAB+\/FM in einem einzigen Tischgerät vereint.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer R1S ist die vernetzte Weiterentwicklung von Ruarks Klassiker R1: gleiches handliches Gehäuse mit handgefertigtem Holz-Lamellengrill, gleicher RotoDial oben drauf – aber innen ein Farb-TFT-Display und ein WLAN-Modul, das Spotify Connect, Amazon Music, Deezer und weltweites Internetradio direkt ins Gerät holt. Klein genug für den Nachttisch, gut genug fürs Wohnzimmer.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der Ruark R1S?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWeil er das Beste aus zwei Welten verbindet: die Einfachheit eines Radios und den Komfort eines Streamers. Ein 75-mm-Ruark-NS+-Treiber und ein linearer 9-Watt-Class-A\/B-Verstärker mit adaptiver Klangregelung sitzen in einem auf Bass abgestimmten Gehäuse – das klingt für die Grösse erstaunlich voll und warm. Dazu DAB, DAB+, FM mit RDS und Internetradio, WLAN-Streaming und Bluetooth 5.2 für alles Übrige. USB-C, Aux-Eingang und Kopfhörerausgang sind ebenfalls da.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFür ein Mono-Gerät dieser Grösse überraschend viel: Stimmen stehen klar und präsent im Raum, Pop kommt knackig, und der Bass reicht tiefer hinab, als man dem kleinen Gehäuse zutraut (Frequenzgang ab 55 Hz). Das ist kein Stereo-Ersatz mit räumlicher Abbildung – aber genau der charaktervolle, vollmundige Klang, der Küche, Schlaf- oder Arbeitszimmer mühelos füllt. Genau diese Mischung aus Klarheit, Detail und Spielfreude hat ihm bei den What Hi-Fi? Awards 2025 die Auszeichnung als bestes Internetradio eingebracht.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der Ruark R1S geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKlartext: Der R1S ist für dich, wenn du ein schönes, gut verarbeitetes Gerät willst, das morgens weckt, beim Kochen begleitet und nebenbei deine Streaming-Dienste und Internetradio direkt abspielt – ohne Umweg über das Handy. Weniger passt er, wenn du echtes Stereo mit räumlicher Abbildung suchst (dann ist der R2 die bessere Wahl) oder ganz ohne WLAN auskommst – dann tut es der günstigere R1 MK4.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R1S ist die logische Weiterentwicklung eines Klassikers: alle Stärken des Originals, dazu Streaming und Internetradio – und das in einem Gehäuse, das man gern anschaut und täglich anfasst. Dass ihn What Hi-Fi? zum besten Internetradio gekürt hat, überrascht uns nicht. Wenn du unsicher bist, ob R1S, R1 MK4 oder R2 zu deinem Alltag passt, erzähl uns kurz davon – wir bei HD Zürisee in Wädenswil helfen dir weiter.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Kompaktes Smart-Radio (Mono) mit WLAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstärker: Class A\/B, 9 W (linear); adaptive Klangregelung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTreiber: 75 mm Ruark NS+; auf Bass abgestimmtes Gehäuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: 55 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB, DAB+, FM mit RDS, Internetradio (je 8 Presets pro Modus)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, Podcasts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWLAN: 802.11 b\/g\/n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: Version 5.2 (bis 6 Geräte gespeichert)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingänge: Aux-Line-In (3.5 mm), USB-C (Wiedergabe \u0026amp; Laden, FAT32)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: Kopfhörer (3.5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay: Farb-TFT mit automatischer Helligkeitsanpassung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RotoDial; Ruark-App (iOS\/Android); Fernbedienung optional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtras: zwei Weckzeiten, Sleep-Timer, Auto-Standby; Teleskopantenne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStromversorgung: Netzbetrieb (Steckernetzteil)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGehäusefarbe: Schwarz (Charcoal) mit Holz-Lamellengrill\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen (B×H×T): 13.0 × 17.5 × 13.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 1.6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: R1S, Steckernetzteil, Kurzanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist der Unterschied zwischen R1S und R1 MK4?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer R1S hat WLAN und spielt Spotify Connect, Amazon Music, Deezer und Internetradio direkt ab; der R1 MK4 streamt nur per Bluetooth vom Handy. Gehäuse, NS+-Treiber und RotoDial-Bedienung sind bei beiden gleich. Wer Streaming ohne Handy-Umweg will, nimmt den R1S.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Streamingdienste unterstützt der R1S?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDirekt eingebaut sind Spotify Connect, Amazon Music und Deezer, dazu weltweites Internetradio und Podcasts. Über Bluetooth 5.2 läuft jeder weitere Dienst vom Handy oder Tablet. Klassisch empfängt der R1S zudem DAB, DAB+ und FM. Auch ohne Abo gibt es also reichlich zu hören.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpielt der R1S in Stereo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, der R1S ist ein Mono-Gerät mit einem NS+-Treiber – klingt aber für seine Grösse überraschend vollmundig und basskräftig. Wer echtes Stereo mit räumlicher Abbildung möchte, greift besser zum R2 MK4 oder einem grösseren Ruark-System. Wir helfen dir bei der Wahl.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich der R1S fürs Schlafzimmer?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSehr gut. Das Farb-Display dimmt automatisch nach Umgebungslicht, es gibt zwei Weckzeiten, Sleep-Timer und Auto-Standby. Mit 13.0 × 17.5 × 13.5 cm passt er auf jeden Nachttisch und lässt sich blind über den RotoDial bedienen – kein Griff zum Handy nötig.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark R1S bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil wir den ausgezeichneten R1S in den passenden Kontext setzen: Wir sagen dir ehrlich, ob er zu deinem Alltag passt – oder ob R1 MK4 oder R2 besser wären. Wir beraten persönlich statt per Hotline und liefern auf Wunsch in die Region. Melde dich per Telefon oder WhatsApp.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDu willst mehr Musik im Haus? Wer ein zweites Gerät fürs Multiroom oder ein grösseres System sucht, wird bei den \u003ca href=\"\/collections\/all-in-one\"\u003eAll-in-One-Systemen\u003c\/a\u003e fündig – vom R2 MK4 bis zu den grossen Ruark-Konsolen. Ein sauberes \u003ca href=\"\/collections\/kabel\"\u003eAux- oder Netzkabel\u003c\/a\u003e rundet die Sache ab.\u003c\/p\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53166591017296,"sku":null,"price":388.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r1s-smart-radio-mit-wlan-dab-schwarz-frontansicht.jpg?v=1786643651"},{"product_id":"ruark-r3s-schwarz","title":"Ruark R3S Kompaktanlage mit CD \u0026 Streaming, Schwarz","description":"\u003cp\u003eDer Ruark R3S ist ein kompaktes All-in-One-Musiksystem, das einen Slot-CD-Player, WLAN-Streaming, DAB+\/FM-Radio und Bluetooth in einem einzigen handgefertigten Gehäuse vereint.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin Gerät, ein Stromkabel – und fertig ist die Anlage. Trotzdem klingt der R3S nach deutlich mehr als nach „praktisch“. Ruark baut seit Jahren genau diese Sorte System: hübsch genug fürs Wohnzimmer, ernsthaft genug für deine Plattensammlung auf Silberscheibe.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der R3S?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R3S ist das Spitzenmodell der kompakten R-Serie und die konsequente Weiterentwicklung des R3. Innen steckt ein neuer Prozessor mit überarbeiteter Schaltung für eine ruhigere, klarere und räumlichere Wiedergabe – Ruark nennt das „Stereo+“. Aussen das vertraute, von Hand gefertigte Gehäuse mit kontrastreichem OLED-Display.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Besondere: Der R3S nimmt dir die Entscheidung „Streaming oder CD oder Radio“ ab. Spotify Connect, Amazon Music, Deezer und Tidal laufen direkt über WLAN, Bluetooth 5 ist für alles andere zuständig, DAB+\/FM und Internetradio decken den Rundfunk ab, und der eingebaute Slot-CD-Player spielt deine Scheiben – auch selbst gebrannte MP3-, WMA- und AAC-Discs.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eHinter der Stofffront sitzen zwei 75-mm-NS+-Treiber von Ruark, befeuert von einem Class-AB-Verstärker mit 30 Watt. Das Resultat ist ein erstaunlich grosser, dichter Stereoklang mit echtem Bassfundament aus dem bassreflex-abgestimmten Gehäuse – statt aufgeblasenem Dröhnen. Bass, Höhen, Loudness und eine 3D-Audio-Funktion lassen sich nach Geschmack feinjustieren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlartext: Der R3S ersetzt keine ausgewachsene Stereoanlage mit grossen Standlautsprechern – das will er gar nicht. Aber als eigenständiges System auf dem Sideboard, dem Küchentresen oder im Schlafzimmer spielt er in seiner eigenen Liga.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der R3S geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal, wenn du echten Hi-Fi-Anspruch hast, aber keinen Geräteturm und keinen Kabelsalat willst – und wenn dir Design so wichtig ist wie Klang. Perfekt fürs Wohnzimmer, Schlafzimmer (mit Dual-Wecker), Büro oder die gute Küche.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür wen nicht: Wer grosse Flächen beschallen oder Heimkino-Pegel fahren will, fährt mit getrennten Komponenten und Standlautsprechern besser. Und wer nie eine CD anfasst, ist mit dem kleineren, günstigeren R2 MK4 als reines Streaming-System vielleicht besser bedient.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R3S ist zu Recht das Flaggschiff der R-Serie: ein vollständiges, wunderschön gebautes System, das Streaming, Radio und CD ohne Klangkompromisse unter einen Hut bringt. Wenn ein einziges Gerät deine Hauptanlage sein soll, gibt es derzeit wenig Schöneres.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: kompaktes All-in-One-Musiksystem (Stereo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstärker: Class AB, 30 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTreiber: 2× 75 mm Ruark NS+\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: 40 Hz – 20 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGehäuse: bassreflex-abgestimmt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCD-Player: Slot-Loading, Multiformat (CD, CD-R\/RW, MP3, WMA, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: WLAN mit Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, Tidal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: DAB\/DAB+, FM mit RDS, Internetradio, dedizierte Podcast-Quelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: Version 5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC: bis 24-bit\/192 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnschlüsse: USB-C, Ethernet, Digital- und Analog-Eingang, Analog-Ausgang\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RotoDial, OLED-Display, IR-Fernbedienung, Oktiv-App (iOS\/Android)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse (B×H×T): 420 × 167 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 5,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinishes: Hellgrau, Nussbaum, Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: R3S, Netzteil mit Reise-Steckern, Fernbedienung inkl. Batterien, Teleskopantenne, Antennenschlüssel, Quick-Start-Guide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann der Ruark R3S CDs abspielen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der R3S hat einen hochwertigen Slot-Loading-CD-Player integriert und spielt normale Audio-CDs sowie selbst gebrannte Discs mit MP3-, WMA- oder AAC-Dateien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Streaming-Dienste unterstützt der R3S?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÜber WLAN direkt Spotify Connect, Amazon Music, Deezer und Tidal. Alles andere läuft via Bluetooth 5 vom Smartphone, Tablet oder Computer. Dazu kommen Internetradio, DAB+\/FM und eine eigene Podcast-Quelle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrauche ich für den R3S zusätzliche Lautsprecher?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Der R3S ist ein vollständiges Stereosystem mit zwei integrierten NS+-Treibern und 30-W-Class-AB-Verstärker. Du brauchst nur Strom und WLAN.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSteuere ich den R3S per App?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, über die kostenlose Oktiv-App für iOS und Android – oder direkt am RotoDial und mit der mitgelieferten Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark R3S bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil ein All-in-One nur dann wirklich praktisch ist, wenn er von Anfang an läuft. Wir richten WLAN-Streaming, Radio-Presets und Bluetooth gemeinsam mit dir ein, zeigen dir den besten Platz fürs Stereobild und legen 2 Jahre Swiss-Garantie dazu. Fragen? Telefon +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf) oder direkt bei uns in Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/all-in-one\"\u003eWeitere All-in-One-Systeme\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter \u0026amp; Stromaufbereitung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/kabel\"\u003eKabel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53166638530896,"sku":null,"price":798.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r3s-kompaktanlage-mit-cd-streaming-schwarz-frontansicht.png?v=1786643738"},{"product_id":"ruark-r410-schwarz","title":"Ruark R410 All-in-One-Musiksystem, Schwarz","description":"\u003cp\u003eDer Ruark R410 ist ein High-End-All-in-One-Musiksystem mit eingebauten Lautsprechern, das WLAN-Streaming, Internet-\/DAB+-Radio, TV-Ton über HDMI und einen Phono-Eingang für Plattenspieler in einem einzigen Gehäuse vereint.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEine komplette Stereoanlage – Streamer, Verstärker, Lautsprecher und DAC – in einer Kiste, die kaum grösser ist als eine ordentliche Soundbar. Der R410 ist Ruarks Antwort auf die Frage, ob man wirklich noch einen Geräteturm braucht. Spoiler: nein.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der R410?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R410 ist das Einstiegsmodell der 100er-Serie – und trotzdem ein ausgewachsenes Hi-Fi-System. Eine voll aktive Class-D-Endstufe mit insgesamt 120 Watt treibt zwei 100-mm-NS+-Tief-\/Mitteltöner und zwei 20-mm-Seidenkalotten-Hochtöner an, wie sie im mehrfach ausgezeichneten MR1 stecken. Das Resultat ist ein erstaunlich grosser, raumfüllender Stereoklang aus einem einzigen Gehäuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnschluss-seitig lässt er kaum Wünsche offen: HDMI ARC\/eARC für den Fernseher, ein MM-Phono-Eingang für den Plattenspieler (ohne separaten Vorverstärker), USB-C, optisch, Line-In und ein Subwoofer-Ausgang. Streaming läuft über Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2 und Google Cast – dazu Internetradio, DAB\/DAB+ und FM.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du hörst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBurr-Brown-Wandler mit 32 Bit \/ 192 kHz, ein Twin-Bassreflex-Gehäuse und eine adaptive Klangregelung sorgen für einen vollen, sauberen Klang mit echtem Bassfundament – bis hinunter zu 40 Hz im Raum. Die zuschaltbare Stereo+-Funktion weitet die Bühne, wenn der R410 an der Wand steht. Wer mehr Tiefbass will, schliesst über den Subwoofer-Ausgang einen aktiven Sub an, zum Beispiel den Ruark RS1.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlartext: Für kleine bis mittlere Räume ist der R410 eine vollwertige Stereoanlage. In sehr grossen, offenen Räumen greifst du eher zum grösseren R610 oder R810.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der R410 geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal, wenn du von einer klassischen Komponenten-Anlage auf ein elegantes Ein-Kasten-System umsteigen willst – oder zum ersten Mal richtig gutes Hi-Fi suchst, ohne Kabelsalat. Perfekt fürs Wohnzimmer, Schlafzimmer, Büro oder als hochwertiger TV-Ton über HDMI.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür wen nicht: Wer primär eine grosse CD-Sammlung hört, ergänzt den passenden R-CD100 (der R410 selbst hat kein Laufwerk). Und wer eine eigene Steuer-App erwartet: Der R410 hat keine – gesteuert wird über die nativen Streaming-Apps, RotoDial und Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R410 ist eines der komplettesten All-in-One-Systeme seiner Klasse: erstklassig verarbeitet, umfassend ausgestattet und mit einem Klang, der seine kompakte Grösse vergessen lässt. Wenn ein einziges, schönes Gerät deine ganze Anlage ersetzen soll, steht er ganz oben auf der Liste.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: All-in-One-Streaming-Musiksystem mit integrierten Lautsprechern (Stereo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstärker: voll aktiv, Class D, 120 W gesamt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTreiber: 2× 100 mm Ruark NS+ Tief-\/Mitteltöner, 2× 20 mm Seidenkalotten-Hochtöner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrequenzgang: 40 Hz – 22 kHz (typisch im Raum)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGehäuse: Twin-Bassreflex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDAC\/ADC: Burr-Brown 32-bit\/192 kHz; Hi-Res-Files bis 32-bit\/384 kHz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStreaming: Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2, Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRadio: Internetradio, DAB\/DAB+, FM mit RDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth: Version 5.1 mit aptX HD (SBC, AAC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingänge: HDMI ARC\/eARC, optisch (bis 24-bit\/96 kHz), Line-In (Cinch), MM-Phono (einstellbar 2–7 mV), USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgang: Subwoofer-Out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzwerk: WLAN und Ethernet (RJ45), Multiroom über AirPlay 2 und Google Cast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: RotoDial, aufladbare Bluetooth-Fernbedienung (keine App)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse (B×H×T): 560 × 150 × 290 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 9,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinishes: Hellgrau, Nussbaum, Schwarz, Swiss Black Edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: R410, aufladbare Fernbedienung, Netzkabel, DAB\/FM-Antenne, Quick-Start-Guide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHat der Ruark R410 eingebaute Lautsprecher?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der R410 ist ein komplettes Stereosystem mit zwei NS+-Tief-\/Mitteltönern, zwei Hochtönern und 120 W Class-D-Verstärker in einem Gehäuse. Du brauchst keine zusätzlichen Lautsprecher.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich den R410 an den Fernseher anschliessen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, über HDMI ARC\/eARC. Der R410 gibt den TV-Ton in Stereo wieder und ist eine deutliche Verbesserung gegenüber den meisten Fernseher-Lautsprechern.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich einen Plattenspieler direkt anschliessen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der R410 hat einen eingebauten MM-Phono-Eingang mit einstellbarer Verstärkung. Plattenspieler mit Moving-Magnet-System direkt anstecken – ein separater Phono-Vorverstärker ist nicht nötig.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpielt der R410 CDs?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNicht direkt – der R410 hat kein Laufwerk. Über den USB-C-Anschluss lässt sich aber der passende Ruark R-CD100 CD-Player ergänzen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es eine Steuer-App für den R410?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, eine eigene App gibt es nicht. Gesteuert wird über die nativen Streaming-Apps wie Spotify, Tidal, AirPlay und Google Home, das RotoDial am Gerät und die mitgelieferte Fernbedienung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark R410 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil ein All-in-One dieser Klasse von der richtigen Aufstellung, Quelle und Netzwerk-Einbindung lebt. Wir richten dir Streaming, TV-Anschluss und Plattenspieler gleich ein, finden den besten Platz im Raum und geben dir 2 Jahre Swiss-Garantie. Persönlich erreichbar unter +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf) oder bei uns in Wädenswil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/all-in-one\"\u003eWeitere All-in-One-Systeme\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter \u0026amp; Stromaufbereitung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/kabel\"\u003eKabel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53166731723088,"sku":null,"price":1490.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r410-all-in-one-musiksystem-schwarz-schraegansicht.png?v=1786643857"},{"product_id":"ruark-r-cd100-swiss-black","title":"Ruark R-CD100 USB-CD-Player, Swiss Black","description":"\u003cp\u003eDer Ruark R-CD100 ist ein USB-CD-Player, der als Zuspieler für die Ruark 100er-Serie (R410, R610, R710, R810) gedacht ist und per USB-C angeschlossen automatisch als CD-Quelle im System erscheint.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStreaming ist praktisch – aber manchmal will man eine Scheibe in der Hand halten, das Booklet durchblättern und einfach Play drücken. Genau dafür gibt es den R-CD100: ein schlankes, sauber verarbeitetes Slot-In-Laufwerk, das optisch perfekt zur 100er-Serie passt und sich ohne Setup einklinkt. Einstecken, CD reinschieben, läuft.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarum der R-CD100?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R-CD100 ist kein generisches USB-Laufwerk, sondern eigens für Ruarks 100er-Serie gebaut. Eine Slot-In-Mechanik nimmt die CD lautlos auf; ein optimiertes CD-Servo-zu-USB-Interface übergibt das Signal an den R410, R610, R710 oder R810. Die eigentliche Wandlung übernehmen die hochwertigen DAC der Musiksysteme selbst – der CD-Player liefert also bestes Ausgangsmaterial, ohne eine zweite Wandler-Stufe dazwischenzufunken. Das akustisch isolierte Gehäuse mit präzise gefrästen Deck- und Bodenplatten hält Vibrationen vom Laufwerk fern.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAngeschlossen wird mit dem mitgelieferten USB-C-Kabel – Plug-and-Play, USB 2.0\/3.0. Sobald verbunden, erscheint „CD“ als zusätzliche Quelle im Display deines Ruark-Systems. Kein Konfigurieren, kein Treiber.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWas du bekommst\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEine haptische, hochwertige Art, deine CD-Sammlung wieder ins Spiel zu bringen – mit der Bedienung direkt über dein Ruark-System und der gleichen Material- und Design-Sprache wie der Rest der 100er-Serie. Slot-In statt Schublade, flüsterleise im Betrieb, kompatibel mit CD-DA, CD-R und CD-RW.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlartext: Der R-CD100 ist bewusst kein eigenständiger CD-Player. Ohne ein aktuelles Ruark-100er-System (R410, R610, R710 oder R810) läuft er nicht – an einer fremden Anlage oder den MK1-Vorgängern funktioniert er nicht. Wer genau dieses Ruark-Ökosystem hat, bekommt aber die eleganteste CD-Lösung dafür.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen ist der R-CD100 geeignet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdeal für alle, die bereits einen Ruark R410, R610, R710 oder R810 besitzen und ihre CDs in passender Optik und mit nahtloser Bedienung zurückhaben wollen. Ein schönes, kompaktes Ergänzungsstück, das man gern neben das Hauptsystem stellt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür wen nicht: Wer einen universellen CD-Player für eine beliebige Anlage sucht, ist hier falsch – dafür gibt es klassische CD-Player mit eigenen Ausgängen. Der R-CD100 ist ausschliesslich der CD-Partner der Ruark-100er-Serie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUnser Verdikt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer R-CD100 macht genau eine Sache, und die richtig: Er bringt CDs stilvoll und unkompliziert in dein Ruark-100er-System. Verarbeitung, Design und Integration sind tadellos – ein kleines, feines Zubehör, das ein modernes Streaming-System um die haptische Freude der Silberscheibe ergänzt. Bei HD Zürisee in Wädenswil bekommst du ihn passend zu deinem R410, R610, R710 oder R810 – wir richten die Verbindung gleich mit ein.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: USB-CD-Player (Zuspieler für Ruark 100er-Serie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompatibilität: Ruark R410, R610, R710, R810 (aktuelle Generation; nicht MK1, nicht standalone)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLaufwerk: Slot-In-Mechanik, akustisch isoliertes Gehäuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisc-Formate: CD-DA, CD-R, CD-RW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnittstelle: USB-C, Plug-and-Play (USB 2.0\/3.0)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSignalverarbeitung: über den DAC des angeschlossenen Ruark-Systems\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung: Eject-Taste + Power-LED, Steuerung über das Ruark-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStromversorgung: USB 5 V \/ 1 A (5 W max.) über das Ruark-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial\/Finish: Swiss Black (gefräste Deckplatte und Gehäuse in Schwarz); alternativ Nussbaum\/Aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse (B×H×T): 175 × 45 × 167 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 1,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie: 2 Jahre (Swiss-Garantie über Timeless Products)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: R-CD100, USB-C-Kabel, Schnellstartanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunktioniert der Ruark R-CD100 als eigenständiger CD-Player?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Der R-CD100 ist ein Zuspieler ausschliesslich für die Ruark 100er-Serie (R410, R610, R710, R810). Er wird per USB-C angeschlossen, die Klangwandlung übernimmt das Ruark-System. An anderen Anlagen oder den MK1-Vorgängern funktioniert er nicht.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie wird der R-CD100 angeschlossen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePer mitgeliefertem USB-C-Kabel an die USB-C-Buchse deines Ruark-100er-Systems. Plug-and-Play, ohne Setup oder Treiber: Sobald verbunden, erscheint „CD“ als zusätzliche Quelle im Display. Disc einschieben, sie startet automatisch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Discs spielt der R-CD100?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer R-CD100 spielt Audio-CDs (CD-DA) sowie selbst gebrannte CD-R und CD-RW. Die Slot-In-Mechanik nimmt die Disc ohne Schublade auf und arbeitet flüsterleise. Gesteuert wird komfortabel über das angeschlossene Ruark-System.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum den Ruark R-CD100 bei HD Zürisee kaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil der R-CD100 nur im Zusammenspiel mit dem richtigen Ruark-System Sinn ergibt – und genau da beraten wir dich. Wir prüfen die Kompatibilität mit deinem R410, R610, R710 oder R810, richten die Verbindung ein und sind als eingespieltes Fachteam in Wädenswil persönlich da. Dazu 2 Jahre Swiss-Garantie: +41 44 680 22 00, WhatsApp \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/41765342200\"\u003e076 534 22 00\u003c\/a\u003e (nur Text, kein Anruf), shop@hdzuerisee.ch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePasst gut dazu\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/all-in-one\"\u003eAll-in-One Systeme\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/plattenspieler\"\u003ePlattenspieler\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/netzfilter-stromaufbereitung\"\u003eNetzfilter \u0026amp; Stromaufbereitung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/kabel\"\u003eKabel \u0026amp; Verbinder\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ruark Audio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53167428174160,"sku":null,"price":448.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/3262\/8048\/files\/ruark-r-cd100-usb-cd-player-swiss-black-schraegansicht.png?v=1786643958"}],"url":"https:\/\/hdzuerisee.ch\/collections\/ruark-audio.oembed","provider":"HD Zürisee AG","version":"1.0","type":"link"}